Une première étape avant
l'interdiction totale de tous types
de sacs en plastique
Par Jennifer Rofes
Publié le 2 Sep 20 à 8:43
C’est officiel depuis hier. Une
partie des sacs en plastique que
l’on retrouve dans les commerces
de Tahiti sont désormais interdits.
Cette interdiction fait suite à
l’adoption de la loi du pays du 2
juillet 2020 relative aux dispositifs
spécifiques applicables aux
produits utilisant du plastique et
portant diverses modifications du
code de l’environnement.
Cette loi du pays n° 2020-17
prévoit l’interdiction progressive à
partir du 1er septembre 2020 des
sacs plastique en Polynésie. Pour
l’instant sont concernés, tous les
sacs de caisse en plastique léger,
tous les sacs à poignée en
plastique léger (moins de 50
microns) destinés à l’emballage
des fruits et légumes ainsi que
tous les sacs en plastique oxo-
fragmentables qui sont des
emballages qui se fragmentent en
petites particules sous l’effet de la
lumière mais qui ne sont pas
dégradés par les micro-
Bước đi đầu tiên trước lệnh cấm
hoàn toàn tất cả các loại túi nhựa
Bởi Jennifer Rofes
Ðăng vào ngày 2 tháng 9 năm
2020 lúc 8:43
Nó đã chính thức kể từ ngày hôm
qua. Một số túi nhựa được tìm
thấy trong các cửa hàng ở Tahiti
hiện đã bị cấm. Lệnh cấm này
tuân theo luật của quốc gia vào
ngày 2 tháng 7 năm 2020 liên
quan đến các thiết bị sản phẩm sử
dụng nhựa và thực hiện nhiều sửa
đổi đối với bộ luật môi trường.
Luật quốc gia số 2020-17 này quy
định lệnh cấm dần dần kể từ ngày
1 tháng 9 năm 2020 đối với túi
nhựa ở Polynesia. Hiện tại, điều
này liên quan đến tất cả các túi
mua hàng bằng nhựa nhẹ, tất cả
các túi có tay cầm bằng nhựa nhẹ
(dưới 50 micron) dùng để đóng
gói trái cây và rau quả cũng như
tất cả các túi nhựa có thể phân
hủy bằng oxo - loại bao bì có thể
phân huỷ dưới tác động của môi
trường và hiệu ứng của ánh sáng
nhưng không bị vi sinh vật phân

lumière mais qui ne sont pas
dégradés par les micro-
organismes, ce qui implique que
ces particules persistent dans
l’environnement.
Cette interdiction sera par la suite
étendue à tout type de sacs en
plastique et tout type de sac
possédant une fenêtre en
plastique destinée à l’emballage
des marchandises aux caisses de
vente ou dans les espaces de
vente au 1er janvier 2022. [...]
Pour le collectif Nana sac
plastique, il s’agit quand même
d’une première victoire.
300 commerçants déjà engagés
auprès de Nana sac plastique
L’une de ses membres, également
présidente de l’association Tia’i
fenua, Moea Pereyre s’en réjouit
mais reconnaît que c’est
maintenant que tout commence :
« C’est aujourd’hui que tout
commence pour nous car nous
devons accompagner le
changement, pour qu’il se fasse
dans la réalité et que ce ne soit
pas seulement une loi difficile à
appliquer. Nous allons soutenir et
accompagner les commerçants et
les particuliers pour que chacun
puisse modifier ses habitudes
nhưng không bị vi sinh vật phân
hủy, nghĩa là các phân tử này vẫn
sẽ tồn tại trong môi trường.
Lệnh cấm này sau đó sẽ được mở
rộng cho tất cả các loại túi nhựa
và tất cả các loại hộp nhựa để
đóng gói hàng hóa tại quầy thanh
toán hoặc tại các khu vực bán
hàng vào ngày 1 tháng 1 năm
2022. [...]
Ðối với hiệp hội túi ni lông Nana,
đây vẫn là một chiến công đầu
tiên.
300 đại lý đã cam kết sử dụng túi
ni lông Nana
Một trong những thành viên của
nó, cũng là chủ tịch hiệp hội Tia'i
fenua, Moea Pereyre, rất vui mừng
nhưng cho rằng đây chỉ là sự khởi
đầu: "Tất cả bắt đầu từ hôm nay
đối với chúng tôi bởi vì chúng tôi
phải đồng hành cùng sự thay đổi,
để nó được áp dụng trong thực tế
và trở ngại không chỉ là luật khó
áp dụng. Chúng tôi sẽ hỗ trợ và
đồng hành cùng các thương nhân
và cá nhân để mọi người có thể
thay đổi thói quen của mình mà
 thay đổi thói quen của mình mà
les particuliers pour que chacun không làm họ khó chịu quá nhiều
puisse modifier ses habitudes và để mọi người nhận thức được
sans trop les chambouler et pour tác động của họ đến môi trường.
que chacun prenne conscience de »
son impact sur l’environnement. »
[...] […]
Pour Moea Pereyre, les habitudes Ðối với Moea Pereyre, thói quen
des consommateurs doivent của người tiêu dùng phải đi theo
évoluer vers le réutilisable, que ce hướng có thể tái sử dụng, dù là
soit par le biais de sacs en tissu qua túi vải hay túi sợi tự nhiên làm
ou en fibres naturels made in từ cỏ fenua. Theo chủ tịch hiệp
fenua. Selon la présidente de hội Tia'a fenua, túi giấy, vốn đã
l’association Tia’a fenua le sac en được cung cấp ở một số cửa hàng
papier, déjà proposé dans vừa và nhỏ, đặc biệt là đối với trái
certaines petites et moyennes cây và rau quả, và có vẻ là giải
surfaces notamment pour les pháp lý tưởng, nhưng không phải
fruits et légumes, et qui pourrait vậy. “Ðể sản xuất ra một chiếc túi
sembler être la solution idéale, ne giấy tiêu tốn năng lượng và nước
l’est pas. « À produire, un sac en gấp 300 lần so với túi ni lông nên
papier consomme 300 fois plus xét về tác động môi trường thì
d’énergie et d’eau qu’un sac en điều này không tốt chút nào và
plastique, donc niveau impact hơn nữa những chiếc túi này chỉ
environnemental cela n’est pas sử dụng một lần. Tại hiệp hội này,
bon du tout et de plus ces sacs những gì chúng tôi muốn là thúc
restent à usage unique. Nous, ce đẩy tất cả các loại bao bì có thể tái
que nous souhaitons c’est sử dụng vì vấn đề chính vẫn là sản
promouvoir tous les emballages xuất quá nhiều chất thải. »
réutilisables car le problème
majeur reste la surproduction de
déchets. »
La nouvelle réglementation prévoit Do đó, các quy định mới cung
ainsi la possibilité pour les
consommateurs de se présenter

ainsi la possibilité pour les
consommateurs de se présenter
dans les magasins et espaces de
vente de nourriture avec leurs
propres contenants, afin d’être
servis à la coupe ou en vrac.
Do đó, các quy định mới cung
cấp thêm nhiều khả năng cho
người tiêu dùng khi mua sắm tại
các cửa hàng và khu vực bán thực
phẩm được chứa bằng hộp đựng
riêng của họ, để được phục vụ
theo khẩu phần hoặc tổng thể.