‫‪Abylaikhan Abdirassilov‬‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫مفردات اليوم‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫اهد ‪Медресе, институт -‬‬
‫معهد – مع ِ‬ ‫ت َعل َم – يت َعل ُم ‪Үйрену -‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ َْ‬ ‫َ ْا‬ ‫ْ‬ ‫ََْ‬ ‫ََْ‬
‫ان‪/‬المع ِ ِ‬
‫ان ‪Мағына -‬‬ ‫معت‪/‬المعت – مع ٍ‬ ‫ِانتق َل – ينت ِق ُل ‪Көшу , ауысу -‬‬
‫يف ٌة – ُص ُح ٌ‬
‫ف ‪Бет (кітап,дәптер) -‬‬
‫َ‬
‫َص ِح‬
‫َ‬
‫َع ِل َم – َي ْعل ُم‬ ‫‪Білу -‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ََْ ُ‬
‫آخ ُر – آخ ُرون ‪Басқа (ер т) -‬‬ ‫فتح – يفتح ‪Ашу -‬‬
‫َُ‬
‫أخ َرى ‪ -‬أخ ُر ‪Басқа (әйел т) -‬‬
‫ُْ‬ ‫ََْ َ ُْ ُ‬
‫أغلق – يغ ِلق ‪Жабу, құлыптау -‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ‬
‫ِحفُ ‪Жаттау (түбір) -‬‬ ‫امتحان) – ( ‪Жетіс-ке ж-у(емтиханда‬‬
‫ٍ‬ ‫نج ح – ينج ح ِ‬
‫(ف‬

‫َ ُ َ‬ ‫َح ِ ٌ‬ ‫َر َس َ َ‬
‫اضون – )‪Бар (сабақта,жұмыста‬‬ ‫اض – ح ِ‬ ‫ب – ي ْر ُسب ‪Емтиханнан құлау -‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َغائ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫ب – غا ِئ ُبون ‪Жоқ (сабақ-жұмыс) -‬‬ ‫ِ‬ ‫َج ِه َل – ي ْجه ُل ‪Білмеу, надан болу -‬‬
‫ُ ٌَ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫ُسهولة ‪Оңайлық, жеңілдік -‬‬ ‫ف ِش َل – يفش ُل ‪Сәтсіздікке ұшырау -‬‬

‫اشة ‪Бірден , сразу -‬‬

‫ُ َ ََ َ ا‬
‫مب‬ ‫شء) ‪Қиналу (бірнәрседе) -‬‬‫ف (ف َ ْ‬ ‫ف – َي َت َك َّل ُ‬
‫َت َك َّل َ‬
‫ِِ ِ ِ ٍ‬
‫َ ٌ‬ ‫ٌَ‬ ‫ٌ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِالت َحق – يلت ِحق ِ(بال َج ِام َعة) ‪Түсу (оқу орнына) -‬‬
‫ْ‬
‫آية – آيات ‪Аят -‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َرأى – ي َرى ‪Көру -‬‬ ‫َس ِم َع – ي ْس َم ُع ‪Есту -‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ت َوق َع – يت َوق ُع ‪Күту , жорамалдау -‬‬ ‫ظن – يظ ُّن ‪Ойлау -‬‬

‫َحت ‪ِ ،‬ل ‪ْ َ ،‬‬

‫ك‬ ‫ِ‬
‫َْ‬
‫ن ِف اْل ْصل‬ ‫ن ِف اال ْست ْع َمال‬
‫َ ْ َْ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫َح َّت (أن) أف َه َم‬ ‫يث ‪.‬‬ ‫أتعلم العربية حت أفهم القرآن و الحد‬
‫ظ‬ ‫ك َ(أ ْن) َت ْح َف ن‬
‫َْ‬ ‫ظ‪.‬‬ ‫الصح َيف َة َ ْ‬
‫ك َت ْح َف ن‬ ‫َر َاج ْعت َكث ًيا َهذه َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ونوا َأ ْقو َياءَ‬ ‫َْ َُ ُ‬
‫ل(أن) تك‬
‫َ ْ َ ُ ُ َْ‬
‫ونوا أقو َي َاء ‪.‬‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ْ‬
‫ان َتقل ُت ْم إَل ال َم ْع َهد اْلخر ل َتكونوا ‪ْ /‬لن تك‬

‫ْ‬
‫َمن ِ ِق‬
‫َْ‬
‫ن ِف اْل ْصل‬ ‫ن ِف اال ْست ْع َمال‬
‫َ ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ‬
‫َح َّت (أن‪+‬ل) أف َه َم‬ ‫أ َت َعل ُم ال َع َرب َّية َح َّت ل أ ْج َه َل َم ْع نَت ال ُق ْرآن و ال َحديث ‪.‬‬
‫‪+‬ل) َت ْح َف ن‬ ‫َْ َْ َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ً َ‬
‫ظ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِك (أن‬ ‫ك ل َت َتكل ن ِق ن ِف ح ْفظ َها ‪.‬‬ ‫راجعت كثيا هذه الصحيفة ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫ْ َْ َ ْ‬
‫ل(أن‪+‬ل) تكونوا أقو َي َاء‬ ‫ونوا ُض َع َف َاء ‪.‬‬ ‫ان َتقل ُت ْم إَل ال َم ْع َهد اْلخر لئَل تك‬
 ‫‪Abylaikhan Abdirassilov‬‬

‫َ‬
‫ِإن ‪ ،‬أن‬

‫ول ل َأ ِح إن ُه َل ْي َ‬
‫س َش ْخ ًصا َجي ًدا ‪.‬‬ ‫َُ ُ‬ ‫َْ ْ َ َ‬
‫ت كالس ْي ِف ‪.‬‬
‫َ َ َ‬
‫يق ِ ِ ِ ِ‬ ‫ال ِ ِل أ َِ ِن ِإن الوق‬‫ق‬
‫‪Бауырым маған ол жақсы адам емес‬‬ ‫‪Әкем маған уақыт қылыш сияқты деп‬‬
‫‪екенін айтады / деп айтады .‬‬ ‫‪айтты / екенін айтты .‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ت ِ ِل أ ِّم ِإن َها ت ِح ُّب ِ ِت ك ِث ْ ًيا ‪.‬‬ ‫قال‬ ‫اج َع َة أ َه ُّم َ َ ْ‬
‫ش ٍء ‪.‬‬ ‫ت َل ُك ْم إن ْال ُم َر َ‬
‫ُْ ُ‬
‫قل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Анам маған мені қатты жақсы‬‬ ‫‪Сендерге қайталау ең маңызды нәрсе‬‬
‫‪көреді екенін айтты / деп айтты .‬‬ ‫‪деп айттым / екенін айттым .‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ت أن ُه َل َيأ ِ ِن ِب ُس ُهول ٍة ‪.‬‬ ‫ع ِلم‬ ‫أ ْعل ُم أن ال ِعل َم َل َيأ ِ ِن ِب ُس ُهول ٍة ‪.‬‬

‫‪Ол оңайлықпен келмейді екенін‬‬ ‫‪Білім оңайлықпен келмейді екенін‬‬

‫‪білдім / деп білдім .‬‬ ‫‪білемін / деп білемін .‬‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ َْ ُ َ ُ َ َْ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َْ ُ َ ُْْ َ َ َ َْ ُ ْ‬
‫ف ال َع َر ِبية كال َع َر َ ِ ّن ‪.‬‬‫ظننت أنه َل يع ِر‬ ‫ف ال َع َر ِبية كال َع ِر َ ِ ّن ‪.‬‬‫ظننت أن األستاذ َل يع ِر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Ол арабшаны араб сияқты білмейді‬‬ ‫‪Ұстаз арабшаны араб сияқты‬‬
‫‪деп ойладым .‬‬ ‫‪білмейді деп ойладым .‬‬

‫التمرين األول‬

‫! ‪Сұрақтарға мысалдағыдай толықтай жауап беріңіз‬‬

‫ْ َ‬ ‫َْ َ َ ا َ‬ ‫َأج ْ‬
‫ب َع ِن األ ْس ِئل ِة ك ِامَل ك َما ِ ِف ال ِمث ِال !‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ََْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ََْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ور األق ِر َبة ‪.‬‬‫ور األق ِر َبة ؟ ‪ -‬نعم ‪ ،‬أتيت ِإل القري ِة حت أز‬ ‫مثال ‪ :‬هل أتيت ِإل القري ِة حت تز‬
‫َ ْ ََ ْ ُُ ْ َ ُ َ َْ َْ‬
‫‪. ----------------------------------------- -‬‬ ‫ك تد ُر ُسوا ؟‬ ‫هل فتحتم الحاسوب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ََْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ه ْل ت ِريد َعا ِئشة أن تلت ِح َق ِبال َم ْع َه ِد ِلتت َعل َم ال َع َر ِبية ؟ ‪------------------------------------ -‬‬
‫‪. --------------------------------------------------‬‬
‫َ َ َْ ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َه ْل ُي ْغل ُق ْال َبا َب ُن ْ‬
‫ون؟ ‪. ---------------------------------------- -‬‬ ‫ور َباك حت َل يدخل الخآخر‬ ‫ِ‬
‫‪. --------------------------------------- -‬‬ ‫ان ؟‬ ‫ْ َ‬ ‫ي َجي ًدا َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َه ْل َت ْد ُرس َ‬
‫ك َل ترس َِ ِت ِ ِف ِاالم ِتح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َْ َ َ ُ ُ ْ‬
‫‪. --------------------------------------- -‬‬ ‫ورسلطان ِل َينت ِق َل ِإل ْي َها ؟‬ ‫هل يس ِافر أسعد ِإل ن‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ َ ا‬
‫‪. --------------------------------------- -‬‬ ‫اشة ؟‬ ‫هل أغلقت الها ِتف حت تنام مب‬
‫ْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫األ ْو ََل ُد َت َع َّل ُموا ْال َع َربي َة َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫يث ؟ ‪-------------------------- -‬‬ ‫آن و الح ِد ِ‬‫ك يعلموا معت القر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ه ِل‬
‫‪. -------------------------------------------------------------------------‬‬
‫َْ َ َ ْ َ َ ُْ َ‬
‫ي الق ْرآن ؟‬ ‫ات ْال ُق ْ‬ ‫ين َأ ْن َت َت َع َّلم ْال َعربي َة ل َت ْف َهم َ‬
‫َه ْل ُتريد َ‬
‫آن ِعندما تسم ِع ْ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫آي‬ ‫ِِ ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪. ---------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
 ‫‪Abylaikhan Abdirassilov‬‬

‫الثان‬
‫التمرين ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫! ‪Мысалдағыдай істеңіз‬‬ ‫اف َع ْل ك َما ِ ِف ال ِمث ِال !‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ٌ َ َ‬
‫أ ْعل ُم أن ُه َر ُج ٌل َجي ٌد ‪.‬‬ ‫ال ‪ :‬أ ْعل ُم ُه َو َر ُج ٌل َجي ٌد ‪:‬‬‫ِمث‬
‫ا‬ ‫ْ ُ ُْ‬
‫ت ُه َو َيق َرأ الق ْرآ َن َج ِميَل ‪. ---------------------------------------- -:‬‬ ‫َ ْ ُ‬
‫س ِمع‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫وس َكث ًيا َ ْ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ ُ ُّ‬
‫الد ُر َ‬
‫يد ‪----------------------------------- :‬‬
‫ك ال تتكلف ِ ِف درس ج ِد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ه تر ِاجع‬
‫أع ِرف ِ ِ‬
‫‪. ------------------------------------------------------------------------‬‬
‫َ ً َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫آخر ‪. ------------------------------------------------ - :‬‬ ‫أت َوق ُع أ َِ ِن َيش ِيي ِ ِل ها ِتفا‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َْ َ ُ َ ً َُ َْ ُ ْ‬
‫ف ال َع َر ِبية ِمث َل ال َع َر َ ِن ‪. ------------------------------------------ - :‬‬ ‫أسمع ك ِث ْيا هو يع ِر‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ت َص ِديق َك ان َتق َل ِإل َم ِد َين ٍة أ ْخ َرى ‪. ------------------------------------------- - :‬‬ ‫رأي‬
‫َ ُ ُّ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ ا‬
‫اشة ‪. ------------------------------------------ - :‬‬ ‫أظن األستاذ يبدأ الدرس مب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ح َيأ ِ ِن ُم َتأخ ًرا ِم َن ال َع َم ِل ال َي ْو َم ‪. -------------------------------------------- - :‬‬ ‫قالت ِ ِل أ ِّم أ ِِ‬
‫ُ ْ ُ ْ َْ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ‬
‫وتك ْم ‪. ----------------------------------------------- - :‬‬ ‫قلتم أنتم َل ت ِريدون أن تعودوا ِإل بي ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ت َأ ْح َمد َما َر َس َ‬
‫ان أ َب ًدا ‪. -------------------------------------------- - :‬‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ام‬ ‫ف‬ ‫ِِ‬ ‫ب‬
‫َ ْ ُ‬
‫س ِمع‬
‫ْ‬
‫ون ِ ِف َه ِذ ِه ال َمر ِة ‪. -------------------------------------------- - :‬‬ ‫َ ُ ُّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫أظن هم سينجح‬

‫التمرين الثالث‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ت ْر ِج ْم ِإل الل َغ ِة ال َع َر ِبي ِة !‬

‫‪1. Сабақ ерте басталады деп ойлаймын .‬‬

‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪2. Ол жұмысқа әрдайым кеш келеді екенін білемін .‬‬
‫‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫) ‪3. Қазір араб тілін оңайлықпен түсінбеймін . Сондықтан жеңіл (оңайлықпен‬‬
‫‪түсіну үшін сабақты көп қайталаймын .‬‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪4. Ахмет Нұр Мубарак университетіне түсті деп естідім .‬‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
 Abylaikhan Abdirassilov

5. Басқа қалаға көшуді армандаймын . Мысалы ... Нұр-Сұлтанға . Себебі мен ол жақсы
қала деп ойлаймын .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
. -------------------------------------------------------

6. Айдос інісін ұрғанын (ұрды екенін) көрдім .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Емтиханда құламау үшін жақсылап сабақ оқимын және сабақты көп
қайталаймын .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. Ол (әйел т) жақында басқа қалаға көшеді деп естідім .
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. Сабақ бүгін болады екенін естідім . Бірақ , мен сабақ бүгін болуын
қаламаймын .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. Балалар кірмеу үшін есікті жабуды жақсы көремін .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
 ‫‪Abylaikhan Abdirassilov‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ْ‬
‫"إذا" و "ل ْو"‬
‫حرفا الشط ِ‬

‫َ‬
‫س َجي ًدا ت ْن َج ُح ‪.‬‬‫س َجي ًدا ََل َت ْن َج ُح ‪َ / .‬ل ْو َت ْد ُر ُ‬
‫س َجي ًدا َت ْن َج ُح َو إ َذا ََل َت ْد ُر ُ‬
‫إ َذا َت ْد ُر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش َجي ًدا ‪.‬‬ ‫َ ْ‬
‫ح فعلي ِك أن تدر ِ ِ‬
‫ْ َ ْ‬
‫ِإذا أردت أن تنجح فعليك أن تدرس جيدا ‪ / .‬لو أرد ِت أن تنج ِ ِ‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫بْعليكْأنْتتعلمْ‪ْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْْ.‬‬ ‫يج‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ب َأ ْن َت َت َع َّل َم ْال َع َربية ! ‪َ /‬ل ْو ُتر َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ُ ُ َْ َْ‬
‫م ال َع َر ِبية !‬‫ب أن تتعل ِ ِ‬ ‫م الق ْرآن يج ْ‬ ‫يدين أن تفه ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإذا ت ِريد أن تف َه َم الق ْرآن يج ُ ْ‬
‫َْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ا َ ََ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ََ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ون َناج ًحا ف َأي ََ ْ‬ ‫َ ََ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫بْعليكْ أن ت ْج َت ِه ِدي !‬ ‫ش ٍء يج‬ ‫اجحة ِ ِف أي ِ‬ ‫ون ن ِ‬‫ش ٍء يجب ْعليكْ أن تجت ِهد !‪ /‬لو تتمن ْي أن تك ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإذا تتمت أن تك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َْ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ َ ْ ََْ َ‬
‫م الق ْرآن َو أ َح ِاديث الن َِ ِت !‬ ‫َ‬
‫م الدين فع ْليكْ أن تفه ِ ِ‬
‫َ‬
‫ِإذا ترجو أن تفهم الدين فعْليكْ أن تفهم القرآن و أح ِاديث الن َِ ِت ! ‪ /‬لو تر ِج ْي أن تفه ِ ِ‬
‫َ‬

‫ْ َ ُ ْ‬
‫ُمف َردات ال َي ْو ِم‬
‫َ ْ‬ ‫ين – ُح َ َزن ُ‬
‫ك َما َين َب ِ ِغ – ‪Тиісті түрде‬‬ ‫اء – ‪Көңіл-күйсіз‬‬ ‫َحز ٌ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫أفاد – ُي ِفيد – ‪Пайда беру‬‬ ‫ٌ‬
‫ب – أس َباب – ‪Себеп‬‬‫ْ‬ ‫َس َب ٌ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ِاتف َق – َيت ِف ُق (مع) – ‪Келісу‬‬ ‫َمادة – َم َواد – ‪Пән‬‬
‫ُ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫يحة ‪ -‬ن َص ِائح – ‪Насихат,кеңес‬‬ ‫ن ِص‬ ‫ل َعلك – ‪Мүмкін сен‬‬
‫ٌ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ‬
‫ب ‪َ -‬و ِاج َبات – ‪Міндет‬‬ ‫َو َ‬
‫اج ٌ‬ ‫ِا ْست َعد – َي ْست ِعد – ‪Дайындалу‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال – ‪Қымбат‬‬ ‫ال ‪ /‬الغ ِ ِ‬
‫غ ٍ‬ ‫ت َع َاون – َيت َع َاون (عَل) – )‪Бір-біріне көмектесу (бір нәрседе‬‬
‫َْ‬
‫تق اوى – ‪Тақуалық‬‬ ‫ِبر – ‪Ізгілік,жақсылық‬‬

‫ْ‬
‫الحوار ْبي الط ِال َب ْْ ِي‬
‫َ ْ َ َْ َ‬ ‫َأحمد ‪ :‬السالم عليكم يا درخان ‪َ ،‬ط َ‬
‫ف أنت ؟‬ ‫اب َي ْو ُمك ! كي‬
‫درخان ‪ :‬و عليكم السالم يا َأح ‪ُ ،‬ش ْك ً ار َل َك َأ َنا ب خي َلك ْن َحز ٌ‬
‫ين ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ َ َ ٌ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ب ذ ِلك ؟‬ ‫أحمد ‪ِ :‬لما ذا أنت ح ِزين ؟ ما سب‬

‫ت ِف َيها ‪.‬‬‫ََ َ ْ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ ْ َ ٌ‬ ‫َْ َ َ َ َ َْ َ‬

‫ول ال ِفق ِه ‪ ،‬فرسب‬ ‫درخان ‪ :‬الب ِارحة كان ِعندنا ِ ِف المعه ِد ِام ِتحان ِ ِف ماد ِة أص ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ًْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ح ‪ ...‬ل َعل َك َما ْاس َت ْعد ْد َت َجيدا !‬ ‫ي يا أ ِ ِ‬ ‫أحمد ‪ :‬خ ْ ا‬
‫َ ْ َ َْ ُ‬ ‫َ َْ ُ َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫ْ ََْ ْ ُ‬ ‫ّ ُ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ف أن َجح ‪.‬‬ ‫ان ك َما َين َب ِ ِغ ‪َ ،‬و ظننت أن ِ ِت سو‬ ‫ح ِإنه ليس كذ ِلك ‪ ،‬استعددت ِل ِالمتح ِ‬ ‫درخان ‪َ :‬ل يا أ ِ ِ‬
‫ات ‪،‬‬
‫ََ ْ َ ْ ُ ََْْ‬ ‫َأحمد ‪َ :‬يا ُأ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ان فقط ‪ ،‬بل ِ ِف ك ل األوق ِ‬ ‫ح ِإذا ت ِريد أن تنجح ي ِجب عليك أن تجت ِهد ليس ِعند ِاالمتح ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ‬
‫ان فقط ‪ ،‬و هذا َل ي ِفيد الط ِالب ‪.‬‬ ‫ول ال ِفق ِه ِعند ِاالم ِتح ِ‬ ‫و أنا أظن أنك راجعت دروس أص ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ََْْ‬ ‫َْ َ ْ َ ُ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ََ ً َ ُ ََ ُ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ََْ َ‬
‫ات ل ْو أ َرادوا‬ ‫ح ‪ ،‬أت ِفق معك تماما ‪ ،‬ي ِجب عَل كل الطَل ِب أن يجت ِهدوا ِ ِف كل األوق ِ‬ ‫درخان ‪ :‬نعم ‪ ،‬ص ِحيح أ ِ ِ‬
‫َأ ْن َي ْن َج ُحوا ف ْالع ْلم َق ْب َل اال ْمت َحان ‪ُ ،‬ش ْك ً ار َع ََل النص َ‬
‫يح ِة !‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ُْْ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َُ َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َْ ََ َْ‬ ‫َ‬
‫اونُوا َعلَى الِ ِر‬
‫ْب َوالتَّ ْق َو ٰى ۖ"‬ ‫آن ‪َ " :‬وتَ َع َ‬
‫ال ‪ ،‬فهذا و ِاجبنا كمس ِل ِم ْي ‪ ،‬يقول ربنا عز و جل ِ ِف القر ِ‬ ‫أحمد ‪َ :‬ل شكر عَل الو ِاج ِب يا غ ِ ِ‬