Swaziland

Government Gazette
VOL. XXXVIII] MBABANE, Friday, OCTOBER 6th„ 2000 [No. 608

CONTENTS

No. Page
GENERAL NOTICES

161. Appointment of Marriage Officers Notice, 2000 ................................................................. 922

ADVERTISEMENTS ..................................................... 923

CONTENTS OF SUPPLEMENT

PART A - BILLS

12. The Rating (Amendment) Bill, 2000 ....................................................................................... SI

13. The Loan (S.E.B. II Transmission Project) Bill, 2000 .......................................................... S2

PART C - LEGAL NOTICES

118. The Central Bank of Swaziland Statement of Assets and Liabilities ..................................... S4

PUBLISHED BY AUTHORITY
 922
GENERAL NOTICE NO. 161 OF 2000
THE MARRIAGE ACT, 1964
(Act No. 47 of 1964)
APPOINTMENT OF MARRIAGE OFFICERS NOTICE, 2000
(Under Section 16)
In exercise of the powers conferred by Section 16 of the Marriage Act No. 47 of 1964, the
Honourable Minister for Home Affairs hereby appoints the following persons
1. Osborn Hleta
P. O. Box 1154
MBABANE
2. Sibusiso Blessing Ndawo
P. O. Box 43
Pigg’s Peak
3. Samuel Mfelani Hlatshwayo
P. O. Box 350
Nhlangano
4. Reuben B. Dlamini
P. O. Box 1016
Mbabane
5. Samson Celani Nzima
P. O. Box 341
Mbabane
6. Enock Mkhetfwa Shabangu
P. O. Box A220
Mbabane
7. Dumisani Z. Dlamini
P. O. Box 2831
MBABANE
8. Elliot Sihlabela
P. O. Box 399
EVEN!
9. Thamsanqa Zwane
P. O. Box 330
LOBAMBA
10. Douglas Velaphi Lushaba
P. O. Box 1002
NHLANGANO
to be Marriage Officers for the kingdom of Swaziland with effect from 31“ August, 2000.
E.A.B. MKHONTA
Principal Secretary
Ministry of Home Affairs
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

923

NOTICE

Notice is hereby given that I, Samson Bafana Kunene of Manzini Region intend to apply to the
Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname
Tsela after the fourth publication of this notice in each of the four consecutive weeks in the Times of
Swaziland Newspaper, being the only newspaper circulating in the Region where I reside and designated
for this purpose by the Regional Secretary for the Manzini Region and in the Government Gazette.

The reason I want to assume the surname is because Tsela is my natural surname.

Any person or persons likely to object to my assuming the surname Tsela should lodge their
objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Manzini
Region.

P. O. Box 2803
Manzini
Bl284 4x06-10-2000

NOTICE

Notice is hereby given that I, Timothy Manyosi Dlamini of Hhohho Region intend to apply to the
Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname
Simelane after the fourth publication of this notice in each of the four consecutive weeks in the Times
of Swaziland Newspaper, being the only newspaper circulating in the Region where I reside and designated
for this purpose by the Regional Secretary for the Hhohho Region and in the Government Gazette.

The reason I want to assume the surname is because Simelane is my natural surname.

Any person or persons likely to object to my assuming the surname Simelane should lodge their
objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Hhohho
Region.

P. O. Box 104
Mliba
Swaziland
B1315 4x13-10-2000

NOTICE

Notice is hereby given that I, Nhlanhla Litho Mziyako of Hhohho Region intend to apply to the
Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname
Zwane after the fourth publication of this notice in each of the four consecutive weeks in the Times of
Swaziland Newspaper, being the only newspaper circulating in the Region where I reside and designated
for this purpose by the Regional Secretary for the Hhohho Region and in the Government Gazette.

The reason I want to assume the surname is because Zwane is my natural surname.

Any person or persons likely to object to my assuming the surname Zwane should lodge their
objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Hhohho
Region.
P. O. Box 3300
Manzini
Cell: 604 9098
B1316 4x13-10-2000
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

924

NOTICE

Notice is hereby given that I, Obed Ndutniso Maziya of Lubombo Region intend to apply to the
Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname
Hlongwane after the fourth publication of this notice in each of the four consecutive weeks in the
Times of Swaziland Newspaper, being the only newspaper circulating in the Region where I reside and
designated for this purpose by the Regional Secretary for the Lubombo Region and in the Government
Gazette.

The reason I want to assume the surname is because Hlongwane is my natural surname.

Any person or persons likely to object to my assuming the surname Hlongwane should lodge their
objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Lubombo
Region.

P. O. Box 1998
Mbabane
H100
Bl359 4x27-10-2000

NOTICE

Notice is hereby given that I, Zodwa Holiness Maziya of Lubombo Region intend to apply to the
Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname
Hlongwane after the fourth publication of this notice in each of the four consecutive weeks in the
Times of Swaziland Newspaper, being the only newspaper circulating in the Region where I reside and
designated for this purpose by the Regional Secretary for the Lubombo Region and in the Government
Gazette.

The reason I want to assume the surname is because Hlongwane is my natural surname.

Any person or persons likely to object to my assuming the surname Hlongwane should lodge their
objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Lubombo
Region.

P. O. Box 2988
Mbabane
B1362 4x27-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: MSONGELWA ALMON DLAMINI ESTATE NO. EP2/2000

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902
that the First and Final Liquidation Account will lie open at the office of the Master of the High Court
of Swaziland Mbabane for a period of 21 days (twenty one days) from date of publication of this Notice.

Any person objecting to the Account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the
Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

NOMSA DLAMINI
P. O. Box 52
Pigg’s Peak
B1356 06-10-2000
 S.G.G. Na 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

925

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of: Deed of Transfer No. 314/1977
dated the 20“- October 1977 in favour of SWAZILAND BREWERS LIMITED in respect of :

CERTAIN Erf No. 323 situate in Manzini Township Extension No. 2, District of Manzini,
Swaziland;

MEASURING 3292 (Three Two Nine Two) square metres;

Any person having objections to the issue of such copy is hereby requested to lodge it in writing
with the Registrar of Deeds within three (3) weeks of the last publication of this notice.

DATED AT MBABANE THIS 27TH DAY OF SEPTEMBER 2000.

ROBINSON BERTRAM
Attorneys for Applicant
P. O. Box 24
Mbabane
Bl366 2x13-10-2000

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of: Deed of Transfer No. 146/1970
dated the 15“' May 1970 in favour of SWAZILAND BREWERS LIMITED in respect of :

CERTAIN Erf No. 304 situate on Plantation Road, Manzini Township Extension No. 2,
District of Manzini, Swaziland;

MEASURING 3569 (Three Five Six Nine) square metres;

Any person having objections to the issue of such copy is hereby requested to lodge it in writing
with the Registrar of Deeds within three (3) weeks of the last publication of this notice.

DATED AT MBABANE THIS 27TH DAY OF SEPTEMBER 2000.

ROBINSON BERTRAM
Attorneys for Applicant
P. O. Box 24
Mbabane
B1367 2x13-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: ATTINELL MKHATSHWA ESTATE NO.EM36/99

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902
that the First and Final Liquidation Account will lie open at the office of the Master of the High Court
of Swaziland Mbabane for a period of 21 days (twenty one days) from date of publication of this Notice.

Any person objecting to the Account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the
Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

S’PHIWE MKHATSHWA
P. O. Box 7
S’phofaneni
Bl360 06-10-2000
 S.G.G. NO. 60S, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

926

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

HELD AT MBABANE CASE NO. 2826/99

In the matter between:

SWAZILAND DEVELOPMENT & SAVING BANK Plaintiff

and

REJOICE NOMVUYO MAVIMBELA Defendant

NOTICE OF SALE
NOTICE is hereby given that pursuant to a Writ of Execution issued in the above matter, the
undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of
Shiselweni outside the Magistrates Court Building, Nhlangano, at 2.30 p.m. on Friday the 27th October
2000.

CERTAIN Lot No. 86 situate in the Mathendele Extension No. 1, Township,

Shiselweni District, Swaziland;

MEASURING 466 (Four Six Six) Square Metres;

IMPROVEMENTS Two bedroomed house

HELD By the Defendant, under Deed of Transfer No. 304/80 dated 3rd
December 1980.

RESERVE PRICE E35,000.00 (Thirty Five Thousand Emalangeni).

The Conditions of Saie are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court
Building in Mbabane.

Further particulars may be obtained from the undersigned.

DATED AT MBABANE THIS 25TH DAY OF SEPTEMBER, 2000.

T. S. MAZIYA
Sheriff of Swaziland
c/o The Registrar of the High Court
Mbabane
B1368 06-10-2000

NOTICE
ESTATE LATE: NICHOLAS MSITSINI ESTATE NO. EH84/2000

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay
their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this notice.

WILSON MSITSINI & NKOSINGPHILE MSITSINI

P. O. Box 1568
Mbabane
Bl357 06-10-2000
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

927

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

HELD AT MBABANE CASE NO. 3326/97

In the matter between:

NEDBANK (SWAZILAND) LIMITED

(FORMERLY STANDARD CHARTERED BANK SWAZILAND LTD) Plaintiff

and

BERRY SHABANGU Defendant

NOTICE OF SALE
NOTICE is hereby given that pursuant to a Writ of Execution issued in the above matter, the
undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of
Hhohho, outside the New High Court Building, Hospital Hill, Mbabane at 11.30 a.m. on FRIDAY the
27TH day of OCTOBER, 2000.

CERTAIN Lot No. 2284 Mbabane Extension No. 21 (Embangweni Township), District
of Hhohho, Swaziland;

MEASURING 440 (Four Four Zero) Square Metres;

RESERVE PRICE WITHOUT RESERVE

IMPROVEMENTS A dwelling house comprising of 4 Bedrooms, Lounge/Dining Room, Kitchen,

2 Bathrooms;

Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court Building
in Mbabane and at the offices of the Regional Administrator, Hhohho.

Further particulars may be obtained from the undersigned.

DATED AT MBABANE ON THIS THE 26TH DAY OF SEPTEMBER, 2000.

S J GAMA
Sheriff of Swaziland
c/o The Registrar of the High Court
Mbabane
Bl369 06-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: MAZWI STEPHEN SIMELANE ESTATE NO. ES225/2000

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay
their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this notice.

LYDIA T. SIMELANE
P. O. Box 707
Mbabane
B1358 06-10-2000
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

928

NOTICE

ESTATE LATE: PHILLIP LOMAFINI FAKUDZE ESTATE NO. EM218/2000

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902
that the First and Final Liquidation Account will lie open at the office of the Master of the High Court
of Swaziland Mbabane for a period of 21 days (twenty one days) from date of publication of this Notice.

Any person objecting to the Account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the
Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

SIFISO FAKUDZE
P. O. Box 440
Malkerns
Bl 361 06-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: ELPHAS BHEKISISA MAKHANYA ESTATE NO. ES254/99

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902
that the First and Final Liquidation Account will lie open at the office of the Master of the High Court
of Swaziland Mbabane for a period of 21 days (twenty one days) from date of publication of this Notice.

Any person objecting to the Account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the
Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

KHANYISILE MAKHANYA
P. O. Box 17
Magubheleni
B1364 06-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: ZACHEAS FANELE DLAMINI ESTATE NO. ES232/99

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902
that the First and Final Liquidation Account will lie open at the office of the Master of the High Court
of Swaziland Mbabane for a period of 21 days (twenty one days) from date of publication of this Notice.

Any person objecting to the Account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the
Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

NOMSA DLAMINI
Defence Headquaters
Nokwane
B1369 06-10-2000
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

929

NOTICE

ESTATE LATE: BAFANA VELIFILE SIMELANE ESTATE NO. EL114/2000

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902
that the First and Final Liquidation Account will lie open at the office of the Master of the High Court
of Swaziland Mbabane for a period of 21 days (twenty one days) from date of publication of this Notice.

Any person objecting to the Account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the
Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

AARON SIMELANE
P. O. Box 559
Siteki
Bl 371 06-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: JOHANE NGOBESE ESTATE NO. EL78/2000

Debtors and Creditors in the abovementioned Estate are hereby asked to lodge their claims and pay
their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

LINAH NGOBESE
P. O. Box 47
S’thobelweni
B1363 06-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: NTULI Z. FAKLDZE ESTATE NO. ES202/98

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay
their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this notice.

VELAMUVA P. FAKUDZE
P. O. Box 14
Nhlangano
B1365 06-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: CHRISTOPHER BONGUMUSA NXUMALO ESTATE NO. EM239/2000

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay
their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this notice.

SIBONGILE NDWANDWA
P. O. Box 161
Lobamba
Bl 373 06-10-2000
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

930

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

HELD AT MBABANE CASE NO. 2936/95

In the matter between: -

SWAZILAND DEVELOPMENT AND SAVINGS BANK Plaintiff

and

BERNARD MSWELI KUNENE_______________________________________________ Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION (IMMOVABLE PROPERTY)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undermentioned property will be sold by Public Auction by
the Acting Deputy Sheriff for the District of Shiselweni outside the Magistrates’ Court Building Nhlangano
on the 27th day of October, 2000 at 2:00 p.m.

The property consists of :

CERTAIN : Farm No. 1281 situated in the Shiselweni Region.

MEASURING 91,5747 (Nine One Comma Five Seven Four Seven) Hectares

The conditions of sale are available for inspection at the offices of the Sheriff of Swaziland at the
High Court Buildings, Mbabane, and at the offices of MLANGENI AND COMPANY, 3rd FLOOR,
LIQHAGA BUILDING, NKOSELUHLAZA STREET, MANZINI.

DATED AT MBABANE ON THIS 25TH DAY OF FEBRUARY, 1998.

FOR: T. S. MAZIYA
Sheriff of Swaziland
High Court Building
P. O. Box 19
Mbabane
Bl374 06-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: MARWICK HENRY SIMELANE ESTATE NO. ES138/2000

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902
that the First and Final Liquidation Account will lie open at the office of the Master of the High Court
of Swaziland Mbabane for a period of 21 days (twenty one days) from date of publication of this Notice.

Any person objecting to the Account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the
Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

NCAMSILE SIMELANE
P. O. Box 9
Mhlosheni
Bl372 06-10-2000
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

931

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

HELD AT MBABANE CASE NO. 2936/95

In the matter between:-

SWAZILAND DEVELOPMENT AND SAVINGS BANK Plaintiff

and

BERNARD MSWELI KUNENE________________________________________________ Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION (IMMOVABLE PROPERTY)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undermentioned property will be sold by Public Auction by
the Acting Deputy Sheriff for the District of Lubombo outside the Magistrates’ Court Building Siteki on
the 25th day of October, 2000 at 2:00 p.m.

The property consists of :

CERTAIN Portion 26 of Farm No. 674, situated in the Lubombo Region.

MEASURING 2,1927 (Two Comma One Nine Two Seven) Hectares

HELD UNDER Deed of Transfer No. 167/1977

The conditions of sale are available for inspection at the offices of the Sheriff of Swaziland at the
High Court Buildings, Mbabane, and at the offices of MLANGENI AND COMPANY, 3rd FLOOR,
LIQHAGA BUILDING, NKOSELUHLAZA STREET, MANZINI.

DATED AT MBABANE ON THIS 25TH DAY OF FEBRUARY, 1998.

FOR. T. S. MAZIYA
Sheriff of Swaziland
High Court Building
P. O. Box 19
Mbabane
Bl375 06-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: SIPHO BHEKI GAMA ESTATE NO. ES157/2000

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay
their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this notice.

BETHUSILE GAMA
P. O. Box 232
Mankayane
Bl 351 06-10-2000
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

932

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

HELD AT MBABANE CASE NO. 2964/95

In the matter between:-

SWAZILAND DEVELOPMENT AND SAVINGS BANK Plaintiff

and

MVENI MOSES KUNENE Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION (IMMOVABLE PROPERTY)
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undermentioned property will be sold by Public Auction by
the Acting Deputy Sheriff for the District of Manzini outside the Magistrates’ Court, Manzini, on
Friday the 27th day of October, 2000 at 2:30 p.m.

The property consists of :

CERTAIN Lot No. 319 situate in Manzini Extension No. 2 (Zakhele Township)
District of Manzini Swaziland.

MEASURING 210 (Two One Zero) square metres

HELD UNDER Deed of Transfer No. 603/1994 by Mveni Moses Kunene

RESERVE PRICE E35,000.00 (Thirty Five Thousand Emalangeni)

The conditions of sale are available for inspection at the offices of the Sheriff of Swaziland at the
High Court Building Mbabane, Regional Administration Offices Manzini and at the offices of Mlangeni
and Company, 3rd Floor, Liqhaga Building, Nkoseluhlaza Street, Manzini.

DATED AT MBABANE ON THIS DAY OF APRIL, 2000.

T. S. MAZIYA
Sheriff of Swaziland
High Court Building
P. O. Box 19
Mbabane
Bl376 06-10-2000

NOTICE
ESTATE LATE: SIFISO WISEMAN PHUNGWAYO ESTATE NO. EM252/2000

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay
their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this notice.

VICTOR B. PHUNGWAYO
P. O. Box 1060
Mbabane
B1352 06-10-2000
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

933

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 145/1997
dated the 27“’ March, 1997 made in favour of GILBERT NGUNDANE VILAKATI (bom on the 2nd day
of February, 1962) over:

CERTAIN : Lot No. 549 situate in Piggs Peak Township in the District of Hhohho, Swaziland;

MEASURING : 449 (Four Four Nine) square metres;

Any person having an objection to the issue of such copy by the Registrar is hereby requested to
lodge such objection in writing with the Registrar of Deeds within three (3) weeks of the last publication
of this notice.

DATED AT MBABANE ON THIS 22ND DAY OF SEPTEMBER, 2000.

SIGWANE, MANZINI AND PARTNERS

Attorneys for Applicant
P. O. Box A204
Swazi Plaza
Mbabane
Bl330 2x06-10-2000

NOTICE

Notice is hereby given that We, Messrs Sibusiso Eugene and Mduduzi Osuel Hlophe of Shiselweni
Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for
authorisation to assume the surname Mhlophe after the fourth publication of this notice in each of the
four consecutive weeks in the Times of Swaziland Newspaper, being the only newspaper circulating in
the Region where we reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Shiselweni
Region and in the Government Gazette.

The reason we want to assume the surname is because Mhlophe is our natural surname.

Any person or persons likely to object to our assuming the surname Mhlophe should lodge their
objections in writing with us at the address given below and with the Regional Secretary for Shiselweni
Region.

P. O. Box 460
Hlathikhulu
Swaziland
Bl346 4x20-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: WELCOME MFIKI MAMBA ESTATE NO. ES159/2000

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay
their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this notice.

DUMILE MAMBA
USDF
St. Georges Barracks
P. O. Manzini
Bl 355 06-10-2000
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

934

NOTICE

ESTATE LATE: PRINCE BALONDI SHONGWE ESTATE NO. EM8/2000

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902
that the First and Final Liquidation Account will lie open at the office of the Master of the High Court
of Swaziland Mbabane for a period of 21 days (twenty one days) from date of publication of this Notice.

Any person objecting to the Account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the
Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

SIPHIWE SHONGWE
P. O. Box 13
Mbabane
Bl378 06-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: AMOS D. SHIBA ESTATE NO. EL26/98

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902
that the First and Final Liquidation Account will lie open at the office of the Master of the High Court
of Swaziland Mbabane for a period of 21 days (twenty one days) from date of publication of this Notice.

Any person objecting to the Account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the
Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

ALICE S. SHIBA
P/B
Siteki
Bl379 06-10-2000

NOTICE

ESTATE LATE: MASWAZI BENJAMIN MAHLALELA ESTATE NO. EL36/2000

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902
that the First and Final Liquidation Account will lie open at the office of the Master of the High Court
of Swaziland Mbabane for a period of 21 days (twenty one days) from date of publication of this Notice.

Any person objecting to the Account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the
Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

TOBHI MAHLALELA
P. O. Box 6
Lomahasha
Bl380 06-10-2000
 S.G.G. NO. SOB, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

935

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

HELD AT MBABANE CASE NO. 3026/99

In the matter between:

FIRST NATIONAL BANK OF SWAZILAND LTD Plaintiff

and
SWAZI LUMBER TRADERS LIMITED Defendant

NOTICE OF SALE
NOTICE is hereby given that pursuant to a Writ of Execution issued in the above matter, the
undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of
Shiselweni outside the Magistrates Court Building, Nhlangano, at 2.30 p.m. on Friday the 3rd November
2000.

CERTAIN Lot No. 449 situate in the Nhlangano Township Extension No. 3,
Shiselweni District, Swaziland;

MEASURING 1519 (One Five One Nine) Square Metres;

IMPROVEMENTS Vacant piece of land;

HELD By the Defendant under Deed of Transfer No. 240/1998 dated the 7th
July 1998;

RESERVE PRICE Subject to no reserve price.

The conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court
Building in Mbabane.

Further particulars may be obtained from the undersigned.

DATED AT MBABANE THIS 3RD DAY OF OCTOBER 2000.

T. S. MAZIYA
Sheriff of Swaziland
c/o The Registrar of the High Court Building
Mbabane
B1382 06-10-2000

NOTICE
ESTATE LATE: SIPHO SIMON DLAMINI ESTATE NO. EL62/2000
Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902
that the First and Final Liquidation Account will lie open at the office of the Master of the High Court
of Swaziland Mbabane for a period of 21 days (twenty one days) from date of publication of this Notice.
Any person objecting to the Account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the
Master of the High Court at any time before expiry of the said period.
LUCY & THOLAKELE DLAMINI
P. O. Box 3109
Mbabane
B1381 06-10-2000
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

936

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

HELD AT MBABANE CASE NO. 844/88

In the matter between:

BANK OF CREDIT AND COMMERCE

INTERNATIONAL (SWAZILAND) LIMITED Plaintiff

and

UNGA & SONS (PTY) LTD First Defendant

ABSALOM MVANA NGWENYA Second Defendant

NOTICE OF SALE
NOTICE is hereby given that pursuant to a Writ of Execution issued in the above matter, the
undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of
Shiselweni outside the Magistrates Court Building, Nhlangano, at 2.30 p.m. on Friday the 10th November
2000.

CERTAIN Portion B of Farm No. 289, Shiselweni District, Swaziland;

MEASURING 68,5226 (Six Eight Comma Five Two Two Six) Hectares

CERTAIN Portion C of Farm No. 289, Shiselweni District, Swaziland;

MEASURING 17,1306 (One Seven Comma One Three Zero Six) Hectares.

BOTH HELD By the Defendant under Deed of Transfer No. 689A/1987 dated 22
December 1987.

IMPROVEMENTS A farm with a three bedroomed residential house (accuracy of this

information not guaranteed).

RESERVE PRICE E395,000.00 (Three Hundred and Ninety Five Thousand Emalangeni).

The conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court
Building in Mbabane.

Further particulars may be obtained from the undersigned.

DATED AT MBABANE THIS 3RD DAY OF OCTOBER 2000.

T. S. MAZIYA
Sheriff of Swaziland
c/o The Registrar of the High Court Building
Mbabane
B1384 06-10-2000
 S.G.G. Na 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

937

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

HELD AT MBABANE CASE NO. 2033/96

In the matter between: -

SWAZILAND DEVELOPMENT AND SAVINGS BANK Plaintiff

and

JASON M. DLAMINI Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION (IMMOVABLE PROPERTY)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undermentioned property will be sold by Public Auction by
the Deputy Sheriff for the District of Hhohho outside the High Court Building on Friday the 3rd day of
November, 2000 at 10:00 a.m.

The property consists of :

CERTAIN Lot No. 2328 Embangweni Township Extension 21 Mbabane in the

Hhohho District.

MEASURING (199) One Nine Nine Square Metres

HELD By Jason Mhambi Dlamini under Deed of Transfer No. 454/91

The conditions of sale are available for inspection at the offices of the Sheriff of Swaziland at the
High Court Buildings, Mbabane, and at the offices of MLANGENI AND COMPANY, 3rd FLOOR,
LIQHAGA BUILDING, NKOSELUHLAZA STREET, MANZINI.

DATED AT MANZINI ON THIS 13TH DAY OF OCTOBER, 1997.

Sheriff of Swaziland
High Court Building
P. O. Box 19
Mbabane
Bl377 06-10-2000
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

938

NOTICE

STATEMENT OF UNCLAIMED MONIES HELD BY STANDARD BANK SWAZILAND

LTD. P. O. BOX A294 MBABANE

The following is a statement of Unclaimed Monies held in our books as at 31st August 2000. After the
expiry of three months from the date of this publication, all funds remaining unclaimed shall be
deposited in the Guardian’s Fund to be administered by the Master of the High Court of Swaziland in
terms of Act No. 28 Section 129 of 1902.

T. R. T. NHLEKO
SENIOR MANAGER, FINANCE AND OPERATIONS

UNCLAIMED BALANCES - NHLANGANO BRANCH

SAVINGS

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS NO.

Adam Carl Peter Box 621, Nhlangano 4004974 1770.76

Bethlehem Church c/r Box 20, Mankayane 4017707 925.42
Buhle Buyeza Box 39, Mhlosheni 4026978 539.50
Chaara Richard M Box 9026, Mdatshana 4031874 582.36
Dlamini Benjamin M Box 42, Nhlangano 4036000 653.03
Dlamini Felani Bella Box 22 Mhlosheni 4099002 731.52
Dlamini Simon Fusi Ngudzeni Primary School 4101503 1863.22
Dlamini Jeremiah New Haven, Hlatikulu 4124805 1341.27
Dlamini Nunu G Box 66, Nhlangano 4198604 2350.80
Dlamini Paulos M Box 26, Hlatikulu 4204302 1901.96
Dlamini Titus Toko Box 654, Nhlangano 4252005 511.31
Dludlu Amos Ntuthu Lion Cash Store, Hlatikulu 4267606 647.15
Fakudze M Z Box 3 , Mahamba 4307861 516.21
Inhlabeyikhahlela G R Unknown 4442505 1257.04
Jerusalem Farmers Co Jerusalem Sch P/B Hluti 4449704 1490.43
Kunene Jane Ntombi P O Kaphunga 4522304 2131.19
Lushaba Elliot E Z Box 50, Nhlangano 4549903 636.38
Macu Abel N Box 133, Nhlangano 4606907 652.51
Makhava Sukumani Maswati Box 4, Hluti 4651309 511.96
Makhubu Zephania M Box 50, Hluti 4653972 1088.75
Mamba Elphas Elulakeni Centr. Manzini 4684908 1353.29
Mamba Mabhoyana M Elulakeni Centr. Manzini 4695403 2256.67
Mamba Mshini Vinah St Antony Sch. Kubuta 4702000 659.89
Manana Sandanezwe M Themba Sch, Madlolo Hlati. 4730500 1789.27
Mavuso Gudlwa Ester Box 35, Hlatikulu 4841205 530.05
Mavuso Maqabasale N Box 57, Nhlangano 4846908 3155.78
Mdluli Sipho James Box 624, Nhlangano 4907818 584.97
Mkhombe Ngwangane J Box 3, Hlatikulu 4963300 1891.59
Mkhonta Phenias Box 51, Hlatikulu 4973500 659.12
Mngomezulu Bonisile Box 65 , Hluti 5019622 3413.91
Mposula Kleinbooi Box 3 Mahamba 5050953 678.40
Mthethwa Lacelot B Box 96, Nhlangano 5078203 743.13
Myeni Thulie L Box 6, Hluti 5110905 537.19
Ndlangamandla Hova E Ngololweni Sch. Mhlosheni 5133700 639.30
Ndlangamandla Mbabane Box 2, Mbabane 5136025 1364.43
Ndwandwe Mgiveni Jnr Box 16, Hluti 5167907 1286.09
Ngwabi Rural Water Sch Box 212, Nhlangano 5200009 566.86
 S.G.G. NO. 60S, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

939

UNCLAIMED BALANCES - NHLANGANO BRANCH (cont.)

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS NO.

Nhlengetwa Dumsane Box 66, Nhlangano 5259720 541.43

Nhlangano Sec. Sch. Bld F. Box 143 5264201 549.81
Nkosi John W Box 27, Hlatikulu 5292892 13564.99
Ntshingila Mantobazana Box 19, Hlatikulu 5347026 503.13
Shiba John P O Mhlosheni 5443602 1715.44
Shongwe Nkosolo A Unknown 5466408 683.43
Simelane Esther K Box 35 , Hlatikulu 5535701 800.95
Simelane Johannes Box 56, Hlatikulu 5554609 1040.49
Thandukukhanya Veg. Box 782, Nhlangano 5678936 693.71
Thwala Johannes K Unknown 5687846 799.40
Van Zuydam Besayida Box 46 , Hluti 5710600 2754.65
Zamokuhle DRI . Sch. Fund Box 66, Hluti 5751706 658.65
68,518.79
Current

Abablo Enock Nelson Box 18, Magubheleni 1000757 2988.98

Agamah James Goar K Box 153, Hlatikulu 1010337 667.71
Cashop Swd (Pty) Ltd Box 47335, Greville, 4023 1026136 2624.70
J and M Investment Box 126, Piet Retief 1121171 1760.82
Kamazombizwe Sec. SCI Box 225, Nhlangano 1127463 624.64
Mbilaneni Development Box 808, Nhlangano 1165861 609.50
Ngwenya Nevious Box 20, Hlatikulu 1180267 681.50
Shimbusho Gatane Box 21, Nhlangano 1209923 816.66
Simelane Maria Tozi Box 97, Hlatikulu 1213130 500.59
11,275.10
Fixed Deposit

Manana Nellie M S Box 56, Nhlangano 6021507 1000.00

Mavundluthi Rural Water Box 21, Hluti 6023348 1000.00
2,000.00

UNCLAIMED BALANCES - TSHANENI BRANCH

SAVINGS

Dlamini Neli Roseli Balegane Store, Piggs Peak 4095409 1236.14

Mamba Simon Nditho Box 12, Pigs Peak 4402441 714.47
Maseko Mavelebaleni Box 1 Mhlume 4427207 1881.10
Mathebula Emmelina Box 64, Tshaneni 4462606 553.82
Mdluli Lwane USDF P/B Manzini 4534615 877.81
Methula Margaret Magumede Store, Manzini 4541506 564.47
Mhlanga Mfaphuphi Box 1, Mhlume 4557224 1613.81
Ndwandwe Tombencane Box 29, Piggs Peak 4656923 601.65
Neves Ambrosia Box 191, Komatiport 4666686 556.21
Nkonyane Mirrian N Box 1, Vuvulane 4704006 781.71
Nxumalo Jackson Box 51, Tshaneni 4722403 659.81
Shabangu Thandie E Box 1, Mhlume 4763800 806.44
Sibiya Mantombi Box 45, Vuvulane 4789605 2342.37
Sifundza Pheneas M Box 6, Lomahasha 4801001 3918.57
Thabede Mgcibelo Box 64, Tshaneni 4839408 629.25
Xaba Amos M Box 1, Mhlume 4886260 504.69
18,242.32
Notice Deposit
Matsebula Emmelinah Box 37, Vuvulane 6033664 1336.75
1336.75
 S.G.G. NO. 60S, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

940

UNCLAIMED BALANCES - BIG BEND BRANCH

SAVINGS

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS NO.

Bennett Sheilla V Box 23, Big Bend 4006541 598.95

BB Anglican Club Box 23, Big Bend 4006665 4226.91
BB Solidarity Fund Box 17, Big Bend 4015745 1960.70
Canaan Transport Box 7, Nsoko 4024043 1231.63
Dlamini Alice C Box 1, Sithobela 4032739 524.50
Damini Jeremiah W Box 16, Hluti 4058282 531.06
Dlamini Mageni JC Box 23, Big bend 4064207 666.46
Dlamini Samson J Box 57, Big Bend 4086103 1798.03
Dludlu Samuel Belsheba Sch, Mhlosheni 4106635 2581.72
Fakudze Nombulelo G Box 55, Hlatikulu 4120107 1920.65
Fakudze Sikhumbuzo M Box 128, Big Bend 4121251 751.30
Gama Paul Joseph Hluti Comm. Sch. Manzini 4128434 7319.55
Gamedze Daniel M Box 23, Big Bend 4129090 1870.19
Gamedze Luke M Box 35, Matata 4134418 2696.62
Gina Mathatha P Box 15 , Matata 4141937 1125.46
Ginindza Joseph Box 23 , Big Bend 4148206 640.17
Gumbi Fildah Box 5, Nsoko 4155105 1013.28
Kuyakhanya Garden Assoc. Box 23, Big Bend 4192655 530.11
Kunene Nelson Box 23, Big Bend 4195018 2666.28
Lismore Farms Limited Box 71, Nsoko 4202316 1619.32
Lubombo Branches Nurses Assoc. Box 23, Big Bend 4202804 2681.48
Madolo Anthony T Siphofaneni Store , Manzini 4224832 769.83
Mahlalela Maphoyisa Box 19, Big Bend 4231901 675.19
Mamba Hlobile P Siphofaneni Trading Store 4252887 760.45
Mamba Zephania M Box 45, Nsoko 4273604 627.40
Manyatsi Shadrack Box 1, Nsoko 4277820 921.66
Masina Justice Box 45, Maphiveni 4289152 2704.31
Mathe Aaron Box 23, Big Bend 4298208 664.85
Mathunjwa Josiah Unknown 4303368 735.34
Matsaba Mbuso R Unknown 4304364 681.39
Mavimbela W M Box 1, Lubuli 4329375 869.12
Maziya Amos Box 23, Big Bend 4339311 2936.18
Mbatshane Dip. Tank Nconcwane Sch. Manzini 4347322 802.15
Mkhweli Development Fund Box 7, Siphofaneni 4383280 3245.65
Mlotsa Jemson Maloma Store P/B Manzini 4384651 2459.95
Mdodi Khishwa M St. Phillips Mission 4386522 8276.20
Mngomezulu Bafana Box 49, Matata 4387731 3854.17
Mhgomezulu Mgeleza Unknown 4400800 939.21
Mngomezulu Sikelela Box 7, Nsoko 4405918 1134.31
Mpanza Elias N Box 2, Nsoko 4415603 2595.86
Msimango James Box 19, Big Bend 4424327 2395.25
Mthethwa Albertinah Box 21, Big Bend 4426303 628.02
Myeni Alphonse Box 1, Nsoko 4435728 1412.33
Ndzevane Farmers Co-op Unknown 4460501 844.41
Ndzinisa Gabekile L Box 108, Siteki 4464892 1748.02
Nsibande Paul M Box 157, Big Bend 4513117 619.09
Ntshangase Sipho Box 21, Nsoko 4521403 9680.79
Nyawo Simon Box 121, Big Bend 4534300 550.13
Nyawo Sipho G Box 40, Nsoko 4534610 1337.75
Phakamani Bo Eng. Fund Box 146, Lavumisa 4540270 555.97
Phumelela Vegetable Garden Unknown 4543733 1297.56
Sciolla Forenzo Box 20, Big Bend 4555006 503.66
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

941

UNCLAIMED BALANCES - BIG BEND BRANCH (cont.)

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS Na

Sedibe Michael Box 171, Big Bend 4556800 760.46

Sicelwini Farm Assoc. Box 35, Nsoko 4581279 1470.36
Sikhondze Duduzile Box 82, Big Bend 4584766 539.22
Simelane Mahawukela Box 23, Big Bend 4605402 786.06
Thompson Craig D Box 5, Big Bend 4629050 1346.39
Thwala Lizzy S Mkhiweni Primary Manzini 4634038 693.32
Ubombo Ranches Staff Box 23, Big Bend 4645293 3733.41
Van Lelyveld Ronald Box 2496, Manzini 4646311 1682.95
Velamuva Water P Sc. Box 72, Lavumisa 4646699 1185.17
Vilakati Bongekile M Box 1, Nsoko 4648306 919.78
Xaba Mtondzeki B Box 92, Big Bend 4661000 961.24
110,258.93
Current

Bhozongo Wine and Malt Unknown 1008810 2625.11

Ferreira Adelino Box 176, Big Bend 1028242 1367.43
Grundy Christopher Unknown 1034749 1085.71
Rehman David E Box 37, Big Bend 1080902 838.94
Swaziland Oil Seed Mill Box 83, Big Bend 1113754 18531.92
Wesco Trading Company Unknown 1122869 1386.13
25,835.24
Notice Deposit

Mhloya Dam Lulakeni School, Manzini 4499610 622.41

UNCLAIMED BALANCES - SIMUNYE BRANCH

Savings

Mabaso Phindile Box 312, Siteki 4111275 2394.14

Maliba Jeremiah Box 6, Lomahasha 4157356 713.78
Mathonsi Jim J Box 6, Lomahasha 4188030 514.22
Matimba Malingwane Box 6, Lomahasha 4189800 7128.84
Mavuso Simon Box 1, Simunye 4201614 551.42
Mthethwa Mary Z Box 1, Simunye 4242701 856.73
Ncongwane Mirrian Box 89, Mhlume 4247967 591.87
Ngwamba Solomon Box 6, Lomahasha 4262508 542.39
Nhlabatsi Israel Box 82, Siteki 4266562 842.90
Nsimbini Dumsani Box 310, Simunye 4285807 1447.46
Nyoni Jubanyana Box 6, Lomahasha 4296704 1985.16
Shabangu Elias M Tambankulu Estates 4313137 742.59
Shongwe Enock Helanjani Shewula 4319615 993.88
Shongwe Isiah Box 1, Simunye 4319994 704.91
Simunye Artisans Assoc. Box 76, Simunye 4349441 2095.00
22,105.29

UNCLAIMED BALANCES - MATSAPHA BRANCH

Savings

Bulmer K S Box 1831, Manzini 4758681 883.07

Dlamini H T Box 309, Malkems 4793975 1085.65
Dlamini SG Box 32, Kwaluseni 4806449 576.99
Hlongwane J Box 235, Manzini 4862322 1433.25
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

942

UNCLAIMED BALANCES - MATSAPHA BRANCH (cont.)

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS NO.

James E S Box 8, Malkems 4877885 3849.59

King and Troy Box 1784, Matsapha 4892205 1314.60
Maquene M Box 2058, Manzini 4909957 4940.54
Mlipha M M Box 824, Matsapha 4920969 863.21
Savva C Box 57124, Springfield 2137 4985963 573.33
Tydale - Bisco R H Box 914, Matsapha 5022476 1510.27
Wong Luis Box 137, Kwaluseni 5028881 1240.42
Zonboulis Jean John Box 569 Glenvista 5035470 2306.69
20,577.61
Current

Dr Aghadasi F c/o Uniswa Kwaluseni 3003210 3013.89

Dryfry Snacks Box 1585, Matsapha 3052777 588.66
Finch LeslieConco Box 2040, Manzini 3067596 2168.64
Cordulla Schoen Box 2795, Mbabane 3212006 536.36
6,307.55

UNCLAIMED BALANCES - MANZINI BRANCH

Savings

Bhokweni Central School Box 8, Kubuta 4060250 667.03

Bulunga Zakhele M Box 1, Manzini 4066259 522.01
Chambers Morria V Box 41, Mbabane 4074510 3948.70
Dlamini Andrew Box 1611, Manzini 4118259 2080.64
Dlamini Calvin D Box 1611, Manzini 4137504 2085.30
Dlamini Elliot M Box 1, Manzini 4167187 599.77
Dlamini Emmanuel P Box 1066, Manzini 4169724 928.89
Dlamini Florence S Box 1387, Manzini 4181716 606.13
Dlamini Julian D Box 130, Siteki 4226752 528.40
Dlamini Mcitseki J Box 1, Manzini 4276504 1983.14
Dlamini Ntiyeti Box 72, Mpaka 4318266 68,444.45
Dlamini Simon N Box 436, Manzini 4368255 870.43
Dlamini Sikhanyiso Box 1, Manzini 4374638 967.03
Dlamini Zephaniah USDF P/Bag Manzini 4411509 1730.62
Dludlu Sikhumbuzo Box 1, Manzini 4420168 1011.97
Duba Doreen Box 1, Manzini 4429807 704.37
Du Pont Brendarh P Box 84, Manzini 4442854 737.27
Esiweni Naz. School Box 14, Manzini 4453503 754.80
Esiweni Nazarene Box 14, Manzini 4453767 525.57
Fakudze Mildred N Box 539, Manzini 4469752 510.49
Gamedze Ntombi H Box 77, Malkems 4507131 519.02
Gwebu Mphikwa Petros Box 1, Manzini 4545505 903.88
Hlatshwako Rejoice D Box 127, Mpaka 4561950 810.80
Hlophe Josephine Box 8, Siteki 4586503 1844.53
Hlophe Samuel Box 424, Manzini 4591507 898.58
Inhabizo Raul Luis Ave 24 de Julho Maputo 4602509 961.97
Kalanga Naz. School Fund P/Bag Siteki 4617255 893.73
Kastein Wike Box 12, Nhlangano 4621503 9537.05
Khumalo Rose Box 100 Lobamba 4653561 562.23
Kubheka Tamana Jane Box 1, Manzini 4662757 641.18
Lisango Lekwaluseni Box 13, Kwaluseni 4699006 636.41
Low Fong Toy Box 1048, Manzini 4704409 6619.60
Mabila Albert M Box 1, Manzini 4739008 618.08
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

943

UNCLAIMED BALANCES - MANZINI BRANCH (conL)

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS NO.

Mchiana Christinah Box 101, Manzini 4769268 871.06

Magagula Jennett Box 12, Sidvokodvo 4788009 1608.02
Makhanya Shadrack Box 1, Manzini 4835503 1198.49
Malangeni Bus Service Box 2008, Manzini 4842518 645.78
Manana Jabulile M Box 1586, Manzini 4888879 782.54
Manzini Sch. Build Fund Box 1, Manzini 4909256 779.00
Maphosa Mtakati Box 1, Manzini 4916759 1193.18
Mashinini Anna M Box 1, Manzini 4948006 1856.89
Matsimbe Peter R Box 1, Manzini 5002505 1633.67
Maziya Patrick B Box 351, Manzini 5035500 761.49
Mdluli Khisimusi E Uniswa P/B Kwaluseni 5062044 1936.48
Methodist Church of SA Box 1192, Manzini 5077254 1720.99
Mhali Solomon Box 322, Piggs Peak 5079567 3035.06
Mhone Jabulane Box 1, Manzini 5090501 1378.43
Mkhonta Nkatha J Box 165, Manzini 5127510 1067.33
Mkhumane Emmellinah M Box 972, Manzini 5131755 658.60
Mlambo July B P/Bag, Piggs Peak 5145276 778.96
Mngomezulu Jeremiah Box 42, Manzini 5171005 1246.20
Moriz Lilly Mavis Box 1, Manzini 5186006 511.54
Mpembekati Comm. School P/Bag, Manzini 5214731 502.77
Msibi Eugen Meshack Box 1, Manzini 5222505 676.15
Mtsetfwa Thabiso D Box 1198, Manzini 5256396 537.04
Mtsetfwa Thamsanqa Box 1198, Manzini 5256426 813.00
Nceka Royal Fund Box 1, Manzini 5275757 659.41
Ndwandwa Lomzoyi Box 1 , Kwaluseni 5313500 1495.50
Nhlabatsi Themba A Box 87, Manzini 5372213 3858.51
Nhlengethwa Joshua B Box 1, Manzini 5382006 1007.15
Nkabinde Sipho M Box 13, Kubuta 5387504 1495.82
Nkambule Priscilla Box 2209, Manzini 5410506 661.21
Reeves Rego Marriame Box 687, Manzini 5427204 1426.82
Ntsalintshali Amos Box 722, Manzini 5456719 629.58
Nxumalo Doris F Box 1, Manzini 5472250 699.53
Nxumalo Leonard D Box 1, Manzini 5478674 1114.59
Nxumalo Timothy Box 1, Manzini 5491506 652.31
Nxumalo Timothy Box 1128, Manzini 5491700 624.92
Nxumalo Zodwa Jane Mliba Naz. Sch, Manzini 5493509 676.94
Nzoka Gladys M Box 2725, Manzini 5503024 1288.24
Ramft Bannedette M Box 1, Manzini 5525257 844.23
Reeves Marysa Box 1, Manzini 5526253 2932.38
Rego Annenio Jose Box 1, Manzini 5526504 1898.29
Rodriques Francisco Box 539, Manzini 5530900 1143.46
Save The Children Fund Box 1, Manzini 5540256 666.96
Sibandze Richard Box 13, Kwaluseni 5614756 716.31
Simelane Khanyisile Box 1573, Manzini 5663498 2925.14
Siphofaneni Farmers Assoc. Box 1, Manzini 5691750 1165.05
Smith A.A. Box 1, Manzini 5703759 633.04
Swazi Commercial Amadoda Box 2008, Manzini 5728018 674.45
The Lunch Club c/o P J Bolton , Box 1, Manzini 5744005 1779.00
Tsela Ntombintombi Box 31, Kwaluseni 5789505 1143.28
Umtfombo Wemphilo Ekuphakameni High School 5800169 813.35
Vilane Jonathan N Box 4, Siteki 5834608 1507.30
Zombodze Nat. School Box 31, Kwaluseni 5860250 8041.42
Zulu Mphothoma Ella Box 1, Manzini 5866003 1156.20
186,177.13
 S.G.G. NO. 60S, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

944

UNCLAIMED BALANCES - MANZINI BRANCH (cont.)

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS NO.

Current

Alex Airconditioning c/o Box 1, Manzini 3004241 694.20

Clerk Douglas A Unknown 3029287 721.56
Donkor Leonard K Box 72, Lavumisa 3051215 4282.32
Engoni Ebsin c/o Uniswa, P/B Kwaluseni 3060435 1268.51
Fairview Butchery Box 2717, Mbabane 3064260 670.63
Gama Ellah K Box 1917, Manzini 3071070 2463.79
Guma Lindiwe Uniswa P/B, Kwaluseni 3079098 994.81
H & R Shopfitting Box 639, Manzini 3089093 530.10
Lokangaka Losambe Uniswa, P/B Kwaluseni 3115671 2693.47
Magagula H M Box 1508, Manzini 3124255 4064.11
Magimbi S.A Box 14, Manzini 3124743 1299.66
Matias Rue Manuel Box 557, Maputo 3142563 2089.73
Mpaka Shopping Centre Box 46, Mpaka 3160170 1401.79
Nhlapho Simon Box 46, Nhlangano 3174422 858.84
Swazi Star Fisheries Box 835, Manzini 3236711 1141.48
Vorster Dirk J Box 2243, Manzini 3264677 1671.34
World Wide Chemicals Box 933, Manzini 3270669 2640.60
Zhuwarara Rind Uniswa , P/B Kwaluseni 3273757 1363.10
Chivite Castigo T Box 1465, Manzini 3277256 516.96
Leite Antonio S Box 697, Manzini 3277574 1702.44
Matavel Innocencio A Box 697, Manzini 3278643 3384.26
36,453.70

UNCLAIMED BALANCES - MBABANE BRANCH

Savings

Adusarkolieh Paul Box 31, Mbabane 4009598 1207.45

Ally Ashmff A Box 1478, Mbabane 4010898 2559.33
Cassam Tayob S City Bottle Store 4044466 2940.32
Church of the Nazarene Box 50, Mbabane 4050504 3847.33
Cindzi Aaron M Box 19, Ezulwini 4050709 510.08
Crawford Brenda S Box 50, Mbabane 4056936 3170.65
Coco Edwardo Arao Ave Vladimin Maputo 4057215 920.95
Conco Social Club Box 2040, Manzini 4057266 534.79
Davies Janete Maria Box 3, Mbabane 4062081 1676.77
Damini Alson B/Bag Bhunya 4078506 2278.13
Dlamii Flora S Box 809, Manzini 4108235 3912.92
Dlamini Moses M Box 50, Mbabane 4160504 1269.09
Dlamini Ntfonjana C Box 338, Mbabane 4170666 876.31
Dlamini Obed F Box 1309, Mbabane 4171182 1312.38
Dlamini Samuel Box 50, Mbabane 4186007 700.93
Dlamini Simon M Box 8, Mbabane 4195758 2408.08
Dlamini Siphila S Box 546, Mbabane 4196703 2278.81
Dlamini Thandi A Box 50, Mbabane 4205850 2195.45
Dlamini William M Box 2859, Mbabane 4216003 2549.64
Duarte Amaral J Box 230, Mhlambanyati 4225509 732.30
Ekupheleni Royal Kraal Box 72, Motshane 4236195 638.59
Evangelical Lutheran Church Box 117, Mbabane 4240001 643.19
Evangelical Lutheran Church Unknown 4240508 1074.36
Gama Eunice Box 449, Mbabane 4256501 1396.48
Gardner Ann C Box 2040, Manzini 4266078 3061.41
 S.G.G. NO. 60S, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

945

UNCLAIMED BALANCES - MBABANE BRANCH (cont.)

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS NO.

Gardner Miles H Box 2040, Mbabane 4266140 2075.60

Green Helen M Box 2244, Mbabane 4277606 1654.26
Green Kevin Robin Box 2244, Mbabane 4277622 733.11
Lukhele Lotinah G Box 16, Nhlangano 4279514 3183.52
Harwood Jan David Box 284, Eveni 4289566 1691.79
Hhohho Reg HIV/Aids Box 8, Mbabane 4293873 569.04
Hlatshwayo Nomsa M Box 20, Mbabane 4301752 706.98
Hlophe Joshua M Box 50, Mbabane 4310018 5390.42
Jele Thoko J Box 31, Kwaluseni 4325678 1124.06
Kunene Zephania P/Bag , Mbabane 4362751 614.18
De Sousa Augusto L Box 308, Mbabane 4369586 19179.79
Lokothwayo Gideon Box 1133, Mbabane 4374253 7452.51
Lundzi/Mpuluzi Pig Project Box 162, Mbabane 4384070 1010.18
Mabelesa Casilina Box 50, Mbabane 4389250 1049.18
Mabuza Moses M Box 338, Mbabane 4403296 653.60
Mabuza Petros Box 161, Kwaluseni 4405000 10889.15
Velente Elias M Box 34, Lobamba 4409774 898.35
Magagula Ngonini N Box 216, Mbabane 4420778 561.99
Magagula Phumzile P/Bag Kwaluseni 4422479 234.44
Magai Maria A V Box 50, Mbabane 4426253 916.37
Mahlobo Petros V S Box 180, Bhunya 4437484 550.45
Makhubu Edith S Box 50, Mbabane 4443883 1340.54
Makwane Prim. Sch Bld F Box 49, Motshane 4445223 508.05
Masina David Box 50, Mbabane 4496006 1884.12
Masuku Abraham D Box 50, Mbabane 4498750 1221.97
Mbuli Jeremia Box 76, Mbabane 4547255 540.14
Mdluli Naphtal Usutu Pulp Company 4552755 795.46
Mdluli Nelson M Box 205, Mhlambanyati 4558168 617.58
Mdluli Phineas Box 73, Ezulwini 4558753 2368.37
Methodist Church SA Box 218, Mbabane 4564257 756.08
Mhlambanyati Tinkh Box 50, Mbabane 4566470 1245.01
Mhlanga Albertina S Box 84, Mbabane 4568007 653.95
Mhlanga Mabie Box 2, Ngwenya 4572004 2558.18
Mkhonta Mahewu M Box 50, Mbabane 4590754 6306.74
Mkhonta Martha N Box 41, Mbabane 4591084 554.27
Mnisi William Box 49, Motshane 4617008 769.10
Motsa Gilbert Box 1354, Mbabane 4626554 1437.33
Mpolonjeni High School Box 3029, Mbabane 4634727 617.09
Mpolonjeni Pr. Sch. Bld Fund Box 965, Mbabane 4634743 1246.62
Msibi Celiwe N Box 785, Manzini 4636177 679.88
Mthunzi Catherine Box 50, Mbabane 4647756 859.98
Muchuma Sikhumba D Box 86, Mbabane 4649732 1388.81
Ndaba Tholi Amos Box 50, Mbabane 4657255 11365.40
Ndlovu Beatrice Box 8, Mbabane 4664758 6051.15
Ndwandwe Musa V Box 2208, Mbabane 4672106 506.71
Ngcampalala Jane L Box 50, Mbabane 4677752 743.20
Ngidi Bafanyana Unknown 4678759 4339.20
Ngwenya Reuben Box 8, Mbabane 4687006 1820.45
Nhleko Elda c/o Usutu Pulp Co. 4694258 5310.95
Nkosi Zephania Box 444, Mbabane 4723754 777.89
Nkwanyana C Box 12, Mbabane 4726001 5334.79
Novella Antonia J Box 248, Veni 4727954 612.61
Nxumalo Bongaan M Box 927, Mbabane 4737895 501.94
Obeng Simon Box 35, Mhlambanyatsi 4748935 3178.39
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

946

UNCLAIMED BALANCES - MBABANE BRANCH (cont.)

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS NO.

Oti Nhara G Box 205, Ezulwini 4749605 1130.65

Ossenan Mussa Box 622, Mbabane 4750506 854.05
Patel Memmorary P Box 2876, Mbabane 4751332 1282.99
Peters S J 31 Manga St. Barberton 4753610 563.36
Rusmisselle Zodwa M Box 359, Siteki 4763160 718.58
Royal Swaziland Police FC Box 76, Mbabane 4768251 1056.46
Ryan Mary A Unknown 4768898 2134.64
St Francis Sec. School Box 368, Mbabane 4770728 1355.37
Sabet Mojgan Box 8, Mbabane 4770752 517.45
SADC Youth Council Box 50, Mbabane 4772283 764.28
Samini Moureddin Box Al 19, Mbabane 4773506 1120.85
Sarugaser Rahulu Box A66, Swazi Plaza 4775509 788.14
Save The Chidren Fund Box 472, Mbabane 4776912 1529.68
Shabangu Lucy L Box 407, Mbabane 4787647 536.39
Shabangu Mbango Box 118, Ezulwini 4788503 720.80
Shanina Girish Kirma Box 873, Mbabane 4794775 4358.37
Shongwe Delisile P T Box 494, Ezulwini 4804665 1306.35
Shongwe Mary M Box 62, Mbabane 4811890 567.59
Siphocosini N W P Box 511, Mbabane 4862983 2520.16
Swaziland Squash Assoc Box 1033, Mbabane 4881600 939.73
Tamele Ezequiel Box 50, Mbabane 4882674 865.12
Tayob Monade C Box 184, Veni 4886506 4141.30
Thindwa Pauline Box 35, Veni 4889024 1363.36
Tivane Albino Box 248, Veni 4897906 1253.45
Umndeni WakaLushaba Box 50, Mbabane 4911631 1125.20
Van Der Merwe J Box 838, Manzini 4913758 9011.88
Vilakazi Sarah N Box 349, Mbabane 4926256 3029.48
Wellington Fund Box 750, Mbabane 4930725 506.34
WUSC Vounteer Assoc Box 1574, Mbabane 4932396 1107.11
Xaba Farm Box 3866, Mbabane 4933074 2847.76
Yende Andries c/o Duduza Store, Mankayane 4934518 1392.50
Zwane Jeanette Box 50, Mbabane 4947016 524.32
Bahai Pre-School Box 1900, Mbabane 5005529 1251.23
Braz Fernando Da S Box 570, Mbabane 5010808 1129.25
Dlamini Samkelo Box A30, Swazi Plaza 5065009 518.85
Dlamini Thulie N Box 1478, Mbabane 5074628 16103.57
Engelbrecht Gerhard The Brook 2334 5087932 503.59
Frigyk Sando Emo Box 454, Mbabane 5094912 582.55
Holman Phyllis L Box 306, Mbabane 5119028 2387.52
Johnson Marlin C Box 1787, Mbabane 5123114 768.45
Kwok Choon Mkhari Box A253, Swazi Plaza 5135783 2508.32
Mazive Carlos Q Box 770, Mbabane 5209744 14453.15
Mnisi Joseph M Box 33, Motshane 5243268 550.26
Oweiro Paul Anthony Box 976, Mbabane 5301667 1761.33
Rebeiro Joana 936 6DTO Maputo Mocambique 5307452 678.23
Rwakare Justus Box 321, Piggs Peak 5308874 15885.97
St Marys Clinic Box 19, Manzini 5309404 4969.00
Sikhondze Phillip S Box 76, Mbabane 5332279 903.13
Sikwama Samantsholo Box 25, Mbabane 5332449 713.58
Simelane Alex V Box 10, Mhlambanyathi 5334611 1079.07
Stark Patricia J Box 331, Mbabane 5349392 1131.20
Steytler Laurencea 14 Gill Place Durban 5349570 39372.21
Sukati Portia N Box 1101, Mbabane 5350552 1189.31
Swaziland Nurs. Ass. Bld Pro Box 8, Mbabane 5351672 735.33
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

947

UNCLAIMED BALANCES - MBABANE BRANCH (cont.)

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS NO.

Twala Margaret Box 50, Mbabane 5355554 792.19

Valenzuela Jorge D Box 4226, Maputo 5362968 359.66
Van Staden Johannes Box 623, Kinross RSA 5363182 872.06
Weinstock Bernice D c/o Sifundzani School 5370030 1706.91
339,566.29

Current

African Paradise Box 2178, Mbabane 1001499 4900.65

Black Michael H Box 917, Mbabane 1008574 2101.37
Dlamini Alex B c/o Royal Swazi Spa 1024162 620.73
Global Imports & Exports Box 1605, Mbabane 1049386 1518.68
Interboard Swaziland Box 222, Mbabane 1059888 51960.51
Laviolett Lawrence L Box 2671, Mbabane 1068593 705.94
A Leitao Box 643, Mbabane 1069441 1649.58
Lodge Dwaleni Box A410, Mbabane 1071284 2280.90
Maccleland JAG Uniswa , P/B Kwaluseni 1074054 14873.81
Mkondwe Cattle Box 182, Barberton 1092044 1010.24
M J N Perreira Box 2451, Mbabane 1112959 2221.56
Shinga John Box 2377, Manzini 1125908 510.85
Smith Adam N Box 939, Manzini 1131309 26240.83
Style Signs (Pty) Ltd Box 257, Veni, Mbabane 1133840 1327.78
S.F.B.S. Unknown 1135363 5600.42
Swaziland Meat Corporation Box 569, Mbabane 1137579 10734.06
System Wise Box 398, Veni 1138591 781.62
Wales Crushers Box 1, Kubuta 1149976 2710.64
Walakira pontiana Dr Box 1534, Mbabane 1149984 673.82
De Castro A J Box 174, Maputo 1155089 676.50
Amelia M Boane Box 623, Mbabane 2114645 3980.45
Carmichael E G Box 306, Mbabane 2116478 1026.67
Carbonex (Pty) Limited Box 2160, Mbabane 2118136 526.39
Salema Chibique Box 1650, Manzini 2119272 837.69
Davidson R G Rev Box 1655, Mbabane 2126060 1246.33
Empazol Import & Export Box 324, Ezulwini 2144862 765.50
Eveni International Box 1177, Mbabane 2146431 2590.66
Estate Late B M Miller c/o Barclays Mbabane 2151028 3731.41
ETTA Engineering Unknown 2151281 1007.26
FSE/SCCI Disaster Unknown 2152202 5433.00
Fallon International Imp & Exp Box 1177, Mbabane 2153721 752.50
Karoly Friggit Box 103, Mhlambanyati 2159002 903.22
Geromimo Construction Box 49, Mhlambanyati 2159975 1034.81
Havelock Asbestos Mine in Liq. Box 569, Mbabane 2166637 29515.80
H M Civil List Unknown 2168346 941.42
Inter Trade Swaziland Box 152, Veni Mbabane 2174591 4584.98
Jeddo Investments Box 301, Middleburg 2176977 3783.00
Jeronimo C A Box 49, Mhlambanyatsi 2177582 1472.89
Komati Engineer Unknown 2184481 478.75
Madeleke John Box 424, Manzini 2196757 1561.59
Malaria Research Unknown 2199209 1607.22
Maltisin Bruce Unknown 2207260 1937.35
M J J Transport Box 376, Mbabane 2216901 2039.01
Mthinyane P S Box 1466, Mbabane 2224955 519.22
Mugabe J Box 985, Mbabane 2225072 564.52
Mukiraine J B Box 31, Mbabane 2225676 3056.01
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

948

UNCLAIMED BALANCES - MBABANE BRANCH (cont.)

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS NQ,

Current

Mwaikambo J E Box A30, Swazi Plaza 2227075 12875.04

Nissan Swaziland Unknown 2232400 505.05
Nyariah John Unknown 2235272 1345.31
Oliver B A c/o UNDP 2238379 725.98
Pains F c/o UNDP, Mbabane 2239898 7220.55
Patel A S Box 3, Schreizer Reineke 2240101 1824.39
Recott (Pty) Limited Unknown 2245707 7437.19
Rankim R P G Unknown 2245995 898.27
Rich Boy J P C D Unknown 2247890 1301.56
Mofola Shomari c/o Unicef Mbabane 2257144 2523.13
Snat - Hhohho Box 2625, Mbabane 2265287 639.17
Sodon Louise Box 261, Mbabane 2265317 546.39
Swaziland Food Corp Unknown 2271821 4273.31
S.N.A. Kuhk Project Box 369, Mbabane 2273530 3580.35
SQAS Unknown 2273581 953.31
Transparent Investment Box A240, Swazi Plaza 2280499 741.00
D H U Urban Development Box 510, Mbabane 2285512 8539.73
Vector Swaziland (Pty) Ltd Box X2 Mmabatho Bop 2286892 1040.19
Leggo Vincent 491 Ridge Rd. Durban 2296174 1383.63
Victor Felix Unknown 2326499 1460.36
Domingos Augusto Avenda Agostinho Maputo 2326537 2756.27
Food Agricultural Unknown 2329420 68906.45
340,474.77

UNCLAIMED BALANCES - PIGGS PEAK BRANCH

Savings

Asingcwabisane Mbutfo Box 19, Mayiwane 4003724 1480.59

Dlamini Andreas Mpofu Methodist School
P/B Piggs Peak 4039303 2911.62
Dlamini Florence Box 47 .Ntfonjeni 4071703 2915.50
Dlamini Lomekhuzo Herefords High P/B P/Peak 4108607 755.23
Dlamini Mahlwayini K Lomati Store, Piggs Peak 4118807 1866.67
Fakudze Melika Box 100, Bulembu 4245515 1574.34
Havelock Mine Sec. School Box 144, Bulembu 4291320 814.03
Hhelehhele Yu Farm C Box 11, Ntonjeni 4294303 506.45
Hlatshwayo Presumpti Box 127, Bulembu 4302233 543.06
Intamakhuphila Gen. D. Box 132, Piggs Peak 4316811 523.80
Khumalo Mzilikazi Box 11, Entonjeni 4337207 1657.10
Khumalo Ndingase Emvembili Naz. School
P/B Piggs Peak 4337886 716.92
Likar Amy Louise Box A55, Mayiwane 4365499 771.91
Lomshiyo Electr. Dev. Box 87, Ntonjeni 4367505 2052.88
Lubhaca Lwamaswati Ass Box 87, Ntonjeni 4368269 3694.87
Lukhele Mbhobho L Box 80, Piggs Peak 4374927 1164.61
Lukhele Vincent P O Bulembu 4379805 2275.53
Magagula Zodwa Emvembili Naz School
P/B Piggs Peak 4454505 4043.03
Malandalahle Township Box 139, Pigs Peak 4482681 1601.13
Mamba Aubriery M Box 312, Piggs Peak 4490897 666.08
Mamba Gamganu Mavela Evusweni School P/B P/Peak 4500930 1677.19
Maphanga Somhlolo S Box 304, Pigs Peak 4518104 2861.91
Masango Khakhazi M Nyakatho Pr. Sch P/B P/Peak 4525003 901.14
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

949

UNCLAIMED BALANCES - PIGGS PEAK BRANCH (cont.)

NAME OF A/C HOLDER LAST KNOWN ACCOUNT AMOUNT

ADDRESS NO.

Mhlanga Jutaita N Endzingeni St. P/B P/Peak 4642670 805.71

Mkhonta Fanyana M Box 23, Ntonjeni 4661063 817.19
Mkhonta Madevu J Box 57, Piggs Peak 4664518 985.14
Ndzabandzaba John J Box 112, Bulembu 4804905 2455.20
Nhleko Lephonde Mpofu Sec. Sch P/B P/Peak 4827409 1438.91
Nkambule Esther N Box 66, Piggs Peak 4834618 983.04
Ntimane James Madala P O Bulembu 4843809 977.57
Nxumalo Sibusiso Box 22, Ntonjeni 4864908 2277.19
Nxumalo Timothy Box 3, Piggs Peak 4866773 3268.05
Shabangu Mdumseni Enkhunzweni Health Centre
P/B Piggs Peak 4901285 1096.14
Shabangu Phillip Box 16, Piggs Peak 4905418 5628.26
Sibandze Richard H Box 23, Ntonjeni 4955393 598.26
Sibusiso Semakhatho Box 107, Piggs Peak 4961008 2281.50
Sihle Sabomake Box 30, Ntonjeni 4963779 532.93
The Ind. Seventh Day Box 78, Piggs Peak 5015807 580.56
Tsabedze Boy Henry Box 208, Mbabane 5028240 621.28
Timber Jennipher D Box 49, Bulembu 5038602 663.73
Thwala Mary Tama Emvembili Naz. School
P/B Piggs Peak 5039064 728.95
Velavela Livestock P Box 139, Piggs Peak 5039668 507.46
65,222.66

Notice Deposits

Asibemunye Bricks Box 289, Piggs Peak 0021568 1351.00

Themba John Mhlupheki Box 6, Lomahasha 0021634 1117.50
M C Nxumalo c/o Trustees L P Thompson
Havelock Asb. Mines, Bulembu 0024506 3992.95
6461.45
 S.G.G. NO. 608, FRIDAY, OCTOBER 06, 2000

950

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

HELD AT MBABANE CASE NO. 1618/2000

In the matter between:

SWAZILAND BUILDING SOCIETY Plaintiff

and

JOHN P. NDZABANDZABA Defendant

NOTICE OF SALE
NOTICE is hereby given that pursuant to a Writ of Execution issued in the above matter, the
undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of
Manzini. outside the Regional Administrator’s Office, Manzini, at 2.30 p.m. on FRIDAY the 3rd day
of NOVEMBER, 2000.

CERTAIN Lot No. 1653 Manzini Extension No. 17 (Helemisi Township) situate
in the urban area of Manzini, District of Manzini, Swaziland;

MEASURING 763 (Seven Six Three) Square Metres;

RESERVE PRICE E155,000.00;

IMPROVEMENTS A detached house with 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room,

kitchen, garage and servants quarters;

Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court building
in Mbabane and at the offices of the Regional Administrator, Manzini.

The Society may at its sole discretion lend 90% (Ninety per centum) to suitable borrowers and
interested parties are advised to seek advice from the Society in this regard prior to the date of the sale.

Further particulars may be obtained from the undersigned.

DATED AT MBABANE ON THIS THE 3RD DAY OF OCTOBER 2000.

S J GAMA
Sheriff of Swaziland
c/o The Registrar of the High Court
Mbabane
B1385 06-10-2000

The Government Printer, Mbabane

 SUPPLEMENT TO

THE

SWAZILAND GOVERNMENT

GAZETTE

VOL. XXXVIII] MBABANE, Friday, OCTOBER 6th„ 2000 [No. 608

CONTENTS

No. Page

PART A - BILLS

12. The Rating (Amendment) Bill, 2000 ....................................................................................... SI

13. The Loan (S.E.B. II Transmission Project) Bill, 2000 ........................................................... S2

PART C - LEGAL NOTICES

118. The Central Bank of Swaziland Statement of Assets and Liabilities ..................................... S4

PUBLISHED BY AUTHORITY
 SI
PART A
THE RATING (AMENDMENT) BILL, 2000
(Bill No. 12 of 2000)
(To be presented by the Minister for Housing and Urban Development)
MEMORANDUM OF OBJECTS AND REASONS

The objects of the Bill is to amend the Rating Act, 1995 so as to -

(a) exempt all properties registered in whatever name or title of the Ngwenyama, King or
Indlovukazi from payment of rates;
(b) to simplify the procedures relating to the collection of rates; and

(c) provide for other incidental matters.

PHESHEYA M. DLAMINI
Attorney-General

A BILL
entitled
An Act to amend the Rating Act, 1995.

ENACTED by the King and Parliament of Swaziland

Short title and commencement.

1. This Act may be cited as the Rating (Amendment) Act, 2000, shall be read as one with the
Rating Act. 1995 (hereinafter referred to in this Act as the “Principal Act” and shall come into
force on the date of publication.
Amendment ofsection 7.
2. Section 7 of the Principal Act is amended -

(a) in subsection (1), under subparagraph (vii) by replacing the words “section 3” with the
words “section 2”;

(b) in subsection (2), by replacing the subsection with the following new subsection -
“(2) In addition to the properties referred to in subsection (1), the following properties shall
be exempt from the payment of rates, that is, properties registered -
(a) in the name of Ingwenyama;
(b) in the name of Indlovukazi;
(c) (if any) in the name of Ingwenyama and Indlovukazi
d) in the name of the Ingwenyama in trust for the Swazi Nation;
 S2

(e) in any name or title of the Ingwenyama, King or Indlovukazi;

(f) owned by foreign governments and used for diplomatic purposes.”
Amendment ofsection 32.
3. Section 32 (2) of the principal Act is amended by insertion of a new subsection (2) bis after
subsection (2) as follows -

“(2) bis. Upon the court entering judgement under subsection (2) (d), the rates owing shall be
recoverable, in the case of failure to pay forthwith or at the time or times and in the manner
ordered by the court, by execution against the movable property and, if there is not found
sufficient movable property to satisfy the judgement, then against immovable property, as
provided under subsection (3).”

THE LOAN (SEB II TRANSMISSION PROJECT) BILL, 2000

(Bill No. 13 of 2000)
(To be presented by the Minister for Finance)
MEMORANDUM OF OBJECTS AND REASONS

The object of this Bill is to authorise the Minister for Finance to raise a loan not exceeding five
million euros (5,000,000) from the European Investment Bank to finance the on-lending agreement
between the Government of the Kingdom of Swaziland and the Swaziland Electricity Board for the
financing of the study, engineering, construction and operation of overhead transmission lines and
of the reinforcement of part of the national transmission grid and for matters incidental thereto.
P. M. DLAMINI
Attorney-General

A BILL
entitled

An Act to authorise the Minister for Finance to raise a loan to on-lend to the Swaziland
Electricity Board for the financing of the study, engineering, construction and operation of overhead
transmission lines and of the reinforcement of part of the national transmission grid.

Short title
1. This Act may be cited as the Loan (SEB II Transmission) Act, 2000 and shall come into force
on the date of its publication in the Gazette.
Interpretation
2. In this Act unless the context otherwise requires:
‘Agreement” means the Agreement referred to in section 3 and includes any document related
thereto;
 S3
“Borrower” means the Government of the Kingdom of Swaziland;
“Lender” means the European Investment Bank;
“Loan” means the loan raised by the Minister under section 3;

“Minister” means the Minister responsible for Finance.

Authority to raise loan

3. The Minister is hereby authorised to enter into an agreement with the Lender for the purpose
of raising a loan not exceeding five million euros (5,000,000) upon terms and conditions specified in
this Act and upon other terms and conditions as the Government may consider appropriate.
Loan charges and repayment

4. (1) The Borrower shall repay the loan on a constant annuity basis over 15 years commencing
on 15lh November, 2004.

(2) The Borrower shall pay interest of 3% (per cent) per annum on the principal amount of the
loan disbursed and outstanding from time to time to the Lender.
(3) Notwithstanding the provisions of subsection (2), where there is a change in the corporate
structure of SEB whereby equity is created, the Borrower may convert the proceeds of the loan, in
whole or in part, into equity in the name of the Lender.
(4) As from the date of receipt by the Lender of a notice of conversion referred to in subsection
, interest shall cease to accrue on the converted part of the loan.
(3)
Charging of loan

5. The loan shall be charged upon the Consolidated Fund and the assets of the Borrower.
Application of loan
6. The Proceeds of the loan shall be used for the financing of the study, engineering, construction
and operation of overhead transmission lines and of the reinforcement of art of the national
transmission grid.
 « PART C
LEGAL NOTICE NO. 118 OF 2000
THE CENTRAL BANK OF SWAZILAND ORDER 1974
(Order No. 6 of 1974)
The Central Bank of Swaziland Statement of Assets and Liabilities as at 31“ March 2000; 30th
April 2000; 31“ May 2000; 30“* June 2000; 31“ July 2000 and 31“ August 2000.
(Under Section 52)
In exercise of the powers conferred upon him by Section 52 of the Central Bank of Swaziland
Order, 1974, the Minister for Finance hereby issues Statements of Assets and Liabilities as at 31“
March 2000; 30°* April 2000; 31“ May 2000; SO* June 2000; 31“ July 2000 and 31“ August 2000
in the Schedule to this Notice.
D. E. MASILELA
Acting Principal Secretary

CENTRAL BANK OF SWAZILAND

BALANCE SHEET AS AT 31ST MARCH, 2000
2000
E
Thousands
CAPITAL EMPLOYED
CAPITAL 21,768
General Reserve 10,133
31,901

LIABILITIES
Currency in circulation 170,777
Allocation of SDR’S 56,982
Domestic Deposits 327,229
External Liabilities 24,874
Other Liabilities 64,715
Counterpart Forward Position 14,275
Forward Contracts for Purchases of Currency 110,190

800,943

ASSETS
Claim on Swaziland Government 0
Claims on Banks 44,106
Fixed Assets 23,076
External Assets 569,333
Claims on Private Sector 15,349
Other Assets 31,793
Forward Contracts for Sale of Currency 117,286
800,943
S.G. MDLULI
Deputy Governor
 S5

CENTRAL BANK OF SWAZILAND

BALANCE SHEET AS AT 30TH APRIL, 2000

2000
E
Thousands
CAPITAL EMPLOYED
CAPITAL 21,768
General Reserve 11,468
33,236
LIABILITIES
Currency in circulation 175,634
Allocation of SDR’S 57,999
Domestic Deposits 570,405
External Liabilities 24,595
Other Liabilities 73,212
Counterpart Forward Position 7,096
Forward Contracts for Purchases of Currency 174,783

1,116,960

ASSETS
Claim on Swaziland Government 0
Claims on Banks 42,547
Fixed Assets 23,383
External Assets 834,702
Claims on Private Sector 15,127
Other Assets 19,322
Forward Contracts for Sale of Currency 181,879

1,116,960

S.G. MDLULI
Deputy Governor
 S6

CENTRAL BANK OF SWAZILAND

BALANCE SHEET AS AT 31ST MAY, 2000
2000
E
Thousands
- CAPITAL EMPLOYED
CAPITAL 21,768
General Reserve 11,468
33,236

LIABILITIES
Currency in circulation 171,884
Allocation of SDR’S 59,401
Domestic Deposits 402,819
External Liabilities 24,690
Other Liabilities 62,881
Counterpart Forward Position 7,096
Forward Contracts for Purchases of Currency 179,179

941,186

ASSETS
Claim on Swaziland Government 0
Claims on Banks 42,547
Fixed Assets 23,536
External Assets 661,299
Claims on Private Sector 15,352
Other Assets 12,177
Forward Contracts for Sale of Currency 186,275
941,186

S.G. MDLULI
Deputy Governor
 S7

CENTRAL BANK OF SWAZILAND

BALANCE SHEET AS AT 30 JUNE, 2000

2000
E
Thousands
CAPITAL EMPLOYED
CAPITAL 21,768
General Reserve 11,468
33,236
LIABILITIES
Currency in circulation 178,180
Allocation of SDR’S 58,734
Domestic Deposits 267,908
External Liabilities 328,730
Other Liabilities 73,570
Counterpart Forward Position 6,684
Forward Contracts for Purchases of Currency 464,997

1,412,039
ASSETS
Claim on Swaziland Government
Claims on Banks 41,948
Fixed Assets 24,005
External Assets 842,733
Claims on Private Sector 16,250
Other Assets 15,423
Forward Contractsfor Sale of Currency 471,680

1,412,039

S.G. MDLULI
Deputy Governor
 S8

CENTRAL BANK OF SWAZILAND

BALANCE SHEET AS AT 31ST JULY, 2000
Year 2000

E’000
CAPITAL EMPLOYED
CAPITAL 21,768
General Reserve 11,468
33,236

LIABILITIES
Currency in circulation 182,683
Allocation of SDR’S 59,481
Domestic Deposits 467,878
External Liabilities 327,072
Other Liabilities 80,866
Counterpart Forward Position 6,221
Forward Contracts for Purchases of Currency 596,130
1,753,567

ASSETS
Claim on Swaziland Government 0
Claims on Banks 41,948
Fixed Assets 23,675
External Assets 1,056,865
Claims on Private Sector 16,172
Other Assets 12,556
Forward Contracts for Sale of Currency 602,351
1,753,567

S.G. MDLULI
Deputy Governor

a
 S9

CENTRAL BANK OF SWAZILAND

BALANCE SHEET AS AT 31ST AUGUST, 2000
Year 2000

E’000
CAPITAL EMPLOYED
CAPITAL 21,768
General Reserve 11,468
33,236
LIABILITIES
Currency in circulation 182,272
Allocation of SDR’S 59,410
Domestic Deposits 349,627
External Liabilities 332,243
Other Liabilities 70,102
Counterpart Forward Position 5,725
Forward Contracts for Purchases of Currency 528,921

1,561,536
ASSETS
Claim on Swaziland Government 0
Claims on Banks 41,948
Fixed Assets 23,559
External Assets 930,956
Claims on Private Sector 16,216
Other Assets 14,211
Forward Contracts for Sale of Currency 534,646

1,561,536

S.G. MDLULI
Deputy Governor

The Government Printer, Mbabane