Beovision7 32 MK2

BeoVision 7 – 32 MK II
Type 9321 - 9328
Service Manual
Danish
English, German, French, Italian, Spanish and Dutch versions

are available in the Retail System
This Service Manual must be returned

with the defective parts/back-up suitcase !
CONTENTS
Survey of modules .................................................................... 1.1
How to service .......................................................................... 1.2
Fault flow chart ......................................................................... 2.1
Adjustments ............................................................................. 3.1
Picture adjustments ................................................................... 3.3
Geometry adjustments .............................................................. 3.6
Final check after repair .............................................................. 3.8
Service mode ............................................................................ 4.1
Replacement of modules ........................................................... 5.1
Specification guidelines for service use ...................................... 6.1
Type survey ............................................................................... 6.5
Wiring diagram ......................................................................... 7.1
Available parts .......................................................................... 8.1

Oversigt over moduler 1.1
Oversigt over moduler
��
��
��
�
� �
�
��
��
� ��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
1.2 Udførelse af service
Udførelse af service
Strategi
Fjernsynet skal serviceres i kundens hjem.
Det antistatiske serviceudstyr skal altid bruges ved demontering af produktet eller
håndtering af modulerne.
Reparationen omfatter udskiftning af hovedchassis, DVD-hovedchassis, modul(er),

blæser(e) eller LCD-skærm.
De udskiftede moduler skal returneres til reparation hos Bang & Olufsen, modul-
reparationsafdelingen.
Fejlbeskrivelse og fejlkoder skal returneres sammen med de udskiftede dele.
Brug modulreparationsformularen eller formularen i Retail Order systemet, Udskift
modul.
EEPROM 6IC6 skal overføres til chassiset i fjernsynet, så kundens indstillinger

bevares.
ServiceTool er påkrævet i adskillige servicesituationer, f.eks. ved opdatering af

software eller ændring af regionsindstillingen.
Se ServiceTool for at få en komplet beskrivelse af funktioner og betjening.
Forberedelser før service

Husk altid at downloade den nyeste version af servicehåndbogen.
Fejlbeskrivelse og fejlkoder skal returneres sammen med de udskiftede dele.
Brug modulreparationsformularen eller formularen i Retail Order systemet, Udskift
modul.
Forklaring og demonstration af fejlen

Før fejlfinding påbegyndes, skal du om muligt lade kunden demonstrere fejlen.
Fejlkode
Fejlkoden indeholder data, der kan bruges ifm. reparation af modulet/modulerne.
Disse data skal returneres sammen med modulet/modulerne.
Håndtering af fejlkode
1. Skriv fejlkoden ned, f.eks. på modulreparationsformularen.
2. Brug fejlkoden under fejlfinding.
3. Returner fejlkoden, enten på modulreparationsformularen eller i Retail systemet.
4. Før fjernsynet leveres tilbage til kunden, skal fejlkoden slettes.
Anbefalet serviceværktøj
B&O ServiceTool.
Servicestand.
B&O testbånd, til geometrikontrol (delnr. 6780000).
Lineal til geometrikontrol/-justering.
Hvide handsker.
Blød, fnugfri klud.
ML-tester.
B&O programmer (ML-udstyr skal være installeret).
IC-tang (delnr. 3629145).
Udførelse af service 1.3
Håndtering og rengøring
Statisk elektricitet
Statisk elektricitet kan ødelægge fjernsynet.
STATIC ELECTRICITY
MAY DESTROY THE
Antistatisk serviceudstyr.
PRODUCT
Der skal altid bruges antistatisk serviceudstyr, når produktet demonteres eller
modulerne håndteres.
Følg instruktionerne i vejledningen, og brug ESD-måtten både til de gamle og nye
ESD moduler.
Bemærk!
Når der kræves netspænding på produktet, skal tilslutningen flyttes fra produktet
til ESD-måtten.
Chassiset eller modulerne skal altid være sluttet til det antistatiske serviceudstyr
eller placeret i en ESD-sikker pose.
Symbol for sikkerhedskomponenter

Når der udskiftes komponenter med dette symbol, skal samme type benyttes –
også de samme værdier for ohm og watt.
Den nye komponent skal monteres på samme måde, som den komponent, der
udskiftes.
Lithium-batteri
ADVARSEL
Kortslutning og overladning af visse typer lithium-batterier kan forårsage
voldsomme eksplosioner.
Transport og håndtering
Det anbefales at:
- placere produktet i lodret position ifm. service og transport.
- bruge produktposen ifm. transport af fjernsynet.
Montering eller demontering af servicestanden

Se illustrationerne side 5.5.
Rengøring
Se kapitlet “Afsluttende kontrol efter reparation” eller brugervejledningerne.
1.4 Udførelse af service
PIN-kode
Fjernsynet har en firecifret PIN-kode efter brugerens eget valg, der skal indtastes,
hvis strømmen til fjernsynet har været slået fra i 15–30 minutter.
Hvis PIN-koden er aktiveret, og fjernsynet har været uden strøm i 15–30 min.,
bliver brugeren bedt om at indtaste den firecifrede PIN-kode, når fjernsynet
tændes.
Før fjernsynet sendes til reparation, er det en god idé at bede kunden om at
deaktivere PIN-koden.
PIN-koden er aktiveret, når fjernsynet leveres fra Bang & Olufsen.
Se brugervejledningen for at få yderligere information.
PIN-kode aktiv før service

Hvis PIN-koden ikke er deaktiveret før service, skal du bruge servicekoden til at låse
produktet op.
Servicekode
Servicekoden
- låser produktet op, men påvirker ikke PIN-kodeindstillingen
- giver dig 12 timers servicetid
Sådan indtaster du servicekoden

1. Når produktet beder om PIN-CODE, skal du trykke på l og holde tasten nede i tre
sekunder.
2. Masterkodemenuen vises.
3. Indtast servicekoden: 1 1 1 1 1.
Vigtig meddelelse vedrørende servicetid

Servicetiden er aktiv, så længe der er sat strøm til produktet, også i stand-by.
For at opnå maksimal servicetid:

Sæt kun strøm til produktet, når du udfører egentligt servicearbejde på produktet.
Når servicetiden er udløbet, kan produktet kun låses op ved at indtaste PIN-koden
eller masterkoden.
Registrering af modulerne
Modulerne bliver registreret i produktet i følgende situationer:
- når der har været sat strøm til produktet i mere end 12 timer, inklusive stand-by-
tid.
- når PIN-koden aktiveres eller deaktiveres.
PIN-kode deaktiveret af kunden før service

Hvis PIN-koden er deaktiveret før service, skal du være opmærksom på, at
modulerne bliver registreret i produktet i følgende situationer:
- når der har været strøm til produktet i mere end 12 timer, inklusive stand-by-tid.
- når PIN-koden aktiveres eller deaktiveres.
Registrering af moduler i produktet kan kun ændres hos Bang & Olufsen.
Udførelse af service 1.5
Aktivér PIN-koden
Vælg menuen TV SETUP.
Tryk to gange på l og derefter på STOP for at hente menuen PINCODE SETUP
frem.
Indtast den firecifrede PIN-kode. Indtast koden igen for at bekræfte den. Tryk derefter
på GO.
Hvis du vil ændre eller slette PIN-koden, skal du indtaste den korrekte PIN-kode og
trykke på GO.
Du kan nu ændre eller slette PIN-koden.
Indtast PIN-koden
Hvis PIN-koden er aktiveret, og fjernsynet frakobles i over 15–30 minutter, vises
menuen PINCODE, så snart fjernsynet tændes.
Indtast PIN-koden, så starter fjernsynet igen.
Hvis du glemmer PIN-koden

Hvis kunden har glemt PIN-koden, kan fjernsynet kun aktiveres igen ved at indtaste
en femcifret masterkode.
Masterkoden bestilles ved at sende en anmodning via Retail Systemet.
Når fjernsynet beder dig om at angive en PIN-kode, skal du trykke på l og holde
tasten nede for at hente menuen MASTERCODE frem.
Indtast masterkoden, og tryk på GO. Derefter deaktiveres PIN-koden, og fjernsynet
genaktiveres.
Fjernsyn låst af PIN-kode

Fjernsynet er låst af en PIN-kode, når:
- PIN-koden er aktiveret, og fjernsynet er koblet fra i mere end 15–30 minutter.
Fjernsynet aktiveres, når PIN-koden indtastes.
PIN-kodetælleren er indstillet til fem forsøg inden for tre timer.

Hvis der indtastes en forkert PIN-kode fem gange inden for tre timer, kan
fjernsynet ikke registrere kommandoer i tre timer.
Når dette tidsrum er udløbet, nulstilles PIN-kodetælleren.
Fjernsynet skal være i stand-by for at aktivere timeren.
1.6
Fejltræ 2.1
Fejltræ
Overordnet oversigt
LCD display
BL power
Main chassis DVB-S

PCB990
SCALER
LCD driver
STAND
Motorized
DSM
PCB32
SPEAKER
Video
External
processor
Power Link
Master Link Link room

product
TV/
SCART Power Modulator
PCB63
input supply RF Link
PCB2 Amplifier
TV Tuner
IR &
Autocontrast Beo4
PCB58
Camcorder External
PCB 59 Camcorder
DVD DVD DVD DVD

power Main Main BeoLab 7
supply chassis mech.
PCB74 PCB997 PCB996
2.2 Fejltræ
Placering af målepunkter
A. F220, PCB4 F. W7 (8P1 - LCD) K. Label med justeringsværdier

B. W20 (1P7 - 5P119) G. W5 (5P140 - LCD) L. P9, PCB1
C. FP41, 42, 43, 44, PCB4 H. 8P2, PCB8 M. W15 (1P9 - 58P141)
D. 4P116, PCB4 I. W6 (8P2 - 4P116) N. 74P103, PCB74
E. 8P1, PCB8 J. P167, PCB4 O. 74P114, PCB74
A NTC
C 990* G
58 LCD
D 59
J 4
M B
N
1 2
F
5
77 74
41* 72 O
8 32
E 6
63 997
I + H
996
76 95 73
79
10
I + D
1
G + J 24
A
1
M + L 1
24
1
B 14
K
Fejltræ 2.3
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
System
Ja
Fejlsymptom:
- Ingen opstart
- Stand-by lys = Intet lys
Mulige årsager:
- Manglende lysnettilslutning
- Sikring sprunget i BeoLab 7
- Sikring sprunget på primær strømforsyning,
PCB4
- Primær strømforsyning defekt, PCB4
- Statusdisplay defekt, PCB58
- Andre fejl i hovedchassis, modul 999
Bekræft, at
netspænding er
forbundet og tilsluttet
--------
Netspænding er Tilslut netspænding
tilsluttet
--------
Netspænding er
tilsluttet
Slut netspænding
direkte til Udskift sikring F220
BeoVision 7 Sikring F220 på PCB4 på PCB4 Udskift hovedchassis
-------- OK? -------- (modul 999)
TV OK? -------- TV OK? --------
-------- Sikring på PCB4 -------- Fejl i fjernsynet
Sikring sprunget i Sikring på PCB4
BeoLab 7
F220
Kontrollér sikring i
BeoLab 7 PCB4
--------
Fejlen kan findes i én
Netspænding er
af PCB’erne
tilsluttet
--------
Sikring i BeoLab 7
BeoLab 7
Udskift
Udskift hovedchassis
statusdisplay
(modul 999)
PCB58
2.4 Fejltræ
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
Fejlsymptom:
- Ingen opstart
- Stand-by lys = rødt Ja
Mulige årsager:
- PIN-kode låst
- Option 0
- Statusdisplay defekt
- Hovedchassis defekt
- Beo4 fjernbetjening defekt
Sæt fjernsynet i
OPTION 1
Tryk på TV på Beo4 --------
-------- Blinker stand-by
OSD viser “WAIT” lysdioden én gang?
--------
-------- Option 0 =
PIN-kode låst Statusdisplay
er deaktiviteret
Sørg for, at fjernsynet

er i Tryk på TV på Beo4
stand-by -------- Udskift hovedchassis
-------- TV OK? (modul 999)
Fjernsynet har været -------- --------
låst i tre timer, siden Statusdisplay er Hovedchassis defekt
sidste gang, PIN-koden aktiveret
blev indtastet
Kontrollér Beo4 på
Skift batterier
et andet produkt
på Beo4
--------
--------
Andet produkt Beo4 defekt
TV OK?
reagerer korrekt
--------
--------
Beo4
Beo4
Prøv en anden Beo4

--------
TV OK? Fejlen kan findes i én
-------- af PCB’erne
Beo4
Den gamle Beo4 er Udskift

defekt statusdisplay
(modul 999)
(PCB58)
Fejltræ 2.5
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
Fejlsymptom:
- ML-fejl Ja
Mulige årsager:
- ML-forbindelse defekt
- ML-kabel defekt
- Forkert programmering af Options
Notér den seneste

ML-fejl
Nulstil fejlkoderne
--------
Fjernsyn -
selvdiagnose
Sluk
BeoVision 7
Frakobl ML-kablet
--------
Forbered test af
BeoVision 7 som
selvstændigt produkt
1
Tænd BeoVision 7
Notér den seneste ML-fejl Udskift hovedchassis

-------- (modul 999)
ML = ... --------
-------- ML-fejl i hovedchassis
Afgør, om fejlen findes i ML-installationen
Sluk BeoVision 7
1
Frakobl alle
ML-kabler i
2
ML-opsætningen ��
��
3
2 Kontrollér
ML-forbindelser
Brug ML-testeren ��
eller et nyt kabel Genetabler
Forbindelser OK? ML-forbindelsen
--------
ML-kabler og -
installation
��
3 Genetabler og
konfigurer
ML-opsætningen ét
produkt ad gangen.
(gentag proceduren, Fejlen findes måske i
indtil ML-opsætningen linkproduktet
er gennemført)
Oversigt over ML-fejl:
Master Link OK?
Fejlkode Fejl
... Ingen fejl
TU ML kortsluttet til forsyningsspændingen
TD ML kortsluttet til stel
CI Konfiguration ikke mulig
?? Anden fejl
2.6 Fejltræ
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
Billede
Ja
Fejlsymptom:
- Intet billede
- Statusdisplay OK (kilde)
Mulige årsager:
- Intet baggrundslys
- Fejl i videosti
- LCD defekt
- Defekt forbindelse
- Defekt RF link amplifier
Tryk på MENU på Visuel kontrol af

Beo4 baggrundslys gennem
-------- rillerne i bagdækslet Intet baggrundslys
OSD på displayet? --------
-------- Baggrundslys tændt? Se side 2.8
Videosti til LCD
--------
SCALER & LCD
1 LCD aktiv
Kontrollér, om
Tryk på TV på Beo4
“DECODER ON” i Slut ServiceTool
--------
TV MANUAL TUNING til BeoVision 7
Sne eller dårligt
-------- --------
billede?
Dekoder tændt Gør klar til scaler-
--------
-------- testmønster
TV-tuner og videosti
Brugerindstilling 2
Indstil “DECODER Kommunikation

ON” i TV MANUAL mellem ServiceTool og
TUNING BeoVision 7 OK?
-------- --------
Billede OK? Scaler PCB + ML-
-------- forbindelse
Brugerindstilling
Kontrollér Aktivér et testbillede

antennetilslutning i menuen
-------- Genetabler Scaler Test Picture
Forbindelse mellem forbindelsen --------
antennestik og -------- Billede OK?
BeoVision 7 Billede OK? --------
--------
5 Antennetilslutning 3 Videosti Scaler til LCD
Slut antenne direkte til Kontrollér W20

tuner Gennemfør en manuel RGB-forbindelse Genetabler
-------- TV-tuning Udskift hovedchassis -------- forbindelse
Billede OK? -------- (modul 999) Forbindelse OK? --------
-------- Billede OK? -------- Billede OK?
RF link amplifier Kabeltilslutning
6 4
Udskift Udskift hovedchassis

RF link amplifier (modul 999)
Fejltræ 2.7
Signal
LCD
pcb 1 Power supply Decoupling
W10 pc b 4 pcb 8
[P6] [P167]
switch
BL_SUPPLY_ON BL_SUPPLY_ON
GND GND
[P116]
[P193] [P2]
BL power W6 [P1] [Pb]
[P138]
supply [P136] W7
BL_SUPPLY BL_SUPPLY GND GND
GND GND +24V +24V
ON/OFF ON/OFF
PWM ADIM_IN ADIM_IN
ADIM_IN PWM PWM
ON/OFF
[P160] SCALER
Pcb 5
BLIGHT_ON_EXT
BLIGHT_A1_EXT
BLIGHT_PWM_EXT [Pa]
____
RX
[P140]
[P178] W22 [P179]
PC_CVBS PC_CVBS
FEP_BL_SUPP_ON/OFF BL_SUPPLY_ON/OFF W5
SCALER_ON SCALER_ON TX
------
[P15] [P118] [P147]
+14V W23 +14V

+5V
MAINS_MUTE_BL MAINS_MUTE_BL +5V
------
[P7] 4 [P119]
Video Source [P123]
& PC_L W20 PC_L
OSD PC_R PC_R
R R CTRL CRTL
G G
1 B B
[P16] [P124]
W21 3
IIC bus IIC bus
H-Sync H-Sync SCALER
SCALER CTRL SCALER CTRL
Test Pattern
generator
uPH8
ServiceTool
MasterLink
connection
Tuner/IF
antenna
6
RF Link amplifier
(external box)
7
2.8 Fejltræ
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
Mål strømforsyning til Mål CTRL-signal

baggrundslys LCD fra PCB4 BL_SUPPLY til PCB4 Ja
-------- --------
+24 V ved 4FP 42, >+4 V ved 4FB 41 eller
Intet baggrundslys 43 eller 44 4P167 ben 5
eller --------
4P116 ben 1-5 CTRL-signal fra PCB1 = ON,
-------- Kabel: W10,
1 Effekt fra PCB4 10 BL strømforsyning
Mål strømforsyning til Mål strømforsyning til

baggrundslys LCD baggrundslys LCD Kontrollér kabel W6 Udskift hovedchassis
-------- -------- -------- (modul 999)
+24 V ved 8P1 ben 10- +24 V ved 8P2 ben Forbindelse OK? --------
14, ben 5-9; GND 1-5, ben 6-11; GND -------- Fejlen kan findes i
-------- -------- Forbindelse W6 enten PCB4 eller
Effekt fra PCB4, Effekt fra PCB4, PCB4 til PCB8 PCB1
kabel: W6 kabel: W6
2 20 21
Genetabler eller
Udskift PCB8 udskift forbindelsen
-------- --------
PCB8 er defekt Fejlen kan findes i
forbindelsen
Mål CTRL-signal Mål CTRL-signal Mål CTRL-signal

LCD ON LCD ON LCD ON
-------- Udskift hovedchassis
-------- -------- (modul 999)
>+4 V ved 8P1 ben 3 >+4 V ved 8P2 ben 12 >+4 V ved 5FP2
ben 12 --------
-------- -------- Fejlen findes i hoved-
CTRL-signal fra PCB5 = CTRL-signal fra PCB5 = --------
ON, kredsløb på PCB8 ON, kredsløb på PCB8 CTRL-signal fra chassiset
og kabel W6 og kabel W6 PCB5 = ON
3 30 31
Kontrollér kabel W7 Kontrollér kabel W6

-------- --------
Udskift PCB8
Forbindelse OK? Forbindelse OK? Genetabler
--------
-------- -------- forbindelsen
PCB8 er defekt
Forbindelse W7 LCD Forbindelse W6,
til PCB5 PCB5 til PCB8
4
Kontrollér kabel W5
forbundet til LCD Genetabler eller udskift
-------- forbindelsen
Forbindelse OK? --------
-------- Fejlen kan findes i
Forbindelse W5 LCD forbindelsen
5 til PCB5
Fejlen kan findes i

enten hovedchassiset
eller LCD-skærmen
LCD defekt
(modul 999)
Fejltræ 2.9
PCB1
PCB4 PCB8
PCB5
FP43
FP42
FP44
FP41
2.10 Fejltræ
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
Fejlsymptom Ja
- Ingen farve(r)
Mulig årsag
- Videosti
- Scaler
- LCD
Kontrollér/juster
farveindstillinger i
OPTIONS - PICTURE Genetabler den
-------- korrekte
Farver OK? farveindstilling
--------
Indstillinger OK
1 Aktivér et
prøvebillede i
menuen Scaler
Test picture
rød, blå, grøn Fejlen kan findes i
-------- enten scaler eller LCD
Farver OK?
--------
LCD testet
Udskift LCD
(modul 999)
--------
--------
LCD-fejl
Scaler-fejl
--------
--------
Fejl i Scaler output
Fejl i Scaler output?
2
Kontrollér W20
-------- Genetabler
Forbindelse OK? forbindelse
--------
RGB-forbindelse fra Billede OK?
hovedchassis
PCB5
(modul 999) PCB1
Fejltræ 2.11
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
Fejlsymptom
- Kun tv-kanaler
- Støj i billede Ja
- Støj i lyd
Mulige årsager
- Dårlig kanalindstilling
- Dårlig forbindelse fra antenne
- Forkert Tuner/IF-justering
3 2
��
��
Støj på en enkelt
tv-kanal ��
��
4
1
Kontrollér og juster ��
kanalindstilling
-------- Udskift hovedchassis 1
Billeder uden støj (modul 999)
--------
Kanalindstilling
Støj på alle tv-

kanaler
2 3
Slut antennekablet Kontrollér
Genetabler
direkte til tuner-stikket antenneforbindelse
antennetilslutning &
-------- --------
genetabler RF link
Billede uden støj Kabel og stik OK
amplifier/tuner-
-------- --------
tilslutning
RF link amplifier Kabel og stik
4 Kontrollér justering
Tuner Takeover, IF adjust
& FM sound adjust Juster Tuner Takeover,
Udskift RF link amplifier -------- IF adjust &
-------- Værdier indstillet til FM sound adjust
(modul 999)
Defekt RF link amplifier værdier på label --------
-------- Billede uden støj
Tuner & IF adjustment
2.12 Fejltræ
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
Fejlsymptom Ja
- Ingen autokontrast
Mulige årsager
- Defekt autokontrast
- Defekt hovedchassis
- Dårlig forbindelse, W15
2
��
1
��
1
��
Kontrollér spænding
på PCB1 P9 ben 10
-------- Udskift hovedchassis
Tildækket sensor (modul 999)
app. 7,4 V
Fuldt lys ca. 6,8 V
--------
Sensorkredsløb på
PCB58
��
Kontrollér W15
--------
Forbindelse mellem
hovedchassis og
statusdisplay
Udskift statusdisplay
(PCB58)
Fejltræ 2.13
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
Lyd
Ja
Fejlsymptom
- Ingen lyd i eksterne højttalere Speaker level
Sequence Manual REAR FRONT
Mulige årsager
- Højttaleropsætning
Left front ---
- Højttaler defekt Right front ---
- Højttalertilslutning defekt
Right rear ---
- DSM-modul (PCB32) defekt
- Hovedchassis defekt Left rear --- CINEMA
CENTRE
POWER LINK
Gennemfør “Speaker CENTRE
output check” REAR FRONT
--------
Kontrollér lyd fra alle
stik
--------
Lokaliser fejl i
BeoVision 7 eller
højttaler
Ingen lyd i alle stik

Lyd i alle stik Lyd i PL-stik
fra DSM-stik
fra DSM-stik &
&
& Ingen lyd i ét eller alle
ingen lyd i begge
ingen lyd i PL-stik stik fra DSM-stikkene
PL-stik
Udskift hovedchassis Udskift DSM-modul

(modul 999) (PCB32)
-------- --------
PL-kredsløb defekt DSM-kredsløb defekt
Bekræft højttaler og
højttalertilslutning Udskift højttaler eller
-------- højttalertilslutning
Fejl i
BeoVision 7
(modul 999)
--------
PL-kredsløb defekt
2.14 Fejltræ
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
Fejlsymptom
- Kun TV-kanaler
- Støj i billede Ja
- Støj i lyd
Mulige årsager
- Dårlig kanalindstilling
- Dårlig forbindelse fra antenne
- Forkert Tuner/IF-justering
3 2
��
��
Støj på en enkelt
tv-kanal ��
��
4
1
Kontrollér og juster ��
kanalindstilling
-------- Udskift hovedchassis 1
Billeder uden støj (modul 999)
--------
Kanalindstilling
Støj på alle
tv-kanaler
2 3
Slut antennekablet Kontrollér
Genetabler
direkte til tuner-stikket antenneforbindelse
antennetilslutning &
-------- --------
genetabler RF link
Billede uden støj Kabel og stik OK
amplifier/tuner-
-------- --------
tilslutning
RF link amplifier Kabel og stik
4 Kontrollér justering
Tuner Takeover, IF adjust
& FM sound adjust Juster Tuner Takeover,
Udskift RF link amplifier -------- IF adjust &
-------- Værdier indstillet til FM sound adjust
(modul 999)
Defekt RF link amplifier værdier på mærkat --------
-------- Billede uden støj
Tuner & IF adjustment
Fejltræ 2.15
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
Stand
Ja
Fejlsymptom
��
- Standen virker ikke � � 2
� ��
Mulige årsager
- Defekt forbindelse til stand � �
- Defekt stand
- Defekt hovedchassis 1
- Stand ikke fundet
Tryk på MENU på Sluk fjernsynet og

Beo4 afbryd strømmen. ��
-------- Vent mindst 2 min.
Menuen Stand OK? Slut atter strøm til
-------- --------
Stand er fundet Geninstaller standen
Tænd for fjernsynet

Tryk på MENU på Kontrollér forbindelsen
Beo4 til standen Genetabler
-------- Forbindelse OK? forbindelse
Menuen Stand OK? -------- Stand OK?
-------- Forbindelse til stand
Standen er fundet
Læs fejlkode i Service Læs fejlkode i Service

Menu Menu
-------- --------
ST 01, 02, 04, 05? ST 03?
-------- Fejlen findes i Oversigt over standfejl:
Kalibreringsfejl hovedchassiset
Fejlkode Fejl
ST 01 For få positioner
ST 02 For mange positioner
ST 03 EEPROM
ST 04 Transducer
Udskift hovedchassis ST 05 Position
(modul 999)
1
Mål forsyning og
juster venstre/højre
spændings-
reguleringsknap
--------
M1P43
Ben 5; +14 V 2
Kontrollér
Ben 2; drej til venstre
Ben 3; drej til højre forbindelsen til
Genetabler
Ben 1; GND standen Udskift stand
forbindelsen Udskift hovedchassis
-------- -------- --------
Fejl i aflæsning af -------- (modul 999)
Forbindelse OK? Stand OK?
standposition fra Stand OK?
--------
standen Forbindelse til stand
Sluk fjernsynet og
afbryd strømmen
Vent mindst 2 min.
Slut atter strøm til

--------
Geninstaller standen
2.16 Fejltræ
Handling
--------
Bekræft Nej
--------
Kontrolleret
DVD
Ja
Fejlsymptom:
- Ingen DVD-funktion
- TV-funktion OK
Mulige årsager:
- Forbindelse
- Modul 999 - defekt hovedchassis
- PCB74 - defekt DVD-forsyning
- Modul 997 - DVD-hovedchassis
- Modul 996 - DVD-mekanisme
- Andre fejl
Kontrollér DVD- Kontrollér DVD-

forsyning ved 74P103 forsyning
Gå ind i Service Menu ved 74P114
-------- --------
--------
Kontrollér den synlige Forsyningsspænding Forsyningsspænding Udskift hovedchassis
DVD-menu korrekt korrekt (modul 999)
-------- -------- --------
Strømforsyning til Strømforsyning fra
DVD er installeret
DVD hovedchassis
Kontrollér fejlkode
-------- Fejlen kan findes
Fejlkode = 5C enten i Udskift
-------- DVD-hovedchassis DVD-forsyning
5C = eller (PCB74)
DVD-hovedchassis DVD-mekanismen
(modul 997)
Udskift DVD- Udskift DVD- Udskift DVD-

hovedchassis hovedchassis mekanisme
(modul 997) (modul 997) (modul 996)
Fejlsymptom: Udskift
- Ingen DVD-isætningsfunktion DVD-mekanisme
- TV-funktion OK (modul 996)
Mulige årsager:
- Modul 996 - DVD-mekanisme
- Forbindelse
- modul 997 - DVD-hovedchassis
- Andre fejl
Udskift
DVD-hovedchassis
(modul 997)
Fejltræ 2.17
Kabel stik Forbindelse
W66 72P508 DVD-hovedchassis <-> DVD-mekanisme 73P525

Modul 997 Modul 996
Modul 997 Modul 996
Modul 997 Modul 996
W70 72P500 DVD Main chassis <-> DVD Power supply 74P103
Module 997 PCB74
Voltage supply from DVD power supply
1 + 8V 1
3 + 8V 3
5 + 8V 5
7 + 8V 7
9 +12V 9
11 + 12V 11
13 +5V 13
15 +5V 15
17 -5V 17
19 -5V 19
21 +14V 21
23 +14V 23
W74 72P502 DVD-hovedchassis <-> Hovedchassis 1P104
Modul 997 Modul 999
3 CVBS 3
1 FB 1
5 B 5
7 G 7
9 R 9
Modul 997 Modul 999
1 “DVD Reset” kommando til DVD-hovedchassis 1

2 IIC-bus 2
5 5 V følelse 5
6 DVD_IRQ 6
Modul 997 Modul 999
2 Lyd til højre 2

4 Lyd til venstre 4
W69 72P507 DVD-hovedchassis <-> PCB32, DSM 32P411
Modul 997 PCB32
W71 74P114 PCB74, DVD-forsyning <-> Hovedchassis 1P155
PCB74 Modul 999
2 +14 V 2
4 +14 V 4
6 +14 V 6
8 “DVD ON” kommando fra DVD SMPS 8
W66
Module 996
W67 DVD
Mechanism
Module 999 W68
PCB32 W69
Module 997
W72
DVD Main chassis
PCB74
W73 W70
DVD
W74 Supply
PCB1 W71
2.18
Justeringer 3.1
Justeringer
Beskrevne justeringer
Justering af stand (hvis der er tilsluttet motordrejestand).
Tuner take over, IF adjustment og FM sound adjustment.
Geometrikontrol.
Billedkontrol.
Lydjustering, justering ikke mulig.
Formål med justeringer

Indholdet af justeringsvejledningen er følgende:
- Indeholder om nødvendigt tekst og illustrationer.
- Den korrekte rækkefølge at justere produktet i.
- Den korrekte fremgangsmåde ved justeringen.
Illustrationer af:
- Geometrimålepunkter
Generelle overvejelser
Korrekt justering af alle parametre kan kun opnås ved at bruge særlige
prøvesignaler og udstyr til lysmåling.
Fabriksindstillingerne giver det bedste resultat.
Kundens billedopsætning, lysstyrke, kontrast og farve findes i

TV SETUP – OPTIONS – PICTURE.
LCD-skærmen skal have den normale driftstemperatur, før resultaterne af

kontrollen eller justeringerne er pålidelige.
Opvarmningstiden er mindst 20 minutter.
Prøvesignalet påføres V-TAPE-stikket på SCART-stikket, med mindre andet er

angivet.
Billedjusteringer
Lysstyrke, kontrast og farve kan kun justeres i MENU – OPTIONS – PICTURE.
Det er ikke muligt at justere disse i menuen SERVICE.
Forberedelser før kontrol og justering

Tænd for fjernsynet.
Juster baggrundslyset til fuld styrke.

Gå ind i “SCALER MENU 1”.
Notér værdien i “CONTRAST”.
Juster “CONTRAST” til 100.
Lad fjernsynet varme op i mindst 20 minutter.
Juster baggrundslyset til normal styrke.

Gå ind i “SCALER MENU 1”.
Juster “CONTRAST” til den værdi, der fremgår af 2. trin.
Vælg det korrekte prøvebillede.

3.2 Justeringer
Indstil fjernsynet til det korrekte FORMAT.
Det anbefales at bruge ServiceTool til at downloade indstillingerne
Justeringsrækkefølge:
1. Tuner take over, IF adjust og FM sound adjust.
2. Stand, hvis en sådan er tilsluttet.
3. Geometrikontrol og justering, om nødvendigt.
4. Billedkontrol og justering, om nødvendigt.
Adgang til Service Mode

Vælg en SETUP-menu
Beo4: Tryk på 0 0 GO inden for tre sekunder.
Vælg en almindelig menuhandling for at forlade Service Mode.
Betjening i Service Mode.
Beo4 Aktivitet
EXIT Fjerner menuerne
GO - Vælger undermenuen for den menulinie, markøren er placeret i
- Gemmer de valgte værdier og vender tilbage til SERVICE MENU
- Sletter fejlkoder i menuen MONITOR INFORMATION og vender tilbage til
SERVICE MENU
m Flytter markøren op og går tilbage til den forrige menu
p Flytter markøren ned og vælger en undermenu i særlige tilfælde
l n Vælger nye værdier i menuerne og vælger en undermenu i særlige tilfælde
Juster Tuner take over, IF adjust og FM sound adjust

- De værdier (A), som er anført på mærkaten på PCB1, skal anføres i EEPROM (6IC6).
A
- Gå ind i SETUP, og vælg SERVICE MODE med 0, 0, GO.
Tryk på knapkombinationen inden for tre sekunder.
nettirw eb ot sah seulav woleb ehT
:MORPEE dlo eht otni
REVOEKAT RENUT
TSUJDA DNUOS MF
TSUJDA FI
Fremhæv TV-TUNER og vælg med GO. Juster indstillingerne ved hjælp af l og n,

indtil de passer til værdierne på mærkaten.
Tryk derefter på GO for at gemme indstillingerne.
Forlad Service Mode.
Stand (kun fjernsyn med motordrejestand)

Formålet med denne justering er at bestemme midterpositionen.
Justeringen skal foretages i følgende situationer:
- Motordrejestanden er sluttet til fjernsynet.
- Hovedchassiset er blevet udskiftet.
- EEPROM (6IC6) er blevet udskiftet.
Fremgangsmåde for justering

1. Gå ind i SERVICE MENU, og vælg STAND.
2. Tryk på GO. Når CALIBRATION OK vises, betyder det, at motordrejestandens
midterposition er fundet.
Billedjusteringer 3.3
Billedjusteringer
Billedjusteringer
Korrekt justering af alle parametre kan kun opnås ved at bruge særlige
prøvesignaler og udstyr til lysmåling.
Justering af de specifikke parametre beskrives ikke.
Billedindstilling (TV – MENU – OPTIONS – PICTURE)
Lysstyrke Kontrast Farve

Midterposition (32) Midterposition (32) Midterposition (32)
1. Kontrollér billedkvaliteten.
2. Hvis det er nødvendigt at justere, skal du indsætte fabriksværdierne.
3. Bekræft billedkvaliteten.
Standardværdier – fabrik
HOP Picture menu
HOP settings:
BRILLIANCE 9
COLOUR 19
CONTRAST 35
RED DRIVE 20
GREEN DRIVE 21
BLUE DRIVE 20
BLACK OFFSET R 7
BLACK OFFSET G 7
SOFT CLIP 0
PWL 2
ADC Adjustments
R OFFSET 11
R COARSE 58
G OFFSET 10
G COARSE 58
B OFFSET 11
B COARSE 58
HSYNC 144
SCALER Menu 1
PICTURE OFFSETS
BRIGHTNESS 15
COLOUR 23
CONTRAST 50
SCALER CONTRAST 136
3.4 Billedjusteringer
SCALER Menu 2
DISPLAY WHITE POINT:
DISPLAY R 128
DISPLAY G 118
DISPLAY B 99
DISPLAY GREY POINT:

DISPLAY R 9
DISPLAY G 13
BLUE STRECH 2
FEATURE Box menu

MOVIE MODE AUTO
COMBFILTER ON
AGC OFF skal altid være OFF
MAIN-DECODER:
DIGITAL GAIN CVBS 25
DIGITAL GAIN R 22
DIGITAL GAIN G 22
DIGITAL GAIN B 22
ANALOG GAIN CVBS 3
ANALOG GAIN R 5
ANALOG GAIN G 5
ANALOG GAIN B 5
SATURATION CVBS +49
SATURATION RGB +64
SUB-DECODER:
DIGITAL GAIN 25
ANALOG GAIN 3
SATURATION +49
Justeringsværdier fra fabrikken

FBX-justeringerne justeres individuelt for det enkelte hovedchassis og gemmes i
EEPROM, 1IC904.
BeoVision 7 – 32 bruger de billedjusteringsværdier, der er gemt i 6IC6.
Efter udskiftning af hovedchassiset skal FBX-værdierne overføres fra 1IC904 til

6IC4.
Overfør data fra 1IC904 til 6IC6.

Gå ind i Service menu – Monitor – Picture Adjustments – Feature Box Menu.
Tryk på GO.
Værdierne overføres fra 1IC904 til 6IC6.
Advarsel – justeringsværdierne fra fabrikken mistes!

FBX-værdier, der ændres vha. menuen Service, bliver gemt i 6IC6 og overskriver
dataene i 1IC904.
De oprindelige fabriksværdier mistes dermed.
Du må ikke ændre værdierne i menuen Service manuelt!!!

Billedjusteringer 3.5
COMBFILTER ON/OFF (default ON)

Comb filter ON:
Bedre separation af kroma og luminans sammenlignet med konventionel separation.
Ved kritiske signaler er der risiko for forkert farveidentificering.
Hvis signalet ændres fra SECAM til PAL, synkroniseres farven muligvis til det
forkerte farvesystem.
Comb filter OFF:

Konventionel separation af kroma og luminans.
MOVIE MODE AUTO/ON/OFF (default AUTO)

Movie mode reducerer rysten i film, og giver f.eks. en bedre kvalitet ved
panorering.
Hvis der opstår et forstyrrende element i rulning af tekst/titler, der er mere
irriterende end rysten, kan du deaktivere Movie mode.
OFF Movie mode deaktiveret.

ON Movie mode altid aktiveret.
AUTO Kun aktiveret, når DVD er valgt.
A/D PHASE ADJUSTMENT

Billedet PHASE ADJUSTMENT bruges som prøvebillede.
Juster PHASE VALUE for maksimal flimren

Brug l og n til at justere.
Tryk på GO for at gemme.
3.6 Geometrijusteringer
Geometrijustering
Det er normalt ikke nødvendigt at foretage geometrijustering.
Geometrien kan evt. kontrolleres.
Alle geometrimålinger foretages med monteret kontrastskærm.

Målingerne udføres med en lineal eller ved at tælle pixels.
De bedste resultater opnås ved at udføre målingerne i en direkte vinkel på LCD-
panelet, f.eks. ved at se ind i spejlbilledet af dit eget øje.
Det anbefales at bruge et fjernsynsprøvebillede, testbånd, delnr. 6780000.
Geometrispecifikationer
11mm ±1mm 12mm ±1mm

Format 1
16:9 Panorama
0mm ±1mm
22mm ±1mm 11mm ±1mm 11mm ±1mm

Format 1
15:9
0mm ±1mm
80,5mm ±1mm 27mm ±1mm 9mm ±1mm

Format 1
4:3
27mm ±1mm
Geometrijustering 3.7
18mm ±1mm 11mm ±1mm

Format 2
Letter-box
18mm ±1mm
2mm ±1mm
Format 3
Real 16:9
Størrelse og position kan justeres i “SERVICE MENU – MONITOR – GEOMETRY

ADJUSTMENTS”.
Geometrien justeres i FORMAT 1, 16:9 panorama med et 4:3 prøvebillede, og

værdierne for alle andre billedformater beregnes.
Billedet FORMAT 1, 4:3 skal aktiveres.

Menuen Customer Service – ADJUSTMENTS
eller
SERVICE MENU – MONITOR – TELETEXT & FORMAT ADJUST.
Fremgangsmåde for geometrijustering

Kontrollér geometrispecifikationerne:
FORMAT 1, 16:9 Panorama
FORMAT 1, 15:9
FORMAT 1, 4:3
FORMAT 2, letter-box
FORMAT 3, 16:9
Hvis geometrien ligger inden for specifikationerne, er det ikke nødvendigt at

justere.
Justering af geometri
Indsæt fabrikkens standardværdier:
HOR SIZE 980

VERT SIZE 548
HOR POSITION 105

VERT POSITION 9
Deaktiver billedformatet FORMAT 1, 4:3.

3.8 Afsluttende kontrol efter reparation
Afsluttende kontrol efter reparation
Afsluttende kontrol efter reparation

Den afsluttende kontrol efter reparation beskriver de aktiviteter, der er nødvendige
for at sikre, at produktet returneres i perfekt stand til kunden.
Kontrollen omfatter:
- Isolationstest/AC-lækagetest.
- Kontrollér produktoplysninger.
- Gendan opsætningen, og kontrollér forbindelser, billede og lyd.
- Afsluttende rengøring af produktet.
- Indstilling af PIN-kode.
Isolationstest
Hvert enkelt system skal isolationstestes, når det har været skilt ad. Foretag testen,
når systemet igen er samlet og klar til at blive sendt tilbage til kunden.
Der må ikke forekomme overslag i løbet af testproceduren!
Gennemfør isolationstesten som følger:

Kortslut netstikkets to ben og slut dem til én af de to klemmer på
isolationstesteren. Slut den anden klemme til jord på antennestikket.
BEMÆRK!
For at undgå at beskadige systemet er det vigtigt, at begge klemmer på
isolationstesteren har god kontakt.
Drej langsomt spændingsreguleringsknappen på isolationstesteren, indtil der nås

en spænding på 2,5 kV ac og maks. 10 mA.
Hold dette spændingsniveau i ét sekund, og skru derefter langsomt ned til 0 V ac
igen.
Skærmoplysninger
Formålet med denne kontrol er at sikre følgende:
- At produktet har bevaret den korrekte identitet.
- Er indstillet på de rigtige Options.
- At fejlkoderegistret er slettet.
Fremgangsmåde
Gå ind i menuen Service – menuen Monitor service – monitor information.
Kontrollér, at serienummeret er korrekt.
Kontrollér, at indstilling af Options er korrekt.
Slet fejlkoderne.
Vælg fejlkode, og tryk på GO.
Kundeopsætning
Husk at oplyse kunden om eventuelle ændringer, der er foretaget i
brugeropsætningen på grund af procedurer i servicemanualen, f.eks. forbindelser,
lyd, billede osv.
Genindstil produktet til kundens opsætning.
TV-OPSÆTNING – OPTIONS
Tilslutninger som f.eks. DVD, STB, VTR
Lyd, eksterne højttalere
Billede
Ur
Afsluttende kontrol efter reparation 3.9
Kontrollér, at alle kilder fungerer korrekt

- Kontrollér, at billede og lyd fungerer korrekt på alle kilder.
- Kontrollér, at tekst-tv fungerer korrekt.
Rengør produktet
Brug aldrig sprit eller andre opløsningsmidler til rengøring af fjernsynet.
Rengør fjernsynets overflader med en blød, fnugfri klud.
Kontrastskærm
Brug en mild vinduesrens til rengøring af kontrastskærmen eller LCD-skærmen.
For at sikre det bedst mulige skærmbillede skal du sørge for at undgå spor af
rengøringsmidlet på skærmen eller LCD-skærmen.
BEMÆRK
Vær opmærksom på, at visse typer mikrofiberklude kan beskadige skærmens
optiske belægning på grund af deres slibende effekt.
Kabinetoverflader
Tør støv af overfladerne med en tør, blød klud. Fedtpletter eller vanskeligt snavs
fjernes med en hårdt opvredet, blød og fnugfri klud dyppet i vand tilsat nogle få
dråber mildt vaskemiddel, f.eks. et opvaskemiddel.
PIN-kode
Se vejledningen for at få yderligere oplysninger om brug af PIN-koden.
Oplysning til kunden

PIN-koden skal aktiveres af kunden.
3.10
Service mode 4.1
Menuen Customer Service

Menuen Customer Service giver mulighed for at tilpasse og optimere funktioner i
BeoVision 7, der normalt kræver hjælp fra forhandleren eller servicecentret.
Menuen kan også bruges til at give servicecentret grundlæggende oplysninger om
produktet direkte på skærmen, og ikke ved at læse på en mærkat på bagsiden.
Adgang til menuen Customer Service:

Tryk på knappen MENU på Beo4 for at gå ind i menuen “TV Set-up”.
Placer markøren på ”OPTION”. Tryk på den RØDE knap, og tryk på GO inden for
tre sekunder.
CUSTOMER SERVICE MENU STATUS INFO
STATUS INFO TYPE NO. 9351

ADJUSTMENTS ITEM NO. 1816077
SERIAL NO. 00052889
OPTION SETTING 1
AP SW 3.0
IOP SW 22.0
M2 SW 3.0
STAT DISP SW 1.0
STB TABLE 2.7
PROJ TABLE 0.90b
DSM SW 2.3
DVD - FEP SW 1.85
CINEMA ON
CINEMA CONTROL 1 10s
CINEMA READY 10s
STAND DONE 10s
CINEMA OFF
READY FOR CINEMA 10s
TURN STAND DELAY 10s
ADJUSTMENTS
SOUND:
AVC ON
FORMAT:
WSS STATUS DETECT ON
AUTO FORMAT ENABLED
FORMAT 4:3 OFF
CINEMA TIMINGS
HDTV DETECTION DISABLED

EXTRA BLANKING
EXTRA BLANKING
AV1 1.0s
AV2 1.0s
AV3 1.0s
AV4 1.0s
AV5 1.0s
AV6 1.0s
4.2 Service mode
Statusoplysninger
Type number
Viser model og hovedgruppe for typegodkendelse.
Item number
Dette tal viser, om fjernsynet er udstyret med en DVB-S-enhed, digital surround
sound enhed, DVD osv.
Serial number
Fjernsynets unikke nummer.
Option setting
Viser den aktuelle indstilling af Options.
AP SW
Softwareversion for applikationsprocessoren (AP).
IOP SW
Softwareversion for IOP-processoren.
M2 SW
Softwareversion for M2-processoren.
STAT DISP SW
Softwareversion for statusdisplay-processoren.
STB-C TABLE SW
Softwareversion for Set-top Box Controller tabellen.
Projector Table
Til fremtidig brug.
DSM SW
Softwareversion for den digitale surround sound enhed (processor).
DVD - FEP SW
Softwareversion for DVD front-end-processoren.
Hvis en funktion ikke findes i fjernsynet, vises de tilhørende softwareoplysninger

ikke i menuen Status.
Service mode 4.3
Justeringer
Vælg linien ”ADJUSTMENTS”, og tryk på GO.
ADJUSTMENTS
SOUND:
AVC ON
FORMAT:
AUTO FORMAT ENABLED
FORMAT 4:3 OFF
Tryk på m, p for at flytte markøren

Tryk på l, n for at vælge nye værdier
Tryk på GO for at gemme nye værdier
SOUND
AVC ON/OFF (default ON)
AVC, Automatic Volume Control, sikrer et konstant lydniveau i højttalerne for
valgte fjernsynskanaler. AVC kompenserer for eventuelle forskelle i
lydmodulationen på forskellige fjernsynskanaler.
AVC ON AVC er aktiveret

AVC OFF AVC er deaktiveret
WSS STATUS DETECT ON/ DETECT OFF/ BROADCAST ONLY (default DETECT ON)
WSS, Wide Screen Signalling, er det signal, der indstiller det korrekte format på
skærmen.
Signalet findes normalt på DVD’er og kan udsendes af tv-stationerne.
BROARDCAST ONLY
Kun tv-tunersignal.
Detektoren er aktiveret for signaler fra tv-tuneren.
Signalet udsendes af tv-stationen.
DETECT ON
Alle kilder, f.eks. tv-tuner, DVD og kilder, der er tilsluttet AV-stikkene.
DETECT OFF
Detektoren er deaktiveret.
Denne funktion kan bruges, hvis signalet er af dårlig kvalitet, hvilket giver
tilfældige skift af billedformat.
Denne situation kan opstå ved tv-tunersignaler med dårlige signalstøjforhold.
4.4 Service mode
AUTO FORMAT ENABLED / DISABLED (default ENABLED)

Autoformat justerer billedet til det bedste billedformat og bruger ”registrering af
sorte bjælker” til at afgøre, hvad der er det bedste format.
Billedformatet kan altid vælges manuelt med Beo4.
ENABLED
Billedformatet justeres automatisk til det bedste format.
DISABLED
Billedformatet bevares i det valgte format.
Billedformatet er enten standardindstillingen fra fabrikken eller vælges manuelt
med Beo4.
FORMAT 4:3 ON/OFF (default OFF)

Billedformatet 4:3 er deaktiveret i fabriksindstillingen.
Det kan aktiveres manuelt med Beo4.
4:3 er kun aktiveret i FORMAT 1.
ON
Billedformat 4:3 er aktiveret i FORMAT 1.
OFF
Billedformat 4:3 er deaktiveret i FORMAT 1.
CINEMA TIMINGS
Kontrollér timing for at skifte fra TV-funktion til hjemmebiograffunktion og
omvendt.
Hjemmebiograf aktiveres og deaktiveres ved at bruge “FORMAT 0”.
REGISTRERING AF HDTV
Aktiveret: Hvis en HDTV-kilde vælges, skifter fjernsynet automatisk mellem CVBS-
input eller Y/Pb/Pr-input.
Deaktiveret: Hvis en HDTV-kilde vælges, skifter fjernsynet altid til Y/Pb/Pr-input.
EXTRA BLANKING
Bruges, når en tilsluttet AV-kilde kræver lang blanking-tid.
CINEMA ON
Udgangene Cinema Control 1 og 2 kan bruges til betjening af en motorstyret
projektorskærm, motorstyrede gardiner og lys via Expander bokse. Der kan f.eks.
sluttes en motorstyret projektorskærm til Cinema Control 1 og lys til Cinema
Control 2.
Begge udgange er “åbne collectors”, der ikke kan levere strøm til tilsluttet udstyr.
Det betyder, at der er brug for en ekstern strømforsyning.
CINEMA CONTROL 1 og 2
Indstillingen bestemmer tidsforsinkelsen for det tilsluttede udstyr, og når
“Hjemmebiograf” er aktiveret, sættes udgangen på “lukket” (lav) efter
tidsforsinkelsen. Det betyder, at forsyningsspændingen fra den eksterne
strømforsyning er tilsluttet jord via den “åbne collector”. Hvis f.eks. et relæ til en
motorstyret projektorskærm bliver tilsluttet, bliver den omkoblet, og
projektorskærmen kortsluttes til stel. Hvis der tilsluttes en Expander boks til andet
udstyr, bliver indgangen sat til “lav”.
Service mode 4.5
CINEMA READY
Indstillingen bestemmer tidsforsinkelsen fra “Hjemmebiograf” aktiveres, indtil
projektoren er varmet op, og der tændes for billedet.
STAND DONE
Indstillingen bestemmer tidsforsinkelsen fra “Hjemmebiograf” aktiveres, indtil
standen er i stand-by-position.
CINEMA OFF
Cinema Control 1 og 2 bestemmer tidsforsinkelsen for det tilsluttede udstyr, og
når “Hjemmebiograf” er aktiveret, sættes udgangen på “åben” (høj) efter
tidsforsinkelsen. Det betyder, at forsyningsspændingen fra den eksterne
strømforsyning bliver frakoblet jord via den “åbne collector”.
Hvis f.eks. et relæ til en motorstyret projektorskærm bliver tilsluttet, bliver den
omkoblet, og projektorskærmen kortsluttes til forsyningsspændingen. Hvis der
tilsluttes en Expander boks til andet udstyr, bliver indgangen sat til “høj”.
READY FOR CINEMA

Indstillingen (100 sek.) bestemmer tidsforsinkelsen fra “Hjemmebiograf”
deaktiveres, indtil projektoren er kølet ned, og der kan tændes for den igen.
TURN STAND DELAY

Indstillingen (17 sek.) bestemmer tidsforsinkelsen fra “Hjemmebiograf”
deaktiveres, indtil standen drejes til TV-position, og der bliver tændt for fjernsynet.
EXTRA BLANKING
Man kan kontrollere blanking-tiden, hvis f.eks. en tilsluttet set-top boks tager lang
tid om at synkronisere til en satellitkanal.
Fjernsynsbilledets opstarttid forsinkes i henhold til den indstilling, der er foretaget
for det valgte indgangsstik.
4.6 Service mode
Menuen Service
SERVICE MENU MONITOR INFORMATION HOP PICTURE MENU
06 IC3 AP SW 1.0 HOP SETTINGS:

MONITOR 06 IC2 IOP SW 22.0
STB TABLE 2.7
BRILLIANCE 11 BRILLIANCE : 7 PEAK R: 222 G:333 B:222
COLOUR 16
TV-TUNER STAT DISP SW 1.0 CONTRAST 37
VARIANT BV7-32
DVD
TYPE NO. 9321
RED DRIVE 21 RED DRIVE : 7 PEAK R: 222 G:333 B:222
ITEM NO. XXXXXXX GREEN DRIVE 21
STAND BLUE DRIVE 21
SERIAL NO. XXXXXXXX
MASTERCODE STORED
BLACK OFFSET R 9 BLACKOFFSET R:7 PEAK R: 222 G:333 B:222
BLACK OFFSET G 9
OPTION SETTING 1
MONITOR SERVICE MENU SOFT CLIP 0
ERROR: TV . . . . . . . . . PWL 0
TV . . . . . . . . .
MONITOR INFORMATION TV . . . . . . . . .
TV . . . . . . . . .
ADC ADJUSTMENTS
IC INFORMATION TV . . . . . . . . .
ML - - - -
VTAPE AVL LAST . . . . R OFFSET 16 R OFFSET: 16 PEAK R: 222 G:333 B:222
SERVICE COUNTERS
AV AVL LAST . . . . R COARSE 58
PICTURE ADJUSTMENTS
GEOMETRY ADJUSTMENTS IC INFORMATION G OFFSET 16 G OFFSET: 16 PEAK R: 222 G:333 B:222

G COARSE 58
SOUND ADJUSTMENTS MSP 02040A24
HIP 11
TELETEXT & FORMAT ADJUST. PICTP 14 B OFFSET 16 B OFFSET: 16 PEAK R: 222 G:333 B:222
HOP 80 B COARSE 58
M2 INFORMATION
RESET TO DEFAULT SERVICE COUNTERS H SYNC 144 H SYNCL : 144 PEAK R: 222 G:333 B:222
AUDIO (DAYS) 0
BOOT COUNTER 1
VIDEO (DAYS) 2 SCALER MENU 1 SCALER MENU 1
ON (T *10) 44
TV SERVICE MENU PICTURE OFFSETS PICTURE OFFSETS
DVD EJECT (T *10) 1 BRIGHTNESS 26 BRILLIANCE 26
DVD AUDIO (DAYS) 0 COLOUR 26 COLOUR 26
DVD VIDEO (DAYS) 1 CONTRAST 106 CONTRAST 106
TUNER SYSTEM B/G ON SCALER CONTRAST 146
L DVD ON (T *10) 1 SCALER CONTRAST 146
OFF
M OFF
OFF CURRENT VALUES:
D/K
I OFF PICTURE MENUS BRIGHTNESS 32
COLOUR 32
AFC ON
HOP PICTURE MENU CONTAST 32
LOW TUN RANGE 45
HIGH TUN RANGE ADC ADJUSTMENTS BACKLIGHT 100
860
LOWER BAND LIMIT 170 SCALER MENU 1 TINT 31
UPPER BAND LIMIT 450 SCALER MENU 2
SCALER TEST MENU
FEATURE BOX MENU
VHF-1 CONSTANT 162 SCALER MENU 2
A/D PHASE ADJUSTMENT
VHF-2 CONSTANT 148
UHF CONSTANT 49 DISPLAY WHITE POINT
FBX REGULATION & INFO
DISPLAY R 128
FBX STATUS INFO
DISPLAY G 98
WHIT. R: 128
TUNER TAKEOVER 27
DISPLAY B 98
IF ADJUST 63 GEOMETRY ADJUST LCD
AFC STATUS O/H
LOOKUP TABLE SELECTION:
FM SOUND ADJUST 21 HOR SIZE 980 RED TABLE 0
MODULATOR SYSTEM B/G VERT SIZE 548 GREEN TABLE 0
CN SOUND OFF BLUE TABLE 2
HOR POSITION 73
VERT POSITION 4 DISPLAY GREY POINT:
STAND ADJUSTMENT
DISPLAY R
DISPLAY G
16
16
GREY. R: 16
SOUND ADJUSTMENTS
CENTER POSITION BLUE STRECH 2
LEFT BL. ST. 16
TREBLE 0
DVD SERVICE MENU BASS 0
SCALER TEST MENU TEST PATTERNS
72 IC400 SW 1. 85
RIGHT
TREBLE 0 TEST PATTERNS WHITE
BASS 0 GREY 25%
REGION 2
SCALER STATUS: GREY 50%
REGION INFO
FACTORY SETTINGS DISPLAY TEMP NOMAL GREY 75%
BLOCK SENSITOUCH NO
DVI DETECTED NO BLACK
AVC ON RED
GREEN
MAX VOLUME LIMIT YELLOW
FEATURE-BOX MENU
MAX VALUE 90 MAGENTA
CYAN
MOVIE MODE OFF
AC3 SW 02.30a COMBFILTER ON
AGC OFF
SOUND DELAY 50
MAIN-DECODER:
DIGITAL GAIN CVBS 32
TELETEXT ADJUSTMENTS DIGITAL GAIN R 28
DIGITAL GAIN G 28
WSS STATUS DETECT ON DIGITAL GAIN B 28
ANALOG GAIN CVBS 2
TEXT LANGUAGE: ANALOG GAIN R 5
B&O LANGUAGE 0 ANALOG GAIN G 5
ANALOG GAIN B 5
AUTO FORMAT ENABLED SATURATION CVBS +50
SATURATION RGB +64
4:3 ON
SUB-DECODER:
DIGITAL GAIN 28
ANALOG GAIN 2
M2 INFORMATION SATURATION +50
M2 03.00
M2 BOOT 02.95
PHASE ADJUSTMENT
STB TIMER V.AUX 0
STB TIMER DTV 0 PHASE VALUE 10
HW STATUS
ACQF9
ACQLP4
0
0
H SIZE: 980
H POS. 73
Service mode 4.7
Service Mode
Service Mode består af to dele: Service Menu og Ignore mode.
På side 4.6 er der en oversigt over menuerne og betjening i Service Mode.
MENUEN SERVICE
Linien STAND vises kun, hvis fjernsynet er udstyret med en motordrejestand.
Funktionen er beskrevet i afsnittet om justeringer.
MENUEN MONITOR SERVICE

Linierne PICTURE ADJUSTMENTS og GEOMETRY ADJUSTMENTS er beskrevet i
afsnittet om justeringer.
SKÆRMINFORMATION
- Versionsnumre for software
Linien “STB TABLE 1.0” viser konverteringsversionen for set top boks-
fjernbetjeningskoder til Beo4 koder. Linien vises kun, hvis M2-processoren er
blevet flash-programmeret.
“VARIANT” viser, hvilket TV AP SW sidder i. Til fabriksbrug.
- Type-, komponent- og serienumre
- PIN-kodestatus. Viser, om masterkoden er indtastet korrekt (STORED/NOT STORED)
- Programmering af Options
- Seneste fem fjernsynsfejl
- Seneste ML-fejl
- Seneste AVL-fejl fra AV-stikkene
INDSTILLING AF OPTIONS
Option 0 = Fjernsynets IR-modtager er ikke tilsluttet.
Option 1 = Fjernsynet og musiksystemet (BeoLink system) er anbragt i samme
rum.
Option 2 = Fjernsynet og musiksystemet (BeoLink system) er anbragt i forskellige
rum.
Option 4 = To fjernsyn i samme rum. Fjernsynene er ikke forbundet.
Option 5 = Fjernsynet og musiksystemet (BeoLink system) er anbragt i samme
linkrum.
Option 6 = Fjernsynet er det eneste produkt i linkrummet.
FEJL:TV
Fjernsynet kan opdage visse typer fejl og vise dem på skærmen.
De seneste fem fjernsynsfejl vises som fejlkoder med måned/dato (fire cifre) i
henhold til systemets ur. Den seneste fejl vises øverst. Da fjernsynet ikke er
udstyret med et ur, vil den viste måned/dato være ukorrekt, men den kan bruges
til at se, om der har været flere fejl på samme dato.
Tv-fejl
Følgende typer fjernsynsfejl kan vises:
.... Ingen fejl registreret
DF Datafejl
POR1 Resetfejl ved opstart 1
PDD Fejl opdaget ved slukning
XX-YZ (XX = IIC-adresse
Y = IIC-bus 1 eller -bus 2
Z = ethvert IIC-bussegment A/B/C/D)
4.8 Service mode
ML-fejl
ML-fejlkoder bruges til sporing af fejl i Master Link-systemet.
CI Adressekonfiguration ikke mulig
TD ML-data kortsluttet til stel
TU ML-data kortsluttet til forsyningsspændingen
?? Andre udefinerbare fejlmuligheder
AVL-fejl
AVL-fejlkoder fra AV-stikkene
TI Transmission ikke mulig
TD Data-link kortsluttet til stel
Motordrejestand
Fejlkoder for motordrejestand
ST-01 Kalibreringsfejl – for få positioner
ST-02 Kalibreringsfejl – for mange positioner
ST-03 Kalibreringsfejl – EEPROM
ST-04 Kalibreringsfejl – transducer
ST-05 Kalibreringsfejl – position
Efter udbedring af en fejl, som har givet anledning til visning af en fejlkode, skal
fejlkoden slettes. Det gør du ved at trykke på GO i menuen MONITOR INFORMATION.
Service mode 4.9
IIC-bus-fejl
En IIC-bus-fejl betyder, at kommunikationen på bussen svigter, når
mikrocomputeren prøver at kommunikere med den pågældende adresse.
I de fleste tilfælde betyder det, at den IC, der bliver sendt til, er defekt, men fejlen
kan også være opstået i en af de komponenter, som omgiver IC’en eller en af de
andre komponenter på bussen. Adresser i forbindelse med IIC-bus-fejl:
Fejlkode Modul IC Funktion On modes Ur BUS

22 1 IC800 SDA6000 M2 Processor AV 400 kHz IIC-2D
40 1 IC501 SAA7119E Video Decoder V 100 kHz IIC-3_1
42 1 IC500 SAA7119E Video Decoder V 100 kHz IIC-3_1
5C 72 IC600 3687 DVD FEP AV 100 kHz IIC-2C
60 6 IC2 H8/3216 IOP Main processor SAV 400 kHz IIC-1
68 1 IC600 SAA4979H FBX V 100 kHz IIC-3_1
6C 58 IC4 3694 Display FEP AV 100 kHz IIC-1
70 5 IC400 SAA6714 Scaler V 100 kHz IIC-3_2
7C 5 IC500 P87LPC764 Scaler FEP V 100 kHz IIC-3_2
80 1 IC200 MSP3415G Sound processor AV 100 kHz IIC-2C
84 32 IC601 H8/3214 Digital Sound Module AV 100 kHz IIC-1
88 1 IC1300 TDA7409 Power Link AV 100 kHz IIC-2B
8A 1 IC301 TDA9321H Colour decoder & IF (HIP) AV 100 kHz IIC-2A
8C 1 IC700 TDA9330H Video processor (HOP) V 100 kHz IIC-3_2
90 1 IC401 TEA6425D CVBS Video switch V 100 kHz IIC-2C
94 1 IC1204 TEA6422 Audio matrix AV 100 kHz IIC-2B
96 1 IC400 TEA6425D CVBS Video switch V 100 kHz IIC-2C
98 1 IC1205 TEA6422 Audio matrix AV 100 kHz IIC-2B
98 1 IC1201 TEA6420 Audio matrix AV 100 kHz IIC-2E
98 1 IC1203 TEA6420 Audio matrix AV 100 kHz IIC-2F
98 5 IC600 TDA8754 ADC V 100 kHz IIC-3_2
9A 1 IC1200 TEA6420 Audio matrix AV 100 kHz IIC-2E
9A 1 IC1202 TEA6420 Audio matrix AV 100 kHz IIC-2F
A0 5 IC502 M24C02 EEPROM f. Scaler V 100 kHz IIC-3_2
A2 1 IC901 PCF8563 Real-time clock SAV 100 kHz IIC-1
A4 1 IC904 M24C02 EEPROM for RTC SAV 100 kHz IIC-1
C0 1 TU1 CTF5510 TV tuner AV 100 kHz IIC-2A
C8 63 IC1 TDA8722M Modulator AV 100 kHz IIC-2A
Om modes:
S – Stand-by mode
A – Audio mode
V – Video mode
DF Datafejl
Hvis der opstår en fejl i EEPROM (6IC6), som forhindrer, at der udsendes
geometridata til fjernsynsapparatet, udskifter mikrocomputeren de manglende
data med standarddata gemt i EPROM (6IC3) modul 999.

Reset- eller opdateringsfejl i 1IC301 (TDA9321H module 999) under opstart.

Reset- eller opdateringsfejl i 1IC700 (TDA9330H modul 999) under opstart.
4.10 Service mode
CI Adressekonfiguration ikke mulig

Fejl under adressekonfiguration. Der er ikke blevet tildelt en adresse, fordi der er
blevet koblet et usædvanligt stort antal enheder til Master Link.
- Kobl alle enheder fra linket, og tilslut dem igen én ad gangen.
TD ML-data kortsluttet til stel

Linket er kortsluttet til stel (Lav). Denne fejl kan opstå som en fysisk kortslutning i
linket. I linkdriverne eller i ML-hoved-/kildekredsløbmodulet i fjernsynet.
TU ML-data kortsluttet til forsyningsspændingen

Linket er kortsluttet til forsyningsspændingen (Høj). Denne fejl kan opstå som en
fysisk kortslutning i linket. I linkdriverne eller i ML-hoved-/kildekredsløbmodulet i
fjernsynet.
TI Transmission ikke mulig

Det er ikke muligt at sende data til ben 8 i AV-stikkene – sandsynligvis pga. støj.
TD Data-link kortsluttet til stel

Data-link-forbindelsen til ben 8 i AV-stikkene er kortsluttet i jordforbindelsen.
ST-01 Kalibreringsfejl – for få positioner

Der læses ikke nok positioner under kalibrering af standen. Standen kan være
blokeret.
ST-02 Kalibreringsfejl – for mange positioner

Der læses for mange positioner under kalibrering af standen.
ST-03 Kalibreringsfejl – EEPROM

Fejl, når standforskydningen burde gemmes i EEPROM.
ST-04 Kalibreringsfejl – transducer

Der læses en ugyldig position fra transduceren.
ST-05 Kalibreringsfejl – position

Flere læsninger fra transduceren med standen i samme position.
IC-INFORMATION
Viser versionsnumrene for de nævnte IC’er.
MSP = 1IC200 (MSP3415G), HIP = 1IC301 (TDA9321H)
PICTP = Ikke i brug, HOP = 1IC700 (TDA9330H)
SERVICETÆLLERE
AUDIO = audio mode, EHT-spænding er slået fra.
BOOT COUNTER = viser, hvor mange gange fjernsynet har været tilsluttet
netspændingen.
VIDEO = audio-/videotilstand.
ON (T*10) = viser, hvor mange gange apparatet er blevet tændt fra stand-by.
(T*10) = Tallene angives i intervaller på 10 (f.eks. 10 = 100).

Tallet opgives i grupper på ti.
Værdierne lagres i EEPROM. Hvis der forekommer fejlagtige læsninger af værdierne

i EEPROM, indstilles alle servicetællerværdier til 0.
Service mode 4.11
LYDJUSTERINGER
LEFT og RIGHT TREBLE/BASS er til fremtidig brug.
AVC (Automatic Volume Control)

Hvis AVC er indstillet til ON, vil fjernsynet kompensere for forskellige
lydmodulationsniveauer på tv-kanalerne.
Hvis AVC er indstillet til OFF, deaktiveres kompensationsfunktionen.
Kan også indstilles til OFF ved måling i lydkredsløbene. AVC er indstillet til ON, når
fjernsynet er blevet slukket på hovedkontakten.
MAX VVALUE
Kan f.eks. bruges til at begrænse de maksimale lydstyrkereguleringer på fjernsyn,
der er placeret på hotelværelser.
AC3
AC3 softwareversion.
SOUND DELAY
I DSM mode er billedet forsinket med 50 ms i forhold til lyden. SOUND DELAY
bruges til at kompensere for forsinkelsen og kan ændres i Service Mode.
TEKST-TV-JUSTERINGER
WSS STATUS
Nogle tv-udbydere sender en billedformatidentifikation, der gør det muligt for
fjernsynet automatisk at skifte til det rigtige format, når WSS DETECT er slået til,
hvis der er WSS-koder i signalet.
BROADCAST ONLY: Kun tændesignal fra fjernsynets tuner.
DETECT ON: Tændesignaler fra alle kilder: TV-tuner, DVD-afspilning og AV-stik.
DETECT OFF: Under visse omstændigheder, f.eks. ved dårlige signalstøjforhold,
kan sporingen mislykkes, hvilket kan forårsage fejlagtig afbrydelse.
B&O LANGUAGE
”B&O LANGUAGE” gør det muligt at vælge mellem syv forskellige tegnsæt til
tekst-tv.
0 Engelsk, tysk, svensk, italiensk, fransk, portugisisk, slovakisk

1 Polsk, tysk, svensk, italiensk, fransk, kroatisk, slovakisk, rumænsk
2 Engelsk, tysk, svensk, italiensk, fransk, portugisisk, tyrkisk
3 Engelsk, russisk, estisk, tjekkisk, tysk, litauisk, ukrainsk
4 Engelsk, tysk, svensk, italiensk, fransk, portugisisk, tyrkisk, græsk
5 Engelsk, arabisk, fransk
6 Engelsk, hebræisk, arabisk
Hvis sprog 3 til 6 vælges, er det ikke muligt at modtage tekst-tv-niveau 2.5,
tegnene d/r/c/s.
Hvis sprog 3 til 6 vælges, er det ikke muligt at lave animation i programlisten i tekst-tv-
mode.
AUTO FORMAT
Hvis autoformat er aktiveret, bliver billedet automatisk justeret til det bedste
billedformat – optimering af automatisk billedformat (registrering af sorte bjælker).
Hvis funktionen er deaktiveret, skal optimeringen af format foretages manuelt via
Beo4.
4.12 Service mode
4:3
Hvis denne funktion er indstillet til ON, er det muligt at bruge 4:3 formatet i
”Format 1”. OFF deaktiverer format 4:3.
M2-INFORMATION
Softwareversioner for tekst-tv-processoren 1IC800 SDA6000.
STB TIMER: Visse set-top bokse har en lang opstarttid. Eftersom det kan påvirke en
tidsprogrammeret optagelse, er det muligt at ændre opstarttiden. Værdierne er 1
til 99 sekunder. 0 står for deaktiveret.
HW STATUS: Til fabriksbrug.
RESET TO DEFAULT
BEMÆRK!
Funktionen Reset to default aktiveres direkte, når du fremhæver menulinien og
trykker på GO.
Teksten “PLEASE WAIT 30 SEC.” vises.

Mens denne tekst vises, må der ikke udføres nogen handlinger.
Når teksten forsvinder, afsluttes Service Mode.
- Fremhæv RESET TO DEFAULT.

- Tryk på GO på Beo4.
- Sæt fjernsynet på stand-by.
Når fjernsynet starter op fra stand-by, følges opsætningsproceduren, som om

fjernsynet sluttes til lysnettet og tændes første gang.
Stand
Standposition
TV ON midterposition
TV Stand By midterposition
Programgrupper
Programgrupper slettes.
Indstilling
Fjernsynsprogrammer slettes.
LINK FREKVENS
FREQUENCY 599
Play timer
WAKE UP TIMER OFF

Service mode 4.13
Options
Connections
AV1/V.MEM NONE
SOURCE NONE
AUDIO SOCKET NONE
IR SOCKET NONE
AV2 NONE
SOURCE NONE
AUDIO SOCKET NONE
IR SOCKET NONE
AV3 NONE
SOURCE NONE
AUDIO SOCKET NONE
IR SOCKET NONE
AV4 NONE
SOURCE NONE
AUDIO SOCKET NONE
IR SOCKET NONE
CAMERA CAMERA CAMERA

SOURCE NONE
AUDIO SOCKET NONE
IR SOCKET NONE
Lyd
ADJUSTMENTS
VOLUME ............. (mid position)

BASS ............. (mid position)
TREBLE ............. (mid position)
SUBWOOFER ............. (mid position)
LOUDNESS NO
SPEAKER TYPE
CENTRE NONE
CONFIGURATION
FRONT NONE
REAR NONE
SUBWOOFER NO
SPEAKER DISTANCE
CENTRE 9m
LEFT FRONT 9m
RIGHT FRONT 9m
RIGHT REAR 9m
LEFT REAR 9m
4.14 Service mode
SPEAKER LEVEL
SEQUENCE MANUAL
LEFT FRONT ............. (mid position)
RIGHT FRONT ............. (mid position)
RIGHT REAR ............. (mid position)
LEFT REAR ............. (mid position)
Billede
BRIGHTNESS ............. (mid position)
CONTRAST ............. (mid position)
COLOUR ............. (mid position)
Ur
SYNCHRONISE “program 1”
Menusprog
ENGLISH
Menuen Customer Service

ADJUSTMENTS
SOUND:
AVC ON
FORMAT:
AUTO FORMAT ENABLED
FORMAT 4:3 OFF
Systemindstillinger – adgang via menuen Service

Skærmoplysninger
Option 2
Billedjusteringer
Feature box menu
MOVIE MODE AUTO

COMBFILTER ON
AGC OFF
Service mode 4.15
Sound adjustments
FACTORY SETTINGS
AVC ON
MAX VOLUME LIMIT:

MAX VALUE 90
SOUND DELAY 50
Brugerindstilling – ikke synlig

Højttalermode
Indstil på højttalermode 3.
MENUEN TV SERVICE
I TUNER SYSTEM er det muligt kun at sætte relevante indstillingssystemer på ON
(kun multistandardfjernsyn). Dette gøres for at reducere indstillingstiden.
AFC ON/OFF bruges ved justeringer, men kan også være nyttig i andre situationer.
AFC er indstillet til ON, når fjernsynet er blevet slukket på hovedkontakten.
CN SOUND (ON) / OFF

Bruges til at kompensere for forskellige lydmodulationsniveauer fra sendestationer
i Kina.
Normalt er frekvensafvigelsen 100 kHz, men i Kina transmitterer nogle
sendestationer ”Wide Sound”, der har en frekvensafvigelse på 360 kHz. Dette
giver dårlig lyd – forvrængning – pga. det højere modulationsniveau. CN SOUND
skal være stillet på ON for at kompensere for dette.
Funktionen virker kun sammen med tunersystemet D/K.
Hvis funktionen er indstillet til ON med andre tunersystemer, påvirker det ikke
lyden.
LOW TUN RANGE 45

HIGH TUN RANGE 860
LOWER BAND LIMIT 170
UPPER BAND LIMIT 450
VHF-1 CONSTANT 161

VHF-2 CONSTANT 146
UHF CONSTANT 52
Disse punkter er til fabriksbrug.
TUNER TAKEOVER 26
IF ADJUST 8
AFC STATUS O/H
FM SOUND ADJUST 14
MODULATOR SYSTEM B/G
Disse punkter er beskrevet i afsnittet om justeringer.
4.16 Service mode
MENUEN DVD SERVICE

DVD FEP softwareversion.
Region
Oplysninger om regionskoden.
Regionsoplysninger
Giver adgang til DVD’ens servicemenu, hvor det bl.a. er muligt at kontrollere, at
DVD’ens regionskode er den samme, som den, der er anført under ”Region”.
Gå ind i Regionsoplysninger:
- Tryk på GO. Fjernsynsbilledet vises
- Tryk på DVD, og vent på DVD-billedet
- Tryk på MENU, og derefter 0 0 GO
- Gå ind i DVD’ens servicemenu
- Tryk på GO. DVD’ens servicemenu vises
- Sæt fjernsynet på stand-by for at gå ud af DVD’ens servicemenu.
BLOCK SENSITOUCH
Hvis denne linje er indstillet til YES, kan DVD-holderen ikke åbnes ved at trykke på
LOAD-feltet under fjernsynsskærmen.
Service mode 4.17
Busignoreringsmode
Busignoreringsmode bruges, hvis der opstår en fejl i IIC-bussystemet, som tvinger
fjernsynet til at skifte til stand-by, hver gang man forsøger at tænde det.
IIC-fejlen ignoreres, og fjernsynet bliver tændt.
VIGTIGT!
Hvis fjernsynet tændes i ignoreringsmode, kan det beskadige fjernsynet yderligere.
1. Sæt fjernsynet i stand-by.

2. Kortslut loddepladerne.
Mærket R937 på koordinat 11E på PCB1.
3. Tænd for fjernsynet.
Fjernsynet starter nu i busignoreringsmode med aktiv Service Menu, hvis det er
muligt.
4. Fjern kortslutningen fra loddepladerne.
5. Gå ud af busignoreringsmode. Sluk for fjernsynet.
➅
4.18 Service mode
ServiceTool
Tænk på følgende, før du slutter ServiceTool til produktet

- Tag strømstikket ud af produktet.
- Følg vejledningen i ServiceTool.
Indhold i ServiceTool
ServiceTool indeholder komplette oplysninger vedrørende:
- Tilslutning af ServiceTool til produktet.
- Liste over funktioner, der håndteres af ServiceTool.
- Vejledning i brug af funktionerne.
Funktioner I Service Tool:
Udlæs
- Typenr., varenr., serienr., softwareversioner, fejlkoder og servicetællere.
Justeringsmuligheder
- Billedjusteringer – Mulighed for at gemme nuværende indstillinger, indlæse
indstillinger fra den bærbare computer samt justere og gemme nye indstillinger.
Softwareprogrammering
- M2-applikation
- STB-C-tabeller
- DVD-software
- DVD FEP-software
BEMÆRK! Software ud over ovennævnte kan opdateres ved at erstatte EPROM’er

i den primære mikrocomputer, modul 6.
Prøvebilleder
- Muligt at aktivere den interne testgenerator i BeoVision 7.
ServiceTool indeholder ikke:

- Beskrivelse af adgang og forbindelse til interne stik i produktet.
Udskiftning af moduler 5.1
Udskiftning af moduler
Moduler, der kan udskiftes

BeoVision 7 – 32 i serviceposition .............................. 5.5
Venstre chassis i serviceposition ................................. 5.7
Højre chassis i serviceposition ..................................... 5.8
Afmonter kontrastskærm ........................................... 5.9
Udskift LCD ............................................................. 5.10
Udskift modul 999, hovedchassis ............................. 5.14
Udskift modul 997, DVD-hovedchassis ..................... 5.17
Udskift modul 996, DVD-mekanisme ........................ 5.18
Udskift modul 990, DVB-S ....................................... 5.20
Udskift PCB2, Scart 3 ............................................... 5.22
Udskift PCB8, afkobling ........................................... 5.23
Udskift PCB32, DSM ................................................ 5.24
Udskift PCB41, Home Cinema Control ..................... 5.25
Udskift PCB58, statusdisplay .................................... 5.26
Udskift PCB59, videokamera .................................... 5.27
Udskift PCB63, modulator ....................................... 5.28
Udskift PCB74, DVD-forsyning ................................. 5.29
Udskift NTC ............................................................. 5.30
Udskift blæser ......................................................... 5.31
Advarsel – Aflad strømforsyningen før demontering

Strømforsyningen skal aflades før demontering og/eller udskiftning af LCD,
moduler eller PCB’er.
Der er stor risiko for at beskadige LCD’en, når forbindelsen mellem LCD’en og
hovedchassiset afbrydes og strømforsyningen ikke er blevet afladt.
Korslut ben 3 og 4, LCD

strømforsyning, som vist.
Hvis du ikke gør det, beskadiger
2 3
L701
1 4
du LCD-skærmen!
2 3
2.2 KOhm
L701
1 4
Formål med at udskifte moduler

Kort vejledning i at udskifte de tilgængelige moduler, med henvisning til
supplerende illustrationer:
- Den korrekte rækkefølge ved udskiftning af moduler.
- Tekst og illustrationer.
- Henvisning til justering.
Moduler, der ikke kræver en særlig fremgangsmåde, vises evt. kun som illustrationer.
5.2 Udskiftning af modul 999, hovedchassis
Udskiftning af modul 999, hovedchassis

Strømforsyningen skal aflades!
Se illustrationerne på side 5.14 for at få detaljeret vejledning i demontering.
Bemærk
Alle moduler skal placeres på ESD-måtten eller i en ESD-sikker pose.
Udskift modul 999

1. Sæt produktet i serviceposition.
2. Aflad strømforsyningen.
IC 3. Tilslut ESD-måtten.
SOCKET 4. Kobl kabler og moduler fra hovedchassiset.
5. Fjern hovedchasssiet, og placer det på ESD-måtten.
6. Sæt det nye hovedchassis i produktet.
7. Overfør 6IC6, EEPROM, fra det gamle til det nye chassis.
8. Monter modulerne igen, og tilslut atter kablerne til hovedchassiset.
9. Tilslut atter de resterende kabler.
Produktet er nu klar til justering.
10. Frakobl ESD-måtten.

11. Tilslut strømmen.
12. Tænd for produktet.
Gå ind i menuen TV Service

13. Overfør værdierne for Tuner Take Over, IF adjust og FM Sound adjust.
Gå ind i menuen Monitor Service
Kontrollér billede og geometri

Hvis billedkvaliteten ikke er i orden, indstilles ADC Adjustments, Scaler menu 1 &
Scaler menu 2 data til standard.
Hvis billedkvaliteten stadig ikke er i orden, gennemføres hele billedjusteringen,

inkl. A/D PHASE ADJUSTMENT.
Kontrollér atter billedkvaliteten.
Hvis billedkvaliteten ikke er i orden, skal du kontakte Bang & Olufsen.
15. Geometrikontrol.
Hvis geometrien ikke er i orden, indstilles geometrijusteringsdata til standard.
16. Afslut service.

Se kapitlet “Afsluttende kontrol efter reparation”.
Udskiftning af PCB8, afkobling 5.3
Udskiftning af PCB8, afkobling

Bemærk
Udskift PCB8, afkobling

3. Tilslut ESD-måtten.
4. Frakobl alle kabler, der er forbundet til PCB8.
5. Fjern PCB8, og placer den på ESD-måtten.
6. Sæt den nye PCB8 i produktet.
7. Slut atter kablerne til PCB8.


Bekræft, at geometrien er i orden.

Hvis geometrien ikke er i orden, skal du se under ”Justering”.
13. Afslut service.

5.4 Udskiftning af LCD
Udskiftning af LCD
Bemærk
Udskift LCD-skærm
3. Tilslut ESD-måtten.
4. Frakobl kabler, der er sluttet til til LCD-skærmen.
5. Fjern LCD-skærmen og placer den på ESD-måtten.
6. Sæt den nye LCD-skærm i fjernsynet.
7. Slut atter kablerne til hovedchassiset.


Bekræft, at geometrien er i orden.

Hvis geometrien ikke er i orden, skal du se under ”Justering”.
13. Afslut service.

BeoVision 7–32 in service position 5.5
➢1
- Mount servicestand and remove from stand
➢2
- Pull off socket covers
➢3
- Remove all cables
➢4
- Remove screws
5x
TX20
5.6 BeoVision 7-32 in service position
➢5
- Pull off rear cover, start at bottom
➁
➀
➢6
- Remove the blank screws
8x
TX10
➢7
- Remove the black screws
6x
TX20
➢8
- Pull off reinforcement bracket
!
Left chassis in service position 5.7
☞ 5.5 BeoVision 7-32 in service position

- Remove screws
3x
TX20
- Pull out left chassis 90°

5.8 Right chassis in service position

- Remove screws
2x
TX20
- Pull out right chassis 180°

Remove contrast screen 5.9

Fig. ➢1 – ➢5
- Remove screws
4x
TX20
- Lift and pull of contrast screen

5.10 Replace LCD

Short-circuit pin 3 and 4, LCD
power supply, as shown.
2 3
L701
1 4
If not, you will damage the

LCD panel!
☞ 5.7 Left chassis in service position 2 3
2.2 KOhm
L701
1 4
- Remove cables on PCB1
1P186
- Remove shield for LCD plug
1x
TX10
- Remove LCD plug and 8P2
W5 @ LCD
➀ ➀
➁ 8P2
Replace LCD 5.11
- Remove GND plug
GND
GND
- Remove DVD touch panel
- Remove DVD front cover, by releasing the snaplocks
Use dedicated tool!
- Remove screw at DVD loader
1x
TX20
5.12 Replace LCD
- Remove screws
4x
TX20
- Remove screws at front frame
8x
TX10
- Remove GND on back of front frame
1x
TX10
Replace LCD 5.13
- Remove front frame
- Remove screws
8x
TX10
- Gently pull out LCD panel
Mounting new LCD!
- Remember correct placement of W6

- Remember placement of foam
W6
Foam
5.14 Replace 999 Module, Main chassis

☞ 5.20 Remove DVB-S (If mounted)
Fig. ➢6 - ➢10 2 3
L701
1 4

LCD panel! 2 3
2.2 KOhm
☞ 5.7 Left chassis in service position
L701
1 4
- Remove cables on PCB1

1P09
1P186
1P105
1P155
1P156
1P104
1P185
1P184
- Remove cable on PCB2
2P153
- Remove shield for LCD plug
1x
TX10
Replace 999 Module, Main chassis 5.15
- Remove LCD plug and 8P2
W5 @ LCD
➀ ➀
➁ 8P2
- Remove GND plug
GND
GND
- Remove screws
2x
TX20
- Remove screws and lift of Main chassis
2x
TX10
5.16 Replace 999 Module, Main chassis
- Note: transfer 6IC6

Replace using IC-pliers (part no. 3629145)
6IC6
IC
SOCKET
Replace 997 Module, DVD main chassis 5.17

☞ 5.8 Right chassis in service position
☞ 5.28 Remove DVD supply, PCB74
- Remove screws
4x
TX20
- Remove plugs on front of 997 Module
72P500
72P505
72P507
- Remove plugs on rear of 997 Module
72P501
72P502
72P504
72P503
72P508
5.18 Replace 996 Module, DVD mechanism

- Remove DVD touch panel
- Remove DVD front cover, by releasing the snaplocks
Use dedicated tool!
- Remove screw at DVD loader
1x
TX20

- Remove screws
2x
TX20
Replace 996 Module, DVD mechanism 5.19
- Remove screws
4x
TX20
- Remove plugs on front of 997 Module
72P500
72P505
72P507
- Remove plugs on rear of 997 Module
72P501
72P502
72P504
72P503
72P508
- Pull out DVD mechanism

5.20 Replace 990 Module, DVB-S

➢6
- Remove cover
3x
TX10
➢7
- Remove aerial cable for DVB-S

➢8
- Remove cables on PCB1 for DVB-S
1P14
1P33
➢9
- Remove cable on PCB2 for DVB-S
➢10
2P152
- Remove Data cable for DVB-S
1x
TX10
Replace 990 Module, DVB-S 5.21
➢11
- Remove screws and pull out DVB-S
3x
TX20
5.22 Replace PCB2, Scart 3

- Remove screws
2x
TX20
- Remove screws
5x
TX10
- Remove plugs
2P154
2P153
2P152
2P151
2P150
Replace PCB8, Decoupling 5.23

2 3
L701
1 4

LCD panel!

2 3
2.2 KOhm
L701
1 4
- Remove plugs at PCB8
8P1
8P2
- Remove screw
1x
5.24 Replace PCB32, DSM

- Remove screws
2x
TX20
- Remove screws
2x
TX10
- Remove plugs
32P12
32P411
Replace PCB41, Home Cinema Control 5.25

- Remove screws
2x
TX10
- Remove plugs
41P185
41P184
5.26 Replace PCB58, Status display

Fig. ➢1 – ➢5
- Remove screws
4x
TX20
- Remove screws
3x
TX10
- Remove plugs
58P141
58P32
Replace PCB59, Camcorder 5.27

- Remove plug
59P50
- Remove screws
2x
TX10
5.28 Replace PCB63, Modulator

- Remove screw
1x
TX10
- Remove cover
3x
TX10
- Remove plug
1P63
3
B6
PC
- Remove modulator
Replace PCB74, DVD supply 5.29

- Remove plugs
74P114
74P103
- Remove screws
3x
TX10
5.30 Replace NTC

☞ 5.10 Remove LCD display
- Remove screw behind gasket
1x
TX10
Replace fan 5.31

☞ 5.18 Remove DVD mechanism
- Remove cables for fan
1P185
1P184
- Remove screws
4x
TX10
- Mount new fan on bracket

- Remember to place cabletier correct!
- Cut rubber bushing as shown!

5.32
Specification guidelines for service use 6.1
SPECIFICATION GUIDELINES FOR SERVICE USE BeoVision 7 – 32 MK II

CTV system *See type survey
Cabinet finish Black/Blue/Dark Grey//Red/Silver
LCD 32” 16:9 TFT LCD
Resolution 1366 x 768 (WXGA)
Display colours 16.7 mio. (true)
Luminance of white (center of screen) Typical 450 cd/m2
Contrast ratio (center of screen) Typical 1000:1 (min. 700:1)
Response time Typical 8 msec.
Viewing angle Typical 85 degrees (min. 75 degrees) both vertical and horisontal
Contrast screen Anti-reflex coated
Picture Formats Format 1:16:9 Panorama - 15:9 Panorama - 4:3
Format 2: Letterbox + Soft Scroll
Format 3: 16:9
Automatic format optimization via “Black Bar Detection”
16:9 detection on all scart connectors
Support of WSS (Wide Screen Signalling pulses) from broadcaster
Options 0, 1, 2, 4, 5, 6
Vision Clear Automatic Picture Control

Comb Filter
Vertical Peaking
Motion Compensated Film Mode
Digital Adaptive Noise Reduction
Digital Colour Transient Improvement
Digital Adaptive Dynamic Luminance Peaking
Blue Strech
Adaptive Black
Operation Beo4 remote control (included)

Menu languages English, Danish, Dutch, Spanish, Swedish, German, French, Italian
PIN-code protection With pin-code or disabled
Tuning Autotune, program move and automatic naming

Tuner range 45 - 860 MHz: VHF, S-band, Hyper-band, UHF
No. of TV programmes 99, auto naming
8 Program Groups
Teletext Teletext level 2½, approx. 2000 pages
17 teletext character sets in 7 groups
Wide Screen Signalling (WSS)
VPT (video Programming by Teletext)
9 memory pages per program
Stereo decoders A2 + NICAM
Stand turning function ±35 (±2) degrees, remote operated
System modulator
Modulator output to RF Link Amplifier
(BeoLink Video Distribution)
Frequency range 471.71 - 855.25 MHz (in 1 MHz step), Dual side band
Audio Mono
FM sound system G : 5.5MHz,
FM sound system I : 6MHz
Connection 1 x 75 ohm aerial male
6.2 Specification guidelines for service use
DSM (Digital Surround Sound module)

Decoding capabilities Dolby® Digital 5.1 channel decoding
Dolby® Pro-Logic decoding of two channel Dolby® Digital
Dolby® Pro-Logic decoding of two channel PCM
Dolby® Pro-Logic decoding of two analogue channels (Lt/Rt)
Automatic format detection (Dolby® Digital, DTS and PCM)
Calibration 3 channel tone control & loudness (L/C/R)
Bass management, Delay management
Sound modes (Speaker 1 - 5) Sound mode 1 : Stereo center speakers (Subwoofer muted)
Sound mode 2 : Stereo in L/R speakers, Subwoofer is active
Sound mode 3 : Dolby® 3 stereo
Sound mode 4 : Dual stereo, stereo in L/R front & rear
speakers, Subwoofer is actve
Sound mode 5 : Dolby® digital, Dolby® Pro-logic, DTS
Connections
Digital audio input (A1 - A4) 4 x Coax phono
External Beolab loudspeakers 8 x Power Link
DVD
Disc sizes 12 cm - 5”
Frequency range 20Hz - 20kHz
Playback the following DVD-Video, Video CD, CD-DA, CD-R, CD-RW,CD-MP3, JPEG
Multistandard PAL/NTSC
Signal-to-noise-ratio Typical 100dB, A weighted, in Audio mode
DVD Region According to type (see type survey)
Optional
Digital Satellite module (DVB-S) Type 4038 (part no. 1403800)
Home Cinema Control kit Type 4364 (part no. 1436400)
Table stand (black) Type 4097 (part no. 1409766)
Motorised table stand (aluminium) Type 4092 (part no. 1409211)
Motorised floor stand (aluminium) Type 4091 (part no. 1409111)
Wall bracket (incl. speakermounting) - close (aluminium) Type 4095 (part no. 1409511)
Wall bracket (incl. speakermounting) - deep (aluminium) Type 4096 (part no. 1409611)
RF link amplifier Type 4052 (part no. 1405266)
RF link amplifier with return path Type 4053 (part no. 1405366)
Galvanic Isolator (to be used with above RF link amplifiers) Part no. 8039004
Dimensions W x H x D/Weight 882 x 566 x 159 mm + stand/ approx 30 kg
Power consumption Typical 152 watts, St By < 1 watt
CONNECTIONS
MASTER LINK Pin 1 Data- -0.4V ±0.1V
Pin 2 Data+ +0.4V ±0.1V
Pin 3 ML sense
Pin 4-8 N.C.
Pin 9 ATI transmit
Pin 10 ATI receive
Pin 11 -supply voltage -7V to -15V (in St By -3V to -15V)
Pin 12 +supply voltage +7V to +15V (in St By +3V to +15V)
Pin 13 Audio -L 1V Bal, Rin 2.2Mohms, Rout 75ohms
Pin 14 Audio +L 1V Bal, Rin 2.2Mohms, Rout 75ohms
Pin 15 Audio -R 1V Bal, Rin 2.2Mohms, Rout 75ohms
Pin 16 Audio +R 1V Bal, Rin 2.2Mohms, Rout 75ohms
‘
Specification guidelines for service use 6.3
POWER LINK CENTRE Pin 1 PL ON => 2.5V, OFF =< 0.5V

SURROUND SOUND SPEAKERS Pin 2 Signal GND
FRONT & REAR CINEMA CENTRE & SUBWOOFER Pin 3 Audio L out 0V - 6.5V RMS
Pin 4 PL speaker ON => 2.5V, OFF =< 0.5V
Pin 5 Audio R out 0V - 6.5V RMS
Pin 6 Data: High >3.5V, Low <0.8V
Pin 7 Data GND
Pin 8 Not used
(Pin 3 and 5 are connected in the SUBWOOFER socket)
DVI-I Pin 1 Data 2 -

(For connection of e.g. a PC. Supported formats are: Pin 2 Data 2 +
DVI and VGA, 60 Hz, 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, Pin 3 Data 2/4 shield
1280 x 720, 1366 x 768) Pin 4 Data 4 -
Pin 5 Data 4 +
Pin 6 DDC Clock
DVI-I plug Pin 7 DDC Data
Pin 8 Analog vert. sync
Pin 9 Data 1 -
Pin 10 Data 1 +
C2 C4 Pin 11 Data 1/3 shield
C1 C3 Pin 12 Data 3 -
Pin 13 Data 3 +
8 16 24 Pin 14 + 5V
Pin 15 GND
Pin 16 Hot plug detect
Pin 17 Data 0 -
Pin 18 Data 0 +
Pin 19 Data 0/5 shield
Pin 20 Data 5 -
Pin 21 Data 5 +
Pin 22 Clock shield
Pin 23 Clock +
Pin 24 Clock -
1 9 17 C1 Analog red
C2 Analog green
C3 Analog blue
C4 Analog hor. sync.
C5 Analog GND
AV4 Phono Composite video in 1Vpp 75 ohms &

Audio L-R in 0.2 - 2V RMS > 10 kohms
DIGITAL AUDIO IN A1, A2, A3, A4 Coax phono Digital audio inputs
IR CONTROL OUT C1 Mini jack stereo (because of flash update)

(For IR control of external equipment C2, C3 & C4 Mini jack mono
connected to one of the AV sockets)
PROJECTOR Pin 1 Red out 0.7 Vpp 75 ohms

Pin 2 Green out 0.7 Vpp 75 ohms
15 11 Pin 3 Blue out 0.7 Vpp 75 ohms
Pin 13 H Sync out 5 Vpp 75 ohms
10 6
Pin 14 V Sync out 5 Vpp 75 ohms
Pin 6, 7, 8 & 10 GND
5 1
Pin 4 5, 9, 11, 12 & 15 Not used
Pr/Pb/Y Phono Component video inputs

(For connection of video signal from an external source
such as a HDTV source, can be used in conjunction with
an AV socket - or a digital audio socket)
6.4 Specification guidelines for service use
IR IN Mini jack
(For connection of an external IR receiver used in connection
with Home cinema setups, where the screen covers the IR
receiver of the television)
P1 BtB P2 Stereo mini jack IR code converter outputs (for Hotel setups)
DATA 9 pin D-sub (for Hotel setups)
AV1, AV2 & AV3 Pin 1 Audio R out 1V RMS 150 ohms (N.C. on AV3)
Pin 2 Audio R in 1V RMS 40 kohms
Pin 3 Audio L out 1V RMS 150 ohms (N.C. on AV3)
Pin 4 Audio GND
Pin 5 Blue GND
Pin 6 Audio L in 1V RMS 40 kohms
Pin 7 Blue in 0.7 Vpp 75 ohms
Pin 8 Play voltage: Logic 0 = 0V to 2V
Logic 1 = 9.5V to 12V (4:3 info)
5V to 7V = 16:9 info
AV1 Data in/out
AV2 & AV3 Data out
Pin 9 Green GND
Pin 10 Not used
Pin 11 Green in 0.7 Vpp 75 ohms
Pin 12 Not used
Pin 13 Red GND
Pin 14 Blanking GND
Pin 15 Red in 0.7 Vpp 75 ohms – is also used for C in (not on AV3)
Pin 16 Blanking in Logic 0 = 0V to 0.4V
Logic 1 = 1V to 3V
R in 75 ohms
Pin 17 Video out GND
Pin 18 Video in GND
Pin 19 Composite video out 1 Vpp 75 ohms (N.C. on AV3)
Pin 20 Composite video in 1 Vpp 75 ohms – is also used for Y in
(not on AV3)
Pin 21 Shield
CAMCORDER
VIDEO Composite video in 1Vpp 75 ohms auto detection
L&R Audio L & R in 0.2V - 2 V RMS >10 kohms
PHONES Ø 3.5 mm 8 - 32 ohms
DVB DATA 9 pin D-SUB RS232 data (for update reasons only)
STAND Pin 1 GND

Pin 2 Turn Left < 1.4V
Pin 3 Turn Right < 1.4V
Pin 4 Stand Position feedback 0 - 5V pulses
Pin 5 14V supply
TV IN 75 ohms aerial input female
LINK TV OUT 75 ohms aerial male. Output to RF Link amplifier
DVB F-connector DVB-S input (optional)
Subject to change without notice

Type survey 6.5 6.5 6.5
Type survey
Modification to other TV systems
Type DVD Region System Modulator Market B/G B/G,L/L’,D/K,I B/D,M,D/K,I
NEU
Austria, Belgium, Croatia, Denmark, Finland,
9321 2 B/G G Germany, Greece, Holland, Israel, Italy, 8053128 8053129
Kuwait, Norway, Oman, Portugal, Slovenia,
Spain, Sweden, Turkey, United Arab Emirates
NEU
9322 3 B/G G Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand 8053128 8053129
HK
9323 3 M,I,D/K I 2* 8053128 2*
Hong Kong
GB
9324 2 I I 1* 1* 8053129
South Afrika, UK
AUS
9325 4 B/G G 8053117 8053129
Australia, New Zealand
EEU
9326 2 B/G,D/K G 1* 1* 8053129
Czech Repub., Hungary, Poland, Slovak Rep.
EEU
9327 5 B/G,D/K G 1* 1* 8053129
Russia, Morocco
FGB
9328 2 B/G,L/L’,I G Bahrain, Egypt, France, Lebanon, Qatar, 1* 1* 8053129
Saudi Arabia, Switzerland
1* Can be set to B/G, L/L’, D/K and I in Service Mode.

2* Can be set to B/G, M, D/K and I in Service Mode.
Modification to other TV systems either by means of chassis exchange or change

the setting in the TV Service menu, may cause limitations in functionality due to the
modulator system G or I.
All types mentioned are equipped with PAL/SECAM/NTSC colour decoder.
DVD Region
The DVD Region can be changed using ServiceTool.
7.1 Wiring diagram 7.1 7.1 Wiring diagram
Wiring diagram 6200073 6277927 6277912

P1 P3 P9 P141 P32 P50
> >
W1 W15 W16
< > > 59

< <
<
< CAMCORDER
> <
> < <
< <
< < <
< <
< >
> <
>
>
> P142
6277896
P51
> > W17
< 58
< > >
> > STBY
>< > >
>< > 58
><
>
>
> >
><
>
> STATUS DISPLAY
< SPEAKER MAINS INLET MAINS PLUG

< SHAVER
< 6277798 Plug 2/2pins
< P6
W10
P167
7219099 P23
6100216
< W4 W3
< <
<
06 6200073
<
P2
> W2
P4
>
> < P116
6277812
P2 P1
6277832
Pc
MAIN MICROCOMPUTER
> < > W6 > W7
< < > >
> < > >
> > >
> > > >
< <
< >
<
<
> <
08
<
> < >
> ><
04
>
< >
DECOUPLING
>
> POWER SUPPLY
< >
<
> 6270109
> 32" 16:9 LCD DISPLAY P3 P1 W51
> P7
6277817
P119
W52
<
< W20
< P160 P43
> > > <
> < > < <
> > < >
> > MOTORSTAND FEEDBACK
<
< P2 DIN MALE-FEMALE <
> W53
CONNECTION
ON_FAN
W31
P184 >
<
>
< Motor 83
FAN1
>
ON_FAN
P185
W32
6277817
< P16 P124 MOTOR_STAND_CONTROL
FAN2
>
W21
>
>< 6277038
W54
>
P186
6277914
P186
>
W30
<
>
NTC_BOARD > P140
6277814
Pa
6277931
6277902
> > W5
> Pb W46 P185 P191
W45
P191
> > <

> > <
6277817 05 > > < ><
P178
W22
P179
> >
< > > <
P12
6277795
P44 > >
> W27
> > 41
> SCALER BOARD
> > <
> > > <

< > HOME CINEMA CONTROL <
< > >
P117 >
> >
32 > >
>
>
NOT USED
6277940
P300 P63
< > MIh P302
63
W12
<
< <
< <
DSM MODULE
< SOCKETPANEL LEFT
>< SYSTEM MODULATOR
>< P15
6277817
W23
P118
<
<
6277810
> > Pb
6270270
W14
<
P301 <
><
P411
W28
> <
< >
P123
> 6270071
01
Pc Ptu
W43
P154
> >
>
> 6277809
JST PHR AV SIGNAL
6277827
6277809 W44 P402
P152 P5 W35 P001
W44
P150
6277818
P148 ><
>
W25
> < P25
6277926
P14
> W40
<
> Pa
6277926 <
> W42
P405
6277797
P153 >
W69
>
> 6277690 >
01
> P008
W37
Pb
>
02 > > ><

> AV SIGNAL
6277947
W36
P002 > ><
SCART3 > > 61 SOCKETPANEL RIGHT

> P401
6277926
P33
IR_RECEIVER_STB_C < P403
W41
>
>
21
6277818
HOTEL STB C
22 >
P151
> W26
P149
COMMON INTERFACE DVB-S >
< >
< Spade
< 6033009 6033060
< P8
W8 W9
>
<
<
< 6033059
< W18
<
<
Wiring diagram 7.2 7.2 Wiring diagram 7.2
72 P526 P170
W75
Wiring diagram DVD MAIN INTERFACE 79
P508 P525 >
W66
> LIGHT
>< >
>
C204 W59 P204 <
< < >
> >
< <
P158
P527 W86 P157 W80
>
12/12pins
>< >< >
C102 P102
W60
>
P505 W67 P520 >< >< MOTOR
> < <
> > > > >
> > > ON_SW
< > 76 P159
> > > < <
W81
> > < <
>< >< EJECT SW
> > < < LOADER_DRIVER
> > >< ><
< <
> > < <
> > < <
> > > >
> > < >< P522 Pa
>< >< W77
>< >< > <
>< > >
77 > > > >
N/A C103
W61
P103 < >< < <
> > > > < <
DVD MAIN BOARD > > ><
>< < < 95
> > > >
> > > > < <
< < < <
> > MECHANISM
< < > >
> >
> >
C101 W58 P101 > >
>
< < > >
> > > >
> > P504 W68 P521 > >
< <
< < > >
< < > > > >
< < > > < <
< < > > > >
< < < <
< < > >
> > > >
> > > >
> > > > P524 Pb
> > >
> > > > >
> > > > > >
> > TTM
> > >
>
> >
> > > >
< < > > P528 Pc
> > > > > >
< < > >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
C951 W57 P951 73 > >
> >
> > > >
< < P507 MECHANISM INTERFACE
6277797
W69
>< >< >
>
> > 6277929 01

P500
W70
P103 74
< <
< < AV SIGNAL
DVD SUPPLY
C901 W56 P901 < <
> > < <
> >
> > < <
< < 6277959
> > P114
W71
P155
> > < <
< < <
> > < <
< < <
< < < <
< < <
< <
<
> > < <
< <
< <
< < P503
6277959
P156
< < W72
< < >
< < >
> >
C902 W82 P902

> > 6277959
> > P501
W73
P105
> > < <
> > >< ><
> >
> > >< ><
> >
> > > >
> > 6277511
P502 P104
W74
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> >
6277959
P516 W83 P177
> >
< <
C104 P104
W65
> < <
>
<
<
8.1 Available parts 8.1 8.1 Available parts
Available parts 5 2 2
BeoVision 7 – 32 MK II 1 3
4 9019
2
1 6
Incl. pos. no. 6 5 RIGHT
9001 7 9020
2 7 8
8
9 Incl. pos. nos. 9016, 9017, LEFT
3 9 9019, 9020, 9021, 9022, 22
4 9014
5
2
2 7
8
9 1
20
9031 16 9016 1
7
9017 9021
8
59 16
2
22 1
9
2 9022
9 5 1
9 10 11 8 6 22
7 3 22 1
12 4
Incl. pos. nos. 9003, 9015, 9030, PCB8, W9, 13, 14, 15, 18, 19
9002 2
22
9003 7 9022
Incl. pos. no. 6
9 9018
9015 5
18 1
13 2
14 W18 2 9016
9030 19 9 4 3
8 2
7 2
W8 7 2 1
2 9017
5 2
W9 2
1 2
16 5
8 15
2 2
1 990 1 12
2
1
16 16 1
9004 9023
2
20 1
9005 58 74 20 1
9006 16 20 1
16
16
1
1
999
20 21 Incl. PCB2, PCB32, PCB63 20
16 997 20 20
2 20
20
1 20 1
16
16 9024
20 1
20
1 20
20
9007 1
17
32 20 20
20
2
1 41 9032
9008 9010 2
16 W3
1
Incl. pos. no. 9013
16 9011 2 996 63
20 20 W4
20
2
9012 20 9033
9034
Incl. pos. no. 9013
9013 9011
9028
9012
Incl. pos. no. 9028
9029
9013 9028
9009
Incl. pos. no. 9028
9029
Available parts 8.2
BeoVision 7 – 32 MK II 9001 3151312 Bracket, left incl. 9015 3160097 EMC cover
pos. no. 6 9016 3160048 Cover f/DVB-S/
9002 8200031 LCD, incl. pos. nos. Camcorder
9003, 9015, 9030, 9017 2810022 Set of hinge and spring
PCB8, W9, 13, 14, 15, 9018 3151315 Bracket, right incl.
18, 19 pos. no. 6
9003 8003003 PCB NTC 9019 3160050 Cover f/socket
9004 3320844 Front frame, silver panel, right
3320893 Front frame, dark grey 9020 3160070 Cover f/socket
3320896 Front frame, black panel, left
3320894 Front frame, red 9021 3160074 Cover f/SW
3320895 Front frame, blue 9022 3152641 Cable holder
9005 3131042 DVD touch panel 9023 3151857 Reinforcement bracket
9006 2776193 Eject, button f/rear cover
9007 3340265 Gasket f/LCD, set 9024 3160338 Cover f/connection
9008 3451115 DVD front cover, silver panel
3451243 DVD front cover, dark grey 9028 3151362 Snaplock
3451270 DVD front cover, black 9029 3375492 Service stand , 2 pcs.,
3451255 DVD front cover, red incl. pos. no. 9028
3451269 DVD front cover, blue 9030 3300038 Gasket
9009 3451076 Contrast screen 9031 3151910 Iron frame
9010 3151046 Bracket f/fan 9032 3151850 Holder f/PCB41
9011 8410004 Fan incl. pos. no. 9013 9033 6270077 Cable, Power Link 0.5m
9012 3444004 Grille 9034 3151878 Holder f/PCB63
9013 3907001 Rubber bushing
9014 3431475 Rear cover incl. pos. nos.
9016, 9017, 9019,
9020, 9021, 9022, 22
W3 6100073 Mains lead EU, 3m

6100074 Mains lead UK, 3m
6100076 Mains lead AUS, 3m
W4 6100216 Mains lead male/female, 0.5m
W8 6033009 Wire f/chassis
W9 6033060 Wire f/LCD
W18 6033059 Wire f/front frame
2Module 8003004 PCB2, Scart 3
6Module PCB6, Main microcomputer

6IC3&6IC4 8344559 SW EPROM
6IC6 8343712 EEPROM
PCB6 Main microcomputer is not available as spare part
8Module 8002065 PCB8, Decoupling
32Module 8003005 PCB32, DSM

32IC607 8344439 Software
3151797 Holder f/sockets
41Module 8003033 PCB41, Home Cinema Control

7220001 Mini jack ø2.5mm stereo
58Module 8003037 PCB58, Status Display
59Module 8003034 PCB59, Camcorder
63Module 8003035 PCB63, Systemmodulator
74Module 8003039 PCB74, DVD Supply
990Module 8053041 DVB-S chassis
996Module 8053122 DVD Mechanism, consists of PCB73, PCB76, PCB79, PCB95
997Module 8053123 DVD Main chassis, consists of PCB72, PCB77
999Module Main chassis consist of PCB1, PCB2, PCB4, PCB5, PCB6, PCB32, PCB63
8053126 Main chassis, system BG (NEU)
8053128 Main chassis, system BGLL’IDK (MUL)
8053129 Main chassis, system BGMIDK (EUM)
8.3 Available parts
Survey of screws, washers etc. 1 2019021 Screw 4 x 12mm 12 2625002 Washer

2 2042061 Screw 3 x 8mm 13 2622030 Washer
3 2033002 Screw 4 x 45mm 14 2042061 Screw 3 x 8mm
4 2816050 Spring 15 2044003 Screw 3 x 6mm
5 2930009 Clips 16 2013159 Screw 3 x 14mm
6 2810336 Push lock 17 2625003 Washer
7 2044000 Screw 18 2038118 Screw 3 x 6mm
8 2622009 Washer 19 2930033 Spacer
9 2930002 Decoupling 20 2013137 Screw 3 x 10mm
10 2042061 Screw 3 x 8mm 21 7530119 Soldertab cabletie
11 7500003 Connector 22 2930169 Rubber bushing
Wire bundles See wiring diagram page 7.1 and 7.2.

The part no. is printed on the diagram above the wire bundle, as shown.
6277912
P32 P50
58 W16
>
STATUS DISPLAY > 59
< CAMCORDER
<
<
<
Parts not shown 6270077 Cable PL 0.5m (4 cond.) MKIII Black

8330352 IR blaster f/external sources
3375481 Release hook f/DVD front cover
8039004 Galvanic isolator
3629145 IC-pliers
6780000 Test tape
3375081 Product cover
3375492 Service stand, 2 pcs.
3395271 Back-up suitcase, system BG
3395272 Back-up suitcase, system BGLL’IDK
3395273 Back-up suitcase, system BGMIDK
ServiceTool 3658964 ServiceTool CD-ROM

3375055 Interface tool box
3375151 USB - RS232 bridge
Accessories See specification guidelines page 6.2
Available documentation See Retail Ordering System

Available parts 8.4
Packing 9301
9302
9303
9304
9305
9308 9306
9307
9302
9309
9310
9301 3392038 Outer carton, top

9302 3396250 Foam packing, set of top and bottom
9303 3392040 Outer carton
9304 3917105 Foam foil
9305 3392200 Distance pipe
9306 3392200 Distance pipe
9307 3392040 Outer carton
9308 3917105 Foam foil
9309 3392038 Outer carton, bottom
9310 3392023 Wooden pallet
3392024 Wooden pallet, heat treated
3375424 Tip and tell

8.5 Available parts
Floor stand 4091

1409111
9510
1
1
Incl. pos. no. 1
9511
Incl. pos. nos. 9517, 9518, 15

9512
9513
9514
2
5
3 4
4
9515
3 5
2
9518
9516
Incl. pos. no. 9520
9514 9519
9517
W94
9520
See page 8.7
15
9510 3459468 Plate 9515 3151142 Bracket

9511 3130349 Tilt mechanism, incl. 9516 3010057 Stopper, white
pos. no. 1 9517 2950111 Cover
9512 2950115 Aluminium tube, incl. 9518 2950050 Conduit
pos. nos. 9517, 9518, 15 9519 3459470 Cover plate incl.
9513 3010058 Stopper, black pos. no. 9520
9514 3151416 Arm 9520 2576017 Scratch shield
W94 6270113 Extension cable 5pole DIN male-female
1 2015001 Screw 4 x 12mm 4 2058077 Screw 5 x 20mm

2 3341008 Plug 5 2058076 Screw 8 x 45mm
3 2830030 Needle 15 2015001 Screw 4 x 12mm
3390012 Set of accessories
3504771 Guide
3396254 Foam - order 2 pcs.

3392052 Outer carton
2777038 Handle
2777037 Handle, plate
Available parts 8.6
Table stand 4092

1409211
9510
1
1
Incl. pos. no. 1

9511
Incl. pos. nos. 9517, 9518, 15

9521
9513
9514
2 5
3 4
9518
4
9515
2 3
5 Incl. pos. no. 9520
9519
9516
9514
9517
W94 9520
15
See page 8.7
9510 3459468 Plate 9517 2950111 Cover

9511 3130349 Tilt mechanism, 9518 2950050 Conduit
incl. pos. no 1 9519 3459470 Cover plate incl.
9513 3010058 Stopper, black pos. no. 9520
9514 3151416 Arm 9520 2576017 Scratch shield
9515 3151142 Bracket 9521 2950116 Aluminium tube, incl.
9516 3010057 Stopper, white pos. nos. 9517, 9518,
W94 6270113 Extension cable 5pole DIN male-female
1 2015001 Screw 4 x 12mm 4 2058077 Screw 5 x 20 mm

2 3341008 Plug 5 2058076 Screw 8 x 45mm
3 2830030 Needle 15 2015001 Screw 4 x 12mm
3504771 Guide
3396253 Foam - order 2 pcs.

2777038 Handle
2777037 Handle, plate
8.7 Available parts
Turnable unit 11
11
11
11 11
11
11
12
6 6
6
13
7 7
W75
9532
9533
9536
W66
8
9
10 8
8
PC
B 9 9
9530
10
10
9534
B
PC
9535
14
14 14
14
9531
9530 2755011 Gear, complete 9534 8052028 PCB f/motor

9531 3390662 Bag w/6 x foot 9535 2732156 Belt
9532 3114003 Cover f/motor 9536 3114496 House
9533 8400004 Motor
W66 6270109 Wire DIN 5 pole

W75 6277038 Ground wire
6 2033001 Screw 7 x 3.5mm

7 2622110 Washer
8 2930074 Bushing
9 2938306 Rubber bushing
10 2013156 Screw 2.5 x 8mm
11 2019020 Screw 4 x 10mm
12 2058074 Screw 5 x 12mm
13 2625003 Washer
14 2058079 Screw 6 x 25 mm
Available parts 8.8
Wall bracket, close 4095

1409511
9510
1 1
Incl. pos. no. 1
9511
9542
9540 9543
9513
9514
5 9544
2
3
4
9515 16
2 4
3 5 16
15 15
9516 15
15 9518
9514
9541
Incl. pos. no. 9518, 17

9546
17
9510
9510 3459468 Plate

9511 3130349 Tilt mechanism, incl. pos. no. 1
9513 3010058 Stopper, black
9514 3151416 Arm
9515 3151142 Bracket
9516 3010057 Stopper, white
9518 2950050 Conduit
9540 2950119 Alu. tube
9541 2620004 Friction disc, upper
9542 2620003 Friction disc, lower
9543 3031021 Mounting bracket
9544 3151819 Wall bracket
9546 2950120 Bracket f/loudspeaker inc. pos. no. 9518, 17
1 2015001 Screw 4 x 12mm

2 3341008 Plug
3 2830030 Needle
4 2058077 Screw 5 x 20mm
5 2058076 Screw 8 x 45mm
15 2015001 Screw 4 x 12mm
16 2043016 Screw 4 x 10mm
17 2058080 Screw 8 x 30mm
3390010 Bag w/2 x screws f/TV, cable cover, hexagon spanner

3390014 Bag w/screws and allen keys
3504777 Guide
3396257 Foam packing - order 2 pcs.

8.9 Available parts
Wall bracket, distant 4096

1409611
9510
1 1
Incl. pos. no. 1
9511
9542
9540 9543
9513
9514
2
5 9547
3
4
9515
2 4 16
3 5
16
15 15
9516 15
15
9518
9514
9541
Incl. pos. no. 9518, 17

9546
17
9510
9510 3459468 Plate

9511 3130349 Tilt mechanism, incl. pos. no. 1
9513 3010058 Stopper, black
9514 3151416 Arm
9515 3151142 Bracket
9516 3010057 Stopper, white
9518 2950050 Conduit
9540 2950119 Alu. tube
9541 2620004 Friction disc, upper
9542 2620003 Friction disc, lower
9543 3031021 Mounting bracket
9546 2950120 Bracket f/loudspeaker incl. pos. no.9518, 17
9547 3151818 Wall bracket
1 2015001 Screw 4 x 12mm

2 3341008 Plug
3 2830030 Needle
4 2058077 Screw 5 x 20mm
5 2058076 Screw 8 x 45mm
15 2015001 Screw 4 x 12mm
16 2043016 Screw 4 x 10mm
17 2058080 Screw 8 x 30mm
3390010 Bag w/2 x screws f/TV, cable cover, hexagon spanner

3390014 Bag w/screws and allen keys
3504776 Guide

Available parts 8.10
Table stand 4097 9548

1409766
9549
9515
2
18
3
4
18
2
4
3
9549
9518
Incl. pos. nos. 9517, 9518, 9548, 15

9550
Incl. pos. no. 19

9517
15
9551
19
19
19
19 14
14
14
14
9515 3151142 Bracket

9517 2950111 Cover
9518 2950050 Conduit
9548 3454038 Plate
9549 3031078 Arm
9550 2950114 Aluminium tube incl. pos. nos. 9517, 9518, 9548, 15
9551 3454039 Bottom plate incl pos. no. 19
2 3341008 Plug
3 2830030 Needle
4 2058077 Screw 5 x 20mm
14 2058079 Screw 6 x 25mm
15 2015001 Screw 4 x 12mm
18 2058082 Screw 5 x 25mm
19 3103379 Rubber foot
3504778 Guide

8.11
Bang & Olufsen
DK-7600 Struer
Denmark
Phone +45 96 84 11 22*

Fax +45 97 85 39 11
3538033 12-05

Beovision7 32 MK2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Beovision7 32 MK2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BeoVision 7 – 32 MK II

Type 9321 - 9328

English, German, French, Italian, Spanish and Dutch versions

This Service Manual must be returned

Survey of modules .................................................................... 1.1

How to service .......................................................................... 1.2

Fault ﬂow chart ......................................................................... 2.1

Adjustments ............................................................................. 3.1

Picture adjustments ................................................................... 3.3

Geometry adjustments .............................................................. 3.6

Final check after repair .............................................................. 3.8

Service mode ............................................................................ 4.1

Replacement of modules ........................................................... 5.1

Speciﬁcation guidelines for service use ...................................... 6.1

Type survey ............................................................................... 6.5

Wiring diagram ......................................................................... 7.1

Available parts .......................................................................... 8.1

Oversigt over moduler

Reparationen omfatter udskiftning af hovedchassis, DVD-hovedchassis, modul(er),

EEPROM 6IC6 skal overføres til chassiset i fjernsynet, så kundens indstillinger

ServiceTool er påkrævet i adskillige servicesituationer, f.eks. ved opdatering af

Forberedelser før service

Forklaring og demonstration af fejlen

Symbol for sikkerhedskomponenter

Montering eller demontering af servicestanden

PIN-koden er aktiveret, når fjernsynet leveres fra Bang & Olufsen.

Se brugervejledningen for at få yderligere information.

PIN-kode aktiv før service

Sådan indtaster du servicekoden

Vigtig meddelelse vedrørende servicetid

For at opnå maksimal servicetid:

PIN-kode deaktiveret af kunden før service

Hvis du glemmer PIN-koden

Fjernsyn låst af PIN-kode

- PIN-koden er aktiveret, og fjernsynet er koblet fra i mere end 15–30 minutter.

Fjernsynet aktiveres, når PIN-koden indtastes.

PIN-kodetælleren er indstillet til fem forsøg inden for tre timer.

Main chassis DVB-S

Master Link Link room

DVD DVD DVD DVD

A. F220, PCB4 F. W7 (8P1 - LCD) K. Label med justeringsværdier

Sørg for, at fjernsynet

Prøv en anden Beo4

Den gamle Beo4 er Udskift

Notér den seneste

Notér den seneste ML-fejl Udskift hovedchassis

Tryk på MENU på Visuel kontrol af

Indstil “DECODER Kommunikation

Kontrollér Aktivér et testbillede

Slut antenne direkte til Kontrollér W20

Udskift Udskift hovedchassis

+14V W23 +14V

Mål strømforsyning til Mål CTRL-signal

Mål strømforsyning til Mål strømforsyning til

Mål CTRL-signal Mål CTRL-signal Mål CTRL-signal

Kontrollér kabel W7 Kontrollér kabel W6

Fejlen kan ﬁndes i

Støj på alle tv-

Ingen lyd i alle stik

Udskift hovedchassis Udskift DSM-modul

Tryk på MENU på Sluk fjernsynet og

Tænd for fjernsynet

Læs fejlkode i Service Læs fejlkode i Service