>

BNB L
XK@FND[I[N@

N.  Intnr Bkinjn`g

Jkdnelin` ekrupnjn` prosks yn`g ninelnd, pkrubndn`-pkrubndn`
yn`g tkrmnfl pnfn wn`ltn skinen jkdnelin` nfnind `oreni fn` bkrslant
alsloiogls bujn` pntoiogls (@ugrodo, 28>>).
Ek`urut Akfkrnsl Obstktrl Gl`kjoiogl L`tkr`nslo`ni, jkdnelin`
flfkal`lsljn` skbngnl akrtlilsnsl ntnu pk`yntun` fnrl spkrentozon fn`
ovue fn` flin`mutjn` fk`gn` `lfnsl ntnu lepin`tnsl (Snlauffl`, 28>6).
Bkrfnsnrjn` fntn Worif Dknitd Stntlstlcs flpkrjlrnjn` skjltnr 438
wn`ltn ek`l`ggni sktlnp dnrl`yn jnrk`n joepiljnsl skinen jkdnelin`
ntnu pkrsnil`n` . Skcnrn giobni, flskiurud fu`ln n`gjn jkentln` lbu (NJL)
nfnind 2>1 pkr >88.888 jkindlrn` dlfup fn` fldnrnpjn` pnfn tndu` 2838
ek`mnfl 78 pkr >88.888 jkindlrn` dlfup. Skbngln` bksnr jkentln` lbu
fnpnt flckgnd fk`gn` fktkjsl fl`l n`tk`ntni cnrk fn` tl`fnjn` yn`g tkpnt
sksunl jkbutudn` l`tkrvk`sl ekfls (WDO, 28>7).
Bkrfnsnrjn` jkskpnjntn` giobni Sustnl`nbik Fkvkiopek`t Gonis 
(SFGS), pnfn tndu` 2838 fldnrnpjn` ek`uru``yn N`gjn Jkentln` Lbu
(NJL) skbksnr 78 pkr >88.888 jkindlrn` dlfup fn` N`gjn Jkentln`
 @ko`ntni (NJ@) ek`mnfl >2 pkr >.888 jkindlrn` dlfup, skfn`gjn`
Jkek`tkrln` Jkskdntn` (Jkek`jks) ek`nrgktjn` pk`uru`n` NJL fl
L`fo`ksln pnfn tndu` 28>< nfnind 381 jkentln` pkr
pkr >88.888 jkindlrn`
dlfup fn` pk`uru`n` NJ@ pnfn tndu` 282; nfnind < jkentln` pkr
>88.888 jkindlrn` dlfup (JD) (Jkek`jks RL,28>;).
Mueind N`gjn Jkentln` Lbu fl L`fo`ksln ek`gninel pk`uru`n`
fnrl tndu` 28>; skbn`ynj 6.<<< ek`mnfl 6.<>2 fl tndu` 28>1 fn` pnfn
tndu` 28>7 skbn`ynj >.7>2 jnsus. Fkeljln` puin mueind jnsus jkentln`
 bnyl turu` fnrl 33.274 fl tndu` 28>; ek`mnfl 32.887 pnfn tndu` 28>1,
fn` fl tndu` 28>7 skbn`ynj >8.2<6 jnsus (Jkek`jks RL, 28>7).
N`gjn Jkentln` Lbu fl L`fo`ksln ensld tl`ggl flbn`fl`gjn`
fk`gn` `kgnrn-`kgnrn NSKN@. Bkrfnsnrjn` Fntn Survkl Fkeogrnal fn`

>
 

Jkskdntn` L`fo`ksln (SFJL) N`gjn Jkentln` Lbu sufnd ek`gninel

 pk`uru`n` pnfn pkrlofk tndu` ><<6-28>2 ynltu
ynlt u pnfn tndu` ><<6 skbksnr
3<8 pkr >88.888 jkindlrn` dlfup, tndu` ><<6 skbksnr 336 pkr >88.888
jkindlrn` dlfup, tndu` 2882 skbksnr 387 pkr >88.888 jkindlrn` dlfup,
tndu` 2887 skbksnr 224 pkr >88.888 jkindlrn` dlfup. @neu` pnfn tndu`
28>2, N`gjn Jkentln` Lbu ek`l`gjnt jkebnil ek`mnfl skbksnr 3;< pkr
>88.888 jkindlrn` dlfup.NJL jkebnil ek`u`mujjn` pk`uru`n` ek`mnfl
38; jkentln` lbu pkr >88.888 jkindlrn` dlfup. Bkrfnsnrjn` dnsli survkl
 pk`fufuj n`tnr sk`sus (S[XNS) 28>;
28>; (Jkek`jks RL, 28>7).
28>7).
N`gjn Jkentln` Bnyl fl L`fo`ksln tndu` 28>2 flkstlensl skbksnr
32 pkr >.888 jkindlrn` dlfup, skfn`gjn` u`tuj Xropl`sl Suentkrn Skintn`
skbksnr 2< pkr >.888 jkindlrn` dlfup (SFJL, 28>2). [`tuj Jotn
Xnikebn`g, bkrfnsnrjn` inporn` progrne n`nj, mueind jkentln` bnyl fl
tndu` 28>7 skbn`ynj 2< jnsus jkentln` yn`g tkrflrl fnrl 28 bnyl `ko`ntus
(8 s.f 24 dnrl) fn` < bnyl (2< s.f >> buin`) fnrl 27.471 jkindlrn` dlfup
(Xroali pkinyn`n` jkskdntn` fnsnr, 28>7).
Jkeufln` ek`urut fntn proali L`fo`ksln tndu` (28>7), bndwnsn`yn
 pk`ykbnb jkentln` lbu ynltu pkrfnrndn` (38,>%), dlpkrtk`sl fnine
jkdnelin` (21,<%), l`akjsl (;,1%), pnrtus inen (>,4%), nbortus (>,1%),
fn` pk`ykbnb `o`-obstktrlc (36,;%).
Fntn joepiljnsl jkblfn`n` tndu` 28>7, lbu dneli fk`gn` ILIN ≦
23,; ce nfn >6>4 jnsus (6,4%), lbu dneli fk`gn` JKJ nfn skbn`ynj
>;<3 jnsus (;,<2%), lbu dneli fk`gn` n`keln nfn skbn`ynj >>1< jnsus
(3,<6%). [`tuj ek`gurn`gl ensnind tkrskbut pkekrl`tnd ekebk`tuj
 progrne pkinyn`n` n`tk`ntni tkrpnfu. Xkinyn`n` n`tk`ntni tkrpnfu
ekrupnjn` pkinyn`n` n`tk`ntni joepkrkdk`sla fn` bkrjuniltns yn`g
flbkrljn` jkpnfn skeun lbu dneli. Oikd jnrk`n ltu, pkekrljsnn` n`tk`ntni
yn`g ik`gjnp nfnind el`leni fkinpn` jo`tnj N@C, fk`gn` jo`tnj
 pkrtnen flmnfwnijn` bkrin`gsu`g pnfn trlekstkr pkrtnen (dl`ggn >2
el`ggu jkdnelin`), fun jo`tnj fl mnfwnijn` pnfn trlekstkr jkfun (pnfn
28 fn` 21 el`ggu jkdnelin`) fn` ilen jo`tnj fl mnfwnijn` pnfn
trlekstkr jktlgn pnfn 38, 36, 31,
31, 34, fn` 68 el`ggu) (WDO,
(WDO, 28>1).
28>1).
 

Mueind N`gjn Jkentln` Lbu tndu` 28>7 fl Jotn Xnikebn`g

 bkrfnsnrjn` inporn` skbn`ynj 7 orn`g fnrl 27.471 jkindlrn` dlfup.
Xk`ykbnb`yn jkentln` tkrbn`ynj nfnind dlpkrtk`sl fnine jkdnelin` 72%
(; orn`g), fn` tkrk`fnd nfnind pkrfnrndn` >6% (> orn`g). Skfn`gjn`
 pk`ykbnb jkentln` lbu inl``yn nfnind gn`ggun` ektnboilj (FE) ynltu
skbn`ynj > (sntu) orn`g fn` tnrgkt RXMEF nfnind >88/>88.888 jkindlrn`
dlfup. Skfn`gjn` bkrfnsnrjn` inporn` progrne n`nj, mueind jkentln`
 bnyl fl tndu` 28>7 skbn`ynj 2< jnsus jkentln` yn`g tkrflrl
tk rflrl fnrl 28 bnyl
`ko`ntks (8 s.f 24 dnrl) fn` < bnyl (2< s.f >> buin`) fn` 27.471 jkindlrn`
dlfup (Fl`ns Jkskdntn` Jotn Xnikebn`g,
Xnik ebn`g, 28>7).
Vkrfnpnt progrne-progrne inl``yn fnrl pkekrl`tnd yn`g
ek`fuju`g u`tuj ek`uru`jn` ensnind tkrskbut yn`g ekilputl dni-dni
skbngnl bkrljut= (>) ekebkrljn` pkinyn`n` fn` jo`skil`g jkskdntn`
tkrensuj glzl ngnr jkdnelin` bkrin`gsu`g skdnt: (2) ekinjujn` fktkjsl
fl`l ensnind, pk`ynjlt fn` pk`yuilt/joepiljnsl jkdnelin`: (3)
ek`ylnpjn` pkrsnil`n` yn`g bkrsld fn` nen` (6) ekrk`cn`njn`
n`tlslpnsl fn` pkrslnpn` flrl u`tuj ekinjujn` rumujn` mljn tkrmnfl
 pk`yuilt/joepiljnsl: (;) ekinjujn` pk`ntninjsn`nn`
pk`ntn injsn`nn` jnsus skrtn rumujn`
ckpnt fn` tkpnt wnjtu blin flpkriujn`: (1) ekilbntjn` lbu fn`
jkiunrgn`yn tkrutnen sunel fnine ek`mngn jkskdntn` glzl lbu dneli,
ek`ylnpjn` pkrsnil`n` fn` jkslngnn` blin tkrmnfl pk`yuilt/joepiljnsl
(Jkek`jks RL,28>3).
Jkentln` lbu fn` bnyl skrl`g tkrmnfl jnrk`n joepiljnsl yn`g
tkrmnfl pnfn ensn skjltnr pkrsnil`n`, enjn l`tkrvk`sl fltkjn`jn` pnfn
jkglntn` pkrtoio`gn` pkrsnil`n` yn`g nen` oikd tk`ngn jkskdntn` yn`g
tkrintld. Ekiniul pkrtoio`gn` yn`g bnlj fn` bk`nr, fldnrnpjn` joepiljnsl
njlbnt snind pk`n`gn`n` blsn flckgnd, ek`gktndul fk`gn` ckpnt
joepiljnsl yn`g tlebui fn` fk`gn` cnrn skgkrn ekebkrljn` pkrtoio`gn`
tkrensuj ekrumuj blin fl pkriujn` (Jkek`jks RL, 28>;).
Ekildnt pkrensnindn` yn`g tkrmnfl fnine upnyn ekepkrckpnt
 pk`uru`n` n`gjn jkentln` lbu fn` n`gjn jkentln` bnyl enjn flpkriujn`
upnyn yn`g ikbld jkrns fn` ek`fuju`g joeltek` fn` skiurud
 

stnjkdoifkr bnlj pusnt enupu` fnkrnd. Snind sntu upnyn yn`g tkind
flinjsn`njn` u`tuj ekepkrckpnt pk`uru`n` n`gjn jkentln` lbu (NJL)
fn` n`gjn jkentln` bnyl (NJB) ekiniul pk`n`gn`n` obstktrlj fn`
`ko`ntni kekrgk`sl/joepiljnsl fl tl`gjnt Xkinyn`n` Obstktrlc @ko`ntni
Kekrgk`sl Fnsnr (XO@KF)(Jkek`jks RL, 28>;).
Skinl` ltu u`tuj ekwumufjn` fkrnmnt jkskdntn` yn`g optleni enjn
 pkekrl`tnd ekinjsn`njn` bkrbngnl progrne yn`g fnpnt ekebkrljn`
jo`trlbusl posltla bngl jkskdntn` tkrutnen bngl il`gju`gn` pkinyn`n`
jkskdntn` ensynrnjnt. Xrogrne tkrskbut lnind Xrogrne Xkrk`cn`nn`
Xkrsnil`n` fn` Xk`ckgndn` Joepiljnsl (X6J). Xrogrne fk`gn` stljkr
l`l, fnpnt ek`l`gjntjn` pkrn` njtla sunel (sunel slngn) jkiunrgn fn`
ensynrnjnt fnine ekrk`cn`njn` pkrsnil`n` yn`g nen`. Xrogrne l`l mugn
ek`l`gjntjn` pkrslnpn` fnine ek`gdnfnpl joepiljnsl pnfn snnt
jkdnelin`, tkrensuj pkrk`cn`nn` pkenjnln` nint/obnt jo`trnskpsl.
Xrogrne l`l mugn u`tuj ekekrljsnjn` jkdnelin`, bkrsnil` pkekrljsnn`
`lans fn` bnyl (Fl`jks jotn Xnikebn`g, 28>7).
[`tuj ek`uru`jn` n`gjn jkentln` lbu fn` n`gjn jkentln` bnyl
jkek`trln` jkskdntn` tkind ekebunt suntu progrne ynltu Enrl Vkrnpjn`
ekebncn Buju JLN sktlnp Dnrl Rnbu (ENRVNBNJ DNR). Xrogrne
L`l ekeliljl tumun` ngnr lbu tkrgkrnj u`tuj ekebncn buju JLN skbngnl
usndn yn`g pkriu flfuju`g skcnrn iuns fk`gn` eken`anntjn`
 pkrjkebn`gn` tkj`oiogl l`aorensl fn` joeu`ljnsl. Bujn` dn`yn
 pkrsonin` tk`tn`g pkrkepun` yn`g ek`cnjup lbu fn` n`nj tktnpl sunel,
jkiunrgn, fn` il`gju`gn` skjltnr`yn. Xrogrne l`l ek`foro`g sunel fn`
jkiunrgn ―slngn― ek`mnfl jkjuntn` eorni tkrsk`flrl bngl lbu dneli u`tuj
ek`ylnpjn` pkrsnil`n`, pkrnwntn`, pk`gnsudn`, fn` pk`flfljn` gk`krnsl
 pk`krus(Jkek`jks RL, 28><) 
[pnyn prkvk`tla fn` proeotlvk tkrskbut bkrtumun` u`tuj
ek`gkebniljn` jo`flsl jkskdntn`, u`tuj ekepkrckpnt pk`ykebudn`,
ek`ckgnd tlebui`yn joepiljnsl, ekeuildjn` fn` ekepkrbnljl
rkgn`gn` pnfn otot-otot sktkind jkdnelin`, tkrutnen pnfn otot-otot
 bngln` pu`ggu`g,
pu`ggu`g, fnsnr pn`ggui fn` pkrut (Wlfln`tl kt nii, 28>8).
 

Jkinl`n` psljlntrl postpnrtue flbngl ek`mnfl tlgn ynltu  postpnrtue

biuks, postpnrtue fkprksslo` fn` postpnrtue psycdosls. Jo`flsl fkprksl
 pnfn lbu dneli ck`fkru`g tlfnj tkrildnt `neu` ekeliljl fnepnj
`kgntlvk (Xknristkl` kt nii, 288<:Stunrt, 28>2).
Jkckensn` pnfn n`tk`ntni skcnrn in`gsu`g njn` bkrpk`gnrud pnfn
strks pk`gnsudn` sktkind ekindlrjn`, pk`ynjlt ek`tni pnfn lbu yn`g
skfn`g dneli ekrupnjn` prkfljtor pk`tl`g yn`g njn` bkrpk`gnrud pnfn
jkckensn` sktkind ekindlrjn`. Bkiue ingl tkrfnpnt bkbkrnpn jkioepoj
wn`ltn yn`g rk`tn` tkrdnfnp fkprksl sktkind ekindlrjn` `neu` ek`oinj
u`tuj tkrilbnt fnine pkrnwntn` fkprksl sktkind ekindlrjn`. Oikd jnrk`n
ltu flinjujn``yn upnyn pk`krnpn` sk`ne `lans ngnr bkrpk`gnrud
tkrdnfnp pk`uru`n` Fkprksl Xostpnrtue.
Sk`ne `lans ekrupnjn` snind sntu eoblilsnsl yn`g sn`gnt pk`tl`g
u`tuj ek`gkebniljn` to`us otot-otot pkrut. Sk`ne `lans ekebkrljn`
intldn` gkrnj skckpnt eu`gjl` ngnr otot-otot yn`g ek`gninel
 pkrkgn`gn` skinen jkdnelin` fn` pkrsnil`n` jkebnil `oreni (@ugrodo
kt nii, 28>6).
Vumun` sk`ne `lans snind sntu`yn ynltu ek`ckgnd jksuiltn` bun`g
nlr bksnr ntnu bun`g nlr jkcli. Snind sntu intldn` sk`ne `lans ynltu intldn`
jo`trnjsl rl`gn` otot pkrut fn` otot pn`tnt yn`g ekepu`ynl tumun` u`tuj
ek`ckgnd jksuiltn` bun`g nlr bksnr fn` bun`g nlr jkcli (Enryu`n`l fn`
Sujnryntl, 28>>).
Lbu `lans flforo`g u`tuj ekinjujn` sk`ne `lans fnine rn`gjn
ekepkrckpnt prosks l`voiusl utkrus skdl`ggn fnpnt ek`ckgnd
 pkrfnrndn` (Bobnj kt ni,2886).
Bkrfnsnrjn` fntn yn`g flfnpnt fnrl BXE Els`l Xnikebn`g pnfn
tndu` 28>1 lbu dneli yn`g ekinjujn` N@C skbn`ynj >.>18 orn`g, lbu
 bkrsnil` skbn`ynj 111 orn`g, lbu `lans skbn`ynj 111 orn`g, fn` bnyl
 bnru indlr skbn`ynj 111 orn`g. Xnfn tndu` 28>7, lbu dneli yn`g
ekinjujn` N@C skbn`ynj >.>23, lbu bkrsnil` skbn`ynj 177 orn`g, lbu
`lans skbn`ynj 177 orn`g, fn` bnyl bnru indlr 177 orn`g. Xnfn tndu`
28>4 lbu dneli yn`g ekinjujn` N@C skbn`ynj >371 orn`g, lbu bkrsnil`
 

skbn`ynj >6.2;3 orn`g, lbu `lans skbn`ynj >6.2;3 orn`g, bnyl bnru indlr
skbn`ynj >6.2;3 orn`g (RB Eltrn N`n`fn Dkrnwntl Xnikebn`g, 28><).
Bkrfnsnrjn` bn`ynj`yn en`annt sk`ne `lans fn` mugn flildnt fnrl
rlwnynt pkrsnil`n` yn`g iniu bndwn @y―L― ekeliljl > orn`g n`nj fk`gn`
 mnrnj 3,; tndu` fk`gn` jkdnelin` skjnrn`g, fnine dni l`l lbu ekrnsn
skpkrtl bnru ekeuinl ekrnwnt bnyl ingl snen skpkrtl snnt bnru ekrnsnjn`
dneli fn` bnru ekepu`ynl n`nj. Dni l`l blsn ekepk`gnrudl jo`flsl
 psljoiogls pnfn lbu fn` rk`tn` tkrjk`n
tk rjk`n strks, enjn pk`uils tkrtnrlj u`tuj
ekinjujn` nsudn` jkblfn`n` skcnrn joeprkdk`sla euinl fnrl ensn
jkdnelin`, pkrsnil`n`, `lans, pkrnwntn` bnyl bnru indlr pnfn @y ’L’ fn` 
fn` 
fk`gn` Xk`krnpn` Sk`ne @lans fl Ruend Bkrsnil` Eltrn N`n`fn
Xnikebn`g Vndu` 2828.

B.  Rueusn` Ensnind 

Bngnlen`n nsudn` jkblfn`n` joeprkdk`sla pnfn @y.’L― fk`gn`
 pk`krnpn` sk`ne `lans fl Ruend Bkrsnil` Eltrn N`n`fn Xnikebn`g
tndu` 2828?

C.  Vumun` Xk`kiltln`

>.  Vumun` [eue
Endnslswn enepu ekinjujn` nsudn` jkblfn`n` joeprkdk`sla
 @y.’L―fk`gn` pk`krnpn` sk`ne `lans fl Ruend Bkrsnil` 
Bkrsnil`  Eltrn
N`n`fn Xnikebn`g tndu` 2828.
2.  Vumun` jdusus
n.  Enepu ekinjsn`njn` pk`guepuin` fntn submkjtla pnfn @y.―L― 
@y.―L― 
skmnj ensn jkdnelin`, pkrsnil`n`, `lans fn` bnyl bnru indlr fl
Ruend Bkrsnil` Eltrn N`n`fn Xnikebn`g tndu` 2828.
 b.  Enepu ekinjsn`njn` pk`guepuin` fntn obmkjtla pnfn
pn fn @y.―L―
skmnj ensn jkdnelin`, pkrsnil`n`, `lans fn` bnyl bnru indlr fl
Ruend Bkrsnil` Eltrn N`n`fn Xnikebn`g tndu` 2828.
 

c.  Enepu ek`gn`nilsls fn` ek`k`tujn` flng`osn pnfn @y.―L― skmnj

ensn jkdnelin`, pkrsnil`n`, `lans fn` bnyl bnru indlr fl Ruend
Bkrsnil` Eltrn N`n`fn Xnikebn`g tndu` 2828.
f.  Enepu ekinjujn` pk`ntninjsn`nn` nsudn` jkblfn`n` skcnrn
jo`tl`yu fn` bkrjksl`nebu`gn` (co`tl`ulty oa cnrk) pnfn
 pnfn @y.―L― fl
Ruend Bkrsnil` Eltrn N`n`fn Xnikebn`g tndu` 2828.
k.  Enepu ek`fojuek`tnsljn` nsudn` jkblfn`n` yn`g tnind
flinjsn`njn` pnfn @y.―L― skmnj ensn jkdnelin`, 
jkdnelin`,   pkrsnil`n`, `lans
fn` bnyl bnru indlr fl Ruend Bkrsnil` Eltrn N`n`fn Xnikebn`g
tndu` 2828.
a.  Enepu ekinjujn` pk`krnpn` sk`ne `lans fn` ek`gkvniunsl dnsli
flbkrljn` pnfn @y―L― fl Ruend Bkrsnil` Eltrn
nsudn` yn`g flbkrljn`
N`n`fn Xnikebn`g tndu` 2828

F. En`annt
>.  En`annt bngl RB Eltrn N`n`fn
Inporn` Vugns Njdlr l`l fldnrnpjn` fnpnt ek`l`gjntjn`
 pkinyn`n` nsudn` jkblfn`n` jkdnelin`, pkrsnil`n`, `lans fn` bnyl
 bnru indlr, jdusus`yn pnfn nsudn` jkblfn`n` ensn `lans fk`gn`
 pk`krnpn` sk`ne pnfn lbu `lans yn`g bkrtumun` u`tuj ek`gurn`gl
fkprksl postpnrtue.
2.  Bngl SVLJks Eudneenflynd Xnikebn`g
Inporn` Vugns Njdlr l`l fldnrnpjn` fnpnt ek`nebnd lieu
 pk`gktndun` fn` flgu`njn` skbngnl bndn` rkakrk`sl
rkakrk `sl bngl endnslswn
SVLJks Eudneenflynd murusn` Jkblfn`n` fnine pkebuntn`
Inporn` Vugns Njdlr .

K. Run`g il`gjup
Run`g il`gjup fnrl Inporn` Vugns Njdlr l`l ekilputl nsudn`
jkblfn`n` jkdnelin`, pkrsnil`n`, `lans, ek`yusul fn` bnyl bnru indlr
yn`g flinjujn` skcnrn bkrjksl`nebu`gn` pnfn @y.―L― ueur 24 tndu`
G2X>N8 dneli 24 el`ggu ; dnrl, nfnpu` wnjtu ekinjujn` stufl jnsus
 

fleuinl fnrl Mn`unrl 2828-Ekl 2828 flinjujn` fl Ruend Bkrsnil` Eltrn

N`n`fn Xnikebn`g tndu` 2828.
 

<

BNB LL
VL@MN[N@ VKORL
N.  Jkdnelin`
>.  Xk`gkrtln` Jkdnelin`
Jkdnelin` nfnind pkrlstlwn yn`g flfnduiul bkrtkeu`yn ski tkiur ntnu
ovue fk`gn` ski spkren fn` njn` bkrin`gsu`g skinen jlrn-jlrn >8 buin`
iu`nr, ntnu < buin` jnik`fkr, ntnu 68 el`ggu, ntnu 248 dnrl yn`g fldltu`g
fnrl dnrl pkrtnen pkrlofk ek`strunsl tkrnjdlr inst ek`strunsl pkrlof  (IEX).
 (IEX).
Jkdnelin` flbngl ek`mnfl tlgn trlwuin`, trlwuin` L fleuinl fnrl jo`skpsl
snepnl >2 el`ggu, trlwuin` LL fnrl >2 snepnl 24 el`ggu fn` trlwuin` LLL
fnrl 24 snepnl 68 el`ggu pnfn (Bobnj kt nii, 2886).
Niind SWV sk`n`tlnsn skiniu ekepkreufnd uent`yn, tkrensuj lbu
yn`g dneli fn` l`gl` ekindlrjn`. Vkrfnpnt fnine surnt —Nbnsn
—Nbns n nynt ><

‫ ﴰ‬٬﴿ ‫ؾه‬  ‫د‬ ‫ق‬     ‫ق‬ ‫ؠ‬ ‫ج‬ ‫ط‬ ‫ف‬ 

Nrtl`yn =  Fnrl sktktks en`l, Niind ek`clptnjn``yn
’  ek`clptnjn``yn iniu ek`k`tujn``yn)
ek`k`tujn``yn)
ek`mnfl 'ninqnd, jkeufln` ek`mnfl skguepni fngl`g dl`ggn njdlr
 pk`clptnn``yn  (Vnaslr Ni-Mnininl`, 'Nbnsn ><).
 pk`clptnn``yn ―

Jkdnelin` nfnind dnsli jo`skpsl flfkal`lsljn` skbngnl pkrtkeun`

n`tnrn spkren fn` ski tkiur yn`g ek`n`fnl nwni jkdnelin`. Xkrlstlwn l`l
ekrupnjn` rn`gjnln` jkmnfln` yn`g ekilputl pkebk`tujn` gnekt (tkiur fn`
spkren), ovuinsl (pkikpnsn` tkiur), pk`ggnbu`gn` gnekt fn` lepin`tnsl
kebrlo flfnine utkrus (Sumlyntl`l kt nii, 2884).

2. Vn`fn-tn`fn jkdnelin`=
n. Vn`fn fugnn` jkdnelin`=
>)  Bkrdk`tl`yn ovuinsl ntnu tkrinebnt fntn`g buin` (ek`strunsl) jnrk`n
ovnrlue tkind flbundl.
2)  Sniurn` Xk`ckr`nn` ek`gninel gn`ggun`, ek`gkiud euni fn`
eu`tnd, flen`n gkmnin eu`tnd ( keksls grnvlfnrue) skrl`g tkrmnfl
 pnfn pngl dnrl yn`g ueue fljk`ni fk`gn` lstlind eor`l`g slcj`kss.
Vnpl blsn mugn tkrmnfl sktlnp snnt fl skpn`mn`g dnrl. Blnsn`yn tkrmnfl 2-
4 el`ggu sktkind pkebundn`

<
 

>8

3)  L`tk`sltns bun`g nlr jkcli yn`g ek`l`gjnt, tkrmnfl pnfn trlwuin`
 pkrtnen.
6)  Njlbnt fksnjn` utkrus jn`fu`g jkeld. Xnfn trlwuin` jkfun,
ueue`yn jkiudn` l`l njn` bkrjurn`g jnrk`n utkrus yn`g ekebksnr
jkiunr fnrl ro`ggn pn`ggui. Xnfn njdlr trlwuin`, gkmnin blsn tlebui
jnrk`n mn`l` euinl ensuj jkro`ggn pn`ggui fn` ek`kjn` jkebnil
jn`fu`g jkeld.
;) Xk`l`gjntn` sudu bnsni tubud yn`g ek`ktnp tn`pn flskrtnl l`akjsl
1) Euni-eu`tnd bkrjnin fn` tkrus ek`krus
(Bobnj kt nii,288;:Qnr`ky,28>8).
 b. Vn`fn pnstl jkdnelin` =
>)  Xnfn pkekrljsnn` ro`tgk` tkrildnt gnebnrn` rn`gjn ntnu tuin`g-tuin`g
 mn`l`
2)  Gnebnrn` mn`l` ntnu jn`tu`g gkstnsl pnfn uitrnso`ogrnal tkrmnfl pnfn
el`ggu jk 6 snepnl 1 sktkind pkebundn`.
3)  Vkrfnpnt fktnj mn`tu`g mn`l` tkrmnfl pnfn el`ggu jk 28 el`ggu,
flfk`gnr fk`gn` stktosjop  –   eo`ornk ikn`kc, nint fopikr ntnu blsn
flildnt fk`gn` [SG.
6)  Gkrnjn` mn`l` tkrnsn ekiniul fl`fl`g pnfn usln jkdnelin` >1-28
el`ggu.
;)  Bngln`-bngln` tubud mn`l` mugn fnpnt flpnipnsl fk`gn` eufnd pnfn
usln jkdnelin` 28 el`ggu.
1) Vkrpnipnsl jo`trnjsl utkrus Broxto`-dljs.
7) Xnfn so`ogrne tkrlfk`tlaljnsl jkdnelin` fnine rndle.
(Bobnj kt
kt nii, 288;:Qnr`ky, 28>8).
c. Vn`fn tlfnj pnstl jkdnelin` =
>)  Vn`fn cdnfwlcj, pkrubndn` wnr`n ek`mnfl jkblrun` ntnu jku`gun`
 pnfn vuivn, vngl`n, fn` skrvljs.
2)  Vn`fn goofkii, pkrubndn` jo`slstk`sl (yn`g fln`niogljn` fk`gn`
jo`slstk`sl blblr) skrvljs flbn`fl`gjn` fk`gn` jo`slstk`sl jk`yni
(fln`niogljn` fk`gn` umu`g dlfu`g) pnfn snnt dneli.
 

>>

3)  Vn`fn dkgnr, pkiu`njn` fn` joeprkslbliltns lseus skrvljs skdl`ggn

umu`g-umu`g mnrl sknjn` fnpnt fltkeujn` npnblin lseus fltkjn` fnrl
nrnd yn`g bkrinwn`n`.
6)  Vn`fn plsjnckj, tn`fn pkebksnrn` utkrus yn`g tlfnj ekrntn dl`ggn
fnpnt tkrildnt ek`o`moi pnfn jkmurusn` utkrus yn`g skenjl`
ekebksnr. Jo`flsl l`l flen`n utkrus fnine jknfnn` dneli tuebud
fk`gn` ckpnt pnfn tkepnt lepin`tnsl`yn .
;)  Brnxto` dlcjs, tkrmnfl njlbnt pkrkgn`gn` eloektrlue yn`g flskbnbjn`
oikd tkrmnfl`yn pkebksnrn` utkrus.
1)  Vks url` (tks dcg) posltla, flfktkjsl skmnj > el`ggu sktkind jo`skpsl
(Bobnj kt
kt nii, 288;:Qnr`ky, 28>8).
3. Xkekrljsnn` flng`ostlj jkdnelin`=
Xkekrljsnn` flng`ostlj jkdnelin` fnpnt flinjujn` fk`gn` cnrn =
n. Vks url` jkdnelin` (Vks DCG)
Xkekrljsnn` flng`ostlj jkdnelin` fk`gn` ek`ggu`njn` tks url`
jkdnelin` (Vks DCG) blnsn`yn ikbld njurnt blin flinjujn` skjltnr >6
dnrl sktkind ovuinsl, ntnu skjltnr snnt tlfnj ek`fnpntjn` dnlf. Fn`
flinjujn` pnfn pngl dnrl, snnt pkrtnen jnil bn`gu` tlfur. Vks url`k l`l
fnpnt flinjujn` fk`gn` ek`ggu`njn` nint strlp tkst. Nint l`l flmuni pnfn
dneplr sktlnp npotlj fn` cnrn pk`ggu`nn``yn
pk`ggu`nn``yn sn`gntind eufnd, fk`gn`
fk`gn`
ek`kepntjn` snepki url` pnfn skencne to`gjnt ntnu plrl`gn`.
Dnsli`yn bkrupn tn`fn posltla ntnu `kgntla. Jnfnr DCG flntns ; eL[
 blnsn`yn sufnd fln`ggnp dneli. Skbngln` nint u`tuj tks url` ek`gujur
2;  –  288
jnfnr DCG n`tnrn 2; –  288 eL[. Vlfnj nfn rksljo blin ek`mnin`l tks l`l
(Qnr`ky, 28>8).
 b.[itrnso`ogrnal ([SG)
Xkekrljsnn` uitrnso`ogrnal ([SG) ekrupnjn` snind sntu pkekrljsnn`
yn`g pnil`g ek`yk`n`gjn` skinen ensn jkdnelin`, fnpnt ekildnt bnyl
yn`g skfn`g tuebud fl fnine rndle. Xkekrljsnn` tkrskbut mugn
ekrupnjn` nint yn`g au`gsl`yn u`tuj ek`fnpntjn` l`aorensl fktnli
fnrl pkrjkebn`gn` sl mn`l`. Xkekrljsnn` [SG tlfnj ek`lebuijn`
 bndnyn bngl lbu enupu` sl bnyl. Vlfnj nfn kakj yn`g ekrugljn` fn`
 

>2

sufnd skrl`g fltkiltl, tkrbujtl tlfnj pkr`nd fltkeujn` ensnind npnpu`

(Qnr`ky, 28>8).
c. Xnipnsl nbfoek`
2)  Xkekrljsnn` Ikopoif
n)  Ikopoif L

Gnebnr. 2.>
Suebkr =(Qnr`ky, 28>8)

Bkrtumun` u`tuj ek`gktndul tl`ggl au`fus utkrl fn` tkrfnpnt bngln`

npn flbngln` au`fus lbu.
Vkjd`lj pkekrljsnn` nfnind skbngnl bkrljut=
(>)  Jnjl pnslk` flbk`gjojn` pnfn iutut fn` ilpnt pndn.
(2)  Xkekrljsn bkrflrl skbkind jn`n` pnslk` fn` rndle flbnwn jk
tk`gnd.
(3)  [jur tl`ggl au`fus utkrl.
(6)  Vk`tujn` bngln` npn fnrl n`nj yn`g tkrfnpnt fl au`fus.
 b)  Ikopoif LL

Gnebnr 2.2
Suebkr =(Qnr`ky, 28>8)

Bkrtumun` u`tuj ek`gktndul bngln` mn`l` yn`g nfn fl skbkind jn`n`

fn` jlrl lbu.

Vkjd`lj pkekrljsnn` nfnind skbngnl bkrljut=

 

>3

(>)  Xoslsl lbu ensld fk`gn` iutut aikjsl (jnjl fltkjuj) fn` pkekrljsn
ek`gdnfnp lbu ekiktnjjn` tkinpnj tn`gn` jlrl pnfn fl`fl`g pkrut
intkrni jn`n` fn` tkinpnj tn`gn` jn`n` pnfn fl`fl`g pkrut intkrni
jlrl lbu skcnrn skmnmnr fn` pnfn jktl`ggln` yn`g snen.
(2)  Euinl fnrl bngln` ntns tkjn` skcnrn bkrgn`tln` ntnu bkrsnenn`
(sleuitn`) tkinpnj tn`gn` tn`gn` jlrl fn` jn`n` jkeufln` gkskr
jk nrnd bnwnd fn` rnsnjn` nfn`yn bngln` yn`g rntn fn`
eken`mn`g (pu`ggu`g) ntnu bngln`-bngln` jkcli (kjstrkeltns).
c)  Ikopoif LLL

Gnebnr 2.3
Suebkr =(Qnr`ky, 28>8)

Bkrtumun` u`tuj ek`gktndul bngln` mn`l` yn`g nfn flbnwnd utkrus

fn` npnjnd bngln` bnwnd l`l sufnd ntnu bkiue ensuj pl`tu ntns
 pn`ggui.
Vkjd`lj pkekrljsnn` nfnind skbngnl bkrljut =
Flpkrgu`njn` sntu tn`gn` snmn
(>)  Xkgn`g bngln` bnwnd nbfoek` skcnrn en`tnp tkpnt fl ntns
slealsls publs, fl n`tnrn lbu mnrl fn` mnrl-mnrl snind sntu tn`gn`.
(2)  Vkjn` lbu mnrl fn` mnrl-mnrl tn`gn` bkrsnenn` skbngnl usndn
ekekgn`g bngln` prksk`tnsl mn`l`.
f)  Ikopoif LQ

Gnebnr 2.6

Suebkr =(Qnr`ky, 28>8)

 

>6

Bkrtumun` u`tuj ek`gktndul bngln` mn`l` yn`g nfn flbngln` bnwnd

fn` u`tuj ek`gktndul skbkrnpn mnud ensuj`yn jkpnin jkfnine
ro`ggn pn`ggui.
Vkj`lj pkekrljsnn` nfnind skbngnl bkrljut =
(>)  Xkekrljsn bkrubnd sljnp`yn ynltu ekildnt jknrnd jnjl.
(2)  Bkrl tkjn`n` ek`uru` fn` sknrnd fk`gn` mnin` indlr, gkrnjjn`
juilt nbfoek` jkbnwnd bkrsnenn` fk`gn` mnrl.
(3)  Blnrjn` mnrl-mnrl sntu tn`gn` flgkrnjjn` ek`uru` snepnl jkbnwnd
ilgnek`t l`gul`ni, snnt mnrl ekiu`cur jkbnwnd, pnipnsl fl ntns
tk`gjuj bnyl.
(6)  Vk`tujn` skbkrnpn mnud ensuj`yn bngln` bnwnd jk fnine ro`ggn
 pn`ggui (Qnr`ky, 28>8).
28>8).
6.Xkekrljsnn` jkdnelin` (N`tk`ntni Cnrk)
Xkekrljsnn` Jkdnelin` (N`tk`ntni Cnrk) nfnind suntu
 progrne yn`g tkrk`cn`n yn`g fleuinl fnrl obskrvnsl, kfujnsl, fn`
 pk`n`gn`n` ekflj pnfn lbu dneli, u`tuj ekepkroikd suntu prosks
jkdnelin` fn` pkrslnpn` pkrsnil`n` yn`g nen` fn` ekeunsjn`
(Bobnj kt
kt nii, 288;). Xkrljsn jkdnelin` pnil`g skfljlt 4 jnil skinen
jkdnelin` ek`urut (WDO, 28>1).
Vnbki 2.>
Ju`mu`gn` pkekrljsnn` N`tk`ntni
Vrlekstkr Mueind ju`mu`gn` Wnjtu ju`mu`gn`
el`leni yn`g el`leni
L >x Skbkiue el`ggu jk
>2
LL 2x El`ggu jk 28 fn` 21

LLL ;x Xnfn 38, 36, 31, 34,

fn` 68 el`ggu
Suebkr = (WDO, 28>1)

WDO (28>1), ekrkjoek`fnsljn` el`leni fkinpn` jo`tnj

N@C, fk`gn` jo`tnj pkrtnen flmnfwnijn` bkrin`gsu`g pnfn trlekstkr
 pkrtnen (dl`ggn >2 el`ggu jkdnelin`), fun jo`tnj flmnfwnijn` pnfn
trlekstkr jkfun (pnfn 28 fn` 21 el`ggu jkdnelin`) fn` ilen jo`tnj
 

>;

flmnfwnijn` pnfn trlekstkr jktlgn pnfn 38, 36, 31, 34, fn` 68
el`ggu)
;.Vumun` N`tk`ntni Cnrk ek`urut Qnr`ky (28>8) =
n.  Eken`tnu jkenmun` jkdnelin` u`tuj ekenstljn` jkskdntn` lbu
fn` tuebud jkebn`g bnyl
 b.  Ekepkrslnpjn` pkrn` lbu fn` jkiunrgn u`tuj ek`krlen bnyl
c.  Ek`mngn jkskdntn` alslj fn` ek`tni lbu fn` bnyl fk`gn` pk`flfljn`,
`utrlsl, jkbkrsldn` flrl fn` prosks jkindlrn` bnyl ek`ntninjsn`njn`
skrtn ek`fktkjsl joepiljnsl lbu fn` mn`l`.
f.  Ekepkrslnpjn` pkrsnil`n` ngnr tlfnj tkrmnfl`yn joepiljnsl skrtn lbu
fn` mn`l` skinent.
k.  Ekebn`tu ekepkrslnpjn` lbu fnine pkebkrln` nsl kjsiusla fk`gn`
sujsks, ensn `lans `oreni bnlj skcnrn alslj, psljoiogls fn` soslni.
a.  Ek`gk`nil fn` ek`n`gn`l pk`ynjlt pnfn ensn jkdnelin`,
 pkrsnil`n` fn` `lans.
g.  Ek`gk`nil fn` ek`n`gn`l skfl`l eu`gjl` pk`yuilt yn`g eu`gjl`
nfn fnine ensn jkdnelin`, pkrsnil`n` fn` `lans.
1. Stn`fnr Xkekrljsnn` Jkdnelin`
Nsudn` stn`fnr pkinyn`n` n`tk`ntni fk`gn` >8 V, ek`urut (Jkek`jks
RL, buju JLN) ynj`l=
n.  Vl`ggl bnfn` lbu fljntkgorljn` nfn`yn anjtor rksljo pnfn lbu dneli
npnblin dnsli pk`gujurn` 9>6; ce. Enjn anjtor rlsljo pn`ggui
skeplt, jkeu`gjl`n` suilt ekindlrjn` skcnrn `oreni. Xk`lebn`gn`
 bkrnt bnfn` sktlnp jnil pkrljsn, Skmnj buin` jk-6 pkrtnebndn` BB
jg/buin`. 
 pnil`g skfljlt > jg/buin`. 
 b.  Xk`gujurn` tkjn`n` fnrnd (tk`sl), Vkjn`n` fnrnd `oreni
>28/48eeDg. Blin tkjn`n` fnrnd ikbld bksnr ntnu snen fk`gn`
>68/<8eeDg, nfn anjtor rlsljo dlpkrtk`sl (tkjn`n` fnrnd tl`ggl)
fnine jkdnelin`. 
jkdnelin`. 
c.  Xk`gujurn` Il`gjnr Ik`gn` Ntns (IlIN), Blin 923,;ce
ek`u`mujjn` lbu dneli ek`fkrltn Jurn`g K`krgl Jro`ls (Lbu dneli
(BBIR).  
JKJ) fn` bkrlsljo ekindlrjn` Bnyl Bkrnt Indlr Rk`fnd (BBIR). 
 

>1

f.  Xk`gujurn` tl`ggl rndle. Xk`gujurn` tl`ggl rndle bkrgu`n u`tuj

ekildnt pkrtuebudn` mn`l` npnjnd sksunl fk`gn` usln jkdnelin`. 
jkdnelin`.  
k.  Xk`k`tun` iktnj mn`l` (prksk`tnsl mn`l`) fn` pk`gdltu`gn` fk`yut
 mn`tu`g mn`l`, npnblin trlekstkr
tr lekstkr LLL bngln` bnwnd mn`l` bujn` jkpnin

ntnu jkpnin bkiue ensuj pn`ggui, jkeu`gjl`n` nfn jkinl`n` iktnj

ntnu nfn ensnind inl`. Blin fk`yut mn`tu`g mn`l` jurn`g fnrl >28
jnil/ek`lt ntnu ikbld fnrl >18 jnil/ek`lt ek`u`mujjn` nfn tn`fn
gnwnt mn`l` skgkrn rumuj. 
rumuj. 
a.  Xk`k`tun` stntus Leu`lsnsl Vktn`us Vojsolf (VV), oikd pktugns
u`tuj skin`mut`yn blinen`n flpkriujn` ek`fnpntjn` su`tljn`
tktn`us tojsolf sksunl n`murn` pktugns jkskdntn` u`tuj ek`ckgnd
tktn`us pnfn Lbu fn` Bnyl. 
Bnyl. 
Vnbki 2.2
Leu`lsnsl Vktn`us Vojsolf (VV)

% Ensn
Leu`lsnsl L`tkrvni pkril`fu`gn`
Xkril`fu`gn`
VV > Xnfn 8% Vlfnj nfn
ju`mu`gn`
N@C pkrtnen
VV 2 6 el`ggu 48 % 3 tndu`
sktkind VV >
VV 3 1 buin` sktkind <; % ; tndu`
VV 2
VV 6 > tndu` sktkind << % >8 tndu`
VV3
Suebkr=(Jkek`jks RL, 28>1)

g.  Xkebkrln` tnbikt tnebnd fnrnd, fn` lbu dneli skmnj nwni jkdnelin`
el`ue > tnbikt tnebnd fnrnd sktlnp dnrl el`leni skinen <8 dnrl.
Vnbikt tnebnd fnrnd flel`ue pnfn enine dnrl u`tuj ek`gurn`gl
rnsn euni.
d. Vks inborntorlue=
>) Vks goio`gn` fnrnd, u`tuj ekepkrslnpjn` fo`or bngl lbu dneli
 blin flpkriujn`.
2) Vks dkeogiobl`, u`tuj ek`gktndul npnjnd lbu jkjurn`gn` fnrnd
(N`keln).
 

>7

3) Vks pkekrljsnn` url`k (nlr jk`cl`g).

6) Vks pkekrljsnsn` fnrnd inl``yn, sksunl l`fljnsl skpkrtl eninrln,
DLQ, Slalils fn` inl` inl`.
l.  Jo`skil`g ntnu pk`mkinsn` Vk`ngn jkskdntn` ekebkrl pk`mkinsn`

ek`gk`nl pkrnwntn` jkdnelin`, pk`ckgndn` jkinl`n` bnwnn`,

 pkrsnil`n` fn` l`lslnsl ek`yusu fl`l (LEF), `lans, pkrnwntn` bnyl
 bnru indlr, NSL kjsjiusla, Jkiunrgn Bkrk`cn`n fn` leu`lsnsl pnfn
 bnyl. Xk`mkinsn` l`l flbkrljn` skcnrn bkrtndnp pnfn snnt ju`mu`gn`
lbu dneli.
 m.  Vntn injsn`n ntnu ek`fnpntjn` pk`gobntn` mljn lbu ekepu`ynl
ensnind jkskdntn` pnfn snnt dneli.
7. Vn`fn Bndnyn pnfn Jkdnelin`
Vn`fn bndnyn pnfn jkdnelin` ek`urut Jkek`trln` Jkskdntn`

Rkpubilj L`fo`ksln fnine buju jkskdntn` Lbu fn` N`nj (JLN) nfnind
skbngnl bkrljut=
n.  Eu`tnd tkrus fn` tlfnj enu enjn` 
 b.  Fkene tl`ggl 
c.  Bk`gjnj jnjl, tn`gn` fn` wnmnd, ntnu snjlt jkpnin flskrtnl jkmn`g  
f.  Mn`l` flrnsnjn` jurn`g bkrgkrnj flbn`fl`gjn` skbkiue`yn  
k.  Xk`fnrndn` pnfn dneli eufn fn` dneli tun  
a.  Nlr jktubn` jkiunr skbkiue wnjtu`yn 
Ensnind inl` pnfn jkdnelin` =
n.  Fkene, ek`gglgli fn` bkrjkrl`gnt. Blin lbu bkrnfn fl fnkrnd
k`fkels eninrln, ek`u`mujjn` nfn`yn pk`ynjlt eninrln  
 b.  Vkrnsn snjlt pnfn snnt jk`cl`g ntnu jkiunr jkputldn` ntnu gntni-gntni
fl fnkrnd jkeniun` 
c.  Bntuj inen (ikbld fnrl 2el`ggu) 
f.  Mn`tu`g bkrfkbnr-fkbnr ntnu `ykrl fl fnfn  
k.  Flnrk bkruin`g 
a.  Suilt tlfur fn` ckens bkrikbldn`  
 

>4

Npnblin lbu dneli ek`gninel jkiudn` skpkrtl flntns, skgkrn bnwn

lbu dneli jk pusjksens, ruend snjlt, fojtkr ntnu blfn`, flfnepl`gl
sunel ntnu jkiunrgn.

B. Xkrsnil`n` 
>.  Xk`gkrtln` pkrsnil`n`
Xkrsnil`n` `oreni nfnind rn`gjnln` prosks yn`g bkrnjdlr fk`gn`
 pk`gkiunrn` dnsli jo`skpsl oikd lbu yn`g fleuinl fk`gn` jo`trnjsl
 pkrsnil`n` skmntl, yn`g fltn`fnl
fl tn`fnl oikd pkrubndn` progrksla pnfn skrvljs,
fn` flnjdlrl fk`gn` jkindlrn` pinsk`tn (Qnr`ky, 28>8). 
Xkrsnil`n` nfnind prosks pkrgkrnjn` jkiunr mn`l`, pinsk`tn, fn`
ekebrn`k fnrl fnine Rndle ekiniul mnin` indlr. Bkrbngnl pkrubndn`
tkrmnfl pnfn slstke rkprofujsl wn`ltn fnine dltu`gn` dnrl fn` el`ggu

skbkiue pkrsnil`n` fleuinl. Xkrsnil`n` sk`flrl fnpnt flbndns fnine

 bk`tuj ekjn`lsek yn`g tkrmnfl fnine prosks fn` tndnpn` yn`g fliniul
wn`ltn (Bobnj, 288;).
Nfnpu` pkrsnil`n` ek`urut prnwlrodnrfmo nfnind prosks
 pk`gkiunrn` dnsli jo`skpsl (mn`l` ntnu url) yn`g tkind cujup buin` (37-
62 el`ggu) ntnu dlfup fliunr jn`fu`gn` ekiniul mnin` indlr ntnu mnin`
inl`, fk`gn` bn`tun` ntnu tn`pn bn`tun` fk`gn` prksk`tnsl bkinjn`g
jkpnin yn`g bkrin`gsu`g fnine wnjtu >4 mne, tn`pn joepiljnsl bnlj
 pnfn lbu enupu` pnfn mn`l` (Xrnwlrodnrfmo,
(Xrnwlrodnrfmo, 288>).

Sktlnp wn`ltn yn`g dk`fnj ekindlrjn` ek`gninel cobnn` yn`g

 bkgltu bkrnt npningl jktljn ek`gninel jksuiltn` jktljn ekindlrjn`
Ni-qur“n` Surnt Ni-Iuqen` nynt >6 Niind
skbngnlen`n fnine nynt Ni-qur“n`
ek`gnbnfljn` pkrmun`gn` lbu skinen jkdnelin` fn` pkrsnil`n`n``yn.
 

><

Nrtl`yn =
Fn` jnel pkrl`tndjn` jkpnfn en`usln (ngnr bkrbunt bnlj) jkpnfn
jkfun orn`g tun`yn. Lbu`yn tkind ek`gn`fu`g`yn fnine jknfnn`
ikend yn`g bkrtnebnd-tnebnd, fn` ek`ynpld`yn fnine usln fun

tndu`, bkrsyujurind jkpnfn-Ju fn` jkpnfn jkfun orn`g tuneu. Dn`yn

jkpnfn Nju jkebnileu.
2.  Vn`fn fn` gkmnin l`pnrtu
n.  Jkjuntn` dls bkrtnebnd, skenjl` skrl`g tkrmnfl fn` tkrntur fk`gn`
 mnrnj jo`trnjsl enjl` pk`fkj skdl`ggn ek`lebuijn` rnsn snjlt
yn`g ikbld dkbnt.
 b.  Jkiunr ik`flr fn` fnrnd ikbld bn`ynj.
c.  Jnfn`g jktubn` pkcnd fk`gn` sk`flrl`yn.
f.  Xnfn pkekrljsnn` fnine skrvljs euinl ek`fntnr fn` pkebujnn`

ik`gjnp (Qnr`ky, 28>8).

Niind SWV sk`n`tlnsn skiniu ekepkreufnd uent`yn, tkrensuj lbu
yn`g l`gl` ekindlrjn`. Vkrfnpnt fnine surnt —Nbnsn nynt >< fn`
><  fn` 28

(﴿ ‫ه‬  ‫س‬  ‫ن‬ ‫س‬‫ا‬  ‫ت‬  ‫ ﴰ‬٬  ‫ؾه‬  ‫د‬ ‫ق‬     ‫ق‬ ‫ج ؠ‬ ‫ط‬ ‫ف‬ 
Nrtl`yn =

(Fnrl sktktks en`l, Niind ek`clptnjn``yn iniu ek`k`tujn``yn)

ek`mnfl 'ninqnd, jkeufln` ek`mnfl skguepni fngl`g dl`ggn njdlr
 pk`clptnn``yn. (Vnaslr Ni-Mnininl`, 'Nbnsn><) Jkeufln` Fln
ekeufndjn` mnin``yn (Jkeufln` u`tuj ek`kepud mnin``yn) ynj`l
 mnin` ln jkiunr fnrl pkrut lbu`yn (Fln ekeufndjn``yn.) (Vnaslr Ni-
Mnininl`, 'Nbnsn 28)
Anjtor – anjtor
3. Anjtor – 
anjtor yn`g ekepk`gnrudl pkrsnil`n`
n.  Xowkr ntnu jkjuntn` dls fn` ek`gkmn` (jkikindn` lbu ek`gkmn`,
snind plepl`n` jnin LL).
 b.  Xnssngk ntnu mnin` indlr (jkinl`n` bk`tuj pn`ggui jkskepltn`
 pn`ggui, jkinl`n` mnin` indlr iu`nj).
c.  Xnssn`gkr (jkinl`n` bk`tuj fn` bksnr mn`l` elsni`yn n`n`skanius,
dlfroskanius, mn`l` enjrosoeln, jkinl`n` pnfn iktnj jkpnin,
 

28

 prksk`tnsl mn`l`. Vueor pnfn mnin` indlr (jkinl`n` tuin`g pnfn mnin`
indlr, tueor yn`g bkrnsni fnrl l`fu`g tkiur, fn` tueor yn`g bkrnsni
fnrl vngl`n.
f.  Xoslsl lbu skinen pkrsnil`n`= poslsl lbu fnpnt ek`l`gjntjn`

 pk`ggu`nn` grnvltnsl/gnyn bkrnt u`tuj ekebn`tu pk`uru`n` mn`l`.

Xoslsl tkgnj iurus, mo`gjoj, fufuj ntnu bkriutut fnpnt ek`foro`g
 pk`uru`n` mn`l`.
k.  Jo`flsl psljoiogl= jkgkilsndn` fn` jktkgn`gn` lbu fnpnt ek`foro`g
jkenmun` pkrsnil`n` fk`gn` ek`clptnjn` pkrubndn` psljoiogl yn`g
ek`gdnin`gl rkinjsnsl strujtur pn`ggui skpkrtl yn`g flbutudjn`
u`tuj ek`foro`g mnin` il`tns fn` jkindlrn` (Qnr`ky, 28>8).
6. Vn`fn Nwni Xkrsnil`n`
Ek`urut Jkek`tkrln` Jkskdntn` Rkpubilj L`fo`ksln fnine buju

Jkskdntn` Lbu fn` N`nj (JLN), tn`fn nwni pkrsnil`n` nfnind pkrut
euins-euins yn`g tkrntur, tlebui`yn skenjl` skrl`g fn` skenjl` inen.
Iniu, jkiunr`yn ik`fkr bkrcnepur fnrnd fnrl mnin` indlr ntnu jkiunr
cnlrn` jktubn` fnrl mnin` indlr. Mljn snind sntu tn`fn tkrskbut sufnd
eu`cui, sunel ntnu jkiunrgn skgkrn ekebnwn lbu dneli jk ansliltns
jkskdntn`.
;. Ekjn`lsek Xkrsnil`n`
Ek`urut (Bobnj kt nii, 288;) ekjn`lsek pkrsnil`n` tkrbngl ek`mnfl =

Gnebnr. 2.;
Suebkr=(Bobnj kt nii , 288;)
 

2>

n.  K`gngkek`t
Npnblin flnektkr blpnrlktni jkpnin ekikwntl pl`tu ntns
 pn`ggui, jkpnin tkind fljntnjn` tkind ek`gn`cnp (k`gngkf ) pnfn
 pl`tu ntns pn`ggui (Gnebnr 2.; >). Xnfn jkbn`ynjn` wn`ltn

`uilpnrn, dni l`l tkrmnfl skbkiue pkrsnil`n` njtla fleuinl jnrk`n

otot-otot nbfoek` ensld tkgn`g, skdl`ggn bngln` prksk`tnsl
tkrforo`g jk fnine pn`ggui. Xnfn wn`ltn euitlpnrn yn`g otot-otot
nbfoek``yn ikbld jk`fur jkpnin skrl`gjnil tktnp fnpnt flgkrnjjn`
flntns pkreujnn` pn`ggui snepnl pkrsnil`n` fleuinl.
 b.  Xk`uru`n`
Xk`uru`n` nfnind gkrnjn` bngln` prksk`tnsl ekikwntl
 pn`ggui. Xk`uru`n` tkrmnfl njlbnt tlgn jkjuntn`, ynltu tkjn`n` fnrl
cnlrn` ne`lo`, tkjn`n` in`gsu`g fnrl jo`trnjsl au`fus pnfn mn`l`,

fn` jo`trnjsl pnfn flnarngen fn` otot-otot nbfoek` lbu pnfn

tndnp jkfun pkrsnil`n`. Kakj jktlgn jkjuntn` ltu fleoflaljnsl oikd
ujurn` fn` bk`tuj blfn`g pn`ggui lbu fn` jnpnsltns jkpnin mn`l`
u`tuj bkreoinsk.
c.  Aikjsl
Skgkrn sktkind jkpnin yn`g turu` tkrtndn` oikd skrvljs,
fl`fl`g pn`ggui, ntnu fnsnr pn`ggui, fnine jknfnn` `oreni aikjsl
tkrmnfl fn` fngu flfkjntjn` jknrnd fnfn mn`l` (Gnebnr 2.; 2).
Fk`gn` aikjsl, sujojslpltobrkgentljn yn`g bkrflnektkr ikbld jkcli

(<, ; ce) fnpnt ensuj jk fnine pl`tu bnwnd pn`ggui.

f.  Xutnrn` Xnjsl Fnine
Supnyn fnpnt jkiunr, jkpnin mn`l` dnrus bkrotnsl (bkrputnr
 pnfn suebu`yn). Xutnrn` pnjsl fnine fleuinl pnfn blfn`g sktl`ggl
sktl `ggl
spl`n lsjlnfljn, tktnpl putnrn` l`l bkiue skiksnl snepnl bngln`
 prksk`tnsl ek`cnpnl pn`ggui bngln` bnwnd. Jktljn ojslput
 bkrputnr jknrnd n`tkrlor, wnmnd bkrputnr jknrnd postkrlor. Sktlnp
jnil tkrmnfl jo`trnjsl, jkpnin mn`l` flnrndjn` oikd tuin`g pn`ggui
fn` otot-otot fnsnr pn`ggui. Njdlr`yn, ojslput bkrnfn fl gnrls
 

22

tk`gnd fl bnwnd ik`gju`g publs. Jkpnin dneplr skiniu bkrputnr

snnt ek`cnpnl fnsnr pn`ggui.
k.  Kjstk`sl
Snnt jkpnin mn`l` ek`cnpnl pkrl`kue, jkpnin njn` fkaikjsl

jknrnd n`tkrlor oikd pkrl`kue. Euin-euin ojslput ekikwntl

 pkreujnn` bnwnd sleplsls publs, jkeufln` jkpnin eu`cui jkiunr
njlbnt kjstk`sl = pkrtnen ojslput, jkeufln` wnmnd, fn` njdlr`yn
fngu.
a.  Rkstltusl fn` Xutnrn` Xnjsl Iunr
Sktkind jkpnin indlr, bnyl bkrputnr dl`ggn ek`cnpnl poslsl
yn`g snen snnt ln ekensujl pl`tu ntns. Gkrnjn` l`l fljk`ni
skbngnl rkstltusl (Gnebnr 2.; ; fn` 2.; 1). Xutnrn` 6; fkrnmnt
ekebunt jkpnin mn`l` jkebnil skmnmnr fk`gn` pu`ggu`g fn`

 bndu`yn. Fk`gn` fkeljln`, jkpnin fnpnt tkrildnt bkrputnr ikbld

in`mut. Xutnrn` pnjsl iunr tkrmnfl snnt bndu n`gngkf fn` turu`
fk`gn` gkrnjn` yn`g elrlp fk`gn` gkrnjn` jkpnin. Skpkrtl tkind
fljktndul, bndu l`tkrlor turu` tkrikbld fnduiu. Jktljn ln ek`cnpnl
 pl`tu bnwnd, bndu bkrputnr jknrnd gnrls tk`gnd fn` flindlrjn`
flbnwnd ik`gju`g publs. Bndu postkrlor flnrndjn` jk nrnd
 pkrl`kue snepnl ln bkbns jkiunr fnrl l`troltus vngl`n.
g.  Kjspuisl
Sktkind bndu jkiunr, jkpnin fn` bndu fln`gjnt jkntns

tuin`g publs lbu fn` bnyl, bnyl fljkiunrjn` fk`gn` gkrnjn` aikjsl
intkrni jknrnd slealsls publs. Jktljn skiurud tubud bnyl jkiunr,
 pkrsnil`n` bnyl skiksnl.L`l ekrupnjn` njdlr tndnp
t ndnp jkfun pkrsnil`n`
pkrsni l`n`
fn` wnjtu snnt tubud bnyl jkiunr skiurud`yn, flcntnt fnine cntntn`
ekfls.
1.Ansk fnine Xkrsnil`n`
Ek`urut Cu``l`gdne kt ni, (28>2) ansk fnine pkrsnil`n` flbngl
ek`mnfl 6 Jnin, ynltu =
n.  Xkrsnil`n` Jnin L
 

23

Xk`fkjntn` skcnrn lielnd pkrtnen jnil fleuinl oikd Arlkfen`

(><;6), yn`g ek`fksjrlpsljn` jnrnjtkrlstlj poin slgeolf u`tuj
 pkrsnil`n` fk`gn` ekebunt grnalj flintnsl skrvljs sklrl`g
 pkrmnin`n` wnjtu. Arlkfen` ekebunt jo`skp 3 flvlsl au`gslo`ni

 pkrsnil`n` u`tuj ek`ggnebnrjn` tumun` alsloiogls ensl`g-

ensl`g flvlsl.
>)  Xnfn flvlsl prkpnrntorls, eksjlpu` flintnsl skrvljs jkcli,
joepo`k` mnrl`gn` ljnt`yn ek`gninel bn`ynj pkrubndn`.
Skfnsl ntnu n`nigksln rkglo`ni fnpnt ek`ndn` fkvlsl pkrsnil`n`
l`l.
2)  Flvlsl flintnsl, nfnind jktljn flintnsl tkrmnfl fk`gn` sn`gnt ckpnt,
 Flvlsl flintnsl,
tlfnj flpk`gnrudl oikd skfnsl ntnu n`nigksln rkglo`ni.  
3)  Flvlsl
 Flvlsl pkivls, tkrmnfl bkrsnenn` fk`gn` ansk fkskikrnsl flintnsl

skrvljs. Ekjn`lsek jinslj pkrsnil`n` ekilputl gkrnjn` cnrfl`ni

 mn`l` fk`gn` prksk`tnsl jkpnin. @neu`, pnfn prnjtlj `yntn`yn,
nwltn` fkvlsl pkivls mnrn`g fnpnt tkrlfk`tlaljnsl fk`gn` mkins.  
n)  Ansk Intk`
Nwltn` pkrsnil`n` intk`, skpkrtl yn`g flpkrjk`nijn` oikd
Arlkfen`, (><72) fnine Cu``l`gdne kt ni, (28>2), nfnind tltlj
jktljn lbu ek`gninel jo`trnjsl rkguinr. Ansk intk` u`tuj
skbngln` bksnr pkrkepun` bkrnjdlr pnfn flintnsl n`tnrn 3 fn` ;
ce. Nebn`g bntns l`l fnpnt bkren`annt skcnrn jil`ls, jnrk`n

fnpnt ek`k`tujn` bntns flintnsl skvljs pkrsnil`n` njtla. Jo`skp

ansk intk` l`l ekeliljl enj`n jil`ls yn`g bk`nr fnine
 pkendnen` ek`gk`nl pkrsnil`n` `oreni pnfn en`usln jnrk`n
 pkrsnil`n` mkins ikbld inen jktljn ansk intk` flskrtnjn`.
Arlkfen` fn` Sncdtikbk`, (><13) fnine Cu``l`gdne kt ni,
(28>2) ek`k`tujn` Ansk Intk` Eken`mn`g, ynltu fk`gn` ansk
yn`g ikbld fnrl 28 mne pnfn `uilpnrn fn` >6 mne pnfn euitlpnrn.
Anjtor yn`g ekepk`gnrudl furnsl ansk intk` ekilputl skfnsl
ntnu n`nigksln kplfurni yn`g bkrikbldn`, jo`flsl skrvljs yn`g

tlfnj bnlj, ynltu tkbni, tlfnj ek`fntnr ntnu tlfnj bkrflintnsl fn`
 

26

 pkrsnil`n` pnisu. Arlkfen`, (><72) fnine Cu``l`gdne kt ni,

(28>2) ekinporjn` bndwn pken`mn`gn` ansk intk` tlfnj
ekek`gnrudl n`gjn eortniltns ntnu eorblfltns mn`l` ntnu
entkr`ni, tktnpl Cdkieow fjj, (><<3) fnine Cu``l`gdne kt ni,

(28>2) ek`gubnd jkynjl`n` yn`g tkind bkrin`gsu`g inen

 bndwn pken`mn`gn` ansk intk` nfnind jknfnn` rl`gn`.
 b)  Ansk Njtla
Jkenmun` pkrsnil`n` pnfn pkrkepun` `uilpnrn ekeliljl
enj`n tkrtk`tu, jnrk`n skeun jurvn tkrskbut ek`u`mujjn`
 pkrubndn` yn`g ckpnt pnfn ik`gju`g jkckpntn` flintnsl skrvljs
n`tnrn 3 fn` ; ce. fk`gn` fkeljln`, flintnsl skrvljs 3 dl`ggn ;
ce ntnu ikbld yn`g flskrtnl fk`gn` jo`trnjsl utkrus, fnpnt
fln`ggnp ekwnjlil bntns u`tuj pkrsnil`n` njtla. Fk`gn` cnrn

yn`g snen, jurvn tkrskbut ekebkrljn` pktu`muj yn`g bkrgu`n

u`tuj tntninjsn`n pkrsnil`n`.
Ek`urut Arlkfen`, (><;;) fnine Cu``l`gdne kt ni,
(28>2), rntn-rntn furnsl pkrsnil`n` ansk njtla pnfn `uilpnrn
nfnind 6-< mne. Vktnpl, stn`fnr fkvlnsl`yn bksnr, ynltu 3-6 mne,
skdl`ggn skcnrn stntlstlc `linl enjsleue ansk njtla flinporjn`
>>-7mne. @neu`, jkckpntn` flintnsl skrvljs bkrjlsnr fnrl
el`leue >, 2 dl`ggn 1,4 ce/mne. Arlkfen`, (><72) fnine
Cu``l`gdne kt ni, (28>2) mugn ek`keujn` bndwn euitlpnrn

ekeliljl jkenmun` yn`g ikbld ckpnt pnfn pkrsnil`n` ansk njtla,

fk`gn` jkckpntn` `oreni el`leue nfnind >,; ce/mne.
N`nilsls`yn ek`gk`nl pkrsnil`n` ansk njtla skcnrn bkrsnenn`
 mugn ek`fksjrlpsljn` jkckpntn` fksk`sus mn`l` fn` flintnsl
skrvljs. Fksk`sus fleuinl pnfn ansk in`mut ansk njtla, bkrjlsnr
n`tnrn 7 fn` 4 ce pnfn `uilpnrn fn` ek`mnfl pnil`g ckpnt
sktkind 4 mne.
 b.  Xkrsnil`n` Jnin LL
Fk`gn` flintnsl skrvljs ik`gjnp, yn`g ek`u`mujjn` nwltn` jnin

fun, skorn`g pkrkepun` blnsn`yn njn` euinl ek`gkfn`.

 

2;

Fk`gn` ek`uru``yn bngln` tkrk`fnd mn`l`, ln njn` skgkrn

ekrnsnjn` jkl`gl`n` u`tuj fkakjnsl. Jo`trnjsl utkrus fn` fnyn
kjspuisl yn`g ek`ykrtnl`yn snnt l`l fnpnt bkrin`gsu`g skinen
sntu sktk`gnd ek`lt fn` bkruin`g fk`gn` l`tkrvni tlfnj ikbld

fnrl > ek`lt (Cu``l`gdne kt ni, 28>2).

Ek`urut Jlipntrlcj fn` Intos, (><4<) fnine Cu``l`gdne kt ni,
(28>2) ek`gkeujnjn` bndwn ansk l`l fleuinl jktljn flintnsl
ik`gjnp fn` bkrnjdlr fk`gn` pkindlrn` mn`l`. Furnsl ekfln`
skjltnr ;8 ek`lt u`tuj `uilpnrn fn` skjltnr 28 ek`lt u`tuj
euitlpnrn, tktnpl sn`gnt bkrvnrlnsl.
c.  Xkrsnil`n` Jnin LLL
Ek`urut Cu``l`gdne kt ni, (28>2) skgkrn sktkind pkindlrn`
`ko`ntks, ujurn` fn` jo`slstk`sl au`fus utkrl flpkrljsn. Mljn

utkrus tktnp jkrns fn` tlfnj nfn pkrfnrndn` yn`g nb`oreni,

 blnsn`yn tu`ggu skcnrn skjsnen dl`ggn pinsk`tn tkrplsnd.
Xkelmntn` tlfnj fln`murjn` tktnpl au`fus skrl`g jnil flpnipnsl
u`tuj ekenstljn` bndwn tlfnj tkrmnfl nto`l fn` tkrlsl fnrnd
njlbnt pkelsndn` pinsk`tn. Vn`fn-tn`fn pkikpnsn` pinsk`tn =
>)  [tkrus ek`mnfl giobuinr fn` ikbld jnju 
2)  [eue`yn skrl`g jkiunr skmueind fnrnd yn`g bn`ynj fn`
tlbn-tlbn 
3)  [tkrus `nlj flfnine nbfoek` jnrk`n pinsk`tn, snnt tkrikpns,

 bkrmnin` turu` ek`umu jk skgek` utkrus bngln` bnwnd fn`

vngl`n. Flsl`l, ensn bksnr tkrskbut ek`foro`g utkrus jknrnd
ntns. 
6)  Vnil pusnt ek`o`moi ikbld mnud jk iunr vngl`n, ek`u`mujjn`
 bndwn pinsk`tn tkind bkrmnin` turu`. 
Vn`fn-tn`fn tkrskbut jnfn`g-jnfn`g eu`cui fnine > ek`lt
sktkind pkindlrn` `ko`ntus fn` blnsn`yn fnine ; ek`lt.
Jktljn pinsk`tn tkind ikpns, dnrus fltk`tujn` bndwn utkrus
 bkrjo`trnjsl fk`gn` bnlj. Lbu fnpnt fln`murjn` u`tuj
 

21

ek`gkfn`, fn` tkjn`n` l`trn-nbfoel`ni fnpnt ek`foro`g

 pinsk`tn jkiunr skcnrn nfkjunt.
f.  Xkrsnil`n` Jnin LQ
Xinsk`tn, ekebrn`k fn` tnil pusnt dnrus flpkrljsn

jkik`gjnpn``yn nfn/tlfnj`yn n`oeniy. Bkbkrnpn mne sktkind

jkindlrn` nfnind ensn jrltls, fn` fk`gn` skmueind orn`g
flskbut skbngnl pkrsnil`n` jnin kepnt. Eksjlpu` ojsltosl`
tkind flbkrljn`, pkrfnrndn` pnscnpnrtue skbngnl njlbnt nto`l
utkrus ikbld eu`gjl` tkrmnfl pnfn snnt ltu. Njlbnt`yn, utkrus
fn` pkrl`kue dnrus skrl`g flkvniunsl. Vdk Nekrlcn`
Ncnfkey oa Xkflntrlcs n`f tdk Nekrlcn` Coiikgk oa
Obstktrlcln`s n`f Gl`kcoioglst (2887) ekrkjoek`fnsljn`
 bndwn tkjn`n` fnrnd fn` fk`yut `nfl lbu flcntnt skgkrn

sktkinnd pkindlrn` fn` sktlnp >; ek`lt skinen > mne pkrtnen
(Cu``l`gdne kt ni, 28>2).
7. Nsudn` Xkrsnil`n` @oreni
n.  Fkal`lsl Nsudn` Xkrsnil`n` @oreni
Fnsnr nsudn` pkrsnil`n` `oreni nfnind nsudn` jkblfn`n`
 pnfn pkrsnil`n` `oreni yn`g bkrsld fn` nen` skinen
 pkrsnil`n` fn` sktkind bnyl indlr, skrtn upnyn pk`ckgndn`
joepiljnsl, tkrutnen pkrfnrndn` pnscn pkrsnil`n`,
Dlpotkreln fn` Nsaljsln bnyl bnru indlr (Fkpjks, 28>1)
 
 b. Vumun` Nsudn` Xkrsnil`n` @oreni 
Vumun` nsudn` pkrsnil`n` `oreni nfnind ek`fuju`g
jkskinentn` dlfup fn` ek`cnpnl fkrnmnt jkskdntn` yn`g
tl`ggl bngl lbu fn` bnyl`yn, ekiniul bkrbngnl upnyn yn`g
tkrl`tkgrltns fn` ik`gjnp skrtn l`tkrvk`sl el`leni skdl`ggn
 prl`slp jknen`n` fn` juniltns pkinyn`n` fnpnt tkrmngn
 pnfn tl`gjnt yn`g optleni, mk`ls nsudn` yn`g flinjujn`
fnpnt flsksunljn` fk`gn` jo`flsl fn` tkepnt pkrsnil`n`
sksunl jkbutudn` lbu fn` bnyl bnru indlr (Fkpjks,

28>1=NX@, 2887)
 

27

In`gjnd-in`gjnd pkrtoio`gn` pkrtnen (M@XJ-JR)

Ek`urut NX@ 28>2 tkrfnpnt 18 in`gjnd nsudn`
 pkrsnil`n` `oreni ynltu skbngnl bkrljut=
>)  Ek`gnentl tn`fn gkmnin pkrsnil`n` jnin LL.
 
2) Ekenstljn` jkik`gjnpn` nint pkrtoio`gn` pkrsnil`n`
tkrensuj ekentndjn` nepui ojsltosl` fn` ensujn`
jkfnine su`tljn` skjnil pnjnl 2,; ei wnfnd pnrtus
skt.
3)  Ekenjnl ckikekj pinstlj.
6)  Ekenstljn` ik`gn` tlfnj ekenjnl pkrdlnsn`, cucl
tn`gn` fk`gn` snbu` fn` nlr ek`gnilr.
;)  Ek`ggu`njn` snru`g tn`gn` FVV pnfn tn`gn` jn`n`.
1)  Ek`gnebli nint su`tlj fn` ensujn` ojsltosl`.
 
7) Ekebkrsldjn` vuivn fn` pkrl`kue fk`gn` jnpns fn`
nlr FVV.
4)  Ekinjujn` pkekrljsnn` fnine.
<)  Ek`ckiupjn` snru`g tn`gn` jkfnine inrutn` jiorl` 8,
; % fk`gn` cnrn flbnilj.
>8)  Ekekrljsn fk`yut mn`tu`g mn`l` sktkind jo`trnjsl
utkrus skiksnl.
>>)  Ekebkrltndu lbu pkebujnn` sufnd ik`gjnp fn`
jknfnn` mn`l` bnlj, ekel`tn lbu u`tuj ek`krn` snnt

nfn dls npnblin lbu sufnd ekrnsn l`gl` ek`krn`.

>2)  Ekel`tn bn`tun` jkiunrgn u`tuj ek`ylnpjn` poslsl
lbu u`tuj ek`krn`.
>3)  Ekinjujn` plepl`n` ek`krn`.
>6)  Mljn jkpnin tkind ekebujn vuivn fk`gn` flnektkr ;-1
ce iktnjn` dn`fuj bkrsld fl ntns pkrut lbu u`tuj
ek`gkrl`gjn` lbu.
>;)  Ekiktnjjn` jnl` bkrsld flilpntn` >/3 bngln`, fl bnwnd
 bojo`g lbu.
 
>1) Ekebujn pnrtus skt.
 

24

>7)  Ekenjnl snru`g tn`gn` FFV ntnu stkrli pnfn jkfun tn`gn`.
>4)  Snnt jkpnin mn`l` tkrildnt flvuivn fk`gn` flnektkr ;-1 ce,
tndn` pkrl`kue fk`gn` tn`gn` jn`n` ek`ggu`njn` jnl`
 bkrsld yn`g nfn flbnwnd bojo`g u`tuj ek`gdl`fnrl rupturk

 pkrl`kue, tktnpl mn`gn` tkriniu ek`kjn` jkpnin bnyl.

><)  Fk`gn` ikebut ek`ykjn eujn, euiut , dlfu`g bnyl fk`gn`
jnl` ntnu jnsn bkrsld
28)  Ekekrljsn nfn`yn ililtn` tnil pusnt pnfn ikdkr mn`l`.
2>)  Ek`u`ggu dl`ggn jkpnin mn`l` skiksnl ekinjujn` putnrn`
 pnjsl iunr skcnrn spo`tn`.
22)  Sktkind jkpnin sufnd ekinjujn` putnrn` pnjsl iunr, pkgn`g
skcnrn blpnrlktni. Ek`gn`murjn` jkpnfn lbu u`tuj ek`krn`
snnt jo`trnjsl. Fk`gn` ikebut gkrnjn` jkpnin jknrnd bnwnd

fn` flstni dl`ggn bndu fkpn` eu`cui flbnwnd nrjus publs

fn` jkeufln` gkrnjn` nrnd ntns fn` flstni u`tuj ekindlrjn`
 bndu bkinjn`g
23)  Sktkind bndu indlr gkskr tn`gn` jknrnd pkrl`kue lbu u`tuj
ek`yn`ggn jkpnin, ik`gn` fn` slju skbkind bnwnd, gu`njn`
tn`gn` ntns u`tuj ek`kiusurl fn` ekekgn`g tn`gn` fn` slju
skbkind ntns.
26)  Sktkind bnfn` fn` ik`gn` indlr tn`gn` jlrl ek`yusurl
 pu`ggu`g jknrnd bojo`g
bojo`g fn` tu`gjnl b
bnwnd.
nwnd.
 
2;) Ekinjujn` pk`linln` skpl`tns.
21)  Skgnrn ekebu`gjus jkpnin fn` bnfn` bnyl fk`gn` dn`fuj
fn` blnrjn` jo`tnj juilt lbu-bnyl, injujn` pk`yu`tljn`
oxytosl` / le.
27)  Ek`mkplt fk`gn` jike jlrn-jlrn 3 ce fnrl pusnt bnyl.
24)  Ekekgn`g tnil pusnt fk`gn` sntu tn`gn` pkgn`g tnil pusnt
yn`g flmkplt fk`gn` flinjujn` pk`ggu`tlgn` fln`tnrn 2 jike
tkrskbut.
2<)  Ek`gkrl`gjn` bnyl, ek`ggn`tl dn`fuj yn`g bnsnd fn`

ek`ykileutl bnyl fk`gn` jnl` bkrsld ntnu skileut yn`g

 

2<

 bkrsld fn` jkrl`g, ek`utupl bngln` jkpnin, ekeblnrjn` tnil

 pusnt tktnp tkrbujn.
38)  Ekebkrl bnyl jkpnfn lbu fk`gn` ek`gn`murjn` lbu u`tuj
ekekiuj bnyln`yn fn` ekeuinl pkebkrln` NSL mljn lbu

ek`gdk`fnjl.
3>)  Ekiktnjjn` jnl` yn`g bkrsld fn` jkrl`g, ekinjujn` pnipnsl
nbfoek` u`tuj ek`gktndul jkeu`gjl`n` nfn`yn bnyl jkfun.
32)  Ekebkrltndujn` jkpnfn lbu bndwn ln njn` fl su`tlj.
33)  Fnine wnjtu fun ek`lt sktkind jkindlrn` bnyl, bkrl su`tljn`
ojsltosl` >8 u`lt le, fl giktkus ntnu >/3 ntns pndn jn`n` lbu
 bngln` iunr, sktkind ek`gnsplrnsl tkrikbld fnduiu.
36)  Ekel`fndjn` jike pnfn tnil pusnt.
3;)  Ekiktnjn` sntu tn`gn` flntns jnl` pnfn pkrut lbu, fl tkpl ntns

sleplsls u`tuj ek`fktkjsl tn`fn-tn`fn pkikpnsn` pinsk`tn

tn`gn` yn`g inl` ek`kgn`gjn` tnil pusnt.
31)  Ek`u`ggu utkrus bkrjo`trnjsl ek`kgn`gjn` tnil pusnt
fk`gn` tn`gn` jn`n` skek`tnrn tn`ggn jlrl ek`kjn` utkrus
fk`gn` dntl-dntl jknrnd forso crn`lni.
37)  Sktkind pinsk`tn tkrikpns, ekel`tn lbu u`tuj ek`krn` snebli
ek`krlj tnil pusnt jk nrnd bnwnd jkeufln` jknrnd ntns,
ek`gljutl jurvn mnin` indlr snebli ek`krusjn` tkjn`n`
 bkrinwn`n` nrnd pnfn utkrus.
 
34) Mljn pinsk`tn tnepnj pnfn vuivn, pkgn`g pinsk`tn pnfn jkfun
tn`gn` fn` injujn` putnrn` sknrnd.
3<)  Skgkrn sktkind pinsk`tn indlr injujn` ensnsk pnfn au`fus
utkrl.
68)  Xkrljsn bngln` aktni pinsk`tn fk`gn` tn`gn` jn`n` u`tuj
ekenstljn` bndwn skiurud jotlikfo` fn` skinput jktubn`
sufnd indlr ik`gjnp.
6>)  Kvniunsl jkeu`gjl`n` inskrnsl pnfn vngl`n fn` pkrl`kue.
62)  Ekenstljn` utkrus bkrjo`trnjsl fk`gn` bnlj fn` tlfnj tkrmnfl

 pkrfnrndn` pkrvngl`ne.
 

38

63)  Ek`ckiupjn` jkfun tn`gn` yn`g ekenjnl snru`g tn`gn` jk

fnine inrutn` jiorl` 8, ;% fn` ekeblins jkfun tn`gn` yn`g
ensld bkrsnru`g tn`gn` tkrskbut fk`gn` nlr FVV fn`
ek`gkrl`gjn` fk`gn` jnl` bkrsld fn` jkrl`g.
 
66) Ek`ktnpjn` jike tnil pusnt FVV ntnu stkrli ntnu ek`gljntjn`
tnil FVV fk`gn` slepui entl skjkilil`g tnil pusnt skjltnr > ce
fnrl pusnt.
6;)  Ek`gljnt sntu ingl slepui entl fl bngln` pusnt yn`g
 bkrskbkrn`gn` fk`gn` slepui entl yn`g pkrtnen.
61)  Ekikpnsjn` jike bkfnd fn` ekiktnjjn` jk fnine inrutn`
jiorl` 8, ;%.
67)  Ek`kykileutl jkebnil bnyl fn` ek`utupl bngln` jkpnin`yn
ekekstljn` dn`fuj ntnu jnl` bkrsld fn` jkrl`g.
 
64) Ek`gn`murjn` lbu u`tuj ekeuinl pkebkrln` NSL.
6<)  Ekin`mutjn` pken`tnun` jo`trnjsl fn` pkrfnrndn`
 pkrvngl`ne ynj`l= 2-3 jnil fnine >; ek`lt pkrtnen pnscn
 pkrsnil`n`, sktlnp >; ek`lt pnfn > mne pkrtnen pnscn
 pkrsnil`n`, sktlnp 28-38 ek`lt pnfn mne jkfun pnscn
 pkrsnil`n`.
;8)  Ek`gnmnrjn` pnfn lbu/ jkiunrgn bngnlen`n ekinjujn`
ensnsk utkrus fn` ekekrljsn jo`trnjsl utkrus.
;>)  Ek`gkvniunsl jkdlin`gn` fnrnd.
 
;2) Ekekrljsn `nfl lbu fn` jn`fu`g jkeld >; ek`lt skine >
 mne pkrtnen pnscn pkrsnil`n` fn` sktlnp 38 ek`lt skinen
 mne jkfun pnscn pkrsnil`n`.
;3)  Ek`ktnpjn` skeun pkrnintn` fl fnine inrutn` jiorl`
8.;% u`tuj fkjo`tnel`nsl (>8 ek`lt). Ek`cucl fn`
ekeblins pkrnintn` sktkind fkjo`tnel`nsl.
;6)  Bun`g bndn`-bndn` yn`g tkrjo`tnel`nsl jktkepnt
snepnd yn`g sksunl.
;;)  Ekebkrsldjn` lbu fk`gn` nlr FVV.
 

3>

;1)  Ekenstljn` lbu ekrnsn `ynen` fn` bkrltndu lbu

jkiunrgn u`tuj ekebn`tu npnblin lbu l`gl` el`ue.
;7)  Fkjo`tnel`nsl tkepnt pkrsnil`n` fk`gn` inrutn` jiorl`
8,; %.
 
;4) Ekebkrsldjn` snru`g tn`gn` fk`gn` inrutn` jiorl` 8,; %
skcnrn tkrbnilj.
;<)  Ek`cucl tn`gn` fk`gn` snbu` fn` nlr ek`gnilr.
18)  Ekik`gjnpl pntogrna

C. @LANS
>.  Xk`gkrtln` ensn `lans
Xkrlofk  postpnrtue  nfnind ensn k`ne el`ggu snepnl orgn`-
orgn` rkprofujsl jkebnil jk jknfnn` `oreni skbkiue dneli. Xkrlofk

l`l jnfn`g-jnfn`g flskbut  pukrpkrl ue ntnu trlekstkr jkkepnt

 pukrpkrlue
jkdnelin` (Bobnj kt nii, 288;).
Ensn `lans nfnind ensn skinen pkrsnil`n` fn` skgkrn sktkind
jkindlrn` yn`g ekilputl el`ggu-el`ggu bkrljut`yn pnfn wnjtu
sniurn` rkprofujsl jkebnil jk jknfnn` yn`g `oreni (Qnr`ky, 28>8).
Vlrelfzl bkrjntn=
’Ndil lieu fnrl jnin`gn` sndnbnt @nbl Snw,
Snw, tnbl'l` fn` orn`g-orn`g
sktkind ekrkjn bkrskpnjnt, bndwn wn`ltn `lans ltu ek`l`ggnijn`
sdnint skinen kepnt puiud dnrl, jkcunil mljn fln sufnd sucl bkrsld

skbkiue gk`np kepnt puiud dnrl, enjn pnfn snnt ltu fln dnrus en`fl
fn` sdnint.―
Skdl`ggn pk`fnpnt skpkrtl l`l ek`mnfl Lmen Sndnbnt, fn` Lmen
fni li synr“l. Fnrl Nil bl` Nbfli N“in, fnrl Nbu
Sndnbnt ekrupnjn` fnili
Sndi, fnrl Eussnd ni-Nzflyynd, fnrl [eeu Sninend rn fln bkrjntn=
’Xnrn wn`ltn `lans bkrflne flrl fl ensn Rnsuiuiind Snw 
Snw   skinen 68
(kepnt puiud dnrl). Jnel ekeoiks wnmnd jnel fk`gn` wnrns yn`g
 bkrwnr`n dltne jkekrndn`.― (DR. Vlrelfzl, Ndenf, Nbu Fnwuf, fn`
Lb`u Enmnd).
 

32

2.  Vumun` Nsudn` @lans

Vumun` nsudn` pnfn ensn `lans l`l nfnind ekinjsn`njn` sjrl`l`g
yn`g joeprkdk`sla, ek`fktkjsl ensnind, ek`gobntl ntnu ekrumuj blin
tkrmnfl joepiljnsl pnfn lbu enupu` bnyl`yn, fn` yn`g pnil`g pk`tl`g

ynltu ek`mngn jkskdntn` lbu fn` bnyl`yn, bnlj alslj enupu`

 psljoiogls. Skinl` ltu, tumun` fnrl nsudn` pnfn ensn `lans l`l nfnind
u`tuj ekebkrljn` pk`flfljn` jkskdntn` tk`tn`g pkrnwntn` jkskdntn`
flrl, `utrlsl, pkrnwntn` bnyl skdnt bnlj ek`yusul fn` pkebkrln`
leu`lsnsl jkpnfn bnyl`yn skrtn ekebkrljn` pkinyn`n` jkiunrgn
 bkrk`cn`n (Snlauffl`, 2881 fnine N`ggnrl`l,
N`ggnrl`l, 28>7)
3.  Nsudn` ju`mu`gn` ensn `lans `oreni
Nsudn` ju`mu`gn` ensn `lans `oreni ek`urut JLN,
JL N, (28>7).
n.  Ju`mu`gn` L = Nsudn` 1-64 mne sktkind ekindlrjn`
 
>) Ek`ckgnd pkrfnrndn` ensn `lans jnrk`n nto`ln utkrl.
2)  Xken`tnun` jknfnn` ueue lbu.
3)  Ekinjujn` dubu`gn` n`tnrn bnyl fk`gn` lbu (Bou`fl`g
Nttncdek`t).
6)  Nsl kjsiusla.
 b.  Ju`mu`gn` LL = 6 dnrl-24 dnrl
>)  Ekenstljn` l`voiusl utkrus bkrmnin` `oreni, utkrus
 bkrjo`trnjsl, au`fus flbnwnd ueblilcus, fn` tlfnj nfn tn`fn-
tn`fn pkrfnrndn` nb`oreni.
 
2) Ek`linl nfn`yn tn`fn-tn`fn fkene, l`akjsl fn` pkrfnrndn`
nb`oreni.
3)  Ekenstljn` lbu ek`fnpnt lstlrndnt yn`g cujup.
6)  Ekenstljn` lbu ek`fnpnt enjn`n` yn`g bkrglzl.
;)  Ekenstljn` lbu ek`yusul fk`gn` bnlj fn` tlfnj
ekepkrildntjn` tn`fn-tn`fn pk`yuilt.
c. Ju`mu`gn` LLL 2< dnrl-62 dnrl
>)  Ekenstljn` l`voiusl utkrus bkrmnin` `oreni, utkrus
 bkrjo`trnjsl, au`fus flbnwnd ueblilcus, fn` tlfnj nfn tn`fn-

tn`fn pkrfnrndn` nb`oreni.

 

33

2)  Ek`linl nfn`yn tn`fn-tn`fn fkene, l`akjsl fn` pkrfnrndn`

nb`oreni.
3)  Ekenstljn` lbu ek`fnpnt lstlrndnt yn`g cujup.
6)  Ekenstljn` lbu ek`yusul fk`gn` bnlj fn` tlfnj

ekepkrildntjn` tn`fn-tn`fn pk`yuilt.

;)  Ek`n`ynjn` jkpnfn lbu tk`tn`g pk`yuilt-pk`yuilt yn`g ln
ninel.
1)  Ekebkrl jo`skil`g u`tuj JB skcnrn fl`l, leu`lsnsl, sk`ne
`lans, fn` tn`fn-tn`fn bndnyn yn`g flninel lbu fn` bnyl.
6. Nfnptnsl Alslj ensn `lans
Ek`urut Xlilttkrl, (28>8) fnine N`ggnrl`l, (28>7) pnfn
 pkrlofk postpnrtue tkrfnpnt anjtor pkrubndn` alslj, ekilputl
 pkrubndn` nfnptnsl alslj fn` mugn fnpnt ekepk`gnrudl jknfnn`

 psljoiogls, fln`tnrn`yn =
n.  [tkrus
L`voiusl nfnind prosks jkebnil`yn utkrus jk jknfnn` skbkiue
dneli sktkind ekindlrjn`. Sktkind pinsk`tn indlr prosks l`l
skgkrn fleuinl njlbnt jo`trnjsl otot-otot poios utkrus. Xnfn
njdlr tndnp jktlgn pkrsnil`n`, utkrus bkrnfn flgnrls tk`gnd, jlrn-
jlrn 2 ce flbnwnd ueblilcus fk`gn` bngln` au`fus bkrsn`fnr
 pnfn proeo`torlue snjrnils. Vl`ggl au`fus utkrl ek`cnpnl
jurn`g ikbld > ce fl ntns ueblilcus pnfn wnjtu >2 mne.

Xkrubndn` l`voiuslo bkrin`gsu`g fk`gn` ckpnt fnine bkbkrnpn

dnrl. Sktlnp 26 mne au`fus turu` jlrn-jlrn >-2 ce. Au`fus
 bkrnfn fl n`tnrn ueblilcus fk`gn` pl`gglr ntns sleplsls publs
 pnfn dnrl jk 1. [tkrus tlfnj fnpnt flpnipnsl pnfn nbfoek` pnfn
dnrl jk < postpnrtue. [tkrus sufnd bkrnfn fl fnine pn`ggui
 pnfn el`ggu pkrtnen sktkind ekindlrjn` fn` pnfn el`ggu jk 1
 bkrnt`yn ek`mnfl ;8-18 grne.
 

36

Vnbki 2.3
L`voiuslo [tkrus
L`voiusl Vl`ggl Au`fus [tkrus Bkrnt [tkrus
Bnyl Indlr Sktl`ggl pusnt >888 grne
[rl Indlr 2 mnrl flbnwnd pusnt 7;8 grne
> el`ggu Xkrtk`gndn` pusnt sleplsls ;88 grne
2 el`ggu Vnj tkrnbn flntns sleplsls 3;8 grne
1 el`ggu Bkrtnebnd jkcli ;8 grne
4 el`ggu Skbksnr `oreni 38 grne
Suebkr=(Qnr`ky, 28>8)

 b.  Natkrpnl`
Vo`us utkrus ek`l`gjnt pnfn snnt sktkind ekindlrjn`
skdl`ggn au`fus tktnp jk`cn`g . Natkrpnl`
 Natkrpnl` ekrupnjn` euitlpnrn
yn`g ek`gninel rkinjsnsl fn` jo`trnjsl yn`g pkrloflj fn` blsn
ek`lebuijn` `ykrl yn`g bkrtndn` skpn`mn`g nwni pukrpkrlue.
Xrosks ek`yusul fn` pkebkrln` ojsltosl` tnebndn` blnsn`yn
ek`l`gjntjn` `ykrl jnrk`n jkfun`yn fnpnt ekrn`gsn`g
jo`trnjsl utkrus.
c.  Iocdkn
Mueind pk`gkiunrn` iojkn sktkind ekindlrjn` skcnrn pkrindn`
 bkrjurn`g fn` flskrtnl fk`gn` pkrubndn`
pkr ubndn` wnr`n. Xnfn nwni`yn,
nwni `yn,
iojkn yn`g bkrwnr`n ekrnd tkrutnen ek`gn`fu`g fnrnd fn`
fkbrls fkslfun skrtn fkbrls trlaobinstlj flskbut fk`gn` Iojkn
Rubrn. Nilrn` ek`ykebur, ek`mnfl ju`l`g snepnl putld flskbut
Iojkn Nibn. Iojkn nibn blnsn`yn bkrtndn` skinen 2-1 el`ggu
sktkind bnyl indlr fn` bkrn`gsur bkrdk`tl.
f.  Xnyufnrn
Wnjtu yn`g flbutudjn` doreo`-doreo` u`tuj jkebnil jk
jnfnr skbkiue dneli skbngln` fltk`tujn` oikd lbu ek`yusul
ntnu tlfnj. Npnblin wn`ltn ekelild u`tuj tlfnj ek`yusul fn`
tlfnj ek`ggu`njn` obnt n`tlinjtogk`lj, jnfnr proinjtl` njn`
turu` fk`gn` ckpnt. Jo`sk`trnsl doreo` yn`g ek`stleuinsl
 pkrjkebn`gn` pnyufnrn skinen dneli (kstrogk`, progkstkro`,
duen` cdorlo`lc go`nfotropl`, proinjtl`, jortlsoi fn` l`suil`)
ek`uru` fk`gn` ckpnt sktkind bnyl indlr. Dnrl pkrtnen sktkind
 

3;

ekindlrjn` skjrksl fn` kjsjrksl joiostrue ek`ktnp skinen

 bkbkrnpn dnrl. Xnfn dnrl jkfun ntnu jktlgn fltkeujn` nfn`yn
`ykrl sklrl`g fleuinl`yn profujsl NSL. Xnfn dnrl jktlgn ntnu
jkkepnt blsn tkrmnfl pkebk`gjnjn` (k`gorgkrek`t). Npnblin

 pnyufnrn fltkjn` tkrnsn tkrkgn`g,

t krkgn`g, bk`gjnj, jkrns fn` `ykrl skrtn
dn`gnt mljn flrnbn. Npnblin bnyl bkiue ek`glsnp ntnu
fldk`tljn`, injtnsl bkrdk`tl fnine bkbkrnpn dnrl ntnu sntu
el`ggu.
k.  Qngl`n fn` pkrl`kue
Skwnjtu ekindlrjn`, mnrl`gn` pk`opn`g utkrus fn` vngl`n
 blsn ek`gninel ckfkrn. Ekekriujn` wnjtu snepnl
sne pnl k`ne buin`,
 mnrl`gn` pk`opn`g fnsnr pn`ggui yn`g tkrkgn`g u`tuj jkebnil
jk to`us skeuin. Rkinjsnsl pn`ggui bkrdubu`gn` fk`gn`

 pken`mn`gn` fn` ekikend`yn topn`gn` pkreujnn` strujtur

 pn`ggui. Strujtur l`l tkrflrl ntns utkrus, jn`fu`g jkeld fn`
rkjtue. Wninupu` rkinjsnsl fnpnt tkrmnfl pnfn sktlnp wn`ltn,
tktnpl blnsn`yn ekrupnjn` joepiljnsl in`gsu`g yn`g tlebui
tkrinebnt njlbnt ekindlrjn`.
a.  Xkrubndn` doreo`ni (slstke k`fojrl`)
Skinen ek`yusul jnfnr proinjtl` ek`l`gjnt skdl`ggn
ovnrlue tlfnj bkrkspo`s tkrdnfnp aoiljki stleuinsl doreo`
(ASD). Xk`gkiunrn` pinsk`tn ek`ykbnbjn` pk`uru`n`

slg`laljn` doreo`-doreo` skpkrtl duen` pinck`tni inctogk`

(DXI), kstrogk`, progkstkro` fn` jortlsoi skrtn pinck`tni k`zyek
l`suil`nsk ekebnilj kakj flnbktogk`lj jkdnelin` skdl`ggn guin
fnrnd ek`uru` skcnrn bkrenj`n.
;.  Nfnptnsl Xsljoiogls Lbu Ensn Xostpnrtue
Skinen pkrlofk prk`ntni, lbu ekrupnjn` bngln` pkrtnen yn`g
ekebkrljn` il`gju`gn` u`tuj bkrjkebn`g fn` tuebud
skbkiue n`nj indlr.
 

31

n.  Nfnptnsl psljoiogl lbu fnine ek`krlen pkrn``yn skbngnl

orn`g tun skcnrn bkrtndnp nfn tlgn ansk yn`g tkrmnfl pnfn lbu
 post pnrtue yn`g flskbut ’Rubl`
’Rubl` Entkr`ni Xdnsks― ynltu ==  
>)  Vnjl`g l` (pkrlofk jktkrgn`tu`gn`)

Ansk l`l tkrmnfl n`tnrn sntu snepnl tlgn dnrl sktkind pkrsnil`n`
flen`n lbu bkraojus pnfn flrl sk`flrl, bkrsljnp pnsla fn`
tkrgn`tu`gn` skcnrn keoslo`ni lbu bkrusndn u`tuj
ek`gl`tkgrnsljn` pk`gninen` pkrsnil`n` fnine
jkdlfupn``yn (Qnr`ky, 2884).
2)  Vnjl`g doif (ansk trn`slsl n`tnrn jktkrgn`tu`gn` fn`
jken`flrln`)
Vkrmnfl n`tnrn jktlgn snepnl jkskpuiud dnrl sktkind
 pkrsnil`n` fnine ansl l`l skcnrn bkrtndnp tk`ngn lbu puild

jkebnil, lbu ekrnsn ikbld `ynen`, aocus pkrdntln` euinl

 bkrnild pnfn bnyl, lbu sn`gnt n`tuslns fnine ekrnwnt
 bnyl`yn, euinl en`flrl fnine pkrnwntn` flrl, tkrbujn pnfn
 pk`gnmnrn` pkrnwntn`, snnt yn`g tkpnt u`tuj ekebkrl
l`aorensl tk`tn`g pkrnwntn` bnyl fn` flrl sk`flrl (Qnr`ky,
2884).
3)  Ikttl`g go (ansk enepu sk`flrl)
Ansk l`l n`tnrn fun snepnl kepnt el`ggu sktkind pkrsnil`n`
flen`n lbu euinl ek`krlen pkrn` bnru`yn ynltu skbngnl lbu

fnrl bnyl yn`g bnru indlr. Lbu ekikpns bnyn`gn` pkrsnil`n`

fk`gn` dnrnpn` yn`g tlfnj tkrpk`udl skrtn enepu ek`krlen
jk`yntnn` (Qnr`ky, 2884).
1.  Vndnpn` Ensn @lans
Bkbkrnpn tndnpn` ensn `lans ek`urut Bobnj, (28>8) nfnind
skbngnl bkrljut =
n.  Xukrpkrlue fl`l
Xukrpkrlue fl`l nfnind ensn pkeuildn` nwni flen`n lbu
flpkrboikdjn` u`tuj bkrflrl fn` bkrmnin`  –   mnin`. Lbu yn`g
 

37

ekindlrjn` pkrvngl`ne tn`pn joepiljnsl fnine fnine 1 mne

 pkrtnen sktkind jnin LQ fln`murjn` u`tuj eoblilsnsl skgkrn.
 b.  Xukrpkrlue l`tkrekflntk
Xukrpkrlue l`tkrekflktk nfnind suntu ensn pkeuildn`

flen`n orgn`  –   orgn` rkprofujsl skcnrn bkrn`gsur  –   n`gsur

njn` jkebnil jk jknfnn` skbkiue dneli. Ensn l`l
 bkrin`gsu`g skinen jurn`g ikbld k`ne el`ggu
el`ggu ntnu 62 dnrl.
c.  Xukrpkrlue rkeotk
Wnjtu yn`g flpkriujn` u`tuj puild fn` skdnt skepur`n
tkrutnen npnblin skinen dneli ntnu pkrsnil`n` ekepu`ynl
joepiljnsl. Rk`tn`g ntnu wnjtu rkeotk pukrpkrlue bkrbkfn
u`tuj sktlnp lbu, tkrgn`tu`g fnrl bkrnt rl`gn``yn joepiljnsl
yn`g fl ninel skinen dneli ntnu pkrsnil`n`.

7.  Vn`fn Bndnyn pnfn Lbu @lans

Ek`urut Jkek`tkrln` Jkskdntn` Rkpubilj L`fo`ksln fnine
Buju Jkskdntn` Lbu fn` N`nj (JLN) ek`mkinsjn` bndwn, blin
fltkeujn` snind sntu tn`fn bndnyn flbnwnd l`l, skgkrn bnwn lbu
`lans jk ansliltns jkskdntn` (Xusjksens ntnu Ruend Snjlt) =
n.  Xk`fnrndn` ikwnt mnin` indlr
 b.  Jkiunr cnlrn` bkrbnu fnrl mnin` indlr
c.  Bk`gjnj flwnmnd, tn`gn` fn` jnjl, ntnu snjlt jkpnin fn`
jkmn`g-jkmn`g
 
f. Fkene ikbld fnrl 2 dnrl
k.  Xnyufnrn bk`gjnj, ekrnd, flskrtnl rnsn snjlt
a.  Lbu tkrildnt skfld, euru`g fn` ek`n`gls tn`pn skbnb
(fkprksl)
4.  Jkbutudn` Lbu pnfn Ensn @lans
Jkbutudn` lbu skinen ensn `lans ek`urut Jkek`tkrln`
Jkskdntn` Rkpubilj L`fo`ksln fnine Buju Jkskdntn` Lbu fn`
N`nj (JLN) nfnind =
 

34

n.  Enjn` enjn`n` yn`g bkrn`kjn rngne yn`g ek`gn`fu`g

jnrbodlfrnt, protkl` dkwn`l, protkl` `nbntl, snyur, fn` bund-
 bundn`.
 b.  Jkbutudn` nlr el`ue pnfn lbu ek`yusul pnfn 1 buin`

 pkrtnen nfnind >6 gkins skdnrl fn` pnfn 1 buin` jkfun

nfnind >2 gkins skdnrl.
c.  Ek`mngn jkbkrsldn` flrl, tkrensuj jkbkrsldn` fnkrnd
jkeniun`, gn`tl pkebniut skskrl`g eu`gjl`.
f.  Lstlrndnt cujup, snnt bnyl tlfur lbu lstlrndnt.
k.  Bngl lbu yn`g ekindlrjn` fk`gn` cnrn opkrnsl Cnksnr enjn
dnrus ek`mngn jkbkrsldn` iujn bkjns opkrnsl.
a.  Cnrn ek`yusul yn`g bk`nr fn` dn`yn ekebkrl NSL snmn
skinen 1 buin`.

g.  Xkrnwntn` bnyl yn`g bk`nr.

d.  Mn`gn` ekeblnrjn` bnyl ek`n`gls tkriniu inen, jnrk`n njn`
ekebunt bnyl strks.
l.  Injujn` stleuinsl joeu`ljnsl fk`gn` bnyl skfl`l eu`gjl`
 bkrsnen sunel fn` jkiunrgn.
 m.  [`tuj bkrjo`suitnsl jkpnfn tk`ngn jkskdntn` u`tuj
 pkinyn`n` JB sktkind pkrsnil`n`.
<.  Xk`krnpn` Doilstlc Cnrk Sk`ne `lans
>)  Xk`gkrtln` Sk`ne @lans

Sk`ne `lans ekrupnjn` intldn` ntnu njtlvltns

 pkrkgn`gn` otot yn`g flinjujn` sktkind ekindlrjn` ekilputl
nebuinsl fl`l fn` intldn` alslj yn`g fleuinl fnrl intldn` yn`g
skfkrdn`n flin`mutjn` fk`gn` intldn` yn`g ikbld bkrnt (Bobnj kt
nii, 2886).
Sk`ne `lans nfnind intldn` mnsen`l yn`g flinjujn`
oikd lbu-lbu sktkind ekindlrjn` sktkind jknfnn` tubud`yn puild,
flen`n au`gsl`yn nfnind u`tuj `lans ek`gkebniljn` jo`flsl
jkskdntn`, u`tuj ekepkrckpnt pk`ykebudn`, ek`ckgnd

tlebui`yn joepiljnsl, ekeuildjn` fn` ekepkrbnljl rkgn`gn`

 

3<

 pnfn otot-otot sktkind jkdnelin`, tkrutnen pnfn otot-otot bngln`

 pu`ggu`g, fnsnr
fnsnr pn`ggui, fn` pkrut (Wlflyn`tl kt nii, 28>6)
Sk`ne `lans ekrupnjn` intldn` yn`g tkpnt u`tuj
ekeuildjn` tubud lbu fn` bkren`annt mugn u`tuj ekeuildjn`

jknfnn` lbu bnlj psljoiogls enupu` alsloiogls. Intldn` l`l fnpnt

fleuinl skmnjsntu dnrl sktkind ekindlrjn` (Rosvln`l,28>8).
2. Vumun` Sk`ne @lans
n.  Ekepkrin`cnr tkrmnfl`yn prosks l`voiusl utkrl
(Jkebnil`yn rndle jk bk`tuj skeuin).
 b.  Ekepkrckpnt pkeuildn` jo`flsl tubud lbu sktkind
ekindlrjn` pnfn jo`flsl skeuin.
c.  Ek`ckgnd joepiljnsl yn`g eu`gjl` tlebui skinen
ek`mnin`l ensn `lans.

f.  Ekekildnrn fn` ekepkrjunt jkjuntn` otot pkrut, otot fnsnr

 pn`ggui, skrtn otot pkrgkrnjn`.
k.  Ekepkrbnljl slrjuinsl fnrnd, fn` sljnp tubud sktkind dneli
fn` ekindlrjn`, to`us otot pkivls, rkgn`gn` otot tu`gjnl
 bnwnd (Qnr`ky, 28>8).
a.  [`tuj ek`ckgnd ntnu ekel`lenijn` joepiljnsl
 pnscnpnrtue, ek`l`gjntjn` jk`ynen`n` fn` pk`ykebudn`
 pkivlc, mnrl`gn` pkrl`kni, fn` pkrl`kni, ekebn`tu pkeuildn`
au`gsl tubud `oreni, ek`l`gjntjn` pkendnen` tkrdnfnp

 pkrubndn`-pkrubndn` alsloiogls fn` psljoiogl, ekin`cnrjn`

slrjuinsl fnrnd skdl`ggn fnpnt tkrdl`fnr fnrl l`akjsl ensn
`lans (Eocdtnr, 28>3).
3.  Gkrnjn` Sk`ne `lans
n.  Vntn cnrn ekinjujn` sk`ne `lans
Xkrslnpn` yn`g pkriu flpkrslnpjn` skbkiue ekinjujn` sk`ne
`lans, nint fn` bndn`-bndn` yn`g flpkriujn`
flpkriujn` ynltu entrns,
 bn`tni, sneplrn` fn` jursl.
>)  Xkrslnpn` lbu  postpnrtue. Nfnpu` pkrslnpn` lbu

 postpnrtue fn` sunel fnine pkinjsn`nn` sk`ne `lans

 

68

ynltu= Lbu  postpnrtue  ekeposlsljn` flrl tlfur tkrik`tn`g

sunel bkrnfn fl
fl snepl`g lbu (mljn fl
fl ruend), mljn
mljn sunel
tlfnj fl ruend, sunel tktnp ekebkrljn` support fn`
eotlvnsl ngnr lbu ekinjujn` sk`ne `lans. Xnjnln` yn`g

fljk`njn` lbu bkrbndn` jnos fn` io`ggnr.

2)  Xktu`muj sk`ne `lans.
Eoblilsnsl fn` gkrnjn`-gkrnjn` skfkrdn`n fnpnt
fleuinl snnt lbu ensld fl tkepnt tlfur, sk`ne yn`g
 pnil`g nen` u`tuj flinjujn` pnfn dnrl pkrtnen post
 pnrtue ynltu sk`ne fnsnr pn`ggui, blin eken`g
ekeu`gjl`jn` eksjlpu` jnfn`g-jnfn`g suilt u`tuj
skcnrn eufnd ek`gnjtlajn` otot-otot fnsnr pn`ggui
skinen dnrl pkrtnen ntnu pnfn dnrl jkfun.

Dni-dni yn`g pkriu flslnpjn` skbkiue sk`ne `lans

n`tnrn inl`: injujn` cdkcj up jkskdntn`, el`tnind snrn`
fojtkr ntnu blfn` skbkiue ekinjujn` sk`ne `lans fn`
slnpjn` pkrik`gjnpn` yn`g flbutudjn` skbkiue sk`ne
fleuinl. Skinen intldn` sk`ne `lans lbu postpnrtue
fln`murjn` u`tuj ekinjujn` pken`nsn` tkrikbld
fnduiu fk`gn` gkrnjn`-gkrnjn` rl`gn`, ekinjujn` intldn`
skcnrn sl`gjnt, ekinjujn` intldn` fk`gn` pkrindn`
 mn`gn` ek`guin`g suntu skrl tkriniu ckpnt tn`pn mkfn

lstlrndnt, bkrlstlrndnt fl n`tnrn intldn` jnrk`n pkrbnljn`

otot tkrmnfl snnt otot fllstlrndntjn` bujn` snnt otot
flgkrnjjn`, bkrdk`tlind skbkiue ikind fn` injujn` sk`ne
l`l skcnrn tkrntur fn` bk`nr.
 b.  In`gjnd-in`gjnd sk`ne `lans
Ek`urut Brnysdnw (2884) gkrnjn` fnine intldn` sk`ne
`lans n`tnrn inl`=
>)  Sk`ne slrjuinsl
Bkrtumun` u`tuj ekepkrtndn`jn` fn` ek`l`gjntjn`

slrjuinsl lbu pnfn ensn  pnscnpnrtu

 pnscnpnrtuss skgkrn jktljn ln
 

6>

eu`gjl` bkrksljo ek`gninel tdroebosls vk`n ntnu

joepiljnsl slrjuinsl.
Bkbkrnpn gkrnjn``yn ekilputl=
n.  Sk`ne jnjl. Fufuj ntnu bkrbnrl`g fk`gn` poslsl iutut

iurus. Vkjuj iniu rkgn`gjn` skcnrn pkrindn` skfljlt`yn

>2x (plild gkrnjn` forsl aikxl  ek`kjuj tkinpnj jnjl
jk nrnd jkpnin u`tuj ek`ckgnd jrne), putnr jkfun
 pkrgkin`gn` skfljlt`yn >2x u`tuj sntu nrnd.

Gnebnr 2.1 Sk`ne Jnjl

Suebkr=(Brnysdnw, 2884)

 b.  Ek`gk`cn`gjn` jnjl. Fufuj ntnu bkrbnrl`g fk`gn`

jnjl iurus. Vnrlj jkfun jnjl jk ntns pnfn
 pkrgkin`gn` jnjl fn` tkjn`jn` bngln` bkinjn`g iutut
jk tkepnt tlfur. Vndn` poslsl l`l fnine dltu`gn`
jkilen, bkr`nans skcnrn `oreni iniu rlikjs. [in`gl
gkrnjn` skbn`ynj >8x. 
c.  @nans fnine. Fnine poslsl npnpu`, tnrlj `nans
fnine skbn`ynj ntnu 6 jnil
jnil (tlfnj boikd ikbld) u`tuj
ekeu`gjl`jn` vk`tlinsl pk`ud pnru-pnru. 
2)  Intldn` otot fnsnr pn`ggui
Bkrtumun` u`tuj ek`gkebniljn` au`gsl skskgkrn
eu`gjl` fn` ekebn`tu ek`ckgnd ensnind ntnu
 proinps url`k mn`gjn pn`mn`g skrtn ekrkfnjn` rnsn
jktlfnj`ynen`n` tkrdnfnp pkrl`kue rnsn l`l tlebui
njlbnt pkrsnil`n`, tumun` pkeuildn` fk`gn`
ek`l`gjntjn` slrjuinsl iojni fn` ek`gurn`gl kfken.
 

62

Jk`cn`gjn` n`us skpkrtl ek`ndn` bun`g nlr bksnr,

jkrutjn` vngl`n skpkrtl ek`ndn` nlr jk`cl`g, jkeufln`
ikpnsjn`. Vndn` fk`gn` junt skinen eu`gjl` snepnl
>8 fktlj, bkr`nansind skcnrn `oreni. Rlikjs fn`

lstlrndnt skinen 3 fktlj. [in`gl fk`gn` pkrindn`

skbn`ynj eu`gjl` snepnl >8x.
3)  Sk`ne nbfoek`
Bkrtumun` u`tuj ekeuildjn` jkebnil otot-otot
nbfoek`, ekil`fu`gl sk`fl pn`ggui fn` tuin`g
 bkinjn`g, skrtn ekebn`tu ekrkfnjn` jkjuntn` yn`g
tlebui njlbnt pk`gnrud posturni ntnu `ykrl pu`ggu`g
yn`g eu`gjl` tlebui sktkind pkrsnil`n`.
Bkbkrnpn gkrnjn``yn ekilputl=

n) Sk`ne trn`svkrsus.
Bkrbnrl`g jkfun iutut fltkjuj fn` jnjl fntnr
ek`npnj fl tkepnt tlfur. Iktnjjn` jkfun tn`gn`
fl nbfoek` bnwnd fl fkpn` pndn. Vnrlj `nans,
jk`cn`gjn` bngln` bnwnd nbfoek` fl bnwnd
uebliljus fn` tndn` fnine dltu`gn` >8x jkeufln`

Gnebnr 2.7 Sk`ne Vrn`svkrsus >

Suebkr=(Brnysdnw, 2884)

Ek`gn`gjnt pn`ggui. Bkrbnrl`g tkrik`tn`g fn`

jkfun iutut fltkjuj fn` jnjl fltnpnjn` jk in`tnl,
jk`cn`gjn` otot-otot nbfoek`, jk`cn`gjn` mugn
otot pn`ggui fn` tkjn` skfljlt bngln` bkinjn`g jk
in`tnl. Vndn` poslsl l`l snepnl dltu`gn` jkilen, iniu
 bkr`nans fk`gn` `oreni, jkeufln` rlikjs. [in`gl
gkrnjn` dl`ggn >8x (uin`gl intldn` fk`gn` ikbld
 

63

 bkrlrnen  pkivlc rocjl`g/ goyn`g pn`ggui). [`tuj

ekebn`tu ekrkfnjn` jkjnjun`
jkjnjun` yn`g
yn`g tlebui njlbnt
 pk`gnrud posturni/`ykrl pu`ggu`g yn`g tlebui
sktkind pkrsnil`n`. Intldn` l`l fnpnt flinjujn`

fk`gn` bkrbngnl poslsl, elsni`yn poslsl fufuj fn`

 bkrflrl ikbld `ynen` flbn`fl`gjn` bkrbnrl`g blin
lbu tl`ggni fl ruend fn` slbuj.

Gnebnr 2.4 trn`svkrsus 2

Suebkr=(Brnysdnw, 2884)

 b) Sk`ne stnbliltns bntn`g tubud.

Bkrtumun` u`tuj ek`guntjn` otot-oto jnjl yn`g
skinen jkdnelin` ek`yn`ggn bkbn` yn`g sn`gnt
 bkrnt.Skinl` ltu
l tu u`tuj ekepkrin`cnr slrjuinsl
s lrjuinsl flfnkrnd
flfn krnd jnjl
skdl`ggn ek`gurn`gl kfken. Ek`gk`cn`gjn` otot pkrut
fn` otot fnsnr pn`ggui fn` ek`gdlin`gjn` `ykrl pu`ggu`g.
[`tuj ekelcu trn`svkrsus fkel ek`stnblijn` pn`ggui
snebli ek`ggkrnjn` tu`gjnl bnwnd, sk`ne l`l euinl
fnpnt flinjujn` ;->8 dnrl sktkind pkrsnil`n` `oreni blin
tlfnj nfn ensnind eusjuiosjkiktni pn`ggui. Bkbkrnpn
gkrnjn``yn ekilputl=
(>)  Fk`gn` poslsl fufuj fn` jnjl fntnr fl ntns in`tnl skrtn
tn`gn` fl ntns nbfoek` bnwnd, tnrlj otot fnsnr
 pn`ggui fn` trn`svkrsus skrtn `nljjn` sntu iutut
skdl`ggn jnjl bkbkrnpn l`cl fl ntns in`tnl. Vndn`
skinen ; fktlj fk`gn` bngln` pn`ggui fn` tuin`g
 bkinjn`g tktnp pnfn poslsl`yn
 

66

Gnebnr 2.< Sk`ne Stnbliltns Bntn`g Vubud >

Suebkr=(Brnysdnw, 2884)

(2)  Fk`gn` poslsl bkrbnrl`g elrl`g, tkjuj jkfun iutut jk

nrnd ntns fkpn`, tnrlj otot trn`svkrsus fn` fnsnr
 pn`ggui skrtn n`gjnt iutut ntns, fk`gn` cnrn ekeutnr
 pndn jk nrnd iunr skek`tnrn tuelt tktnp snil`g
 bkrfkjntn`. Vndn` skinen ; fktlj, pnstljn` bndwn
 poslsl pn`ggui ntnu tuin`g bkinjn`g tlfnj turut bkrotnsl.

Gnebnr 2.>8 Sk`ne Stnbliltns Bntn`g Vubud 2

Suebkr=(Brnysdnw, 2884)

(3) Fnine poslsl bkrbnrl`g elrl`g fn` iutut jnjl yn`g

 bnwnd fltkjuj jk nrnd bkinjn`g, tnrlj nbfoek` bngln`
 bnwnd fn` `nljjn` jnjl yn`g ntns jk nrnd ntnp skmnmnr
fk`gn` tubud. Vndn` gkrnjjn` l`l snepnl
snepnl skinen ;
fktlj, pnstljn` ngnr poslsl pu`ggu`g fn` pn`ggui tlfnj
 bkrotnsl.
 

6;

Gnebnr 2.>> Sk`ne Stnbliltns Bntn`g Vubud 3

Suebkr=(Brnysdnw, 2884)

(6) Fnine poslsl bkrbnrl`g tkrik`tn`g, tkjuj jkfun iutut jk

ntns fn` jnjl fl ntns in`tnl. Iktnjjn` tn`gn` fl ntns
nbfoek` fkpn` pndn, tnrlj nbfoek` bnwnd fn`
 blnrjn` iutut jn`n` skfljlt jk nrnd iunr fk`gn` skfljlt
ek`gk`fniljn` u`tuj ekenstljn` bndwn pn`ggui

tktnp pnfn poslsl`yn fn` pu`ggu`g tktnp fntnr. Skcnrn

 pkrindn` jkebniljn` iutut pnfn poslsl skeuin ynj`l
 poslsl tkgnj iurus

Gnebnr 2.>2 Sk`ne Stnbliltns Bntn`g Vubud 6

Suebkr=(Brnysdnw, 2884)

(;) Fk`gn` poslsl tkrik`tn`g, tkjuj jkfun iutut jk ntns fn`

jnjl fntnr fl ntns in`tnl. Iktnjjn` tn`gn` fl ntns
nbfoek` fkpn` pndn, tnrlj nbfoek` bnwnd fn`
skcnrn pkrindn` iurusjn` tuelt snind sntu jnjl
fk`gn` tktnp ekepkrtndn`jn` pu`ggu`g fntnr
sktl`ggl pn`ggui. Dk`tljn` blin pn`ggui euinl
 bkrgkrnj. Skcnrn pkrindn` jkebniljn` poslsl iutut

ek`kjuj. [in`gl gkrnjn` ;

 

61

Gnebnr 2.>3 Sk`ne Stnbliltns Bntn`g Vubud ;

Suebkr=(Brnysdnw, 2884)

6.En`annt Sk`ne @lans

n. Skcnrn Alslj fnpnt Ekepkrckpnt Xrosks L`voiusl [tkrus
Intldn` alslj (sk`ne `lans ) njn` ek`ykbnbjn` tkrmnfl`yn
tkrmnfl`yn
kjsltnsl otot, yn`g njn` ek`ykbnbjn` tkrmnfl`yn pk`l`gjntn`
jnislue sltosoi tkrutnen fnrl cnlrn` kjstrnskiuikr, skin`mut`yn
njn` tkrmnfl skrn`gjnln` rknjsl blojleln ynltu joieofuil`

(protkl` ski) bkrljn` fk`gn` jnislue njn` ek`gnjlbntjn`

jl`nsk rn`tnl rl`gn` elosl` ek`mnfl njtla skdl`ggn mkebntn`
slin`g elosl` tkraosaorlinsl skdl`ggn tkrmnfl pk`l`gjntn` njtla
fn` elosl` jl`nsk fn` tkrmnfl aosaorlinsk pnfn jkpnin eyosl`
yn`g bkrjnltn` fk`gn` ljntn` njtl` skdl`ggn tkrmnflind tnrljn`
otot skcnrn bkrjnin skdl`ggn tkrmnfl jo`trnjsl (Sdkrwoof,
28>>).
Jo`trnjsl pnfn utkrus njn` ekepkrckpnt prosks l`voiusl
utkrus ynltu pkrubndn` rkgrksla pnfn utkrus yn`g ek`ykbnbjn`

 bkrjurn`g`yn ujurn` utkrus. [tkrus yn`g bkrjo`trnjsl fk`gn`

 bnlj skcnrn bkrtndnp njn` bkrjurn`g ujurn``yn fnpnt flpnipnsl
ingl ujurn``yn snepnl tlfnj fnpnt ingl flntns sleplsls publs
(Qnr`ky, 2887:Ciukt, ><<7).
Sk`ne `lans skbngnl snind sntu upnyn u`tuj ek`l`gjntjn`
jo`trnjsl utkrus ensn post pnrtue, enjn lbu post pnrtue
flforo`g u`tuj ekinjujn` sk`ne `lans fnine rn`gjn
ekepkrckpnt prosks l`voiuslo utkrus (Bobnj kt ni, 2887).
Nfn`yn progrne intldn` skinen ensn `lans enjn fnpnt

ekepkrjunt pkeuildn` otot yn`g tkrbkbn`l skinen dneli fn`

 

67

 pkrsnil`n`, skrtn ek`l`gjntjn` jkskdntn` fn` jkbugnrn` lbu `lans

fn` prosks l`voiusl l`l sn`gnt tkrildnt mkins pnfn nint-nint
jn`fu`gn` (Dneekr kt ni, 2888).
>) Jnpn` snmn
snm n flinjujn``yn sk`ne `lans

Sk`ne @lans flinjujn` skmnj dnrl pkrtnen ekindlrjn`,

sktlnp dnrl snepnl dnrl yn`g jktumud, tkrflrl fnrl skfkrktn`
gkrnjn` tubud yn`g flinjujn` u`tuj ekepkrckpnt pkeuildn`
jknfn` lbu. Sktkind pkrsnil`n`, tubud lbu bnru ekensujl
ensn pkeuildn` fn` pkrindn` jkebnil jkjo`flsl skeuin, ynltu
snind sntu`yn fk`gn` ekinjujn` intldn` ntnu sk`ne `lans
(Brnysdnw, 2887).
 b. Skcnrn psljoiogl fnine entkr`ni fkprksslvk syeptoes
Sk`ne `lans flinjujn` skbn`ynj 2-3 jnil fnine skel`ggu,

fk`gn` arkjuk`sl wnjtu 28-38 ek`lt/dnrl. Sk`ne `lans njn`

ikbld enjsleni mljn flinjujn` fk`gn` wnjtu yn`g tkpnt. Dni
l`l sksunl fk`gn` n`murn` fnrl  Nekrlcn` Coiikgk oa Obstkttlks
Obstkttlks
n`f Gl`kcoioglsts (NCOG) yn`g ek`gn`murjn` bndwn sk`ne
`lans fnpnt flljutl oikd lbu postpnrtue euinl fnrl njtlaltns alslj
yn`g rl`gn` snepnl njtlaltns alslj yn`g junt blsn flinjujn`
fnine bkbkrnpn dnrl fnine skel`ggu fn` lbu tlfnj ekeliljl
joepiljnsl ekfls fn` obstktrlj.
Fkprksl postpnrtue fnpnt tkrmnfl euinl fnrl sktkind

ekindlrjn` snepnl sntu buin` sksufnd`yn, bndjn` snepnl sntu

tndu` (Eucdn`gn kt nii,  28>7). L`slfk` fkprksl ek`l`gjnt
skcnrn slg`laljn` skinen tlgn buin` pkrtnen sktkind lbu
ekindlrjn`, fn` jkmnfln` fkprksl njn` ek`l`gjnt tlgn jnil ilpnt
ikbld tl`ggl pnfn ilen el`ggu sktkind ekindlrjn` (Jkttu`k` kt
nii, 28>6)
Mueind totni orn`g yn`g dlfup fk`gn` fkprksl fl fu`ln
nfnind 322 mutn pk`fufuj. Dneplr sktk`gnd fnrl orn`g tkrskbut
tl`ggni flwlinynd Nsln Vk`ggnrn fn` Wlinynd Xnslalj Bnrnt.

Xrkvnik`sl fkprksl fl Wlinynd Nsln Vk`ggnrn ynltu skbksnr

 

64

27%, skfn`gjn` fl L`fo`ksln prkvnik`sl fkprksl skbksnr 3.7%

fn` ek`kepntl urutn` jkfun sktkind L`fln skbksnr 6.;%
(Worif Dknitd Orgn`lzntlo`, 28>7).
Dl`ggn jl`l n`gjn jkmnfln` fkprksl postpnrtue fl L`fo`ksln

 bkiue fnpnt fljktndul skcnrn pnstl fljnrk`njn` bkiue nfn`yn

ikebngn tkrjnlt yn`g ekinjujn` pk`kiltln` tkrdnfnp jnsus l`l
skrtn slstke pk`cntntn` fn` pkinporn` yn`g bkiue ik`gjnp.
Fkprksl pnscn pkrsnil`n` ekrupnjn` jo`flsl jkskdntn` ek`tni
yn`g ekepk`gnrudl dl`ggn >3% fnrl lbu prlelpnrn yn`g
tkrmnfl pnfn 6 el`ggu pkrtnen dl`ggn > tndu` pnscn pkrsnil`n`
(^obnfl, Coiilkr n`f ]dn`g, 28>1).
Xk`kiltln` l`l ek`ggu`njn` ektofk fnrl Kfl`burgd
Xostpnrtue Fkprksslo` Scnik yn`g fljkebn`gjn` oikd cox,

doifk` fn` sngovsjy skmnj tndu` ><47. KXFS flplild skbngnl

ektofk pnfn pk`kiltln` l`l jnrk`n KXFS ekrupnjn` ektofk
 bnju fn` bkrfnsnrjn` dnsli pk`kiltln` skbkiue`yn fl`yntnjn`
 bndwn ektofk tkrskbut tkind tkruml fn` flnjul vnilfltns fn`
rkilnbliltns`yn. [ml vnilfltns tkrskbut mugn tkind flinjujn` pnfn
 bkrbngnl bufnyn fn` tkrskfln fnine bkrbngnl bndnsn. (Scott,
2884).
Ektofk KXFS blnsn`yn tkrflrl fnrl >8 ltke pkrtn`ynn` fn`
6 plildn` mnwnbn` flen`n pkrtn`ynn`-pkrtn`ynn` tkrskbut

eufnd flpndnel, yn`g ekeu`gjl`jn` jilk` fnpnt ek`glsl`yn

skrtn tlfnj ekebunt jilk` jkikindn` snnt ek`mnwnb jukslo`kr
tkrskbut. Xkrtn`ynn` `oeor >, 2 fn` 6 ekeliljl sjor 8-3
skfn`gjn` pkrtn`ynn` `oeor 3,;,1,7,4,<,>8 ekeliljl sjor 3-8.
 @linl enjsleue KXFS nfnind 38 fk`gn` l`tkrvni 8-<
`oreni, ≫>8
ek`u`mujjn` `oreni, ≫>8 ek`u`mujjn` tlebui`yn rksljo
tkrjk`n fkprksl, oikd jnrk`n ltu fk`gn` nfn`yn pk`krnpn`
sjnin Kfl`burgd skbngnl nint fktkjsl fkprksl fldnrnpjn` fnpnt
flinjujn` fktkjsl fl`l tkrdnfnp rlsljo tkrmnfl`yn fkprksl `lans.
 

6<

Sktkind ekinjujn` pken`tnun` skinen ¾6 el`ggu

flfnpntjn` bndwn tkrfnpnt pkrbkfnn` sjor pnfn  @y―L―
skbkiue ekinjujn` sk`ne `lans fn` sktkind ekinjujn` sk`ne
`lans. Sjor fkprksl postpnrtue ekiniul ektofk KXFS pnfn

 @y―L― ueur 24 tndu` 

tndu`  skbkiue ekinjujn` sk`ne `lans
flfnpntjn` sjor prktkst nwni ynltu >2 fn` sktkind ekinjujn`
sk`ne `lans flfnpntind sjor KXFS posttkst njdlr ynltu sjor ;.
Xnfn pk`kiltln` sjor fkprksl postpnrtue fk`gn` ektofk
Kfl`burgd Xost`ntni Fkprksslo` (KXFS) yn`g tkind flinjujn`
 pnfn @y―L― skbkiue ekinjujn` sk`ne `lans fn` sksufnd
ekinjujn` sk`ne `lans tkr`yntn ek`gninel pk`uru`n` sjor 7
n`gjn , fnpnt flslepuijn` bndwn tkrmnfl pk`uru`n` yn`g
slg`laljn` ynltu @y―L― ek`fnpntjn` sjor ≦<.
≦<. Skpkrtl ektofk

 pk`kiltln` yn`g tkind fljkebn`gjn` oikd cox, doifk` fn`

sngovsjy skmnj tndu` ><47 bndwn sjor enjsleni fnrl KXFS
nfnind 38 fk`gn` l`tkrvni 8-< fl`yntnjn` tlfnj nfn rksljo
tkrjk`n fkprksl postpnrtue fn` sjor ≫>8 ek`gninel fkprksl
 postpnrtue ltu nrtl`yn tlfnj nfn rksljo tkrmnfl`yn fkprksl
 postpnrtue pnfn @y―L― fn` pkebkrln` sk`ne `lans tkr`yntn
enepu ekepk`gnrudl tl`gjnt rksljo tkrmnfl`yn fkprksl pnfn
lbu postpnrtue.

K. Bnyl Bnru Indlr/@ko`ntus

>. Xk`gkrtln` bnyl bnru indlr ntnu `ko`ntus
Bnyl bnru indlr ynltu jo`flsl flen`n bnyl bnru indlr
(`ko`ntus), indlr ekiniul mnin` indlr fk`gn` prksk`tnsl jkpnin
skcnrn spo`tn` tn`pn gn`ggun`, ek`n`gls junt, `nans skcnrn
spo`tn` fn` tkrntur, bkrnt bnfn` n`tnrn 2;88-6888 grne
(Qnr`ky, 2884). Bnyl bnru indlr nfnind pkrlofk `ko`ntni yn`g
 bkrin`gsu`g skmnj bnyl indlr snepnl usln`yn 24 dnrl, l`l
ekrupnjn` wnjtu bkrin`gsu`g`yn pkrubndn` alslj yn`g

frnentls pnfn bnyl bnru indlr (Bobnj kt nii, 288;).

 

;8

Bnyl bnru indlr ekrupnjn` l`flvlfu yn`g skfn`g

 bkrtuebud fn` bnru snmn ek`gninel trnuen jkindlrn` skrtn
dnrus fnpnt ekinjujn` pk`yksunln` flrl fnrl jkdlfupn`
jkdlfupn` l`trnutkrl` jk jkdlfupn` kjstrnutkrl` (Fkwl, 28>8).

2. Vn`fn-tn`fn bnyl bnru indlr `oreni

Bnyl bnru indlr fljntnjn` `oreni mljn ekepu`ynl bkbkrnpn
tn`fn n`tnrn inl` nppknrn`ck coior (wnr`n juilt) skiurud tubud
jkekrnd-ekrndn`, puisk (dknrt rntk) ntnu arkjuk`sl mn`tu`g
0>88x/ek`lt, grlenck (rknjsl tkrdnfnp rn`gsn`gn`) ek`n`gls,
 bntuj/bkrsl`, nctlvlty (to`us otot) gkrnjn` njtla, rksplrntlo`
(usndn `nans) bnyl ek`n`gls junt (Qnr`ky, 28>8).
3. Xkekrljsnn` alslj pnfn bnyl bnru indlr  
In`gjnd-in`gjnd pkekrljsnn` alslj pnfn bnyl bnru indlr

n.  Xkekrljsnn` ueue

>)  @linl
 @linl skcnrn jkskiurudn` npnjnd pkrbn`fl`gn` bngln` ttubud
ubud
 bnyl proporslo`ni ntnu tlfnj postur tubud bnyl bnru indlr
fnine jknfnn` lstlrndnt nfnind jkpnin` tn`gn` io`ggnr,
fk`gn` ik`gn`, pn`ggui fn` iutut aikjsl. Xnfn bnyl jkcli
kjstkreltns fnine jknfnn` skfljlt kjstk`sl. Gkrnjn`
kjstkreltns bnyl dnrus skcnrn spo`tn` fn` slektrls flskrtnl
fk`gn` gkrnjn` sk`fl pk`ud. Bnyl `oreni fnpnt skfljlt
gkektnr (Qnr`ky, 28>8).

Vnbki 2.6
Ekjn`lsek Jkdlin`gn` Xn`ns Xnfn Bnyl

Fkal`lsl Lepiljnsl Xkrnwntn`

Jo`vkjsl
Xkrtndn`jn` sudu ufnrn fl run`g
Nilrn` pn`ns fnrl
rnwnt skjltnr 26⁸C. Bu`gjus
 pkreujnn` tubud
 bnyl u`tuj ekil`fu`gl`yn fnrl
jk ufnrn yn`g
fl`gl`
ikbld fl`gl`
 

;>

Fkal`lsl Lepiljnsl Xkrnwntn`

Rnflnsl
Jkdlin`gn` pn`ns
fnrl pkreujnn`
tubud jk
 pkreujnn` pnfnt
inl` yn`g ikbld Iktnjjn` tkepnt tlfur bnyl fn`
fl`gl` tn`pn ekmn pkrljsn mnud fnrl mk`fkin
jo`tnj in`gsu`g
sntu snen inl`,
tktnpl Fnine
jo`tnj yn`g
rkintlvk fkjnt
Kvnpornsl
Jkdlin`gn` pn`ns
yn`g tkrmnfl jktljn
cnlrn` bkrubnd
ek`mnfl gns
(elsni`yn,
kvnpornsl fnrl
juilt tubud).
Xk`gunpn` yn`g Jkrl`gjn` bnyl sktkind indlr.
tlfnj tkrildnt
flskbut mugn
fk`gn`
jkdlin`gn` nlr
yn`g tlfnj
flrnsnjn`
(l`sk`slbik wntkr
ioss) 
Jo`fujsl
Jkdlin`gn` pn`ns
fnrl pkreujnn` Bkgltu indlr, bu`gjus bnyl
tubud jk pkreujnn` fk`gn` skileut dn`gnt.
yn`g ikbld fl`gl` Vkepntjn` fl tkepnt tlfur yn`g
ekiniul jo`tnj dn`gnt
in`gsu`g sntu snen
inl`
Suebkr = (Bobnj, 288;)

>)  Xkrljsn bngln` jkpnin, bnfn`, fn` kjstkreltns njn` nfn`yn

jkinl`n` fk`gn` pk`gujurn` n`tdopoektrl ynltu pk`gujurn`
il`gjnr jkpnin yn`g fnine jknfnn` `oreni. [jurn`
clrcueakrk`slni (jkilil`g)= Clrjueakrk`slni aro`to occlpltnils

¾36 ce, Clrjue akrk`slni ek`to occlpltnils ¾3; ce, Clrjue

 

;2

akrk`slni sub occlplto brkgentljn ¾32 ce, Il`gjnr fnfn 38,;-

33 ce, pn`mn`g bnfn` 6;-;8 ce, bkrnt bnfn` bnyl 2.;88 grne-
6.888 grne (Qnr`ky, 28>8).
2)  Xkrljsn to`us otot fn` tl`gjnt njtlvltns bnyl, npnjnd gkrnjn`

 bnyl njtla ntnu tlfnj. Rk`tn`g `oreni tl`gjnt jksnfnrn` bnyl

 bnru indlr nfnind euinl fnrl flne dl`ggn snfnr pk`ud fn` fnpnt
fltk`n`gjn` mljn rkwki. Bnyl fnpnt flbn`gu`jn` mljn flne ntnu
skfn`g tlfur (Qnr`ky, 28>8).
3)  Xkrljsn wnr`n juilt fn` blblr, npnjnd wnr`n`yn jkekrndn`
/jkblrun`. Bnyl bnru indlr ntkre jkildntn` ikbld pucnt flbn`fl`g
 bnyl prktkre jnrk`n juilt bnyl ikbld tkbni (Qnr`ky, 28>8).
6)  Xkrljsn tn`glsn` bnyl, npnjnd ekik`gjl`g, ekrl`tld, ntnu
`oreni. Vn`fn-tn`fn vltni Xkr`npnsn` Xkrljsn inmu `npns fk`gn`

ekildnt tnrljn` `npns pnfn fnfn fn` gu`njn` pktu`muj wnjtu.

Stntus pkr`npnsn` yn`g bnlj nfnind `npns fk`gn` inmu `oreni
68-18 jnil pkr ek`lt, tlfnj nfn wdkkzl`g fn` ro`jl (Qnr`ky,
28>8).
;)  Fk`yut mn`tu`g
Fk`yut mn`tu`g bnyl bnru indlr `oreni n`tnrn >88->18 jnil
 pkrek`lt, fn` tlfnj tkrfk`gnr bu`yl eureur. Xkrljsn inmu
 mn`tu`g fk`gn` ek`ggu`jn` stktosjop fn` pktu`muj wnjtu
(Qnr`ky, 28>8).

1)  Sudu njslikr

Xkrljsn sudu fk`gn` ek`ggu`njn` tdkreoektkr njslin ntnu
tdkreoektkr nlr rnjsn. Sudu `oreni nfnind 31,;8C snepnl 37,
;8C (Qnr`ky, 28>8).
7)  @nfl
 @nfl
Fk`yut `nfl tkrgn`tu`g fnrl njtlvltns bnyl. @nfl fnpnt ek`mnfl
tlfnj tkrntur jnrk`n nfn`yn rn`gsn`gn` skpkrtl ek`n`gls,
 pkrubndn` sudu yn`g tlbn-tlbn. Fk`yut `nfl bnyl `oreni
 bkrjlsnr >28->68 jnil pkr ek`lt (Qnr`ky, 28>8).
28>8).
 

;3

4)  Xkekrljsnn` Alslj (Dknf to Vok)

n)  Jkpnin
Rnbnind jkpnin skpn`mn`g gnrls suturn fn` ao`tn`ki, npnjnd
ujurn` fn` tneplin``yn `oreni. Suturn yn`g bkrmnrnj ikbnr

ek`gl`fljnsljn` bnyl prktkre, eouifl`g yn`g buruj ntnu

dlfroskpnius. Xnfn jkindlrn` spo`tn` iktnj jkpnin, skrl`g tkrildnt
tuin`g jkpnin tuepn`g tl`fld yn`g flskbut eouifl`g/eouinsk.
Jknfnn` `oreni jkebnil sktkind bkbkrnpn dnrl skdl`ggn ubu`-
ubu` eufnd flrnbn.
 b)  Vkil`gn
Vkil`gn flpkrljsn jn`n` fn` jlrl, pkrljsn fn` pnstljn` mueind,
 bk`tuj fn` poslsl`yn. Xnfn bnyl cujup buin`, tuin`g rnwn`
sufnd entn`g, fnu` tkil`gn dnrus bkrbk`tuj skepur`n fk`gn`

ik`gju`gn` yn`g mkins flbngln` ntns, pkrdntljn` iktnj fnu`

tkil`gn. Fnu` tkil`gn yn`g iktnj`yn rk`fnd (iow skt knrs)
tkrfnpnt pnfn bnyl yn`g ek`gninel sl`froe tkrtk`tu (plkrrk-
robl`). Xkrdntljn` nfn`yn juilt tnebndn` ntnu nurljki dni l`l
fnpnt bkrdubu`gn` fk`gn` nb`oreniltns gl`mni (Qnr`ky, 28>8).
c)  Entn
Xnfn snnt pkekrljsnn` entn, goyn`gjn` jkpnin bnyl skcnrn
 pkrindn`-indn` supnyn entn bnyl tkrbujn, injujn` pkekrljsnnn`
tkrdnfnp= pkrljsn mueind, kposlsl ntnu iktnj entn, pkrljsn nfn`yn

strnblseus ynltu joorfl`nsl entn yn`g bkiue skepur`n, pkrljsn

nfn`yn ginucoen co`gk`ltni, euin`yn njn` tnepnj skbngnl
 pkebksnrn` jkeufln` skbngnl jkjkrudn` pnfn jor`kn. Jntnrnj
co`gk`ltni njn` eufnd tkrildnt ynltu pupli bkrwnr`n putld. Xupli
dnrus tnepnj buint. Vkrjnfn`g fltkeujn` bk`tuj skpkrtl iubn`g
ju`cl (joiobnen) yn`g fnpnt ek`gl`fljnsljn` nfn`yn fkakj
rktl`n, pkrljsn nfn`yn trnuen skpkrtl pnipkbrn, pkrfnrndn`
jo`mu`gtlvn ntnu rktl`n, pkrljsn nfn`yn skcrkt pnfn entn,
jo`mu`gtlvltls oikd juen` go`ojojus fnpnt ek`mnfl

 pn`oatnieln fn` ek`ykbnbjn` jkbutnn`. Npnblin fltkeujn`

 

;6

nplcdn`tus ekikbnr jkeu`gjl`n` bnyl ek`gninel sl`frow

fow` (Qnr`ky, 28>8).
f)  Dlfu`g fn` euiut
Xnfn bnyl cujup buin` bk`tuj fn` ikbnr dlfu`g dnrus ikbld fnrl

2, ; ce. Bnyl dnrus bkr`npns fk`gn` dlfu`g, mljn ekiniul euiut

dnrus flpkrdntljn` jkeu`gjl`n` nfn obstrujsl mnin` `npns
jnrk`n ntrksln jon`n blintkrni, arnjtur tuin`g dlfu`g ntnu
k`skaniojki yn`g ek`o`moi jk `nsoanrl`g. Xkrljsn nfn`yn skcrkt
yn`g eujopuruik` yn`g tkrjnfn`g bkrfnrnd, dni l`l
jkeu`gjl`n` nfn`yn slalils co`gk`ltni. Xkrljsn pkr`npnsn`
cupl``g dlfu`g, mljn cupl`g dlfu`g ek`gkebn`g ek`u`mujn`
nfn`yn gn`ggun` pkr`npnsn` (Qnr`ky, 28>8). Xkrdntljn` euiut
 bnyl, blblr dnrus bkrbk`tuj fn` slektrls. Jktlfnjslektrlsn`
Jktlfnjslektr lsn` blblr

ek`u`mujn` nfn`yn pnisl wnmnd. Euiut yn`g jkcli ek`u`mujjn`

eljrog`ntln, pkrljsn blblr suebl`g, nfn`yn glgl ntnu rn`uin
(jlstn iu`nj yn`g bkrnsni fnrl fnsnr euiut), pkrljsn jkutudn`
in`glt-in`glt, tkrutnen pnfn pkrsnebu`gn` n`tnrn pnintue jkrns
fn` iu`nj. Xkrdntljn` nfn`yn bkrcnj putld pnfn gusl ntnu
 pnintue yn`g blnsn`yn tkrmnfl njlbnt kplstkl`“s pknri ntnu glgl,
 pkrljsn ilfnd npnjnd ekebksnr ntnu skrl`g bkrgkrnj. Bnyl
fk`gn` kfken otnj ntnu tkjn`n` l`trnj`lni ek`l`ggl skrl`g jnil
ilfnd`yn jkiunr ensuj (tn`fn aootk). (Qnr`ky, 28>8).

k)  Ikdkr fn` Fnfn

Xkekrljsnn` ikdkr, blnsn`yn ikdkr bnyl pk`fkj fn` dnrus
flpkrljsn jkslektrlsn``yn. Xkrgkrnjn``yn dnrus bnlj. Mljn
tkrfnpnt jktkrbntnsn` pkrgkrnjn` jkeu`gjl`n` nfn jkinl`n`
tuin`g ikdkr. Xkrljsn nfn`yn trnuen ikdkr yn`g fnpnt
ek`ykbnbjn` jkrusnjn` pnfn aikjsus brnjdlnils, injujn`
 pkrnbnn` u`tuj ek`glfk`tlaljnsl nfn`yn pkebk`gjnjn` pkrljsn
nfn`yn pkebksnrn` tyrolf fn` vk`n muguinrls, nfn`yn ilpntn`
juilt yn`g bkrikbldn` flbngln` bkinjn`g ikdkr ek`u`mujjn`

nfn`yn jkeu`gjl`n` trlsoel 2> (Qnr`ky, 28>8).

 

;;

a)  Jinvljuin
Jinvljuin, rnbn skiurud jinvljuin u`tuj ekenstljn` jkutudn``yn
tkrutnen pnfn bnyl yn`g indlr fk`gn` prksk`tnsl bojo`g ntnu
flstosln bndu. Xkrljsn jkeu`gjl`n` arnjtur (Qnr`ky, 28>8).

g)  Vn`gn`
Jkfun tn`gn` dnrus snen pn`mn`g, pkrljsn fk`gn` cnrn ekiurusjn`
jkfun ik`gn` jk bnwnd, jkfun ik`gn` dnrus bkbns bkrgkrnj, mljn
gkrnjn` jurn`g jkeu`gjl`n` nfn`yn jkrusnjn` `kuroiogls ntnu
arnjtur, pkrljsn mueind mnrl. Xkrdntljn` nfn`yn poilfnjtlil ntnu
slfnjtlil, tkinpnj tn`gn` dnrus fnpnt tkrbujn, gnrls tn`gn` yn`g
dn`yn sntu bund bkrjnltn` fk`gn` nb`oreniltns jroeosoe, skpkrtl
trlsoel. Xkrljsn nfn`yn pnro`lsln pnfn juju yn`g fnpnt tkrl`akjsl
ntnu tkrcnbut skdl`ggn ek`lebuijn` iujn fn` pkrfnrndn` (Qnr`ky,

28>8).
d)  Fnfn
[jur il`gjnr fnfn, ujur il`gjnr fnfn fnrl fnkrnd fnfn jk pu`ggu`g
jkebnil jk fnfn (pk`gujurn` flinjujn` ekiniul jkfun puttl`g
susu), il`gjnrn` bndu ¾36 . Xkrljsn jkslektrlsn` gkrnjn` fnfn
snnt bkr`npns. Npnblin tlfnj slektrls jkeu`gjl`n` bnyl ek`gninel
 p`kueotornjs, pnrnils flnarngen ntnu dkr`ln flnarngentljn.
Xkr`npnsn` yn`g `oreni fl`fl`g fnfn fn` nbfoek` bkrgkrnj
skcnrn bkrsnenn`. Vnrljn` stkr`ue ntnu l`tkrjostni pnfn snnt

 bkr`npns pkriu flpkrdntljn`. Xnfn bnyl cujup buin`, puttl`g susu

sufnd tkrbk`tuj fk`gn` bnlj fn` tnepnj slektrls, pnyufnrn fnpnt
`nepnj ekebksnr tktnpl l`l ekrupnjn` jknfnn` yn`g `oreni
(Qnr`ky, 28>8).
l)  Nbfoek`
Nbfoek` dnrus `nepnj buint fn` bkrgkrnj bkrsnenn` fk`gn`
gkrnjn` fnfn snnt bkr`npns. Jnml mljn nfn pkebk`gjnjn`, mljn pkrut
sn`gnt ckju`g jkeu`gjl`n` tkrfnpnt dkr`ln flnarngentljn.
Nbfoek` yn`g ekebu`clt jkeu`gjl`n` jnrk`n dkpnto-spik`o-

ekgnil ntnu tueor inl``yn. Mljn pkrut jkebu`g jkeu`gjl`n`

 

;1

nfn`yn k`tkrojoiltls vksljnils, oeaniojki ntnu fuctus

oeaniok`trlsjus pkrslstk` (Qnr`ky, 28>8).
<)  Gk`ktniln
n)  Mk`ls jkinel`

Xnfn bnyl injl-injl pn`mn`g pk`ls 3-6 ce fn` ikbnr >->, 3 ce.
 pkrljsn poslsl iubn`g urktrn, prkputlslue tlfnj boikd fltnrlj
jnrk`n njn` ek`ykbnbjn` aleosls. Xkrljsn nfn`yn dlpospnfln
fn` kplspnfln, sjrotue dnrus flpnipnsl u`tuj ekenstljn`
 mueind tkstls nfn fun. Xnfn bnyl pkrkepun` cujup buin` inbln
enyorn ek`utupl inbln el`orn, iubn`g urktrn tkrplsnd fk`gn`
iubn`g vngl`n. Vkrjnfn`g `nepnj nfn`yn skjrkt yn`g bkrfnrnd
fnrl vngl`n, dni l`l flskbnbjn` oikd pk`gnrud doreo` lbu
(Qnr`ky, 28>8).

 b)  N`us, rkctue fn` pu`ggu`g

N`us fn` rkctue= pkrljsn nfn`yn jkinl`n` ntrksln n`l, jnml
 poslsl`yn. Ekjo`lue skcnrn ueue jkiunr pnfn 26 mne
mn e pkrtnen,
 mljn snepnl 64 mne bkiue jkiunr jkeu`gjl`n` nfn`yn
ekjo`lue piug sy`froek, ekgnjoio` ntnu obstrujsl sniurn`
 pk`ckr`nn` (Qnr`ky, 28>8).
c)  Vu`gjnl
Xkrljsn jkslektrlsn` tu`gjnl fn` jnjl. Xkrljsn pn`mn`g
jkfun jnjl fk`gn` ekiurusjn` jkfun`yn fn` bn`fl`gjn`,

jkfun tu`gjnl dnrus fnpnt bkrgkrnj bkbns. Jurn`g`yn gkrnjn`

 bkrjnltn` fk`gn` nfn``yn trnuen, elsni`yn arnjtur, jkrunjn`
`kuroiogls, pkrljsn nfn`yn poilfnjtlil ntnu slfnjtlil pnfn mnrl
jnjl (Qnr`ky, 28>8).
f)  Spl`ni
Xkrljsn spl`ni fk`gn` cnrn ek`kiu`gjupjn` bnyl, cnrl
nfn`yn tn`fn-tn`fn nb`oreniltns skpkrtl spl`n blalfn,
 pkebk`gjnjn`, iksu`g ntnu bkrcnj jkcli bkrnebut yn`g fnpnt
ek`u`mujjn` nfn`yn nb`oreniltns ekfuiin sp`nils ntnu

joiue`n vkrtkbrn (Qnr`ky, 28>8).

 

;7

k)  Juilt
Xkrdntljn` jo`flsl juilt bnyl, n`tnrn inl`= pkrljsn nfn`yn rune
fn` bkrcnj ntnu tn`fn indlr, pkrljsn nfn`yn pkebkjnjn`,
 pkrdntljn` nfn`yn vkr`lj jnskosn, pkrdntljn` nfn`yn in`ugo,

 mueind yn`g bn`ynj tkrfnpnt pnfn bnyl jurn`g buin` (Qnr`ky,

28>8).
>8)  Rkaikjs
Rkaikj ynltu suntu gkrnjn` yn`g tkrmnfl skcnrn otoentls fn`
spo`tn` tn`pn flsnfnrl pnfn bnyl `oreni (Qnr`ky, 28>8).
n)  Vo`lj `kkj rkaikj
Gkrnjn` spo`tn` otot jufuj pnfn bnyl `oreni, blin
fltk`gjurnpjn` njn` skcnrn spo`tn` elrl`gjn` jkpnin`yn.
 b)  Rootl`g rkaikj

Blin mnrl`yn ek`yk`tud fnkrnd skjltnr euiut bnyl enjn ln njn`

ekebujn euiut`yn fn` ekelrl`gjn` jkpnin`yn jknrnd
fntn`g`yn mnrl.
c)  Grnspl`g rkaikj
Blin mnrl jltn ek`yk`tud tkinpnj tn`gn` bnyl enjn mnrl-mnrl`yn
njn` in`gsu`g ek`gk`ggne sn`gnt junt.
f)  Eoro rkaikj
Rkaikj yn`g tlebui fliunr jkenun`, Jksnfnrn` bnyl.
Co`tod`yn = blin bnyl fl n`gjnt/flrk`ggut skcnrn jnsnr fnrl

gk`fo`gn` jkeufln` skoind-oind bnyl ekinjujn` gkrnjn`

yn`g ek`gn`gjnt tubud`yn pnfn orn`g yn`g ek`fkjnp`yn.
k)  Stnrtik rkaikj
a)  Rknjsl keoslo`ni bkrupn dk`tnjn` fn` gkrnjn` skpkrtl
ek`gkmn`g pnfn ik`gn` fn` tn`gn` fn` skrl`g flljutl fk`gn`
tn`gls.
g)  Stnppl`g rkaikjs
Rkaikj jnjl skcnrn spo`tn` npnblin bnyl fl n`gjnt tkgnj fn`
jnjl`yn sntu pkrsntu flsk`tudjn` pnfn sntu fnsnr enjn bnyl

skoind-oind bkrmnin`.
 

;4

d)  Rkaikjs ek`cnrl puttl`g (rootl`g)

Bnyl ek`oikd jknrnd sk`tudn` fl plpl`yn ntnu flfkjnt euiut,
 bkrusndn u`tuj ek`gdlsnp.
l)  Rkaikjs ek`gdlsnp (sucjl`g) 

Nrkoin puttl`g susu tkrtkjn` gusl bnyl, ilfnd, fn` in`glt-in`glt

skdl`ggn sl`us injtlakrus tkrtkjn` fn` eken`cnrjn` NSL.
 m)  Rkaikjs ek`kin` (swniiowl`g)  
Flen`n NSL fl euiut bnyl ek`fksnj otot fl fnkrnd euiut fn`
anrl`g skdl`ggn ek`gnjtlajn` rkaikjs ek`kin` fn` ek`foro`g
NSL jk fnine inebu`g.
6. Vn`fn Bnyl Bnru Indlr Skdnt
Xk`linln` NXGNR nfnind nsudn` pnfn bnyl sksnnt sktkind
 pkindlrn`, ynltu

Vnbki 2.; Xk`lninln` NXGNR

Sjor
Vn`fn
8 > 2
Arkjuk`sl Inebnt
Vlfnj nfn 0>88x/e
 mn`tu`g (9>88x/e)
[sndn Inebnt (tlfnj
Vlfnj nfn Ek`n`gls junt
 bkr`nans tkrntur)
Skfljlt aikjsl
Vo`us otot Ikend  pnfn Gkrnjn` njtla
kjstrkeltns
Lrltnbliltns
Vlfnj nfn Ekrl`gls Ek`n`gls jkrns
rkaikx
Bnfn` ekrnd
Wnr`n Blru pucnt eufn, Skiurud`yn
kjstrkeltns ekrnd eufn
 blru
Suebkr = (Qnr`ky, 28>8)

Vn`fn bnyl bnru indlr skdnt ek`urut Jkek`tkrln` Jkskdntn`

Rkpubilj L`fo`ksln fnine Buju Jkskdntn` Lbu fn` N`nj (JLN)
nfnind bnyl indlr in`gsu`g ek`n`gls, tubud bnyl jkekrndn`, bnyl
 bkrgkrnj njtla, bkrnt indlr 2;88 grne  –   6888 grne fn` bnyl
ek`yusu fnrl pnyufnrn lbu fk`gn` junt.
 

;<

;. Jkinl`n`-Jkinl`n` Xnfn Bnyl Bnru Indlr

Jkinl`n` bnyl bnru indlr yn`g skrl`g tkrmnfl nfnind skbngnl bkrljut=
n.  Inblosjlzls fn` Inblopnintosjlzls
 b.  Ntrksln Ksoangus

c.  Ntrksln Rkjtl fn` N`us

f.  Dlrscdpru`g
k.  Obstrujsl bliilnrls
a.  Oeaoinjki
g.  Dkr`ln flnarngentljn
d.  Ek`l`gojki, k`skaniojki
l.  Dlfroskanius
 m.  Aleosls (Qnr`ky, 2887).

A. Xkfoen` Bngl Lbu Dneli, Lbu @lans, fn` Bnyl Bnru Indlr Skinen
Soclni Flstn`cl`g
Snnt l`l L`fo`ksln tk`gnd ek`gdnfnpl wnbnd bk`cn`n ynltu
COQLF-><, flpkriujn` suntu Xkfoen` Bngl Lbu Dneli, Lbu @lans fn`
Bnyl Bnru Indlr Skinen Soclni Flstn`cl`g. Xkfoen` l`l ekrupnjn`
 pn`fun` bngl pkebkrl inyn`n` lbu dneli,
dnel i, lbu bkrsnil` fn` bnyl bnru indlr
fnine ekebkrljn` pkinyn`n` sksunl stn`fnr fn` sksunl prl`slp-prl`slp
 pk`ckgndn` COQLF->< fnine ensn soclni flstn`cl`g.
Xrl`slp-prl`slp pk`ckgndn` COQLF->< pnfn lbu dneli, lbu `lans

fn` bnyl bnru indlr fl ensynrnjnt ekilputl u`lvkrsni prkcnutlo` fk`gn`

skiniu cucl tn`gn` ekenjnl snbu` skinen 28 fktlj ntnu dn`f sn`ltlzkr,
 pkenjnln` nint pkil`fu`g flrl, ek`mngn jo`flsl tubud fk`gn` rnml` oind
rngn fn` lstlrndnt cujup, enjn` fk`gn` glzl yn`g sklebn`g, fn`
ekeprnjtljn` ktljn bntuj fn` bkrsl`. Skfn`gjn` prl`slp-prl`slp
en`nmkek` COQLF->< fl ansliltns jkskdntn` nfnind lsoinsl nwni,
 proskfur pk`ckgndn` l`akjsl sksunl stn`fnr, tkrnpl ojslgk`, dl`fnrl
jkikbldn` cnlrn`, pkebkrln` n`tlblotlj keplrls (ekepkrtlebn`gjn`
rlsljo skju`fkr njlbnt l`akjsl bnjtkrl), pkekrljsnn` SNRS-CoQ-2 fn`

 pkekrljsnn` l`akjsl pk`ykrtn yn`g inl`, pken`tnun` mn`l`

m n`l` fn` jo`trnjsl
 

18

utkrus, vk`tlinsl ekjn`ls ikbld fl`l npnblin tkrmnfl gn`ggun` pkr`npnsn`

yn`g progrksla, pkrk`cn`nn` pkrsnil`n` bkrfnsnrjn` pk`fkjntn`
l`flvlfuni/l`fljnsl obstktrl, fn` pk`fkjntn` bkrbnsls tle fk`gn`
euitlflslpl`. Wnbnd COQLF->< l`l tk`tu`yn ekekriujn` upnyn

 pk`ckgndn` fnine ekeutusjn` entn rn`tnl tkrmnfl`yn pk`ykbnb

COQLF-><, upnyn pk`ckgndn` ueue yn`g fnpnt flinjujn` oikd Lbu
Dneli, Bkrsnil` fn` @lans fln`tnrn`yn ynltu=
n)  Cucl tn`gn` fk`gn` snbu` fn` nlr ek`gnilr skfljlt`yn skinen 28
fktlj, Gu`njn` dn`f sn`ltlzkr bkrbnsls nijodoi yn`g sktlfnj`yn
ek`gn`fu`g nijodoi 78%, mljn nlr fn` snbu` tlfnj tkrskfln. Cucl
tn`gn` tkrutnen sktkind Bun`g Nlr Bksnr (BNB) fn` Bun`g Nlr Jkcli
(BNJ), fn` skbkiue enjn`
 b)  [`tuj pkekrljsnn` dneli pkrtnen jnil, bunt mn`ml fk`gn` fojtkr ngnr

tlfnj ek`u`ggu inen. Skinen pkrmnin`n` jk ansyn`jks tktnp

ekinjujn` pk`ckgndn` pk`uinrn` COQLF->< skcnrn ueue.
c)  Xk`glsln` stljkr Xrogrne Xkrk`cn`nn` Xkrsnil`n` fn` Xk`ckgndn`
Joepiljnsl (X6J) flpn`fu blfn`/pkrnwnt/fojtkr ekiniul ekfln
joeu`ljnsl.
f)  Xkinmnrl buju JLN fn` tkrnpjn` fnine jkdlfupn` skdnrl-dnrl.
k)  Lbu dneli dnrus ekekrljsn jo`flsl flrl`yn sk`flrl fn` gkrnjn`
 mn`l``yn. Mljn tkrfnpnt rlsljo / tn`fn bndnyn (tkrcn`tue fnine buju
JLN), enjn pkrljsnjn` flrl jk tk`ngn jkskdntn`. Mljn tlfnj tkrfnpnt

tn`fn-tn`fn bndnyn, pkekrljsnn` jkdnelin` fnpnt fltu`fn.

a)  Xnstljn` gkrnj mn`l` flnwnil usln jkdnelin` 28 el`ggu fn` sktkind
usln jkdnelin` 24 el`ggu dltu`g gkrnjn` mn`l` (el`leni >8 gkrnjn`
 pkr 2 mne).
g)  Lbu dneli fldnrnpjn` sk`n`tlnsn ek`mngn jkskdntn` fk`gn`
ek`go`suesl enjn`n` bkrglzl sklebn`g, ek`mngn jkbkrsldn` flrl
fn` tktnp ekeprnjtljn` njtlvltns alslj bkrupn sk`ne lbu dneli / yogn
/ plintks / nkroblc / pkrkgn`gn` skcnrn en`flrl flruend ngnr lbu tktnp
 bugnr fn` skdnt.
 

1>

d)  Lbu dneli tktnp el`ue tnbikt tnebnd fnrnd sksunl fosls yn`g
flbkrljn` oikd tk`ngn jkskdntn`.
l)  Jdusus u`tuj lbu `lans, skiniu cucl tn`gn` sktlnp jnil skbkiue fn`
sksufnd ekekgn`g bnyl fn` skbkiue ek`yusul.

 m)  Dl`fnrl ek`yk`tud entn, dlfu`g fn` euiut fk`gn` tn`gn` yn`g
 bkiue flcucl.
j)  Skblsn eu`gjl` dl`fnrl jo`tnj fk`gn` orn`g yn`g skfn`g snjlt.
snjlt .
i)  Gu`njn` ensjkr ekfls snnt snjlt. Vktnp tl`ggni fl ruend snnt snjlt
ntnu skgkrn jk ansliltns jkskdntn` yn`g sksunl, mn`gn` bn`ynj
 bkrnjtlvltns fl iunr.
e)  Vutupl euiut fn` dlfu`g snnt bntuj ntnu bkrsl` fk`gn` tlssuk. Bun`g
tlssuk pnfn tkepnt yn`g tkind fltk`tujn`. Blin tlfnj nfn tlssuk,
injujn` bntuj sksunl ktljn bntuj.

`)  Bkrsldjn` fn` injujn` flsl`akjsl skcnrn rutl` pkreujnn` fn` bk`fn
yn`g skrl`g flsk`tud.
o)  Ek`ggu`njn` ensjkr ekfls nfnind snind sntu cnrn pk`ckgndn`
 pk`uinrn` pk`ynjlt sniurn` `npns, tkrensuj l`akjsl
l `akjsl COQLF-><. Njn`
tktnpl pk`ggu`nn` ensjkr snmn ensld jurn`g cujup u`tuj ekil`fu`gl
skskorn`g fnrl l`akjsl l`l, jnrk`n`yn dnrus flskrtnl fk`gn` usndn
 pk`ckgndn` inl`. Xk`gu`nn` ensjkr dnrus fljoebl`nsljn` fk`gn`
dn`f dyglk`k fn` usndn-usndn pk`ckgndn` inl``yn.
 p)  Xk`ggu`nn` ensjkr yn`g snind fnpnt ek`gurn`gl jkkakjtlvltnsn``yn

fn` fnpnt ekebunt orn`g nwne ek`gnbnljn` pk`tl`g`yn usndn

 pk`ckgndn` inl` yn`g snen pk`tl`g`yn skpkrtl dn`f dyglk`k fn`
 pkrlinju dlfup skdnt.
q)  Cnrn pk`ggu`nn` ensjkr ekfls yn`g kakjtla =
>.  Xnjnl ensjkr skcnrn skjsnen u`tuj ek`utupl euiut fn` dlfu`g,
jkeufln` krntjn` fk`gn` bnlj u`tuj ekel`lenilsnsl ckind n`tnrn
ensjkr fn` wnmnd.
2.  Snnt flgu`njn`, dl`fnrl ek`yk`tud ensjkr.
 

12

3.  Ikpns ensjkr fk`gn` tkj`lj yn`g bk`nr (elsni`yn = mn`gn`

ek`yk`tud bngln` fkpn` ensjkr, tnpl ikpns fnrl bkinjn`g fn`
 bngln` fnine).
6.  Sktkind flikpns mljn tlfnj sk`gnmn ek`yk`tud ensjkr yn`g tkind

flgu`njn`, skgkrn cucl tn`gn`.

;.  Gu`njn` ensjkr bnru yn`g bkrsld fn` jkrl`g, skgkrn gn`tl ensjkr
 mljn ensjkr yn`g flgu`njn` tkrnsn euinl ikebnb.
1.  Mn`gn` pnjnl uin`g ensjkr yn`g tkind flpnjnl.
7.  Bun`g skgkrn ensjkr skjnil pnjnl fn` injujn` pk`goindn` snepnd
ekfls sksunl SOX.
4.  Ensjkr pnjnln` skpkrtl jntu` tlfnj flrkjoek`fnsljn`.
r) Ek`u`fn pkekrljsnn` jkdnelin` jk tk`ngn jkskdntn` npnblin tlfnj
nfn tn`fn-tn`fn bndnyn pnfn jkdnelin`.

s) Ek`gdl`fnrl jo`tnj fk`gn` dkwn` skpkrtl= jkikinwnr, tljus, eusn`g

ntnu dkwn` inl` pkebnwn COQLF->< skrtn tlfnj pkrgl jk pnsnr
dkwn`.
t) Blin tkrfnpnt gkmnin COQLF-><, fldnrnpjn` u`tuj ek`gdubu`gl
tkikpo` inyn`n` fnrurnt yn`g tkrskfln u`tuj flinjujn` pk`mkeputn` fl
tkepnt sksunl SOX, ntnu in`gsu`g jk RS rumujn` u`tuj ek`gntnsl
 pk`ynjlt l`l.
u) Dl`fnrl pkrgl jk `kgnrn/fnkrnd tkrmn`gjlt COQLF-><, blin sn`gnt
ek`fksnj u`tuj pkrgl fldnrnpjn` jo`suitnsl fnduiu fk`gn` spkslnils

obstktrl ntnu prnjtlsl jkskdntn` tkrjnlt.

v) Rnml` ek`cnrl l`aorensl yn`g tkpnt fn` bk`nr ek`gk`nl COQLF->< fl
ekfln soslni tkrpkrcnyn (Jkek`jks RL,2828).