ŞEHİR

HATLARI
VAPURLARI
Convent�onal
Passenger Ferr�es
W�nter T�metable

KIŞ
2022/2023

19 EYLÜL/SEPTEMBER 2022
18 HAZİRAN/JUNE 2023

TARiFESi
www.se hirhatl ari.istanb u l
DENİZLER
HEPİMİZİN

Gelecek nesillere daha yaşanabilir

bir İstanbul bırakmak için lütfen
denizlerimizi temiz tutalım,
çöp atmayalım.

www.se hirhatl ari.istanb u l

 V3

1
2
3
4
5
6
7
8
10
12
 ORTAKÖY - ÜSKÜDAR - KADIKÖY HATTI / Line
SADECE HAFTA İÇİ / Only Working Days

ORTAKÖY ÜSKÜDAR KADIKÖY

KALKIŞ / Departure KALKIŞ / Departure VARIŞ / Arrival

08:05 08:15 * -
08:55 09:05 09:30
10:15 10:25 10:50
11:45 11:55 12:20
15:50 16:00 16:25
17:15 17:25 17:50
18:45 18:55 * -

ORTAKÖY - ÜSKÜDAR - KADIKÖY HATTI / Line

CUMARTESİ, PAZAR VE RESMİ TATİL GÜNLERİ /
Saturdays, Sundays and Holidays
ORTAKÖY ÜSKÜDAR KADIKÖY
KALKIŞ / Departure KALKIŞ / Departure VARIŞ / Arrival

10:45 10:55 11:20

12:15 12:25 12:50
13:45 13:55 14:20
15:30 15:40 16:05
17:45 17:55 18:20
19:30 19:40 * -

13
14
 PAŞABAHÇE VAPURU
KABATAŞ-HEYBELİADA-BÜYÜKADA
EKSPRES SEFERLERİNİ YAPIYOR

Paşabahçe Vapuru
70. Yaşında

Yeniden Seferde

www.se hirhatl ari.istanb u l

 / Sundays and Holidays

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
 AÇIKLAMALAR
Hava muhalefeti, teknik arızalar ve resmi makamların talimatları gibi zo-
runlu nedenlerden dolayı sefer saatlerinde gecikme, değişiklik ve iptaller
olabilir. Talep durumuna göre ek seferler konulabilir.
Şehir Hatları yolcu talepleri ya da diğer sebeplerle mevcut tarifelerde
değişiklik yapabilir. Tarife değişiklikleri sebebi ile yaşanabilecek sorunlar-
dan Şehir Hatları sorumlu değildir. Güncel tarife bilgisi için web sitemizi
takip ediniz.
İndirimli ve serbest geçişli kartların ilgili memura gösterilmesi zorunludur.
Ayrıca TAM ve İNDİRİMLİ ya da farklı seyahat eden yolculardan eksik
ödedikleri kısmın iki katı cezalı ücret tahsil edilir.
Yolcu beraberindeki bir bavul ya da kutu (en fazla 30 Kg’a kadar)
için ücret alınmaz. 50 lt üzeri hacimli veya 30 kg üzeri yük ücrete tabidir.
Denizde tehlikeli yüklerin taşımasıyla ilgili uluslararası “IMDG CODE”
sözleşmesi kapsamında bulunan her türlü yanıcı, patlayıcı ve radyoaktif vs.
yüklerin Şehir Hatları gemilerindetaşınması yasaktır.
Kapasitesi dolduğunda gemi sefer saatinden önce hareket eder.
İskeleden vapura geçiş için beyaz çizgilerle belirlenmiş alanlar kulla-
nılmalıdır.
İskelede sarı çizgilerle belirlenmiş alanların dışına kesinlikle çıkılma-
malıdır.
Vapura binerken ve vapurdan inerken sürme iskele dışındaki noktalardan
geçiş yapılmamalıdır.
Şehir Hatları vapurlarımıza iskeleler verilmeden inmek/binmek tehlikeli
ve yasaktır.
Vapur iskeleye yanaşırken kırmızı bantları ihlal etmeyiniz, halat mahalline
kesinlikle girmeyiniz ve halat mahallinde yolculuk etmeyiniz. Vapurlarda
sigara içmeyiniz.
Güvenliğiniz açısından puntellerden sarkmayınız ve ayaklarınızı uzat-
mayınız.
Evcil Hayvan Taşıma Kuralları:
1- 5 kg’dan küçük köpekler sadece kucakta taşınarak günün her saati, 5
kg’dan fazla orta boy ve büyük köpekler 07.00-10.00 ve 16.00-20.00 saatleri
dışında kafessiz olarak yolculuk yapabilir. Rehber köpekler ise günün her
saati sahibi tarafından kontrol altında seyahat edebilir. Tüm köpeklerin
ağızlıkları takılı olmalı ve tasmalarının uzunluğu 50 cm’yi geçmemelidir.
2- Küçük evcil kuş türleri kafeste, kediler ise yalnızca özel tasarlanmış kedi
çantaları, sepetler ya da kafeste taşınmak şartı ile seyahat edebilir. Evcil hay-
vanların kafesleri zeminde ve sahibinin yakınında bulunmalıdır, kafeslerin
koltuklara konulmasına izin verilmeyecektir.
3- Evcil hayvanın zararsız, temiz ve kokusuz olması gerekmektedir. Du-
rumu huzursuz, saldırgan, şüpheli görülen ve diğer yolculara zarar verme
potansiyeli bulunan evcil hayvanlar görevliler tarafından gemiye kabul
edilemeyebilir.
4- Sefere kabul edilen evcil hayvanlar sahiplerinin sorumluğundadır. Gemi-
lerde veya iskelelerde, seyir esnasında veya sonrasında evcil hayvanın sağlık
durumunun kötüleşmesinden, kaybolmasından ve bu sebeple oluşabilecek
masraf ve sair zararlardan Şehir Hatları AŞ hiçbir şekilde sorumlu değildir.
Gerekli önlemlerin alınması evcil hayvan sahibine aittir.
5- Herhangi bir şekilde serbest kaldığında diğer yolculara zarar verebilecek;
yırtıcılar, sürüngenler, eklem bacaklılar, böcekler, primatlar, yabani kuşlar
ile çiftlik hayvanları iskele ve gemilere hiçbir şekilde kabul edilmeyecektir.
6- İşletme tarafından belirlenen “Evcil Hayvan Taşıma Kuralları”na aykırı
davranışlar halinde, köpek sahipleri hakkında Türk Borçlar Kanunu 67-
68. Maddeleri ve Türk Ceza Kanunu 177. Maddesi uyarınca gerekli yasal
girişimlerde bulunulacaktır.
7- Şehir Hatları A.Ş’nin sorumluluk sahası olan iskele alanları ve vapurlarda
evcil hayvanlar tarafından; 3. şahısların, 3. Şahıslara ait eşyaların, Şehir
Hatları’na ait ekipmanların ve kullanım alanlarının herhangi bir zarara
uğratılması halinde, doğrudan veya dolaylı tüm zararın tazmininden ve
hayvanların sebep olacağı kirliliğin (dışkı, idrar vb.) temizlenmesinden
evcil hayvanın sahibi sorumludur.
Sayılan sebeplerle ilgili olarak, Şehir Hatları’na yöneltilecek her türlü talepte
hayvan sahibi bu talebi derhal üstlenecektir. Benzer şekilde Şehir Hatla-
rı’nın herhangi bir ceza, tazminat, zarar vb. ödeme yapmak durumunda
kalması halinde hayvan sahibi Şehir Hatları’nın ödemek zorunda kaldığı
bedelleri talep üzerine Şehir Hatları’na ödeyecektir.
6 Yaş üzeri ücrete tabidir.
Kayıp eşya için irtibat Alo 153
Gemi kiralama talepleriniz için; 0212 313 80 00
TATİL GÜNLERİ: Resmi ve Dini bayram günleridir.
*RESMİ TATİL GÜNLERİNDE PAZAR TARİFESİ UYGULANIR. *
28
EXPLANATIONS
Sailing schedules may be cancelled or changed
due to adverse weather conditions, unforeseen
operational or technical reasons beyond our con-
trol. Şehir Hatları Co. Inc. cannot accept liability for
any losses, damages or expenses arising as a result
of the cancellation, diversion or delay of the ship.
Şehir Hatları Co. Inc. reserves the right to make
changes on its timetables without prior notice and
cannot be held liable for such changes.
Baggage up to 30 kg. is exempt from charges.
Any items over your free baggage allowence will
be subject to additional charges. Oversized or
overweight cargoes will not be allowed on board.
Carrying dangerous items such as flammable,
explosive, and radioactive materials is prohibited.
Conventional Passenger Ferries may/will depart
upon the reach of full capacity.
Our first priority is providing safe rides for our
passengers. For safe and comfortable trips please
follow the safety rules below:
Use the white lined area while boarding the ferry.
Do not step out of the yellow lined area on the pier.
It is highly dangerous and strictly prohibited to
get on/off the ferry before the gangway is pro-
vided. Use only gangways while getting on/ out
off the ferry.
Do not cross the red safety line until the ferry is fully
secured to the pier. Keep away from the area where
the hawser is coiled. Smoking is prohibited on the
ferries and piers.
For your safety, do not hang out of guardrails and
do not extend your legs.
Travelling with pets:
1- Dogs that less than 5 kg can only be carried on
the lap at any time of the day, medium and large
dogs over 5 kg can travel without a cage except
the hours between 07.00-10.00 and 16.00-20.00.
Guide dogs, can travel under the control of their
owner at any time of the day. All dogs must have
muzzles attached to them and their collars must
not exceed 50 cm in length.
2- Small domestic bird species can travel in the
cage, and cats can travel only if they are carried
in specially designed cat bags, baskets or cages.
Cages of pets must be on the ground and near to
their owners, cages are not allowed to be placed
on seats.
3- Pets required to be harmless, clean and scent-
less. Pets that are seen as restless, aggressive,
suspicious and may have the potential to harm
other passengers may not be accepted on board
by the officers.
4- Pets that accepted to the trips under the re-
sponsibility of their owners. Şehir Hatları AŞ is in
not accountable for the deterioration of the health
condition or disappearance of the pet during or
after the trip on the ships or at the piers, and other
damages that may arise due to this in no sense.
It is primary liability of the pet owner to take the
necessary precautions.
5- Predators, reptiles, arthropods, insects, pri-
mates, wild birds and farm animals will not be ac-
cepted on the piers and ships; in any manner may
cause harm to other passengers when it released.
6- Behaviors that violate the “Pet Travel Rules”
determinated by the company; necessary legal
actions will be taken for pet owners according to
the Articles 177 of Turkish Code of Obligations and
Article 177 of of the Turkish Penal Code.
are the responsibility of ŞEHİR HATLARI A.Ş.
7- By pets, in the pier areas and ships, which are the
responsibility areas of Şehir Hatları A.Ş;
In case of any damage to 3rd parties or their
belongings, equipment and usage areas of Şehir
Hatları, the owner of the pet is responsible for the
indemnification of all direct or indirect damages
and the cleaning of the defilement (Urinary and
fecal excretion etc.) caused by pets.
Regarding the valid reasons that listed, the owner
of the pet shall immediately undertake this request
in all manner of to be made to the Şehir Hatları. In
a similiar manner, Şehir Hatları are not accounta-
ble for any penalty, indemnification, damage, etc.
In case of any disbursement has to be done, the
owner of the pet will pay the costs that has to be
done to the Şehir Hatları.
Children over 6 Years Old are required to pur-
chase a ticket
For lost property please contact: Alo 153
For charting services please call: +90 212 313 80 00
HOLIDAYS: National holidays.
* SUNDAY TIMETABLE IS APPLIED ON HOLIDAYS *