Đạo Mẫu (The mother goddess religion) is an indigenous Vietnamese belief with long roots,

since primitive times. Unlike Buddhism, Taoism or Christianity, which were introduced into our
country throughout history by different countries, Spiritual of Godmother is purely of Vietnam
and carries in itself the identity of the Vietnamese. Đạo Mẫu satisfied the psychology of farmers
to wish for proliferation, and it has existed for a long period of feudalism. It met the needs of not
only farmers in rural areas, but also the merchant class in urban areas.Worshiping deities, gods
who are real and heroes in the past, the “The mother goddess religion’’ - also known as “
Worship of Mother Goddesses” was recognized as an Intangible Cultural Heritage of Humanity
by UNESCO on 1/12/2016.
"Hầu bóng" is the most prominent ritual in the Mother Goddess religion. The literal translation of
the term "hầu bóng" is "to serve the (divine) shadows". A "hầu bóng" ceremony usually takes
about four hours, during which a priest/priestess might serve up to 36 gods and goddesses, give
or take a few. In a "hầu bóng" ritual, a thanh đồng (priest) recreates and represents the deities'
images through the priest's mortal body.
During the holy ceremony, the priests change from male to female and reversely. From this
point, Đạo Mẫu is considered to hide a lot of queer features. And coincidentally, this mother
goddess religion is devoted by many of LGBTIQ+ people. And today, we are going to imitate a
short version of “Hầu Bóng” ceremony.
Hope you guys enjoy it!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------
Đạo Mẫu là tín ngưỡng bản địa của người Việt có nguồn gốc lâu đời, từ thời nguyên thủy. Khác
với Phật giáo, Đạo giáo hay Thiên chúa giáo được du nhập vào nước ta trong suốt chiều dài lịch
sử bởi các quốc gia khác nhau, Tâm linh Mẫu hậu thuần Việt và mang trong mình bản sắc của
người Việt. Đạo Mẫu thỏa mãn tâm lý mong cầu sinh sôi nảy nở của người nông dân đã tồn tại
lâu đời trong chế độ phong kiến. Nó đáp ứng nhu cầu không chỉ của người nông dân ở nông thôn
mà cả tầng lớp thương gia ở thành thị. Nhờ vào việc thờ các vị thần, các vị thần có thật và các
anh hùng trong quá khứ, “Tín ngưỡng thờ mẫu” - hay còn gọi là “Tín ngưỡng thờ Mẫu”. Hầu
đồng” đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại vào
ngày 12/1/2016.
Hầu bóng là nghi lễ nổi bật nhất trong tín ngưỡng thờ Mẫu. Bản dịch sát nghĩa của thuật ngữ
"hầu bóng" là "phục vụ những cái bóng (thần thánh)". Một lễ “hầu bóng” thường diễn ra trong
khoảng 4 tiếng đồng hồ, trong đó các thanh đồng có thể hầu tới 36 vị nam thần và nữ thần. Trong
nghi lễ hầu bóng, một thanh đồng (thầy tế) tái hiện và thể hiện hình ảnh các vị thần thông qua
thân xác của thầy cúng.
Trong lễ thánh, thầy cúng đổi từ nam sang nữ và ngược lại. Từ đây, Đạo Mẫu được coi là ẩn
chứa rất nhiều nét Queer. Và thật trùng hợp, tín ngưỡng thờ mẫu thần này lại được rất nhiều
người thuộc cộng đồng LGBTIQ+ tôn sùng. Và hôm nay, chúng ta sẽ mô phỏng một phiên bản
ngắn của lễ Hầu Bóng.
Hy vọng các bạn sẽ thích nó!