‫وصية المصطفى‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم الحمد هلل رب العالمين والصالة والسالم‬

‫على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم‬
‫(وبعد) فهذه وص‪##‬ية المص‪##‬طفى علي‪##‬ه الص‪##‬الة والس‪##‬الم لعلي بن‬
‫أبى طالب كرم هللا وجهه قال‪ :‬دعانى رسول هللا ص‪##‬لى هللا علي‪##‬ه‬
‫وس‪##‬لم ف فخل‪##‬وت مع‪##‬ه فى منزل‪##‬ه فق‪##‬ال لى‪ :‬ي‪##‬ا علي أنت م‪##‬نى‬
‫بمنرلة هارون من موسى عليه السالم غير أنه ال نبي بعدى‪.‬‬
‫إني أوصيك الي‪##‬وم بوص‪##‬ية إن أنت حفظته‪##‬ا عش‪##‬ت حمي‪##‬دا ومت‬
‫شهيدا وبعثك هللا يوم القيامة فقيها عالما يا علي‪ :‬من أك‪##‬ل الحالل‬
‫ص‪##‬فا دين‪##‬ه ورق قلب‪##‬ه ولم يكن لدعوت‪##‬ه حج‪##‬اب ي‪##‬اعلى من أك‪##‬ل‬
‫الشبهات اشتبه عليه دينه وأظلم قلبه‪ ,‬ومن أكل الحرام مات قلب‪##‬ه‬
‫وخ‪##‬ف دين‪##‬ه وض‪##‬عف يقين‪##‬ه وحجب هللا دعوت‪##‬ه وقلت عبادت‪##‬ه‬
‫ي‪###‬اعلى‪ :‬إذا غض‪###‬ب هللا على أح‪###‬د رزق‪###‬ه م‪###‬اال حرام‪###‬ا ف‪###‬إذا‬
‫اشتدغضبه عليه وكل به شيطانا يبارك له فيه والص‪##‬حيه وش‪##‬غله‬
‫بالدنيا عن الدنيا ويسهل ل‪##‬ه أم‪##‬ور دني‪##‬اه ويق‪##‬ول هللا غف‪##‬ور رحيم‬
‫ياعلى‪ :‬ما سافر أحد طالبا الحرام ما شيأ إال كان الشيطان قرين‪##‬ه‬
‫وال راكبا إال كان رديفه وال جمع أحد اسم هللا تعالى عند الجماع‬
‫إال ش‪##‬اركه الش‪##‬يطان فى ول‪##‬ده وذل‪##‬ك قول‪##‬ه تع‪##‬الى وش‪##‬اركهم فى‬
‫األم‪##‬وال واألوالد وع‪##‬دهم ي‪##‬اعلى ال يقب‪##‬ل هللا تع‪##‬الى ص‪##‬الة بال‬
‫وضوء والصدقة من الحرام ياعلى اليزال المؤمن فى زيادة فى‬
‫دينه مالم يأكل الحرام‪ ,‬ومن فارق العلم‪#‬اء م‪#‬ات قلب‪#‬ه وعمي عن‬
‫طاعة هللا تعالى ياعلى‪ :‬من قرأ القرأن ولم يحل حالله ولم يحرم‬
‫حرامه كان من الدين نبذوا كتاب هللا وراء ظهورهم‬

‫‪Halaman 1‬‬
 ‫وصية المصطفى‬
‫(فصل‪ :‬فى الوضوء والصالة)‪ .‬قال النبي عليه الص‪##‬الة والس‪##‬الم‬
‫ياعلى استقص إسباغ الوضوء فإنه شطر اإليمان‪ :‬ف‪#‬إذا توض‪#‬أت‬
‫فال تسرف فى الماء فإذا ف‪##‬رغت من طه‪##‬ر ف‪##‬اقرأ‪-‬إن‪##‬ا أنزلن‪##‬اه فى‬
‫ليلة القدر‪ -‬من بعد غس‪##‬ل الق‪##‬دمين عش‪##‬ر م‪##‬رات يف‪##‬رج هللا هم‪##‬ك‬
‫ياعلى إذا فرغت من الطه‪##‬ارة فخ‪##‬ذ م‪##‬اء وامس‪##‬ح بي‪##‬ديك رقبت‪##‬ك‪,‬‬
‫وق‪##‬ل س‪##‬بحانك اللهم وبحم‪##‬دك أش‪##‬هد أن ال إل‪##‬ه إال أنت وح‪##‬دك ال‬
‫ش‪##‬ريك ل‪##‬ك أس‪##‬تغفرك وأت‪##‬وب إلي‪##‬ك ثم انظ‪##‬ر إلى األرض وق‪##‬ل‪:‬‬
‫أشهد أن محمدا عبدك ورسولك‪ ,‬فإن من قال هذا غفر هللا له ك‪##‬ل‬
‫صغيرة وكبيرة ي‪##‬ا على إن المالئك‪##‬ة يس‪##‬تغفرون لإلنس‪##‬ان م‪##‬ادام‬
‫على طهارة ولم يحدث يا على‪ :‬من اغتسل يوم الجمع‪##‬ة غف‪##‬ر هللا‬
‫له ما بين الجمعة الى الجمع‪##‬ة وجع‪##‬ل ذل‪##‬ك ثواب‪##‬ا فى ق‪##‬بره وثق‪##‬ل‬
‫على ميزانه ياعلى عليك بالسواك ففيه اربع‪##‬ة وعش‪##‬رون فض‪##‬يلة‬
‫فى الدين والبدن ياعلى عليك بالصالة فى أوقاتها فإنها رأس ك‪##‬ل‬
‫فضيلة وسنام كل عبادة ياعلى تمنى جبريل أن يكون من بنى أدم‬
‫لس‪##‬بع خص‪##‬ال الص‪##‬لوات الخمس م‪##‬ع اإلم‪##‬ام ومجالس‪##‬ة العلم‪##‬اء‬
‫وعي‪##‬ادة الم‪##‬ريض وتش‪##‬بيه الجن‪##‬ازة وس‪##‬قى الم‪##‬اء والص‪##‬لح‪ #‬بين‬
‫اإلثنين وإكرام الج‪##‬ار والي‪##‬تيم ف‪##‬احرص على ذل‪##‬ك ي‪##‬اعلى ص‪##‬لى‬
‫باللي‪##‬ل ول‪##‬و كحلب ش‪##‬ات فالمص‪##‬لى باللي‪##‬ل أحس‪##‬ن الن‪##‬اس وجه‪##‬ا‬
‫ي‪##‬اعلى إذا ك‪##‬برت للص‪##‬الة فف‪##‬رج أص‪##‬ابعك وارف‪##‬ع ي‪##‬ديك ح‪##‬ذو‬
‫منكبيك وإذا كبرت فض‪##‬ع يمين‪##‬ك على ش‪##‬مالك تحت س‪##‬رتك وإذا‬
‫ركعت فض‪##‬ع ي‪##‬ديك على ركبت‪##‬ك وف‪##‬رج بين أص‪##‬ابعك ي‪##‬اعلى‪:‬‬
‫أسفر بالصبح وصل المغرب بعد غياب الشمس بقدر حلب ش‪##‬اة‪,‬‬
‫فإن ذلك من خصال األنبياء عليهم الس‪##‬الم ي‪##‬اعلى علي‪##‬ك بص‪##‬الة‬
‫الجماعة فإنها عن‪#‬د هللا كمش‪#‬يك إلى الحج والعم‪##‬رة وم‪#‬ا يح‪#‬رص‬

‫‪Halaman 2‬‬
 ‫وصية المصطفى‬
‫على الصالة المجماعة إال رج‪##‬ل م‪##‬ؤمن ق‪##‬د أحب هللا وم‪##‬ا يزه‪##‬د‬
‫فيها إال منافق قج أبغضه هللا ي‪#‬ا على‪ :‬أحب العب‪##‬اد إلى هللا تع‪##‬الى‬
‫عب‪##‬د س‪##‬اجد يق‪##‬ول فى س‪##‬جوده رب إنى ظلمت نفس‪##‬ى ف‪##‬اغفر لى‬
‫ذنبى فإنه ال يغفر الذنوب إال أنت ياعلى‪ :‬عليك بص‪##‬الة الض‪##‬حى‬
‫فى السفر والحضر فإنه إذا كان يوم القيامة ينادى من‪##‬اد من ف‪##‬وق‬
‫شرف الجنة أين ال‪##‬ذين ك‪##‬انو يص‪#‬لون الض‪##‬حى؟ أدخل‪##‬و من ب‪##‬اب‬
‫الضحى بس‪##‬الم أم‪##‬نين‪ ,‬وم‪##‬ا بعث هللا من ن‪##‬بي إال وأم‪##‬ره بص‪##‬الة‬
‫الض‪##‬حى ي‪##‬اعلى من كرام‪##‬ة الم‪##‬ؤمن زوج‪##‬ة موافق‪##‬ة والص‪##‬الة‬
‫جماعة وجيران يحبونه‬
‫(فصل فى الصوم)‪ #‬قال عليه الصالة والسالم من ص‪##‬ام رمض‪##‬ان‬
‫واجتنب الح‪#‬رام في‪#‬ه والبهت‪#‬ان رض‪#‬ى عن‪#‬ه ال‪#‬رحمن وأوجب ل‪#‬ه‬
‫الجن‪##‬ان ي‪##‬اعلى من أتب‪##‬ع رمض‪##‬ان بس‪##‬ت من ش‪##‬وال كتب هللا ل‪##‬ه‬
‫الدهر كله‪.‬‬
‫(فصل‪ :‬فى الصدقة) قال عليه الصالة والسالم ي‪##‬اعلى أن أولي‪##‬اء‬
‫هللا تعالى لم ينالوا سعة رحمة هللا ورضوانه بكثرة العب‪##‬ادة ولكن‬
‫نالوها بسخاوة النفس واإلستهانة بالدنيا ياعلى السخى ق‪##‬ريب من‬
‫هللا قريب من رحمته بعيد من عذابه‪ ,‬والبخي‪##‬ل بعي‪##‬د من هللا بعي‪##‬د‬
‫من رحمت‪##‬ه ق‪##‬ريب من عذاب‪##‬ه ي‪##‬اعلى رأيت مكتوب‪##‬ا على ب‪##‬اب‬
‫الجنة‪ :‬أنت محرمة على كل بخيل وعاق ونمام ياعلى‪ :‬لم‪##‬ا خل‪##‬ق‬
‫هللا الجنة ق‪##‬الت ي‪##‬ا رب لم خلقت‪##‬نى؟ ق‪##‬ال لك‪##‬ل س‪##‬خى وتقى ق‪##‬الت‬
‫رضيت وقالت النار يا رب لم خلقتنى؟ ق‪##‬ال لك‪##‬ل بخي‪##‬ل ومتك‪##‬بر‬
‫قالت أنا لهما ي‪#‬اعلى‪ :‬من خ‪#‬الف ه‪#‬واه ك‪#‬انت الجن‪#‬ة م‪#‬أواه‪ ,‬ومن‬
‫أطاع هواه كانت جهنم مثواه ياعلى‪ :‬اتق دعوة السخى فإنه م‪##‬تى‬

‫‪Halaman 3‬‬
 ‫وصية المصطفى‬
‫عثر أخذ هللا بيده ياعلى من أطعم مس‪##‬لما بطيب نفس كتب هللا ل‪##‬ه‬
‫ألف ألف حسنة ومحا عنه ألف ألف سيئة ورف‪##‬ع ل‪##‬ه أل‪##‬ف درج‪##‬ة‬
‫ي‪##‬اعلى حب ألخي‪##‬ك كم‪##‬ا تحب لنفس‪##‬ك ي‪##‬اعلى أطلب الخ‪##‬ير عن‪##‬د‬
‫ص‪##‬باح الوج‪##‬وه وأك‪##‬رم الض‪##‬يف فإن‪##‬ه إذا ن‪##‬زل بق‪##‬وم ن‪##‬زل مع‪##‬ه‬
‫ورزقه‪ ,‬وإذا ارتحل ارتحل بذنوب أهل المنزل فيلقيها فى البح‪##‬ر‬
‫ي‪##‬اعلى لم ت‪##‬دخل المالئك‪##‬ة بيت‪##‬ا في‪##‬ه تص‪##‬اوير أو تماثي‪##‬ل أو ع‪##‬اق‬
‫لوالديه أوبيت ال يدخله ضيف ياعلى اصنع المعروف ول‪##‬وم م‪##‬ع‬
‫السفلة‪ .‬قال عل ّي وما السفلة يا رس‪#‬ول هللا ق‪#‬ال ال‪#‬ذى إذا وع‪#‬ظ لم‬
‫يتعظ وإذا جزر لم ينزجر وال يبالى بما قال وما قي‪##‬ل ل‪##‬ه ي‪##‬ا على‬
‫صدقة السر تطفئ غضب الرب وتجلب البرك‪#‬ة وال‪#‬رزق الكث‪#‬ير‬
‫وباكر بالصدقة ف‪##‬إن البالء ي‪##‬نزل قب‪##‬ل البك‪##‬ور ف‪##‬ترد القض‪##‬اء فى‬
‫الهواء‪ .‬ياعلى إذا تصدقت فتصدق بأحسن ما عن‪##‬دك ف‪##‬إن ص‪##‬دقة‬
‫لقم‪##‬ة من حالل أحب الى هللا من مائ‪##‬ة مثق‪##‬ال من ح‪##‬رام وص‪##‬دقة‬
‫تقدمها قبل موتك أفضل من مائة مثقال يتصدقون بها بعد موتك‪.‬‬
‫قال هللا تعالى‪ -‬يمو ينظر المرء ما ق‪##‬دمت ي‪##‬داه – ي‪##‬اعلى تص‪##‬دق‬
‫على موتاك ف‪##‬إن هللا تع‪##‬الى ق‪##‬د وك‪##‬ل مالئك‪##‬ة يحمل‪##‬ون ص‪##‬دقات‬
‫األحي‪##‬اء إليهم فيفرح‪##‬ون به‪##‬ا أش‪##‬د م‪##‬ا ك‪##‬انوا يفرح‪##‬ون فى ال‪##‬دنيا‬
‫ويقولون‪ #:‬اللهم اغفر لمن نور قبرنا وبشره بالجنة كما بشرنا بها‬
‫ي‪##‬اعلى‪ :‬اعم‪##‬ل خالص‪##‬ا هلل ف‪##‬إن هللا ال يقب‪##‬ل إال من ك‪##‬ان خالص‪##‬ا‬
‫لوجه‪##‬ه ق‪##‬ال هللا تع‪##‬الى فمن ك‪##‬ان يرج‪##‬و لق‪##‬اء رب‪##‬ه فليعم‪##‬ل عمال‬
‫صالحا وال يشرك بعبادة ربه أحدا‬
‫(فصل‪ :‬فى الدعى واإلستغفار والقرأن وسائر األذكار) قال عليه‬
‫الصالة والسالم ياعلى‪ :‬عليك بال‪##‬دعاء بين األذان واإلقام‪##‬ة فإن‪##‬ه‬

‫‪Halaman 4‬‬
 ‫وصية المصطفى‬
‫اليرد ياعلى ‪ :‬إذا دعوت فابسط ي‪##‬دك ح‪##‬ذو ص‪##‬درك وال ترفعه‪##‬ا‬
‫فوق رأسكوتشير الى هللا تعالى بسبابتك اليمنى ي‪##‬اعلى‪ :‬ال تجه‪##‬ر‬
‫بقراءتك وال ب‪##‬دعائك حيث يص‪##‬لى الن‪##‬اس ف‪#‬إن ذل‪##‬ك يفس‪##‬د عليهم‬
‫صالتهم ياعلى من ذكر هللا قبل الفجر وقبل طلوع الشمس وقب‪##‬ل‬
‫غروبه‪##‬ا اس‪##‬تحى هللا أن يعذب‪##‬ه بالن‪##‬ار ي‪##‬اعلى‪ :‬إذا ص‪##‬ليت فاقع‪##‬د‬
‫مكانك حتى تطلع الشمس‪ ,‬فإن هللا يكتب لمن يجلس مكان‪##‬ه حج‪##‬ة‬
‫وعمرة أو عنق رقبة أوصدقة ألف دينار فى سبيل هللا ياعلى من‬
‫ق‪##‬ال ك‪##‬ل ي‪##‬وم خمس‪##‬ة وعش‪##‬رون م‪##‬رة اس‪##‬تغفر هللا العظيم لى‬
‫ولوالدي ولجمي‪##‬ع المس‪##‬لمين والمس‪##‬لمات والمؤم‪##‬نين والمؤمن‪##‬ات‬
‫األحياء منهم واألموات كتبه هللا من أوليائ‪##‬ه ي‪##‬اعلى من ق‪##‬ال ك‪##‬ل‬
‫يوم عشرة مرات ال اله اال هللا قبل كل أحد ال اله اال هللا بعد ك‪##‬ل‬
‫أح‪##‬د ال ال‪##‬ه اال هللا يبقى ربن‪##‬ا ويف‪##‬نى ك‪##‬ل أح‪##‬د لم يب‪##‬ق مل‪##‬ك قى‬
‫السموات إال استغفر له ياعلى من ق‪##‬ال ك‪##‬ل ي‪##‬وم‪ :‬اللهم ب‪##‬ارك لى‬
‫فى الموت فيما بعد الموت لم يحاسبه هللا بما فعله فى الدنيا‪ ,‬ومن‬
‫كبر مائة م‪##‬رات قب‪##‬ل الش‪##‬مس ومائ‪##‬ة قب‪##‬ل الغ‪##‬روب كتب هللا ل‪##‬ه‬
‫ثواب مائة عاب‪##‬د ومائ‪##‬ة مجاه‪##‬د فى س‪##‬بيل هللا تع‪##‬الى ومن ص‪##‬لى‬
‫على ك‪##‬ل ي‪##‬وم أو ليل‪##‬ة مائ‪##‬ة م‪##‬رة وجبت ل‪##‬ه ش‪##‬فاعتى‪ ,‬وك‪##‬ثرة‬
‫اإلستغفار وحصن التائبين من النار‪.‬‬
‫(فصل‪ :‬فى الصدق والصداقة) قال عليه الصالة والس‪##‬الم ي‪##‬اعلى‬
‫اصدق وان ضرك فى العاجل فإنه ينفع‪##‬ك فى األج‪##‬ل وال تك‪##‬ذب‬
‫وإن نفعك فى العاجل فإنه يض‪##‬رك فى األج‪##‬ل ي‪##‬اعلى من ك‪##‬ثرت‬
‫ذنوبه ذهب بهاؤه ياعلى علي‪##‬ك بص‪##‬دق الح‪##‬ديث وحف‪##‬ظ الح‪##‬ديث‬
‫وحفظ األمانة وس‪##‬خاء النفس وعف‪##‬ة البطن ي‪##‬اعلى بئس الص‪##‬ديق‬

‫‪Halaman 5‬‬
 ‫وصية المصطفى‬
‫الذى يقصر فى ص‪##‬ديقه ويفش‪##‬ى س‪##‬ره ي‪##‬اعلى أل‪##‬ف ص‪##‬ديق قلي‪##‬ل‬
‫وعدو واحد كثير ياعلى للصداقة عالمات أن يجع‪##‬ل م‪##‬ا ل‪##‬ه دون‬
‫مالك ونفسه دون نفسك وعرضه دون عرضك‪.‬‬
‫(فص‪##‬ب فى التوب‪##‬ة) ق‪##‬ال علي‪##‬ه الص‪##‬الة والس‪##‬الم ي‪##‬اعلى التوب‪##‬ة‬
‫للتائب ح‪##‬تى يغس‪##‬ل بطن‪##‬ه من الح‪##‬رام بطيب كس‪##‬به ي‪##‬اعلى إذا لم‬
‫يكن العالم تقيا ظلت موعظته على قلوب الناس كما يظ‪##‬ل القط‪##‬ر‬
‫على بيض النعام والصفا ياعلى إذا مضى على المؤمن أربع‪##‬ون‬
‫صباحا ولم يجالس العلم‪##‬اء قس‪##‬ى قلب‪##‬ه وجس‪##‬ر على الكب‪##‬ائر ألن‬
‫العلم حياة القلب ياعلى إن هللا ال يستحيى من عذاب غنى س‪##‬ارق‬
‫وعالم فاسق‬
‫(فصل‪ :‬فى حفظ اللسان) قال عليه الصالة والسالم التعير أح‪##‬دا‬
‫بما فيه‪ ,‬فما من لحم إال و فيه عظم وال كفارة للغيبة حتى يستحله‬
‫أو يستغفرله ياعلى م‪#‬ا خل‪#‬ق هللا فى اإلنس‪#‬ان أفض‪#‬ل من اللس‪#‬ان‪,‬‬
‫يدخل الجنة ويدخل النار ف‪ ......‬فإنه كلب عق‪##‬ور ي‪##‬اعلى التلعن‬
‫مسلما وال دابة فترجع اللعنة عليك‬
‫(فصل‪ :‬فى الحياء) قال عليه الصالة والس‪##‬الم ي‪##‬اعلى ال‪##‬دين كل‪##‬ه‬
‫فى الحياء وهو أن حفظ الرأس وما حوى والبطن وما وعى‬
‫(فصل‪ :‬فى الورع) قال عليه الصالةة والسالم ي‪##‬اعلى الدين لمن‬
‫الخشية له والعقل لمن العصمة وال إيم‪##‬ان لمن ال ورع ل‪##‬ه وال‬
‫عبادة لمن ال علم له وال مرورة لمن ال ص‪##‬دقة ل‪##‬ه وال أم‪##‬ان لمن‬
‫ال سر له وال توبة لمن ال توفي‪##‬ق ل‪##‬ه وال س‪##‬حاء من ال حي‪##‬اء ل‪##‬ه‬
‫ياعلى من لم يكن ورع‪##‬ا عن المعاص‪##‬ى فبطن األرض خ‪##‬ير ل‪##‬ه‬

‫‪Halaman 6‬‬
 ‫وصية المصطفى‬
‫من ظهره‪##‬ا ألن‪##‬ه ال إيم‪##‬ان فى قلب‪##‬ه ي‪##‬اعلى أص‪##‬ل ال‪##‬ورع ت‪##‬رك‬
‫الحرام وما حرم هللا ورأس الكرام فى ترك المعاص‪##‬ى ي‪##‬اعلى إن‬
‫الرجل ليبل‪##‬غ ب‪##‬الخلق الحس‪##‬ن درج‪##‬ة الص‪##‬ائم الق‪##‬ائم المغ‪##‬ازى فى‬
‫سبيل هللا ياعلى من بشاشا فإن هللا يحب التائبين ويبغض العبوس‬
‫‪ ......‬الوجه ياعلى رأس العبادة الض‪##‬مت اال من ذك‪##‬ر هللا ي‪##‬اعلى‬
‫كثرة النوم تميت القلب وتذهب البهاء وكثرة الذنوب تميت القلب‬
‫وت‪##‬ورث الن‪##‬دم ي‪##‬اعلى من أنعم هللا علي‪##‬ه فش‪##‬كر وابتالء فص‪##‬بر‬
‫وأساء فاستغفر دخل الجنة من أي باب شاء ياعلى التفرح إن هللا‬
‫ال يحب كل حزين ياعلى ما من يوم جدي‪##‬د إال ويق‪##‬ول ي‪##‬ا ابن ادم‬
‫أنا يوم جديد وعلى عملك شهيد فانظر ماذا تفعل‬
‫(فصل‪ :‬فى ذم ال‪##‬دنيا) ق‪##‬ال علي‪##‬ه الص‪##‬الة والس‪##‬الم ي‪##‬اعلى اي‪##‬اك‬
‫وعليه الموت ال يذكرون إال دني‪##‬اهم‪ .‬فق‪##‬ال على وم‪##‬ا هم ي‪##‬ا ن‪##‬بي‬
‫هللا‪ .‬ق‪##‬ال األغني‪##‬اء وأص‪##‬حاب ال‪##‬دنيا ال‪##‬ذين ت‪##‬راهم مقبلين على‬
‫جمعها كاقبال الوالدة على ولدها وألئك هم الخاسرون غدا‪.‬‬
‫(فصل‪ :‬فى التعري‪##‬ف أح‪##‬وال الن‪##‬اس عن‪##‬د هللا تع‪##‬الى) ق‪##‬ال علي‪##‬ه‬
‫الصالة والسالم خير الناس عند هللا تعالى أنفعهم للن‪##‬اس وش‪##‬رهم‬
‫عند هللا تعالى من ط‪##‬ال عم‪##‬ره وس‪##‬اء عمل‪##‬ه وخ‪##‬يرهم من ط‪##‬ال‬
‫عمره وحسن عمله وأبغض الناس إلى هللا من أك‪##‬ل وح‪##‬ده ومن‪##‬ع‬
‫رفده وضرب عبده وأكرم الغ‪##‬ني وأه‪##‬ان الفق‪##‬ير وأش‪##‬ر من‪##‬ه من‬
‫عاش ف الح‪#‬رام وم‪#‬ات فى الح‪#‬رام واش‪#‬ر من‪#‬ه من ط‪#‬ال عم‪#‬ره‬
‫وساء فعله وال يتوب عما نهاء هللا تع‪##‬الى عم‪##‬ه وه‪##‬و يطم‪##‬ع فى‬
‫مغفرته وأشر من‪##‬ه من أظه‪##‬ر الص‪##‬داقة ألخي‪##‬ه المس‪#‬لم وي‪#‬دبر ل‪#‬ه‬

‫‪Halaman 7‬‬
 ‫وصية المصطفى‬
‫خالفها وأش‪#‬ر من‪#‬ه من ذهب أول عم‪#‬ره غفل‪#‬ة وأخ‪#‬ره كس‪#‬ل عن‬
‫طاعة هللا تعالى‪.‬‬
‫(فصل‪ :‬فى عالمات الخ‪##‬ير) ق‪##‬ال علي‪##‬ه الص‪##‬الة والس‪##‬الم عالم‪##‬ة‬
‫الصبر حسن السريرة عن‪#‬د هللا وحس‪#‬ن الخدم‪#‬ة ي‪#‬اعلى للم‪#‬ؤمن‬
‫ثالث عالم‪##‬ات بغض الم‪##‬ال وبغض النس‪##‬اء وبغض الكالم فى‬
‫عراض الن‪##‬اس ي‪##‬ا على للعاق‪##‬ل ثالث عالم‪##‬ات اإلس‪##‬تعانة بال‪##‬دنيا‬
‫على األخرة واحتمال الجفا والص‪##‬بر‪ #‬على الش‪##‬دائد وللع‪##‬الم ثالث‬
‫عالمات صدق الكالم واجتن‪##‬اب الح‪##‬رام والتواض‪#‬ع‪ #‬وللتقى ثالث‬
‫عالمات يتقى الكذب والخبث وجليس الشر وي‪##‬دع ش‪##‬طر الحالل‬
‫مخافة أن يقع فى الحرام ياعلى للصدقة وكتمان المصيبة ي‪##‬اعلى‬
‫وللعابد ثالث عالم‪#‬ات يمقت نفس‪#‬ه ويحاس‪#‬بها ويطي‪#‬ل القي‪#‬ام بين‬
‫ي‪##‬دى هللا تع‪##‬الى وللص‪##‬الح ثالث عالم‪##‬ات يص‪##‬لح بين هللا وبين‪##‬ه‬
‫بالعمل الصالح يصلح دينه بالعم‪##‬ل ويرض‪##‬ى للن‪##‬اس م‪##‬ا يرض‪##‬ى‬
‫لنفس‪##‬ه ي‪##‬اعلى وللس‪##‬عيد ثالث عالم‪##‬ات ق‪##‬وت حالل ومجالس‪##‬ة‬
‫العلم‪##‬اء والص‪##‬لوات الخمس م‪##‬ع اإلم‪##‬ام ي‪##‬اعلى وللم‪##‬ؤمن ثالث‬
‫عالمات يب‪##‬ادر فى طاع‪##‬ة هللا ويجتنب المح‪##‬ارم ويحس‪##‬ن الى من‬
‫أس‪##‬اء الي‪#‬ه‪ :‬ي‪#‬اعلى وللس‪#‬خى ثالث عالم‪#‬ات العف‪#‬و عن‪#‬د المق‪#‬درة‬
‫وإخ‪#‬راج الزك‪#‬اة وحب الص‪#‬دقات ي‪#‬اعلى وللحليم ثالث عالم‪#‬ات‬
‫يص‪##‬ل من قطع‪##‬ه ويعطى من حرم‪##‬ه ويعفى عمن ظلم‪##‬ه ي‪##‬اعلى‬
‫وللصبور‪ #‬ثالث عالمات الصبر على طاع‪##‬ة هللا تع‪##‬الى والص‪##‬بر‬
‫على المص‪##‬يبة والص‪##‬بر على قض‪##‬اء هللا ي‪##‬اعلى والت‪##‬ائب ثالث‬
‫عالم‪##‬ات اجتن‪##‬اب الح‪##‬رام والح‪##‬رص على طلب العلم وال يع‪##‬ود‬
‫للذنب كما ال يعود الحليب للضرع‪.‬‬

‫‪Halaman 8‬‬
 ‫وصية المصطفى‬
‫(فصل‪ :‬فى عالمات الشرك) ق‪#‬ال علي‪#‬ه الص‪#‬الة والس‪##‬الم ي‪##‬اعلى‬
‫الكافر ثالث عالمات الشك فى هللا والبغض فى عباد هللا والغفل‪##‬ة‬
‫عن طاعة هللا ياعلى وللمنافق ثالث عالمات إذا حدث كذب وإذا‬
‫وعد أخلف وإذا ائتمن خ‪##‬ان وال تنفع‪##‬ه موعظ‪##‬ة ي‪##‬اعلى ولل‪##‬رائى‬
‫ثالث عالمات يتم ركوعه وسجوده مع الناس وينقصه إذا ص‪##‬لى‬
‫وحده وينشط للمرء الذى يث‪##‬نى علي‪##‬ه وي‪##‬ذكر هللا فى الخال والمال‬
‫ياعلى ولألحمق ثالث عالم‪##‬ات الته‪##‬اون ف‪##‬و ف‪#‬رائض هللا وك‪#‬ثرة‬
‫الكالم فى ذكر هللا والطعن فى هللا ياعلى للدخول ثالث عالم‪##‬ات‬
‫كثرة الكذب وكثرة األيم‪##‬ان الف‪##‬اجرة وك‪##‬ثرة الح‪##‬وائج الى الن‪##‬اس‬
‫ياعلى وللشق ثالث عالمات قوت حرام واجتناب العام وص‪##‬الته‬
‫لوحده وللمجرم ثالث عالمات حب الفساد وضر العباد واجتناب‬
‫الرشاد ياعلى وللظالم ثالث عالمات ال يبالى من أي شيء يأك‪##‬ل‬
‫ويقهر مدينة ويبطش به إذا مكنه‬
‫(فصل فى األدعية) قال عليه الص‪##‬الة والس‪##‬الم ي‪##‬اعلى إذا دخلت‬
‫المس‪##‬جد فاب‪##‬دأ برجل‪##‬ك اليم‪##‬نى واطل‪##‬ع بررجل‪##‬ك اليس‪##‬رى ي‪##‬اعلى‬
‫عليك بسورة يس صباحا ومس‪##‬اء ف‪##‬إن من قرأه‪##‬ا ك‪##‬ذلك ك‪##‬ان فى‬
‫أمان هللا ياعلى من ق‪##‬رأ س‪##‬ورة الحس‪##‬ر ك‪##‬ل ليل‪##‬ة كفى ش‪##‬ر ال‪##‬دنيا‬
‫واألخرة ياعلى من قرأ سورة البقرة ليلة الجمعة طلع له نور م‪##‬ا‬
‫بين السماء السابعة إلى تحت األرضين ومن ق‪#‬رأ س‪#‬ورة ال‪#‬دخان‬
‫وسورة الملك ليلة الجمعة غفر هللا ذنوب‪##‬ه وكفى فتن‪##‬ة الق‪##‬بر ومن‬
‫قرأ عند مضجعة أخر أية الكهف بني له من النور من رأسه إلى‬
‫كعبه ومن ق‪#‬رأ س‪#‬ورة الط‪#‬ارق عن‪##‬د مرق‪##‬ده كتب ل‪##‬ه ع‪#‬دد نج‪##‬وم‬
‫السماء حسنات ياعلى من قرأ سورة الملك وتال بع‪##‬دقرأتها‪ :‬اللهم‬

‫‪Halaman 9‬‬
 ‫وصية المصطفى‬
‫اعصمنى باإلسالك قائما واعصمنى باإلسالم قاعدا وراق‪##‬دق وال‬
‫تشمت فى عدوا وال حاسدا‪ :‬اللهم إنى أعوذ بك كم شر ك‪##‬ل داب‪##‬ة‬
‫أنت أخد بناصيتها وأسألك الخير الذى بيدك كفاه هللا ما همه منن‬
‫الجن واإلنس والدواب ياعلى إذا أردت حاجة فاقرأ أية الكرس‪##‬ى‬
‫وادع هللا فى الهموم والكروب وقل ياحى ي‪##‬ا قي‪##‬وم ال ال‪##‬ه اال أنت‬
‫برحتك أثتغيث فاعفر لى وأصلح‪ #‬لى ش‪##‬أنى وف‪##‬رج همى ف‪##‬إن هللا‬
‫يكشف عنك الهموم ويفرج عنك الك‪##‬روب ويقض‪##‬ى ل‪##‬ك الح‪##‬وائج‬
‫ي‪##‬اعلى إذا أص‪##‬ابك هم أوام‪##‬ر فق‪##‬ل س‪##‬بحانك ربى ال ال‪##‬ه اال أنت‬
‫عليك وكلت أنت رب أكثر من الدعاء ال‪##‬ذى علي‪##‬ه جبري‪##‬ل علي‪##‬ه‬
‫السالم وهو الدائم‪##‬ة فى ال‪##‬دين وال‪##‬دنيا واألخ‪##‬رة ي‪##‬اعلى إذا رأيت‬
‫الهالل فهلل ثالث‪##‬ا وك‪##‬بر ثالث‪##‬ا وق‪##‬ل هللا أك‪##‬بر وأع‪##‬ز وأق‪##‬در مم‪##‬ا‬
‫أخاف وأحذر ياعلى إذا لقيت من تحذره فق‪#‬ل‪ :‬اللهم إنى أدرأ ب‪##‬ك‬
‫فى نحره وأستكفيك غضبه وأعوذ بك من شره‬
‫(فصل فى فنون شتى) قال علي‪#‬ه الصالةوالس‪#‬الم‪ #‬ي‪#‬اعلى اب‪#‬دأ من‬
‫لقيت من المس‪##‬لمين بالس‪##‬الم يكتب هللا ل‪##‬ك عش‪##‬رين حس‪##‬نة ورد‬
‫الس‪###‬الم ف‪###‬ا هللا يكتب لمن وره أربعين حس‪###‬نة ي‪###‬اعلى أي‪###‬اك‬
‫والغضب فإنه من الشيطان وهو أقددر ما يك‪##‬ون علي‪##‬ك فى حال‪##‬ة‬
‫الغضب وإي‪##‬اك ودع‪##‬وة المظل‪##‬وم ف‪##‬إن هللا يس‪##‬تجيب ل‪##‬ه وإن ك‪##‬ان‬
‫كافرا فعليه كفره ياعلى إياك واليمين الفاجر فإنه‪##‬ا منفق‪##‬ة الس‪##‬لعة‬
‫ومستحقة للرزق والعمر‪ .‬ي‪##‬اعلى من أم‪##‬ر ب‪##‬المعروف ونهى عن‬
‫المنكر أرغم هللا أن‪##‬ف ع‪##‬دوة ومن ص‪##‬دق فى أم‪##‬وره غض‪##‬ب هللا‬
‫لغضبه وإذا بكى اليتيم اهتز العرش فيقال‪ :‬يا جبريل وس‪##‬ع الن‪##‬ار‬
‫لمن أبكاه ووس‪##‬ع الجن‪##‬ة لمن أض‪##‬حكه ي‪##‬اعلى ال‪##‬دين النص‪##‬يحة هلل‬

‫‪Halaman 10‬‬
 ‫وصية المصطفى‬
‫ولرسوله وللمؤمنين ياعلى سبعة من أمتى فى الجنة‪ :‬شاب تائب‬
‫ومن تصدق سرا‪ ,‬ومن يؤدى صالة الضحى ومن كان ذهاب ما‬
‫له أه‪##‬ون علي‪##‬ه من ف‪##‬وات ص‪##‬الة واح‪##‬دة م‪##‬ع اإلم‪##‬ام ومن دمعت‬
‫عيناه من خشية هللا ومن زاحم العلم‪##‬اء فى مجالس‪##‬هم‪ .‬ي‪##‬اعلى من‬
‫أرشد األعمى بيده اليسرى جاء يمينه فى يمينك‪ .‬ي‪##‬اعلى إذا ك‪##‬ان‬
‫اإلنسان فى سكرات الموت فإن مفاص‪##‬له تس‪##‬لم على بعض تق‪##‬ول‬
‫الس‪##‬الم علي‪##‬ك ف‪##‬إنى مت وك‪##‬ذا الش‪##‬عرة البيض‪##‬اء على الش‪##‬عرة‬
‫السوداء ياعلى احفظو صيتى كما حفظته‪##‬ا عن جبري‪##‬ل عن رب‬
‫تقدمت أسمائه وال اله غيره‪.‬‬

‫‪Halaman 11‬‬