Franz Kafka, Preobrazba

Bilješka o piscu

Franz Kafka(1883.-1924.) rođen je u Pragu u židovskoj građanskoj obitelji. Prag je u Kafkino doba bio dio
Austrijsko-Ugarske Monarhije. On je rođenjem Čeh, a njemački mu je materinski jezik. U Kafikinu se
životopisu naglašava njegov odnos prema ocu: doživljavao ga je kao nadmoćnu, autoritativnu osobu.
Noseći u sebi osjećaj krivnje, Kafka kao da nikad nije izašao iz očeve sjene. Školovao se u Pragu, a nakon
gimnazije upisao je studij prava na Karlovu sveučilištu u Pragu. Kao student prve godine upoznao je
Maxa Broda, također studenta prava, čovjeka koji će postati najboljim prijateljem i kojemu će Kafka
povjeriti svoje oporuke. Studij je završio 1906. Za života je Kafka objavio vrlo malo djela, što se može
opravdati izrazitom samokritičnošću prema vlastitome radu. Objavio je ukupno 6 djela, a jedno od njih je
Preobražaj(1915.). Kafka je umro od tuberkuloze, tada neizlječive bolesti, u Kierlingu kod Beča 1924.
godine.

Prije čitanja

1 Metamorfoza u zoologiji označava prijelaz životinje iz oblika ličinke u oblik odrasle životinje. Pojam se
odnosi na životinje kojima se oblik i načini života razlikuju u ranom i odraslom razdoblju. Mislim da riječ
preobrazba možemo koristiti u istom kontekstu, ali meni preobrazba predstavlja nešto što je promjena
jednako fizička koliko i psihička, dok je metamorfoza samo fizička.

2 Albert Einstein – preobrazio bih ga u čimpanzu. Kako je poznato da sa čimpanzama dijelimo 99% našeg
DNK-a, i jedne su od najinteligentnijih životinja na svijetu, mislim da bi za jako inteligentnog i pametnog
Alberta Einsteina bile pun pogodak.

Adolf Hitler – ovog pokvarenog i zlog fašističkog vođu preobrazio bih u hijenu. "Od svih zvijeri, hijene su
najružnije građene i najodvratnije, a kad se na to nadoda i opaki karakter, to je dovoljno da ove životinje
čini omraženim".

Napoleon – preobrazio bih ga u svinju. Mislim da ga to nikako ne opisuje niti mu stoji, ali to je prva
asocijacija koju sam dobio zbog istoimenog lika u Životnijskoj farmi koji je bio svinja.

3 Umjetnici se služe motivom preobrazbe da pokažu kako mala ili velika, ružna ili lijepa promjena na ili u
nama kompletno mijenja kako nas drugi percipiraju i kako se odnose prema nama. Mogu se sjetiti
Pinokija gdje lutak preobrazbom postaje dječak i japanskog stripa Uzumaki u kojem ljudi postaju puževi
zbog prokletstva.

DOK ČITATE

I dio:

- Gregor se probudi pretvoren u kukca

- Njegova obitelj saznaje, menadžer sa posla bježi, majka gubi svijest
- Gregorov otac ga tjera natrag u sobu, udara ga

II dio:

- Cijela obitelj ga se boji, on im je gadan

- Jedino sestra ima malo nade da će se pretvoriti natrag u čovjeka
 - Otac ga pogodi jabukom i paralizira ga

III dio:

- Greta se počinje sve manje brinuti o Gregoru, ne čisti mu niti provjerava jede li
- Razgovaraju kako se riješiti Gregora nakon što su ga cijenjeni podstanari vidjeli
- Gregor više ne može podnjeti patnju odbacivanja od strane vlastite obitelji, nepomično leži i u
jutro umire sam

Pripovijedač je u 3. licu. Gregorovi (unutarnji) monolozi su odlični jer preko njih saznajemo kako se
osjeća i što misli, s obzirom da ne govori u djelu. Dijalozi su meni dodatno dočarali ugođaj odbacivanja i
dehumanizacije jer osjećamo kako se ljudi i dalje druže i pričaju, ali je on strogo izostavljen iz toga jer ga
svi gledaju sa gađenjem.

POSLIJE ČITANJA

PREOBRAZBA

1. Stupanj razvoja: Tijelo kukca – Mozak čovjeka, Za vrijeme ovog razvojnog stupnja preobrazbe,
Gregor je ljudska svijest zarobljena u fizičkom tijelu kukca. Sve što Gregor želi u ovoj fazi je
pomoći svojoj obitelji na bilo koji način na koji može. On niti ne razmišlja niti ne percipira
činjenicu da se on pretvorio u kukca.
2. Stupanj razvoja: Na rubu postajanja „gamadi“, Ova faza je po meni sredina između njegove
ljudskosti i dehumanizacije prema kojoj ide. Sve više i više postaje kukac, jednako mentalno
 koliko i fizički. Počinje imati poteškoće sa shvaćanjem nekih stvari i sve se manje i manje sijeća
ljudskog života.
3. Stupanj razvoja: Totalna izolacija, Gregor je kompletno alienziran iz društva. U njemu njegova
obitelji, koja bi to najprije morala, ne poznaji više ništa ljudskoga. On za njih više ni nije Gregor,
nego čudovište koje ga je davno zamijenilo kojem se sada obraćaju sa „to“.

2 OBITELJSKI ODNOSI

Nakon transformacije Gregor postaje potpuno ovisan o svojoj obitelji, na način na koji su se oni prije
njegove transformacije oslanjali na njegovu plaću. Njegovi osjećaji dužnosti i odgovornosti prema obitelji
brinu ga mnogo više od njegove bizarne fizičke situacije. Ipak, njegova sestra Grete, majka i otac ne
mogu misliti na njega niti se prema njemu ponašati na isti način kao prije. Greta je najpažljivija,
ostavljajući po strani svoje predrasude da mu donese pokvarenu hranu koju voli. No, iako Gregor
zamišlja da čuva obitelj, ne može joj se odužiti za pomoć. Kad postane kukac, njegov odnos s obitelji
postaje neravnopravan, što je meni ironično jer isto kako je on sada „kukac“ koji ne doprinosi obitelji,
tako su i oni za njega mogli biti „kukci“ prije, dok je on donosio sav novac u obitelj. Njegov nedostatak
slobode djelovanja, kao i rastuće frustracije njegove obitelji prema njemu, faktori su koji utiču na
njegovu ravnodušnost i konačnu smrt. Mislim da su neka obilježja skladne obitelji ljubav, podupiranje i
odgovornost. Svatko u obitelji bi trebao biti voljen od drugih članova, trebali bi podupirati druge u
ostvarivanu njihov vlastitih i kolektivnih ciljeva, i svi trebaju biti odgovorni za sebe najviše i za druge
manjim dijelom.

3 OSAMLJENI POJEDINAC

Gregor prije preobrazbe bio je trgovački putnik koji je danonoćno radio i razmišljao o poslu kako bi svojoj
obitelji stavio novac na stol. To se može interpretirati na više načina, možda je krivica neodgovornost
njegove obitelji kojoj se nije dalo raditi, a možda je i Gregor pronalazio utjehu i ugodnost u tome da u
nečemu pronalazi smisao, makar svima izvana to nešto izgledalo isprazno i tužno.

Poslije preobrazbe, Gregor je bio kukac. Njegova preobrazva se doduše nije dogodila odjednom, nego
postepeno. Bio je zatvorenik u svojoj sobi. Hranili su ga jednom do dvaput dnevno, a nakon nekog
vremena su mu skroz prestali čistiti. Svi su ga se bojali i gadio im se.

Ja Gregora ne smatram krivim za to što mu se dogodilo. Malo je čudno pitanje s obzirom da je tema
nadrealizma, ali ako promjenim kontekst i uzmem da je „kukac“ zapravo moglo biti neko dijete koje je
postalo delikvent ili ušlo u problem s drogom, definitivno ne bih htio da ga obitelj tako odbaci i ne bori
se skupa sa njim, za njega.a

DOJAM

Sviđa mi se kako je prikazana preobrazba, zanimljivo mi je kako se Gregor mijenja samo fizički, a ne
psihički, dok njegova nepreobražena obitelj se mijenja psihički, i grozno se odnosi prema njemu.
Najdirljiviji dio bio mi je kraj. Ipak, Greteina pretpostavka može biti točna - Gregor u ovom novom obliku
možda joj više i nije brat. Na kraju priče, on nije toliko čovjek zarobljen u tijelu kukca, koliko je postao
kukac u cijelosti. Ali iako više nije stvarno čovjek, zaslužuje li istu količinu sućuti i sažaljenja kao čovjek?
Priča sugerira da zaslužuje, ali također pokazuje kako je to nemoguće. Kod Gregorove preobraze, sviđa
mi se što ju možemo podijeliti na faze. Makar je on tek na kraju prestao biti ljudsko biće i umom i
tijelom, on je za svoju obitelj po postao još na početku djela.