A A1 A2 A3 A4 B B3 B5 C GH2.A GH2.

B THIẾT KẾ THI CÔNG

79900 CONSTRUCTION DESIGN
9200 9200 9200 8600 3750 7600 7650 16000 8700
GH2.1 KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE
1A
GH2.2

8000
F-SM

GH2.3
1
8000

GH2.4

2 Phê Duyệt / ASSESSMENT APPROVAL

Lưu ý / WARNING
• Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
• Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
• Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
• Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
• Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của Archetype.
9500

• This drawing shall not be used for construction unless certified.

• Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing
GHI CHÚ HOÀN THIỆN SÀN shop drawings.
• Do not scale drawings , use written dimensions only.
FLOOR FINISHING LEGEND • This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract.
• This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission of
Archetype.
DIỄN HỌA KÍ HIỆU MÔ TẢ
Mặt Bằng Chỉ Dẫn / KEY PLAN
3 FIGURE KEYNOTE DESCRIPTION
BÊ TÔNG TRẦN
F-BC
BARE CONCRETE
HOÀN THIỆN BÊ TÔNG LÁNG
F-PM CONCRETE FLOOR, SCREEDING POLISHED
10000

MORTAR
LÁT GẠCH PORCELAIN 1000x1000
F-PO1
PORCELAIN TILE 1000x1000
Tên chủ đầu tư / OWNER'S NAME
LÁT GẠCH PORCELAIN 600x600
F-PO2
PORCELAIN TILE 600x600 CÔNG TY TNHH BEHN MEYER VIỆT NAM
4 LÁT GẠCH PORCELAIN CHỐNG TRƯỢT 300x600 BEHN MEYER VIETNAM CO.,LTD
F-PO3
NON-SLIP PORCELAIN TILE 300x600 Số 36, Đường số 6, KCN Việt Nam - Singapore
P. An Phú, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương, Việt Nam

F-CP LÁT THẢM 500x500 No. 36, Road No. 6, VSIP

CARPET TILE 500x500 An Phu Ward, Thuan An City, Binh Duong province, Vietnam

F-HA HOÀN THIỆN HARDENER Giám Đốc / Director

9500
81450

CONCRETE FLOOR, HARDENER FINISHING

SÀN EPOXY TỰ SAN PHẰNG, CHỊU VA ĐẬP,
F-EP
KHÁNG HÓA CHẤT, KHÁNG MÀI MÒN .....................................

EPOXY SELF-LEVELING, ANTI COMPACT, Tư vấn thiết kế Kiến trúc / ARCHITECTURE CONSULTANT

5
ANTI CHEMICAL, ANTI CORRISION Công ty TNHH
F-UCR HOÀN THIỆN UCRETE Archetype Việt Nam
Archetype Vietnam Ltd.
UCRETE FINISHED Tầng 11, Số 157-157A, Đường Pasteur,
Phường Võ Thị Sáu, Quận 3,
TP HCM, Việt Nam
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
F-GRS1 HOÀN THIỆN ĐÁ GRANITE Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
9670

GRANITE STONE FINISHED

Tư vấn thiết kế hệ thống Kết Cấu / STRUCTURE CONSULTANT

F-GRS2 ĐÁ GRANITE NGẠCH CỬA Công ty TNHH

GRANITE STONE FOR THRESHOLD Archetype Việt Nam
Archetype Vietnam Ltd.
Tầng 11, Số 157-157A, Đường Pasteur,
6 Phường Võ Thị Sáu, Quận 3,
F-ST1 HOÀN THIỆN ĐÁ GRANITE NHÁM TP HCM, Việt Nam
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
ROUGH GRANITE STONE FINISHED Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com

Tư vấn thiết kế hệ thống Điện, Nước / M&E CONSULTANT

F-ST2 HOÀN THIỆN ĐÁ GRANITE NHÁM 300x600
7480

ROUGH GRANITE STONE FINISHED 300x600 Công ty TNHH

Archetype Việt Nam
Archetype Vietnam Ltd.
F-CH TẤM THÉP GÂN Tầng 11, Số 157-157A, Đường Pasteur,

7 CHECKER PLATE Phường Võ Thị Sáu, Quận 3,

TP HCM, Việt Nam
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com

F-SM LÁNG VỮA VỚI LƯỚI THÉP HOÀN THIỆN Tên Dự Án / PROJECT NAME
SCREEDING WITH MESH
CƠ SỞ MỚI TẠI VSIP (BMVN-02)
9000

VỆ SINH NỮ VỆ SINH NAM

P. QUẢN LÝ
MANAGER
P. HỌP
MEETING ROOM TOILET (F) TOILET (M)
P. QUẢN LÝ
MANAGER
P. QUẢN LÝ
MANAGER
P. QUẢN LÝ
MANAGER
P. QUẢN LÝ
MANAGER
THƯ VIỆN
LIBRARY
F-GR MÁI TRỒNG CỎ NEW FACILITY IN VSIP (BMVN-BD2)
01-03-0107 01-03-0108 01-03-0103 01-03-0104 01-03-0110 01-03-0111 01-03-0112 01-03-0113 01-03-0114 GRASS ROOF
Số 38, Đại lộ Độc Lập, KCN Việt Nam - Singapore, Phường An Phú,
13.76 m² 23.26 m² 14.02 m² 10.78 m² 12.73 m² 13.10 m² 13.11 m² 13.10 m² 18.29 m² Thành phố Thuận An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam
No. 38, Doc Lap Avenue, Viet Nam - Singapore Industrial Park (VSIP), An Phu Ward,
F-CP F-CP F-PO3 F-PO3 F-CP F-CP F-CP F-CP F-CP F-GR2 BỒN TRỒNG CÂY BỤI Thuan An City, Binh Duong Province, Viet Nam

8 SHURB PLANTER NO. Nội dung chỉnh sửa bổ sung/AMENDMENTS

Ngày chỉnh
BẾP F-GRS1 sửa/DATE
PANTRY 00 Đệ trình lần đầu/ First Issue 12.08.2021
01-03-0102 F-PV GẠCH LÁT LỐI ĐI BỘ 01 Đệ trình lần hai/ Second Issue 22.12.2021
F-GRS2 21.28 m² CONCRETE BLOCK FOR PAVEMENT
F-GRS2 F-PO3
F-PO2 VĂN PHÒNG P. GIÁM ĐỐC
10300

OFFICE DIRECTOR
F-CH VĂN PHÒNG MỞ 01-03-0115
EI 60' F-GRS2 F-BC 01-03-0109 Cấp bởi / Issued by
OPEN OFFICE SẢNH 99.60 m² 23.33 m²
F.

01-03-0106 F-GRS2 LOBBY F-GRS2

F-CP F-CP
Công ty TNHH
115.60 m² 01-03-0101
41.94 m²
Archetype Việt Nam
F-CP Archetype Vietnam Ltd.
F-PO2
Tầng 11, Số 157-157A, Đường Pasteur,
8A Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam
7750 4750 9500 8400 9550 7600 9850 6900 15600 Giám Đốc Thiết Kế Tập Đoàn
Group Director Of Design
79900

A A5 A6 A7 A8 B B6 B7 B8 C JEAN .............................................
FRANCOIS CHEVANCE

Chức Danh/ DESIGNATION Tên/ NAME Ký Tên/ SIGNATURE

Chủ nhiệm thiết kế

3550 9150 DESIGN DIRECTOR
NGUYỄN HỒNG MINH

GH1.A GH1.B F-GR2 F-GRS1

Chủ trì thiết kế bộ môn
CAO XUÂN DIỆU QUYÊN
8 LEAD DESIGN DISCIPLINE
F-ST1
F-PO2 F-GRS2 Kiểm tra
REGIS ROBIN
11 CHECKED BY

MẶT BẰNG SÀN HOÀN THIỆN - TẦNG 3

5685
9
7 Thể Hiện LÊ THỊ ANH THƯ
1 FLOOR FINISHES - 3RD FLOOR PLAN 5
3
F-GR2
KHU NGHỈ TRƯA
DRAWN BY

GE-AR-1303 SCALE: 1 : 200 Tên Bản Vẽ / Drawing Name

1 NAP AREA
10300

F-GR 01-3M-0101
73.01 m²
MẶT BẰNG HOÀN THIỆN SÀN - TẦNG
F-GR2 F-GR2
F-PO2 3-TẦNG LỬNG

FLOOR FINISH - LEVEL 3-MEZZANINE

8A
9550 7600 9850 6900 6900 8700 Tỉ lệ / SCALE Mã Dự Án / PROJECT REFERENCE
MẶT BẰNG SÀN HOÀN THIỆN -LỬNG TẦNG 3 49500 As indicated C-SGN-EXT-21-005-B00
2 FLOOR FINISHES - 3RD MEZZANINE PLAN Ngày / DATE Số bản vẽ / DRAWING NO. Hiệu chỉnh/REV.
A8 B B6 B7 B8 B5 C
GE-AR-1303 SCALE: 1 : 200 22.12.2021 DC-AR-GE-AR-1303 01
SHEET ISSUED DATE: 22.12.2021