‫نموذج مشروع‪ 

‬اتفاقية شراكة‬

‫كل اقتراح مشروع يجب أن تتوفر فيها الشروط التالية‬

‫أن تكون أهداف المشروع واضحة‬

‫‪............................................................................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................................................‬‬

‫‪ .............................................................................‬عدم مخالفة المشروع لقانون الجمعيات و النظام األساسي‬

‫‪ ............................................................................‬عدم تعارض أهداف المشروع مع فلسفة و رؤية الوكالة األسفار‬

‫‪ .............................................................‬ضمان الحسن تنفيذ المشروع للحفاظ على صورة الوكالة و ا ألرتقاء بها‬

‫‪.........................................................................................................................‬اسم و لقب المقترح‬

‫‪ .............................................................................................................‬اسم و لقب المشرف المقترح‬

‫‪ ..................................................................................................................‬األسم المقترح للمشروع‬

‫تقديم المشروع ( تنزيل المشروع في الإلطار العام للجمعية و وكالة‬

‫‪ .............................................................................................................................................‬األسفار )‬
‫‪.‬‬

‫‪............................................................................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................................‬‬

‫اتفقا على ما يلي ‪:‬‬

‫الباب االول ‪ :‬مقتضيات عامة‬
‫‪  ‬المادة االولى ‪:‬‬
‫‪       ‬يتم التعاون بين و جمعية ‪  9..........................‬في شكل مشاريع يتم‬
‫اختيارها ووضعها وفق برنامج سنوي ‪ ،‬تحدد على ضوئه االهداف‬
‫الخاصة‪  ‬و كذا االجراءات و الخطوات و الجدولة الزمنية ‪.‬‬
‫‪       ‬تروم االتفاقية المبرمة بين‪ ‬الوكالة ترافل وترافل ‪ ‬و الجمعية‪  ‬الى تحقيق‬
‫التعاون و تعزيز الشراكة من اجل تنفيذ برامج العمل المبين في ملحق هذه‬
‫االتفاقية ‪.‬‬

‫المادة‬
‫الثانية‬
‫‪                                                                                                     :‬‬
‫مدة هذه االتفاقية ‪...........................‬تجدد كل سنة بعد عملية التقييم مع‬
‫مطلع كل سنة‪  ‬مالية ‪ ،‬وتصبح سارية المفعول بمجرد التوقيع عليها‪.‬‬
‫لمادة الثالثة ‪ :‬اهداف االتفاقية ‪:‬‬
 ‫المادة الرابعة‪:  ‬‬
‫‪    ‬يعمل الطرفان على تسخير االمكانيات المادية والبشرية‪  ‬و التقنية المتوفرة لديهما لتفعيل‬
‫البرامج‬

‫الباب‪  ‬الثالث ‪:‬مقتضيات عامة‬

‫‪.‬‬

‫‪   ‬البند االول‪ : ‬يمكن تعديل بعض بنود االتفاقية‪  ‬أو إضافة أخرى‪  ‬جديدة حسب الحاجة‬

‫البند الثاني ‪ :‬يحق لكل طرف إنهاء االتفاقية‪  ‬في حالة االخالل‪  ‬ببنودها و ذلك بإشعار‬
‫الطرف االخر ثالثة‬
‫‪      ‬أشهر قبل‪  ‬تاريخ الفسخ ‪.‬‬

‫‪   ‬البند الثالث‪  :‬يسري مفعول هذه االتفاقية‪  ‬ابتداء من تاريخ توقيعها من قبل االطراف‬

‫المعنية‬

‫أهداف المشروع‬
‫الفِئة المستهدفة‬

‫الشراكات المقترحة أو الممكنة مع األطراف الخارجية‬

 ‫البرنامج األولي‬

‫إمضاء الوكالة‬ ‫إمضاء المشرف‬