28/9/2021

UF1. El llenguatge a les ciències de la salut

NF1. TERMINOLOGIA

CFGS.1r DAS

1
MP2. Terminologia clínica i patologia

OBJECTIUS NF1

✓ Identificar els diferents elements integrants d’un terme o mot.

✓ Reconèixer les abreviatures i sigles mèdiques més habituals.

✓ Familiaritzar-se amb la terminologia mèdica per tal de poder

interpretar diferents documents mèdics.

MP2. Terminologia clínica i patologia

1
 28/9/2021

www.sli.do

https://www.iic.uam.es/lasalud/multimedica-deteccion-automatica-
terminos-medicos/

MP2. Terminologia clínica i patologia

ÍNDEX
1. Introducció
2. Tipus semàntics de termes mèdics
3. Arrels, prefixos i sufixos
4. Prefixos mèdics
5. Sufixos mèdics
6. Sigles i acrònims
4
MP2. Terminologia clínica i patologia

2
 28/9/2021

1. INTRODUCCIÓ

Conèixer la terminologia clínica és fonamental per a la correcta comunicació

entre els professionals sanitaris:
- Per a ús assistencial

- Per a ús docent i d’investigació

- Per a l’explotació de dades en gestió de polítiques sanitàries

PROPIETATS:
- Precisió i claredat
- Objectivitat
- Inequívoc
- Consensuat
3
MP2. Terminologia clínica i patologia

2. TIPUS SEMÀNTICS DE TERMES MÈDICS

SEMÀNTICA: part de la lingüística que estudia la relació existent entre la

forma d’escriure diferents termes i el seu significat.
Segons aquesta relació, al llenguatge mèdic trobem:

✓ Sinònims: termes amb el mateix significat que s’escriuen de forma

diferent. Per exemple: terapèutic i medicinal.

✓ Antònims: són termes amb significats oposats que s’escriuen de forma

diferent. Per exemple: endo- (dins) i ecto- (fora).

MP2. Terminologia clínica i patologia

3
 28/9/2021

2. TIPUS SEMÀNTICS DE TERMES MÈDICS

✓ Parònims: termes amb significat diferent però que s’escriuen de forma

similar. Per exemple: inter- (entre) i intra- (dins).

✓ Homònims: termes amb diferent significat, però que s’escriuen de la

mateixa forma. Per exemple: braqui- (curt) i braqui- (braç).

✓ Epònims: noms de persones que s’utilitzen per nombrar una malaltia,

síndrome, procediments, manifestació clínica,...Per exemple: trompes
de Falopi.

MP2. Terminologia clínica i patologia

3. ARRELS, PREFIXOS I SUFIXOS

3.1 ARREL

Totes les paraules tenen com a base o element fonamental una arrel, que
dóna el significat genèric a la paraula. Amb una mateixa arrel poden
construir-se diverses paraules diferents afegint-hi altres components:
● transportar
● exportar són totes paraules
● importar derivades de
● suportar l'arrel port-.

4
MP2. Terminologia clínica i patologia

4
 28/9/2021

Habitualment existeixen dues formes d’una arrel, amb o

sense “o” al final d'aquesta, que poden emprar-se per
formar paraules compostes. S’incorpora una “o” a l'arrel
quan la part següent de la paraula comença per consonant:

● mecàn/ic - mecanò/graf
● “mecan” i “Mecano” són les formes de la mateixa arrel.

● adeno/patia - aden/itis
● “aden” i “adeno” també són formes de la mateixa arrel

4
MP2. Terminologia clínica i patologia

3.2 PREFIX

Moltes paraules es construeixen amb una partícula que s’escriu davant

de l'arrel. Aquesta partícula és un prefix, que actua modificant el
significat de l'arrel en la paraula.
Són paraules
Exemples:
construïdes amb
● implantar – trasplantar - suplantar l’arrel “plant-“i el
corresponent prefix
Exemples de prefixos d’utilització freqüent són:
que en modifica el
● pre- com a prenatal, preposició, predomini significat.
● ex- com a exportar, expulsió, extracte
● dis- com a discrepar, disgust, disparar
● in- coma incomplet, inhibir, inquiet

10
MP2. Terminologia clínica i patologia

5
 28/9/2021

3.3 SUFIX

Altres paraules estan construïdes amb una o més arrels seguides d’una terminació.
La terminació que segueix a una arrel s'anomena sufix, i actua també modificant el
significat fonamental de l'arrel:
són paraules
● plantador – plantació - plantada derivades de
l'arrel “plant-”
Exemples de sufixos d’utilització freqüent són: amb diferents
sufixos.
-isme com a patriotisme, infantilisme, dirigisme
-dor com a portador, soldador, vividor
-itat com a lluminositat, espontaneïtat, habilitat
-ment com a solemnement, francament, anteriorment
11
MP2. Terminologia clínica i patologia

4. PREFIXOS MÈDICS
El prefix és un element que, col·locat a l’inici de la paraula, serveix per
modificar el significat de l’arrel.
Els utilitzats més freqüentment aporten indicació de:
✓ negació
✓ posició
✓ nombre
✓ direcció
✓ color

En molts casos, quan el prefix acaba en “o” es suprimeix aquesta vocal

si l’arrel comença amb vocal.

12
MP2. Terminologia clínica i patologia

6
 28/9/2021

1) Prefixos de negació

Prefix

2) Prefixos de nombre i mesura

13
MP2. Terminologia clínica i patologia

Prefix

14
MP2. Terminologia clínica i patologia

7
 28/9/2021

Prefix

15
MP2. Terminologia clínica i patologia

3) Prefixos de posició

Prefix

16
MP2. Terminologia clínica i patologia

8
 28/9/2021

3) Prefixos de posició

Prefix

17
MP2. Terminologia clínica i patologia

4) Prefixos de direcció i situació

Prefix

18
MP2. Terminologia clínica i patologia

9
 28/9/2021

4) Prefixos de direcció i situació

Prefix

19
MP2. Terminologia clínica i patologia

5) Prefixos de color

Prefix

20
MP2. Terminologia clínica i patologia

10
 28/9/2021

5) Prefixos de color

Prefix

21
MP2. Terminologia clínica i patologia

5) Prefixos de qualitat

Prefix

22
MP2. Terminologia clínica i patologia

11
 28/9/2021

5) Prefixos de qualitat
Prefix

23
MP2. Terminologia clínica i patologia

5. SUFIXOS MÈDICS

El sufix és un element que serveix per formar una nova paraula quan s'afegeix
darrera d’una arrel. L’addició d’un sufix proporciona un significat propi, que, si
no, necessitaria diverses paraules per ser comunicat.

Els sufixos més usuals s'incorporen a una arrel per indicar una part, una
propietat, un femení o un plural, i s’utilitzen tant en el llenguatge en
terminologia corrent com mèdica. Altres sufixos designen específicament
determinats fenòmens o procediments mèdics.

24
MP2. Terminologia clínica i patologia

12
 28/9/2021

5. SUFIXOS MÈDICS

5.1) Sufixos femení i plural

La terminació -a indica la versió femenina del subjecte o objecte designat per l’arrel.
La terminació -s dóna el plural de l'arrel.

5.2) Sufixos adjectivals: són sufixos que indiquen pertinènça o relació amb
l'arrel de la paraula.
-ac............ cardíac -ar............ muscular
-i............... endocrí -iu............ auditiu
-оrі........... respiratori -tic........... paralític
-al............. salival -ant.......... estimulant
-ic............. hepàtic -ós............ medicamentós
25
MP2. Terminologia clínica i patologia

5. SUFIXOS MÈDICS

5.3) Sufixos substantivals: s'afegeixen a una arrel per indicar un nom, referent
a una condició o al que fa l'acció.

-ia........... pneumònia -is............ cutis -isme.......... nerviosisme

-ista........ especialista -ant......... donant -dor............ portador
-eg.......... cardiòleg -or........... autor

5.4) Sufixos diminutius: indiquen una versió petita de l'objecte designat per
l’arrel. A banda dels sufixos més usuals, cal assenyalar:

-ola.............. arteriola -ula.......... vènula -ícula......partícula

26
MP2. Terminologia clínica i patologia

13
 28/9/2021

5.5) Sufixos quirúrgics: Són sufixos que designen un procediment quirúrgic.

27
MP2. Terminologia clínica i patologia

5.6) Sufixos diagnòstics: utilitzats per designar procediments diagnòstics.

28
MP2. Terminologia clínica i patologia

14
 28/9/2021

5.7) Sufixos semiològics: indiquen alteracions o processos anormals relacionats

amb l’arrel de la paraula:

29
MP2. Terminologia clínica i patologia

30
MP2. Terminologia clínica i patologia

15
 28/9/2021

31
MP2. Terminologia clínica i patologia

6. SIGLES I ACRÒNIMS

SIGLES: abreviatures que ens permeten reduir l’espai necessari per definir
un procés, identificar un diagnòstic o definir manifestacions clíniques.

S’escriuen en MAJÚSCULES i generalment es creen amb la primera lletra de

cada terme que la forma.

Per tal que les sigles mèdiques tinguin utilitat cal que tinguin un significat
unívoc i conegut pels treballadors de l’àmbit sanitari.

Per exemple:
✓ FSH: hormona fol·licle estimulant
✓ ITU: infecció del tracte urinari
✓ FOD: febre d’origen desconegut
MP2. Terminologia clínica i patologia

16
 28/9/2021

6. SIGLES I ACRÒNIMS
ACRÒNIMS: són abreviacions formades per lletres o segments de paraules
que componen una frase o són sigles que es llegeixen com a paraules (Exm:
TERMCAT)
Generalment es construeixen prenent la inicial de cada terme que el forma
una expressió.
Per exemple:
✓ SIDA: síndrome immunodeficiència adquirida
✓ MPOC: malaltia pulmonar obstructiva crònica

Una altra forma de crear acrònims és mitjançant la unió de dos termes

utilitzant la primera part del primer terme i la última part del segon terme.
El significat de l’acrònim és la suma dels significats dels dos terme.
Per exemple:
✓ Informàtica: informació + automàtica
MP2. Terminologia clínica i patologia

ACTIVITATS

1. Activitat 1: Arrels, prefixos i sufixos.

2. Quiz:
- Creació d’un “rosco pasapalabra”:
https://steemit.com/spanish/@cetb2008/como-crear-un-rosco-educativo-de-
pasapalabras-en-educaplay
- Flashcards:
- https://www.proprofsflashcards.com/cardshow.php?title=medical-terminology-
prefixes_5
- https://www.studystack.com/flashcard-137287
- http://flashcardstash.com/lists/7743-medical-terminology-list/print
3. Activitat 2: Terminologia per aparells i sistemes

4. Activitat 3: Recerca d’acrònims

MP2. Terminologia clínica i patologia

17
 28/9/2021

WEBGRAFIA

▪ https://www.demcat.cat/ca : Diccionari de termes de ciències de la

salut del Termcat.

▪ https://dtme.ranm.es/buscador.aspx : Diccionario de términos

médicos (Real Academia Nacional de España).

▪ https://www.merriam-webster.com/medical : Medical dictionary

▪ http://diccionario.sedom.es/ Diccionari de sigles mèdiques de la

Sociedad Española de Documentación Médica.

MP2. Terminologia clínica i patologia

18