Tieu Chuan Cong Nghe Thiet Ke Ben Cang Bien

céng hoµ x
héi chñ nghÜa

22TCn xxx -2009
viÖt nam tiªu chuÈn
bé thiÕt kÕ c«ng nghÖ c¶ng biÓn Cã hiÖu lùc tõ
giao th«ng vËn t¶i ngµy ..../..../2009
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè .........Q§/KHCN cña bé Giao th«ng vËn t¶i)
1. qui ®Þnh chung
1.1. Ph¹m vi ¸p dông

Tiªu chuÈn nµy gåm çc yªu cÇu kü thuËt vµ nguyªn t¾c chung trong thiÕt kÕ c«ng nghÖ khi lËp qui
ho¹ch, b¸o ço ®Çu t− x©y dùng c«ng tr×nh, dù ¸n ®Çu t− x©y dùng c«ng tr×nh vµ ®å ¸n thiÕt kÕ çc
c¶ng biÓn. Tiªu chuÈn ®−îc dïng khi thiÕt kÕ míi hay thiÕt kÕ c¶i t¹o, n©ng cÊp vµ trang bÞ l¹i cho çc
th−¬ng c¶ng biÓn hiÖn cã. Khi thiÕt kÕ çc c¶ng s«ng, c¶ng ç, c¶ng hµnh kh¸ch, c¶ng dÇu, c¶ng thÓ
thao - du lÞch cã thÓ tham kh¶o mét sè qui ®Þnh thÝch hîp trong tiªu chuÈn nµy.
Khi thiÕt kÕ c¶i t¹o, n©ng cÊp vµ trang bÞ c«ng nghÖ míi cho çc c¶ng biÓn hiÖn h÷u cã thÓ kh«ng ¸p
dông nh÷ng yªu cÇu vµ qui t¾c cña Tiªu chuÈn nµy nÕu cã ®ñ luËn cø vµ xuÊt ph¸t tõ çc ®iÒu kiÖn
thùc tÕ cô thÓ cña c¶ng thiÕt kÕ.
Ngoµi Tiªu chuÈn nµy, khi thiÕt kÕ c«ng nghÖ c¶ng biÓn cßn ph¶i tu©n thñ çc yªu cÇu kü thuËt cña
Qui chuÈn x©y dùng ViÖt Nam, çc tiªu chuÈn ViÖt Nam, tiªu chuÈn ngµnh cã liªn quan, ®Æc biÖt lµ çc
yªu cÇu vÒ an toµn vµ vÖ sinh m«i tr−êng (phßng chèng ch¸y næ, chèng ån, rung ...).
1.2. Tiªu chuÈn tham chiÕu

Qui chuÈn x©y dùng ViÖt Nam (TËp 1 - TËp 3)
TCVN 4088-85 “Sè liÖu khÝ hËu dïng trong thiÕt kÕ x©y dùng”
TCVN 2737-95 “T¶i träng vµ t¸c ®éng”
TCVN 2622-95 “Phßng, ch÷a ch¸y cho nhµ vµ c«ng tr×nh - Yªu cÇu thiÕt kÕ”
22TCN 207-92 “C«ng tr×nh bÕn c¶ng biÓn - Tiªu chuÈn thiÕt kÕ”
22TCN 222-95 “T¶i träng vµ t¸c ®éng (do sãng vµ do tµu) lªn c«ng tr×nh thuû - Tiªu chuÈn thiÕt kÕ”
QT 115Q§/KT4 “Qui tr×nh thiÕt kÕ kªnh biÓn”
BHTΠ
Π 01-78 “Tiªu chuÈn thiÕt kÕ c«ng nghÖ c¶ng biÓn” (tiÕng Nga)
BS 6349 - C«ng tr×nh biÓn
Tiªu chuÈn kü thuËt c«ng tr×nh c¶ng NhËt B¶n - OCDI
4
1.3. ThuËt ng÷ vµ gi¶i thÝch
- ThiÕt kÕ c«ng nghÖ c¶ng biÓn - Ph©n tÝch lùa chän d©y chuyÒn c«ng nghÖ bèc xÕp hµng ho¸ trong
c¶ng vµ thiÕt kÕ bè trÝ mÆt b»ng tæng thÓ c¶ng (bao gåm c«ng tr×nh, nhµ cöa, thiÕt bÞ m¸y mãc, çc
hÖ thèng kü thuËt vµ vËn t¶i) cÇn thiÕt cho viÖc tiÕp nhËn, bèc xÕp vµ phôc vô tæng hîp çc tµu
biÓnvµ chuyÓn tiÕp hµng ho¸, hµnh kh¸ch gi÷a tµu biÓn víi çc ph−¬ng tiÖn vËn t¶i ®−êng s¾t,
®−êng bé, ®−êng s«ng, hµng kh«ng, ®−êng èng vµ çc d¹ng vËn t¶i kh¸c.
- Côm c«ng nghÖ bèc xÕp (Tæ hîp c«ng nghÖ bèc xÕp) - Toµn bé çc c«ng tr×nh bÕn, b·i, kho hµng,
ph−¬ng tiÖn bèc xÕp vµ ph−¬ng tiÖn vËn t¶i phôc vô trong mét khu hµng cña c¶ng.
- Bèc xÕp theo ph−¬ng ph¸p ®−a ngang - chuyÓn hµng ho¸ tõ ph−¬ng tiÖn vËn t¶i biÓn lªn bÕn hoÆc
ng−îc l¹i b»ng çch di chuyÓn hµng lªn xuèng tµu qua çc cÇu nèi di ®éng gi÷a bÕn vµ tµu (khi chë
hµng b»ng tµu Ro-Ro, tµu phµ).
- C«ng nghÖ bèc xÕp ho¹t ®éng theo chu kú - Hµng hãa ®−îc vËn chuyÓn kh«ng liªn tôc hoÆc gi¸n
®o¹n tõ tµu lªn bÕn vµ ng−îc l¹i. VÝ dô bèc xÕp b»ng çc lo¹i cÇn cÈu.
- C«ng nghÖ bèc xÕp ho¹t ®éng liªn tôc - Hµng hãa ®−îc vËn chuyÓn liªn tôc. VÝ dô çc hÖ thèng
b¨ng t¶i.
- Khu ®Êt cña c¶ng - Khu ®Êt trong hµng rµo c¶ng dïng cho çc ho¹t ®éng bèc xÕp, b¶o qu¶n hµng
ho¸, bè trÝ çc c«ng tr×nh thuéc c¶ng.
- Khu n−íc cña c¶ng - vïng n−íc ®· ®−îc b¶o vÖ ®Ó ®¶m b¶o cho tµu thuyÒn ho¹t ®éng thuËn lîi vµ
an toµn khi ®Õn c¶ng, bao gåm: kho¶ng tµu dõng, khu n−íc tr−íc bÕn, khu neo ®Ëu tµu, vµ vòng
quay tµu.
- Vòng quay tµu - lµ vïng n−íc ®ñ réng ®Ó tµu quay vßng khi ra vµo bÕn.
- Khu tiÒn c¶ng - khu ®Êt liÒn kÒ hoÆc ë vïng l©n cËn c¶ng, ®−îc dïng ®Ó bè trÝ çc ga tiÒn c¶ng, ICD,
çc kho ngo¹i quan hoÆc çc c¬ së dÞch vô kh¸c.
- TuyÕn c«ng nghÖ - lµ mét d©y chuyÒn bèc xÕp trªn bÕn víi ®Çy ®ñ trang thiÕt bÞ bèc xÕp vµ vËn
chuyÓn ®Ó ®−a hµng tõ tµu vµo kho b·i hoÆc lªn çc ph−¬ng tiÖn vËn chuyÓn vµ ng−îc l¹i.
- L−îng hµng chu chuyÓn - l−îng hµng ho¸ th«ng qua c¶ng trong mét ®¬n vÞ thêi gian (n¨m hoÆc
th¸ng, ngµy).
- L−îng tµu chu chuyÓn - l−îng tµu ®Õn c¶ng trong mét ®¬n vÞ thêi gian (n¨m hoÆc th¸ng, ngµy).
- ChiÒu s©u t−¬ng lai cña bÕn - lµ chiÒu s©u lín nhÊt ®Ó tiÕp nhËn tµu tÝnh to¸n cã mín n−íc lín nhÊt
vµ cã thÓ n¹o vÐt ®Ó ®¹t ®Õn ®é s©u ®ã mµ kh«ng ph¶i t¨ng c−êng kÕt cÊu bÕn.
- L−îng hµng hãa t−¬ng lai cña c¶ng - khèi l−îng hµng dïng ®Ó thiÕt kÕ c¶ng míi hay më réng c¶ng
cò lµ l−îng hµng tÝnh trong t−¬ng lai tõ 5 - 10 n¨m kÓ tõ khi kÕt thóc c«ng t¸c x©y dùng c¶ng.
- Khèi l−îng hµng kh¸ch cña c¶ng - lµ sè ng−êi ®Õn vµ rêi c¶ng b»ng ®−êng thñy trong mét thêi gian
nhÊt ®Þnh. Dùa vµo ®Æc tr−ng vËn chuyÓn ph©n ra çc lo¹i sau: Kh¸ch ®−êng xa, ®−êng gÇn vµ
kh¸ch ®i ven thµnh phè.
- Kh¶ n¨ng cho phÐp cña c¶ng lµ khèi l−îng hµng lín nhÊt th«ng qua c¶ng tõ tµu lªn bê hay ng−îc l¹i
trong mét thêi gian nhÊt ®Þnh (n¨m, th¸ng, ngµy) víi sö dông çc ph−¬ng tiÖn thiÕt bÞ c¶ng (thiÕt bÞ
bèc xÕp, giao th«ng, kü thuËt c«ng t¸c bèc xÕp).
5
2. Nguyªn t¾c chung ®èi víi thiÕt kÕ c«ng nghÖ c¶ng biÓn
2.1. NhiÖm vô chñ yÕu cña thiÕt kÕ c«ng nghÖ c¶ng biÓn lµ t×m ra gi¶i ph¸p tèi −u cho c¶ng nh− mét tæ
hîp c«ng nghÖ thèng nhÊt, tho¶ m·n çc yªu cÇu tiÕp nhËn an toµn, bèc xÕp nhanh vµ phôc vô tæng
hîp cho çc con tµu vËn t¶i hiÖn cã vµ sÏ cã, ®ång thêi ®¸p øng nh÷ng ®iÒu kiÖn ®Ó sö dông ph−¬ng
ph¸p vËn chuyÓn tiÕn tiÕn trong vËn t¶i ®−êng biÓn vµ çc d¹ng vËn t¶i cã liªn quan. Thªm vµo ®ã, cÇn
ph¶i ®¶m b¶o çc yªu cÇu n¨ng lùc th«ng qua cña c¶ng hoÆc l−îng hµng chu chuyÓn cho n¨m tÝnh
to¸n, kh¶ n¨ng ph¸t triÓn cña c¶ng cho t−¬ng lai xa h¬n vµ tÝnh hîp lý vÒ kinh tÕ cña çc gi¶i ph¸p chÊp
nhËn trong thiÕt kÕ.
2.2. Thµnh phÇn chñ yÕu trong c¬ cÊu c«ng nghÖ cña c¶ng biÓn lµ çc hÖ thèng c«ng nghÖ bèc xÕp,
bao gåm toµn bé çc ph−¬ng tiÖn kü thuËt (c«ng tr×nh, nhµ cöa, thiÕt bÞ, m¸y mãc, çc hÖ thèng kü
thuËt vµ vËn t¶i), cÇn thiÕt cho viÖc tiÕp nhËn, bèc xÕp vµ phôc vô tæng hîp çc tµu vËn t¶i biÓn còng
nh− ®Ó tiÕp nhËn (chuyÓn tiÕp) hµng hãa tõ ®−êng s¾t, ®−êng bé, ®−êng èng, ®−êng s«ng vµ çc d¹ng
vËn t¶i kh¸c cã liªn quan.
2.3. Víi çc ph−¬ng ph¸p vËn t¶i vµ bèc xÕp ®ang dïng vµ sÏ dïng trong t−¬ng lai cña c¶ng biÓn (tïy
thuéc vµo c¬ cÊu l−îng hµng chu chuyÓn) cã thÓ cã çc côm c«ng nghÖ bèc xÕp ®Ó:
- Bèc xÕp container;
- Bèc xÕp çc tµu biÓn theo ph−¬ng ph¸p ®−a ngang;
- Phôc vô viÖc vËn chuyÓn b»ng tµu chë sµ lan;
- Phôc vô vËn chuyÓn b»ng phµ;
- Bèc xÕp hµng b¸ch hãa, kÓ c¶ hµng b¸ch hãa chë trªn çc tµu chuyªn dïng theo çc luång hµng.
- Bèc xÕp çc hµng chãng háng (kh«ng chøa trong container);
- Bèc xÕp çc hµng nguy hiÓm (vÒ mÆt phßng ch¸y vµ vÖ sinh), ®ßi hái ph¶i bèc dì vµ b¶o qu¶n riªng
biÖt;
- Bèc xÕp hµng ®æ ®èng (than, quÆng, tinh quÆng, hµng hãa chÊt, xi m¨ng v.v...), bèc xÕp ngò cèc;
- Bèc xÕp gç (gç xÎ, gç trßn, gç v¸n);
- Hót rãt dÇu th« vµ çc s¶n phÈm dÇu;
- Bèc xÕp khÝ hãa láng vµ çc hãa chÊt láng;
- Bèc xÕp çc thùc phÈm ë d¹ng láng (ruîu cån, dÇu ¨n, r−îu vang, mËt...);
2.4. Khi thiÕt kÕ ph¶i ®¶m b¶o ®iÒu kiÖn bè trÝ hîp lý cña c¶ng, cña khu ®Êt, khu n−íc vµ çc tuyÕn
®−êng ®Õn c¶ng, kÕt hîp víi çc khu d©n c− l©n cËn vµ çc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp chÕ biÕn nguyªn liÖu
vµ s¶n xuÊt çc s¶n phÈm do çc tµu biÓn ®−a ®Õn hoÆc ®−a ®i, ®ång thêi xÐt ®Õn t−¬ng lai ph¸t triÓn
cña chóng, g¾n víi s¬ ®å qui ho¹ch vïng. Trong dù ¸n nhÊt thiÕt ph¶i xem xÐt çc vÊn ®Ò sinh th¸i häc,
x· héi häc sÏ n¶y sinh khi x©y dùng c¶ng (tæng hîp qua c«ng nghÖ bèc xÕp), ®ång thêi ph¶i nghiªn cøu
çc biÖn ph¸p nh»m gi÷ g×n vµ b¶o vÖ m«i tr−êng mét çch cã hiÖu qu¶.
2.5. Trong dù ¸n c¶ng biÓn ph¶i xÐt ®Õn çc côm c¶ng chuyªn dông hiÖn cã hoÆc dù kiÕn sÏ x©y dùng,
do çc ngµnh kh¸c qu¶n lý vµ ®Ó thùc hiÖn nh÷ng kh©u vËn t¶i riªng biÖt, bao gåm:
6
- Çc xÝ nghiÖp, kho hµng vËn t¶i mang tÝnh chuyªn ngµnh, çc kho l−¬ng thùc ë c¶ng, çc nhµ m¸y
l¹nh ë c¶ng, çc c¬ së bèc xÕp gç, çc c¬ së bèc xÕp ®−êng biÓn thuéc ngµnh x¨ng dÇu, çc c¬ së
khÝ hãa láng vµ çc c¬ së bèc xÕp kh¸c cña kh¸ch hµng.
- Çc khu vùc c¶ng c«ng nghiÖp trùc thuéc çc khu c«ng nghiÖp (çc nhµ m¸y thÐp, çc nhµ m¸y gç,
çc xÝ nghiÖp lµm giµu quÆng v.v...).
Tïy ®iÒu kiÖn cô thÓ cña çc ®èi t−îng x©y dùng cã thÓ bè trÝ çc côm c«ng tr×nh chuyªn ngµnh trªn
khu ®Êt vµ khu n−íc cña c¶ng hoÆc bè trÝ ë çc khu tiÕp gi¸p hay çch xa c¶ng.
2.6. Nh÷ng yÕu tè quyÕt ®Þnh kh¶ n¨ng th«ng qua cña c¶ng (tæ hîp c«ng nghÖ bèc xÕp) nh−: çc kÝch
th−íc chñ yÕu vµ sè l−îng çc c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ cña c¶ng, sè l−îng çc tuyÕn c«ng nghÖ vµ m¸y
mãc c«ng nghÖ, diÖn tÝch kho, b·i, hÖ thèng giao th«ng trong vµ ngoµi c¶ng, diÖn tÝch khu n−íc. Kh¶
n¨ng th«ng qua cña c¶ng ñ−îc x¸c ®Þnh cho l−îng hµng chu chuyÓn tÝnh to¸n vµ n¨m tÝnh to¸n qui ®Þnh
®èi víi c«ng tr×nh, trõ nh÷ng bé phËn sau ®©y cña c¶ng cã çc th«ng sè ®−îc x¸c ®Þnh cã xÐt ®Õn
nh÷ng dù b¸o vÒ biÕn ®éng kÝch th−íc çc tµu trong t−¬ng lai, xÐt ®Õn l−îng hµng vµ l−îng tµu chu
chuyÓn t−¬ng lai:
- ChiÒu s©u t−¬ng lai cña khu n−íc c¶ng;
- ChiÒu s©u tr−íc bÕn vµ chiÒu dµi çc c«ng tr×nh bÕn t−¬ng lai;
- Çc kÝch th−íc trong mÆt b»ng khu n−íc chung cña c¶ng, cña çc khu n−íc bªn trong, chiÒu réng
çc cöa vµo khu n−íc;
- Çc kÝch th−íc chung vµ chiÒu réng khu ®Êt c¶ng;
2.7. XÐt ®Õn tÝnh chÊt t−¬ng lai cña c¶ng, xÐt ®Õn l−îng tµu, l−îng hµng chu chuyÓn t−¬ng lai cña c¶ng,
xÐt ®Õn çc ®iÒu kiÖn tù nhiªn mµ tr−íc m¾t lµ cÊu t¹o ®Þa chÊt ®¸y cña khu n−íc vµ çc luång vµo
c¶ng vµ çc yÕu tè kh¸c, trong dù ¸n cÇn ph¶i x¸c ®Þnh çc kÝch th−íc lín nhÊt cña tµu sÏ ®−îc tiÕp
nhËn vµ phôc vô ë c¶ng, çc tµu sÏ ®−îc bèc vµ rãt hµng ë çc bÕn thuéc çc côm c«ng nghÖ bèc xÕp
thiÕt kÕ cho thêi kú tÝnh to¸n vµ dù kiÕn cho t−¬ng lai. Trong tÝnh to¸n cho çc tµu nªu trªn ®èi víi mçi
tæ hîp c«ng nghÖ bèc xÕp sÏ x¸c ®Þnh: çc chiÒu s©u t−¬ng lai vµ çc kÝch th−íc chung cña khu n−íc,
chiÒu s©u vµ chiÒu dµi t−¬ng lai cña çc c«ng tr×nh bÕn vµ çc chiÒu s©u n¹o vÐt khi x©y dùng çc bÕn
vµ khu n−íc cña côm c«ng nghÖ bèc xÕp.
Ghi chó: ChiÒu s©u n¹o vÐt khi x©y dùng bÕn ®−îc x¸c ®Þnh tõ yªu cÇu tiÕp nhËn tµu tÝnh to¸n cã mín n−íc lín
nhÊt. Sau nµy khi cÇn tiÕp nhËn çc tµu cã mín n−íc lín h¬n mín n−íc cña tµu tÝnh to¸n sÏ ph¶i n¹o vÐt tr−íc
bÕn ®Õn ®é s©u t−¬ng øng.
2.8. Trong ®å ¸n thiÕt kÕ ph¶i x¸c ®Þnh çc kÝch th−íc chung cña khu n−íc cña c¶ng xuÊt ph¸t tõ çc
yªu cÇu sau:
- T¹o çc ®iÒu kiÖn an toµn cho tµu quay trë vµ cËp bÕn, t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi nhÊt vÒ sãng, t¹o ®iÒu
kiÖn thuËn tiÖn vµ an toµn cho çc tµu vËn t¶i vµ cña thñy ®éi c¶ng khi bèc xÕp hµng, cho hµnh
kh¸ch lªn xuèng khi cung cÊp vµ phôc vô cho tµu khi tµu ®ç chê ®îi.
- Cã n¬i ®ç cho çc tµu vËn t¶i, çc tµu thuéc ®éi tµu kü thuËt, ®éi tµu phôc vô cña çc c«ng ty vËn t¶i,
çc c«ng ty x©y l¾p vµ çc ngµnh kh¸c, cã xÐt ®Õn ®iÒu kiÖn an toµn khi ®ç vµ cËp bÕn.
7
Çc kÝch th−íc chung cña khu n−íc c¶ng, chiÒu réng çc cöa vµo c¶ng, kÝch th−íc vµ h×nh d¹ng mÆt
b»ng ë çc cöa vµo vµ çc vòng trong ®−îc x¸c ®Þnh cã xÐt ®Õn dù b¸o biÕn ®éng vÒ kÝch th−íc tµu
trong t−¬ng lai xa vµ l−îng chu chuyÓn tµu trong t−¬ng lai.
KÝch th−íc çc phÇn kh¸c cña khu n−íc (vòng quay tµu, çc vòng bá neo ®Ó bèc xÕp sang m¹n, ®Ó
çc tµu vËn t¶i bá neo chê ®îi v.v...) ®−îc x¸c ®Þnh cho n¨m tÝnh to¸n vµ lo¹i tµu tÝnh to¸n, cã xÐt ®Õn
kh¶ n¨ng t¨ng kÝch th−íc cña çc phÇn riªng biÖt cña khu n−íc khi cÇn tiÕp nhËn çc tµu t−¬ng lai theo
møc t¨ng l−îng tµu chu chuyÓn.
2.9. Trong dù ¸n, khi x¸c ®Þnh çc kÝch th−íc chung vµ chiÒu réng khu ®Êt c¶ng cÇn b¶o ®¶m çc yªu
cÇu sau ®©y:
- Trªn khu ®Êt cña c¶ng, çc c«ng tr×nh nhµ cöa, thiÕt bÞ, m¹ng c«ng tr×nh kü thuËt ph¶i ®−îc bè trÝ
khoa häc, xuÊt ph¸t tõ viÖc sö dông khu ®Êt hîp lý vµ kinh tÕ, ®Æc biÖt lµ khu ®Êt tiÕp gi¸p çc c«ng
tr×nh bÕn vµ h×nh thµnh do san lÊp t¹o b·i.
- KÝch th−íc chung cña khu ®Êt ph¶i ®−îc x¸c ®Þnh cã xÐt ®Õn l−îng hµng chu chuyÓn t−¬ng lai vµ
viÖc bè trÝ hîp lý tÊt c¶ çc c«ng tr×nh, thiÕt bÞ trªn bê cÇn thiÕt ®Ó thùc hiÖn çc chøc n¨ng s¶n xuÊt
vµ c«ng nghÖ cña c¶ng phôc vô tæng hîp cho çc tµu cña ®éi tµu vËn t¶i còng nh− çc tæ chøc trªn
bê cã hËu cø ë c¶ng (nh÷ng côm c¶ng chuyªn dïng cña çc ngµnh, çc ®éi tµu kü thuËt, çc doanh
nghiÖp x©y l¾p v.v...)
- Trªn khu bèc xÕp cña çc bÕn lµm hµng, chiÒu réng khu ®Êt ®−îc x¸c ®Þnh nh− sau:
+ Cho n¨m tÝnh to¸n: lÊy theo çc s¬ ®å c«ng nghÖ lµm hµng qui ®Þnh trong ®å ¸n cho thêi kú tÝnh
to¸n.
+ Cho t−¬ng lai xa: Cã xÐt ®Õn dù b¸o vÒ hoµn thiÖn çc qu¸ tr×nh bèc xÕp vµ sö dông çc thiÕt bÞ
n©ng cÈu - vËn chuyÓn lo¹i míi.
- Kh¶ n¨ng ph¸t triÓn tiÕp cho t−¬ng lai xa h¬n kh«ng nh÷ng ®èi víi c¶ng (gåm c¶ çc c«ng tr×nh phô
vµ s¶n xuÊt phô vµ çc c«ng tr×nh phôc vô tæng hîp cho çc tµu vËn t¶i) mµ c¶ ®èi víi çc c«ng tr×nh
thuéc tÊt c¶ çc tæ chøc trªn bê cã c¬ së ë c¶ng.
2.10. Çc yªu cÇu vÒ sè liÖu ®Çu vµo phôc vô thiÕt kÕ c«ng nghÖ c¶ng biÓn
Khi thiÕt kÕ c«ng nghÖ c¶ng biÓn cÇn thu thËp vµ ph©n tÝch çc sè liÖu ®Çu vµo sau ®©y:
- Çc sè liÖu vÒ dù b¸o c¬ cÊu vµ khèi l−îng hµng ho¸ th«ng qua c¶ng;
- Çc sè liÖu dù b¸o ®éi tµu ®Õn c¶ng;
- Çc sè liÖu vÒ tÝnh n¨ng kü thuËt çc ph−¬ng tiÖn vËn chuyÓn vµ bèc xÕp sÏ dïng trong d©y
chuyÒn c«ng nghÖ ë çc khu bèc xÕp trong c¶ng;
- Çc sè liÖu vÒ ®iÒu kiÖn tù nhiªn khu vùc x©y dùng c¶ng (®Þa h×nh, thuû h¶i v¨n, ®Þa chÊt c«ng
tr×nh...);
8
3. Ph©n khu c¶ng Vµ chuyªn dông ho¸ çc tæ hîp c«ng nghÖ bèc xÕp
3.1. Khi ph©n khu c¶ng cÇn x¸c ®Þnh
- Danh môc çc khu c¶ng;
- VÞ trÝ t−¬ng quan gi÷a çc khu cã c«ng nghÖ kh¸c nhau;
- Chuyªn dông ho¸ çc tæ hîp c«ng nghÖ bèc xÕp;
3.2. Ph©n khu vµ chuyªn dông ho¸ çc tæ hîp c«ng nghÖ bèc xÕp
3.2.1. TÝnh to¸n vµ x¸c ®Þnh quy m« çc thµnh phÇn c¶ng
- Yªu cÇu sè luîng bÕn;
- DiÖn tÝch kho b·i;
- M¹ng l−íi giao th«ng vµ c«ng tr×nh kü thuËt (®iÖn, n−íc, th«ng tin liªn l¹c) trong c¶ng;
3.2.2. Bè trÝ mÆt b»ng
- Theo tõng khu c¶ng;
- Theo tõng nhãm hµng;
- Theo tÝnh chÊt hµng ho¸;
- Theo c«ng nghÖ bèc xÕp;
3.3. Ph©n khu c¶ng
ðối với cảng biển, ñể thuận lợi cho qu¸ tr×nh khai th¸c, cảng ñược ph©n ra thµnh ba vïng kh¸c nhau
theo kh«ng gian hoạt ñộng.
3.3.1. Khu n−íc cña c¶ng
- Khu n−íc tr−íc bÕn;
- Khu neo ®Ëu;
- Khu quay trë tµu;
3.3.2. Khu ®Êt cña c¶ng
- Khu gÝap tuyÕn bÕn (khu mÐp bÕn);
- Khu ®Êt sau bÕn (hËu ph−¬ng);
3.3.3. Khu tiÒn c¶ng
- Ga tiÒn c¶ng;
- ICD hoÆc çc kho ngo¹i quan;
- Khu dÞch vô kh¸c;
3.4. Chuyªn dông ho¸ çc khu c¶ng
3.4.1. Theo tõng nhãm hµng
- Hµng kh«
9
+ Hµng b¸ch hãa tæng hîp (bao kiÖn);
+ Hµng container;
+ Hµng rêi;
- Hµng láng, khÝ vµ h¬i;
3.4.2. Theo tÝnh chÊt hµng ho¸
- Hµng s¹ch: container, bao kiÖn…
- Hµng bÈn: quÆng, than, xi m¨ng...
- Hµng nguy hiÓm: cã chÊt ®éc h¹i, ch¸y næ, « nhiÔm m«i tr−êng…
3.4.3. Theo c«ng nghÖ bèc xÕp
- C«ng nghÖ bèc xÕp chu kú: çc lo¹i cÇn cÈu…
- C«ng nghÖ bèc xÕp liªn tôc: b¨ng chuyÒn, ®−êng èng…
- C«ng nghÖ bèc xÕp container…
- C«ng nghÖ bèc xÕp ngang (tµu Ro Ro, tµu phµ).
3.4.4. Theo ®é s©u ®Þnh h×nh bÕn
- Bèc xÕp cao: cÈu trôc…
- Bèc xÕp thÊp: b¨ng chuyÒn, xe v¹n n¨ng…

3.5. Nh÷ng yÕu tè liªn quan ph¶i ®−îc xem xÐt khi bè trÝ ph©n khu vµ c«ng nghÖ bèc xÕp c¶ng
3.5.1. ChÕ ®é giã
Hµng bÈn, hµng nguy hiÓm lu«n ph¶i ®Æt d−íi çc h−íng giã thÞnh hµnh.
3.5.2. H−íng dßng ch¶y
Hµng ch¸y næ, dÇu mì ph¶i n»m ë h¹ l−u dßng ch¶y.
3.5.3. Quan hÖ gi÷a khu ®Êt cña c¶ng
Kho b·i, ®−êng giao th«ng, m¹ng c«ng tr×nh kü thuËt…víi khu tiÒn c¶ng (ga tiÒn c¶ng, kho ngo¹i
quan, ICD…).
3.5.4. Quan hÖ gi÷a khu n−íc cña c¶ng víi ®ª ch¾n sãng vµ luång vµo c¶ng
B¶o ®¶m an toµn, thuËn tiÖn cho tµu ra vµo c¶ng víi kinh phÝ ®Çu t− khu ®Êt, khu n−íc vµ ®ª ch¾n
sãng lµ Ýt nhÊt.
4. C«ng nghÖ bèc xÕp
4.1. Çc s¬ ®å c¬ giíi ho¸, n¨ng suÊt cña mét tuyÕn c«ng nghÖ
Trong çc dù ¸n lµm míi, c¶i t¹o, më réng c¶ng ph¶i lËp s¬ ®å nguyªn t¾c lµm hµng trªn bÕn vµ
trong kho b·i phï hîp cho tõng nhãm vµ lo¹i hµng víi viÖc ¸p dông c«ng nghÖ tiªn tiÕn vµ hiÖn ®¹i nhÊt
trong kh¶ n¨ng cho phÐp. Çc s¬ ®å nguyªn t¾c lµm hµng cho tõng nhãm vµ lo¹i hµng cã thÓ tham
kh¶o Phô lôc A.
10
Trªn c¬ së çc s¬ ®å nguyªn t¾c lµm hµng, tiÕn hµnh x¸c ®Þnh çc chØ tiªu kinh tÕ - kü thuËt cho tõng
lo¹i hoÆc nhãm hµng, trong ®ã cã chØ tiªu: ®Þnh møc bèc xÕp tæng hîp (n¨ng suÊt) cña mét tuyÕn lµm
hµng cïng ho¹t ®éng theo tr×nh tù nhÊt ®Þnh ®Ó thùc hiÖn viÖc vËn chuyÓn hµng ho¸ theo mét s¬ ®å
c«ng nghÖ nµo ®ã.
4.1.1. §Þnh møc bèc xÕp tuyÕn c«ng nghÖ ho¹t ®éng theo chu kú (çc lo¹i cÇn cÈu)
Khi tuyÕn c«ng nghÖ gåm çc thiÕt bÞ ho¹t ®éng theo chu kú, ®Þnh møc bèc xÕp tæng hîp cña tuyÕn
Pk (tÊn/ca) ®−îc khèng chÕ theo n¨ng suÊt cña thiÕt bÞ bèc xÕp t¹i tuyÕn bÕn, x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
Tca
Pk = 3600g n n l k c (T / ca ) (4.1)
tm
Trong ®ã:
gn - Khèi l−îng trung b×nh cña hµng ®−îc bèc xÕp, vËn chuyÓn trong 1 chu kú lµm viÖc (tÊn);
nl - Sè l−îng thiÕt bÞ (bèc xÕp khèng chÕ) t¹i tuyÕn bÕn, trÞ sè nµy ph¶i lÊy sao cho ph¸t huy ®−îc
®Çy ®ñ nhÊt n¨ng suÊt cña tõng thiÕt bÞ pi trong tuyÕn bèc xÕp, nh−ng ph¶i tho· m·n ®iÒu kiÖn:
pk
ni ≥
pi
kc - HÖ sè hiÖu suÊt khai th¸c: tÝnh chuyÓn tõ n¨ng suÊt kü thuËt sang n¨ng suÊt khai th¸c, x¸c
®Þnh theo môc 4.13;
Tca - Sè giê quy ®Þnh lµm viÖc trong mét ca (giê ca);
tm - Thêi gian mét chu kú bèc xÕp cña thiÕt bÞ khèng chÕ (gi©y);
4.1.2. §Þnh møc bèc xÕp tuyÕn c«ng nghÖ bèc xÕp ho¹t ®éng liªn tôc
Khi tuyÕn c«ng nghÖ gåm çc thiÕt bÞ ho¹t ®éng liªn tôc (b¨ng chuyÒn, m¸y xóc nhiÒu gÇu liªn
tôc...), n¨ng suÊt khai th¸c cña tuyÕn ®−îc x¸c ®Þnh nh− sau:
4.1.2.1. §èi víi hµng bao kiÖn
ν
Pk = 3,6 g n (T / h) (4.2)
an
Trong ®ã:
v - VËn tèc bé phËn t¶i hµng cña thiÕt bÞ hoÆc vËn tèc cña hµng trªn m¸ng dÉn, tÝnh b»ng mÐt
trªn gi©y (m/s);
an - Kho¶ng çch gi÷a tim cña çc vÞ trÝ hµng ®Æt kÒ nhau trªn bé phËn t¶i hµng cña thiÕt bÞ, tÝnh
b»ng mÐt (m);
gn - Träng l−îng b×nh qu©n cña mét bao hoÆc kiÖn hµng, tÝnh b»ng tÊn (T);
4.1.2.2. §èi víi hµng rêi ®æ ®èng
Pk = 3 600F γ v (T/h) (4.3)
Trong ®ã:
11
F - DiÖn tÝch tiÕt diÖn ngang cña hµng (m2);
γ - Dung träng cña hµng (T/m3);
v - Tèc ®é cña thiÕt bÞ bèc xÕp liªn tôc (m/s);
4.1.3. HÖ sè hiÖu suÊt khai th¸c kc
Khi x¸c ®Þnh n¨ng suÊt khai th¸c cña tuyÕn c«ng nghÖ, ph¶i xÐt ®Õn çc yÕu tè chñ yÕu lµm ¶nh
h−ëng ®Õn n¨ng suÊt kü thuËt cña thiÕt bÞ bèc xÕp, nh÷ng yÕu tè ®ã lµ:
- Tr×nh ®é thµnh th¹o nghÒ nghiÖp b×nh qu©n cña c«ng nh©n;
- Sù chuÈn bÞ cÇn thiÕt cho b¾t ®Çu vµ kÕt thóc c«ng viÖc;
- Giê nghØ gi¶i lao;
- Giê ngõng viÖc c«ng nghÖ;
- TÝnh chÝnh x¸c trong tæ chøc bèc xÕp;
- Sù biÕn ®éng kh¶ n¨ng lao ®éng trong thêi gian mét ca lµm viÖc cña c«ng nh©n;
TÊt c¶ nh÷ng yÕu tè nªu trªn ®−îc xÐt ®Õn b»ng hÖ sè kc. HÖ sè nµy ®−îc x¸c ®Þnh tuú theo ph−¬ng
ph¸p bèc xÕp vµ cã thÓ lÊy nh− sau:
- Khi dïng ph−¬ng ph¸p c¬ giíi ho¸: kc = 0,75;
- Khi dïng ph−¬ng ph¸p tù ®éng ho¸: kc = 0,90;
4.1.4. §Þnh møc bèc xÕp cña mét c«ng nh©n trong tuyÕn c«ng nghÖ Pp (tÊn/ca-ng−êi) ®−îc x¸c
®Þnh theo c«ng thøc:
Pk
Pp = (4.4)
np
Trong ®ã:
np - Sè l−îng c«ng nh©n trong mét tuyÕn c«ng nghÖ ®−îc x¸c ®Þnh trong dù ¸n;
4.1.5. Sè l−îng c«ng nh©n trong mét tuyÕn c«ng nghÖ ®−îc x¸c ®Þnh b»ng tæng sè l−îng c«ng
nh©n trong tõng kh©u tham gia thùc hiÖn mét thao t¸c t−¬ng øng cña qu¸ tr×nh c«ng nghÖ (npi)
n p = ∑ n pi (4.5)
TrÞ sè npi ®−îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së n¨ng suÊt khai th¸c cña tuyÕn Pk (hay mét chæ gom hµng), khèi
l−îng hµng trong mét m· hµng gn, vµ ®Þnh møc lao ®éng cho mét m· hµng (hay mét chç gom hµng) tpi,
tÝnh b»ng ng−êi - phót, theo c«ng thøc:
p k t pi
n pi = (4.6)
60 g n Tca
Ghi chó:
1. Khi x¸c ®Þnh sè l−îng c«ng nh©n cho tõng kh©u, ph¶i b¶o ®¶m diÖn tÝch lµm viÖc tèi thiÓu cho mét c«ng nh©n.
DiÖn tÝch cÇn thiÕt ®Ó mét c«ng nh©n cã thÓ lµm viÖc b×nh th−êng:
12
- Khi xÕp hµng trong hÇm tµu ®Ó gép vµ t¸ch çc m· hµng b»ng tay: kh«ng ®−îc bÐ h¬n 20 m2;
- Khi xÕp hµng trong kho: 20m2;
- Khi ®ãng l¹i çc kiÖn hµng ë kh©u trung gian: 5 m2;
- Khi kh«ng ®¶m b¶o çc diÖn tÝch cÇn thiÕt ®Ó c«ng nh©n cã thÓ lµm viÖc b×nh th−êng, sè l−îng c«ng nh©n
tÝnh theo c«ng thøc (4.6) ph¶i gi¶m bít vµ n¨ng suÊt cña tuyÕn c«ng nghÖ sÏ hiÖu chØnh cho phï hîp.
2. §èi víi çc tÝnh to¸n c«ng nghÖ ë c¶ng biÓn, th−êng lÊy thêi gian mét ca m¸y lµm viÖc Tca lµ 7,5 giê vµ thêi gian
nghØ gi÷a ca lµ 0,5 giê.
4.1.6. X¸c ®Þnh sè l−îng thiÕt bÞ
Khi tÝnh to¸n tæng sè çc thiÕt bÞ trong d©y chuyÒn c«ng nghÖ bèc xÕp lo¹i n©ng cÈu - vËn chuyÓn,
ph¶i tÝnh thªm sè thiÕt bÞ thay thÕ khi ®−a ®i ®ång thêi ®Ó söa ch÷a vµ b¶o d−ìng kü thuËt.
Ghi chó:
1. Khi trong mét côm bèc xÕp cã trªn 3 bÕn th× tæng sè thiÕt bÞ lµm viÖc tÝnh to¸n trong dù ¸n ®−îc nh©n víi hÖ sè
kÕ cËn Kcm = 0,8 ®Õn 0,9.
2. Khi x¸c ®Þnh nhu cÇu cho lo¹i thiÕt bÞ n©ng cÈu - vËn chuyÓn, ph¶i xÐt ®Õn tÝnh ®a chøc n¨ng cña thiÕt bÞ, còng
nh− sö dông nhiÒu kiÓu lo¹i trang bÞ mãc vµ ngo¹m ®Ó cã thÓ bèc xÕp nhiÒu lo¹i hµng kh¸c nhau.
4.2. Sè l−îng c«ng nh©n bèc xÕp
4.2.1. §Þnh biªn trung b×nh n¨m sè l−îng c«ng nh©n viªn c¶ng phôc vô bèc xÕp
- C«ng nh©n bèc xÕp ë ®éi tæng hîp lín, ®éi tæng hîp (dokerob, c¬ khÝ vµ cÇn cÈu), Nbx;
- C«ng nh©n biªn chÕ ë çc thiÕt bÞ riªng lÎ, çc tuyÕn c«ng nghÖ hoÆc tæ hîp c«ng nghÖ vËn chuyÓn,
Nm;
- C«ng nh©n phô (bao gåm c«ng nh©n phôc vô kü thuËt vµ trùc cña çc thiÕt bÞ vËn chuyÓn vµ ph−¬ng
tiÖn vËn t¶i trong c¶ng), Np;
- C«ng nh©n lµm viÖc ngoµi kh©u bèc xÕp cña c¶ng, Nng;
- Nh©n viªn ®iÒu hµnh çc khu hµng ho¸ (gåm nh©n viªn kÕ ho¹ch, ®iÒu ®é, tµi chÝnh, c«ng nghÖ);
- Kü s−, kü thuËt viªn c¬ giíi ho¸ çc khu hµng ho¸;
- Nh©n viªn kho hµng cña çc khu c¶ng;
- Çc nh©n viªn kh¸c (v¨n phßng ®iÒu phèi vËn t¶i, kiÓm ho¸, trung t©m ®iÒu ®é…);
4.2.2. C«ng nh©n bèc xÕp ®éi tæng hîp vµ c«ng nh©n biªn chÕ ë çc thiÕt bÞ riªng lÎ
C«ng nh©n bèc xÕp ®éi tæng hîp vµ c«ng nh©n biªn chÕ ë çc thiÕt bÞ riªng lÎ, t¹i çc tuyÕn c«ng
nghÖ hä¨c tæ hîp c«ng nghÖ vËn chuyÓn ®−îc sö dông vµo c«ng viÖc sau:
- Bèc vµ xÕp hµng cho tµu, kÓ c¶ ®−a hµng tõ kho ra tµu vµ ng−îc l¹i;
- Bèc vµ xÕp hµng cho çc lo¹i toa xe, « t« vµ çc ph−¬ng tiÖn vËn t¶i kh¸c tham gia lµm hµng;
- Lµm hµng trong kho, kÓ c¶ di chuyÓn hµng ho¸ trong kho vµ tõ kho nµy sang kho kh¸c;
- Buéc chÆt hµng d−íi tµu, trªn çc lo¹i toa xe, « t« vµ çc ph−¬ng tiÖn vËn t¶i kh¸c (trõ çc kiÓu
chuyªn dông ®· cã bé phËn nµy);
13
- §ãng më n¾p hÇm tµu (trõ çc tµu cã n¾p ®ãng më tù ®éng) vµ çc cöa cña toa xe, treo vµ dì çc
l−íi ch¾n boong tµu, quÐt dän hÇm hµng d−íi tµu vµ trong toa xe;
- Lµm t¬i (rêi) hµng nh− muèi, quÆng…nh»m phôc håi ®é rêi r¹c vµ ®é ch¶y cña hµng ho¸;
- Che ®Ëy hµng b»ng v¶i b¹t vµ thu dän chóng;
4.2.3. C«ng nh©n phô bao gåm
- Phôc vô kü thuËt vµ trùc çc thiÕt bÞ bèc xÕp;
- Mang ®Õn vµ thu dän çc thiÕt bÞ mãc ngo¹m vµ d©y dî;
- Mang ®Õn vµ thu dän çc vËt liÖu ®Ó ch»ng buéc, chia t¸ch çc l« hµng;
- Dùng ghÐp çc tÊm ch¾n hµng trong hÇm vµ trªn bong tµu vµ çc tÊm chuyªn dông kh¸c;
- Thu gom r¸c bÈn;
4.2.4. C«ng nh©n lµm çc c«ng viÖc ngoµi bèc xÕp cña c¶ng
4.2.4.1. Çc c«ng viÖc phôc vô tæng hîp cho tµu
- Cung øng vËt t− kü thuËt vµ thùc phÈm;
- Buéc vµ cëi hµng chuyªn dông;
- ChuÈn bÞ cho tµu vËn chuyÓn hµng nÆng;
- VÖ sinh tµu sau khi bèc xÕp çc hµng bÈn;
4.2.4.2. Çc c«ng viÖc lµm theo yªu cÇu cña kh¸ch hµng theo gi¸ tho¶ thuËn
- XÕp hµng thµnh ®èng, ph©n lo¹i, më n¾p che vµ chÊt hµng vµo n¬i chøa hµng;
- Söa ch÷a bao b×, lµm t¬i (rêi) hµng, c©n hµng…
4.2.4.3. Çc c«ng viÖc lµm trong vµ ngoµi c¶ng víi yªu cÇu cña kh¸ch hµng vµ çc c¬ quan kh¸c theo
gi¸ tho¶ thuËn.
4.2.4.4. Çc c«ng viÖc theo yªu cÇu riªng cña tõng khu vùc cña c¶ng
- Lµm vÖ sinh khu ®Êt;
- S÷a ch÷a thiÕt bÞ trªn çc b·i hµng;
- C−a xÎ, vËn chuyÓn, ph©n lo¹i vµ s¾p xÕp çc vËt liÖu gç;
- Dì hµng tõ « t« vµ toa xe phôc vô cho nhu cÇu s¶n xuÊt vµ x©y dùng cña c¶ng;
- Cung cÊp nhiªn liÖu cho m¸y bèc xÕp;
- Çc c«ng viÖc kh¸c;
4.2.5. Tæ chøc lao ®éng
H×nh thøc tæ chøc lao ®éng cho çc c«ng nh©n lµm c«ng t¸c bèc xÕp sÏ ®−îc quy ®Þnh trong tõng dù
¸n cô thÓ, tuú thuéc vµo yªu cÇu cña chñ dù ¸n; møc ®é vµ tÝnh chÊt cña qu¸ tr×nh c«ng nghÖ bèc xÕp.
Khi ®ã çc lo¹i h×nh c«ng nh©n nªu trªn cã thÓ ®Þnh biªn trong thµnh phÇn ®éi bèc xÕp tæng hîp hoÆc
biªn chÕ thµnh mét ®éi riªng cña c¶ng hoÆc kh«ng ®−a vµo trong biªn chÕ cña c«ng nh©n c¶ng.
14
Ghi chó: Khi lËp biªn chÕ cè ®Þnh c«ng nh©n cho çc m¸y riªng lÎ, çc tuyÕn c«ng nghÖ hay nh÷ng côm bèc
xÕp, nªn dïng h×nh thøc tæ chøc lao ®éng hçn hîp gi÷a biªn chÕ cè ®Þnh nµy víi ®éi bèc xÕp tæng hîp.
4.2.6. C«ng nh©n phô ®−îc ph©n thµnh hai lo¹i
C«ng nh©n phôc vô kü thuËt m¸y bèc xÕp vµ thiÕt bÞ c«ng nghÖ. C«ng nh©n cßn l¹i lµm çc viÖc phô
kh¸c ®· nªu trong môc 4.2.3.
Ghi chó: Khi tuyÕn c«ng nghÖ bèc xÕp ®−îc trang bÞ çc m¸y mãc hiÖn ®¹i, ®iÒu khiÓn tù ®éng ho¸ b»ng hÖ thèng
m¸y tÝnh ®iÖn tö (çc khu c¶ng container, hµng ®æ ®èng…) th× ®Þnh biªn c«ng nh©n ph¶i tËp trung vµo mét mèi.
4.2.7. Tæng sè c«ng nh©n trung b×nh n¨m cÇn thiÕt lµm c«ng t¸c bèc xÕp (Nn)
Nn bao gåm c«ng nh©n bèc xÕp ë ®éi tæng hîp lín, ®éi tæng hîp (dokerob, c¬ khÝ vµ cÇn cÈu) Nbx vµ
c«ng nh©n biªn chÕ ë çc m¸y riªng lÎ, çc tuyÕn c«ng nghÖ hoÆc côm c«ng nghÖ vËn chuyÓn, Nnm, tøc
Nn = Nnbx + Nnm.
- C«ng nh©n thuéc çc ®éi bèc xÕp tæng hîp, x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
j = nap
k j Qj
N nbx = ∑j =1 Fn .Ppj
(4.7)
- C«ng nh©n biªn chÕ ë çc m¸y riªng lÎ, çc tuyÕn c«ng nghÖ hoÆc côm c«ng nghÖ vËn chuyÓn, x¸c
®Þnh theo c«ng thøc:
i = mm
N mn = ∑ (n
i =1
m.i n ca.i + n 'm,i ) n d.i (4.8)
Trong ®ã
nap - Sè s¬ ®å c«ng nghÖ sö dông trong tuyÕn bèc xÕp;
kj - HÖ sè xÐt ®Õn nh÷ng viÖc ch−a trï ®Þnh hÕt trong ®Þnh møc lao ®éng, xem ®iÒu 4.2.14;
Qj - L−îng hµng bèc xÕp hµng n¨m t−¬ng øng víi s¬ ®å c«ng nghÖ trong tuyÕn bèc xÕp
(tÊn);
Fn - Thêi gian lµm viÖc cña mét c«ng nh©n trong n¨m, xem ®iÒu 4.2.13;
Ppj - §Þnh møc bèc xÕp cña mét c«ng nh©n øng víi s¬ ®å c«ng nghÖ thø j, tÝnh b»ng
tÊn/ng−êi-ca;
Mm - Sè l−îng çc lo¹i thiÕt bÞ cã c«ng nh©n ®−îc biªn chÕ cè ®Þnh;
nm.i - Sè l−îng c«ng nh©n biªn chÕ cho mét lo¹i thiÕt bÞ (nhãm thiÕt bÞ) i, tÝnh b»ng ng−êi/ca
thiÕt bÞ;
nca,i - sè ca lµm viÖc trong mét ngµy cña thiÕt bÞ i;
n, m.i - Sè l−îng c«ng nh©n phô m¸y ®−îc biªn chÕ cho mét thiÕt bÞ (nhãm thiÕt bÞ) i, tÝnh b»ng
ng−êi/thiÕt bÞ. Xem ®iÒu 4.2.15;
nd.i - sè m¸y lµm viÖc ®ång thêi cña lo¹i thiÕt bÞ i.
15
- C«ng nh©n phô b×nh qu©n n¨m Nnp x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
k =l
N = ∑ ( Pbk + Ptk )n kk + k bx
p
n p .N n + k p .N n + N n
bx m m ga
(4.9)
k =1
Trong ®ã:
l - Sè l−îng çc lo¹i thiÕt bÞ cÇn cã c«ng nh©n b¶o d−ìng kü thuËt.
Pbk - §Þnh møc l−îng c«ng nh©n b¶o d−ìng kü thuËt (chØ lµm mét ca vµo ban ngµy) cho çc lo¹i
thiÕt bÞ k, tÝnh b»ng ng−êi-th¸ng/thiÕt bÞ/n¨m (®.v- th¸ng), xem môc 4.2.16 vµ b¶ng 4.1.
Ptk - §Þnh møc l−îng c«ng nh©n trùc thiÕt bÞ (suèt ngµy ®ªm), cho çc lo¹i thiÕt bÞ k, tÝnh b»ng
ng−êi-th¸ng/thiÕt bÞ/n¨m, xem môc 4.2.17 vµ b¶ng 4.2.
nkk - Sè l−îng thiÕt bÞ thuéc lo¹i kh«ng cã biªn chÕ c«ng nh©n cè ®Þnh theo thiÕt bÞ.
kpbx vµ kpm - HÖ sè ®Þnh møc xÐt ®Õn mét tû lÖ c«ng nh©n phô t−¬ng øng cho sè c«ng nh©n bèc
xÕp Nnbx vµ c«ng nh©n phôc vô kü thuËt Nnm. Çc hÖ sè ®Þnh møc nµy xem môc 4.2.18 vµ
b¶ng 4.3.
Nnga - Sè c«ng nh©n trung b×nh n¨m cña ga ra xe n©ng hµng x¸c ®Þnh khi thiÕt kÕ.
4.2.8. C«ng nh©n ngoµi c¶ng
Ngoµi c«ng nh©n trong c¶ng, nªn tÝnh to¸n l−îng c«ng nh©n lµm nh÷ng c«ng viÖc ngoµi c¶ng, kiªm
lùc l−îng c«ng nh©n dù phßng cho c¶ng ho¹t ®éng trong thêi kú cao ®iÓm cã thÓ tÝnh theo c«ng thøc:
1 + k bx
p
N ng.c = ( N th - N bx
n ) (4.10)
1 − k n .c
Trong ®ã:
Nth - Sè l−îng c«ng nh©n bèc xÕp chÝnh trong th¸ng cã nhiÒu viÖc nhÊt (theo l−îng lao ®éng), tÝnh
theo c«ng thøc (4.11);
Nnbx - tÝnh theo (4.7);
knc - Tû lÖ c«ng nh©n lµm c«ng viÖc ngoµi c¶ng ®Ó phôc vô tµu biÓn, xem môc 4.2.19;
4.2.9. Sè l−îng c«ng nh©n bèc xÕp yªu cÇu trong th¸ng c¨ng nhÊt lµ tæng cña 2 nhãm c«ng
c m
nh©n bèc xÕp chÝnh N th vµ phôc vô kü thuËt (thî m¸y) N th , x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
j=n  k jQ Q 
N thc = ∑  N F . P  (4.11)
j =1  t pi 
i=m
(
N thm = ∑ n m.i nca.i + n mi
t
ni ) (4.12)
i =1
Trong ®ã:
16
Qj - L−îng hµng bèc xÕp øng víi s¬ ®å c«ng nghÖ trong th¸ng c¨ng nhÊt do ®éi bèc xÕp chÝnh
thùc hiÖn, (tÊn);
Ft - §Þnh møc lao ®éng cña mét c«ng nh©n trong th¸ng c¨ng nhÊt (ca), xem ®iÒu 4.2.13.
4.2.10. Sè l−îng c«ng nh©n phô trong th¸ng c¨ng nhÊt

k =l
N p = ∑ ( Pbk + Ptk )n kk + k pc N c + k pm N m + N th.g (4.13)
k =1
Trong ®ã:
Nth.g - Sè c«ng nh©n trong ga ra xe n©ng hµng trong th¸ng c¨ng nhÊt.
4.2.11. Sè l−îng c«ng nh©n lµm viÖc ngoµi c¶ng trong th¸ng c¨ng nhÊt
Nth.= kk® . knc. Nn (4.14)
Trong ®ã :
kk® - HÖ sè kh«ng ®Òu theo th¸ng cña l−îng lao ®éng trong ho¹t ®éng cña c¶ng.
4.2.12. Sè l−îng c«ng nh©n cho mét khu c¶ng
Sè l−îng c«ng nh©n lµm c«ng t¸c bèc xÕp vµ ngoµi c¶ng trong mét ca lín nhÊt lÊy b»ng 40% sè
l−îng c«ng nh©n trong th¸ng lín nhÊt khi lµm 3 ca vµ 60% khi lµm 2 ca.
Khi tÝnh to¸n nhu cÇu diÖn tÝch cho çc phßng sinh ho¹t, nhµ ¨n ca vµ çc c«ng tr×nh kh¸c trong
c¶ng th× nªn dùa vµo sè l−îng c«ng nh©n cho mét khu c¶ng (ghÐp thµnh mét nhãm bÕn) Nnb vµ cã thÓ
tÝnh theo c«ng thøc:
i = mo
N nb = (1 + k p ) ∑ m n.i .n p.i + N ca.g + N cn.k + N ca.k (4.15)
i =1
Trong ®ã :
kp - HÖ sè ®Þnh møc, ®−îc lÊy tuú thuéc vµo h×nh thøc tæ chøc lao ®éng, cã thÓ lÊy theo çc trÞ sè
t−¬ng øng kpc vµ kpm trong b¶ng 4.3;
mo - Sè l−îng çc d©y chuyÒn c«ng nghÖ mµ trong dù ¸n cã trï ®Þnh sÏ huy ®éng çc ph−¬ng tiÖn
kü thuËt ho¹t ®éng ®ång thêi ®Ó lµm hµng cho tµu biÓn vµ vËn t¶i trªn bê;
mn.i - Sè l−îng tuyÕn c«ng nghÖ lo¹i i lµm viÖc ®ång thêi trªn nhãm bÕn;
npi - Sè c«ng nh©n thuéc çc ®éi bèc xÕp chÝnh vµ c«ng nh©n biªn chÕ theo çc thiÕt bÞ cho d©y
chuyÒn c«ng nghÖ thø i;
Nca,g - Sè c«ng nh©n cña ga ra xe n©ng hµng trong th¸ng c¨ng nhÊt;
Nca.n - Sè c«ng nh©n ngoµi c¶ng trong th¸ng c¨ng nhÊt;
Nca.k - Çc nh©n viªn kh¸c (tæ chøc nghiÖp vô, kü s− - kü thuËt viªn, nh©n viªn kho hµng…) lµm
viÖc trong çc ®èi t−îng cña khu c¶ng trong ca ®«ng nhÊt, xem môc 4.2.21.
17
4.2.13. Thêi gian lµm viÖc
Çc trÞ sè ®Þnh møc vÒ quü thêi gian lµm viÖc cña c«ng nh©n trong mét n¨m F vµ trong th¸ng c¨ng
nhÊt Ft ®−îc x¸c ®Þnh theo çc chÕ ®é, luËt lao ®éng hiÖn hµnh cña nhµ n−íc, cã xÐt ®Õn chÕ ®é nghØ
phÐp, nghØ lÔ, èm ®au, nghØ ®Î… vµ ®iÒu kiÖn cô thÓ cña dù ¸n. Trong b−íc lËp dù ¸n ®Çu t−, cã thÓ lÊy
F = 264 ngµy, Ft = 22 ngµy.
4.2.14. HÖ sè sö dông lao ®éng
HÖ sè xÐt ®Õn nh÷ng viÖc ch−a trï ®Þnh hÕt trong ®Þnh møc lao ®éng kj, lÊy trong ph¹m vi 1,05 ®Õn
1,30, tuú theo s¬ ®å c¬ giíi ho¸ vµ ®iÒu kiÖn cô thÓ cña dù ¸n.
4.2.15. Sè l−îng c«ng nh©n phô
Sè l−îng c«ng nh©n phô m¸y (n,m.i), ®−îc biªn chÕ cho mét thiÕt bÞ i (nhãm thiÕt bÞ) tÝnh b»ng
ng−êi/thiÕt bÞ ë ®iÒu 4.2.7, nªn ®−îc quy ®Þnh trong thiÕt kÕ, xuÊt ph¸t tõ sù cÇn thiÕt b¶o ®¶m tÝnh liªn
tôc cña qu¸ tr×nh c«ng nghÖ bèc xÕp vµ h×nh thøc tæ chøc lao ®éng ®−îc quy ®Þnh trong dù ¸n.
4.2.16. Sè l−îng c«ng nh©n b¶o d−ìng kü thuËt
§Þnh møc l−îng c«ng nh©n b¶o d−ìng kü thuËt - Pbk (chØ lµm mét ca vµo ban ngµy) cho çc lo¹i thiÕt
bÞ k, tÝnh b»ng sè ng−êi - th¸ng trªn mét ®¬n vÞ thiÕt bÞ trong mét n¨m, cã thÓ lÊy theo b¶ng 4.1.
B¶ng 4.1 - §Þnh møc l−îng c«ng nh©n b¶o d−ìng kü thuËt - Pbk
§Þnh møc sè l−îng c«ng
§èi t−îng phôc vô nh©n Pbk cho mét thiÕt bÞ
(th¸ng - ng−êi /n¨m)
CÇn cÈu cæng... 0,73
CÇn cÈu b¸nh xÝch, b¸nh lèp, ®−êng s¾t 0,5
M¸y kÐo, m¸y ñi, m¸y xóc... 0,48
Xe n©ng hµng vµ kÐo hµng çc lo¹i ®éng c¬ m¸y næ hay ®iÖn, xe rïa... 0,28
Çc m¸y chuyªn dông trong hÇm tµu, toa xe, trong kho... 0,33
Xe n©ng hµng di ®éng ch¹y b»ng khÝ nÐn, thiÕt bÞ mãc lèp... 0,33
B¨ng chuyÒn, phÔu rãt di ®éng... 0,19
Thang m¸y chë hµng... 0,12
¤ t« kÐo mooãc, r¬ mooãc, phÓu, gÇu ngo¹m çc lo¹i, nam ch©m ®iÖn... 0,09
ThiÕt bÞ ngo¹m phøc t¹p... 0,08
Palang ®iÖn... 0,06
Cét ®Êu ®iÖn ngÇm vµ trªn mÆt ®Êt... 0,04
Ghi chó: Trong tr−êng hîp ch−a biÕt cô thÓ çc thiÕt bÞ ngo¹m hµng phøc t¹p vµ çc cét ®Êu ®iÖn trªn mét ®Çu
m¸y lµm hµng, th× cho phÐp dùa vµo çc thiÕt bÞ tÝnh to¸n (kh«ng kÓ dù phßng s÷a ch÷a vµ b¶o d−ìng kü thuËt
®Þnh kú) vµ dïng çc ®Þnh møc d−íi ®©y ®· xÐt ®Õn viÖc phôc vô kü thuËt cña c¶ thiÕt bÞ chÝnh vµ çc thiÕt bÞ
ngo¹m ®Ó x¸c ®Þnh trÞ sè Pbk (tÝnh b»ng ng−êi - th¸ng/thiÕt bÞ/n¨m):
CÇn cÈu cæng vµ b¸n cæng... lÊy b»ng 0,9;
Xe n©ng hµng vµ xe kÐo ®éng c¬ m¸y næ, ®éng c¬ ®iÖn, xe rïa ch¹y ®iÖn... lÊy b»ng 0,36.
18
4.2.17. Sè l−îng c«ng nh©n trùc thiÕt bÞ
Ngoµi c«ng nh©n b¶o d−ìng kü thuËt vµo ban ngµy (trong mét ca), trong dù ¸n cÇn tÝnh thªm l−îng
c«ng nh©n trùc m¸y (suèt ngµy ®ªm), Ptk , cho çc lo¹i thiÕt bÞ k, tÝnh b»ng sè ng−êi-th¸ng trªn mét ®¬n
vÞ thiÕt bÞ trong mét n¨m. §Þnh møc nµy cã thÓ lÊy theo b¶ng 4.2.
B¶ng 4.2 - L−îng c«ng nh©n trùc thiÕt bÞ (suèt ngµy ®ªm), Ptk
§Þnh møc sè l−îng c«ng nh©n Ptk cho

Lo¹i thiÕt bÞ
mét thiÕt bÞ(th¸ng- ng−êi/n¨m)
CÇn cÈu cæng, b¸n cæng... 0,30
Xe n©ng vµ kÐo hµng b»ng ®éng c¬ m¸y næ hoÆc

0,06
®iÖn, xe rïa ch¹y ®iÖn...
Ghi chó:
1. Khi trong mçi nhãm thiÕt bÞ bèc xÕp (nhãm cÇn cÈu cæng, nöa cæng, nhãm xe n©ng hµng ch¹y ®iÖn) cã sè
l−îng d−íi 5 thiÕt bÞ th× kh«ng tÝnh viÖc trùc theo nhãm nµy. Trong tr−êng hîp nµy th× cã thÓ ghÐp çc nhãm ®Ó cã
sè thiÕt bÞ lín h¬n 5 vµ lÊy ®Þnh møc c«ng nh©n trùc thiÕt bÞ lµ 2 ng−êi/ca.
2. Cã thÓ gi¶m sè c«ng nh©n trùc thiÕt bÞ khi kÕt hîp chøc n¨ng trùc víi b¶o d−ìng thiÕt bÞ.
4.2.18. Sè l−îng c«ng nh©n phô
Sè l−îng c«ng nh©n phô x¸c ®Þnh tuú thuéc vµo sè l−îng c«ng nh©n bèc xÕp Nnbx vµ c«ng nh©n phôc
vô kü thuËt ®−îc biªn chÕ theo thiÕt bÞ Nnm. HÖ sè ®Þnh møc tû lÖ c«ng nh©n nµy víi c«ng nh©n cña khu
hµng cã thÓ lÊy theo b¶ng 4.3
B¶ng 4.3 - HÖ sè ®Þnh møc c«ng nh©n phô
Tæng sè c«ng nh©n lµm bèc xÕp trong HÖ sè ®Þnh møc c«ng nh©n phô Tû lÖ l−îng
mét khu hµng (ng−êi) trong sè c«ng nh©n cña khu hµng c«ng nh©n
D−íi 100 0,20 0,10
Tõ 100 ®Õn 300 0,15 0,10
Trªn 300 0,12 0,10
4.2.19. Tû lÖ c«ng viÖc ngoµi c¶ng
Tû lÖ c«ng viÖc ngoµi c¶ng ®èi víi phôc vô tµu biÓn (knc), lÊy trong kho¶ng 0,2 ®Õn 0,5 tæng sè l−îng
c«ng nh©n lµm çc c«ng viÖc ngoµi c¶ng Nng. Tû lÖ nµy ®−îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së c¨n cø vµo ho¹t ®éng
cô thÓ cña c¶ng thiÕt kÕ vµ quy m« cña c¶ng.
4.2.20. Khi cã sù chªnh lÖch lín gi÷a sè l−îng c«ng nh©n theo th¸ng c¨ng nhÊt so víi sè l−îng c«ng
nh©n trung b×nh n¨m, trong dù ¸n ph¶i trï ®Þnh sö dông c«ng nh©n ®ã trong thêi gian Ýt viÖc hoÆc thuª
c«ng nh©n theo thêi vô.
4.2.21. Sè l−îng lao ®éng gi¸n tiÕp
Sè l−îng çc nh©n viªn kh¸c Nk (®iÒu hµnh, kü s−, kü thuËt viªn, nh©n viªn kho hµng, ®iÒu ®é vËn
t¶i…) lµm viÖc trong çc ®èi t−îng cña khu c¶ng cã thÓ x¸c ®Þnh theo çc môc 4.2.22 - 4.2.27. Thµnh
phÇn vµ sè l−îng cho tõng lo¹i chøc danh nµy nªn ®−îc x¸c ®Þnh trong dù ¸n cã xÐt ®Õn ®Æc ®iÓm cña
c¶ng thiÕt kÕ còng nh− viÖc h¹n chÕ biªn chÕ chÝnh thøc mµ vÉn b¶o ®¶m ho¹t ®éng hiÖu qu¶ cao.
19
4.2.22. Sè l−îng nh©n viªn ®iÒu hµnh
Sè l−îng nh©n viªn ®iÒu hµnh Nk®h cã thÓ lÊy theo b¶ng 4.4, tuú thuéc vµo sè l−îng cña tæ s¶n xuÊt
ncs, cã nghÜa lµ tuú thuéc vµo tû sè gi÷a sè l−îng c«ng nh©n bèc xÕp b×nh qu©n n¨m Nn (Nnbx vµ Nn m) víi
sè l−îng c«ng nh©n b×nh qu©n theo thiÕt kÕ cña tæ s¶n xuÊt c¬ së.
Tæ s¶n xuÊt c¬ së bao gåm nh÷ng c«ng nh©n cÇn thiÕt cã nghÒ nghiÖp kh¸c nhau ®Ó phôc vô mét
tuyÕn c«ng nghÖ trong mét ca.
Sè l−îng c«ng nh©n b×nh qu©n cña mét tæ s¶n xuÊt c¬ së nbq ®−îc x¸c ®Þnh b»ng trÞ sè b×nh qu©n gia
quyÒn (theo khèi l−îng c«ng viÖc) cña çc tuyÕn c«ng nghÖ kh¸c nhau ®−îc quy ®Þnh trong ®å ¸n. TrÞ
sè Nk®h cã thÓ tham kh¶o b¶ng 4.4.
B¶ng 4.4 - §Þnh møc sè l−îng nh©n viªn ®iÒu hµnh Nk®h
Nn §Þnh møc sè l−îng

Sè l−îng tæ s¶n xuÊt c¬ së ncs =
nbq nh©n viªn ®iÒu hµnh Nk®h (ng−êi)
< 2 05
2-4 09
5-6 13
7-8 16
9 - 12 20
13 - 16 23
17 - 20 28
21 - 24 34
25 - 28 40
29 - 32 45
33 - 36 50
37 - 40 53
41 - 44 57
45 - 52 62
> 53 66
4.2.23. Sè l−îng kü s−, kü thuËt viªn
Sè l−îng kü s−, kü thuËt viªn c¬ giíi cho mçi khu hµng cña c¶ng Nkm x¸c ®Þnh theo sè l−îng m¸y
mãc vµ thiÕt bÞ quy ®æi nq®, cã thÓ tham kh¶o vµ lÊy theo b¶ng 4.5.
20
Bảng 4.5 - §Þnh møc biªn chÕ kü s−-kü thuËt viªn c¬ giíi
Sè l−îng çc m¸y quy ®æi §Þnh møc biªn chÕ kü s− - kü thuËt viªn c¬
giíi cho mçi khu hµng ho¸
n qd = ∑ k qd x n m
Nkm (ng−êi)
<5 1
5 - 10 2
10 - 15 3
15 - 20 5
20 - 30 7
30 - 50 9
50 - 70 10
70 - 90 13
90 - 110 17
110 - 130 20
130 - 150 22
150 - 170 24
170 - 190 25
190 - 210 28
210 - 230 30
230 - 250 33
> 250 35
Ghi chó: Sè l−îng m¸y mãc thiÕt bÞ quy ®æi nq® ®−îc x¸c ®Þnh b»ng tæng sè sè l−îng çc m¸y mãc thiÕt bÞ (cã xÐt
®Õn m¸y mãc vµ thiÕt bÞ dù phßng s÷a ch÷a vµ b¶o d−ìng ®Þnh kú) nh©n víi hÖ sè quy ®æi kq®.
4.2.24. Sè l−îng nh©n viªn kho hµng b×nh qu©n n¨m
Sè l−îng nh©n viªn kho hµng b×nh qu©n n¨m Nkh (trõ nh©n viªn kiÓm ho¸) ®−îc x¸c ®Þnh theo sè
l−îng kho quy −íc Hq , cã thÓ tham kh¶o theo b¶ng 4.6.
B¶ng 4.6 - Sè l−îng nh©n viªn kho hµng b×nh qu©n n¨m
Sè l−îng kho
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
quy −íc Hq
TrÞ sè Nkh 1 1-5 10 18 26 36 48 58 69 82 95 105 114 123 132 142 153
Ghi chó:
1. Sè nh©n viªn kho hµng cho mét kho quy −íc:
+ 01 nh©n viªn kho hµng nÕu l−îng hµng quy −íc nhá h¬n 10 ®¬n vÞ;
+ 05 nh©n viªn kho hµng nÕu l−îng hµng quy −íc lín h¬n 10 ®¬n vÞ;
2. Khi c¶ng kh«ng lµm c«ng viÖc giao nhËn hµng th× kh«ng dïng b¶ng 4.6;
21
4.2.25. Sè l−îng kho quy −íc
Sè l−îng kho quy −íc lµ mét tham sè quy −íc, dïng ®Ó tÝnh to¸n sè l−îng nh©n viªn kho hµng b×nh
qu©n n¨m (§iÒu 4.2.24), x¸c ®Þnh theo sè liÖu ë B¶ng 4.7 tuú thuéc vµo diÖn tÝch quy ®æi kho Fq® vµ
l−îng hµng tÝnh ®æi qua kho Qt®.
4.2.25.1. DiÖn tÝch kho quy ®æi
DiÖn tÝch kho quy ®æi Fq® (m2) b»ng diÖn tÝch thùc tÕ cña kho nh©n víi hÖ sè quy ®æi t−¬ng øng sau
®©y:
- §èi víi kho kÝn (kÓ c¶ kho ®«ng l¹nh) lÊy b»ng 1,00;
- B·i hµng b¸ch ho¸ (kÓ c¶ b·i container) lÊy b»ng 0,25;
- B·i hµng gç, hµng rêi (kÓ c¶ kim lo¹i thái, kim lo¹i vôn) lÊy b»ng 0,05;
4.2.25.2. L−îng hµng tÝnh ®æi
L−îng hµng tÝnh ®æi cho 100 000 tÊn hµng qua kho Qt® ®−îc x¸c ®Þnh nh− sau:
Hµng b¸ch ho¸ : 10 ®¬n vÞ tinh ®æi
Hµng gç : 06 ®¬n vÞ tinh ®æi
Hµng rêi (c¶ ngò cèc) : 01 ®¬n vÞ tinh ®æi
Hµng çt : 0,25 ®¬n vÞ tinh ®æi
Hµng chë qua phµ : 0,20 ®¬n vÞ tinh ®æi
Hµng láng : 0,15 ®¬n vÞ tinh ®æi
4.2.26. Sè l−îng nh©n viªn ®iÒu ®é vËn t¶i
Sè l−îng nh©n viªn ®iÒu ®é vËn t¶i N®® ®−îc x¸c ®Þnh theo diÖn tÝch kho quy ®æi vµ l−îng hµng chu
chuyÓn tÝnh ®æi, cã thÓ tham khao kh¶o vµ lÊy theo b¶ng 4.8.
4.2.27. Sè l−îng nh©n viªn kiÓm ho¸
Sè l−îng nh©n viªn kiÓm ho¸ toµn c¶ng Nkh ®−îc x¸c ®Þnh theo sè l−îng c«ng nh©n tÝnh to¸n cña tæ
s¶n xuÊt c¬ së ncs vµ sè l−îng kho quy ®æi Hqu vµ tÝnh theo c«ng thøc:
N kh = 3,2 ncs0,8009 . H qu
0 , 2264
(4.16)
22
B¶ng 4.7 - X¸c ®Þnh sè l−îng kho qui −íc cña khu hµng
L−îng hµng tÝnh ®æi cho 100.000 tÊn hµng qua kho Qt®
DiÖn tÝch kho quy ®æi <3 3-5 5-10 10-20 20-40 40-60 60-100 100-140 140-180 180-220 220-260 260-300 300-350 >350
Fq® (m2)
< 500 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 - - - -
500 - 1.000 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - -
1.000 - 2.000 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 - - -
2.000 - 4.000 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 - - -
1.000 - 8.000 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 - - -
8.000 - 12.000 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 - -
12.000 - 16.000 1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 - -
16.000 - 20.000 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 - -
20.000 - 24.000 - 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 - -
24.000 - 28.000 - 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 -
28.000 - 32.000 - - 3 4 5 5 6 6 7 7 7 7 8 -
32.000 - 36.000 - - 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 -
36.000 - 40.000 - - - 4 5 5 6 7 7 7 8 8 8 -
40.000 - 46.000 - - - 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 -
46.000 - 52.000 - - - 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 -
52.000 - 58000 - - - 5 6 6 7 8 8 9 9 9 9 10
58.000 - 64.000 - - - - 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10
64.000 - 70.000 - - - - 7 8 9 10 10 11 11 12 12 12
70.000 - 76.000 - - - - 8 9 9 10 11 11 12 12 12 13
76.000 - 82.000 - - - - 8 9 10 11 11 12 12 12 13 13
82.000 - 88.000 - - - - 8 9 10 11 12 12 13 13 14 14
88.000 - 94.000 - - - - 8 9 10 11 12 12 13 13 14 14
94.000 - 100.000 - - - - 8 9 10 11 12 13 13 13 14 14
>100.000 - - - - 8 9 10 11 12 13 13 14 14 15
23
B¶ng 4.8 - Sè l−îng nh©n viªn ®iÒu ®é vËn t¶i
DiÖn tÝch kho quy ®æi toµn c¶ng L−îng hµng tÝnh ®æi toµn c¶ng §Þnh møc sè nh©n
2
(Fq®, m ) (Qt®,1000 tÊn) viªn ®iÒu ®é
(N®®,ng−êi)
> 100 000 < 200 43
200 - 300 54
300 - 400 68
400 - 500 82
> 500 92
50 000 - 100 000 < 150 34
150 - 200 39
200 - 300 43
300 - 400 49
> 400 54
25 000 - 50 000 < 100 15
100 - 200 19
150 - 200 24
200 - 300 31
> 300 37
15 000 - 25 000 < 100 14
100 - 150 18
150 - 200 23
200 - 250 29
> 250 33
5 000 - 15 000 < 10 2
10 - 20 4
20 - 40 7
40 - 60 11
60 - 100 15
> 100 18
< 5 000 <5 0
5 - 10 1
10 - 30 2
30 - 50 3
> 50 4
24
5. Vïng n−íc cña c¶ng
5.1. Kh¸i niÖm
Vïng n−íc lµ nh÷ng khu n−íc ®· ®−îc b¶o vÖ ®Ó b¶o ®¶m cho tµu bÒ ho¹t ®éng thuËn lîi vµ an toµn.
Vïng n−íc cña c¶ng cã thÓ lµ mét vïng n−íc tù nhiªn, b¸n tù nhiªn hoÆc nh©n t¹o. Vïng n−íc c¶ng bao
gåm: cöa vµo, kho¶ng tµu dõng, khu neo ®Ëu tµu vµ khu quay trë tµu, khu n−íc tr−íc bÕn.
5.2. Cöa vµo
- Cöa vµo khu n−íc c¶ng nªn ®Æt t¹i n¬i ®−îc che ch¾n sãng giã. Khi cã ®ª ch¾n sãng, cöa vµo ®Æt d−íi
h−íng giã cña c¶ng, song song víi ®o¹n ®Çu ®ª.
- BÒ réng cöa vµo cÇn ®−îc c©n nh¾c trong thiÕt kÕ, tuú thuéc vµo møc ®é b¶o vÖ sãng trong khu n−íc
cña c¶ng, yªu cÇu hµng h¶i vµ mËt ®é tµu ®i l¹i, ®é s©u vµ l−u tèc n−íc khi triÒu lªn vµ xuèng.
- Khi ch−a cã ®ñ ®Çy ®ñ sè liÖu ®Ó tÝnh to¸n, bÒ réng cña vµo c¶ng cã thÓ lÊy 0,7 ®Õn 1,0 lÇn chiÒu dµi
tµu thiÕt kÕ.
- L−u tèc trªn cöa vµo c¶ng kh«ng nªn v−ît qua 1,5 m/s. NÕu v−ît qua cÇn ®iÒu chØnh mÆt c¾t luång cöa
c¶ng.
5.3. Kho¶ng dõng tµu

Kho¶ng dõng cña tµu phô thuéc vµo tèc ®é, l−îng gi·n n−íc, h×nh d¹ng vµ c«ng suÊt cña m¸y cña tµu.
Khi thiÕt kÕ s¬ bé, cã thÓ tham kh¶o kho¶ng çch dõng tµu d−íi ®©y:
- §èi tµu kh«ng t¶i: (3 ÷ 5). Lt
- §èi tµu ®Çy t¶i : (7 ÷ 8). Lt
Trong ®ã: Lt - lµ chiÒu dµi tµu thiÕt kÕ.

Khi cña vµo khu n−íc c¶ng kh«ng ®−îc che ch¾n sãng giã, kho¶ng çch dïng tµu ®−îc tÝnh tõ ®iÓm ®Çu
cña vïng n−íc b¶o vÖ ®Õn trung t©m khu quay trë tµu.
5.4. Khu quay trë tµu
Khu quay trë tµu lµ trung t©m cña khu n−íc c¶ng. DiÖn tÝch cña khu phô thuéc vµo chiÒu dµi cña tµu,
chøc n¨ng vµ thêi gian cho phÐp ®Ó thùc ma n¬ tµu.
§−êng kÝnh tèi thiÓu (h×nh 5.1) ®−îc x¸c ®Þnh s¬ bé nh− sau:
- Khi tµu tù quay trë: 4Lt ;
- Khi tµu quay trë ph¶i cã sù hé trî cña tµu lai d¾t: 2Lt ;
- Trong ®iÒu ®iÒu kiÖn rÊt tèt çc ®−êng kÝnh nµy cã thÓ gi¶m xuèng t−¬ng øng lµ 3Lt vµ 1,6Lt.
- Khi tµu quay quanh çc trô tùa hoÆc bÕn nh« víi sù trî gióp cña tµu lai d¾t, ®−êng kÝnh nµy cã thÓ rót
tèi thiÓu lµ 1 ÷ 2Lt .
25
)L
-2
(1
R=
H×nh 5.1 - Khu quay trë tµu
5.5. Khu n−íc tr−íc bÕn
DiÖn tÝch khu n−íc tr−íc bÕn ph¶i tho· m·n cho viÖc cËp, rêi bÕn (kÓ c¶ tr−êng hîp cã sö dông tµu lai
d¾t) vµ lµm hµng cña tµu t¹i bÕn.
5.5.1. ChiÒu dµi khu n−íc

5.5.1.1. Khi chØ cã 1 bÕn
ChiÒu dµi khu n−íc lÊy b»ng 1,25 Lt khi dïng tµu lai d¾t vµ 1,5 Lt khi kh«ng dïng tµu lai (xem h×nh 5.2).
L = (1,25-1,5)L t
Bt
45°
45°
b
45°
L b= L t+ d
H×nh 5.2 - ChiÒu dµi khu n−íc khi chØ cã 1 bÕn

Trong ®ã:
Lt: ChiÒu dµi cña tµu thiÕt kÕ, (m);
Bt: ChiÒu réng cña tµu thiÕt kÕ, (m);
d: ChiÒu dµi dù tr÷ nh»m ®¶m b¶o cho viÖc tµu cËp vµ rêi bÕn an toµn,
x¸c ®Þnh theo §iÒu 6.3.3.(m);
b: Kho¶ng çch më réng vµo trong tõ tuyÕn mÐp bÕn, (m), cã thÓ lÊy b = Bt hoÆc b > 10m.
Ghi chó: Cã thÓ lÊy tuyÕn mÐp bÕn th¼ng gãc (b = 0) khi cã ®ñ luËn cø vÒ mÆt kinh tÕ - kinh thuËt.
26
5.5.1.2. Khi sè bÕn lín h¬n 1
ChiÒu dµi khu n−íc tr−íc bÕn Lkn cña n (n>1 vµ nguyªn vµ d−¬ng) bÕn x¸c ®Þnh theo c«ng thøc (h×nh 5.3):
i=n
Lkn = ∑ ( 1,1 l ti ) + ∆ l kn1 + ∆ l knn (5.1)
i =1
Trong ®ã:
lt.i - ChiÒu dµi tµu tÝnh to¸n trung b×nh cña 2 bÕn kÒ nhau t¹i bÕn i: lt.i = (li+li+1)/2, (m);
∆ lkn1, ∆ lknn - §é dù tr÷ chiÒu dµi khu n−íc t−¬ng øng cña bÕn thø nhÊt vµ bÕn cuèi (bÕn thø n), xÐt
®Õn cã sù ho¹t ®éng cña tµu lai d¾t khi cËp vµ rêi vµ dÞch chuyÓn tµu däc bÕn, (m), cã thÓ lÊy b»ng:
Khi cã trî gióp cu¶ tµu lai d¾t, kh«ng nhá h¬n 0,125 Lt1(Ltn);
Khi tµu tù cËp hoÆc rêi bÕn, kh«ng nhá h¬n 0,25 Lt1 (Ltn).
L1 L kn1+ Lknn L2
H×nh 5.3 - Kho¶ng çch gi÷a 2 tµu khi tÝnh chiÒu dµi khu n−íc
5.5.2. ChiÒu réng khu n−íc
ChiÒu réng khu n−íc tr−íc bÕn Bkn ®−îc x¸c ®Þnh theo ®å ¸n thiÕt kÕ cô thÓ, tuú thuéc vµo çch bè trÝ
tµu ®ång thêi ®Ëu vµ lµm hµng t¹i bÕn, ®é an toµn gi÷a tµu ®Ëu, sè l−îng bÕn, kiÓu bÕn (bÕn nh«, bÕn liÒn
bê) vµ vµ h−íng tµu ch¹y trong khu n−íc. ChiÒu réng khu n−íc ®−îc tÝnh to¸n trong tr−êng hîp sù quay
vßng cña tµu tiÕn hµnh ë n¬i kh¸c cña khu n−íc (ë vòng quay vßng).
5.5.2.1. Theo kiÓu bÕn
a. BÕn liÒn bê
ChiÒu réng B cña khu n−íc tÝnh cho hai tr−êng hîp sau:
B = 3Bt + 2Bl + Bn+ 2∆B khi sè bÕn nb ≥ 3 (5.2)
B = 2Bt + Bl + Bn+ ∆B khi sè bÕn nb < 3 (5.3)

Trong ®ã :
Bt - BÒ réng tµu tÝnh to¸n, (m);
Bn - BÒ réng cña tµu n¹p nhiªn liÖu, (m);
Bl - BÒ réng tµu lai d¾t, (m);
∆B - §é dù tr÷ an toµn gi÷a tµu, ∆B = 1,5 Bt, (m).
27
Bt
Bl
B
B t Bl
B
B
B t Bn
H×nh 5.4 - S¬ ®å x¸c ®Þnh bÒ réng khu n−íc tr−íc bÕn cho tµu hµng khi tuyÕn bÕn th¼ng
b. BÕn nh«
§èi víi bÕn nh« hay bÕn lâm, chiÒu réng khu n−íc tr−íc bÕn ®−îc x¸c ®Þnh theo c«ng thøc sau:
B = 4Bt + 2Bl + 2Bn+ 3∆B khi sè bÕn nb ≥ 3 (5.4)
B = 3Bt + Bl + 2Bn+ 2∆B khi sè bÕn nb < 3 (5.5)
Bt
Bn
B
Bt
Bl
B
B
B t Bl
B
B t Bn
H×nh 5.5 - Khu n−íc tr−íc bÕn khi sè bÕn ≥ 3 ®èi víi tuyÕn bÕn nh« vµ lâm
28
Bt
Bn
B
B
Bt
Bl
B
B t Bn
H×nh 5.6 - Khu n−íc tr−íc bÕn khi sè bÕn < 3 ®èi víi tuyÕn bÕn nh« vµ lâm
Ghi chó: ChiÒu réng khu n−íc cã thÓ gi¶m bít khi cã ®ñ luËn cø vÒ mÆt kinh tÕ - kinh thuËt.
5.5.2.2. Theo ®iÒu kiÖn kiÓm tra sù ra vµo cña tµu

§Ó ®¶m b¶o thuËn lîi cho tµu ra vµo tuyÕn bÕn, cÇn kiÓm tra chiÒu réng khu n−íc tr−íc bÕn theo ®iÒu
kiÖn ra vµo cña tµu nh− sau:
a. Khi α < 900
B = Ltsin α + Bt + Bn+ ∆B (5.6)
B = 2Bt + 0,5.Lt + Bn+ ∆B (5.7)
Trong ®ã: α - Gãc rêi bÕn cña tµu

Bt
Bn
B
B
Lt
Bt
H×nh 5.7 - Khu n−íc tr−íc bÕn khi xÐt ®Õn sù ra vµo cña tµu víi α < 900
b. Khi α = 900
Trong khu n−íc nµy, nÕu tµu cÇn quay vßng ra bÕn 1800 th× chiÒu réng vòng ®−îc x¸c ®Þnh theo c«ng
thøc sau :
29
B = Lt + Bt + Bn+ ∆B (5.8)
Bt
Bn
B
B
Lt
90
0
H×nh 5.8 - Khu n−íc tr−íc bÕn khi tµu cÇn quay 1800 ®Ó ra bÕn
Ghi chó: ChiÒu réng khu n−íc cã thÓ gi¶m bít khi cã ®ñ luËn cø vÒ mÆt kinh tÕ - kinh thuËt.
5.5.2.3. §èi víi bÕn tµu dÇu
Khu n−íc tr−íc bÕn cho tµu dÇu cã kh¸c víi khu n−íc tr−íc bÕn cña tµu hµng kh«, do cã sù tham gia
b¾t buéc cña tµu lai d¾t khi cËp vµ rêi bÕn vµ bè trÝ hÖ thèng neo cËp tµu. ChiÒu réng khu n−íc tr−íc bÕn
cña bÕn tµu dÇu ®−îc x¸c ®Þnh theo h×nh 5.9.
Trô tùa Sµn c«ng nghÖ
Trô neo
H×nh 5.9 - S¬ ®å x¸c ®Þnh bÒ réng khu n−íc tr−íc bÕn cho tµu dÇu
Trong ®ã: Lt lµ chiÒu dµi cña tµu thiÕt kÕ.
30
5.6. Mùc n−íc vµ ®é s©u khu n−íc tÝnh to¸n
5.6.1. Yªu cÇu chung
§é s©u khu n−íc ph¶i b¶o ®¶m cho tµu neo ®Ëu vµ di chuyÓn ë c¶ng trong tõng thêi k× tÝnh to¸n cña dù
¸n.
5.6.2. Mùc n−íc tÝnh to¸n
Mùc n−íc tÝnh to¸n lµ mùc n−íc thÊp nhÊt theo mét b¶o ®¶m suÊt quy ®Þnh, dïng ®Ó tÝnh to¸n ®é s©u.
Mùc n−íc tÝnh to¸n ®èi víi khu n−íc vµ luång l¹ch ra vµo cña çc c¶ng biÓn vµ nhµ m¸y söa ch÷a tµu cÇn
quy ®Þnh øng víi sè kh«ng ®é s©u ®· dïng trªn h¶i ®å cña vïng biÓn. Mùc n−íc tÝnh to¸n nµy x¸c ®Þnh
theo ®−êng ®¶m b¶o suÊt nhiÒu n¨m cña mùc n−íc ngµy.
Mùc n−íc tÝnh to¸n trong çc c¶ng n»m ë cña s«ng cÇn tÝnh ®Õn ®é dèc mÆt n−íc s«ng.
TÊt c¶ çc trÞ sè vÒ mùc n−íc, ®é s©u tÝnh to¸n ®Òu ph¶i dïng mét hÖ cao ®é H¶i ®å quèc gia khu vùc.
Mùc n−íc tÝnh to¸n ®èi víi khu n−íc c¶ng (kÓ c¶ c¶ng cöa s«ng) ®−îc quy ®Þnh theo B¶ng 5.1 tuú thuéc
vµo hiÖu sè gi÷a mùc n−íc cã ®¶m b¶o suÊt 50% (H50%) vµ mùc n−íc thÊp nhÊt (Hmin).
B¶ng 5.1 - B¶o ®¶m suÊt ®Ó x¸c ®Þnh mùc n−íc tÝnh to¸n cho khu n−íc tr−íc bÕn
H50% - Hmin (cm) B¶o ®¶m suÊt, (%)
≤ 180 98,0
260 99,0
≥ 300 99,5
Ghi chó:
1. H50% ®−êng ®¶m b¶o suÊt mùc n−íc ngµy ®−îc vÏ theo kÕt qu¶ quan tr¾c hµng giê tiÕn hµnh Ýt nhÊt 3 n¨m;
2. Mùc n−íc thÊp nhÊt Hmin lµ mùc n−íc n¨m thÊp nhÊt víi tÇn suÊt 1 lÇn trong 25 n¨m (b¶o ®¶m suÊt 4%);
3. Khi sè liÖu mùc n−íc kh«ng ®ñ ®é dµi thêi gian nh− ®· nªu trªn, cã thÓ dïng biÖn ph¸p tÝnh chuyÓn t−¬ng quan
mùc n−íc cña tr¹m quan tr¾c gÇn nhÊt cã ®Æc ®iÓm thuû triÒu t−¬ng tù;
4. §èi víi gi¸ trÞ trung gian cña hiÖu sè (H50% - Hmin), mùc n−íc tÝnh to¸n ®−îc x¸c ®Þnh b»ng çch néi suy.
5.6.3. §é s©u ch¹y tµu
§é s©u ch¹y tµu Hct lµ ®é s©u b¶o ®¶m an toµn cho tµu ch¹y víi mét v©n tèc cho tr−íc trong ®iÒu kiÖn
bÊt lîi nhÊt, x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
Hct = T + Z1+ Z2+ Z3+ Z0 (5.9)
§é s©u thiÕt kÕ HD cã tÝnh ®Õn sù båi lÊp cña khu n−íc trong thêi kú hµnh h¶i, x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
HD = Hct + Z4 (5.10)
Trong ®ã :
31
T - Mín n−íc tµu tÝnh to¸n, (m);
Z1 - §é dù phßng ch¹y tµu tèi thiÓu (®¶m b¶o an toµn vµ ®é l¸i tèt cña tµu khi di chuyÓn), (m);
Z2 - Dù phßng sãng (do mòi tµu bÞ ch×m khi cã sãng), (m);
Z3 - Dù phßng vÒ tèc ®é (tÝnh ®Õn sù thay ®æi mín n−íc cña tµu khi ch¹y so víi mín n−íc tµu neo
®Ëu khi n−íc tÜnh), (m);
Z0 - Dù phßng cho sù nghiªng lÖch cña tµu (do xÕp hµng ho¸ lªn tµu kh«ng ®Òu hoÆc do hµng ho¸
bÞ dÞch chuyÓn khi tµu ch¹y ®−êng vßng...), (m);
Z4 - Dù phßng cho sa båi, (m).
5.6.4. Dù tr÷ an toµn tèi thiÓu cho ch¹y tµu (Z1)
Dù tr÷ an toµn tèi thiÓu cho ch¹y tµu Z1 cã thÓ lÊy theo b¶ng 5.2 tuú thuéc lo¹i ®Êt ë ®¸y khu n−íc trong
ph¹m vi ®é s©u tõ Hct ®Õn Hct + 0,5m.
B¶ng 5.2 - Dù tr÷ an toµn tèi thiÓu cho ch¹y tµu (Z1)
§é dù phßng z1, m
Lo¹i ®Êt ®¸y n»m trong ph¹m vi ®é ë cöa vµo c¶ng vµ çc
s©u tõ Hct ®Õn Hct+ 0,5m ë tÊt c¶ çc vòng kh¸c
vòng ®Ëu tµu ë cöa vµo
cña khu n−íc
hoÆc ë bªn ngoµi
Bïn 0,04 T 0,03 T
§Êt båi (çt vµ vá sß, sái lÉn bïn) 0,05 T 0,04 T
§Êt lÌn chÆt (çt ,sÐt) 0,06 T 0,05 T
§Êt ®¸ 0,07 T 0,06 T
Ghi chó:
1. T - Mín n−íc cña tµu tÝnh to¸n;
2. Khi mÆt d−íi cña líp ®Êt ®¸y trªn cïng n»m cao h¬n ®é s©u Hct + 0,5m th× ®é dù phßng Z1 ®−îc lÊy ®èi víi lo¹i ®Êt
n»m bªn d−íi nÕu nã lµ lo¹i ®Êt chÆt h¬n;
3. Khi trong ®Êt ë ®¸y cã lÉn çc hßn ®¸ t¶ng l¨n th× ®é dù phßng Z1 lÊy theo b¶ng 5.2 øng víi ®¸;
4. Khi ®¸y bÕn cã líp ®Öm ®¸ ë nÒn nh« ra ngoµi ®−êng mÐp bÕn 2,0m trë lªn th× trÞ sè Z1 còng lÊy nh− víi ®¸y lµ ®¸ ;
5. Khi dù phßng sa båi Z4 ≥ 0,5m vµ lo¹i ®Êt sÏ l¾ng ®äng trong ph¹m vi Z4 nµy lµ ®Êt bïn th× trÞ sè dù phßng Z1 cã
thÓ gi¶m bít khi cã ®ñ luËn cø.
5.6.5. Dù phßng sãng (Z2)
Dù phßng Z2 cho sãng ®Ó xÐt ®Õn ®é ch×m gia t¨ng ®Çu cuèi cña tµu khi cã sãng. Gi¸ trÞ Z2 x¸c ®Þnh theo
b¶ng 5.3, phô thuéc vµo chiÒu dµi tµu tÝnh to¸n vµ chiÒu cao sãng cã tÇn suÊt 1 lÇn trong 25 n¨m x¸c ®Þnh
theo biÓu ®å ph©n bè chiÒu cao sãng ®¶m b¶o suÊt 3% (trong hÖ sãng) ®èi víi mói më ra phÝa biÓn.
32
B¶ng 5.3 - Dù phßng sãng (Z2)
ChiÒu cao sãng (m)
ChiÒu dµi tµu (m) 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
§é dù phßng sãng (Z2), cm
75 10 17 34 58 76 102 130 158
100 5 14 28 46 65 87 112 136
150 0 9 20 34 51 69 87 108
200 0 5 15 26 40 57 72 92
250 0 3 10 21 33 48 63 80
300 0 0 7 16 25 39 56 68
400 0 0 4 11 18 31 51 58
Ghi chó:
1. BiÓu ®å ph©n bè chiÒu cao sãng trong khu n−íc ®−îc lËp cÇn xÐt ®Õn ®é s©u trong khu n−íc ®· ®−îc n¹o vÐt ®Õn
cao ®é ®¸y thiÕt kÕ vµ còng ®· xÐt ®Õn çc hiÖn t−îng khóc x¹ vµ giao thao cña sãng do çc c«ng tr×nh ®· x©y
dùng.
2. NÕu gãc gi÷a h−íng sãng tÝnh to¸n víi h−íng tµu ch¹y φ (kÓ c¶ h−íng tµu neo ®Ëu) b»ng 350 th× çc gi¸ trÞ Z2
trong b¶ng 5.3 ®−îc nh©n víi hÖ sè 1,4, nÕu gãc ®ã b»ng 900 th× nh©n víi 1,7. Khi gãc n»m gi÷a 150 vµ 350 th× néi
suy hÖ sè ®ã gi÷a 1,0 vµ 1,4, cßn khi gãc tõ 350 ®Õn 900 th× néi suy gi÷a 1,4 vµ 1,7.
3. Víi çc gi¸ trÞ trung gian cña chiÒu dµi tµu th× Z2 x¸c ®Þnh b»ng néi suy.
5.6.6. Dù phßng tèc ®é - Z3
Dù phßng tèc ®é - Z3 (t¨ng mín khi tµu ®Ëu chuyÓn sang ch¹y) lÊy theo b¶ng 5.4.
B¶ng 5.4 - Dù phßng tèc ®é - Z3
Tèc ®é tµu §é dù phßng Z3
H¶i lý/giê m/sec (cm)
3 1,6 15
4 2,1 20
5 2,6 25
6 3,1 30
Ghi chó: §é dù phßng tèc ®é chØ ®−a vµo tÝnh to¸n ®é s©u khu n−íc ë nh÷ng vïng nµo mµ ë ®ã tµu tù ch¹y, kh«ng
dïng tµu lai d¾t.
5.6.7. Dù phßng tµu nghiªng lÖch - Z0
Dù phßng tµu nghiªng lÖch - Z0 (do xÕp hµng ho¸ lªn tµu kh«ng ®Òu hoÆc do hµng ho¸ bÞ dÞch chuyÓn
khi tµu ch¹y ®−êng vßng...) x¸c ®Þnh theo b¶ng 5.5
33
B¶ng 5.5 - Dù phßng tµu nghiªng - Z0
TrÞ sè dù phßng tÝnh theo tû lÖ Gãc nghiªng

Lo¹i tµu
chiÒu réng tµu B(m) lÖch cña tµu, ®é
Tµu dÇu 0,017B 20
Tµu hµng kh«, ®a dông 0,026B 30
Tµu chë gç 0,044B 50
5.6.8. Dù phßng sa båi - Z4
Dù phßng sa båi - Z4, ®−îc x¸c ®Þnh tuú thuéc vµo møc ®é sa båi dù tÝnh trong thêi gian gi÷a hai lÇn n¹o
vÐt duy tu (kÓ c¶ hµng rêi r¬i v·i xuèng khu n−íc), nh−ng kh«ng ®−îc nhá h¬n 0,4m ®Ó ®¶m b¶o tµu n¹o
vÐt lµm viÖc cã n¨ng suÊt.
6. BÕn cËp tµu
6.1. X¸c ®Þnh sè l−îng bÕn hµng
Sè l−îng bÕn ®−îc x¸c ®Þnh theo tõng nhãm hµng mµ chóng cã thÓ hç trî lÉn nhau trong khai th¸c cña
mét tæ hîp c«ng nghÖ bèc xÕp t−¬ng øng. Th«ng th−êng viÖc x¸c ®Þnh nµy ®−îc thùc hiÖn b»ng çch tèi −u
ho¸ çc th«ng sè chÝnh cña s¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp ®· nªu trong ch−¬ng 3 vµ çc chØ dÉn d−íi ®©y.
6.1.1. Sè l−îng bÕn Nb
Khi lËp dù ¸n ®Çu t−, còng nh− khi tiÕn hµnh thiÕt kÕ ®è ¸n çc bÕn hµng, sè l−îng bÕn Nb ®−îc tÝnh
theo c«ng thøc sau:
Qth
Nb = (6.1)
30 Png K tt K b
Trong ®ã:
Qth - L−îng hµng qua bÕn trong th¸ng c¨ng nhÊt, (tÊn);
Png - Kh¶ n¨ng th«ng qua cña mét bÕn trong 01 ngµy ®ªm, (tÊn/ngµy-®ªm);
Ktt - HÖ sè sö dông quü thêi gian cña bÕn, do nguyªn nh©n thêi tiÕt trong th¸ng lµm viÖc nhiÒu nhÊt;
Kb - HÖ sè bÕn bËn lµm hµng cña tµu trong th¸ng tÝnh to¸n;
Khi trÞ sè Nb lµ sè lÎ th× ®−îc quy trßn theo gi¸ trÞ nguyªn lín h¬n. CÇn cè g¾ng tr¸nh quy trßn lín h¬n
0,6. Muèn vËy ph¶i xem xÐt l¹i ®Þnh møc tÝnh to¸n c«ng nghÖ bèc xÕp hoÆc chuyÓn mét phÇn l−îng hµng
sang bÕn kh¸c.
Trong tr−êng hîp cã luång hµng lín kh¸c nhau ®Õn c¶ng theo mïa râ rÖt víi çc thêi kú kh«ng trïng
nhau trong n¨m vµ khi cã kh¶ n¨ng phèi hîp bèc xÕp çc luång hµng nµy víi nhau th× cã thÓ gi¶m sè l−îng
bÕn mét çch phï hîp.
34
6.1.2. Kh¶ n¨ng th«ng qua trong mét ngµy ®ªm cña bÕn Png
Kh¶ n¨ng th«ng qua trong mét ngµy ®ªm cña bÕn Png tuú thuéc vµo thêi gian bèc xÕp hµng vµ thêi gian
tµu ®Ëu t¹i bÕn. Kh¶ n¨ng th«ng qua nµy lµ trÞ sè b×nh qu©n gia quyÒn, x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
1
Png = n=m
An (Tbx + Td ) (6.2)
∑
n =1 24 Dn
Trong ®ã:
m - Sè lo¹i tµu tÝnh to¸n;
An - Tû lÖ l−îng hµng tÝnh to¸n bèc xÕp cho lo¹i tµu n trong tæng l−îng hµng qua bÕn;
Tbx - Thêi gian bèc xÕp hµng t¹i bÕn (giê);
T® - Thêi gian tµu ®Ëu t¹i bÕn do çc yªu cÇu ngoµi bèc xÕp (giê);
Dn - L−îng hµng tÝnh to¸n bèc xÕp cho tµu lo¹i n;
6.1.3. Kh¶ n¨ng th«ng qua bÕn trong mét n¨m Pn
Kh¶ n¨ng th«ng qua bÕn trong mét n¨m tuú thuéc vµo kh¶ n¨ng th«ng qua cña bÕn trong th¸ng vµ sè
th¸ng lµm viÖc trong n¨m cña bÕn, x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
30 Pnd K tt K b
Pn = nt (6.3)
K kd
Trong ®ã:
Kkd - HÖ sè kh«ng ®Òu hµng ®i ®Õn bÕn trong n¨m;
nt - Sè th¸ng lµm viÖc trong n¨m (th¸ng);
Kkd, nt ®−îc qui ®Þnh trong tõng ®å ¸n thiÕt kÕ cô thÓ;
6.1.4. Thêi gian bèc xÕp
Thêi gian bèc xÕp hµng t¹i bÕn cña mét tµu tÝnh to¸n Tbx, tuú thuéc vµo s¬ ®å c«ng nghÖ vµ n¨ng suÊt
bèc xÕp cña d©y chuyÒn c«ng nghÖ t−¬ng øng, x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
24 Dn
Tbx = (6.4)
N c N mαPk
Trong ®ã:
Nc - Sè ca lµm viÖc trong mét ngµy ®ªm (ca);
Nm - Sè m¸ng bèc xÕp tÝnh to¸n trªn mét bÕn;
Pk - xem c«ng thøc môc 4.1;
35
α - HÖ sè sö dông thêi gian, tïy thuéc vµo sè ca trong ngµy;
Khi Nc = 1; α =1,00
Nc = 2; α = 0,96
Nc = 3; α = 0,90
6.1.5. Thêi gian bÕn bËn T®
Thêi gian tµu ®Ëu t¹i bÕn do çc yªu cÇu ngoµi bèc xÕp T® (giê) lµ thêi gian tµu ph¶i ®Ëu t¹i bÕn ®Ó lµm
nh÷ng c«ng viÖc kh«ng thÓ lµm cïng víi c«ng t¸c bèc xÕp hoÆc víi c«ng viÖc kh¸c vµ nh÷ng viÖc ®ã
kh«ng thÓ thùc hiÖn ®−îc hoÆc lµm kh«ng cã lîi ë çc bÕn phô hay vòng neo ®Ëu tµu, ®ã lµ:
- CËp tµu cïng víi çc thao t¸c quay trë tµu, cho tµu rêi bÕn hay ®−a tµu ®i hoÆc ®Õn mét bÕn kh¸c;
- Më vµ ®Ëy çc n¾p hÇm tµu;
- Lµm thñ tôc ®Õn bÕn;
- Thñ tôc hµng ho¸;
- QuÐt röa hÇm tµu, chuÈn bÞ hÇm hµng, che ng¨n hÇm hµng, ch»ng buéc vµ th¸o dì hµng trªn çc
sµn vµ hÇm tµu...
Çc trÞ sè cña T® cã thÓ lÊy theo b¶ng 6.1 vµ 6.2.
B¶ng 6.1 - TrÞ sè T® ®èi víi tµu ch¹y trªn tuyÕn viÔn d−¬ng hoÆc ven biÓn dµi
Träng t¶i tµu

Lo¹i hµng Bèc hµng XÕp hµng
(DWT)
B¸ch ho¸ < 1600 6,0 3,6
1 601 - 3 000 6,6 4,0
3 001 - 6 000 7,0 6,0
6 001 - 8 000 8,0 6,6
8 001 - 12 000 8,6 6,0
12 001 - 16 000 9,6 6,6
> 16 000 10,6 7,6
Container < 1 600 4,0 1,6
1 601 - 3 000 4,0 1,6
3 001 - 6 000 4,6 1,6
6 001 - 8 000 6,0 2,0
8 001 - 12 000 6,0 2,0
12 001 - 16 000 6,0 2,6
36
Träng t¶i tµu
Lo¹i hµng Bèc hµng XÕp hµng
(DWT)
> 16 000 6,0 3,0
Gç < 1 600 9,0 6.0
1 601 - 3 000 9,0 6,6
3 001 - 6 000 11,6 6,6
6 001 - 8 000 13,6 7,6
8 001 - 12 000 14,0 7,6
12 001 - 16 000 14,6 8,6
> 16 000 16,6 9,0
Ngò cèc < 1 600 7,0 6,0
1 601 - 3 000 7,6 6,6
3 001 - 6 000 10,6 7,6
6 001 - 8 000 11,6 8,6
8 001 - 12 000 12,6 9,0
12 001 - 16 000 13,0 10,0
16 001 - 30 000 14,0 10,6
30 001 - 60 000 14,6 11,0
> 60 000 11,6
Hµng ®æ ®èng < 1 600 3,6 2,6
1 601 - 3 000 3,6 3,0
3 001 - 6 000 4,6 3,6
6 001 - 8 000 6,0 4,6
8 001 - 12 000 6,6 4,6
12 001 - 16 000 6,0 6,6
16 001 - 30 000 7,0 6,6
30 001 - 60 000 7,6 7,0
> 60 000 8,0 7,6
37
B¶ng 6.2 - TrÞ sè T® ®èi víi tµu ch¹y trªn tuyÕn ven biÓn gÇn
Lo¹i hµng Träng t¶i tµu (DWT) Bèc hµng XÕp hµng
B¸ch ho¸ < 1 600 3,0 2,6

1 601 - 3 000 3,0 2,6
3 001 - 6 000 4,6 3,0
6 001 - 8 000 6,6 4,0
8 001 - 12 000 6,6 4,0
> 12 000 6,0 4,6
Container < 1 600 3,0 1,0

1 601 - 3 000 3,0 1,0
3 001 - 6 000 3,0 1,0
6 001 - 8 000 3,6 1,6
8 001 - 12 000 3,6 1,6
> 12 000 3,6 1,6
Gç < 1 600 7,0 3,0

1 601 - 3 000 7,0 3,6
3 001 - 6 000 9,0 4,6
6 001 - 8 000 11,0 6,6
8 001 - 12 000 11,0 6,6
> 12 000 11,6 6,0
Ngò cèc < 1 600 4,6 4,6
1 601 - 3 000 6,6 6,0
3 001 - 6 000 6,6 6,0
6 001 - 8 000 8,0 7,0
8 001 -12 000 8,6 7,0
> 12 000 9,0 8,0
Hµng ®æ ®èng < 1 600 1,6 2,0

1 601 - 3 000 2,0 2,0
3 001 - 6 000 2,0 3,0
6 001 - 8 000 2,6 3,6
8 001 -12 000 2,6 3,6
> 12 000 3,0 4,0
38
Ghi chó:
1. §Þnh møc trong b¶ng 6.1 vµ 6.2 lµ thêi gian cho nh÷ng c«ng viÖc kh«ng thÓ kÕt hîp ®−îc trong qu¸ tr×nh bèc xÕp,
hoÆc víi çc c«ng viÖc kh¸c kh«ng thÓ lµm ®−îc hay lµm kh«ng cã lîi t¹i çc bÕn phô hay bÕn vòng. Nh÷ng c«ng
viÖc ®ã lµ:
- CËp tµu cïng víi quay trë tµu, tµu rêi bÕn cïng víi quay trë tµu, ®−a tµu ®i hoÆc ®Õn mét bÕn kh¸c;
- Më, ®ãng vµ che ®Ëy çc n¾p hÇm tµu;
- Lµm çc thñ tôc: tµu ®Õn bÕn, khai b¸o hµng ho¸; kiÓm ho¸ hµng ngò cèc, ®o vµ lÊy mÉu tr−íc khi hót ®Ó
ph©n tÝch s¶n phÈm dÇu, kiÓm tra çc khoang chøa dÇu vµ lµm thñ tôc giÊy tê sau khi hót. KiÓm tra vµ nhËn
çc khoang chøa dÇu tr−íc khi rãt: ®o, lÊy mÉu, tÝnh to¸n l−îng hµng vµ lµm thñ tôc giÊy tê sau khi rãt dÇu,
lµm thñ tôc rêi bÕn;
- QuÐt röa hÇm hµng, chuÈn bÞ hÇm hµng, che ch¾n vµ th¸o dì che ch¾n trªn mÆt sµn tµu cho hµng h¹t, nèi
vµ th¸o èng mÒm cho tµu hµng láng, ch»ng buéc vµ th¸o dì hµng trªn sµn tµu.
2. Thêi gian sö dông cho mét sè c«ng viÖc ®Æc biÖt (ch»ng buéc vµ th¸o dì çc hµng ho¸ siªu tr−êng siªu träng, tiÕp
dÇu xuèng tµu, phun thuèc diÖt trïng bä, cÊp n−íc ®èi träng) cã thÓ ®−îc tÝnh to¸n riªng vµ céng vµo ®Þnh møc thêi
gian ®· nªu trong b¶ng 6.1 vµ 6.2.
3. §èi víi tµu hµng kh« ch¹y kh«ng theo lÞch, ®Þnh møc ghi trong b¶ng 6.1 vµ 6.2 cÇn céng thªm kho¶ng 4 giê cho
thêi gian tµu chê tr−íc khi lµm hµng.
6.1.6. HÖ sè thêi tiÕt
HÖ sè sö dông quü thêi gian cña bÕn do çc nguyªn nh©n thêi tiÕt (hÖ sè thêi tiÕt) Ktt. ®−îc x¸c ®Þnh theo
lo¹i vµ l−îng hµng trong th¸ng lµm viÖc nhiÒu nhÊt, cã thÓ x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
720 − t tt
K tt = (6.5)
720
Trong ®ã:
ttt - Thêi gian t¸c ®éng cña çc yÕu tè thêi tiÕt trong th¸ng cã lù¬ng hµng c¨ng nhÊt, mµ c«ng t¸c lµm
hµng cho tµu t¹i bÕn kh«ng thÓ thùc hiÖn ®−îc, tÝnh b»ng giê.
TrÞ sè ttt d−îc x¸c ®Þnh cho tõng dù ¸n cô thÓ, tuú thuéc vµo ®iÒu kiÖn khÝ t−îng thuû v¨n khu x©y dùng
c¶ng cña th¸ng cã l−îng hµng c¨ng nhÊt (giã trªn 16 m/gi©y, m−a, s−¬ng mï ®Æc cã tÇm nh×n d−íi 100m);
lo¹i hµng ho¸;
Trong tr−êng kh«ng x¸c ®Þnh ®−îc trÞ sè ttt , hÖ sè thêi tiÕt Ktt cã thÓ lÊy theo b¶ng 6.3.
B¶ng 6.3 - HÖ sè thêi tiÕt Ktt
HÖ sè Ktt
Lo¹i hµng
Th¸ng mïa m−a Th¸ng mïa kh« Trung b×nh n¨m
Hµng gç xÎ xuÊt khÈu 0,80 0,90 0,86
Hµng bao kiÖn, hµng ®æ ®èng 0,86 0,96 0,0
Hµng h¹t (ngò cèc) 0,90 1,00 0,96
39
6.1.7. HÖ sè bÕn bËn Kb
HÖ sè bÕn bËn lµm hµng cña tµu t¹i bÕn x¸c ®Þnh theo b¶ng 6.4.
B¶ng 6.4 - HÖ sè bÕn bËn Kb
Lo¹i tµu hµng HÖ sè bÕn bËn Kb
B¸ch ho¸ tæng hîp 0,6 - 0,7
Hµng ®æ ®èng vµ gç 0,6 - 0,6
Container bèc xÕp ngang vµ ®øng 0,4 - 0,6
6.2. X¸c ®Þnh sè l−îng bÕn kh¸ch
Çc sè liÖu cÇn thiÕt ®Ó x¸c ®Þnh sè bÕn cña khu hµnh kh¸ch:
- Sè l−îng hµnh kh¸ch thiÕt kÕ cña c¶ng. Sè liÖu nµy ®· ®−îc x¸c ®Þnh trong giai ®o¹n th¨m dß kinh tÕ -
kü thuËt.
- Çc ®Æc tr−ng c¬ b¶n cña tµu kh¸ch.
- Çc ®Æc tr−ng c«ng t¸c bÕn kh¸ch nh−: Thêi gian lµm viÖc thùc tÕ cña bÕn, thêi gian ®ç tµu trªn bÕn.
Sè bÕn ®−îc x¸c ®Þnh theo c«ng thøc sau cho tõng tuyÕn luång:
nt
nb = (6.6)
Pb
Trong ®ã:
Nt - Sè lÇn tµu ®Õn bÕn trong th¸ng hay trong ngµy cña luång ®ang xÐt;
Pb - Kh¶ n¨ng cho phÐp cña bÕn trong th¸ng hay trong ngµy øng víi luång ®ang xÐt.
6.2.1. Sè lÇn tµu ®Õn bÕn - nt
Sè lÇn tµu ®Õn bÕn trong th¸ng nt phô thuéc vµo khèi l−îng hµnh kh¸ch vµ søc chë kh¸ch cña tµu:
H.k
nt = (6.7)
Tt Dk
Trong ®ã:
H - Khèi l−îng hµnh kh¸ch thiÕt kÕ cña bÕn trong n¨m tÝnh to¸n (ng−êi/n¨m);
k - HÖ sè kh«ng ®Òu cña l−îng kh¸ch;
Tt - Sè th¸ng lµm viÖc cña bÕn kh¸ch trong n¨m;
Dk - Søc chë cña tµu kh¸ch (ng−êi);
Çc sè liÖu H, k, Tt, Dk ®−îc x¸c ®Þnh theo sè liÖu ®iÒu tra kinh tÕ - kü thuËt cña c¶ng ®−îc thiÕt kÕ.
Sè lÇn tµu ®Õn bÕn trong th¸ng nt cã thÓ x¸c ®Þnh theo kho¶ng thêi gian gi÷a hai lÇn tµu rêi bÕn nh− sau:
40
720
nt = (6.8)
Tk
Trong ®ã:
Tk - Kho¶ng thêi gian gi÷a hai lÇn tµu rêi bÕn (giê);
720 - Thêi gian lµm viÖc cña bÕn trong th¸ng;
6.2.2. Kh¶ n¨ng cho phÐp cña bÕn kh¸ch - Pb
Kh¶ n¨ng cho phÐp cña bÕn kh¸ch Pb phô thuéc vµo thêi gian chiÕm bÕn (®ç bÕn) cña tµu vµ thêi gian
lµm viÖc thùc tÕ cña bÕn:
Tth
Pb = (6.9)
tc
Trong ®ã:
Ttk - Thêi gian lµm viÖc thùc tÕ cña bÕn trong th¸ng (giê);
Tc - Thêi gian chiÕm bÕn cña mét tµu kh¸ch (giê);
Thêi gian chiÕm bÕn cña mét tµu kh¸ch x¸c ®Þnh theo qu¸ tr×nh lªn xuèng cña hµnh kh¸ch, thêi gian bèc
xÕp hµng hãa vµ hµnh lý cña tµu vµ thêi gian phô cña tµu:
t c = t bx + t lx + t p (6.10)
Trong ®ã:
tbx - Thêi gian bốc xếp hµng hãa cña tµu (nÕu bÕn kh¸ch thùc hiÖn c¶ qu¸ tr×nh hµng) - giê;
tlx - Thêi gian lªn xuèng tµu cña hµnh kh¸ch (giê);
tp - Thêi gian thao t¸c phô cña tµu khi ®Õn vµ rêi bÕn (giê);
6.2.3. Thêi gian lµm viÖc thùc tÕ cña bÕn - Tth
BÕn kh¸ch lu«n lu«n kh«ng thÓ sö dông hoµn toµn 100% thêi gian cña m×nh (720 giê trong th¸ng) v× chÕ
®é tµu ®Õn vµ ®i kh«ng khíp nhau, ®ång thêi qu¸ tr×nh nhËn vµ xuÊt, tµu cÇn ph¶i cã thêi gian gi¸n ®o¹n
cho tµu lµm c«ng t¸c kü thuËt nh−: ChuÈn bÞ neo vµ nhæ neo trong khu n−íc, chuÈn bÞ bÕn cho kh¸ch lªn
xuèng. v.v…Thêi gian gi¸n ®o¹n th−êng chiÕm 1 - 3 giê.
6.2.4. Thêi gian lªn xuèng tµu cña hµnh kh¸ch - tlx
Thêi gian lªn xuèng tµu cña hµnh kh¸ch (tlx) ®−îc x¸c ®Þnh theo c«ng thøc sau:
Gt
t lx = (6.11)
Pm
Trong ®ã:
Gt - Søc chë hµng cña tµu kh¸ch (tÊn);
Pm - N¨ng suÊt bèc xÕp cña qu¸ tr×nh hµng trªn bÕn (T/h), phô thuéc vµo m¸y bèc xÕp trªn bÕn
hay trªn tµu;
Thêi gian lªn xuèng cña hµnh kh¸ch quy ®Þnh kh¸c nhau cho tõng tuyÕn ®−êng (xa, gÇn, néi ®Þa.v.v…)
vµ theo tõng lo¹i c¶ng (c¶ng trung gian, c¶ng ®Çu hay cuèi) vµ dao ®éng trong kho¶ng thêi gian 0,5 - 2 giê.
41
6.2.5. Thêi gian phô cña tµu - tp
Thêi gian phô cña tµu (tp) bao gåm thêi gian ®Õn bÕn, lµm thñ tôc cËp vµ rêi bÕn .v.v…, cÇn lÊy phï hîp
víi yªu cÇu chuyªn m«n cña tõng lo¹i c¶ng vµ tõng tuyÕn ®−êng. §èi víi c¶ng chÝnh, ngoµi thêi gian trªn
cßn tÝnh thêi gian vÖ sinh tµu, kiÓm tra kü thuËt trªn tµu, cung cÊp nhiªn liÖu thùc phÈm cho tµu.v.v…
6.3. Çc kÝch th−íc c¬ b¶n cña bÕn
Çc kÝch th−íc c¬ b¶n cña bÕn bao gåm: ®é s©u, chiÒu réng vµ cao ®é mÆt bÕn.
Trong ®å ¸n ph¶i chia çc bÕn thµnh tõng nhãm vµ tõng bÕn cã ®¸nh sè thø tù.
6.3.1. §é s©u bÕn
§é s©u thiÕt kÕ cña bÕn lµ ®é s©u bÕn c¶ trong t−¬ng lai tÝnh tõ mùc n−íc thiÕt kÕ.
§é s©u bÕn ®−îc tÝnh b»ng tæng mín n−íc tµu tÝnh to¸n vµ çc ®é s©u dù tr÷ d−íi ®¸y tµu theo c«ng
thøc:
H 0 = H ct + Z 4 (6.12)
Trong ®ã:
Hct - §é s©u ch¹y tµu, ®−îc x¸c ®Þnh theo §iÒu 5.6.3 (m);
Z4 - Dù phßng sa båi, ®−îc x¸c ®Þnh theo §iÒu 5.6.8 (m);
Mín n−íc tµu tÝnh to¸n x¸c ®Þnh theo kÕt qu¶ nghiªn cøu trong giai ®o¹n lËp dù ¸n ®Çu t− x©y dùng
c«ng tr×nh (dù ¸n ®Çu t−) hoÆc b¸o ço kinh tÕ - kü thuËt, phï hîp víi môc ®Ých cña bÕn (chuyªn dông ho¸)
vµ ®Æc ®iÓm cña tµu cã xÐt ®Õn ph¸t triÓn trong t−¬ng lai.
Çc ®é s©u dù tr÷ x¸c ®Þnh theo çc chØ dÉn trong ch−¬ng 4 cña tiªu chuÈn nµy.
6.3.2. ChiÒu dµi bÕn
ChiÒu dµi thiÕt kÕ cña bÕn (chiÒu dµi bÕn) lµ kho¶ng çch gi÷a çc ®iÓm giíi h¹n cña bÕn, ®o theo
tuyÕn mÐp bÕn.
ChiÒu dµi bÕn lÊy b»ng tæng chiÒu dµi tµu tÝnh to¸n vµ chiÒu dµi dù tr÷ nh»m b¶o ®¶m cho viÖc tµu cËp
vµ rêi bÕn ®−îc an toµn vµ thuËn tiÖn, x¸c ®Þnh theo c«ng thøc sau:
Lb = Lt + d (6.13)
Trong ®ã:
Lt - ChiÒu dµi tµu tÝnh to¸n (m);
d - ChiÒu dµi dù tr÷ nh»m ®¶m b¶o cho viÖc tµu cËp vµ rêi bÕn an toµn,
x¸c ®Þnh theo §iÒu 6.3.3.(m);
ChiÒu dµi tµu tÝnh to¸n lÊy theo kÕt qu¶ nghiªn cøu trong giai ®o¹n lËp dù ¸n ®Çu t− hoÆc b¸o ço kinh
tÕ - kü thuËt.
42
6.3.3. ChiÒu dµi dù tr÷ cña bÕn
ChiÒu dµi dù tr÷ ®−îc x¸c ®Þnh nh− sau (B¶ng 6.5):
- Khi tuyÕn bÕn n»m trªn ®o¹n th¼ng, chiÒu dµi nµy lµ kho¶ng çch d ë gi÷a 2 tµu ®Ëu kÒ nhau.
- §èi víi bÕn ®Çu hoÆc cuèi, lµ trÞ sè d/2 +e.
- §èi víi bÕn ®éc lËp, b»ng 2e.
Çc gi¸ trÞ d vµ e lÊy theo b¶ng 6.5.
B¶ng 6.5 - ChiÒu dµi dù tr÷ cña bÕn
Kho¶ng çch dù phßng ®Çu bÕn khi chiÒu dµi tµu,

m, b»ng:
S¬ ®å bè trÝ tµu
> 300 300-201 200-151 150-100 < 100
1. Kho¶ng çch d khi tuyÕn bÕn th¼ng

d
30 25 20 15 10
2. Kho¶ng çch d vµ e khi tuyÕn bÕn gÊp khóc.
a. BÕn nh« 30 25 20 10 5
e e e
e
e
d
d
b. Gãc vu«ng 45-40 30 25 20 15

e
43
B¶ng 6.5 - ChiÒu dµi dù tr÷ cña bÕn (tiÕp)
Kho¶ng çch dù phßng ®Çu bÕn khi chiÒu dµi tµu,
m, b»ng:
S¬ ®å bè trÝ tµu
> 300 300-201 200-151 150-100 < 100
c. Gãc tï 30/25 20 15 15 10
120
°
e
e. Gãc nhän
-/60 50 40 30 20
50-6 0°
e
g. Gi¸p kÌ bê
e 20 15 15 10 10
Ghi chó:
1. Çc sµ lan dµi d−íi 30,0m, trÞ sè d vµ e lÊy b»ng 60% trÞ sè nhá nhÊt cña b¶ng 6.5.
2. NÕu gi÷a 2 bÕn cã kÌ bê, d ®−îc phÐp n»m trong ph¹m vi kÌ nÕu ®ñ ®é s©u cña bÕn ®ã.
3. Khi 2 bÕn kÒ nhau cã chiÒu dµi kh¸c nhau, trÞ sè d lÊy trung b×nh sè häc.
4. Çc sè liÖu cña b¶ng 6.5 kh«ng dïng lµm c¨n cø ®Ó x¸c ®Þnh:
- ChiÒu réng cña bÕn nh« vµ bÕn lâm;

- Kho¶ng çch chèng ch¸y cña bÕn mµ ph¶i theo quy ®Þnh cña tiªu chuÈn t−¬ng øng;
5. Trong tr−êng hîp bÕn kh«ng ®−îc b¶o vÖ chèng sãng hay sãng thÇn, chiÒu dµi dù tr÷ ®−îc x¸c ®Þnh ph¶i c¨n cø
vµo kiÖn cô thÓ cña dù ¸n vµ çc sè liÖu m« h×nh.
Khi khu c¶ng cã 3 bÕn trë lªn víi trang bÞ hÖ thèng cÇn cÈu tr−íc bÕn cã thÓ di chuyÓn gi÷a chóng vµ
çc tµu lín nhÊt kh«ng ®Ëu ®ång thêi, tæng chiÒu çc bÕn cã thÓ gi¶m 10%.
Trong tr−êng hîp ch−a n¹o vÐt ®Õn ®é s©u thiÕt kÕ bÕn, cÇn ph¶i xÐt ®Õn kh¶ n¨ng rót bít chiÒu dµi bÕn
mét çch t−¬ng øng. ViÖc rót bít nµy chØ ®−îc phÐp trªn c¬ së ph©n tÝch çc lîi h¹i tr−íc m¾t vµ l©u dµi
trong ®Çu t− vµ khai th¸c.
44
Cho phÐp t¨ng chiÒu dµi bÕn so víi chØ dÉn trong 6.3.2 vµ 6.3.3 khi:
- Do ®iÒu kiÖn ®Æc biÖt cña quy ho¹ch tæng thÓ c¶ng, vÝ dô ®−êng tµu ho¶ ch¹y vµo ®Çu mót bÕn;
- N©ng cÊp hoÆc c¶i t¹o çc bÕn hiÖn cã;
ChiÒu dµi thiÕt kÕ cña lo¹i bÕn hîp thµnh bëi sµn c«ng nghÖ víi çc trô neo vµ trô tùa x¸c ®Þnh theo
5.5.2.
ChiÒu dµi dù tr÷ cña lo¹i bÕn nµy ®−îc x¸c ®Þnh tõ ®iÒu kiÖn cô thÓ cña dù ¸n.
ChiÒu dµi sµn c«ng nghÖ tuú thuéc yªu cÇu vµ bè trÝ cña thiÕt bÞ ®Æt cè ®Þnh lªn ®ã.
6.3.4. §é v−ît cao mÆt bÕn
6.3.4.1. §é v−ît cao mÆt bÕn trong c¶ng ®−îc che ch¾n
§é v−ît cao mÆt bÕn trong khu n−íc c¶ng ®−îc che ch¾n ®−îc x¸c ®Þnh b»ng tÝnh to¸n theo ®iÒu kiÖn
cÇn (chÝnh) vµ ®iÒu kiÖn ®ñ (kiÓm tra) cho trong b¶ng 6.6.
- §iÒu kiÖn cÇn lµ b¶o ®¶m cho tµu ®Ëu vµ bèc xÕp t¹i bÕn ®−îc thuËn tiÖn ë mùc n−íc trung b×nh.
- §iÒu kiÖn ®ñ ®Ó ®¶m b¶o mÆt bÕn kh«ng bÞ ngËp.
TrÞ sè tèi thiÓu cña cao ®é mÆt bÕn ®−îc thÓ hiÖn trong B¶ng 6.6.
B¶ng 6.6 - §é v−ît cao mÆt bÕn
§iÒu kiÖn cÇn (chÝnh) §iÒu kiÖn ®ñ (kiÓm tra)
§é v−ît cao
§é v−ît cao kh«ng
Sè liÖu mùc n−íc kh«ng nhá h¬n Sè liÖu mùc n−íc
nhá h¬n (m)
(m)
Mùc n−íc giê quan tr¾c Mùc n−íc giê quan tr¾c nhiÒu
nhiÒu n¨m (kh«ng Ýt h¬n 10 2,0 (1,0) n¨m (kh«ng Ýt h¬n 10 n¨m) víi 1,0 (0,0)
n¨m) víi b¶o ®¶m suÊt 50% b¶o ®¶m suÊt 1%
Ghi chó:
1. C¶ng ®−îc che ch¾n tho¶ m·n çc yªu cÇu sau:
- §−îc che ch¾n sãng tù nhiªn hay b»ng ®ª ch¾n sãng.

- ChiÒu cao sãng ë khu n−íc tr−íc bÕn n»m trong giíi h¹n cho phÐp tµu kh«ng ph¶i ngõng bèc xÕp do sãng
2. §èi víi c¶ng biÓn n»m s©u trong s«ng, kh«ng hoÆc chÞu kh«ng ®¸ng kÓ ¶nh h−ëng triÒu, ®é v−ît cao ph¶i x¸c ®Þnh
theo tiªu chuÈn thiÕt kÕ c¶ng s«ng.
3. §é v−ît cao ph¶i lÊy trÞ sè lín cña 1 trong 2 ®iÒu kiÖn cÇn vµ ®ñ.
4. Khi bÕn c¶ng n»m trong vïng chÞu ¶nh h−ëng cña thuû triÒu vµ c¶ t¸c ®éng lò cña s«ng, ®é v−ît cao ph¶i tÝnh to¸n
theo b¶ng 6.6, ®ång thêi kiÓm tra l¹i theo tiªu chuÈn thiÕt kÕ c¶ng s«ng vµ lÊy sè cã gi¸ trÞ cao h¬n.
5. Çc gi¸ trÞ trong ngoÆc ®¬n dïng cho çc bÕn ®Þa ph−¬ng vµ bÕn phô. Tuy vËy cao ®é çc bÕn nµy cã thÓ lÊy b»ng
cao ®é çc bÕn chÝnh theo yªu cÇu bè trÝ tæng thÓ c¶ng.
45
6.3.4.2. §é v−ît cao mÆt bÕn trong khu n−íc kh«ng ®−îc che ch¾n
§é v−ît cao mÆt bÕn trong khu n−íc kh«ng ®−îc che ch¾n sãng hoµn toµn vµ kh«ng hoµn toµn, ®−îc
x¸c ®Þnh theo b¶ng 6.6 cã xÐt ®Õn ®é v−ît cao thªm do t¸c ®éng cña sãng vµ n−íc d©ng trªn c¬ së ph©n
tÝch çc chØ tiªu kinh tÕ - kü thuËt cho c¶ng thiÕt kÕ cô thÓ.
Cao ®é mÆt bÕn cã thÓ n©ng cao h¬n so víi trÞ sè tÝnh to¸n trong b¶ng 6.6 nÕu cã lËp luËn thÝch ®¸ng vµ
kh«ng ¶nh h−ëng ®Õn viÖc khai th¸c b×nh th−êng cña bÕn.
Khi c¶i t¹o vµ n©ng cÊp c¶ng, ®é cao mÆt bÕn cã thÓ lÊy theo ®é cao t−¬ng tù bÕn hiÖn cã, nÕu cã lËp
luËn phï hîp.
6.4. T¶i träng khai th¸c lªn c«ng tr×nh bÕn
T¶i träng khai th¸c lªn c«ng tr×nh bÕn x¸c ®Þnh theo s¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp - vËn chuyÓn cña tõng dù
¸n cô thÓ. Khi ch−a cã çc sè liÖu cÇn thiÕt, trong b−íc lËp dù ¸n ®Çu t− cã thÓ tham kh¶o çc theo çc chØ
dÉn d−íi ®©y:
6.4.1. Ph©n lo¹i t¶i träng
Ph©n lo¹i theo c«ng dông vµ t¶i träng lªn c«ng tr×nh bÕn cã thÓ lÊy theo b¶ng 6.7.
B¶ng 6.7 - Ph©n lo¹i t¶i träng lªn c«ng tr×nh bÕn
TT C«ng dông cña bÕn Lo¹i t¶i träng
1 Hµng rêi vµ hµng chÊt ®èng, bèc xÕp b»ng thiÕt bÞ chuyªn dông:
+ Khi kho n»m ngoµi khu vùc ¶nh h−ëng ®Õn t¶i träng lªn bÕn 0-b
+ Khi kho n»m s¸t bÕn 0-c
2 Hµng chÊt ®èng, thÐp, thiÕt bÞ vµ hµng cã trong l−îng trªn 10 tÊn víi
bèc xÕp b»ng cÇn cÈu
+ Víi bÕn s©u 11,6m vµ lín h¬n 0
+ Víi çc bÕn kh¸c 0(I)
3 Hµng container vµ tµu Ro-Ro 0-k
4 Hµng bao kiÖn I(II)
5 Hµng h¹t III(II)
6 Hµng gç I(0)
7 BÕn hµng ho¸ + hµnh kh¸ch III(II)
8 DÇu, s¶n phÈm dÇu, hµng ho¸ häc vµ çc hµng b¬m hót kh¸c III
Ghi chó: Çc gi¸ trÞ trong ngoÆc ®−îc dïng nÕu lµ cÇn thiÕt hoÆc theo yªu cña chñ ®Çu t−.
6.4.2. T¶i träng khai th¸c trªn mÆt bÕn
T¶i träng khai th¸c trªn mÆt bÕn lµ nh÷ng t¶i träng do çc ph−¬ng tiÖn bèc xÕp - vËn chuyÓn vµ t¶i träng
hµng ho¸ chøa trªn bÕn, ®−îc x¸c ®Þnh theo tõng ®å ¸n cô thÓ; trong tr−êng hîp ch−a cã qui ®Þnh t¶i träng
nµy cã thÓ lÊy theo b¶ng 6.8.
46
B¶ng 6.8 - T¶i träng khai th¸c trªn mÆt bÕn (kh«ng dïng cho bÕn nh« hÑp)
Lo¹i t¶i S¬ ®å t¶i träng do çc ph−¬ng T¶i träng do hµng ho¸ xÕp trªn bÕn
träng tiÖn bèc xÕp vµ vËn chuyÓn (TÊn/m2)
khai
th¸c CÇn cÈu §−êng Xe b¸nh Khu mÐp bÕn Khu trung Khu hËu
trªn bÕn tr−íc bÕn s¾t (T/m) lèp A B gian C ph−¬ng D
0-c C-36 14 H30 2,0 4,0 12 20
0-b C-36 14 H30 0,75 1,5 2 2
0-k C K-70 - HK-70 2,0 4.0 6 10
(HK-36)
0 C-36 14 H30 2,0 4,0 12 20
I C-36 14 H30 2,0 4,0 6 10
II C-26 14 H30 1,5 3,0 4 6
III - - H10 0,75 1,5 2 2
Ghi chó:
1. Çc ®Æc tr−ng t¶i träng do cÇn cÈu tr−íc bÕn theo çc s¬ ®å t¶i träng tiªu chuÈn CK-70, C-36 vµ C-26 theo Phô
lôc 3. ViÖc tÝnh to¸n theo çc s¬ ®å t¶i träng tiªu chuÈn lµ yªu cÇu b¾t buéc ®èi víi tÊt c¶ çc bÕn cã trang bÞ cÇn cÈu
cæng bÊt kú lo¹i nµo. §èi víi çc bÕn cã trang bÞ thiÕt bÞ bèc xÕp chuyªn dông ph¶i thùc hiÖn çc tÝnh to¸n kiÓm tra
theo çc s¬ ®å t¶i träng phï hîp víi sè liÖu thùc tÕ vÒ t¶i träng cña thiÕt bÞ trï ®Þnh sÏ sö dông trong ®å ¸n. Trong
tr−êng hîp nµy çc bÕn container cÇn ®−îc tÝnh to¸n kiÓm tra chÞu t¶i träng theo s¬ ®å HK-36 ®Ó ®¶m b¶o c«ng tr×nh
bÕn chÞu ®−îc t¶i träng nµy.
2. Trong b¶ng trªn, s¬ ®å t¶i träng cÇn cÈu dïng cho khæ ®−êng cÇn cÈu tiªu chuÈn 10,5m vµ 15,3m, ®èi víi çc m¸y
bèc xÕp container trªn bÕn - dïng cho khæ ®−êng 16,3 vµ 16,6m, cßn ®èi víi çc m¸y bèc xÕp chuyªn dông cho hµng
rêi - dïng cho khæ ®−êng 10,5, 15,3 vµ 16,8m. Khi thiÕt kÕ bÕn víi cÇn cÈu theo mét khæ ®−êng ®· chän còng ph¶i dù
liÖu tr−íc kh¶ n¨ng ®Æt trªn bÕn lo¹i cÇn cÈu cã khæ ®−êng kh¸c hoÆc ®Æt thªm ®−êng ray cÇn cÈu.
3. S¬ ®å tiªu chuÈn cña t¶i träng xe b¸nh lèp H30 vµ H10 lÊy theo çc tiªu chuÈn thiÕt kÕ cÇu vµ ®−êng « t« hiÖn
hµnh. Çc ®Æc tr−ng t¶i träng theo s¬ ®å HK-70 vµ HK-36 cho trong phô lôc 4. TÝnh to¸n theo s¬ ®å HK-70 lµ yªu cÇu
b¾t buéc ®èi víi tÊt c¶ çc bÕn dïng ®Ó bèc xÕp container lo¹i lín vµ çc lo¹i hµng siªu träng kh¸c, kh«ng ph©n biÖt
sÏ dïng xe n©ng hµng lo¹i nµo. Khi cã c¬ së ®Ó ®¶m b¶o ch¾c ch¾n r»ng trªn bªn thiÕt kÕ sÏ kh«ng sö dông çc
ph−¬ng tiÖn b¸nh lèp g©y ra t¶i träng lín h¬n th× cã thÓ dïng t¶i träng HK-36 ®Ó tÝnh to¸n.
4. Trªn çc bÕn dïng cho çc tµu chë container bèc xÕp theo kiÒu ®−a ngang, t¹i d¶i A, kÕt cÊu bÕn ®−îc tÝnh víi t¶i
träng 4T/m2 (h×nh 6.1).
5. §èi víi çc bÕn cã cÇn cÈu cæng, vïng A th−êng kh«ng cã v× ®−êng ray cÇn cÈu th−êng ®−îc bè trÝ çch tuyÕn bÕn
tõ 2,25m ®Õn 2,5m.
6. BÕn hµng rêi nªn tÝnh to¸n theo t¶i träng khai th¸c phï hîp víi s¬ ®å c¬ giíi ho¸ thiÕt kÕ.
47
6.4.3. S¬ ®å t¶i trong khai th¸c trªn c«ng tr×nh bÕn dùa theo s¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp ®· ®−îc x¸c ®Þnh
trong b−íc lËp dù ¸n ®Çu t−, hoÆc cã thÓ tham kh¶o theo h×nh 6.1 khi ch−a cã.
H×nh 6.1 - S¬ ®å t¶i träng khai th¸c c«ng tr×nh bÕn tæng hîp
(kh«ng ¸p dông cho bÕn nh«)
a. CÇn cÈu cæng trªn bÕn vµ hµng ho¸
b. Kh«ng cã cÇn cÈu trªn bÕn
c. CÇn cÈu cæng, ®−êng s¾t trªn bÕn vµ hµng ho¸
48
Khi sö dông s¬ ®å trªn h×nh 6.1, cÇn l−u ý çc ®iÓm sau:
1. Çc bÕn bèc xÕp container, bao kiÖn khèi lín vµ çc hµng nÆng kh¸c, còng nh− container bèc xÕp
ngang, nªn tÝnh theo s¬ ®å 6.1.a vµ trong d¶i B, C vµ D cÇn xÐt ®Õn c¶ t¶i träng cña çc ph−¬ng
tiÖn b¸nh lèp.
2. Çc bÕn hµng rêi, chÊt ®èng cã thÓ tÝnh theo s¬ ®å 6.1.a hay 6.1.c. Khi cã ®Æt çc tuyÕn b¨ng
chuyÒn däc mÐp bÕn th× çc gi¶i A vµ B chØ tÝnh cho t¶i träng ®−êng s¾t vµ b¸nh lèp; trªn d¶i C vµ
D lÊy lo¹i t¶i träng 0-c hay 0-b trong b¶ng 6.8.
3. §èi víi bÕn tÝnh t¶i träng khai th¸c tiªu chuÈn lªn bÕn theo lo¹i 0, I, II, mçi mét d¶i bÕn A, B, C, vµ
D cã thÓ chän mét trong çc s¬ ®å a,b,c cña h×nh 6.1.
4. §èi víi bÕn tÝnh theo lo¹i III, nªn dïng s¬ ®å t¶i trong 6.1.b, hoÆc suèt c¶ chiÒu réng bÕn tÝnh cho
lo¹i t¶i trong cña çc ph−¬ng tiÖn b¸nh lèp (b¶ng 6.8), hoÆc tæ hîp çc t¶i träng ®ã theo ®iÒu kiÖn
s¶n xuÊt cô thÓ.
Ghi chó: D¶i D lµ d¶i cã t¶i träng kh«ng trùc tiÕp t¸c ®éng lªn c«ng tr×nh bÕn, bÒ réng cña d¶i nµy ®−îc quyÕt ®Þnh
theo thùc tÕ.
6.5. T¶i träng do tµu
T¶i träng do tµu lÊy theo 22TCN - 222 - 95 “T¶i träng vµ t¸c ®éng (do sãng vµ do tµu) t¸c ®éng lªn c«ng
tr×nh thuû - Tiªu chuÈn thiÕt kÕ”. Ngoµi ra cã thÓ tÝnh to¸n kiÓm tra theo Tiªu chuÈn BS6349 cña Anh hoÆc
Tiªu chuÈn kü thuËt c«ng tr×nh c¶ng NhËt B¶n.
7. Kho b·i
A. X¸c ®Þnh diÖn tÝch kho b·I cÇn thiÕt
7.1. DiÖn tÝch cÇn thiÕt cña kho b·i (m2) ®−îc x¸c ®Þnh theo c«ng thøc 7.1.
E
P= (7.1)
qk H
Trong ®ã:
E - Søc chøa cña kho (tÊn);
q- T¶i träng c«ng nghÖ do hµng hãa l−u kho g©y ra (T/m2), x¸c ®Þnh b»ng tû sè gi÷a khèi l−îng
hµng ë çc « chøa hµng víi diÖn tÝch kho mµ çc « hµng chiÕm chç. TrÞ sè q xÐt ®Õn viÖc
xÕp hµng kh«ng chÆt cña çc hµng bao kiÖn, hµng kim khÝ vµ gç, vµ còng xÐt ®Õn h×nh d¹ng
cña « chøa hµng. Gi¸ trÞ cña q lÊy theo çc ®iÒu 7.15 vµ 7.27 cña ch−¬ng nµy, hoÆc x¸c
®Þnh theo tÝnh to¸n.
kH - HÖ sè sö dông diÖn tÝch kho trùc tiÕp chøa hµng (tû lÖ diÖn tÝch mµ gi¸ kª hµng chiÕm chç so
víi diÖn tÝch kho). TrÞ sè kH xÐt ®Õn phÇn diÖn tÝch kho dµnh cho ®−êng ®i vµ lèi ®i gi÷a çc «
chøa hµng vµ c¶ phÇn t−êng, cét, cÇu thang m¸y v.v... kH lÊy theo ®iÒu 7.16 vµ 7.28 cña
ch−¬ng nµy, hoÆc x¸c ®Þnh b»ng tÝnh to¸n.
49
Ghi chó: DiÖn tÝch kho b·i lµ diÖn tÝch giíi h¹n bëi:
1. §èi víi kho: mÐp trong cña t−êng kho dïng ®Ó chøa hµng trõ ®i diÖn tÝch cét vµ thiÕt bÞ cè ®Þnh chiÕm chç;
2. §èi víi b·i: ®−êng «t« vµ tim ®−êng ray cña ®−êng s¾t vµ ®−êng cÇn cÈu kÒ s¸t víi kho trõ ®i diÖn tÝch bÞ chiÕm chç
bëi çc c«ng tr×nh x©y dùng, çc c«ng tr×nh phôc vô s¶n xuÊt vµ çc c«ng tr×nh phôc vô;
B. Kho kÝn cho hµng kiÖn
7.2. Môc nµy cña Tiªu chuÈn ¸p dông cho çc lo¹i kho hµng kiÖn, trõ çc lo¹i hµng chuyªn dông ç biÖt
nh−: hµng nguy hiÓm, ®éc h¹i vµ çc hµng ®Æc chñng kh¸c, vµ c¶ hµng ®«ng l¹nh.
TÝnh hîp lý vµ kh¶ n¨ng ¸p dông çc qui ®Þnh cña môc nµy cho çc hµng chuyªn dông ç biÖt ®−îc
xem xÐt trong çc dù ¸n cô thÓ cã xÐt ®Õn çc yªu cÇu ®Æc biÖt vµ ®iÒu kiÖn khai th¸c cña çc kho ®ã.
7.3. Çc kho kÝn th−êng lµm mét tÇng vµ ®Æt t¹i khu t¸c nghiÖp cña çc bÕn hµng. Khi c¶i t¹o c¶ng vµ khi
kh«ng ®ñ diÖn tÝch ®Êt ë khu t¸c nghiÖp cho phÐp ®−a mét phÇn diÖn tÝch kho sang khu s¶n xuÊt cña khu
vùc hµng hãa, xuÊt ph¸t tõ ®iÒu kiÖn phôc vô nhãm bÕn b»ng çc kho hËu ph−¬ng.
Khi chän vÞ trÝ ®Æt çc kho däc mÐp bÕn ph¶i c©n nh¾c kh¶ n¨ng trong t−¬ng lai sÏ thay ®æi viÖc chuyªn
m«n hãa çc bÕn vµ sö dông chóng ®Ó bèc xÕp çc tµu container, kÓ c¶ tµu container lªn xuèng hµng theo
ph−¬ng ngang.
Ghi chó: Khi trªn khu ®Êt c¶ng kh«ng thÓ bè trÝ çc kho mét tÇng cã dung l−îng cÇn thiÕt ph¶i nghiªn cøu çc
ph−¬ng ¸n kho 2 tÇng vµ kho nhiÒu tÇng ®Ó gi¶m diÖn tÝch x©y dùng.
7.4. Hµng hãa l−u kho ®−îc xÕp vµo çc khoang hµng, ®Æt trùc tiÕp trªn sµn kho theo nhiÒu çch kh¸c
nhau; trong ®iÒu kiÖn cÇn thiÕt cã thÓ ®Æt trªn çc gi¸ kª. KÝch th−íc çc « kho, kiÓu lo¹i vµ kÕt cÊu çc gi¸
kª ®−îc x¸c ®Þnh cho tõng tr−êng hîp cô thÓ.
Ghi chó: Çc hµng thùc phÈm kh«ng ®−îc phÐp b¶o qu¶n cïng víi çc hµng cã tÝnh chÊt g©y x©m thùc cho hµng
thùc phÈm.
7.5. ChiÒu cao h÷u Ých cña kho (tõ nÒn ®Õn mÆt d−íi cña kÕt cÊu chÞu lùc cña m¸i hay cña sµn ng¨n gi÷a
çc tÇng) lÊy nh− sau:
1. Víi kho mét tÇng:
- Trong kho hµng hãa ®−îc n©ng chuyÓn b»ng çc lo¹i ph−¬ng tiÖn c¬ giíi ch¹y trªn nÒn kho cã chiÒu
cao n©ng hµng d−íi 4,5 - lÊy chiÒu cao h÷u Ých cña kho b»ng 6m.
- Trong kho hµng hãa ®−îc n©ng chuyÓn b»ng çc lo¹i ph−¬ng tiÖn c¬ giíi trªn nÒn kho cã chiÒu cao
n©ng hµng trªn 4,5m (kÓ c¶ cÇn cÈu ch¹y trªn nÒn kho) hoÆc b»ng çc m¸y chuyªn dïng cã chiÒu cao
qu¸ khæ (xe chë container v.v...) hoÆc dïng lo¹i cÇu trôc - lÊy chiÒu cao h÷u Ých cña kho b»ng 8m.
2. Víi kho nhiÒu tÇng: TÇng 1 - lÊy b»ng 6m, çc tÇng kh¸c - kh«ng d−íi 4,5m.
50
Ghi chó:
1. Khi thiÕt kÕ kho mét tÇng cã chiÒu cao 8m cÇn cã ®ñ luËn cø.
2. Trong kho nhiÒu tÇng, cho phÐp gi¶m chiÒu cao h÷u Ých cña tÇng mét ë mét phÝa cña kho tíi trÞ sè t−¬ng øng víi ®é
Bk i
dèc nÒn víi trÞ sè
100
Trong ®ã: Bk - ChiÒu réng kho;
i - §é dèc sµn kho (%);
Bk i
3. §èi víi kho 1 tÇng, chiÒu cao kho cho phÐp t¨ng thªm trÞ sè vÒ mét phÝa cña ®é nghiªng.
100
7.6. Khi chän chiÒu dµi kho däc mÐp bÕn vµ bè trÝ çc kho nµy trªn mÆt b»ng cÇn xÐt ®Õn sù phï hîp víi
c«ng t¸c bèc xÕp cña çc thiÕt bÞ m¸y mãc, sù t−¬ng quan gi÷a tµu vµ kho, xÐt ®Õn lèi ®i ë hai ®Çu kho tíi
khu s¶n xuÊt cña khu bÕn hµng hãa, lèi ®i vµo khe kho vµ vµo trong kho qua çc cöa ®Çu håi. §Ó ®¶m b¶o
çc yªu cÇu trªn, chiÒu dµi kho kh«ng ®−îc nhá h¬n 1/2 chiÒu dµi bÕn. Kho th−êng ®−îc bè trÝ trong ph¹m
vi mét bÕn nªn chiÒu dµi kho lín nhÊt kh«ng nªn v−ît qu¸ chiÒu dµi tµu.
Ghi chó: Trong mét vµi tr−êng hîp Lkh = (200 - 300)m kÐo dµi tõ bÕn nµy sang bÕn kh¸c khi çc bÕn c¹nh nhau
cïng b¶o qu¶n mét lo¹i hµng ho¸ hay çc lo¹i hµng cho phÐp ®Ó trong cïng mét kho.
7.7. Còng gièng nh− chiÒu dµi kho, chiÒu réng kho ®−îc lùa chän theo tiªu chuÈn thiÕt kÕ s½n cã, th−êng
Êy theo béi sè cña 6 hoÆc 12 hoÆc cã thÓ chän theo b¶ng 7.1. ViÖc chia çc kho réng 48m trë lªn thµnh
tõng khoang ph¶i thùc hiÖn sao cho diÖn tÝch mçi khoang kh«ng nhá h¬n 3.000m2, ®ång thêi ®¶m b¶o çc
yªu cÇu phßng chèng ch¸y trong phÇn trang bÞ çc thiÕt bÞ ch÷a ch¸y tù ®éng cho çc gian kho.
B¶ng 7.1 - KÝch th−íc çc « cöa kho khi dïng cöa
ChiÒu dµi, m ChiÒu réng, m ChiÒu réng nhÞp, m
60 18 + 24 + 18
96 - 150 48 12 +24 +12
36 18 + 18
7.8. ThÒm kho phôc vô c«ng t¸c bè xÕp hµng cho toa xe vµ «t«. ThÒm kho cã thÓ thiÕt lËp däc kho hoÆc
®Çu håi. ThÒm ®Çu håi phôc vô cho « t« bèc xÕp hµng vµo kho
Ghi chó:
1. ChiÒu réng thÒm ®−îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së ®i l¹i tù do cña çc xe n©ng hµng, kh¶ n¨ng ra vµo cña xe tõ thÒm vµo
toa xe. Trªn c¬ së nµy, thÒm kho ®−îc tiªu chuÈn ho¸ lµ 6m;
Trong mét vµi tr−êng hîp, thÒm kho lµm mét vµi nhiÖm vô chuyªn m«n nh− ph©n lo¹i hµng.vv...ChiÒu réng thÒm
cã thÓ lÊy ®Õn -7.8m, ®«i khi cã thÓ tõ 9 ®Õn 10m.
2. ChiÒu cao thÒm cÇn x¸c ®Þnh phï hîp víi tiªu chuÈn bèc dì hµng cña toa xe vµ « t« lÊy theo b¶ng 7.2
51
B¶ng 7.2 - ChiÒu cao thÒm kho
C«ng dông cña thÒm kho ChiÒu cao thÒm, m
1. Dïng cho xe th«ng th−êng 1,10
2. Dïng cho xe chë hµng ngo¹i cì 1,20
3. Toa xe chuyªn m«n 1,30
4. Dïng cho «t« th«ng th−êng 1,10
5. Dïng cho «t« hiÖn ®¹i 1,20
7.1. §é dèc sµn kho ®Ó ®¶m b¶o tho¸t n−íc trong, ®−êng sµn kho dèc ra phÝa biÓn víi ®é dèc yªu cÇu i
kh«ng lín h¬n 1,5 ®Õn 2%, cßn ®é dèc thÒm kho cÇn h−íng ra phÝa ngoµi víi i = 0,5%.
7.2. KÝch th−íc çc « cöa kho phô thuéc vµo kÝch th−íc hµng ho¸. ChiÒu réng cña cÇn ®¶m b¶o cho xe v¹n
n¨ng ra vµo hai chiÒu. KÝch th−íc cöa kho nªn chän phï hîp víi trÞ sè ghi trong b¶ng 7.3.
B¶ng 7.3 - KÝch th−íc çc « cöa kho khi dïng cöa
Cöa çnh nhÊc lªn Cöa çnh ®Èy ngang

Lo¹i kho
ChiÒu cao, m ChiÒu réng, m ChiÒu cao, m ChiÒu réng, m
Kho mét tÇng vµ tÇng 1 cña kho nhiÒu 5,4 5,0 5,5 5,2
tÇng 5,4 4,8
4,2 5,0
4,2 4,8
Kho nhiÒu tÇng (trõ tÇng 1)
4,2 4,0
3,0 4,8
Kho chiÒu réng < 24 m phôc vô vËn t¶i

3,0 3,0
®Þa ph−¬ng
Sè cña kho bè trÝ phô thuéc vµo chiÒu dµi kho lÊy theo b¶ng 7.4.
B¶ng 7.4 ChiÒu cao thÒm kho
ChiÒu dµi kho, m Số cửa kho
84 6
72 - 66 5
66 - 64 4
42 - 30 3
18 1
52
Ghi chó:
1. Khi lµm kho víi çc lo¹i cöa kh¸c, kÝch th−íc lç cöa kh«ng nhá h¬n çc gi¸ trÞ trong B¶ng 7.3.
2. Khi c¶i t¹o çc kho hiÖn cã, nÕu kh«ng tu©n thñ ®−îc çc tiªu chuÈn ë B¶ng 7.3, cã thÓ gi¶m chiÒu cao lç cöa
nh−ng kh«ng ®−îc d−íi 4m víi kho mét tÇng vµ tÇng 1 kho nhiÒu tÇng.
3. §èi víi nh÷ng kho cã chiÒu cao lín h¬n møc b×nh th−êng th× t¹i çc t−êng ®Çu håi cã thÓ lµm cöa cao ®Õn 8m,
réng kh«ng d−íi 5,2m. §èi víi çc kho cã chiÒu cao b×nh th−êng, trong ®å ¸n sÏ x¸c ®Þnh cã cÇn lµm t−êng ®Çu håi
hay kh«ng.
4. Cöa kho ph¶i cã çc trang thiÕt bÞ ®ãng më tin cËy.
5. T¹i çc lç cöa, ph¶i lµm çc trô b¶o vÖ phÝa tr−íc vµ phÝa sau çc cét.
7.3. ChiÒu réng çc ke hµng cè ®Þnh cña kho gÇn ®−êng s¾t lÊy b»ng 6m, nh−ng ®èi víi khu vùc ho¹t ®éng
cña cÇn cÈu th× x¸c ®Þnh chiÒu réng kÖ theo yªu cÇu bè trÝ kho, nh−ng kh«ng nhá h¬n 6m. ChiÒu réng çc
ban c«ng vµ s©n th−îng cã lµm hµng lÊy b»ng 3,5m.
Ghi chó: Khi bªn trªn çc ban c«ng vµ s©n th−îng cã çc kÕt cÊu kho nh« ra, bÒ réng cña chóng ph¶i x¸c ®Þnh tõ
®iÒu kiÖn lµ kho¶ng çch tõ h×nh chiÕu cña kÕt cÊu nh« ra ®Õn mÐp trong cña dÇm l¾p ë ke kho, lan can b¶o vÖ s©n
th−îng vµ ban c«ng kh«ng nhá h¬n 3m. Khi ®ã bÒ réng cña ke, s©n th−îng vµ ban c«ng kh«ng lÊy nhá h¬n qui ®Þnh ë
®iÒu nµy.
7.4. ChiÒu cao cña ke çc kho s¸t ®−êng s¾t kÓ tõ ®Ønh ray ph¶i lµ 1200mm, cßn ®èi víi çc kho dù kiÕn
bèc xÕp hµng tõ çc toa tµu ®«ng l¹nh ph¶i lµ 1400mm.
Kho¶ng çch tõ tim ®−êng s¾t tíi kÖ lÊy b»ng 2m.
Trªn nh÷ng ®−êng cã thiÕt kÕ çc kÖ kho cao 1200mm vµ 1400mm kh«ng ®−îc dù kiÕn cho ch¹y çc
toa xe kh«ng ®óng cì.
ChiÒu cao kÖ dïng cho vËn chuyÓn b»ng «t« ph¶i lµ 1200mm tÝnh tõ cao ®é mÆt ®−êng.
7.5. Çc ke s¸t ®−êng s¾t lµ mét phÇn cña kÕt cÊu kho vµ bè trÝ däc hai bªn kho, çc ke nµy ph¶i cã m¸i
che
ChiÒu cao cña ke tíi mÆt d−íi cña kÕt cÊu m¸i che nh« ra ®èi víi çc kho lÊy nh− sau:
- Trªn çc ke cã thiÕt bÞ bèc xÕp (xe n©ng hµng cã cµng) - 4,5m
- Khi dù kiÕn dïng s¬ ®å c¬ giíi hãa gåm çc lo¹i cÇn cÈu di ®éng, cÇn cÈu treo vµ çc s¬ ®å kh¸c
víi xe n©ng hµng - ph¶i xÐt ®Õn gabari cña thiÕt bÞ, kÝch th−íc hµng hãa, çch lÊy hµng vµ xÕp hµng
vµo toa xe.
M¸i che cña kho ph¶i nh« ra ®Õn ph¹m vi sau:
- Khi dïng thiÕt bÞ bèc xÕp ch¹y trªn sµn: m¸i che ph¶i che kÝn ke vµ 5/8 bÒ réng toa xe.
- Khi dïng s¬ ®å c¬ giíi hãa kh¸c víi s¬ ®å xe n©ng hµng: M¸i che ph¶i che kÝn ke vµ toµn bé bÒ
réng toa xe.
53
Ghi chó:
1. Kho¶ng çch tõ ®Ønh ray ®−êng s¾t tíi mÆt ngoµi cña phÇn nh« ra cña m¸i che lÊy theo tiªu chuÈn hiÖn hµnh vÒ
khæ tiÕp cËn cña c«ng tr×nh nhµ cöa víi ®oµn tµu ®−êng s¾t.
2. T¹i nh÷ng kho dù kiÕn bèc hµng lªn khe b»ng cÇn cÈu ngoµi kho th× kh«ng lµm m¸i che.
7.6. T¹i nh÷ng kho nhiÒu tÇng, bèc xÕp b»ng cÇn cÈu ®Æt ngoµi kho, ®é nh« ra cña ban c«ng (s©n th−îng)
tÇng trªn ph¶i phï hîp víi chiÒu cao n©ng hµng cña cÈn cÈu
7.7. NÒn vµ sµn gi÷a çc tÇng cña kho ph¶i tÝnh to¸n víi t¶i träng khai th¸c tiªu chuÈn do hµng hãa vµ çc
thiÕt bÞ c¬ giíi trong kho g©y ra
T¶i träng khai th¸c tiªu chuÈn do hµng hãa trong kho khi tÝnh nÒn vµ sµn ®−îc lÊy nh− sau:
- Kho mét tÇng: 6T/m2 ;
- Kho nhiÒu tÇng: TÇng 1: 4T/m2 ;
Çc tÇng kh¸c: 2T/m2 ;
T¶i träng do thiÕt bÞ c¬ giíi lÊy nh− sau:
- Kho mét tÇng vµ tÇng 1 cña kho nhiÒu tÇng: LÊy theo thiÕt bÞ tÝnh to¸n, tïy thuéc s¬ ®å c¬ giíi hãa
trong kho;
- Kho nhiÒu tÇng (trõ tÇng 1): lÊy theo lo¹i xe n©ng hµng tÝnh to¸n cã søc n©ng 2T, ®Æc ®iÓm vµ kh¶
n¨ng tiÕp cËn cña chóng trong kho cã thÓ tham kh¶o s¬ ®å h×nh 7.1.
H×nh 7.1 - Çc s¬ ®å tiÕp cËn trong kho cña çc xe n©ng hµng lo¹i 2T
54
Çc th«ng sè trªn s¬ ®å:
¸p lùc cã hµng lªn trôc tr−íc P1: 5 000 kG
¸p lùc cã hµng lªn trôc sau P2: 600 kG
Kho¶ng çch hai b¸nh tr−íc K1: 1 000 mm
Kho¶ng çch hai b¸nh sau K2 : 800 mm
Kho¶ng çch gi÷a hai trôc b¸nh B: 1 350 mm
Ghi chó: Víi kho mét tÇng phôc vô cho vËn t¶i ®Þa ph−¬ng, t¶i träng khai th¸c tiªu chuÈn cã thÓ lÊy b»ng 3 T/m2.
7.8. T¶i träng hµng hãa q trong kho lÊy nh− sau:
- §èi víi hµng b¸ch hãa (hçn hîp): theo b¶ng 7.5.
- §èi víi hµng kiÖn cïng chñng lo¹i (hoÆc trong thµnh phÇn hµng hãa cã mét lo¹i chiÕm nhiÒu h¬n
h¼n), x¸c ®Þnh theo b¶ng 7.6.
T¶i träng c«ng nghÖ ®èi víi çc lo¹i hµng kh«ng ghi trong B¶ng 7.5, 7.6 khi thiÕt kÕ ph¶i tÝnh tõ ®Æc
®iÓm cña hµng, cã xÐt ®Õn t¶i träng khai th¸c trªn nÒn kho, ph−¬ng ph¸p vµ chiÒu cao xÕp hµng cho phÐp.
Ghi chó:
1. §èi víi çc kho hiÖn cã khi x¸c ®Þnh dung tÝch kho cã thÓ lÊy nh− sau:
- Víi kho mét tÇng cã t¶i träng khai th¸c tiªu chuÈn 4 T/m2: lÊy theo tiªu chuÈn ë B¶ng 7.5 cho tÇng 1 cña kho
nhiÒu tÇng.
- Víi kho nhiÒu tÇng cã t¶i träng khai th¸c tiªu chuÈn lµ 3 vµ 1,5 T/m2: lÊy theo tiªu chuÈn ë B¶ng 7.5 cho çc
kho nhiÒu tÇng, t−¬ng øng víi tÇng 1 vµ çc tÇng kh¸c, nh©n víi hÖ sè triÕt gi¶m 0,9.
2. §èi víi kho nhiÒu tÇng, t¶i träng khai th¸c cho tÇng 1 ph¶i gi¶m ®i 0,05 so víi çc gi¸ trÞ cho trong B¶ng 7.5.
3. Trong çc kho phôc vô vËn t¶i ®Þa ph−¬ng, t¶i träng khai th¸c do hµng hçn hîp (b¸ch hãa) lÊy b»ng 1,0 T/m2.
B¶ng 7.5 - T¶i träng hµng hãa trong kho ®èi víi hµng b¸ch ho¸
T¶i träng khai th¸c T¶i träng c«ng nghÖ theo

tiªu chuÈn trªn nÒn d¹ng vËn t¶i
Kho
2
kho, T/m
XuÊt - nhËp Ven biÓn
Kho mét tÇng: H = 8m 6 2,5 -
H = 6m 6 2,2 1,75
Kho nhiÒu tÇng: - TÇng 1 4 1,1 1,75
- Çc tÇng kh¸c 2 1,35 1,25
55
B¶ng 7.6 - T¶i träng hµng hãa trong kho ®èi víi hµng kiÖn cïng chñng lo¹i
T¶i träng c«ng nghÖ, T/m2
Hµng vµ bao b× Çch xÕp kho Khi t¶i träng khai th¸c tiªu chuÈn
trªn sµn kho, T/m2 b»ng:
6 4 2
Hµng bao
§−êng Trªn c¶ b¶n 2,55 2,25 1,25
§Ëu -nt- 2,55 2,00 1,30
Bét m× -nt- 1,70 1,70 1,10
Hãa chÊt -nt- 4,15 3,10 1,75
Xi m¨ng -nt- 4,10 2,95 1,55
Hµng ®ãng hßm
§å hép -nt- 2,90 2,80 1,65
Hµng kiÖn
V¶i Kh«ng cã ph−¬ng tiÖn 3,75 3,40 1,70
®ãng gãi
GiÊy -nt- 2,70 2,70 1,60

Xenlulo -nt- 2,10 1,95 1,75
§ay -nt- 1,75 1,65 1,40
Hµng cuén -nt- 3,35 2,55 1,40
GiÊy
7.9. HÖ sè sö dông diÖn tÝch kH cña çc kho kÝn trùc tiÕp chøa hµng lÊy theo B¶ng 7.7.
B¶ng 7.7 - HÖ sè sö dông diÖn tÝch kH cña çc kho kÝn
Kho Víi hµng cïng lo¹i Víi hµng hçn hîp chøa
(l−îng hµng nhiÒu) nguyªn toa xe
Kho mét tÇng, réng

D−íi 24m 0,65 0,55
24 ®Õn 30m 0,70 0,60
> 30m 0,75 0,60
Kho nhiÒu tÇng, réng
D−íi 36m 0,60 0,50
36 ®Õn 48m 0,65 0,55
> 48m 0,70 0,60
Ghi chó: Çc tiªu chuÈn ë b¶ng 7.7 ®· xÐt ®Õn ho¹t ®éng cña xe n©ng hµng cã b¸n kÝnh quay ngoµi kh«ng lín h¬n
2,8m ë çc kho mét tÇng vµ tÇng 1 ë çc kho nhiÒu tÇng.
56
7.10. §−îc phÐp ®−a vµo kho çc xe cã ®éng c¬ ®èt trong víi ®iÒu kiÖn trang bÞ cho xe çc m¸y trung hßa
khÝ vµ trang bÞ cho kho hÖ thèng th«ng giã.
7.11. Trong çc kho ph¶i cã çc phßng cho c«ng nh©n vµ nh©n viªn qu¶n lý kho. DiÖn tÝch çc phßng nµy
®−îc x¸c ®Þnh theo yªu cÇu ë Ch−¬ng 8.
Ghi chó:
1. C«ng t¸c bèc xÕp trong çc kho do c«ng nh©n c¶ng thùc hiÖn. T¹i çc khu vùc hµng hãa ®Òu bè trÝ çc nhµ phôc
vô sinh ho¹t cho c«ng nh©n.
2. Cho phÐp bè trÝ çc tr¹m biÕn ¸p trong çc kho víi ®iÒu kiÖn ®¶m b¶o çc yªu cÇu kü thuËt an toµn ®iÖn
C. Çc yªu cÇu ®èi víi kho chøa hµng hãa chÊt
7.12. §Ó b¶o qu¶n çc hãa chÊt ®ãng bao cã tÝnh x©m thùc ®èi víi çc hµng kh¸c, ®èi víi kÕt cÊu kho vµ
tiÕt bÞ, ph¶i lµm çc kho ®Æc biÖt hoÆc trong çc gian riªng cña kho ®−îc chuÈn bÞ ®Æc biÖt ®Ó chøa çc lo¹i
hµng ®ã
7.13. Çc kho thiÕt kÕ ®Ó b¶o qu¶n ®ång thêi çc hãa chÊt kh¸c nhau ®ùng trong bao ph¶i chia thµnh tõng
ng¨n tu©n theo çc qui t¾c b¶o qu¶n cña tõng lo¹i hµng
7.14. Kho hµng hãa chÊt trong bao ph¶i lµ kho mét tÇng, chèng dét vµ chèng n¾ng, th«ng giã tèt, chiÕu
s¸ng an toµn
7.15. KÕt cÊu vµ trang thiÕt bÞ trong kho ph¶i lµm b»ng çc lo¹i vËt liÖu thÝch hîp, hoÆc cã líp b¶o vÖ
chèng ®−îc x©m thùc cña hãa chÊt
7.16. NÒn kho trªn ®ã chøa hµng hãa chÊt dÔ bÞ t¸c ®éng cña n−íc ph¶i lµm cao h¬n 20cm so víi mÆt ®Êt
Ghi chó: NÒn kho ph¶i dÔ lµm vÖ sinh vµ cã cèng r·nh.
7.17. NÒn kho chøa çc lo¹i hµng hãa chÊt mµ khi kÕt hîp víi n−íc cã thÓ g©y ra næ vµ ch¸y th× kh«ng
trang bÞ çc ®−êng èng n−íc chèng ch¸y tù ®éng (lùa chän thiÕt bÞ chèng ch¸y ph¶i c¨n cø vµo ®Æc ®iÓm
cña hãa chÊt)
7.18. Khi thiÕt kÕ kho hµng hãa chÊt ph¶i xÐt ®Õn çc yªu cÇu, qui t¾c riªng vÒ bèc xÕp vµ b¶o qu¶n cña
tõng lo¹i hµng
D. Kho b·i cho hµng kim khÝ vµ thiÕt bÞ
7.19. ViÖc b¶o qu¶n hµng kim khÝ vµ thiÕt bÞ ë c¶ng chñ yÕu thùc hiÖn trªn çc b·i hµng. Tuy nhiªn khi c¬
cÊu luång hµng vµ ®iÒu kiÖn khÝ hËu yªu cÇu th× çc lo¹i hµng nµy còng ®−îc b¶o qu¶n trong kho kÝn hoÆc
cã m¸i che
7.20. T¶i träng c«ng nghÖ khi b¶o qu¶n çc hµng kim khÝ vµ thiÕt bÞ trªn b·i lÊy nh− sau:
Hµng kim khÝ: 4,0T/m2
ThiÕt bÞ (gåm c¶ kÕt cÊu kim lo¹i): 1,25T/m2
57
Ghi chó:
1. T¶i träng c«ng nghÖ nªu trªn øng víi tr−êng hîp t¶i träng tiªu chuÈn trªn khu ®Êt c¶ng lµ 10T/m2. Tr−êng hîp dïng
t¶i träng tiªu chuÈn kh¸c 10T/m2 th× ph¶i tÝnh to¸n t¶i träng c«ng nghÖ cho tõng tr−êng hîp cô thÓ.
2. T¶i trong c«ng nghÖ cho hµng kim khÝ vµ thiÕt bÞ b¶o qu¶n trong kho ®−îc x¸c ®Þnh c¨n cø vµo t¶i träng khai th¸c
tiªu chuÈn trªn nÒn kho
7.21. HÖ sè sö dông diÖn tÝch b·i ®Ó b¶o qu¶n hµng kim khÝ vµ thiÕt bÞ ®−îc lÊy nh− sau:
- ë khu ho¹t ®éng cña cÇn cÈu cæng vµ m¸y bèc xÕp: 0,80;
- Ngoµi khu ho¹t ®éng cña cÇn cÈu cæng vµ m¸y bèc xÕp : 0,70;
7.22. Khi qui ho¹ch mÆt b»ng çc b·i, kho¶ng çch ®Õn çc chç chÊt hµng lÊy nh− sau:
- Tõ tim ®−êng s¾t: 2,75 m khi chiÒu cao chÊt hµng d−íi 1200 mm;
3,25 m khi chiÒu cao chÊt hµng trªn 1200 mm;
- Tõ tim ray ®−êng cÇn cÈu: 2,0 m ;

- Tõ mÐp phÇn ®−êng «t«: 1,5 m ;
E. Kho gç
7.23. Cã thÓ bè trÝ çc kho gç trong c¶ng nÕu ë khu vùc quanh c¶ng kh«ng cã çc khu bÕn gç
chuyªn dông
7.24. Tuú theo c¬ cÊu çc mÆt hµng gç th«ng qua, cã thÓ cã çc lo¹i kho b·i sau:
- Kho kÝn ®Ó b¶o qu¶n çc lo¹i gç xÎ quÝ, trong ®ã cã c¶ gç xuÊt khÈu;
- B·i ®Ó çc lo¹i gç trßn, gç xÎ (trõ çc lo¹i ph¶i b¶o qu¶n trong kho), tµ vÑt v.v...
Ghi chó: Tuú theo yªu cÇu cã thÓ lµm çc kho trèng cã m¸i che.
7.25. Dung tÝch vµ diÖn tÝch cÇn thiÕt cña kho gç ph¶i tÝnh to¸n trªn c¬ së thêi gian l−u kho vµ ph−¬ng ph¸p
xÕp gç
7.26. KÝch th−íc kho, kho¶ng çch gi÷a çc kho, ph−¬ng ph¸p xÕp gç vµ s¬ ®å c¬ giíi ho¸ bèc xÕp trong
kho ®−îc x¸c ®Þnh trong ®å ¸n, cã xÐt ®Õn qui t¾c b¶o qu¶n tõng lo¹i vËt liÖu gç theo qui ®Þnh hiÖn hµnh vµ
çc yªu cÇu phßng chèng ch¸y
7.27. Gç b¶o qu¶n trong kho, b·i ph¶i xÕp thµnh tõng « riªng cho mçi lo¹i vµ d¹ng hµng gç
ChiÒu cao xÕp gç vµ kÝch th−íc çc « ph¶i x¸c ®Þnh tuú theo s¬ ®å c¬ giíi ho¸, nh−ng kh«ng v−ît qu¸
çc trÞ sè ghi trong B¶ng 7.8.
58
B¶ng 7.8 - ChiÒu cao xÕp gç vµ kÝch th−íc çc « kho gç
KÝch th−íc giíi h¹n cña « kho (m)

Kho
Cao, m Réng, m Dµi, m
B·i gç xÎ, kÓ c¶ gç xÎ ®· ghÐp Theo chiÒu dµi cña

10 Theo chiÒu dµi cña tÊm v¸n
thµnh tõng m¶ng tÊm v¸n
Gç trßn dµi 10 Theo chiÒu dµi cña tÊm v¸n 200
Gç trßn ng¾n (d−íi 3m) kh«ng

2 Theo chiÒu dµi c©y gç 30
ghÐp thµnh tõng m¶ng
Gç trßn ng¾n (d−íi 3m) ®·

3 Theo chiÒu dµi c©y gç 30
ghÐp thµnh tõng m¶ng
7.28. Kho¶ng çch tõ çc « chøa hµng tíi ®−êng s¾t vµ ®−êng cÇn cÈu lÊy nh− sau:
7.36.1. Gç xÎ vµ gç trßn ghÐp thµnh m¶ng
- Tíi tim ®−êng s¾t: 3,2 m;
- Tíi tim ray ®−êng cÇn cÈu: 2,0 m;

7.36.2. Gç trßn (tõng c©y mét, khi dung tÝch cña « d−íi 10.000 m3):
- Tíi tim ®−êng s¾t: 5,0 m;
- Tíi tim ray ®−êng cÇn cÈu: 2,0 m;
F. Kho than ®¸ vµ quÆng s¾t
7.29. Than ®¸ vµ quÆng s¾t ®−îc b¶o qu¶n trªn çc b·i, xÕp thµnh tõng « riªng cho tõng lo¹i vµ tõng m¸c
hµng. Çc « ph¶i ®¶m b¶o tho¸t n−íc m−a.
7.30. Çc b·i chøa hµng rêi ph¶i cã t−êng ch¾n phÝa ®−êng s¾t, ®−êng cÇn cÈu, ®−êng «t« vµ c¶ gi÷a çc
«. Kh«ng x©y t−êng ch¾n trong çc tr−êng hîp sau:
- Khi chia « cho çc m¸c hµng trªn b·i chøa hµng rêi ®−îc bèc xÕp b»ng b¨ng t¶i;
- T¹i nh÷ng chç ra vµo b·i cña çc ph−¬ng tiÖn bèc xÕp vµ «t«;
7.31. PhÇn b·i ®Ó ®Æt b¨ng t¶i vµ ®−êng dµnh cho çc thiÕt bÞ bèc xÕp chuyªn dông cho hµng rêi cÇn lµm
cao h¬n mÆt b·i hµng kh«ng d−íi 0,5m, m¸i ta luy ph¶i ®−îc b¶o vÖ ch¾c ch¾n.
7.32. KÝch th−íc çc « trªn mÆt b»ng ®−îc x¸c ®Þnh c¨n cø vµo tÝnh n¨ng kü thuËt cña çc m¸y bèc xÕp,
ph−¬ng ph¸p lµm hµng vµ çc ®iÒu kiÖn bè trÝ mÆt b»ng. Çc « cã thÓ cã h×nh d¹ng bÊt kú trªn mÆt b»ng.
59
7.33. C¨n cø vµo møc ®é nh¹y c¶m vÒ oxy ho¸, quÆng than ®−îc chia thµnh 4 nhãm:
I - RÊt æn ®Þnh vÒ oxy ho¸
II - æn ®Þnh vÒ oxy ho¸
III - æn ®Þnh trung b×nh vÒ oxy ho¸
IV - Kh«ng æn ®Þnh, nh¹y c¶m cao vÒ oxy ho¸

7.34. ChiÒu cao chÊt hµng ®èi víi than nhãm I vµ quÆng s¾t ®−îc x¸c ®Þnh theo tÝnh n¨ng kü thuËt cña thiÕt
bÞ bèc xÕp vµ t¶i träng khai th¸c tiªu chuÈn trªn b·i vµ trªn bÕn.
7.35. ChiÒu cao chÊt hµng ®èi víi than ®¸ nhãm II, III vµ IV ph¶i lÊy kh«ng lín h¬n çc gi¸ trÞ cho trong
B¶ng 7.9, cã xÐt ®Õn t¶i träng khai th¸c tiªu chuÈn trªn b·i vµ trªn bÕn.
B¶ng 7.9 - ChiÒu cao chÊt hµng ®èi víi than ®¸
Nhãm than ChiÒu cao chÊt hµng (m)
II 8
III 5
IV 4
Ghi chó:
1. NÕu trong thµnh phÇn cña than nhãm III cã chøa trªn 3% l−u huúnh th× chiÒu cao chÊt hµng kh«ng ®−îc qu¸ 4m.
2. Khi chøa hçn hîp çc lo¹i than, cÇn bè trÝ ®èng nguy hiÓm cuèi h−íng giã. PhÝa ngoµi ®èng than lo¹i II cÇn bè trÝ
cïng víi h−íng giã chñ yÕu trong n¨m.
7.36. Ph−¬ng ph¸p chñ yÕu ®Ó ng¨n ngõa çc lo¹i than nhãm II, III vµ IV tù ch¸y lµ bè trÝ çc b·i dù tr÷ ®Ó
®−a than bÞ nãng d−íi n¾ng vµo çc b·i nµy ®Ó lµm nguéi vµ lµm tho¸ng m¸t than chøa l©u ngµy. B·i dù
tr÷ cÇn cã diÖn tÝch Ýt nhÊt b»ng 5% diÖn tÝch cña b·i chÝnh.
CÇn cã ®ñ trang thiÕt bÞ ®Ó ®−a than sang b·i dù tr÷ khi cÇn thiÕt.
Kho¶ng çch phßng ho¶ gi÷a çc ®èng liÒn nhau yªu cÇu nh− sau:
- Kh«ng nhá h¬n 1 m khi chiÒu cao ®èng < 3m;
- Kh«ng nhá h¬n 2 m khi chiÒu cao ®èng > 3m;
7.37. Lèi ®i gi÷a çc « chÊt hµng rêi khi bèc xÕp b»ng cÇn cÈu ph¶i réng kh«ng d−íi 2m. Kho¶ng çch gi÷a
çc « chÊt hµng rêi khi bèc xÕp b»ng b¨ng t¶i ®−îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së ®¶m b¶o cho thiÕt bÞ lµm viÖc hÕt
c«ng suÊt vµ kh«ng lµm cho hµng ho¸ bÞ h− háng.
7.38. Kho¶ng çch tõ çc « chÊt hµng rêi ®Õn ®−êng s¾t, ®−êng cÇn cÈu vµ ®−êng «t« lÊy theo §iÒu 7.36.
Khi qui ho¹ch mÆt b»ng çc b·i bèc xÕp chuyªn dông kho¶ng çch tõ ®−êng di chuyÓn cña thiÕt bÞ ®Õn çc
« chøa hµng ®−îc x¸c ®Þnh c¨n cø vµo ®Æc ®iÓm cÊu t¹o cña thiÕt bÞ, ph−¬ng ph¸p ®Êu nèi vµo m¹ng ®iÖn,
çc yªu cÇu vÒ an toµn khai th¸c kü thuËt.
7.39. Khi bè trÝ çc b·i chøa than vµ quÆng s¾t cÇn xem xÐt çc yªu cÇu hiÖn hµnh vÒ bèc rãt vµ b¶o qu¶n
than, çc qui ®Þnh vÒ an toµn vµ vÖ sinh c«ng nghiÖp, vµ trï ®Þnh çc biÖn ph¸p b¶o vÖ m«i tr−êng.
60
8. ®−êng s¾t, ®−êng cÇn cÈu vµ mÆt b·i trong c¶ng
A. §−êng s¾t vµ ®−êng cÇn cÈu trong c¶ng
8.1. §−êng s¾t trong c¶ng ph¶i cã ®ñ sè l−îng tuyÕn ®−êng cÇn thiÕt ®¶m b¶o kh¶ n¨ng bèc xÕp cho tµu
theo ph−¬ng ¸n chuyÓn th¼ng vµ bèc xÕp çc toa xe theo ph−¬ng ¸n hµng qua kho.
Sè tuyÕn ®−êng cÇn thiÕt ë khu vùc däc tuyÕn bÕn cho mçi khu vùc cã thÓ x¸c ®Þnh theo B¶ng 8.1 tuú
theo lo¹i hµng, sè tuyÕn bèc xÕp, chiÒu dµi bÕn, sè l−îng bÕn trªn mét tuyÕn bÕn vµ sè l−îng tµu ®ång thêi
®−îc bèc xÕp theo ph−¬ng ¸n chuyÓn th¼ng.
ViÖc chia tuyÕn bÕn thµnh tõng khu vùc ®Ó x¸c ®Þnh sè tuyÕn ®−êng s¾t ®−îc thùc hiÖn xuÊt ph¸t tõ ®iÒu
kiÖn mçi khu vùc bÕn cã mét nh¸nh ®−êng s¾t tõ ga ®i vµo.
Ghi chó:
1. Khi kho¶ng çch tõ ga ®Õn khu vùc bÕn lín h¬n 1km vµ sè bÕn cña khu vùc bÕn lín h¬n 4 th× ph¶i tÝnh to¸n kiÓm
tra xem sè l−îng tuyÕn ®−êng x¸c ®Þnh theo B¶ng 8.1 ®· ®ñ ch−a, nÕu cÇn thiÕt cã thÓ t¨ng sè l−îng ®−êng ë bÕn
hoÆc lµm thªm tuyÕn ®−êng kh¸c tõ ga vµo.
2. Th«ng th−êng kh«ng ®Æt ®−êng s¾t ë khu vùc tuyÕn bÕn cho çc tr−êng hîp sau: bÕn hµnh kh¸ch, bÕn bèc xÕp
container, bÕn bèc xÕp tµu biÓn theo ph−¬ng ph¸p chuyÓn hµng theo ph−¬ng ngang, bÕn bèc xÕp hµng råi ®æ ®èng.
ViÖc ®Æt ®−êng s¾t ë tuyÕn bÕn cho çc bÕn nµy cã thÓ thùc hiÖn khi cÇn thiÕt theo yªu cÇu riªng khi cã ®ñ luËn cø.
8.2. §Ó thiÕt kÕ çc lo¹i ®−êng míi x©y dùng, theo c«ng dông, tÝnh chÊt vµ tèc ®é ph¸t triÓn vËn chuyÓn
hµng, ®−êng vµo c¶ng ®−îc ph©n thµnh ba lo¹i:
- Lo¹i I: §−êng cã l−îng hµng vËn chuyÓn > 2 triÖu tÊn/n¨m, ®−îc dïng cho hµnh tr×nh cña ®oµn tµu
quèc gia;
- Lo¹i II: §−êng cã l−îng hµng vËn chuyÓn < 2 triÖu tÊn/n¨m cã thÓ ®−îc hoÆc kh«ng dïng cho hµnh
tr×nh ®oµn tµu quèc gia;
- Lo¹i III: §−êng vµo cã tÝnh chÊt ch¹y vµ dÉn tµu.
8.3. §é dèc ®−êng vµo c¶ng quy ®Þnh nh− sau:
- §−êng lo¹i I kh«ng lín h¬n 20%;
- §−êng lo¹i II vµ III kh«ng lín h¬n 30%;
- §−êng vµo kh«ng liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh vËn chuyÓn hµng, ®é dèc lÊy b»ng 30%.
8.4. B¸n kÝnh cong cña ®−êng s¾t vµo c¶ng cÇn ®¶m b¶o trÞ sè lín, kh«ng ®−îc nhá h¬n trÞ sè ghi trong
b¶ng 8.1.
61
B¶ng 8.1 - B¸n kÝnh cong ®−êng s¾t vµo c¶ng
Lo¹i TrÞ sè b¸n kÝnh cong nhá nhÊt (m) trong ®iÒu kiÖn
®−êng vµo
B×nh th−êng Khã kh¨n §Æc biÖt khã kh¨n
I 500 250 180
II 400 200 180
III 300 200 150
Ghi chó: Trong ®iÒu kiÖn ®Æc biÖt khã kh¨n vµ ®Þa h×nh phøc t¹p, ®èi víi lo¹i ®Çu m¸y ch¹y ®iÖn vµ nhiÖt cã thÓ cho
phÐp b¸n kÝnh cong gi¶m ®Õn 120m.
8.5. ChiÒu dµi nhá nhÊt cña ®−êng cong chuyÓn tiÕp gi÷a phÇn ®−êng th¼ng vµ ®−êng cong ®−îc lÊy theo
b¶ng 8.2.
B¶ng 8.2 - ChiÒu dµi nhá nhÊt cña ®−êng cong chuyÓn tiÕp
B¸n kÝnh cong §−êng lo¹i I, II §−êng lo¹i III
Tèc ®é ch¹y km/h
> 50 - 80 < 50 > 25 - 50 < 25
1000 - 1200 20
700 - 800 40 20
500 - 600 60 - 40 20 20
350 - 400 80 - 60 20 20
250 - 300 80 - 60 40 - 20 40 - 20
150 - 200 80 - 60 60 - 40 40 20
120 - 150 - 80 - 60 60 20
8.6. §é dèc ®−êng s¾t bªn trong c¶ng yªu cÇu: §−êng nèi kh«ng ®−îc lín h¬n 30%; ®−êng chÝnh kh«ng
®−îc lín h¬n 40%.
§−êng vµo tuyÕn bèc xÕp hµng, khi kh«ng cã ph−¬ng tiÖn h·m ®oµn tµu, kh«ng cÇn thiÕt kÕ ®é dèc. Khi
cã ph−¬ng tiÖn h·m ®oµn tµu th× ®é dèc lín nhÊt kh«ng lín h¬n (6-15)% phô thuéc vµo träng l−îng tµu.
§−êng tr¸nh nhau trªn nh÷ng ga riªng cña c¶ng, ®−êng trªn tuyÕn bèc xÕp cÇn bè trÝ trªn nh÷ng diÖn
tÝch ph¼ng víi ®é dèc ≤ 1,5%. Trong nh÷ng ®iÒu kiÖn ®Æc biÖt khã kh¨n cho phÐp gi¶m ®Õn 2,5%.
8.7. B¸n kÝnh cong cña ®−êng s¾t bªn trong c¶ng ®−îc x¸c ®Þnh nh− sau:
- §−êng c¹nh kho hµng, ®−êng trªn diÖn tÝch bèc xÕp hµng cÇn bè trÝ th¼ng, trong ®iÒu kiÖn khã kh¨n
cã thÓ lÊy lín h¬n 300m.
- Çc lo¹i ®−êng kh¸c bªn trong c¶ng, b¸n kÝnh cong dao ®éng tõ 60-150m, phô thuéc vµo ®Çu m¸y
vµ toa xe.
- ChiÒu dµi chuyÓn tiÕp ®−êng lÊy theo ®−êng vµo lo¹i III khi R <120m lµ 10m.
62
8.8. Khi cã 2 kho trë lªn ®−îc bè trÝ trªn cïng mét d·y cÇn ®Æt 2 tuyÕn ®−êng ë phÝa ke ®−êng s¾t. Víi 2
d·y kho cã ke quay vµo nhau th× cÇn ®Æt 3 tuyÕn ®−êng s¾t.
Ghi chó: Khi cã ®ñ luËn cø (vÝ dô víi çc kho cã chiÒu dµi kh«ng lín hoÆc çc kho ë tuyÕn ®−êng côt) sè l−îng
®−êng s¾t cã thÓ gi¶m cßn 1 ®−êng.
8.9. Trªn çc bÕn container chuyªn dông cã l¾p ®Æt çc m¸y bèc xÕp th× khæ ®−êng cÇn cÊu th−êng lÊy
b»ng 16,8m. NÕu søc n©ng cña m¸y bèc xÕp kh«ng lín h¬n 32T cã thÓ dïng khæ ®−êng 15,3m. Tuy nhiªn,
trong tõng tr−êng hîp cô thÓ ph¶i c¨n cø vµo ®Æc tr−ng kü thuËt cña çc lo¹i cÇn cÈu dù kiÕn ®Æt trªn bÕn.
8.10. Khi dïng cÇn cÈu ch©n dª ë khu vùc sau bÕn ®Ó bèc xÕp container lín lªn çc ph−¬ng tiÖn vËn t¶i
trªn bé cã thÓ lÊy çc khæ cÇn cÈu b»ng 16,0; 20,0; 25,0 hoÆc 32,0 m, xuÊt ph¸t tõ sè ®−êng s¾t mµ çc
cÇn cÈu nµy phôc vô vµ c«ng nghÖ bèc xÕp dïng trong ®å ¸n.
8.11. §èi víi çc m¸y bèc xÕp di ®éng däc bÕn ®Ó bèc xÕp hµng rêi ®æ ®èng, cã thÓ dïng khæ ®−êng cÇn
cÈu 10,5 hoÆc 15,3m. Khi cÇn thiÕt còng cã thÓ sö dông çc khæ ®−êng kh¸c: 16,8; 25,0 hoÆc 32,0m.
8.12. §èi víi tuyÕn cÇn cÈu cæng däc mÐp bÕn, khæ ®−êng cã thÓ lÊy b»ng 10,5 hoÆc 15,3m vµ bè trÝ nh−
sau:
- Trªn çc bÕn hµng b¸ch ho¸ khi lµm hµng chñ yÕu cho çc toa xe kÝn - dïng çc s¬ ®å 1 - 4 ë Phô
lôc 2;
- Trªn çc bÕn lµm hµng cho çc toa xe trÇn - dïng çc s¬ ®å 5 - 9 ë Phô lôc 2;
- Trªn çc bÕn lµm hµng cho c¶ toa xe kÝn vµ toa xe trÇn - theo lo¹i hµng chiÕm ®a sè, cã xÐt ®Õn kh¶
n¨ng ph¸t triÓn t−¬ng lai.
8.13. §èi víi tuyÕn cÇn cÈu cæng ®Æt trªn çc b·i hµng hËu ph−¬ng bÕn, khæ ®−êng cã thÓ lÊy nh− sau:
- Khi cã 2 ®−êng s¾t - 10,5m;
- Khi cã 3 ®−êng s¾t - 15,3m;
8.14. Khi ®Æt ®−êng cÇn cÈu cã ray ch×m, däc hai bªn ray ph¶i lµm r·nh. KÝch th−íc r·nh ®èi víi ®−êng
cÇn cÇu cæng cã thÓ lÊy nh− sau: réng - 380mm. s©u - 70mm (kÓ tõ mÆt ray); ®é v−ît cao cña ®Ønh ray trªn
mÆt b·i - d−íi 30mm. §èi víi ®−êng cho m¸y bèc xÕp däc bÕn, cho cÇn cÈu ch©n ®Õ vµ çc m¸y bèc xÕp
kh¸c, kÝch th−íc mÆt c¾t cña r·nh hai bªn ray x¸c ®Þnh theo thiÕt kÕ cô thÓ cho tõng lo¹i ph−¬ng tiÖn.
8.15. §èi víi ®−êng ch¹y cña çc m¸y bèc xÕp trªn bÕn, cÇn cÈu ch©n dª, vµ çc m¸y bèc xÕp kh¸c
kh«ng ®−îc thiÕt kÕ çc ®o¹n cong.
§èi víi ®−êng cÇn cÈu cæng, b¸n kÝnh tèi thiÓu cña ®o¹n cong ®−îc x¸c ®Þnh cho tõng tr−êng hîp cô thÓ.
8.16. Tiªu chuÈn ®é lón giíi h¹n cña ®−êng cÇn cÈu ph¶i lÊy theo yªu cÇu cña h·ng cung cÊp thiÕt bÞ.
8.17. Kho¶ng çch nhá nhÊt tõ tim ®−êng s¾t bªn ngoµi cæng cÇn cÈu ®Õn tim ray cÇn cÈu lÊy b»ng 3,5m.
Riªng trong çc tr−êng hîp sau ®©y kho¶ng çch nµy cã thÓ lÊy b»ng 5,3m
- ë çc khu vùc (bÕn) hµng b¸ch ho¸ chñ yÕu b¶o qu¶n trong kho (xem Phô lôc 2, s¬ ®å 2 - 4);
- ë çc khu vùc (bÕn) mµ gi÷a ®−êng cÇn cÈu vµ ®−êng s¾t bªn ngoµi cæng cÇn cÈu cã ®Æt çc tñ cÊp
®iÖn;
63
8.18. Kho¶ng çch tõ mÐp bÕn ®Õn tim ray cÇn cÈu gÇn nhÊt x¸c ®Þnh theo H×nh 8.1 cho 2 tr−êng hîp: gi÷a
mÐp bÕn vµ ®−êng cÇn cÈu cã bÝch neo hoÆc cã tñ cÊp ®iÖn. Trong ®ã, bÒ réng ®Õ bÝch neo, bÒ réng tñ cÊp
®iÖn vµ kho¶ng çch gabari b4 x¸c ®Þnh theo lý lÞch m¸y cña h·ng cung cÊp thiÕt bÞ.
8.19. Tr−êng hîp bÕn thiÕt kÕ míi n»m kÕ tiÕp víi çc bÕn hiÖn cã mµ kho¶ng çch tõ mÐp bÕn ®Õn tim
ray cÇn cÈu gÇn nhÊt kh¸c víi trÞ sè x¸c ®Þnh theo Tiªu chuÈn nµy th× cÇn c©n nh¾c kh¶ n¨ng vµ tÝnh hîp lý
cña viÖc ®Æt mét ®o¹n ®−êng cÇn cÈu qu¸ ®é.
8.20. Khi trªn mét ®o¹n th¼ng cña tuyÕn mÐp bÕn bè trÝ nh÷ng thiÕt bÞ bèc xÕp kh¸c nhau, hoÆc khi trªn
tuyÕn bÕn dïng nh÷ng s¬ ®å c¬ giíi ho¸ bèc xÕp kh¸c nhau th× viÖc bè trÝ mÆt b»ng tuyÕn ®−êng cÇn cÈu
vµ ®−êng s¾t ®−îc gi¶i quyÕt c¨n cø vµo ®iÒu kiÖn thùc tÕ t¹i chç cã xÐt ®Õn çc yªu cÇu cña ch−¬ng nµy.
H×nh 8.1 - S¬ ®å x¸c ®Þnh kho¶ng çch tõ mÐp bÕn ®Õn tim ray cÇn cÈu gÇn nhÊt
(KÝch th−íc trªn h×nh vÏ ®o b»ng cm)
B. MÆt b·i vµ mÆt ®−êng « t« trong c¶ng
8.21. §−êng « t« cña c¶ng bao gåm ®−êng ngoµi c¶ng vµ ®−êng trong c¶ng. §−êng ngoµi c¶ng nèi c¶ng
víi m¹ng l−íi ®−êng quèc gia. §−êng trong c¶ng phôc vô giao th«ng vµ bèc xÕp hµng trong ph¹m vi l·nh
thæ c¶ng, gi÷a çc khu bÕn, gi÷a çc kho.v.v… §−êng « t« cña c¶ng ®−îc ph©n lo¹i theo l−îng hµng hãa
vËn chuyÓn (B¶ng 8.3).
64
B¶ng 8.3 - Ph©n lo¹i ®−êng
Lo¹i ®−êng L−îng hµng vËn chuyÓn trªn ®−êng theo h−íng trong
n¨m (kÓ c¶ träng l−îng xe) 103 T/m
I > 1,2
II 1,2 - 0,3
III < 0,3
8.22. ChiÒu réng cña ®−êng phô thuéc vµo lo¹i ®−êng, sè lµn xe ch¹y vµ cã thÓ chän theo b¶ng 8.4.
B¶ng 8.4 - ChiÒu réng ®−êng vµ lÒ ®−êng
Çc chØ tiªu §¬n vÞ Lo¹i ®−êng
I II III
1. Sè lµn xe ch¹y Lµn 2 2 1
2. ChiÒu réng ®−êng

(lµn xe ch¹y) khi chiÒu
réng « t« lµ :
2,5 m m 7-5 3 3,5
2,75 7,5 7 4
3 8 - 7,5 7,5 4
3,8 8,5 - 9 9 4,5
4 10 - 9,5 9,5 5
3. ChiÒu réng lÒ ®−êng m 1,5 2 2,25 - 2,75
Ghi chó: Sè ®Çu dïng cho ®−êng ngoµi c¶ng, sè thø hai dïng cho ®−êng trong c¶ng.
8.23. §é dèc ngang cña lµn xe ch¹y (i 0 00 ) phô thuéc vµo lo¹i líp phñ mÆt ®−êng lÊy theo b¶ng 8.5.
B¶ng 8.5 - §é dèc ngang cña lµn xe ch¹y
Lo¹i líp phñ i 0 00
- Bª t«ng xi m¨ng , bª t«ng nhùa 15-80
- §¸ d¨m, ®¸ sái vµ çc vËt liÖu kh¸c cã chÊt kÕt dÝnh 20-25
- §¸ d¨m, ®¸ sái 25-30
- §Êt lÌn chÆt b»ng vËt liÖu ®Þa ph−¬ng (®¸ cuéi) ®¸ t¸n nhá 30-40
Ghi chó: §é dèc ngang cña lÒ ®−êng lÊy tõ 10-20% lín h¬n ®é dèc ngang cña lµn xe ch¹y.
8.24. B¸n kÝnh cong cña ®−êng R trong ®iÒu kiÖn b×nh th−êng phô thuéc vµo tèc ®é chuyÓn ®éng cña
ph−¬ng tiÖn. B¸n kÝnh cong tèi thiÓu cña ®−êng ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 8.6.
65
B¶ng 8.6 - B¸n kÝnh cong nhá nhÊt (m)
Lo¹i hµng hãa B¸n kÝnh cong víi tèc ®é km/h
100 80 60 50 40 30 20 15
1. B×nh th−êng 400 250 125 100 60 30 40 15
2. Hµng dµi 400 250 125 100 60 50 40 30
8.25. §é dèc däc ®−êng (i 0 00 ) trong ®iÒu kiÖn chËt hÑp quy ®Þnh nh− sau:
- i kh«ng lín h¬n 60 0 00 : cho « t«;
- i kh«ng lín h¬n 40 0 00 : cho r¬ moãc;
§é dèc däc ®−êng lín nhÊt cña ®−êng ngoµi vµ ®−êng trong c¶ng kh«ng lín h¬n trÞ sè sau:
- §−êng lo¹i I: 60 0 00 ;
- §−êng lo¹i II: 70 0 00 ;
- §−êng lo¹i III: 90 0 00 ;
8.26. Toµn bé çc diÖn tÝch lµm hµng vµ ®Ó hµng, ®−êng ®i l¹i cña çc ph−¬ng tiÖn vËn t¶i ph¶i cã líp mÆt
vÜnh cöu hoµn thiÖn. KÕt cÊu mÆt ®−êng, mÆt b·i ®−îc thiÕt kÕ phï hîp víi yªu cÇu c«ng nghÖ. KiÓu vµ
d¹ng líp l¸t mÆt cã thÓ lÊy theo chØ dÉn ë B¶ng 8.7.
66
B¶ng 8.7 - KiÓu vµ d¹ng líp l¸t mÆt b}i, mÆt ®−êng trong c¶ng
T¶i träng khai th¸c tiªu chuÈn
Do xe Ph©n KiÓu l¸t

bè mÆt
TT Chøc n¨ng S¬ Trªn ¸p lùc Lo¹i l¸t mÆt Ghi chó
®Òu
®å b¸nh, lèp
T T/m2
kG/cm2
1 B·i chøa KB- 35 8,5 10,0 VÜnh c÷u Bª t«ng xi

container lín 70 m¨ng toµn
(17,5)
vµ çc hµng khèi
(KB-
nÆng kh¸c;
35) TÊm bª t«ng
®−êng vµo çc T¹m thêi cèt thÐp l¾p
b·i nµy vµ khu
ghÐp
vùc ho¹t ®éng
cña çc m¸y
bèc xÕp
container
2 B·i chøa s¾t H-30 6,0 5,9 20,0 VÜnh c÷u Bª t«ng xi −u tiªn dïng
thÐp vµ thiÕt bÞ m¨ng toµn bª t«ng xi
khèi, tÊm bª m¨ng
t«ng cèt thÐp
l¾p ghÐp
TÊm bª t«ng
cèt thÐp l¾p
T¹m thêi
ghÐp; cuéi, sái
trén nhùa
3 B·i chøa hµng H-30 6,0 5,9 20,0 VÜnh cöu Bª t«ng xi Dïng bª t«ng
rêi ®æ ®èng, m¨ng liÒn xi m¨ng khi cã
vËt liÖu x©y khèi, b»ng ®¸ ®ñ luËn cø
dùng d¨m
B»ng ®¸ d¨m
T¹m thêi
4 B·i chøa hµng H-30 6,0 5,9 10,0 VÜnh cöu Bª t«ng xi −u tiªn dïng
kiÖn m¨ng liÒn khèi, bª t«ng xi
bª t«ng atphan m¨ng
TÊm bª t«ng
cèt thÐp l¾p
T¹m thêi ghÐp; cuéi sái
67
B¶ng 8.7 - KiÓu vµ d¹ng líp l¸t mÆt b}i, mÆt ®−êng trong c¶ng (tiÕp)

bè ®Òu mÆt
TT Chøc n¨ng S¬ ®å Trªn ¸p lùc Lo¹i l¸t mÆt Ghi chó
2
b¸nh, lèp T/m
T kG/cm2
5 B·i chøa gç H-30 6,0 5,9 10,0 VÜnh cöu Bª t«ng xi Kh«ng dïng
m¨ng liÒn khèi, bª t«ng atphan
bª t«ng atphan khi bèc gç
b»ng m¸y
ngo¹m
TÊm bª t«ng
Kh«ng bèc gç
cèt thÐp l¾p
bµng m¸y
T¹m thêi ghÐp; cuéi sái
ngo¹m
6 Khu vùc bÕn H-10 3,5 5,5 2,0 VÜnh cöu Bª t«ng xi −u tiªn dïng
dÇu vµ bÕn m¨ng liÒn khèi, bª t«ng xi
hµng láng kh¸c tÊm bª t«ng m¨ng
cèt thÐp l¾p
Kh«ng dïng
ghÐp, bª t«ng
bª t«ng atphan
atphan
cho çc b·i
c«ng nghÖ vµ
TÊm bª t«ng nh÷ng chç cã
cèt thÐp l¾p s¶n phÈm dÇu
ghÐp r¬i v·i
T¹m thêi
7 B·i chøa hµng H-30 6,0 5,9 6,0 VÜnh cöu Bª t«ng xi −u tiªn dïng
ho¸ chÊt ®ãng m¨ng liÒn khèi, bª t«ng xi
kiÖn, hµng nguy bª t«ng atphan m¨ng
h¹i vÒ vÖ sinh
TÊm bª t«ng
cèt thÐp ®óc
T¹m thêi s·n; cuéi sái
10 Kho¶ng trèng Tuú theo t¶i träng tiªu chuÈn VÜnh cöu TÊm bª t«ng −u tiªn dïng
gi÷a çc ®−êng cèt thÐp ®óc tÊm bª t«ng
vµ yªu cÇu khai th¸c
s¾t vµ bªn trªn s½n, bª t«ng cèt thÐp l¾p
çc tuyÕn c«ng atphan ghÐp
tr×nh ngÇm (trõ
TÊm bª t«ng
tuyÕn tho¸t
T¹m thêi cèt thÐp l¾p
n−íc)
ghÐp
68
B¶ng 8.7 - KiÓu vµ d¹ng líp l¸t mÆt b}i, mÆt ®−êng trong c¶ng (tiÕp)

bè mÆt
TT Chøc n¨ng S¬ Trªn ¸p lùc Lo¹i l¸t mÆt Ghi chó
®Òu
®å b¸nh, lèp
T/m2
T kG/cm2
11 Kho¶ng trèng Tuú theo t¶i träng tiªu chuÈn VÜnh cöu TÊm bª t«ng cèt −u tiªn dïng tÊm
gi÷a çc thÐp l¾p ghÐp, bª t«ng cèt thÐp
vµ yªu cÇu khai th¸c
®−êng cÇn bª t«ng xi m¨ng l¾p ghÐp
cÈu liÒn khèi, bª
t«ng atphan.
TÊm bª t«ng cèt

thÐp l¾p ghÐp.
T¹m thêi
12 HÌ cho ng−êi - - - - - - Theo tiªu chuÈn

®i bé thiÕt kÕ ®−êng «t«
8.27. MÆt b·i (®−êng) thiÕt kÕ ph¶i cã ®ñ çc líp kÕt cÊu sau ®©y:
1. Líp mÆt, trùc tiÕp chÞu t¶i träng do ph−¬ng tiÖn hoÆc hµng ho¸ vµ çc t¸c ®éng cña çc yÕu tè khÝ
hËu tù nhiªn.
2. Líp nÒn, gåm mét hoÆc nhiÒu líp, ®¶m b¶o cïng víi líp mÆt truyÒn t¶i träng xuèng ®Êt nÒn thiªn
nhiªn hoÆc ®Êt ®¾p cña khu ®Êt c¶ng. Khi cÇn thiÕt trong nÒn cã thÓ ®Æt çc líp phôc vô viÖc tho¸t
n−íc hoÆc víi çc chøc n¨ng kh¸c.
T¶i träng th¼ng ®øng truyÒn qua çc líp kÕt cÊu xuèng nÒn ®Êt bªn d−íi. Kh¶ n¨ng chÞu lùc vµ tuæi
thä cña çc líp kÕt cÊu phô thuéc rÊt nhiÒu vµo c−êng ®é, ®é ®ång nhÊt vµ c¶ møc ®é biÕn d¹ng ®Òu cña
®Êt nÒn d−íi t¸c ®éng biÕn ®æi cña ®é Èm vµ nhiÖt ®é.
8.28. Khi thiÕt kÕ líp mÆt ®−êng, b·i cÇn ph¶i:
- XÐt ®Õn çc yªu cÇu c«ng nghÖ cña b·i hµng, cña ®−êng giao th«ng trong c¶ng (chó ý c¶ tÇn suÊt
qua l¹i cña ph−¬ng tiÖn tÝnh to¸n).
- Sö dông çc vËt liÖu x©y dùng ®Þa ph−¬ng cho çc bé phËn kÕt cÊu.
- XÐt ®Õn c«ng nghÖ thi c«ng.
- Sö dông tèi ®a kinh nghiÖm thi c«ng vµ khai th¸c mÆt ®−êng, b·i trong c¶ng.
8.29. KÕt cÊu líp mÆt cÇn tho¶ m·n çc yªu cÇu sau ®©y:
- Cã c−êng ®é ®¶m b¶o khai th¸c an toµn vµ tuæi thä khi chÞu t¶i träng tÝnh to¸n yªu cÇu.
- ChÞu ®−îc çc biÕn d¹ng dÎo.

69
- §ñ ®é bÒn chèng nøt.
- Cã bÒ mÆt b»ng ph¼ng, ®¶m b¶o tho¸t n−íc theo thiÕt kÕ.
- Cã ®ñ ®é nh¸m ®Ó ®¶m b¶o ®é dÝnh b¸m b¸nh xe cña çc ph−¬ng tiÖn vËn hµnh trong c¶ng.
- Trong tr−êng hîp cÇn thiÕt ph¶i cã ®ñ søc chÞu ¨n mßn (vÝ dô trªn çc bÕn hµng ho¸ chÊt, hµng nguy
hiÓm vÒ mÆt vÖ sinh v.v...)
8.30. §Êt ®¾p b·i ®èi víi phÇn kh«ng ngËp m−íc ph¶i ®¸p øng çc yªu cÇu cña çc tiªu chuÈn thiÕt kÕ nÒn
®−êng «t«, ®−êng s¾t hiÖn hµnh
8.31. VËt liÖu ®¾p cho phÇn n»m d−íi n−íc th−êng lµ ®¸ héc, çt h¹t to vµ h¹t trung, ¸ çt víi thµnh phÇn
h¹t sÐt kh«ng qu¸ 6%
8.32. ViÖc t¨ng c−êng ®é bÒn vµ tuæi thä cña nÒn ®−êng, nÒn b·i vµ gi¶m bÒ dµy cña líp nÒn cã thÓ thùc
hiÖn b»ng çc gi¶i ph¸p gia cè ®Êt b»ng çc vËt liÖu dÝnh kÕt
8.33. Tuú thuéc vµo kÕt cÊu líp mÆt, chiÒu dµy tèi thiÓu cña líp mÆt cÇn ®¶m b¶o çc gi¸ trÞ sau:
1. Líp mÆt:
- Bª t«ng xi m¨ng liÒn khèi - 18cm
- Bª t«ng cèt thÐp ®óc s½n - 14cm
- Bª t«ng atphan - 8cm
2. Líp nÒn:
- Gia cè b»ng vËt liÖu dÝnh kÕt - 15 cm
- Kh«ng gia cè dÝnh kÕt - 20cm.
8.34. Khi bª t«ng xi m¨ng ®−îc r¶i vµ ®Çm nÐn b»ng m¸y th× bÒ dµy líp mÆt th−êng kh«ng qu¸ 30cm.
Tr−êng hîp theo tÝnh to¸n yªu cÇu mét bÒ dµy lín h¬n th× cÇn lµm kÕt cÊu nÒn cã kh¶ n¨ng chÞu t¶i cao
h¬n, hoÆc sö dông mÆt ®−êng 2 líp.
8.35. Líp mÆt bª t«ng xi m¨ng ph¶i chia thµnh tõng tÊm b»ng çc khe co d·n. Khi lµm mÆt ®−êng 2 líp,
çc khe co d·n cña çc líp kh«ng bè trÝ trïng nhau. Kho¶ng çch gi÷a çc khe co d·n vµ kÕt cÊu khe co
d·n lÊy theo tiªu chuÈn thiÕt kÕ ®−êng «t« hiÖn hµnh.
8.36. Khi bÒ dµy ®Êt ®¾p lín h¬n 3m, cÇn ®Æt l−íi cèt thÐp trong bª t«ng xi m¨ng liÒn khèi cña líp mÆt.
L−íi cèt thÐp lµm tõ çc thanh thÐp ®−êng kÝnh 5 - 10mm. Çc l−íi cèt thÐp ®Æt ë ®é s©u 1/3 bÒ dµy líp
mÆt bª t«ng xi m¨ng, tÝnh tõ bÒ mÆt. Çc l−íi cèt thÐp c¹nh nhau ph¶i ®Æt gèi lªn nhau Ýt nhÊt lµ 10cm.
8.37. Khi thiÕt kÕ líp mÆt hoµn thiÖn trªn b·i ®Êt míi ®¾p ph¶i l−u ý r»ng Ýt nhÊt lµ mét n¨m ®Çu chØ lµm líp
mÆt t¹m, sau ®ã míi thi c«ng líp mÆt hoµn thiÖn cè ®Þnh; vµ qui ®Þnh nµy ph¶i thÓ hiÖn râ trong ®å ¸n thiÕt
kÕ.
70
Ghi chó: Cã thÓ lµm líp mÆt cè ®Þnh trªn nÒn ®¾p sím h¬n trong nh÷ng tr−êng hîp sau:
- Khi bªn d−íi nÒn ®Êt ®¾p lµ ®Êt thiªn nhiªn kh«ng chÞu lón Ðp cã cÊu t¹o tõ çc lo¹i ®Êt chÆt vµ chÞu nÐn cao
(®¸ khèi, ®¸ vôn, ®¸ d¨m, sái, çt);
- Khi thay çc líp ®Êt thiªn nhiªn chÞu lón Ðp bªn d−íi b»ng çc lo¹i ®Êt kh¸c;
Kh¶ n¨ng ®¾p b·i vµ lµm líp mÆt cè ®Þnh trong vßng mét n¨m ®−îc qui ®Þnh trong ®å ¸n thiÕt kÕ.
8.38. Yªu cÇu vÒ ®é chÆt cña ®Êt ®¾p ph¶i qui ®Þnh trong ®å ¸n. §é chÆt cña ®Êt ®−îc ®Æc tr−ng b»ng hÖ
sè ®Çm nÐn, tÝnh b»ng phÇn tr¨m cña ®é chÆt tèi ®a x¸c ®Þnh theo ph−¬ng ph¸p nÐn tiªu chuÈn.
8.39. §Ó rót ng¾n thêi gian lón cña nÒn ®¾p cã thÓ dïng çc gi¶i ph¸p gia cè nÒn nh− dïng cäc çt, cäc
®Êt xi m¨ng, bÊc thÊm v.v... hoÆc gia t¶i b»ng çch ®¾p lªn mÆt b·i mét líp ®Êt víi chiÒu cao ®−îc x¸c
®Þnh b»ng tÝnh to¸n.
8.40. §Ó tho¸t n−íc mÆt cho b·i c¶ng, mÆt b·i cÇn lµm víi ®é dèc nh− sau:
− §èi víi b·i container, b·i hµng kiÖn, hµng nÆng, hµng rêi ®æ ®èng - 0,010;
− §èi víi b·i hµng b¸ch ho¸, hµng gç - 0,010 - 0,020;
− §èi víi khu vùc x−ëng c¬ khÝ, gara, b·i ®æ xe vµ ph−¬ng tiÖn bèc xÕp, khu cÊp ®iÖn, cÊp nhiªn liÖu
v.v... - 0,015 - 0,020.
Ghi chó: Kho¶ng trèng gi÷a çc ®−êng ray cÇn cÊu, ray ®−êng s¾t cã thÓ kh«ng cÇn t¹o ®é dèc.
8.41. Khi gi¶i quyÕt vÊn ®Ò qui ho¹ch cao ®é cÇn xÐt ®Õn çc yªu cÇu sau:
- Qui ho¹ch cao ®é çc khu bèc xÕp chuyªn dông th−êng chØ lµm b·i mét m¸i, dèc vÒ phÝa khu n−íc;
khi cÇn thiÕt cã thÓ lµm mÆt b·i dèc vÒ nhiÒu phÝa; ®Ønh çc m¸i dèc ph¶i bè trÝ t¹i çc tuyÕn ®−êng
cè ®Þnh hoÆc t¹i çc khu vùc n»m ngoµi çc b·i chøa hµng.
- Trªn çc khu vùc bèc xÕp chuyªn dông, çc giÕng thu n−íc mÆt ph¶i ®Æt bªn ngoµi nh÷ng vÞ trÝ tËp
trung nhiÒu ho¹t ®éng bèc xÕp.
- Cã thÓ ®Æt çc giÕng thu n−íc gi÷a çc tuyÕn ®−êng ray m¸y bèc xÕp container.
- KÕt cÊu giÕng thu n−íc mÆt ë çc khu c«ng nghÖ bèc xÕp chuyªn dông ph¶i ®−îc t¨ng c−êng ®Ó chÞu
®−îc ¸p lùc cña çc lo¹i m¸y bèc xÕp container tÝnh to¸n.
- T¹i çc b·i chøa hµng rêi ®æ ®èng kh«ng bè trÝ çc giÕng thu n−íc mÆt. Trªn çc b·i hµng cña khu
c«ng nghÖ bèc xÕp chuyªn dông cÇn ph¶i chó ý ®Æc biÖt ®Õn yªu cÇu vÒ ®é b»ng ph¼ng cña líp mÆt,
t−¬ng øng víi çc qui ®Þnh vÒ thi c«ng vµ nghiÖm thu thi c«ng s©n bay.
8.42. Khi thiÕt kÕ ®¾p ®Êt t¹o b·i trªn nÒn bïn hoÆc trªn nÒn lµ çc lo¹i ®Êt sÐt yÕu cÇn ph¶i tÝnh thªm khèi
l−îng ®Êt ®¾p gia t¨ng ®Ó bï lón. TrÞ sè ®é lón vµ thêi gian lón cña çc líp ®Êt yªu ®−îc x¸c ®Þnh b»ng tÝnh
to¸n.
71
9. nhµ x−ëng vµ c«ng tr×nh kiÕn tróc
A. Çc x−ëng söa ch÷a
9.1. Çc x−ëng söa ch÷a cña c¶ng cã nhiÖm vô thùc hiÖn söa ch÷a vµ b¶o d−ìng kü thuËt çc c«ng tr×nh
vµ thiÕt bÞ s¶n xuÊt chÝnh cña c¶ng víi çc c«ng viÖc chñ yÕu sau ®©y:
- Söa ch÷a ®Þnh kú vµ b¶o d−ìng kü thuËt çc thiÕt bÞ vËn t¶i - bèc xÕp vµ çc tµu thuéc thuû ®éi c¶ng.
- Söa ch÷a, chÕ t¹o vµ thö nghiÖm çc thiÕt bÞ bèc ngo¹m hµng, gi¸ hµng vµ çc phô tïng bèc xÕp
kh¸c.
- Söa ch÷a çc c«ng tr×nh ®ª ch¾n sãng, bÕn, kÌ bê vµ çc c«ng tr×nh thuû kh¸c.
- Söa ch÷a çc thiÕt bÞ ®iÖn vµ ®éng lùc, thiÕt bÞ th«ng tin liªn l¹c vµ m¹ng ®iÖn, m¹ng th«ng tin.
- Söa ch÷a nhµ cöa, ®−êng, b·i trong c¶ng, m¹ng ®−êng èng cÊp tho¸t n−íc.
Ngoµi ra, tuú nhu cÇu s¶n xuÊt, çc x−ëng söa ch÷a cña c¶ng còng cã thÓ thùc hiÖn çc c«ng viÖc kh¸c
nh−:
- Söa ch÷a t¹i chç cho çc tµu vËn t¶i khi çc tµu vÉn ®ang khai th¸c
- Thùc hiÖn çc hîp ®ång s÷a ch÷a cho çc doanh nghiÖp kh¸c ngoµi c¶ng.
9.2. Tuú theo tÝnh chÊt c«ng viÖc, trong thµnh phÇn c¬ së söa ch÷a cña c¶ng cã thÒ cã çc x−ëng sau ®©y:
- X−ëng söa ch÷a c¬ khÝ trung t©m;
- X−ëng söa ch÷a c¬ khÝ khu vùc;
- X−ëng söa ch÷a tµu ;
- X−ëng söa ch÷a c«ng trinh;
- X−ëng söa ch÷a container.
9.3. Khi thiÕt kÕ çc x−ëng söa ch÷a cÇn trï tÝnh tr−íc kh¶ n¨ng më réng çc x−ëng t−¬ng øng víi sù ph¸t
triÓn cña c¶ng trong t−¬ng lai.
9.4. C«ng viÖc chÝnh cña c¬ së s÷a ch÷a cña c¶ng lµ söa ch÷a çc thiÕt bÞ vËn t¶i - bèc xÕp, ®−îc tiÕn
hµnh ë çc x−ëng c¬ khÝ trung t©m (XCKTT) hoÆc x−ëng c¬ khÝ khu vùc (XCKKV).
XCKTT lµ n¬i cã n¨ng lùc s¶n xuÊt lín nhÊt, vµ do ®ã ®−îc chuyªn dông ho¸ ®Ó thùc hiÖn çc c«ng viÖc
söa ch÷a lín çc m¸y bèc xÕp cña toµn c¶ng còng nh− çc c«ng t¸c söa ch÷a nªu ë çc ®iÒu 9.6 vµ 9.12
d−íi ®©y; cßn hÖ thèng çc XCKKV cã nhiÖm vô thùc hiÖn söa ch÷a nhá vµ b¶o d−ìng çc thiÕt bÞ c¬ khÝ
cho çc khu vùc riªng trong c¶ng.
9.5. Trong nhiÒu tr−êng hîp, ch¼ng h¹n ®èi víi çc khu bèc xÕp chuyªn dông cã trang bÞ çc m¸y bèc xÕp
- vËn t¶i chuyªn dïng (çc lo¹i m¸y bèc xÕp container v.v...), nªn trang bÞ hoµn chØnh cho çc XCKKV ®Ó
cã thÓ thùc hiÖn tÊt c¶ çc kh©u söa ch÷a vµ b¶o d−ìng trªn c¬ së phèi hîp chÆt chÏ víi XCKTT cña c¶ng.
72
9.6. ViÖc söa ch÷a ®éi tµu cña c¶ng cã thÓ thùc hiÖn bëi XCKTT hoÆc x−ëng söa ch÷a tµu biÓn chuyªn
dông (XSCT). Sù cÇn thiÕt bè trÝ mét x−ëng söa ch÷a tµu riªng trong c¶ng cÇn ®−îc c©n nh¾c vµ tÝnh to¸n
cô thÓ.
9.7. Th«ng th−êng viÖc söa ch÷a tµu (söa ch÷a lín vµ nhá, cã ®−a tµu lªn c¹n) ë çc x−ëng c¬ khÝ trong
c¶ng chØ nªn lµm ®èi víi çc tµu cã träng t¶i lªn ®µ phï hîp víi søc cÈu cña çc cÇn cÈu næi mµ c¶ng cã.
Çc tµu kh¸c ph¶i ®−a ®Õn söa ch÷a ë çc nhµ m¸y söa ch÷a tµu biÓn.
9.8. Khi cã ®ñ lý do cÇn thiÕt, ch¼ng h¹n kh«ng cã mét nhµ m¸y söa ch÷a tµu nµo ë ®Þa ph−¬ng, cã thÓ
trang bÞ cho x−ëng c¬ khi cña c¶ng çc c«ng tr×nh n©ng tµu nhá.
9.9. Trong mäi tr−êng hîp, viÖc söa ch÷a tµu cña thuû ®éi c¶ng chØ nªn ph©n c«ng cho mét x−ëng c¬ khÝ
trong c¶ng.
9.10. VÒ söa ch÷a container, çc x−ëng c¬ khÝ ë khu bÕn container chØ nªn tiÕn hµnh çc c«ng viÖc tiÓu tu
vµ b·o d−ìng kü thuËt. Çc c«ng viÖc vÒ trung, ®¹i tu container thùc hiÖn ë çc x−ëng söa ch÷a container
chuyªn dông cña çc h·ng vËn t¶i biÓn.
9.11. Çc x−ëng söa ch÷a c«ng tr×nh cña c¶ng thùc hiÖn çc c«ng viÖc vÒ b¶o d−ìng kü thuËt ®èi víi çc
c«ng tr×nh, nhµ x−ëng, hÖ thèng c«ng tr×nh kü thuËt cña c¶ng nªu ë §iÒu 9.1. ViÖc söa ch÷a ®Þnh kú çc
lo¹i c«ng tr×nh nµy nªn thuª çc c«ng ty x©y dùng chuyªn ngµnh thùc hiÖn.
B. Gara xe n©ng hµng
9.12. Gara xe n©ng hµng lµ n¬i ®Ó çc xe n©ng hµng cña c¶ng ®ç, söa ch÷a nhá vµ b¶o d−ìng kü thuËt.
Trong mäi tr−êng hîp, nÕu cã thÓ th× nªn bè trÝ gara xe n©ng hµng ë cïng khu vùc víi çc XCKKV.
9.13. ViÖc ®¹i tu ®éng c¬ çc xe n©ng hµng nªn ®−a ®Õn çc xÝ nghiÖp chuyªn ngµnh, nÕu kh«ng cã çc xÝ
nghiÖp nµy trong khu vùc th× giao cho XCKTT cña c¶ng.
9.14. §èi víi c¶ng cã çc khu lµm hµng kh«ng bÞ ph©n t¸n vµ sè l−îng bÕn hµng b¸ch ho¸ d−íi 15 bÕn th×
chØ nªn bè trÝ mét gara xe n©ng hµng; khi çc khu lµm hµng ph©n t¸n nhiÒu n¬i vµ sè l−îng bÕn b¸ch ho¸
lín h¬n cã thÓ thiÕt kÕ gara xe n©ng hµng riªng cho çc khu vùc.
9.15. Çc gara xe n©ng hµng nªn bè trÝ ngay t¹i çc khu lµm hµng trong c¶ng.
9.16. Trong çc gara xe n©ng hµng nªn t¸ch riªng khu vùc ®ç vµ b¶o d−ìng xe cho çc xe n©ng hµng
ch¹y ®iÖn cã ¾c qui kiÒm vµ ¾c qui acid.
9.17. Trong çc gara xe n©ng hµng cã thÓ ph©n ra çc khu vùc sau:
− B·i ®ç xe n©ng hµng ®éng c¬ x¨ng vµ ®éng c¬ ®iÖn;
− Khu vùc söa ch÷a vµ b¶o d−ìng kü thuËt;
− Khu vùc söa ch÷a tæng thµnh m¸y, ®éng c¬, thiÕt bÞ ®iÖn, v.v...;
− Çc khu vùc hµn, s¬n, söa ch÷a lèp xe v.v...
73
9.18. Çc kÝch th−íc chÝnh cña gara xe n©ng hµng ®−îc x¸c ®Þnh c¨n cø vµo kÝch th−íc çc lo¹i xe n©ng
hµng thùc tÕ trang bÞ cho c¶ng. Khi lËp thiÕt kÕ c¬ së, kÝch th−íc çc lo¹i xe n©ng hµng cã thÓ tham kh¶o
sè liÖu trong B¶ng 9.1.
B¶ng 9.1 - KÝch th−íc çc lo¹i xe n©ng hµng
KÝch th−íc
ChiÒu cao
ChiÒu réng
ChiÒu dµi
hµng cao
Khi n©ng
Cña xe
nhÊt
CÊp xe Lo¹i xe
I Xe n©ng hµng ®éng c¬ ®iÖn søc n©ng §Õn §Õn §Õn §Õn
0,63-5,0 tÊn; xe n©ng hµng ®éng c¬ 4,7m 2,0m 3,1m 5,3m
nhiªn liÖu søc n©ng ®Õn 2,0 tÊn
II Xe n©ng hµng ®éng c¬ nhiªn liÖu søc 4,7 ®Õn 2,0 ®Õn 3,1 ®Õn 5,3 ®Õn
n©ng 2,0 ®Õn 5,0 tÊn 6,0m 2,5m 3,4m 5,6m
III Xe n©ng hµng ®éng c¬ nhiªn liÖu søc 6,0 ®Õn 2,5 ®Õn 3,4 ®Õn 5,6 ®Õn
n©ng 2,0 ®Õn 5,0 tÊn 8,0m 2,8m 3,8m 5,8m
9.19. Sè l−îng chç ®ç xe n©ng hµng x¸c ®Þnh tõ ®iÒu kiÖn ®ñ chç cho tÊt c¶ çc xe kh«ng ho¹t ®éng trong
ca lµm viÖc cÇn l−îng xe Ýt nhÊt.
C. C«ng tr×nh kiÕn tróc
9.20. C«ng tr×nh kiÕn tróc trong c¶ng cã thÓ gåm:
- Nhµ lµm viÖc cña çc bé phËn qu¶n lý: V¨n phßng ®iÒu hµnh cña c¶ng vµ cña çc khu bèc xÕp hµng,
v¨n phßng thuû ®éi c¶ng, trung t©m th«ng tin, tr¹m ®Õm xe.
- Nhµ dïng ®Ó phôc vô chung cho çc tµu vËn t¶i: nhµ lµm viÖc cña h¶i quan, hoa tiªu, kiÓm dÞch v.v...
- Tr¹m y tÕ phôc vô thuû thñ vµ c«ng nh©n c¶ng
- Çc c«ng tr×nh v¨n ho¸, dÞch vô: c©u l¹c bé, nhµ ¨n v.v...
- Nhµ cho çc lùc l−îng vò trang, biªn phßng, b¶o vÖ v.v...
- Ga hµnh kh¸ch.
9.21. Khi thiÕt kÕ çc c«ng tr×nh kiÕn tróc nªu trªn, ngoµi nh÷ng h−íng dÉn cña tiªu chuÈn nµy, cÇn tu©n
theo çc tiªu chuÈn thiÕt kÕ riªng cho tõng lo¹i h×nh c«ng tr×nh.
9.22. Gi¶i ph¸p h×nh khèi - kiÕn tróc cho çc c«ng tr×nh kiÕn tróc nªu trªn ph¶i ®−îc chän phï hîp víi chøc
n¨ng cña c«ng tr×nh, vÞ trÝ x©y dùng sao cho hµi hoµ víi c¶nh quan chung cña thµnh phè vµ cña c¶ng.
9.23. Çc c«ng tr×nh kiÕn tróc trong c¶ng nªn lµm theo d¹ng nhµ nhiÒu tÇng ®Ó tiÕt kiÖm tèi ®a diÖn tÝch
chiÕm ®Êt.
74
9.24. Tuú theo tÝnh chÊt phôc vô, çc d¹ng c«ng tr×nh kiÕn tróc nªu trªn nªn gép chung vµo nh÷ng toµ nhµ
lín nÕu ®iÒu ®ã kh«ng ¶nh h−ëng ®Õn çc yªu cÇu c«ng nghÖ, vÖ sinh phßng dÞch hoÆc phßng chèng
ch¸y.
9.25. Nhµ thay quÇn ¸o vµ nhµ vÖ sinh ph¶i bè trÝ ë vÞ trÝ thuËn tiÖn ®Ó gi¶m thiÓu thêi gian ®i l¹i cña c«ng
nh©n.
9.26. Khi thiÕt kÕ çc c«ng tr×nh kiÕn tróc cÇn tu©n thñ çc yªu cÇu vÒ phßng chèng ch¸y, vÒ chiÒu cao çc
tÇng, chiÕu s¸ng nh©n t¹o, trang bÞ thang m¸y, çc yªu cÇu vÒ qui ho¹ch mÆt b»ng - h×nh khèi vµ gi¶i ph¸p
kÕt cÊu theo çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh cña Nhµ n−íc vµ cña Bé X©y dùng.
9.27. Thµnh phÇn vµ diÖn tÝch x©y dùng cña tõng lo¹i c«ng tr×nh phôc vô trong c¶ng ®−îc x¸c ®Þnh c¨n cø
vµo qui m« c¶ng vµ nhu cÇu thùc tÕ cña tõng ®èi t−îng phôc vô.
10. Ph©n tÝch kinh tÕ kü thuËt
10.1. Ph©n tÝch kinh tÕ kü thuËt cÇn ph¶i ®−îc tiÕn hµnh trong tÊt c¶ çc b−íc thiÕt kÕ c¶ ë giai ®o¹n chuÈn
bÞ ®Çu t− vµ giai ®o¹n chuÈn bÞ thùc hiÖn dù ¸n nh»m ®¸nh gi¸, so s¸nh gi÷a çc ph−¬ng ¸n kü thuËt ®Ò
cËp tíi, ®¶m b¶o tÝnh hîp lý, tèi −u cña ph−¬ng ¸n kü thuËt lùa chän.
ViÖc ph©n tÝch kinh tÕ kü thuËt còng cÇn ®−îc tiÕn hµnh ®èi víi tÊt c¶ çc h¹ng môc chÝnh yÕu sÏ ®−îc
®Çu t− thuéc dù ¸n c¶ng.
Ph©n tÝch kinh tÕ kü thuËt trong qu¸ tr×nh thiÕt kÕ kh«ng thay thÕ yªu cÇu ph©n tÝch ®¸nh gi¸ hiÖu Ých
®Çu t− ®èi víi toµn dù ¸n vµ ng−îc l¹i.
10.2. Tïy thuéc tÝnh chÊt, quy m« cña tõng h¹ng môc ®Çu t− vµ giai ®o¹n thiÕt kÕ, cã thÓ lùa chän ¸p dông
ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch thÝch hîp. Còng cã thÓ phèi hîp nhiÒu ph−¬ng ph¸p ®èi víi cïng mét h¹ng môc
ph©n tÝch.
Çc ph−¬ng ph¸p chÝnh cã thÓ sö dông lµ:
- Ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch chi phÝ ®Çu t−;
- Ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch chi phÝ - lîi Ých;
- Ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch ®a chØ tiªu.
10.3. Ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch chi phÝ ®Çu t−
10.3.1. §−îc sö dông khi so s¸nh chän t−¬ng ®èi gi÷a çc ph−¬ng ¸n vÒ kü thuËt, c«ng nghÖ cña tõng
h¹ng môc riªng lÎ hoÆc nhãm h¹ng môc cã liªn quan mËt thiÕt víi nhau.
10.3.2. Chi phÝ ®Çu t− ®−a vµo ph©n tÝch bao gåm toµn bé çc chi phÝ ®Çu t− trùc tiÕp ®−îc x¸c ®Þnh theo
çc quy ®Þnh, h−íng dÉn hiÖn hµnh t−¬ng øng víi b−íc thiÕt kÕ c¬ së hoÆc thiÕt kÕ kü thuËt cña h¹ng môc
xem xÐt.
75
Tïy thuéc ®Æc thï vÒ kü thuËt ®èi víi çc h¹ng môc xem xÐt, chi phÝ ®Çu t− ®−a vµo ph©n tÝch cã thÓ lµ:
- Chi phÝ ®Çu t− ban ®Çu cho tõng h¹ng môc hoÆc nhãm h¹ng môc.
- SuÊt ®Çu t− ban ®Çu ®èi víi mét ®¬n vÞ khèi l−îng hoÆc mét ®¬n vÞ n¨ng lùc cña h¹ng môc.
- Chi phÝ tÝnh ®æi bao gåm chi phÝ ®Çu t− ban ®Çu vµ chi phÝ b¶o d−ìng, duy tu th−êng xuyªn
(th−êng ®−îc ¸p dông ®èi víi çc h¹ng môc cã tr¹ng th¸i kü thuËt lu«n biÕn ®éng nh− n¹o vÐt
khu n−íc, luång vµo c¶ng v.v...).
10.3.3. Ph−¬ng ¸n gi¶i ph¸p nµo cã chi phÝ ®Çu t− Ýt nhÊt mµ vÉn ®¶m b¶o yªu cÇu kü thuËt vµ c«ng n¨ng
sö dông sÏ ®−îc kiÕn nghÞ lùa chän.
10.4. Ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch chi phÝ - lîi Ých
10.4.1. Lµ m« h×nh ph©n tÝch, so s¸nh gi÷a çc kho¶n chi phÝ do x©y dùng ban ®Çu vµ vËn hµnh trong qu¸
tr×nh khai th¸c víi çc kho¶n doanh lîi (gäi chung lµ Ých lîi) do dù ¸n mang l¹i tõ khi ®−a c«ng tr×nh khai
th¸c trë vÒ sau.
10.4.2. §−îc sö dông khi so chän çc ph−¬ng ¸n kü thuËt tæng thÓ hoÆc çc gi¶i ph¸p ph−¬ng ¸n kü thuËt
quan träng cã tÝnh chÊt quyÕt ®Þnh ®èi víi dù ¸n.
10.4.3. Çc chØ tiªu chÝnh th−êng dïng ®Ó ph©n tÝch ®¸nh gi¸ lµ:
10.4.3.1. Gi¸ trÞ hiÖn t¹i rßng (NPV)
Lµ hiÖu sè gi÷a tæng gi¸ trÞ hiÖn t¹i hãa cña dßng lîi Ých vµ tæng gi¸ trÞ hiÖn t¹i hãa cña dßng chi phÝ:
n
Bt − C t m
It Rn
NPV = ∑
t = m +1 (1 + i )
t
− ∑
t = 0 (1 + i )
t
+
(1 + i ) n
(10.1)
Trong ®ã:
It - Chi phÝ hµng n¨m cho giai ®o¹n ®Çu t−;
Bt ; Ct - Nh÷ng kho¶n thu vµ chi trong qu¸ tr×nh khai kh¸c;
n - Tuæi thä kinh tÕ cña dù ¸n hoÆc h¹ng môc ®Çu t− xem xÐt;
m - Sè n¨m ®Çu t−;
i - SuÊt hiÖn t¹i hãa;
Rn - Gi¸ trÞ cßn l¹i cña çc tµi s¶n cè ®Þnh ë thêi ®iÓm cuèi tuæi thä kinh tÕ cña dù ¸n hoÆc
h¹ng muc ph©n tÝch;
Ph−¬ng ¸n kü thuËt nµo cã NPV cao h¬n sÏ lµ ph−¬ng ¸n tèt h¬n.
10.4.3.2. SuÊt thu lîi néi t¹i (IRR) (cßn gäi lµ tû suÊt néi hoµn)
Lµ tû lÖ chiÕt khÊu mµ t−¬ng øng víi nã gi¸ trÞ hiÖn t¹i cña ®ång tiÒn vµo t−¬ng ®−¬ng víi gi¸ trÞ hiÖn t¹i
cña ®ång tiÒn ra. Nãi mét çch kh¸c nã lµ tû lÖ chiÕt khÊu cao nhÊt cã thÓ chÊp nhËn ®−îc ®Ó gi¸ trÞ hiÖn
t¹i cña lîi Ých thu ®−îc t−¬ng ®−¬ng víi gi¸ trÞ hiÖn t¹i cña tæng chi phÝ ®Çu t− bá ra.
76
n
( Bt − C t ) m It
∑
t = m +1 (1 + α )
t
−∑
t = 0 (1 + α )
t
=0 (10.4)
Trong ®ã: α lµ tû suÊt hoµn vèn
Çc ký hiÖu kh¸c ®· giíi thiÖu ë trªn.
Ph−¬ng ¸n kü thuËt nµo cã IRR cao h¬n sÏ lµ ph−¬ng ¸n tèt h¬n.
10.4.3.3. Tû lÖ chi phÝ vµ lîi Ých (B/C)
Tû lÖ chi phÝ vµ lîi Ých cßn gäi lµ chØ sè sinh lêi, ®−îc x¸c ®Þnh b»ng çch lÊy tæng gi¸ trÞ hiÖn t¹i hãa cña
dßng lîi Ých chia cho tæng gi¸ trÞ hiÖn t¹i hãa cña dßng chi phÝ.
n
Bt − Ct
∑
B t = m +1 (1 + i )t
= m (10.2)
C ( I t − Ct )
∑
t = 0 (1 + i )
t
Còng cã tr−êng hîp chØ tÝnh riªng chØ sè lîi Ých - vèn ®Çu t− ban ®Çu
n
Bt − Ct
∑
B t = m +1 (1 + i )t
= m (10.3)
C ( It
∑t = 0 (1 + i )
t
Trong ®ã çc kÝ hiÖu nh− c«ng thøc (10.1).
B
Ph−¬ng ¸n kü thuËt nµo cã cao h¬n sÏ lµ ph−¬ng ¸n tèt h¬n.
C
10.4.3.4. Tû suÊt lîi Ých n¨m ®Çu (FYBCR)
Lµ tû sè gi÷a çc lîi Ých thu ®−îc trong n¨m khai th¸c trän vÑn ®Çu tiªn víi chi phÝ trùc tiÕp cña dù ¸n.
Tøc lµ:
Çc lîi Ých n¨m ®Çu tiªn
Çc chi phÝ trùc tiÕp
Lîi Ých cña n¨m ®Çu bao gåm lîi Ých thu ®−îc trän mét n¨m khai th¸c ®Çu tiªn. Çc chi phÝ trùc tiÕp bao
gåm toµn bé chi phÝ ®· xuÊt hiÖn cho tíi n¨m ®−a c«ng tr×nh vµo khai th¸c, xem tíi c¶ chi phÝ ph¸t sinh.
Ph−¬ng ¸n kü thuËt nµo cã FYBCR cao h¬n, th−êng lµ dù ¸n tèt h¬n.
10.4.3.5. Thêi gian hoµn vèn ( N )
Lµ qu·ng thêi gian tÝnh b»ng n¨m mµ lîi Ých tÝch lòy l¹i cña dù ¸n võa b»ng tæng chi phÝ ®Çu t− ban ®Çu
T¹i thêi ®iÓm hoµn vèn N, ®iÒu kiÖn d−íi ®©y ph¶i ®−îc tháa m·n:
77
N −1 N
∑ (B
t =0
t − C t ) < ∑ I < ∑ ( Bt − C t )
t =0
(10.5)
BiÓu thøc (10.5) kh«ng xÐt tíi gi¸ trÞ ®ång tiÒn theo thêi gian.
Tr−êng hîp xÐt gi¸ trÞ tiÒn tÖ theo thêi gian, cÇn quy ®æi vÒ n¨m gèc çc dßng chi phÝ vµ lîi Ých b»ng
çch ®−a hÖ sè hiÖn t¹i hãa (1 + i )t vµo mÉu sè cña biÓu thøc trªn.
Ph−¬ng ¸n kü thuËt nµo cã thêi gian hoµn vèn N ng¾n h¬n lµ ph−¬ng ¸n tèt h¬n.
10.4.4. Thêi gian ph©n tÝch ®¸nh gi¸ chi phÝ - lîi Ých lµ toµn bé qu¸ tr×nh ho¹t ®éng cña dù ¸n kÓ tõ khi b¨t
®Çu thùc hiÖn tíi khi kÕt thóc tuæi thä kinh tÕ cña dù ¸n
CÇn l−u ý r»ng tuæi thä kinh tÕ cña dù ¸n kh«ng bao giê cã thÓ ®−îc dµi h¬n tuæi thä kü thuËt hoÆc tuæi
thä ph¸p lý cña nã.
Th«ng th−êng ®èi víi çc dù ¸n x©y dùng c¶ng biÓn, thêi gian nµy kÐo dµi kho¶ng 30 n¨m.
10.4.5. Ph¶i kÓ tíi møc ®é sinh lêi vµ mÊt gi¸ cña ®ång tiÒn do nhiÒu yÕu tè (trong ®ã cã l¹m ph¸t) t−¬ng
øng víi ®Æc tÝnh cña çc nguån vèn sö dông ®Ó ®Çu t− vµ vËn hµnh khai th¸c b»ng çch quy ®æi çc dßng
chi phÝ vµ lîi Ých vÒ n¨m gèc th«ng qua hÖ sè hiÖn t¹i hãa:
r = (1 + i )t (10.6)
Trong ®ã:
i - lµ hÖ sè chiÕt khÊu hay suÊt hiÖn t¹i hãa;
t - lµ thêi gian tÝnh to¸n kÓ tõ n¨m b¾t ®Çu thùc hiÖn dù ¸n ®Çu t−.
Gi¸ trÞ cña suÊt hiÖn t¹i (i) ®−îc chän dùa vµo tû lÖ l·i suÊt trªn thÞ tr−êng vèn nh»m ph¶n ¸nh ®óng ¶nh
h−ëng cña yÕu tè thêi gian vµ ®Æc tÝnh cña nguån vèn ®−îc huy ®éng.
NÕu vèn ®Çu t− ®−îc huy ®éng tõ nhiÒu nguån kh¸c nhau, th× suÊt hiÖn t¹i hãa (i) ph¶i ®−îc tÝnh b»ng
b×nh qu©n gia quyÒn cña çc nguån vèn.
10.4.6. ViÖc x¸c ®Þnh çc chØ tiªu ®¸nh gi¸ ph©n tÝch ph¶i ®−îc lËp thµnh çc b¶n kÕt to¸n chi phÝ - lîi Ých
KhuyÕn nghÞ ¸p dông phÇn mÒm Excel ®Ó lËp çc b¶n kÕt to¸n nµy.
10.4.7. Çc chØ tiªu ®¸nh gi¸ kinh tÕ nãi trªn cã liªn quan chÆt chÏ víi nhau. Tïy thuéc tÝnh chÊt, môc tiªu
cña dù ¸n vµ møc ®é yªu cÇu ph©n tich mµ lùa chän chØ tiªu nµo lµ chÝnh, chØ tiªu nµo lµ phô. Khi so chän
gi÷a çc ph−¬ng ¸n kü thuËt víi nhau, cã thÓ kh«ng cÇn xem xÐt tÊt c¶ çc chØ tiªu ®¸nh gi¸ nãi trªn.
10.5. Ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch ®a chØ tiªu
10.5.1.Çc chØ tiªu th−êng xÐt tíi trong ph−¬ng ph¸p nµy:
- Çc chØ tiªu vÒ kü thuËt (bao gåm c¶ çc yÕu tè liªn quan tíi kh¶ n¨ng thi c«ng, kh¶ n¨ng sö dông
vËt t− thiÕt bÞ t¹i chç, kh¶ n¨ng tr¸nh ®−îc çc rñi ro bÊt tr¾c .v.v...);
- Çc chØ tiªu vÒ kinh tÕ;
78
- Çc chØ tiªu vÒ m«i tr−êng (bao gåm c¶ yÕu tè v¨n hãa x· héi);
- Çc chØ tiªu kh¸c theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t− (nÕu cã).
10.5.2. §Ó ®¸nh gi¸ ®−îc møc ®é t¸c ®éng cña çc chØ tiªu nµy ®èi víi ph−¬ng ¸n kü thuËt xen xÐt, khuyÕn
nghÞ dïng çch cho ®iÓm kÕt hîp víi x¸c ®Þnh träng sè cña tõng lo¹i chØ tiªu.
Mçi chØ tiªu cÇn ®−îc quy ®Þnh cô thÓ vÒ tiªu chuÈn ®Ó thèng nhÊt khi xem xÐt cho ®iÓm.
Møc ®é quan träng cña mçi lo¹i chØ tiªu ®−îc x¸c ®Þnh tïy thuéc tÝnh chÊt, môc tiªu ®Çu t− vµ biÓu thÞ
th«ng qua çc träng sè.
Th−êng dïng thang ®iÓm 10, thang bËc cña träng sè tõ 1 ®Õn 5.
KÕt qu¶ ph©n tÝch ®a chØ tiªu lµ tæng sè ®iÓm cña tõng ph−¬ng ¸n. Ph−¬ng ¸n ®−îc chän lµ ph−¬ng ¸n
cã tæng sè ®iÓm cao nhÊt.
10.5.3. KhuyÕn nghÞ sö dông ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch ®a chØ tiªu ®Ó tiÕn hµnh ph©n tÝch kinh tÕ - kü thuËt
çc ph−¬ng ¸n thiÕt kÕ c«ng nghÖ c¶ng biÓn.
Trong ®ã phÇn çc chØ tiªu kinh tÕ nªn ¸p dông ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch chi phÝ lîi Ých nhÊt lµ khi xem xÐt
so chän çc ph−¬ng ¸n kü thuËt tæng thÓ hoÆc ph−¬ng ¸n gi¶i ph¸p kü thuËt quan träng cã vai trß quyÕt
®Þnh víi dù ¸n.
79
Phô lôc a
Çc s¬ ®å c«ng nghÖ b«c xÕp trong c¶ng
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp container b»ng

hÖ thèng cÇn cÈu di ®éng
1) NhËp hµng
Xe container rçng
Xe vËn chuyÓn Bèc hµng
vËn chuyÓn trong b·i
container trong b·i CÇn cÈu giµn
B·i ph©n lo¹i
Xe cÈu container
Xe container tõ ngoµi ®−êng 1) B¸nh lèp
2) B¸nh s¾t
§iÓm giao hµng
B·i gom container rçng

Cæng
Ra b·i xe
Kho C.F.S
(Th¸o hµng khái container)
Cæng Hµng th¸o khái

container
Tõ b·i ph©n lo¹i
ChuyÓn lªn xe Th¸o hµng khái container
Xe vËn chuyÓn 2) XuÊt hµng Xe container rçng

container trong b·i vËn chuyÓn trong b·i
XÕp xuèng tµu
B·i ph©n lo¹i
NhËn hµng
Xe container ra c¶ng §iÓm giao hµng B·i container rçng
Kho C.F.S
(Th¸o hµng khái container)
Cæng
§Õn b·i ph©n lo¹i
Hµng th¸o khái
container ChÊt hµng vµo container
NhËn hµng
ChuyÓn xuèng xe
80
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp container b»ng hÖ
thèng xe n©ng chuyÓn
1) NhËp hµng
Xe n©ng chuyÓn Bèc hµng
B·i ph©n lo¹i

CÇn cÈu giµn
Cæng N©ng hµng lªn
§iÓm giao hµng

B·i r¬mooc
vµ ®Çu kÐo
Xe container ra c¶ng
Cæng
VÒ b·i gom container rçng
Tr¶ hµng ®· rót khái container B·i gom container rçng
Kho C.F.S
Kho C.F.S
CTNR rçng
Dì hµng khái container

Dì hµng khái container
(t¹i kho nÒn thÊp)
(t¹i kho nÒn cao)
2) XuÊt hµng
B·i ph©n lo¹i XÕp xuèng tµu
CÇn cÈu giµn
Cæng
§Æt ngay trªn bÕn
§iÓm giao hµng
B·i gom container rçng

Mooc vµ ®Çu kÐo ra c¶ng
Xe n©ng c¹nh
Cæng
NhËn hµng ch−a ®ãng container
Kho C.F.S §ãng hµng vµo

§ãng hµng vµo container container
Kho C.F.S
CTNR rçng
Kho nÒn cao Kho nÒn thÊp
81
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp container b»ng hÖ thèng
xe mooc (chassis)
1) NhËp hµng
Chassis vËn t¶i
§Çu kÐo cña b·i hµng
Bèc hµng
CÇn cÈu giµn
B·i chassis
B·i ph©n lo¹i Bèc hµng
§Çu kÐo vËn t¶i
[cÊp hµng]
Cæng
§Õn b·i chassis B·i gom
container rçng
Kho C.F.S
Xe n©ng ngang
Cæng
Tõ b·i ph©n lo¹i
ChuyÓn lªn xe
Th¸o hµng khái container
2) xuÊt hµng
xÕp xuèng tµu
B·i chassis
B·i ph©n lo¹i

[nhËn hµng]
Tõ b·i chassisr
B·i gom
§Çu kÐo vËn t¶i
Kho C.F.S container rçng
Cæng
§Õn b·i ph©n lo¹i
§ãng hµng vµo container

nhËn hµng
ChuyÓn xuèng xe
Xe n©ng ngang
82
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp hµng bao kiÖn
b»ng xe n©ng vµ khay hµng
ChuyÓn hµng tõ kho ra bÕn

Hµng rêi ®ãng bao
Kho çch xa bÕn Khay ®Ó xÕp hµng

trong kho
Sµn c¹nh tµu
Khay ®Ó xÕp hµng

Trong khoang tµu dïng trong kho
xe n©ng hai chiÒu
Khay ®Ó vËn chuyÓn hµng
H×nh d¸ng çc bao hµng xÕp Hµng bao xÕp trªn khay
VÝ dô vÒ kÝch th−íc hµng bao
trªn khay ë ViÖt Nam
750
VÝ dô vÌ dì hµng bao tõ toa xe hoÆc xe t¶i,

sö dông xe n©ng hµng vµ khay hµng 200
1500 "ISO" 400mm

Cì khay hµng
a x b (mm) 10) Xi m¨ng @ 50 kg
1200 x 1000 2) G¹o @ 50 kg
1200 x 800 3) Lóa m× @ 50 kg
b 1219 x 1016 4) Fluorit @ 50 kg
1150 1135 x 1135 5) Ngò cèc @ 50 kg
1100 x 1100 6) muèi ¨n @ 50 kg
1150 a
Hµng rëi ®æ ®èng
M¸y ñi vµ
m¸y xóc
B·i hµng ch¸t ®èng

c¹nh bÕn
Trong khoang tµu dïng

xe ñi hai chiÒu
GÇu ngo¹m
GÇu xóc than
83
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp hµng b¸ch ho¸ b»ng cÇn cÈu cæng
b¶o qu¶n ng¾n h¹n trong kho kÝn
Rmax = 30,0-32,0m Rmax = 30,0-32,0m I-i
3
1
Ranh giíi khu

®Êt cña c¶ng
2 4
5
4.8
2.75 10.5 7,0 1.92 2.45 7.0-10.0m
45.0-50.0
I
Rmax = 30,0-32,0m Rmax = 30,0-32,0m
4.8
2.75 10.5 1.5 7 2 20 5.5
MÆt b»ng Ph−¬ng ¸n 4 ®−êng s¾t däc mÐp bÕn

Ghi chó: Rmax = 30,0-32,0m Rmax = 30,0-32,0m
1. CÇn cÈu cæng

2. Xe n©ng hµng trong hÇm tµu Q = 2 -
3T
3. Xe n©ng hµng trong kho Q = 3 - 5T
4. Xe n©ng hµng trong toa xe Q = 1 - 2T
5. Gi¸ xÕp hµng, kÝch th−íc 4,5 x 4,0m
4.8
2.75 10.5 1.5 7 2 20 5.5
Ph−¬ng ¸n 3 ®−êng s¾t däc mÐp bÕn
84
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp hµng b¸ch ho¸ b»ng cÇn cÈu cæng
b¶o qu¶n dµi h¹n trong kho kÝn (khi khu ®Êt hÑp)
Rmax = 30,0 ; 32,0 Rmax = 30,0 ;32,0
l - l
Ranh giíi khu

®Êt cña c¶ng
1 3
5
6
2 4
4,8 2.43
7,0 ~ 10,0
3,2 10,5 12,0

2,75
32,0
MÆt b»ng
Rmax = 30,0 ; 32,0 Rmax =30,0 ; 32,0 Rmax = 30,0 ; 32,0 Rmax =30,0 ; 32,0
4,8 3,2
3,2 15.3 5.3
2,75 10,5 5.3 2,75
~38,0 ~38,0
Phu¬ng ¸n 4 ®uêng s¾t däc mÐp bÕn Phu¬ng ¸n 3 ®uêng s¾t däc mÐp bÕn
Ghi chó:
1. CÇn cÈu cæng
2. Xe n©ng hµng trong hÇm tµu Q = 2 - 3T
3. Xe n©ng hµng trong kho Q = 3 - 5T
4. Xe n©ng hµng trong toa xe Q = 1 - 2T
5. Gi¸ xÕp hµng, kÝch th−íc 4,5 x 4,0m
6. Thang m¸y n©ng hµng
85
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp hµng kim khÝ, thiÕt bÞ b»ng cÇn cÈu cæng
b¶o qu¶n trªn b}i
l-I
Rmax = 30,0 ~32,0 Rmax = 30,0~32,0 Rmax = 30,0~32,0 Rmax = 30,0~32,0
4,0-9,0
Ranh giíi khu

®Êt cña c¶ng
2
1
3
2,75 2,85 4,8 6,5 2,65 4,8

10,5 2,0 36,0 - 41,0 10,5 2,0 23,0 - 25,0
55,0 - 60,0
l
Rmax = 30,0 ~32,0 Rmax = 30,0~32,0
2,85
2,75 4,8
10,5 3,5 4,8 3,25

Ghi chó: Rmax = 30,0~32,0 Rmax = 30,0~32,0
1. CÇn cÈu cæng (mÐp bÕn)

2. CÇn cÈu cæng (sau bÕn)
3. Xe n©ng hµng trong hÇm
tµu Q = 2-10T
3,2
2,75 15,3
86
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp hµng kim khÝ, thiÕt bÞ b»ng cÇn cÈu cæng
b¶o qu¶n trªn b}i
A-A
Rmax = =30 - 32m Rmax = =30 - 32m Rmax = 30-32m Rmax = =30 - 32m
4,0-9,0
®Êt cña c¶ng

Ranh giíi
6.0
6.0
2.85 4.8 2 36.0 - 41.0 6.5 4.8 2 22 - 24
3.2(2.75) 10.5 10.5
7.0 - 10.0
A
Rmax = 30-32m Rmax = 30 - 32m
10.5 3.5 4.8 3.25

3.2(2.75)
A
Ghi chó: Rmax = 30 - 32m Rmax = 30 - 32m

3. ThiÕt bÞ mãc (cho hµng
kiÖn) hoÆc ngo¹m (cho gç
trßn)
15.3 2.0
3.2(2.75)
87
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc hµng gç xÎ xuÊt khÈu b¶o qu¶n trong kho
i-i
Rmax = 30,0 - 32,0m Rmax = 30,0 - 32,0m
®Êt cña c¶ng

Ranh giíi
7,0
1,92 2,45 7,0 - 10,0m
4.8
2.75 10.5
Rmax = 30,0 - 32,0m Rmax = 30,0 - 32,0m
2.75 10.5 3.5 4.8
Ghi chó:
2. CÇn cÈu cÇu
3. ThiÕt bÞ mãc (cho hµng kiÖn) hoÆc ngo¹m (cho gç trßn)
4. Xe n©ng hµng trong kho, Q = 3 - 5T
88
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp hµng gç
Rmax =30;32m
i-i Rmax = 30;32m
Rmax = 30;32m
10.0
10.0
2.85 4.8 6.5 4.8 5.0

3.2 10.5 2 69.0 63.0 2
I Rmax = 30 ;32m
Rmax = 30;32m
3.2
10.5 3.5 4.8 5.0 6.5
2.75 69.0
Mặt bằng Phương án 4 ñường sắt dọc mép bến

Ghi chó: Rmax = 30;32m

2. CÇn cÈu cÇu (sau bÕn) Rmax = 30;32m
3. ThiÕt bÞ mãc (cho hµng kiÖn)
hoÆc ngo¹m (cho gç trßn)
2.75
3.2 15.3 2.0
6.5
69.0
Phương án 3 ñường sắt dọc mép bến
89
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp hµng rêi (than, quÆng v.v...)
b»ng thiÕt bÞ chuyªn dông
I -I
Rmax= 30,32m Rmax= 30,32m Rmax= 30,32m Rmax= 30,32m
3 3
2
khu ®Êt cña c¶ng

1
Ranh giíi
2.85 4.8
3.2 10.5 2 40,5 - 45.5 2 10.5 2 32.0 7.0 - 10
2.75 55 - 60
Rmax= 30 , 32m Rmax= 30 , 32m Rmax= 30 , 32m Rmax= 30 , 32m
3.2
3.2
2.75 10.5 3.5 4.8 5.5 2.75 15.3 2
I
Phu¬ng ¸n 4 ®uêng s¾t däc mÐp bÕn Phu¬ng ¸n 3 ®uêng s¾t däc mÐp bÕn
MÆt b»ng
Ghi chó:
3. PhÔu hµng di ®éng
4. M¸y ñi
90
S¬ ®å c«ng nghÖ bèc xÕp hµng rêi (than, quÆng v.v...)
b»ng thiÕt bÞ chuyªn dông
MÆt b»ng MÆt b»ng ph−¬ng ¸n bÕn nh«

Ghi chó:
1. M¸y bèc xÕp gÇu xóc liªn tôc
2. M¸y xóc
3. ThiÕt bÞ ®−a hµng lªn toa xe
4. B¨ng t¶i
5. Tr¹m ®iÒu khiÓn trung t©m
6. Lèi ®i cña m¸y bèc xÕp
7. §−êng s¾t
8. Tr¹m ®éng lùc
9. Tr¹m chuyÓn h−íng
91
Phô lôc B
S¬ ®å bè trÝ ®−êng s¾t vµ ®−êng cÇn cÈu däc mÐp bÕn
khi trang bÞ cÇn cÈu cæng trªn bÕn
S¬ ®å Khæ ®−êng cÇn cÈu vµ sè tuyÕn ®−êng s¾t BÒ réng d¶i
sè: MÆt c¾t MÆt b»ng mÐp bÕn
1 2 3 4
A. Bèc xÕp cho toa xe kÝn
1 17
2 22
27
3
4 27
B. Bèc xÕp cho toa xe trÇn
5 14
6 19
7 20
25
8
925
92
Phô lôc C
§¨c tr−ng t¶i träng
cÇn cÈu vµ m¸y bèc xÕp trªn bÕn
1. Çc ®Æc tr−ng t¶i träng cÇn cÈu vµ m¸y bèc xÕp trªn bÕn cã thÓ tham kh¶o t¹i çc b¶ng 1, 2 vµ 3.
2. S¬ ®å tÝnh to¸n t¶i träng cÇn cÈu tiªu chuÈn thiÕt lËp tõ çc ®iÒu kiÖn sau ®©y:
a. CÇn cÈu (m¸y vËn chuyÓn vµ bèc xÕp) chØ lµm viÖc ®Õn giã cÊp 7.
b. ¸p lùc ch©n cÇn cÈu lªn ray nªu trong b¶ng 1 cho t−¬ng øng víi vÞ trÝ cña tay víi cña cÇn cÈu vµ h−íng
giã vÏ trªn h×nh 1.
Trong b¶ng 2 vµ s¬ ®å kÌm theo d−íi b¶ng cho trÞ sè ¸p lùc lín nhÊt b¸nh xe lªn ray vµ gabari cña cÇn
cÈu.
c. Khi 2 cÇn cÈu ®øng kÒ nhau theo ®óng kho¶ng çch tÝnh to¸n, ¸p lùc b¸nh xe trªn ray lÊy theo vÞ trÝ tay
víi I vµ h−íng giã 1 cña b¶ng 1.
B¶ng 1 - ¸p lùc b¸nh xe theo vÞ trÝ tay víi cÇn cÈu cæng
S¬ ®å t¶i träng cÇn cÈu
VÞ trÝ tay H−íng VÞ trÝ b¸nh
C35 C30 C25
víi gÝo T¶i träng xe
¸p lùc b¸nh xe lªn ray (TÊn)
A 165 95 85
I 1 Th¼ng ®øng B 90 50 40
C 165 95 85
A 165 95 85
II
2 Th¼ng ®øng B 165 95 85
C 90 50 40
A 210 120 100
3
III Th¼ng ®øng B 140 80 60
C 120 70 55
A 20 14 11
I 1 N»m ngang
B 7 6 5
i
III
®−êng mÐp bÕn
C A
Khæ ®−êng
cÇn cÈu
2 ii
3
1
93
B¶ng 2 - ChØ tiªu c¬ b¶n cña t¶i träng cÇn cÈu vµ ga-ba-ri cña chóng
TrÞ sè
Çc th«ng sè
C35 C30 C25 CK
1. ¸p lùc th¼ng ®øng lín nhÊt cña ch©n lªn ray
210 120 100 180 x 2
(TÊn)
2. Sè l−îng b¸nh xe trong mét ch©n 6/8 4 4 8
3. ¸p lùc th¼ng ®øng lín nhÊt cña mét b¸nh lªn
35/26,5 30 25 30
ray (TÊn)
4. Kho¶ng çch gi÷a çc b¸nh xe (m)
a. Trong mét côm b¸nh; 0,65 0,65 0,65 1,0
b. B¸nh xe kÒ nhau gi÷a 2 côm; 0,8 0,8 0,8 1,2
5. Kho¶ng çch khi 2 cÇn cÈu ®øng kÒ nhau (m) 2,5 2,5 2,5
10,5 10,5 10,5 15,3
6. Khæ cÇn cÈu (kho¶ng çch 2 ray) (m)
15,3 15,3 15,3 16,8
7. Kho¶ng çch 2 ch©n (m) 10,5 10,5 10,5 16
Ghi chó: CK - CÇn cÈu container: ¸p lùc b¸nh xe th¼ng ®øng lín nhÊt tÝnh theo vÞ trÝ I, nªn lÊy 180T x 2
S¬ ®å b¸nh xe cho C - 35, C - 30 vµ C - 25.
94
Phô lôc D
§Æc tr−ng t¶i träng
ph−¬ng tiÖn n©ng hµng lo¹i b¸nh lèp
1. Çc ®Æc tr−ng t¶i träng khai th¸c tiªu chuÈn do ph−¬ng tiÖn n©ng hµng lo¹i b¸nh lèp theo çc s¬ ®å
HK-35 vµ HK-70 cho trong b¶ng d−íi ®©y. T¶i träng do ph−¬ng tiÖn b¸nh lèp theo çc s¬ ®å H-30 vµ
H-10 lÊy theo çc tiªu chuÈn thiÕt kÕ cÇu ®−êng hiÖn hµnh.
2. S¬ ®å HK-70 ®−îc dïng khi trªn bÕn sÏ sö dông çc ph−¬ng tiÖn n©ng hµng lo¹i nÆng, ®¶m b¶o kh¶
n¨ng ho¹t ®éng cña tÊt c¶ çc lo¹i m¸y trong khu vùc gi¸p mÐp bÕn, khu chuyÓn tiÕp vµ khu hµng
sau bÕn, theo çch di chuyÓn nèi ®u«i nhau hoÆc song hµnh.
3. S¬ ®å HK-35 chØ cho phÐp khai th¸c trªn bÕn çc lo¹i ph−¬ng tiÖn n©ng hµng d¹ng cæng hoÆc d¹ng
n©ng kiÖn hµng bªn h«ng;
S¬ ®å t¶i träng
Çc chØ tiªu chÝnh
HK-35 HK-70
¸p lùc lªn trôc tr−íc, T
35 70
¸p lùc lªn trôc sau, T
30 40
Kho¶ng çch gi÷a hai trôc, m
4,5 5,4
Khæ b¸nh xe, m
4,14 2,4
Kho¶ng çch tèi thiÓu gi÷a hai trôc cña 2 xe c¹nh
3,0 4,8
nhau, m
Kho¶ng çch tiÕp cËn cho phÐp cña 2 xe lµm viÖc
0,8 0,6
®øng song song nhau, m
95

Tieu Chuan Cong Nghe Thiet Ke Ben Cang Bien

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tieu Chuan Cong Nghe Thiet Ke Ben Cang Bien

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

céng hoµ x

héi chñ nghÜa

giao th«ng vËn t¶i ngµy ..../..../2009

1. qui ®Þnh chung

1.1. Ph¹m vi ¸p dông

1.2. Tiªu chuÈn tham chiÕu

TCVN 2737-95 “T¶i träng vµ t¸c ®éng”

QT 115Q§/KT4 “Qui tr×nh thiÕt kÕ kªnh biÓn”

BS 6349 - C«ng tr×nh biÓn

Tiªu chuÈn kü thuËt c«ng tr×nh c¶ng NhËt B¶n - OCDI

- Bèc xÕp container;

- Phôc vô viÖc vËn chuyÓn b»ng tµu chë sµ lan;

- Phôc vô vËn chuyÓn b»ng phµ;

- Bèc xÕp gç (gç xÎ, gç trßn, gç v¸n);

- Hót rãt dÇu th« vµ c¸c s¶n phÈm dÇu;

- Bèc xÕp khÝ hãa láng vµ c¸c hãa chÊt láng;

- ChiÒu s©u t−¬ng lai cña khu n−íc c¶ng;

- C¸c kÝch th−íc chung vµ chiÒu réng khu ®Êt c¶ng;

- C¸c sè liÖu dù b¸o ®éi tµu ®Õn c¶ng;

3.1. Khi ph©n khu c¶ng cÇn x¸c ®Þnh

- Danh môc c¸c khu c¶ng;

- Chuyªn dông ho¸ c¸c tæ hîp c«ng nghÖ bèc xÕp;

- Yªu cÇu sè luîng bÕn;

- DiÖn tÝch kho b·i;

3.2.2. Bè trÝ mÆt b»ng

- Theo tõng khu c¶ng;

- Theo tõng nhãm hµng;

- Theo tÝnh chÊt hµng ho¸;

- Theo c«ng nghÖ bèc xÕp;

3.3. Ph©n khu c¶ng

3.3.1. Khu n−íc cña c¶ng

- Khu n−íc tr−íc bÕn;

- Khu neo ®Ëu;

- Khu quay trë tµu;

3.3.2. Khu ®Êt cña c¶ng

- Khu gÝap tuyÕn bÕn (khu mÐp bÕn);

- Khu ®Êt sau bÕn (hËu ph−¬ng);

3.3.3. Khu tiÒn c¶ng

- ICD hoÆc c¸c kho ngo¹i quan;

- Khu dÞch vô kh¸c;

3.4. Chuyªn dông ho¸ c¸c khu c¶ng

3.4.1. Theo tõng nhãm hµng

- Hµng láng, khÝ vµ h¬i;

3.4.2. Theo tÝnh chÊt hµng ho¸

- Hµng s¹ch: container, bao kiÖn…

- Hµng bÈn: quÆng, than, xi m¨ng...

3.4.3. Theo c«ng nghÖ bèc xÕp

- C«ng nghÖ bèc xÕp container…

- C«ng nghÖ bèc xÕp ngang (tµu Ro Ro, tµu phµ).

3.4.4. Theo ®é s©u ®Þnh h×nh bÕn

- Bèc xÕp cao: cÈu trôc…

- Bèc xÕp thÊp: b¨ng chuyÒn, xe v¹n n¨ng…

3.5.1. ChÕ ®é giã

3.5.2. H−íng dßng ch¶y

Hµng ch¸y næ, dÇu mì ph¶i n»m ë h¹ l−u dßng ch¶y.

3.5.3. Quan hÖ gi÷a khu ®Êt cña c¶ng

4. C«ng nghÖ bèc xÕp

4.1.2.1. §èi víi hµng bao kiÖn

4.1.2.2. §èi víi hµng rêi ®æ ®èng

Pk = 3 600F γ v (T/h) (4.3)

γ - Dung träng cña hµng (T/m3);

v - Tèc ®é cña thiÕt bÞ bèc xÕp liªn tôc (m/s);

4.1.3. HÖ sè hiÖu suÊt khai th¸c kc

- Giê nghØ gi¶i lao;