PANAHON NG MGA

AMERIKANO
Kasaysayan ng Wikang Pambansa (Ikalawang Bahagi)
Mga Nilalaman
01 Pananakop ng mga Amerikano

02 Kalagayan ng Wikang Pambansa

03 Pambansang Sistema ng Edukasyon

04 Ang Pagtataguyod ng Wikang Pambansa

Almirante George Dewey
1813-1917

Siya ay kilala sa kanyang tagumpay sa Labanan sa Manila

Bay noong digmaang Espanyol–Amerika (1898) na naging
dahilan upang siya ay maging pambansang bayani.
Ipinanganak sa Montpelier, Vermont, U.S at namatay
noong January 16, 1917, Washington, D.C.
Lalong nabago ang sitwasyong pangwika sa Pilipinas
dahil nadagdag ang wikang Ingles na nagkaroon ng
malaking kaugnayan sa buhay ng mga Pilipino.
WIKANG DAYUHAN

Naging wikang Ingles ang wikang opisyal ng Pilipinas;

Ang Wikang Ingles ang naging wikang pantalastasan, at
wikang panturo buhat sa antas ng primarya hanggang
kolehiyo; at,
Itinuro ng mga Amerikano ang demokratikong paraan ng
pamumuhay.
Jacob Schurman
1837-1917

Ang namuno sa komisyong naniniwalang kailangan ang

Ingles sa edukasyong primarya.
BATAS BLG. 74 ( March 21, 1901)

Nagtatag ng paaralang pambayan at nagpahayag na Ingles ang

gagawing wikang panturo.

Reading, Writing & Arithmetic (3R's) - ang binigyang diin sa

pagtuturo subalit nahihirapan ang mga guro sa pag papaunawa
sa mga aral kaya ipinagamit ang bernakular bilang wikang
pantulong.
Reading, Writing & Arithmetic (3R's) - ang binigyang diin sa
pagtuturo subalit nahihirapan ang mga guro sa pag papaunawa
sa mga aral kaya ipinagamit ang bernakular bilang wikang
pantulong.

Nailimbag ang mga librong pamprimarya. Ingles-Ilokano, Ingles-

Tagalog, Ingles-Bisaya, Ingles-Bikol, at iba pa.
1906

Pinagtibay ang isang kurso sa wikang Tagalog para sa mga gurong

Amerikano at Pilipino sa panahon ng bakasyon ng mga mag-aaral.

Nang sumunod na taon, may ipinakilalang bill na nagmumungkahi

sa paggamit ng mga dayalekto sa pambayang paaralan ngunit ito ay
hindi napagtibay.
Ipinagbawal ang Wikang Bernakular at tanging wikang Ingles
nalang ang ipinagamit na wikang panturo nang mapalitan ang
director ng Kawanihan ng Edukasyon.

Service Manual ng Kawanihan ng Edukasyon- nagsasaad na

tanging Ingles lamang ang dapat gamitin sa pag-aaral, sa
bakuran ng paaralan at gusali ng paaralan.
Ang mga sundalo ang naging unang tagapagturo ng
Ingles.
 Thomasites
Thomasites - mga Amerikanong guro
na ipinadala sa Pilipinas sakay ng
barkong USS Thomas. hinangad ng
mga Thomasites na magtatag ng isang
bagong sistema ng pampublikong
paaralan, upang magturo ng batayang
edukasyon at magsanay ng mga
gurong Filipino, na ang Ingles ang
midyum ng pagtuturo.
George Jorge
Butte Bocobo
Nagpahayag ng
kanyang panayan ukol Sumang-ayon siya
sa paggamit ng kasama ni Maximo
bernakular sa Kalaw.
pagtuturo sa unang
apat na taong pag- Naniniwalang ang lahat
aaral. ng sabjek sa primaryang
baitang, kahit na Ingles
Sinabi niyang hindi ay dapat
kailanman magiging iturosapamamagitan ng
wikang pambansa ng dayalek-tong local.
mga Pilipino ang Ingles.
Wikang Ingles (Wikang Panturo)
Kawanihan ng Pambayang Paaralan

Ang pagtuturo ng bernakular sa paaralan ay magreresulta lamang sa suliraning

administratibo.
Ang paggamit ng iba't ibang bernakular ay magdudulot ng rehiyonalismo sa
halip na nasyonalismo.
Hindi magandang pakinggan ang magkahalong wikang Ingles at bernakular.
Malaki na ang nagasta ng pamahalaan sa paglinang ng wikang Ingles upang
maging wikang pambansa.
Ingles ang nakitang pag-asa upang magkakaroon ng pambasang pagkakaisa.
Ingles ang wika sa pandaigdigang pangangalakal.
Mayaman ang Ingles sa katawagang pansining at pang-agham.
Yamang nandito na na ang Ingles ay kailangan hasain ang paggamit nito.
Wikang Bernakular (Wikang Panturo)
Kawanihan ng Pambayang Paaralan

Walumpung porisyento ng mag-aaral ang nakakaabot ng hanggang ikalimang grado lamang.

Kung bernakular ang gagamiting wikang panturo, magiging epektibo ang pagtuturo sa
primarya.
Kung kailangan talagang linangin ang wikang komon sa Pilipinas, nararapat na Tagalog ito.
Hindi magiging maunlad ang pamamaraan ng panturo kung Ingles ang gagamitin.
Ang paglinang ng wikang Ingles bilang wikang pambansa ay hindi nagpapakita ng
nasyonalismo.
Nararapat lamang na magsagawa ng mga bagay para sa ikabubuti ng lahat katulad ng
paggamit ng bernakular.
Walang kakayahang makasulat ng klasiko sa wikag Ingles ang mga Pilipino.
Hindi na nangangailangan ng mga kagamitang panturo upang magamit ang bernakular,
kailangan lamang na ito ay pa siglahin.
Mga Alituntunin
Kawanihan ng Pambayang Pagtuturo

Paghahanap ng guro na Amerikano lamang;

Pagsasanay sa mga Pilipinong maaaring magturo ng Ingles at iba pang aralin;
pagbibigay ng malaking tuon o diin sa asignaturang Ingles sa kurikulum sa
lahat ng antas ng edukasyon;
pagbabawal ng paggamit ng bernakular sa loob ng paaralan;
pagsasalin ng teksbuk sa wikang Ingles;
paglalathala ng mga pahayagang lokal para magamit sa paaralan; at
pag-alis at pagbabawal ng wikang Espanyol sa mga paaralan.
Henry Najeeb Mitri
Jones Ford Saleeby
Nagsagawa ng unang Ayon sa kanya kahit
pagsisiyasat sa napakahusay ang
pagtuturo gamit ang maaaring pagtuturo sa
wikang Ingles. wikang Ingles ay hindi pa
rin ito magiging wikang
"ang gobyerno ay panlahat dahil ang mga
gumastos ng milyon- Pilipino ay may kanya-
milyon para maisulong kanyang wikang
ang paggamit ng Ingles bernakular na
upang mabisang nananatiling ginagamit sa
mapalitan ang Espanyol kanilang mga tahanan at
at mga dayalek sa mga sa iba pang pang-araw-
ordinaryong usapan.." araw na gawain.
Noong 1925, sa pamamagitan ng sarbey ng Komisyong Monroe,
napatunayang may kakulangan sa pagamit ng Ingles sa bilang
wikang panturo sa mga paaralan.
Noong 1925, sa pamamagitan ng sarbey ng Komisyong Monroe,
napatunayang may kakulangan sa pagamit ng Ingles sa bilang
wikang panturo sa mga paaralan.
Pagpili ng Wikang Pambansa

Lope K. Santos at ang grupo niya ay itinaguyod na dapat ang pagpili

ng wikang pambansa ay ayon sa umiiral na wikain sa bansa.

Ang panukala ay sinusugan ni Pangulong Manuel L. Quezon na

siyang pangulo ng Pamahalaang Komonwelt ng Pilipinas. Nakasaad
ito sa probisyong pangwika sa Artikulo XIV, Seksiyon 3 ng Saligang
Batas ng 1935.
Batas Komonwelt Blg. 184

Ito ay nagsasaad ng opisyal na paglikha ng Surian ng Wikang

Pambansa. Tungkulin nitong magsagawa ng pananaliksik, gabay at
alituntunin na magiging batayan sa pagpili ng wikang pambansa ng
Pilipinas.

Napili ang wikang Tagalog bilang batayan ng wikang tatawaging

Wikang Pambansa.
Kautusang Tagapagpaganap Blg. 134

Ito ay nag-aatas na Tagalog ang magiging batayan ng wikang

gagamitin sa pagbuo ng Wikang Pambansa.
Mga Sanggunian

Dayag, Alma M. at Mary Grace del Rosario. 2016. Pinagyamang

Pluma 11 (K to 12): Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika at
Kulturang Pilipino. Quezon City. Phoenix Publishing House, Inc.

angkangpilipino.wordpress.com/2011/06/25/the-thomasites-2/
PANAHON NG MGA
HAPONES
Kasaysayan ng Wikang Pambansa (Ikalawang Bahagi)
Pagsulong sa Wikang Pambansa
1. Ipinagbawal ang paggamit ng Ingles sa anumang aspekto ng
pamumuhay ng mga Pilipino.
2. Gayundin ang lahat ng mga aklat at peryodiko tungkol sa
Amerika.
3. Ipinagamit nila ang wikang katutubo, partikular ang wikang
Tagalog, sa pagsulat ng mga akdang pampanitikan.
Ordinansa Militar Blg. 13

Nag-uutos na gawing opisyal na wika ang Tagalog at ang wikang

Hapones (Nihonggo).
Pagkaraa'y, muling binuksan ang mga paaralang bayan sa lahat ng
antas. Itinuro ang wikang Nihonggo sa lahat, ngunit binibigyang-diin
ang paggamit ng Tagalog upang maalis na ang paggamit ng Ingles.
KALIBAPI (Benigno Aquino Sr.)
Nag-uutos na gawing opisyal na wika ang Tagalog at ang wikang
Hapones (Nihonggo).

Layunin ng kapisanan ang pagpapabuti ng edukasyon at moral na

rehenerasyon at pagpapalakas at pagpapaunlad ng kabuhayan sa
pamamatnubay ng Imperyong Hapones.
Kalagayan ng Wikang Pambansa

Naging masigla ang talakayan tungkol sa wika.

Binuhay ang Surian ng Wikang Pambansa noong panahong iyon, sa
pagnanais ng mga Hapones na itaguyod ang Wikang Pambansa.

Ang mga bihasa sa wikang Ingles ay napilitang matuto ng Tagalog at

sumulat gamit ito.
"A Shortcut to the National Language

Si Jose Villa Panganiban ay nagturo ng Tagalog sa mga Hapones at

di Tagalog. Para sa madaling ikatuto ng kanyang mga mag-aaral,
gumawa siya ng akda.
PANAHON NG MGA
PAGSASARILI -
KASALUKUYAN
Kasaysayan ng Wikang Pambansa (Ikalawang Bahagi)
Batas Komonwelt Blg. 570

Pinagtibay sa bisa ng batas na ito na ang wikang opisyal sa bansa ay

Tagalog at Ingles.
Kalagayan ng Wikang Pambansa

Maraming banyagang kapitalista ang dumagsa sa Pilipinas. Nagdala ito

ng malaking epekto sa edukasyon na naging sanhi ng pagkabantulot sa
pagsulong, pag-unlad, at paggamit ng wikang pambansa.

Kahit ang mga pelikulang Pilipino at komiks ay gumagamit ng wikang

Filipino, naging paboritong midyum pa rin ang wikang Ingles.
 1959 1963-
1964
Pinalitan ang tawag Iniutos sa taong ito na
sa wikang pambansa. simulan ang sertipiko
Mula Tagalog, ito ay at diploma na
naging Pilipino sa bisa igagawad sa
ng Kautusang pagtatapos ay
Pangkagawaran Blg. 7 ipalimbag na sa
ni Jose E. Romero. wikang Pilipino.
1963

Kautusang Tagapagpaganap Blg. 60 s. 1963 - Ipinag-utos na

awitin ang Pambansang Awit sa titik nitong Pilipino na
nilagdaan ni Pangulong Diosdado Macapagal Arroyo.
Kautusang Tagapagpaganap Blg. 96 s. 1967

Nilagdaan ni Pang. Ferdinand Marcos ang batas na nagsasaad na ang

lahat ng gusali, edipisyo, at tanggapan ay pangalanan sa Pilipino.

Nilagdaan din niya ang Kautusang Tagapagpaganap Blg. 187 na nag-

uutos sa lahat ng kagawaran, kawanihan, taggapan, at iba pang
sangay ng pamahalaan na gamitin ang wikang Pilipino hangga't
maaari sa Linggo ng Wikang Pambansa.
Sa pag-upo ni Pang. Corazon Aquino, bumuo ng bagong batas
ang Constitutional Comission.

Sa Saligang Batas ng 1987 ay nilinaw ang mga kailangang gawin

upang maitaguyod ang wikang Filipino.
Mababasa ang lahat ng kailangang gawin sa Artikulo XIV,
Seksiyon 6, 7, 8, at 9 sa Saligang Batas ng 1987.