Professional Documents
Culture Documents
Translation
Translation
1. История:
Керамиката се използва още от каменната епоха (29 000г. пр. Хр.), чак до днес.
Можем да кажем, че историята на керамиката (и стъклото) са историята на
човечеството.
2. Определение:
Твърд неорганичен материал, получен чрез изпичане при висока температура
на оксиди, нитриди и карбиди. Тя е много разнообразна по вид и значение.
4. Предназначения:
Керамиката има много различни предназначения (тухли, съдове, украшения).
5. Силикатни материали:
Керамиката (и стъклото) принадлежат към силикатните материали (солите на
киселините на силиция, в които има здрави ковалентни връзки на силиций и кислород).
Силикатите са най-разпространените минерали на Земята (90% от
литосферата).
Силикати -> алумосиликати - минерали, които включват в състава си силиций и
алуминий (Si, Al)
Всеки вид почва и глина е смес от силикати и алумосиликати.
7. Класификация:
● Битовата (глинена) керамика:
Суровина за класическата керамика са (каолинови) глините (те са сложни смеси
от оксиди на силиция и алуминия с примеси и от други оксиди). Типичните глини
с червен цвят съдържат оксиди на желязото. (Тухли, порцелан, санитарния
фаянс и др.)
● Грубата класическа керамика:
1. Глината се смила
2. Намокря се с вода
3. Тя става гъвкава и пластична маса, от която се прави изделие.
4. Изпича на около 1000C•, за да се изпари водата.
5. Получава се изделие, което запазва формата си, но е лесно чупливо и водо-
пропускливо.
6. Затова керамиката се покрива с глазура, която също може да има цвят.
7. Изделието отново се изпича, за да стегне глазурата.
● Фина класическа керамика:
Това са изделия направени от порцелан и фаянс, тук основната суровина е бялата
глина (каолин) със състав алуминиев оксид, силициев оксид и вода
(Al2O3.2SiO2.2H2O).
Céramique
1.Histoire:
La céramique est utilisée depuis l'âge de pierre (29 000 av. J.-C.) jusqu'à
aujourd'hui. On peut dire que l'histoire de la céramique (et du verre) est l'histoire de
l'humanité.
2.Définition:
Matériau inorganique solide obtenu par cuisson à haute température d'oxydes, de
nitrures et de carbures. Il est très diversifié dans sa nature et sa signification.
4. Objectifs :
La céramique a de nombreuses utilisations différentes (briques, plats, ornements).
5. Matériaux de silicate :
La céramique (et le verre) appartiennent aux matériaux silicatés (sels d'acides
siliciques dans lesquels il existe de fortes liaisons covalentes de silicium et
d'oxygène).
Les silicates sont les minéraux les plus abondants sur Terre (90 % de la lithosphère).
Silicates -> aluminosilicates - minéraux contenant du silicium et de l'aluminium (Si,
Al)
Chaque type de sol et d'argile est un mélange de silicates et d'aluminosilicates.
7. Classement :
Céramique classique (argile):
La matière première de la céramique classique est l'argile (kaolin) (ce sont des
mélanges complexes d'oxydes de silicium et d'aluminium avec des impuretés et
d'autres oxydes). Les argiles rouges typiques contiennent des oxydes de fer.
(Briques, porcelaine, sanitaires, etc.)
Céramique classique brute :
1. L'argile est broyée
2. Mouiller avec de l'eau
Il devient une masse souple et plastique à partir de laquelle un produit est fabriqué.
Cuire à environ 1000C • pour évaporer l'eau.
Le résultat est un produit qui conserve sa forme, mais qui est facilement cassable et
perméable à l'eau.
Par conséquent, la céramique est recouverte de glaçure, qui peut également avoir
une couleur.
Cuire à nouveau le produit pour resserrer le glaçage.
Céramique classique fine :
Ce sont des produits en porcelaine et faïence, ici la matière première principale est
l'argile blanche (kaolin) avec une composition d'alumine, d'oxyde de silicium et d'eau
(Al2O3.2SiO2.2H2O).
Le kaolin est mélangé avec du quartz et du feldspath et des produits en sont formés.
La porcelaine est cuite à une température supérieure à environ 1200 • C. Ensuite, le
produit est décoré et émaillé. (La porcelaine ne laisse pas échapper d'eau, il n'est
donc pas nécessaire de glacer les bords du produit, la faïence fuit et donc après
cuisson, l'ensemble du produit doit être recouvert de glaçure).