Professional Documents
Culture Documents
بحث حول الثورة التحريرية الكبرى 54
بحث حول الثورة التحريرية الكبرى 54
ﺗﻌﺮف اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺎﺳﻢ"ﺛﻮرة اﻟﻤﻠﻴﻮن ﺷﻬﻴﺪ" ،وﻫﻲ ﺣﺮب ﺗﺤﺮﻳﺮ وﻃﻨﻴﺔ ﺛﻮرﻳﺔ ﺿﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ
ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﺑﻘﻴﺎدة ﺟﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺘﻬﺎ اﻧﺘـﺰاع اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ
اﺳﺘﻤﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 130ﻋﺎﻣﺎً.
ّ اﺳﺘﻌﻤﺎر ﺷﺮس وﻃﻮﻳﻞ
اﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﺮﺻﺎﺻﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺜﻮرة اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻻول ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ -ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ 1954اﻟﺬي ﻳﺼﺎدف ﻋﻨﺪ
اﻷوروﺑﻴﻴﻦ ﻳﻮم "ﻋﻴﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺪﻳﺴﻴﻦ" ﻣﻌﻠﻨﺔً ﻗﻴﺎم اﻟﺜﻮرة ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻲ 130ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺒﻼد.
اﻟﻤﺰودﻳﻦ ﺑﺄﺳﻠﺤﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ وﺑﻨﺎدق ﺻﻴﺪ وﺑﻌﺾ اﻷﻟﻐﺎم
وﻗﺪ ﺑﺪأت ﻫﺬﻩ اﻟﺜﻮرة ﺑﻘﻴﺎم ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺜﻮار ّ
ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ وﻣﻮاﻗﻌﻪ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد وﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ.
ﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﺑﻴﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻳﺤﻤﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ "اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺠﺒﻬﺔ
وﻣﻊ اﻧﻄﻼق اﻟﺮﺻﺎﺻﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺜﻮرةّ ،
اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ" وﺟﺎء ﻓﻴﻪ" :أن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﺜﻮرة ﻫﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺸﻤﺎل اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ وإﻗﺎﻣﺔ
اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ذات اﻟﺴﻴﺎدة ﺿﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﻤﺒﺎدىء اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ".
ودﻋﺎ اﻟﺒﻴﺎن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﺰاب واﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ إﻟﻰ
اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﻜﻔﺎح اﻟﺘﺤﺮﻳﺮي ودون أدﻧﻰ اﻋﺘﺒﺎر آﺧﺮ.
وﺗﻢ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻦ ﺗﺴﻌﺔ أﻋﻀﺎء..
ّ
وﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﺜﻮرة ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ وﻟﻴﺪة أول ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ..1954ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻳﺠﺎً ﻟﺜﻮرات
أﺧﺮى ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﺜﻮرة ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻮى ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻮرات ،وأﺷﻤﻠﻬﺎ ،وﺗﻤﺨﻀﺖ ﻋﻦ إﻋﻼن اﺳﺘﻘﻼل اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﻌﺪ
ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻋﻮام ﻣﻦ اﻟﻘﺘﺎل اﻟﺸﺮس ،وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﻮرة إﻟﻰ أرﺑﻊ ﻣﺮاﺣﻞ:
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ) :(56-54وﺗﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي وﺗﻘﻮﻳﺘﻪ ،وﻣﺪ اﻟﺜﻮرة ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ
واﻟﺴﻼح واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ إﻃﺎر اﻟﺜﻮرة ﻟﺘﺸﻤﻞ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد.
أﻣﺎ ردة ﻓﻌﻞ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺤﻤﻼت ﻗﻤﻊ واﺳﻌﺔ ﻟﻠﻤﺪﻧﻴﻴﻦ وﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﺜﻮار..
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ) :(58 - 56ﺷﻬﺪت ﻫﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ارﺗﻔﺎع ﺣﺪة اﻟﻬﺠﻮم اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠﺜﻮرة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻀﺎء
ﻋﻠﻴﻬﺎ ..إﻻ أن اﻟﺜﻮرة ازدادت اﺷﺘﻌﺎﻻً وﻋﻨﻔﺎً ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺠﺎوب اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻌﻬﺎ ،وأﻗﺎم ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺮاﻛﺰ ﺟﺪﻳﺪة
وﻧﺸﻄﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻔﺪاﺋﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن.
ﻛﻤﺎ ﺗﻤ ّﻜﻦ ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻦ إﻗﺎﻣﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺠﺰاﺋﺮي وأﺧﺬت ﺗﻤﺎرس
ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺻﻌﺪة.
ﻣﺮت ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ،إذ ﻗﺎم
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ) :(60 - 58ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ أﺻﻌﺐ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ ّ
اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺿﺪ ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ .وﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ،ﺑﻠﻎ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ﺣﺪﻩ
اﻷﻗﺼﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن واﻷرﻳﺎف ..وﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ اﻷﻫﺎﻟﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮات اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ.
أﻣﺎ رد ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺧﻮض ﻣﻌﺎرض ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺿﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ واﻋﺘﻤﺪ ﺧﻄﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻘﻮات ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺿﻌﺎف ﻗﻮات اﻟﻌﺪو اﻟﻤﻬﺎﺟﻤﺔ ،وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺒﻬﺎت ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﻣﻌﺎرك
ﻣﻊ اﻟﻌﺪو ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﻬﺎﻛﻪ واﺳﺘﻨـﺰاف ﻗﻮاﺗﻪ وﺗﺤﻄﻴﻤﻪ.
ﺗﻢ إﻋﻼن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻓﺮﺣﺎت ﻋﺒﺎس ،وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ
وﻓﻲ 19أﻳﻠﻮل -ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻋﺎم ّ 1958
اﻟﺘﺎرﻳﺦ أﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻫﻲ اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﺸﺮﻋﻲ واﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﺰاﺋﺮي واﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﺜﻮرة
ﺳﻴﺎﺳﻴﺎً وﻋﺴﻜﺮﻳﺎً وﻣﺎدﻳﺎً ،وأﻋﻠﻨﺖ ﻓﻲ أول ﺑﻴﺎن ﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺷﺮط
اﻻﻋﺘﺮاف اﻟﻤﺴﺒﻖ ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ.
ﺷﻦ ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻫﺠﻮﻣﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ اﻟﻤﻜﻬﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود
وﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ -ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ّ 1958
اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺧﺎض ﻣﻊ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﻌﺎرك ﻋﻨﻴﻔﺔ وﺑﻄﻮﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﺠﺰاﺋﺮ ..وﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ،
ﻃﺮﺣﺖ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺸﻌﻮب اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺑـ"أﻛﺮا" وﻻﻗﺖ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻜﺎﻣﻠﻴﻦ
واﻟﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻟﻬﺎ...
وﻓﻲ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول -دﻳﺴﻤﺒﺮ ﻣﻦ ،1958أﻟﻘﻰ اﻟﺠﻨﺮال دﻳﻐﻮل ﺧﻄﺎﺑﺎً ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﺷﺎر ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ،واﻧﺘﺨﺐ ﻓﻲ 22ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ رﺋﻴﺴﺎً ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﻓﻲ 16أﻳﻠﻮل -ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ،1959أﻋﻠﻦ اﻟﺠﻨﺮال دﻳﻐﻮل اﻋﺘﺮاف ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮﻫﺎ .وﻛﺎن
ﺟﻮاب اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﻟﻤﺒﺪأ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺼﻴﺮ واﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎوض اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺮوط اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ
واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻮﻗﻒ اﻟﻘﺘﺎل وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺼﻴﺮ.
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ) :(1962 - 1960اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ،ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻬﺎﻣﺔ واﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﻣﻦ ﺣﺮب اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ..
ﺣﺎول اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن ﺣﺴﻢ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎً ..وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻔﻠﺤﻮا ﻓﻲ ذﻟﻚ ..ﻷن ﺟﺬور اﻟﺜﻮرة ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ
ﺗﻌﻤﻘﺖ وأﺻﺒﺤﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن .وأﺿﺤﻰ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ،ﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ورﻏﻢ ﻫﺬا
ﺟﺮد اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن ﻋﺪة ﺣﻤﻼت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﺑﺎءت
اﻟﻮاﻗﻊ ..ﻓﻘﺪ ّ
ﺗﻢ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ -ﻳﻨﺎﻳﺮ 1960ﺗﺸﻜﻴﻞ أول
ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ وﺗﻜﺒّﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﺎدﺣﺔ ،وﻗﺪ ّ
وﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ
ﻫﻴﺌﺔ أرﻛﺎن ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺮﻛﺰاً ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ -اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ واﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ -اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ّ
اﻟﻌﻘﻴﺪ ﻫﻮاري ﺑﻮﻣﺪﻳﻦ أول رﺋﻴﺲ ﻟﻸرﻛﺎن ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻴﺶ.
ﺠﺴﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮات 11ﻛﺎﻧﻮن
وﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﺎﻟﺬات ،ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻨﻀﺎل اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮي ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدة اﻟﺠﺒﻬﺔ ،وﻗﺪ ﺗ ّ
وﺗﻢ ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ﻋﻘﺪ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺑﻠﻴﺒﻴﺎ
اﻷول -دﻳﺴﻤﺒﺮ ّ ،1960
ﻋﺎم .1961
أﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،ﻓﻘﺪ ﻋﻘﺪت اﻟﺪورة 16ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة )أﻳﻠﻮل -ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 1961وﺷﺒﺎط -ﻓﺒﺮاﻳﺮ
،(1962وأﻣﺎم أﻫﻤﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﺑﻴﻦ ﺟﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﻓﺈن اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة "دﻋﺖ
اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺸﺮوع ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺣﻖ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻓﻲ ﺣﺮﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺼﻴﺮ واﻻﺳﺘﻘﻼل ،وﻓﻲ
إﻃﺎر اﺣﺘﺮام وﺣﺪة اﻟﺘﺮاب اﻟﺠﺰاﺋﺮي".
وﻫﻜﺬا اﻧﺘﺼﺮت وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺟﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ..وأُﺟﺒﺮت ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﻌﺪ أن ﺗﺄﻛﺪت ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ أن
اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﻨﻔﻊ ،ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﺬرﻳﻊ اﻟﺬي ُﻣﻨﻴﺖ ﺑﻪ ﺣﻤﻼﺗﻬﺎ اﻟﻀﺨﻤﺔ وﻋﺪم ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ
اﻟﻤﺰورة واﺳﺘﺤﺎﻟﺔ إﻳﺠﺎد "ﻗﻮة ﺛﺎﻟﺜﺔ" ﺗﻜﻮن ﺗﺎﺑﻌﺔ
ﻓﻲ اﻟﻤﺪن ،ورﻓﺾ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ّ
ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻤﺮ ﺑﺄي ﺣﺎل.
وﻗﺎم اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن ﺑﻤﻨﺎورات ﻋﺪة وﺗﻬﺪﻳﺪات ﻛﺜﻴﺮة ﻟﺘﺤﺎﺷﻲ اﻟﺘﻔﺎوض ،وﻋﻤﻠﻮا ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻬﻢ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻛﻘﻮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وﻛﻘﻮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ..ﻓﺘﻬﺮﺑﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺘﻔﺎوض اﻟﻨـﺰﻳﻪ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ إﻓﺮاغ ﺣﻖ ﺗﻘﺮﻳﺮ
اﻟﻤﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮاﻩ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ،ﻣﺘﻮﻫﻤﺔ ﺑﺬﻟﻚ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻨﺘﺼﺮ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻮرة.
وﻛﺎن ﻳﻘﺎﺑﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ﻫﺬﻩ ..ﺣﺮب ﻣﺘﺼﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﻬﺪف ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺼﺮ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن
ﻳﻌﺘﻘﺪون أن رﻏﺒﺔ ﺟﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻢ وﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء ﻳﻌﺘﺒﺮ دﻟﻴﻼً ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻬﻴﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
اﻟﻮﻃﻨﻲ ..إﻻ أن اﻟﺠﺒﻬﺔ ﻋﺎدت وأﻛﺪت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ أن اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻳﻨﺘـﺰع ﻣﻦ ﺳﺎﻟﺒﻪ وﻻ ﻳﻮﻫﺐ ﻣﻨﻪ ،ﻓﺎﺗﺨﺬت ﺟﻤﻴﻊ
اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻜﻔﺎح اﻟﻤﺴﻠﺢ..
وﻋﺎدت ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﺘﻘﺪم ﻟﻤﻨﺪوﺑﻲ ﺟﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺻﻮرة ﻛﺎرﻳﻜﺎﺗﻮرﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﻼل :ﺟﺰاﺋﺮ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻋﻦ أرﺑﻌﺔ
أﺧﻤﺎﺳﻬﺎ )اﻟﺼﺤﺮاء( وﻗﺎﻧﻮن اﻣﺘﻴﺎزي ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ ...ﻓﺮﻓﻀﺖ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﺟﻤﻠﺔ وﺗﻔﺼﻴﻼً ..وﻟﻤﺎ ﻋﺠﺰت ﻓﺮﻧﺴﺎ
ﺣﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر ﻋﺴﻜﺮي ..أﺟﺮت اﺗﺼﺎﻻت وﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺒﺤﺚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ،وﻗﺪ دﺧﻠﺖ ﻫﺬﻩ
ﻋﻦ ّ
اﻟﻤﺮة ﻣﺮﺣﻠﺔ أﻛﺜﺮ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ،وﺗﺤﺪدت اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎق ،أﺛﻨﺎء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻤﺖ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮي واﻟﻮﻓﺪ
اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ.
وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ..ﻋﻘﺪت ﻧﺪوة ﺣﻮل إﻳﻘﺎف اﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ إﻳﻔﻴﺎن ﻣﻦ 7إﻟﻰ 18آذار -ﻣﺎرس 1962ﺗﺪارﺳﺖ اﻟﻮﻓﻮد
ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻻﺗﻔﺎق ..وﻛﺎن اﻻﻧﺘﺼﺎر ﺣﻠﻴﻒ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺟﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ،وﺗﻮﻗﻒ اﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ 19آذار -ﻣﺎرس ﺑﻴﻦ
ﻓﺼﻮت اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﻮن ﺟﻤﺎﻋﻴﺎً ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻻﺳﺘﻘﻼل ..وﺑﺬﻟﻚ
اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ وﺗﺤﺪد ﻳﻮم اﻷول ﻣﻦ ﺗﻤﻮز ﻹﺟﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺷﻌﺒﻲّ ..
ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻬﺪف اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻷﺳﺎﺳﻲ اﻷول ﻟﺤﺮب اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ،ﺑﻌﺪ أن دﻓﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﺪم ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ
اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻻﺳﺘﻘﻼل ..وﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺤﺮب ﻗﺮاﺑﺔ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﺳﻘﻂ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن وﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن
ﺷﻬﻴﺪ.
وﻗﺪ ﺻﺎدف ﺑﺪء اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻘﻮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ 5ﺗﻤﻮز -ﻳﻮﻟﻴﻮ 1962ﻓﻲ ﻳﻮم دﺧﻮﻟﻬﺎ 5ﺗﻤﻮز -ﻳﻮﻟﻴﻮ 1830
أي ﺑﻌﺪ 132ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ،ﻛﻤﺎ اﻧﺴﺤﺒﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻮات ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي دﺧﻠﺖ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ
وﺗﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺴﻴﺪ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺑﻴﻠﻼ ﻛﺄول رﺋﻴﺲ
ﻣﻨﻄﻘﺔ "ﺳﻴﺪي ﻓﺮج" اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ّ
ﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻗﺎدة اﻟﺜﻮرة وﻛﻮادرﻫﺎ.
ﻳﺮﺟﻊ اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ اﻧﺘﺼﺎر اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ إﻟﻰ وﺿﻮح أﻫﺪاف اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﺑﻬﺎ واﻟﺘﻀﺤﻴﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ
اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟﺬي ﻋﺒﺄ ﻛﻞ ﻃﺎﻗﺎﺗﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﻧﺘﺼﺎر ،ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﻟﺠﺄ إﻟﻴﻬﺎ
اﻟﻤﺠﺎﻫﺪون واﻟﻤﺠﺎﻫﺪات ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻷﻟﻴﻤﺔ ﻟﺠﻴﺶ ﻣﺘﻔﻮق ﻓﻲ اﻟﻌﺪد واﻟﻌﺪة .وأﺧﻴﺮاً اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ )ﻗﻮاﻋﺪ
اﻟﺜﻮار ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ واﻟﻤﻐﺮب واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺸﻌﺒﻲ واﻟﻤﺎدي اﻟﻮاﺳﻊ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ وﺳﻮرﻳﺔ واﻟﻌﺮاق( ،واﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )دول
اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﺪول اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ ).
ﻫﺫﻩ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﻟﺟﻣﻊ ﺃﺭﺷﻳﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺛﻭﺭﺓ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺑﺎﺭﻛﺔ ،ﺛﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻳﻭﻥ
ﻭ ﻧﺻﻑ ﺍﻟﻣﻠﻳﻭﻥ ﺷﻬﻳﺩ ،ﺍﻟﺛﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻫﺯﻣﺕ ﺗﺭﺳﺎﻧﺔ ﺍﻹﺳﺗﺩﻣﺎﺭ ﺍﻟﻔﺭﻧﺳﻲ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ
ﺑﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺣﻠﻑ ﺍﻷﻁﻠﺳﻲ...
ﻭ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ ﺑﺎﻟﻣﺩﺭﻋﺎﺕ
)ﻭ ﺍﻟﺑﻭﺍﺭﺝ ﺍﻟﺣﺭﺑﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻁﻼﻗﻬﺎ ﺍﻟﺻﻭﺍﺭﻳﺦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭ ﻭ ﺍﻟﻘﺭﻯ )ﻫﻧﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺃﺣﺩﺍﺙ 08ﻣﺎﻱ 1945
)ﻭ ﺗﺩﻋﻲ ﻓﺭﻧﺳﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﻌﺏ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭﻱ ﺍﺳﺗﺳﻠﻡ ..ﻭ ﻗﺩ ﺃﻋﻁﺕ ﻟﻬﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ )...ﺻﻭﺭﺓ ﻣﻥ ﺧﺭﺍﻁﺔ 15ﻣﺎﻱ 1945
.....ﻭ ﺑﺩﺃﺕ ﺛﻭﺭﺓ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﺗﺢ ﻣﻥ ﻧﻭﻓﻣﺑﺭ 1954ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺛﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭﻳﺔ
ﺑﻌﺩ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﺷﻌﺏ ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ 120ﺳﻧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻬﺭ ...ﺍﻟﺗﺟﻭﻳﻊ ..ﺍﻟﺗﺧﻭﻳﻑ ..ﺳﻠﺏ ﺍﻟﺧﻳﺭﺍﺕ ...ﻭ ﺍﻟﺗﻘﺗﻳﻝ..ﻭ
...ﺍﻟﻣﺟﺎﺯﺭ
...ﺍﻟﻘﻠﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻬﺭ ﻭﺣﺷﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﺭ ﺍﻟﻔﺭﻧﺳﻲ ﺍﻟﻐﺎﺷﻡ ...ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﻌﺏ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭﻱ
)ﻣﺟﺯﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﻕ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭﻳﻳﻥ )ﺻﻭﺭﺓ ﻣﻥ ﻭﻫﺭﺍﻥ 1956
ﻭ ﻓﻲ 16ﺃﻓﺭﻳﻝ 1962
OASﻭ ﺣﺗﻰ ﻭﻫﺭﺍﻥ -ﻋﺎﺻﻣﺔ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭﻱ -ﻟﻡ ﺗﺳﻠﻡ ﻣﻥ ﺟﺭﺍﺋﻡ
...ﺻﻭﺭﺓ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻐﺯﺍﺓ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﺓ ...ﺑﻌﺩ 132ﻋﺎﻡ ﻣﻥ ﺍﻹﺳﺗﺩﻣﺎﺭ ﻭ ﻧﻬﺏ ﺍﻟﺧﻳﺭﺍﺕ
...ﻭ ُﻳﻧﺗﺯﻉ ﺍﻟﻧﺻﺭ ﺑﻘﻭﺓ ﺍﻟﺣﺩﻳﺩ ﻭ ﺍﻟﻧﺎﺭ
...ﻭ ﺻﻭﺭ ﺍﻟﻔﺭﺣﺔ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺻﺭ ...ﺑﻌﺩ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻛﻔﺎﺡ ﺍﻟﻣﺳﻠﺢ ﺍﻟﺫﻱ ﺧﺎﺿﻪ ﺍﻟﺷﻌﺏ ﺑﻛﺎﻣﻝ ﺃﻁﻳﺎﻓﻪ
)ﺻﻭﺭﺓ ﻟﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺷﻭﺭﺍﺕ ﻟـ"ﻧﻌﻡ" ﻓﻲ ﺍﺳﺗﻔﺗﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺳﺗﻘﻼﻝ )ﻫﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﻳﺯﻱ ﻭﺯﻭ
ﺍﻹﺳﺗﻔﺗﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﻘﻼﻝ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ ﻓﻲ 01ﺟﻭﻳﻠﻳﺔ 1962
ﻭ ﺍﻟﻔﺭﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﺭﻣﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻋﻼﻥ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻹﺳﺗﻔﺗﺎء 05ﺟﻭﻳﻠﻳﺔ 1962
)ﻭ ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻣﺩﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺃﻗﺎﻣﺕ ﺍﺣﺗﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﻧﺻﺭ ﺿﺩ ﺍﻹﺣﺗﻼﻝ ﺍﻟﻔﺭﻧﺳﻲ )ﻫﻧﺎ ﺍﻟﺟﻠﻔﺔ 1962
ﻭ ﻧﺗﺭﺣﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﺧﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺷﻬﺩﺍء ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ...ﻣﻥ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺑﺎﺳﻠﺔ
ﻟﻸﻣﻳﺭ ﻋﺑﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ...ﻣﺭﻭﺭﺍ ﺑﻛﻝ ﺍﻟﺛﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺎﺭﻛﺔ ...ﺇﻟﻰ ﺛﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﺗﺢ ﻣﻥ
...ﻧﻭﻓﻣﺑﺭ ﺍﻟﺧﺎﻟﺩﺓ
...ﺭﺣﻡ ﷲ ﺍﻟﺷﻬﺩﺍء..ﻭ ﺃﺳﻛﻧﻬﻡ ﻓﺳﻳﺢ ﺟﻧﺎﺗﻪ ..ﻭ ﺗﻘﺑﻝ ﷲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺟﺎﻫﺩﻳﻥ ...ﺟﻬﺎﺩﻫﻡ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻭﻁﻥ
ﺻ َﺩﻗُﻭﺍ َﻣﺎ (ﻣِﻥَ ﺍ ْﻟ ُﻣ ْﺅ ِﻣﻧِﻳﻥَ ِﺭ َﺟﺎﻝ ٌ َ
ْ َ
ﺿﻰ ﻧ ْﺣ َﺑ ُﻪ َﻭ ِﻣﻧ ُﻬﻡ ﱠﻣﻥ َﻋﺎ َﻫﺩُﻭﺍ ﱠ َ
ﷲ َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ َﻓ ِﻣ ْﻧ ُﻬﻡ ﱠﻣﻥ َﻗ َ
ِﻳﻼ ( ﺳﻭﺭﺓ ﺍﻷﺣﺯﺍﺏ ﺍﻵﻳﺔ 23 َﻳﻧ َﺗﻅِ ُﺭ َﻭ َﻣﺎ َﺑ ﱠﺩﻟُﻭﺍ َﺗ ْﺑﺩ ً