‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫‪ 1.1‬المقدمة (نبذة تاريخية عن تل بلة)‬

‫تل بلة هو من أهم التالل األثرية لمحافظة الدقهلية له طابع خاص ‪ :‬حيث يقع على بعده کم‬
‫جن وب مدين ة "دك رنس " ويق ع على بع د ‪ ۱۲‬كم ش مال "من ديس" ت ل الرب ع حالي ا (خريط ة ‪،)۲-۱‬‬
‫ومس احة الت ل األص لية ع ام ‪۱۷۹۸‬م ‪ ۲۵۰‬ف دان وك ل م ا تبقي من مس احته اإلجمالي ة ح والي ‪۲۲‬‬
‫ف دانا [‪( ]۲‬خريط ة ‪ )۳‬وذل ك بع د أن اقتطعت الدول ة لنفس ها من ه نح و ‪ 55‬ف دانا لبن اء مؤسس اتها‬
‫الخدمية‬
‫بع د التنقيب واس تخراج أث ار العاص مة القديم ة ألقليم ال دلتا‪ ،‬وذل ك للنقص الح اد في أراض ي أمالك‬
‫الدول ة‪ ،‬ولع دم وج ود ظه ير ص حراوي للمدين ة وق د ك ان الت ل قب ل اعت دائات األه الي المس تمرة‪،‬‬
‫تقطاع‬ ‫بس‬
‫اجزاء من مساحتة‪ ،‬لبناء المنازل او لزيادة مساحة األرض الزراعية‪ ،‬ويرتفع عن مستوى األرض‬
‫الزراعي ة المحيط ة بح والي ‪6‬م ‪ ،‬وعن مس توى س طح البح ر بح والي ‪8‬م‪( ]۳[.‬خريط ة ‪( )4‬ص ورة‬
‫‪)4-3‬‬

‫‪9‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫خريطة ‪2‬‬ ‫خريطة ‪1‬‬

‫موقع تل بلة بالنسبة لعواصم الدلتا القديمة‬ ‫موقع تل بلة بالنسبة للمواقع المحيطة به في شرق الدلتا‬
‫‪ :‬ا لمصدر ‪(The First Intermediate ،Redford‬‬ ‫‪ :‬ا لمصدر ‪(The First Intermediate ،Redford‬‬
‫‪Period: Unravelling a 'Dark Age' at‬‬ ‫‪Period: Unravelling a 'Dark Age' at‬‬
‫‪[3].(2000 ، Mendes and Tell Tebilla‬‬ ‫‪[3].(2000 ، Mendes and Tell Tebilla‬‬

‫خريطة ‪4‬‬ ‫خريطة ‪3‬‬

‫الخريطة الطبوغرافية لتل بلة‬ ‫تناقص حجم تل بلة من عام ‪ 1798‬حتى الوقت الحاضر‬
‫‪ :‬ا لمصدر ‪(The First Intermediate ،Redford‬‬ ‫‪ :‬ا لمصدر ‪(The First Intermediate ،Redford‬‬
‫‪Period: Unravelling a 'Dark Age' at‬‬ ‫‪Period: Unravelling a 'Dark Age' at‬‬
‫‪[3].(2000 ، Mendes and Tell Tebilla‬‬ ‫‪[3].(2000 ، Mendes and Tell Tebilla‬‬

‫تل بلة أطلق عليها دبلله ثم حرفت إلى تباله وتبله ثم الى تل بلة هو بقايا أحد المدن الهامة‬
‫ال تي تع رف باس م "رونف ر" ‪ ،‬وال تي ك انت تق ع على الف رع المندبيس ي من أف رع دلت ا الني ل القديم ة‬
‫(خريطة‪ )5‬وق دكانت تس تخدم كمين اء المدين ة المن ديس" خالل عص ر الدول ة القديم ة‪ ،‬واألس رات من‬
‫الحادية والعشرين‪ ،‬حتى الثالثين ‪(.‬صورة ‪]۳[ )۳‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪3‬‬ ‫خريطة ‪5‬‬

‫اعادة بناء تل بلة‬ ‫قرية رونفر على الفرع المنديسي‬
‫‪ :‬ا لمصدر ‪(The First Intermediate ،Redford‬‬ ‫‪ :‬ا لمصدر ‪(The First Intermediate ،Redford‬‬
‫‪Period: Unravelling a 'Dark Age' at‬‬ ‫‪Period: Unravelling a 'Dark Age' at‬‬
‫‪[3].(2000 ، Mendes and Tell Tebilla‬‬ ‫‪[3].(2000 ، Mendes and Tell Tebilla‬‬

‫قامت البعثة الكندية التابعة لجامعة تورنتو" بمشاركة المجلس األعلى لآلثار بإجراء حفائر‬
‫منتظم ة الف ترة بين ع امي ‪ ۲۰۰۳–۱۹۹۹‬م (ص ورة ‪ ،) 7-6-5-4‬برئاس ة "جريج وری ممف ورد"‪.‬‬
‫وقد كشفت الحفائر األخيرة عن خمس مناطق استيطان على النحو التالي [‪]۳‬‬
‫الجبانة الشمالية‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫المعبد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الجبانة الغربية‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫الجبانة الجنوبية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫المحلة السكنية‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫صورة ‪5‬‬ ‫صورة ‪4‬‬

‫بعثة جامعة تورنتو عام ‪ 2000‬م‬ ‫بعثة جامعة تورنتو عام ‪1999‬م‬
‫‪ :‬ا لمصدر ‪(The First Intermediate ،Redford‬‬ ‫‪ :‬ا لمصدر ‪(The First Intermediate ،Redford‬‬
‫‪Period: Unravelling a 'Dark Age' at‬‬ ‫‪Period: Unravelling a 'Dark Age' at‬‬
‫‪[3].(2000 ، Mendes and Tell Tebilla‬‬ ‫‪[3].(2000 ، Mendes and Tell Tebilla‬‬

‫‪11‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪7‬‬ ‫صورة ‪6‬‬

‫بعثة جامعة تورنتو عام ‪ 2003‬م‬ ‫بعثة جامعة تورنتو عام ‪ 2001‬م‬
‫‪ :‬ا لمصدر ‪(The First Intermediate ،Redford‬‬ ‫‪ :‬ا لمصدر ‪(The First Intermediate ،Redford‬‬
‫‪Period: Unravelling a 'Dark Age' at‬‬ ‫‪Period: Unravelling a 'Dark Age' at‬‬
‫‪[3].(2000 ، Mendes and Tell Tebilla‬‬ ‫‪[3].(2000 ، Mendes and Tell Tebilla‬‬

‫الجبانة الجنوبية‪.‬‬ ‫أ‪-‬‬

‫كش فت بعث ة ع ام ‪۲۰۰۰‬م عن أج زاء من مص طبتين من الط وب اللبن من أواخ ر الف ترة‬
‫االنتقالي ة (األس رات ‪ )۲۵-۲۱‬إلى الف ترة المت أخرة (األس رة ‪ )۳۱-۲6‬على ط ول الحاف ة الجنوبي ة‬
‫للتل‪ ،‬و تغطى المصطبة الشرقية مساحة أبعادها ‪ 20*15‬متر كحد أدنى و ترتفع على األقل حتى ‪۳‬‬
‫‪ ٫۲۵‬متر وقد ظل سطح األرض األصلي المرتبط بهذا المبنى بدون تنقيب و غطى بطبقات متتالية‬
‫من التربة و مخلفات مواد حضارية‪]4[ .‬‬
‫كما ظل طرف المصطبة الشرقي بدون تنقيب ‪ ،‬في حين اخترقت الحقول الزراعي ة الج انب‬
‫الجنوبي كاشفة عن حجرتين (أقبية ‪ )A-B‬أثرت الحجرة رقم ‪ )Vault A( 1‬عن عظام لشخص غير‬
‫بالغ و کسرة من إناء من مادة الفيانس ( القيشاني )‪( .‬خريطة ‪)6‬‬
‫أم ا الحج رة رقم ‪ )Vault B( ۲‬ف احتوت على حلى وأوعي ة مهش مة (فخ ار ‪ ،‬في انس ‪،‬‬
‫كالسيت)‪ ،‬تمثال اوشابتي مکسور و شفرة من الظران‪ .‬و تضمن ممران رأسيان تم تنقيبهم جزئية‬
‫مستويات متتالية من دفنات متعددة‪]4[ .‬‬
‫قد حملت بعض الجثث آثار لفائف کتان و تغليف مادة البتيومين مما يظهر إما دفنات طبقة‬
‫متوس طة‪ ،‬وتكش ف ه ذه ال دفنات عن ح االت كس ر عظ ام ‪ ،‬خ راريج ‪ ،‬أس نان بالي ة ج دا ‪ ،‬هشهش ة‬
‫عظام و التهاب مفاصل‪( .‬خريطة ‪]4[)6‬‬
‫أثمرت الحجرة رقم ‪ 3‬عن ‪ 6‬دفنات (صورة ) ‪ ،‬حلى ‪ ،‬أوعية (فخار ‪ ،‬فيانس ) ‪ ،‬و قطع‬
‫الحدي د وال برونز‪ .‬في حين احت وت الحج رة رقم ‪ 4‬على طف ل ‪ ،‬ثالث ة ب الغين ‪ ،‬أوعي ة ( فخ ار‬
‫فيانس ) ‪ ،‬حلی‪ ،‬تمثال صغير من الحجر الجيري ‪ ،‬وأشياء أخرى‪( .‬صورة ‪]4[)9‬‬

‫‪11‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫خريطة ‪6‬‬
‫باالسرات ‪ + 31-26‬المجمعات الجنائزية في الطرف‬
‫الجنوبي من تل‬
‫ا لمصدر ‪:‬موقع ‪[4] 2.6.2015 , ArabGeographer‬‬

‫صورة ‪9‬‬ ‫صورة ‪8‬‬

‫القسم من خالل الغرفة ‪ 4‬في مجمع الجنائز‬ ‫مدافن في النصف الغربي من الغرفة الثالثة‬
‫ا لمصدر ‪:‬موقع ‪[4] 2.6.2015 , ArabGeographer‬‬ ‫ا لمصدر ‪:‬موقع ‪[4] 2.6.2015 , ArabGeographer‬‬

‫إلى الغرب تقع منطقة مكشوفة يحد جانبها الجنوبي حائط محطم من الطوب اللبن في حين‬
‫تمت بناي ة أخ رى على ط ول جانبه ا الغ ربي‪ .‬وكش فت حاف ة الت ل عن طبق ات متع ددة من الترب ة‬
‫المحمرة الرماد و كسرات محروقة من العصر المتأخر‪ .‬وقد احتوت طبقة علوية على عدة كس رات‬
‫مفروشة على األرض بالقرب من قاعدة جرة غائرة و موقد حددت حوافه بالطوب‪( .‬خريطة ‪]4[)۷‬‬
‫وتفتق ر المنطق ة إلى أواني فخاري ة تلفت أثن اء الص نع ‪ ،‬مخلف ات ص هر المع ادن الخ ام ‪ ،‬و‬
‫مخلف ات زجاجي ة ‪ ،‬و لكن وج ود الموق د والج رة الغ ائرة ي وحي بأنش طة طهي ‪ ،‬ك الخبز ‪ ،‬ص ناعة‬
‫الجع ة ‪ ،‬و تجفي ف الحب وب‪ .‬و ربم ا تعكس أيض ا طبق ات الح رق المتع ددة عن غ زوات‬
‫أجنبي ة ‪،‬ت ورات مص رية ‪ ،‬حمالت انتقامي ة من قب ل الع دو أو الح روب األهلي ة المختلف ة ال تي س مت‬
‫األسرات (‪]4[ )30-28‬‬

‫‪12‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫ي رقي ت اريخ الطبق ات ال تي ت راكمت بج انب ه ذه المص طبة إلى نهاي ة العص ر المت اخر و‬
‫تتضمن اواني فخارية مستوردة ‪،‬باإلضافة إلى أواني فخارية إقليمية و محلية من رمال الصحراء‬
‫و طمي الني ل‪ .‬وتض منت مكتش فات أخ رى أوعي ة من الفیانس والحج ر ‪ ،‬حلی ( خ رز و تم ائم)‪،‬‬
‫تماثي ل ص غيرة من الفخ ار ‪ ،‬قط ع من الحدي د و ال برونز( رؤوس س هام ‪ ،‬خط اف ص ید)‪ ،‬رق ائق‬
‫حجرية ‪ ،‬و مشغوالت أخرى‪( .‬صورة ‪]4[ )۱۰‬‬

‫في نهاي ة العصر المتأخر ‪ ،‬أضاف سكان ت ل بل ة مبني إلى الجانب الشمالي من المصطبة‬
‫الش رقية م ا حوله ا إلى بناي ة أبعاده ا ‪ ۲۰*۳۰‬م تر ‪ ،‬و لكنهم احتفظ وا باالتج اه األص لي لواجه ة‬
‫الحائط الغربي‪ .‬و قد مدت هذه اإلضافة الشمالية في خندق تاسيس يخترق حوائط و طبقات سابقة‬
‫في ال زمن‪ .‬و ب الرغم من إن وظيف ة المب ني م ا زالت غ ير مؤك دة ‪ ،‬ف إن البن اءوون ك انوا علی علم‬
‫بوجود المصطبة الشرقية و أعادوا استعمال جزء من بنايتها العلوية المكشوفة‪]4[ .‬‬

‫صورة ‪10‬‬ ‫خريطة ‪7‬‬

‫جزء من وعاء خزفي من منطقة المقبرة الجنوبية‬ ‫" الركن الشمالي الشرقي من الغرب "المصطبة‬
‫ا لمصدر ‪:‬موقع ‪[4] 2.6.2015 , ArabGeographer‬‬ ‫ا لمصدر ‪:‬موقع ‪[4] 2.6.2015 , ArabGeographer‬‬

‫أم ا خالل العص ر اليون اني الروم اني فق د أض یفت ‪ ۸‬حف رات دفن له ذه المص طبة الش رقية‪،‬‬
‫واحتوت القبور على ‪ 4‬أطفال‪ 4 ،‬بالغین ‪ ،‬عظام مبعثرة ‪ ،‬حلی ‪ ،‬اواني فخارية و أوعية حجرية‪،‬‬
‫وق د أظه ر فحص مب دئي لجثث بعض ح االت الج ذام ‪.‬ح د دت أعم ال التنقيب أيض ا ‪ 4‬حف ر حديث ة‬
‫تخ ترق المص طبة الش رفية ‪ ،‬باإلض افة إلى مخلف ات عص رية ت ؤرخ الحف ر إلى ع ام ‪ 1۹ ۹ ۹‬أو‬
‫أحدث‪(.‬صورة ‪)۱۲-۱۱‬‬

‫‪13‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪12‬‬ ‫صورة ‪11‬‬

‫منطقة حفر على طول الحافة الجنوبية للتل‬ ‫منطقة حفر على طول الحافة الجنوبية للتل‬
‫ا لمصدر ‪:‬موقع ‪[4] 2.6.2015 , ArabGeographer‬‬ ‫ا لمصدر ‪:‬موقع ‪[4] 2.6.2015 , ArabGeographer‬‬

‫الجبانة الشمالية‬ ‫ب‪-‬‬

‫قب ل اختي ار وح دات الحف ر على ط ول الط رف الش مالي للت ل (خريط ة ‪ ، )8‬وض عنا ش بكة‬
‫بع رض ‪ ۳۷‬م ترا (ش مال ‪ -‬جن وب) بط ول ‪ 174‬م ترا ش رقا ‪ -‬غرب ا ع بر الط رف الش مالي للت ل‬
‫(صورة ‪ .)۱۳‬كان يحتوي على أربعة صفوف من ‪ ۱۹‬مربعا ‪ ۸×۸‬أمتار مفصولة بشرائط بعرض‬
‫متر واحد "صخور"‪( .‬صورة ‪ ) 14‬تم تصنيف هذه المربعات ‪ ۱۹-۱‬غرب شرق و ‪ G-J‬شمال‪-‬‬
‫جنوب ( صورة ‪ )15‬وفقا لموقعها شرق حاف ة التل الغربية الحديثة ووض ع الشبكة جنوب أقصى‬
‫نقط ة في الش مال من الموق ع‪ .‬كش فت عملي ة كش ط س طحية لجمي ع الش رائط ال تي يبل غ طوله ا م ترا‬
‫واحدا عن مجمع األسرة ‪ ۲6‬من المباني المربعة والمستطيلة المصنوعة من الطوب الطيني (قبور‬
‫المصاطب) مع غرف صغيرة ودليل على الحد األدنى من المناطق المحترقة بشكل مكثف‪ ،‬احتوت‬
‫الغرف واألماكن المفتوحة على عظام بشرية محترقة ‪ ،‬وخرز ‪ ،‬وتمائم ‪ ،‬وأدوات حجرية ‪ ،‬وخبث‬
‫زج اجي ‪ ،‬ورق ائق من الحج ر الج يري ‪ ،‬وواجه ات ج دران محترق ة ‪ ،‬وط وب مح ترق ‪ ،‬ورواس ب‬
‫رماد رمادي ‪ ،‬وتربة محمرة بالنار‪]5 [.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪13‬‬ ‫خريطة ‪8‬‬

‫الطرف الغربي للشبكة عبر الطرف الشمالي للتل‬ ‫الطرف الغربي للشبكة‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[5‬‬ ‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[5‬‬

‫صورة ‪15‬‬ ‫صورة‪14‬‬

‫الطرف الغربي للشبكة عبر الطرف الشمالي للتل‬ ‫الطرف الغربي للشبكة‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[5‬‬ ‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[5‬‬

‫في الطرف الغربي من الشبكة ‪ ،‬قام سي‪ .‬جيلبرت بالتنقيب في الوحدة ‪( H-۳‬خريطة ‪،)9‬‬
‫والتي كانت تعرض في البداية رقعة سطح مستطيلة من حطام الحجر الجيري‪ ،‬اكتشف جسما تحت‬
‫الس طح مرتبط ا بغرف ة من العص ر المت أخر في مجم ع من الط وب اللبن ‪( ،‬ص ورة ‪ ) ۱۷-۱6‬ك ان‬
‫الجسم مغطى بالطين بطبقة خارجية رقيقة بيضاء اللون (صورة ‪ ،)۱۸‬تم تزيين هذا بياقة زهرية‬
‫باللون األزرق واألسود واألحمر‪ ،‬كان وجهها مصبوغا جزئيا باللون األصفر ‪ ،‬وغطاء رأس مقلم‬
‫ب اللون األزرق أس فرت الغرف ة عن فخ ار من العص ر المت أخر ‪ ،‬وبقاي ا هيكلي ة أخ رى ‪ ،‬وت ابوت‬
‫خشبي محفوظ جزئيا ( أعيد دفنه للحفظ والتنقيب في المستقبل) ‪ .‬كان غالف المومياء المزخرف‬
‫مضطربا في العصور القديمة وتمت إزالته جزئيا من الغرفة‪( ]5[.‬صورة ‪)۲۰-۱۹‬‬

‫‪15‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪16‬‬ ‫خريطة ‪9‬‬

‫مومياء في وحدة ‪h-3‬‬ ‫ا لوحدة ‪H-3‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[5‬‬ ‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[5‬‬

‫صورة ‪18‬‬ ‫صورة ‪17‬‬

‫الدفن داخل غالف من الطين‬ ‫عرض تفصيلي لحالة المومياء في الوحدة ‪H-3‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[5‬‬ ‫[‪ ]5‬المصدر ‪:‬‬

‫‪16‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪20‬‬ ‫صورة ‪19‬‬

‫اعادة بناء زخرفة مومياء‬ ‫مومياء مزخرفة عثر عليها في الوحدة ‪ H-3‬في الطرف الغربي‬
‫للشبكة‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[5‬‬ ‫[‪ ]5‬المصدر ‪:‬‬

‫أما منطقة المقبرة الشمالية الشرقية في التل (خريطة ‪)۱۰‬‬

‫رک ز موس ما ‪ ۲۰۰۱‬و ‪ ۲۰۰۳‬في ت ل الطبل ة على حف ر أج زاء من الهياك ل والش وارع في‬
‫الطرف الشمالي الشرقي من التل‪ .‬احتوى هذا الجزء من الموقع على المزيد من مقابر المصاطب‬
‫المت أخرة ‪ ،‬بم ا في ذل ك أربع ة هياك ل متع ددة الطواب ق محفوظ ة جي دا ‪( A-D‬ص ورة ‪ )۲۱‬م ع أقبي ة‬
‫تحت األرض‪ .‬تم الحق ا نهب ه ذه الهياك ل وع انت حرائ ق متفاوت ة الش دة في مرحل ة م ا بع د غ زو‬
‫‪ Artaxerxes III‬لمصر في عام ‪ 343‬قبل الميالد‪]6 [.‬‬

‫صورة ‪21‬‬ ‫خريطة ‪10‬‬

‫اعادة بناء قبر المصطبة ‪ A‬بقبو تحت االرض وبنيته العلوية‬
‫وامتداد جنوبي‬ ‫الطرف الشرقي للشبكة‬
‫[‪ ]5‬المصدر ‪:‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[5‬‬

‫مدافن الشوارع بين ضريح المصطبة ‪ A‬و ‪:D‬‬

‫احت وت الوح دة ‪ G -14‬على ج زء من ش ارع بين الف ترة المت أخرة من المص طبة للمق برتين‬
‫‪ A‬و ‪(D‬ص ورة ‪ )۲۲‬ك انت الج دران على ج انبي الش ارع تحت وي على خلي ط مم يز ‪ ،‬وال ذي وص ل‬

‫‪17‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫تقريب ا على عم ق ‪ 3‬أمت ار تحت الس طح الح ديث‪ .‬وكش ف التنقيب عن ‪ ۲۷‬جث ة (ص ورة ‪ ۲۳‬و ‪۱۷‬‬
‫مقبرة سليمة للرضع واألطفال والبالغين‪ .‬كان لبعض الجثث تمائم وأساور وعقود‪]6 [.‬‬
‫كم ا وج دت آث ار زخ ارف مطلي ة ب اللونين األبيض واألزرق على أج زاء من أغلف ة مومي اء‬
‫على طول الجانب الجنوبي الشرقي من الشارع‪]6[ .‬‬

‫صورة ‪23‬‬ ‫صورة ‪22‬‬

‫مدافن العصر المتاخر في الشارع بين المقابر‬ ‫الوحدة ‪ G-14‬قطاع غربي للشارع بين المقابر ‪ A‬و‪D‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[6‬‬ ‫[‪ ]6‬المصدر ‪:‬‬

‫الجبانة الغربية‬ ‫ت‪-‬‬

‫أثناء قطع الخنادق ألنابيب المياه ‪ ،‬استخرج عمال البلدية الجزء العلوي من تابوت خزفي‬
‫على ش كل إنس ان (ص ورة ‪ ،)۲4‬تم العث ور على أج زاء من ه خالل فحص ‪ SCA‬المش ترك وجامع ة‬
‫تورنتو ألكوام الخنادق (سمح بها مسؤولو بلدية دكرنس (صورة ‪ .)۲۵‬تم العثور على بضع قطع‬
‫من المج وهرات ( حب ة من العقي ق وحل ق من اليش ب) في مك ان ق ريب ‪ ،‬ربم ا تك ون مرتبط ة به ذا‬
‫الدفن‪]6[ .‬‬
‫على الرغم من أن أعمال البناء في محطة المياه قد حجبت السياق األصلي لغطاء التابوت‬
‫الخ زفي البش ري‪( .‬الموج ود في الكوم ة ‪ ۸‬بج انب خن دق أن ابيب المي اه ||| ‪ ، )|| /‬ف إن ه ذا الت ابوت‬
‫جاء من منطقة جدران وغرف من الطوب اللبن تقع مباشرة أسفل األسرة ‪ .۲6‬وجدت سطحا إلى‬
‫الش رق على ط ول حاف ة الكوم ة‪ .‬ش ملت قط ع الفخ ار من كوم ة الغن ائم ال تي تحت وي على غط اء‬
‫التابوت هذا الفخار القبرصي الفينيقي (صورة ‪ )۲6‬وأشكال أخرى تعود إلى العصر المتأخر‪]6[ .‬‬

‫‪18‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪25‬‬ ‫صورة ‪24‬‬

‫عمليات االنقاذ واالكتشافات في الخنادق و انابيب الميه‬ ‫غطاء تابوت من السيراميك من نبات مائي‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[6‬‬ ‫[‪ ]6‬المصدر ‪:‬‬

‫كشفت أعمال التنقيب في مقبرة من العصر المتأخر في تل نبيشة (جنوب تانيس) عن سياق‬
‫مماثل (صورة ‪ .)۲۷‬كانت أسس البنية التحتية لساللة ‪ ۲۹‬مقبرة قد اخترقت ساللة ‪ ۲۵‬مصطبة‪.‬‬
‫وق د نجت غ رف ال دفن الغربي ة (رقم ‪ )۱۸-۱۷‬من األس رة الحاكم ة ‪ ۲۵‬مص طبة واحت وت على‬
‫ت وابيت خزفي ة بش رية ‪ ،‬وفخ ار س یبرو‪-‬في نيقي ‪ ،‬وأس لحة برونزي ة وحديدي ة‪ .‬يع رض تجمي ع‬
‫رسومات بي تري الموض ح أدناه) نوقا مشابها للدفن ‪ ،‬وس لعا جنائزي ة ‪ ،‬وف ترة زمني ة مماثل ة للبقاي ا‬
‫الموجودة في خنادق أنابيب المياه‪.‬‬

‫صورة ‪23‬‬ ‫صورة ‪22‬‬

‫مدافن ومنتجات جنائزية "قبرصية " من تل نبيشة‬ ‫غطاء تابوت انثروبويد‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[6‬‬ ‫[‪ ]6‬المصدر ‪:‬‬

‫توابيت حجرية من مدافن النخبة‪:‬‬

‫أنتج العم ل البل دي في الط رف الجن وبي والش مالي من محط ة المي اه (الج انب الغ ربي من‬
‫تبل ة) أيضا خمس ة توابيت كبيرة من الحجر الجيري ‪ ،‬وغطاء تابوت من الحجر الجيري (صورة‬
‫‪ ، )۲۹-۲۸‬وت ابوت دیوریت واح د ‪ ،‬وه ذا يش ير إلى وج ود طبق ة ثري ة (من المف ترض أن تك ون‬
‫الطبق ة الحاكم ة) وأق اربهم في مجتم ع العص ر المت أخر في طبل ة‪ .‬توج د قطع ة ت ابوت من الج رانيت‬
‫أيضا في الطرف الشمالي للتل)‪( ]۷[ .‬صورة ‪)۳۱-۳۰‬‬

‫‪19‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫تضمنت أنواع التابوت الحجري المتأخر واليوناني الروماني‬

‫(‪ )1‬أربع ة ت وابيت من الحج ر الج يري "ح وض اس تحمام" على ط راز (بغط اء واح د) وج زء من‬
‫الج رانيت ال ذي ق د يمث ل ج زء ال رأس من ه ذا الن وع من الت ابوت (ص ورة ‪)۳۱-۳۰-۲۹-۲۸‬‬
‫(‪ )۲‬ت ابوت واح د مس تطيل ب ه إط ار داخلي ص غير مس تطيل يس توعب تابوت ا خش بيا أو مومي اء‬
‫(‪ )3‬تابوت ا مس تطيال ب ه إط ار داخلي على ش كل ت ابوت بش ري‪ .‬ق د يمث ل ت ابوت ش ابان من الحج ر‬
‫الج يري الن وع ‪ ،۳‬في حين أن كتل ة الحج ر الج يري الض خمة البالي ة ‪ ،‬الموج ودة حالي ا على س طح‬
‫الكومة ‪ ،‬قد تمثل أيضا النوع ‪ :۳‬لها نفس أبعاد التوابيت ولكنها تحتاج إلى يتم قلبه لمعرفة ما إذا‬
‫كان يحتوي على إطار مستطيل الشكل‪( ]۷[ .‬صورة ‪)۳۳-۳۲‬‬

‫صورة ‪29‬‬ ‫صورة ‪28‬‬

‫منظر تابوت من الحجر الجيري‬ ‫تابوت من الحجر الجيري نوع ‪1‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[7‬‬ ‫[‪ ]7‬المصدر ‪:‬‬

‫صورة ‪31‬‬ ‫صورة ‪30‬‬

‫منظر لتابوت من الحجر الجيري‬ ‫تابوت من الحجر الجيري نوع ‪2‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[7‬‬ ‫[‪ ]7‬المصدر ‪:‬‬

‫‪20‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪33‬‬ ‫صورة ‪32‬‬

‫منظر للتابوت من الجرانيت االسود‬ ‫تابوت من الجرانيت االسود نوع ‪3‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[7‬‬ ‫[‪ ]7‬المصدر ‪:‬‬

‫نتائج ‪ SCA‬من مدافن التوابيت‪:‬‬

‫كشفت عمليات اإلنقاذ التي قامت بها هيئة األوراق المالية والسلع‪ ،‬التي أنقذت العديد من‬
‫ت وابيت من الحج ر الج يري من موق ع إنش اء محط ة المي اه في ع ام ‪ ، ۱۹۸۸‬عن م دافن النخب ة‬
‫والمقابر في الجزء الغربي من تل بلة‪ .‬قطعة عين برونزية ‪ ،‬مع ترصيع أبيض للتلميذ ‪ ،‬تشير إلى‬
‫الوجود األصلي لتابوت خشبي ؛ تظهر قطعة عين مكررة في تابوت بيتوسيريس الخشبي من تونة‬
‫الجبل ‪ ،‬ويرجع تاريخه إلى العصر البطلمي (حوالي ‪ 300‬قبل الميالد)‪( ]۷[ .‬صورة ‪)34‬‬
‫أنتجت واح دة على األق ل من مق ابر النخب ة حاوي ات األحش اء المت وفی ‪ -‬اس تخرجت أثن اء‬
‫عملية التحنيط‪ .‬أنتج أحد المقابر غطاء جرة من الحجر الجيري برأس قرد البابون (صورة ‪)35‬‬
‫(على سبيل المثال ‪ ،‬حابي ‪ ،‬حارس الرئتين) ‪ ،‬والذي كان سيشكل في األصل جزءا من مجموعة‬
‫من أربعة أواني كانوبية ألبناء حورس األربعة‪ :‬حابي (بابون) ‪ ،‬قبحسنوف (صقر) و ‪Duamutef‬‬
‫(ابن آوى) و ‪( lmsety‬بشري)‪]۷[ .‬‬

‫صورة ‪35‬‬ ‫صورة ‪34‬‬

‫غطاء الجرة الكانوبية‬ ‫ترصيع العين البروزنزي‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[7‬‬ ‫[‪ ]7‬المصدر ‪:‬‬

‫تمث ل جرة الكالسيت (صورة ‪ )36‬حاوي ة مستحض رات التجمي ل ‪ ،‬ربما تحتوي في األص ل‬
‫على غ ير مه ذب االس تخدام المت وفي في الحي اة والم وت‪ .‬ربم ا تك ون ق د رافقت ه ذه الحاوي ة م راة‬
‫برونزي ة (ص ورة ‪ ، )۳۷‬وغالب ا م ا توج د في ص ناديق مستحض رات التجمي ل للنخب ة‪ ]۷ [ .‬رافقت‬
‫المج وهرات المتقن ة بعض م دافن النخب ة ‪ ،‬بم ا في ذل ك قالئ د خ رز القيش اني (ص ورة ‪ )۳۸‬وأخت ام‬

‫‪21‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫الجع ران (ص ورة ‪ )۳۹‬والتم ائم (ص ورة ‪ .)41-40‬تظه ر مث ل ه ذه القالئ د والتم ائم الجميل ة في‬
‫مدافن الطبقة العليا في أماكن أخرى‪]۷[ .‬‬

‫صورة ‪37‬‬ ‫صورة ‪36‬‬

‫مراة برونزية‬ ‫جرة الكالسيت‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[7‬‬ ‫[‪ ]7‬المصدر ‪:‬‬

‫صورة ‪39‬‬ ‫صورة ‪38‬‬

‫جعران من الخزف‬ ‫عقد من الخزف‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[7‬‬ ‫[‪ ]7‬المصدر ‪:‬‬

‫صورة ‪41‬‬ ‫صورة ‪40‬‬

‫تميمة الصقر‬ ‫تميمة بس‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[7‬‬ ‫[‪ ]7‬المصدر ‪:‬‬

‫إعادة بناء افتراضية لنخبة المقابر‪:‬‬

‫على ال رغم من خس ارة ‪ -‬من خالل أعم ال البن اء البلدي ة ‪ -‬للمب اني األص لية ال تي تض م‬
‫ت ابوت النخب ة ‪ ،‬ف إن اكتش اف األل واح الجنائزي ة الخاص ة ومق ابر النخب ة المعاص رة يس مح بتق ديم‬
‫اقتراح ات الظه ور مجمع ات القب ور النخب ة في ت ل بل ة‪ .‬أس فر التجري ف البل دي لألرض على ط ول‬

‫‪22‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫الج زء الخ ارجي من مجم ع محط ة المي اه عن ل وح جن ائزي محف ور جي دا (رقم ‪ )۳۸۱‬من منطق ة‬
‫مستوى األرض لألسرة ‪( .۲6‬صورة ‪ )4۲‬تشير هذه اللوح وبقايا اللوح الثاني المتأكل بشدة (رقم‬
‫‪ )۳۵۹‬إلى أن بعض مق ابر النخب ة احت وت على أل واح منقوش ة ‪ ،‬وربم ا ح تى كن ائس ص غيرة في‬
‫بنيتها الفوقية‪( ]۷[.‬صورة ‪)43‬‬

‫صورة ‪43‬‬ ‫صورة ‪42‬‬

‫لوح منقوش ‪359‬‬ ‫لوح منقوش ‪381‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[7‬‬ ‫[‪ ]7‬المصدر ‪:‬‬

‫ث ‪ -‬المعبد‪.‬‬
‫تم االش تباه في وج ود معب د في ت ل يل ة من ذ ع ام ‪ ، ۱۸۲۸‬عن دما ذك ر ب يرتون رؤي ة كت ل‬
‫جرانيتية على سطح هذا الموقع ‪ .‬تضمنت التحقيقات التي أجريت عام ‪ ۱۹۰۸‬في بلة (من قب ل عبد‬
‫اهلل وشبان وإ دغار ) اكتشاف كتلة جدار معبد من الحجر الجيري كانت تحمل ساللة أكثر تساويا‬
‫م ع شيش نق األول‪ .‬حي رونف ر ومعب دها (ح وت خیس ؛ مخص ص ألوزوريس)‪( .‬ص ورة ‪)44‬‬
‫الحظت بعثة جامعة تورنتو عام ‪ ۱۹۹۹‬وجود كتلة جرانيتية (أعيد قطعها إلى ناووس ‪ /‬ضریح)‬
‫مع آثار نص مجزا بارتفاع ‪ 50‬سم‪( ]۸[.‬صورة ‪)45‬‬

‫صورة ‪45‬‬ ‫صورة ‪44‬‬

‫لوح منقوش ‪359‬‬ ‫كتل باتجاه الطرف الشمالي لمحطة المياه‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[8‬‬ ‫[‪ ]8‬المصدر ‪:‬‬

‫‪23‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫سجل عام ‪ ۲۰۰۱‬لجميع القطع الحجرية الضخمة المرئية في تل بلة وضواحيها المباشرة ‪،‬‬
‫‪ ۳۹۷‬قطع ة (بم ا في ذل ك االكتش افات الس ابقة)‪ 40 :‬قطع ة من الج رانيت (‪ ۳۲۹ ،)٪۱۱‬قطع ة من‬
‫الحجر الجيري ( ‪ ، )٪۸۹‬وقطعة مرمر ‪ ،‬منها الجرانيت‪ .‬كتل تشكل ‪ ٪۲۷‬من حجم الحجر‪ .‬ربما‬
‫نشأت معظم القطع الحجرية من معبد أوزوريس ‪ ،‬وتضمنت العديد من كتل األرصفة واألساس ‪،‬‬
‫وقطعة قناة تصريف (صورة ‪ ،)46‬وسبعة قواعد أعمدة (صورة ‪( )4۷‬نطاقان رئيسيان للحجم) ‪،‬‬
‫وت اج ص غير من ورق ال بردي (ص ورة ‪ ،)48‬وكت ل جداري ة (أربع ة منه ا تحم ل نقوش ا مج زأة و‬
‫المش اهد( ص ورة ‪ ،)49‬عض ادات الب اب (ص ورة ‪ ، )50‬القط ع المنح درة من بواب ة الج رانيت أو‬
‫الصرح ركن كبير ناووس ‪ /‬ضريح (جرانيت) ‪ ،‬جزء أصغر ناووس ‪ /‬ضریح (جرانيت (صورة‬
‫‪ ،)51‬حوض ان (ص ورة ‪ ، )5۲‬م دفعان ه اون (ص ورة ‪ ، )23‬وم ذبح على ش كل ح رف ‪( U‬يش به‬
‫زوج من قرون البقر)‪]۸[ .‬‬

‫صورة ‪47‬‬ ‫صورة ‪46‬‬

‫قاعدة العمود من الحجر الجيري‬ ‫قناة تصريف من الحجر الجيري‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[8‬‬ ‫[‪ ]8‬المصدر ‪:‬‬

‫صورة ‪49‬‬ ‫صورة ‪48‬‬

‫كتلة الحائط من الحجر الجيري‬ ‫تاج من الورق البردي من الحجر الجيري‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[8‬‬ ‫[‪ ]8‬المصدر ‪:‬‬

‫‪24‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪51‬‬ ‫صورة ‪50‬‬

‫قطعة ناووس من الجرانيت‬ ‫دعامة باب جرانيت‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[8‬‬ ‫[‪ ]8‬المصدر ‪:‬‬

‫صورة ‪53‬‬ ‫صورة ‪52‬‬

‫مدافع الهاون من الحجر الجيري‬ ‫حوض الحجر الجيري‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[8‬‬ ‫[‪ ]8‬المصدر ‪:‬‬

‫على ما يبدو ‪ ،‬كانت بقايا رصف المعبد على طبقة من الزمال بسك ‪ ۲۰‬سم‪ .‬تشير الدالئل‬
‫على وج ود عالم ات المح اجر القديم ة على ك ل من كت ل الحج ر الج يري والج رانيت إلى أن الكث ير‬
‫من المعبد قد دم ر في العص ر الروم اني وما بعده ‪ ،‬مما يك رر نم ط المحاجر الموجود في منديس‬
‫على بعد ‪ ۱۲‬كم‪ .‬إلى الجنوب‪]۸[ .‬‬
‫تكش ف إع ادة تق ييم ك ل من القط ع المعماري ة خ ارج الموق ع وموق ع العث ور على معظم كت ل‬
‫المعب د ‪ ،‬عن هيك ل يبل غ قياس ه على األق ل ‪ ۱۸-۱۲‬م ترا في ‪ ۳۵-۳۰‬م ترا‪ .‬م ع تمثي ل أوزوريس‬
‫لإلل ه الرئيس ي لل راعي ‪ ،‬برفق ة قرينت ه إي زيس وابن ه ح ورس ‪ ،‬يمكن للم رء أن يف ترض ثالث ة‬
‫أض رحة على األق ل في الج زء الخلفي من المعب د‪ .‬ب التزامن م ع ه ذا الث الوث ‪ ،‬ترتب ط س تة آله ة‬
‫رى بالمعبد‬ ‫أخ‬
‫‪ ،‬وتش مل س وبك ‪ ،‬وأن وبيس ‪ ،‬وإ مس يتي ‪ ،‬وه ابي ‪ ،‬ودواموتي ف ‪ ،‬وقبحس ينوف‪ .‬ق د ال دمع وج ودهم‬
‫بما يصل إلى تسعة أضرحة (انظر إعادة بناء المعابد االفتراضية)‪( ]۸ [.‬صورة ‪)55-54‬‬

‫‪25‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪55‬‬ ‫صورة ‪54‬‬

‫خطة افتراضية ‪2‬‬ ‫خطة افتراضية ‪1‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[8‬‬ ‫[‪ ]8‬المصدر ‪:‬‬

‫کتل رعامسة من تل بلة‪:‬‬

‫اكتشف عمال البلدية ‪ ۱۱‬قطعة نقش من الحجر الجيري لرمسید رقم ‪ ۸۰-۳۷۰‬على عمق‬
‫ستة أمتار تحت سطح محطة المياه ‪ ،‬والتي تقع على مستوى سطح األسرة ‪ ۲6‬في التل المجاور‪.‬‬
‫ال يزال من غير المؤكد ما إذا كانت هذه الحجارة تمث ل إما معبد رعامس ة أو كت ل رعامس ة أعيد‬
‫اس تخدامها في أساس ات معب د م ا بع د الدول ة الحديث ة‪ .‬يش ير عم ق اكتش اف الكت ل الحائطي ة ووج ود‬
‫بعض قط ع الخ زف في عص ر الدول ة الحديث ة إلى أن ت ل بل ة ربم ا ك ان ب ه معب د رعامس ة األس رة‬
‫الحاكمة ‪]9[ .۲۰-۱۹‬‬
‫كما نشأت كتلة جدار ضخمة رقم ‪( ۳۸۲‬صورة ‪ ،)57-56‬مقاس ‪ ۲۷۱‬متر ‪ ،‬من أراضي‬
‫محط ة المي اه ‪ ،‬ولكن تم وض عها على س طح الت ل المج اور‪ .‬ك انت تحت وي على شخص ية وألق اب‬
‫وخراطيش رمسيس الثاني ‪ ،‬وربما جاءت من حجم الكتابة الهيروغليفية من برج أو في مكان آخر‬
‫على السطح الخارجي للمعبد[‪]9‬‬

‫صورة ‪57‬‬ ‫صورة ‪56‬‬

‫استكمال جدار خارج الموقع‬ ‫كتلة جدار خارج الموقع ‪ 382‬لرمسيس الثاني‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[9‬‬ ‫[‪ ]9‬المصدر ‪:‬‬

‫‪26‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫من بين الكتل الموجودة أسفل محطة المياه ‪ ،‬خمسة إلى ستة خراطيش مجزأة من رمسيس‬
‫الث اني أو مل وك مش ابهين (رقم ‪( )۳۷۱ ،۳۸۲ ،۳۸۰ ،۳۷۹ ،۳۷۳ ، ۳۶۰‬ص ورة ‪-61-۰۹-۵۸‬‬
‫‪ .)60‬خمس ة من هذه الكت ل لها أبعاد أصغر بكثير وهيروغليفي ة من الكتل ة ‪ ۳۸۲‬وربما نش ات من‬
‫داخل المعبد[‪]9‬‬

‫صورة ‪59‬‬ ‫صورة ‪58‬‬

‫جدارية ‪373‬‬ ‫جدارية ‪360‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[9‬‬ ‫[‪ ]9‬المصدر ‪:‬‬

‫صورة ‪61‬‬ ‫صورة ‪60‬‬

‫جدارية ‪380‬‬ ‫جدارية ‪376‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[9‬‬ ‫[‪ ]9‬المصدر ‪:‬‬

‫كان أحد الكتل الجدارية (رقم ‪ )۳۷۲‬يحمل خرطوشا مجزأا لمرنبتاح ‪ ،‬مما يشير إلى استمرار بناء‬
‫أو زخرفة المعبد في تل بلة ‪ -‬أو موقع آخر في حالة إعادة استخدام هذه الكتل‪( .‬صورة ‪)63-6۲‬‬

‫‪27‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪63‬‬ ‫صورة ‪62‬‬

‫اعادة رسم جدارية ‪372‬‬ ‫جدارية ‪372‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[9‬‬ ‫[‪ ]9‬المصدر ‪:‬‬

‫دور الفرع ون کوص ي على م اعت ("الحقيق ة" ؛ "العدال ة") ض د ق وى الفوض ى يتض ح من‬
‫خالل كتل ة حائ ط أخ رى تص ور ملك ا في وض عية ض اربة‪ .‬تتش ابه ه ذه الكتل ة م ع من اظر المملك ة‬
‫الحديثة المالك في عربة وذراعه اليسرى مرفوعة في إيماءة ضاربة ( على سبيل المثال ‪ ،‬مدينة‬
‫هابو‪ :‬برج رمسيس الثالث)‪( ]۹[ .‬صورة ‪)65-64‬‬

‫صورة ‪65‬‬ ‫صورة ‪64‬‬

‫اعادة رسم جدار بلوك ‪ 374‬مع فرعون ضارب‬ ‫جدار بلوك ‪ 374‬مع فرعون ضارب‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[9‬‬ ‫[‪ ]9‬المصدر ‪:‬‬

‫كتل الفترة المتأخرة من تل بلة‪:‬‬

‫كم ا أس فر البن اء البل دي في ت ل تبل ة عن تمث ال ص غير من الحج ر الج يري يع ود إلى الف ترة‬
‫المتأخرة‪( .‬صورة ‪ )67-66‬يمثل التمثال الصغير واحدا من ستة تماثيل صغيرة تعود إلى العصر‬
‫المتأخر معروف أنها وضعت داخل المعبد في تل بلة شملت التماثيل تلك التي تعود لرؤساء بل ديات‬
‫مدن أخرى (بوباستیس ؛ تارمو) وكهنة في معبد أوزوريس خيس في بلة‪]۹[ .‬‬

‫‪28‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪67‬‬ ‫صورة ‪66‬‬

‫تمثال عنخمسوتي من العصر المتاخر‬ ‫تمثال عنخمسوتي من العصر المتاخر‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[9‬‬ ‫[‪ ]9‬المصدر ‪:‬‬

‫الوحدة ‪ Y-4‬والوحدات ذات الصلة(‪)۲۰۰۳‬‬

‫الوحدات كشف عن آثار لنظام جدران داخلية (صورة ‪ )69-68‬امتد لمسافة ‪ 65‬م ترا على‬
‫األق ل ش ماال و ‪ ۲۰‬م ترا غرب ا‪ .‬يبل غ عرض ها ح والي ‪ 6.5‬م تر وله ا دعام ات خارجي ة مث ل ج دار‬
‫الهيكل الخارجي‪ .‬مثل الجدار الخارجي ‪ ،‬فقد قطع أيضا من خالل مقابر األسرة ‪ ۲6‬المصطبة‪[ .‬‬
‫‪]۹‬‬

‫صورة ‪69‬‬ ‫صورة ‪68‬‬

‫كشف جزء علوي للجدار داخلي حاوية‬ ‫كشف جزء علوي للجدار داخلي حاوية‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[9‬‬ ‫[‪ ]9‬المصدر ‪:‬‬

‫الوحدة ‪( :X - ۲۰۰۳ 3‬‬

‫تق ع الوح دة ‪ X-3‬على الحاف ة الش رقية لمنطق ة إنش اء محط ة المي اه ‪ ،‬على ط ول الحاف ة‬
‫الغربي ة للت ل‪ .‬كش فت عن منعط ف أو امت داد جن وبي في نظ ام الج دران الداخلي ة الض خم ‪ ،‬وخن دق‬
‫األس اس له ذا النظ ام الج داري ‪ ،‬والوج ه الجن وبي لمص طبة س اللة ‪ ۲6‬ال تي امت دت إلى الش مال‬
‫(ص ورة ‪ ، )۷۰‬خل ف خن دق األس اس ل داخل المعب د‪ .‬وج دران الض ميمة الخارجي ة‪ .‬تحت الس طح‬
‫الح ديث الحاف ة الت ل بثالث ة أمت ار ‪ ،‬وج دنا س طا منخفض ا محم را مرتبط ا باالس رة ‪ .۲6‬أس فر ه ذا‬

‫‪29‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫الس طح عن وع اء س ليم م ع حاف ة "قش رة دائري ة" ‪ ،‬مطابق ة ألواني العص ر المت أخر الموج ودة في‬
‫منطق ة الش ارع بالوح دة ‪ .G-14‬في ه ذه المنطق ة ‪ ،‬ك انت الغ رف المكش وفة على ط ول الحاف ة‬
‫الغربية للتل في هذه المنطقة تحتوي على عظام بشرية من مدافن داخل المصاطب‪( ]۱۰[ .‬صورة‬
‫‪)۷۱‬‬

‫صورة ‪71‬‬ ‫صورة ‪70‬‬

‫الوحدة ‪ Z-3‬أرضية حجرة ضريح اسرة ‪26‬‬ ‫القسم الشمالي والوجه من اسس جدار الضميمة اسرة ‪30‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[10‬‬ ‫[‪ ]10‬المصدر ‪:‬‬

‫الوحدة ‪W (۲۰۰۳) 11‬‬

‫تحتوي الحفرة في الوحدة ‪W-11‬على العديد من التركيبات البرونزية من تماثيل من مواد‬
‫مختلفة ‪ ،‬وربما قابلة للتلف ( مثل الخشب) ‪ .‬تضمنت بعض هذه التركيبات قطعا من أغطية رأس‬
‫اآلله ة ‪ ،‬مث ل ‪( SF-56‬ص ورة ‪ )۷۲‬الموض حة أدن اه من ه ذه الحف رة ومث ال م واز ‪( SF-1‬ص ورة‬
‫‪ )۷۳‬من خندق أساس حاوية معبد الحصن في الوحدة المجاورة ‪]۱۰[ .۷-۱۱‬‬

‫صورة ‪73‬‬ ‫صورة ‪72‬‬

‫غطاء راس بروزنزي ‪SF.56‬‬ ‫غطاء راس بروزنزي ‪SF.1‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[10‬‬ ‫[‪ ]10‬المصدر ‪:‬‬

‫‪30‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫تش مل التركيب ات البرونزي ة األخ رى لحي ة إلهي ة (‪( )sf.۲۷‬ص ورة ‪ )۷4‬م ع لس ان لتثبيته ا‬
‫على ذقن تمث ال خش بي‪ .‬ظه رت العدي د من تركيب ات اللحي ة اإللهي ة األخ رى في ه ذه الحف رة ‪ ،‬مم ا‬
‫يشير إلى استخراج التركيبات البرونزية القيمة من العديد من التماثيل‪ .‬ومن التجهيزات األخرى يذا‬
‫(‪( )sf.4۸‬ص ورة ‪ )۷5‬تحم ل وع اء بخ ور بهب على غ رار اللهب ينبث ق من حاف ة الوع اء الحظ ه‬
‫مفتش هيئة األوراق المالية والسلع أحمد روبية‪ .‬غالبا ما يتم عرض الشخصيات التي تحتوي على‬
‫أواني البخور هذه على أنها ملوك أو كهنة يقدمون البخور لآللهة‪]۱۰[ .‬‬

‫صورة ‪75‬‬ ‫صورة ‪74‬‬

‫تركيب اللحية االلهية ‪SF.48‬‬ ‫تركيب اللحية االلهية ‪SF.27‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[10‬‬ ‫[‪ ]10‬المصدر ‪:‬‬

‫تم العثور على العديد من خرزات قرص القيشاني والخرز األسطواني في الحفرة (صورة‬
‫‪ ، )76‬لكنه ا ق د تمث ل عق دا واح دا‪ .‬وتج در اإلش ارة إلى أن خن دق األس اس لج دار س ور معب د‬
‫الحص ن ‪ ،‬ال ذي حف رت في ه حف رة مخب أ ‪ ،۱۱W‬احت وي أيض ا على تماثي ل نذري ة أخ رى‪ ،‬تم العث ور‬
‫على تمثال جالس لحورس الطفل (صورة ‪ ، )۷۷‬فقد قاعدته الخشبية العرش ‪ ،‬في خندق األساس‬
‫لجدار السياج في الوحدة ‪ ،X-۱۰‬على بعد حوالي ‪ ۱۲‬مترا إلى الغرب من حفرة مخبأ ‪ W ۱۱‬هذا‬
‫التمثال له أوجه تشابه تعود إلى األسرة ‪]۱۰[ .۲۹‬‬

‫‪31‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪77‬‬ ‫صورة ‪76‬‬

‫تمثال برونزي لحورس الطفل‬ ‫خرز ايشاني اسطواني الشكل‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[10‬‬ ‫[‪ ]10‬المصدر ‪:‬‬

‫المحلة السكنية‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫ظهرت بقاي ا المملك ة القديم ة والعصر المت أخر في أراض ي محط ة المياه ‪ ،‬وداخ ل المق اطع‬
‫الجانبي ة لخن دق أن ابيب المي اه وأك وام التل ف‪ .‬كش فت ه ذه الس ياقات عن طبق ات متع ددة ‪ ،‬وطبق ات‬
‫محترقة ‪ ،‬وجدران كبيرة من الطوب اللبن ‪ ،‬وحجارة طحن ‪ ،‬ورطل ‪ ،‬وصخور حجرية ‪ ،‬وفخار‬
‫منزلي وصناعي ‪ ،‬وغيرها من األدل ة‪ .‬المنطق ة الجنوبي ة الغربي ة من الكوم ( ‪ ]۱۰[ )۲۰۰۳‬يحتوي‬
‫الجزء الجنوبي الغربي من تل بلة على منطقتين بهما أدلة على األنشطة المنزلية والصناعية التي‬
‫يرج ع تاريخه ا إلى العص ر المت أخر وربم ا تمت د إلى العص ر البطلمي‪ .‬في ال داخل ‪ ،‬في الزاوي ة‬
‫الجنوبية الغربي ة لجدار معبد الحص ن ‪ ،‬كش فت عمليات ‪ SCA‬عن قاعدة حاوية مربع ة من الطوب‬
‫اللبن تحتوي على فرن (صورة ‪.)۷۸‬‬
‫يتكون الفرن من قناتين متوازيتين مبطنتین بجدران طيني ة سميكة ‪ ،‬مفصولة بحوالي متر‬
‫واحد‪ .‬ع رض الجانب الخ ارجي للقن اتين قن اة قصيرة مستديرة النهاي ة متعامدة م ع القناة الرئيسية‪.‬‬
‫تق ع بقاي ا العدي د من القط ع األس طوانية المخب وزة (ذات الج انب الس فلي المس طح والج زء العل وي‬
‫المنحني) بالقرب من التركيب‪ .‬تم وضع الجدار المحيط بهذا التركيب في خندق أساس كان قد قطع‬
‫قمم س اللة ‪ ۲۹‬مصطبة ‪ ،‬وال تي ك ان له ا اتج اه مختل ف‪ .‬يشير االتجاه المزدوج والموض ع الرأسي‬
‫للتركيب وجدار هيكل الحصن إلى أنهما معاصران ‪ ،‬أي يرجع تاريخهما إلى األسرة ‪ .۳۰‬تم كشط‬
‫قم ة الت ل المج اورة وحافته ا لتكش ف أن المجم ع المحي ط ب الفرن اس تمر في الش مال ‪ ،‬تحت وي على‬
‫غرفتين أخريين على األقل ‪ ،‬مما يشكل هيكال على شكل حرف [‪]۱۰‬‬

‫‪32‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪78‬‬
‫تركيب فرن معاصر مع جدار حاوية معبد‬
‫[‪ ]10‬المصدر ‪:‬‬

‫منطق ة التالل المركزي ة (‪ :)۲۰۰۳‬ب القرب من الزاوي ة الجنوبي ة الش رقية لج دار هيك ل‬
‫الحص ن ‪ ،‬کش ف تجري ف الس طح عن بني ة كب يرة (الوح دات ‪ )W-۹ ، X-۹ ، W-۸ ، X-۸‬موجه ة‬
‫موازي ة لج دار الض ميمة المج اور‪ .‬کش ف حف ر الخن دق بين ج دار الس ياج وه ذا الهيك ل الجن وبي‬
‫الش رقي ( ‪ )SE Building‬أن كال الهيكلين يحتوي ان على مح اذاة مك ررة وق د تم وض عهما في خن ادق‬
‫تأسيسية مقطوعة من نقطة ليست بعيدة عن السطح الحديث‪( .‬صورة ‪]۱۰[ )۸۰-۷۹‬‬
‫أظه ر التنقيب في غرف ة واح دة وقس مي غ رف في المب نى ‪ SE‬أن الهيك ل يحت وي على‬
‫مرحلتين من البناء ‪ .‬شوهد نظام جدران سابق من الطوب األص فر ومستوى الطابق الس فلي على‬
‫ط ول الط رف الغ ربي للمب نى‪ .‬ك ان يحت وي على ثالث غ رف على األق ل ذات ط ابق س فلي‪ .‬أس فر‬
‫طابق واحد عن حصير على سطحه‪( ]۱۰[.‬صورة ‪)۸۲-۸۱‬‬

‫صورة ‪80‬‬ ‫صورة ‪79‬‬

‫المقطع العرضي للغرفة‬ ‫اثناء التنقيب في الجامب الشررقي‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[10‬‬ ‫[‪ ]10‬المصدر ‪:‬‬

‫‪33‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪82‬‬ ‫صورة ‪81‬‬

‫مساحة ارضية المرحلة ‪ 1‬مغطاه بالشبكة‬ ‫حصير القصب ومرحلة سابقة من البناء داخل الغرفة ‪1‬‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[10‬‬ ‫[‪ ]10‬المصدر ‪:‬‬

‫الخلفية التاريخية التجارية لتل بلة [‪]۱1‬‬

‫تش ير النق وش والبقاي ا األثري ة والتح ف واألدل ة األخ رى في بل ة إلى أنه ا ك انت أك ثر من‬
‫مج رد مجتم ع بس يط خالل الف ترة االنتقالي ة الثالث ة إلى الف ترة المت أخرة (ح والي ‪ ۳۳۲-۱۰۹۹‬قب ل‬
‫الميالد)‪.‬‬
‫تض ع لوح ة جب ل البرك ل للمل ك بي (األس رة ‪ )۲5‬رونیف ر في ش رق دلت ا للمل ك أوس وركون‬
‫الرابع ‪ ،‬مملكة تانيت في قائمة الحكام واألنظمة السياسية المعارضة لبيي‪ ۷۲۸ .‬قبل الميالد حملة‬
‫ضد شمال مصر‪ .‬في هذا الحساب ‪ ،‬شكل مينديز رأس مال زعيم ليبي من أصل ما ‪ ،‬والذي حكم‬
‫نظاما سياسيا منفصال عن رونيفر‪ .‬من الجدير بالذكر أن مملكة تانيس تقع إلى الشرق عبر مصب‬
‫ساحلي كبير‪ .‬سيطرت على الساحل الغربي على طول هذا المسطح المائي ‪ ،‬بما في ذلك الطرف‬
‫الش مالي للف رع المندس ي لنه ر الني ل‪ .‬ومن ثم ‪ ،‬ف إن س يطرة أورس كان الراب ع على رو نف ر ك انت‬
‫س تمكنه من الس يطرة على العالق ات التجاري ة في ش رق ال دلتا م ع ش رق البح ر األبيض المتوس ط‬
‫واألراضي الواقعة جنوب رو نفر على طول نهر منديس‪( .‬صورة ‪( )۸۳‬خريطة ‪)۱۱‬‬

‫‪34‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪83‬‬

‫رسم بياني يلخص التجارة بيت تل بلة والدلتا والمناطق المجاورة‬

‫[‪ ]11‬المصدر ‪:‬‬

‫من المحتم ل أن يك ون موق ع ت ل بل ة النه ري والبح ري الرئيس ي ق د لعب دورا مهم ا في‬
‫ض مان ت راكم ال ثروة والرعاي ة الملكي ة‪ .‬ويمكن رؤي ة ذل ك من خالل ق درة النخب ة في المدين ة على‬
‫شراء التماثيل الخاصة وأثاث الدفن الغني والتوابيت الحجرية الكبيرة‪ .‬يتجلى ازدهار المجتمع ككل‬
‫أيض ا من خالل وج ود م واد وعناص ر مس توردة من جن وب مص ر ( على س بيل المث ال ‪ ،‬أواني‬
‫الفخ ار الم رل ؛ الحج ر الج يري ؛ الص وان ؛ العقي ق ؛ المرم ر الكالس يت ؛ الج رانيت ؛ النط رون ؛‬
‫اس ؛‬ ‫ل ؛ النح‬ ‫الكح‬
‫الذهب ؛ المنتجات النهائية)‪ ،‬منتجات البحر األحمر (على سبيل المثال ‪ ،‬الفيروز ‪ ،‬اللؤلؤ ‪ ،‬قشور‬
‫الورد ‪ ،‬البخور) ‪ ،‬البضائع الشامية ( على سبيل المثال ‪ ،‬إبريق يهودا ‪ ،‬البيتومين ‪ ،‬أواني قبرصية‬
‫فينيقية ‪ ،‬أمفورا فينيقية) ‪ ،‬فخار يوناني شرقي ‪ ،‬والزورد من أفغانستان‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫صورة ‪83‬‬

‫رسم بياني يلخص التجارة بيت تل بلة والدلتا والمناطق المجاورة‬

‫[‪ ]11‬المصدر ‪:‬‬

‫من ناحية أخرى ‪ ،‬فإن المناطق النائية في تل بلة ومناظر الدلتا المحيطة بها توفر مجموعة‬
‫متنوعة من الموارد المحلية‪ :‬الملح ‪ ،‬والطين الغريني ‪ ،‬والرمال والحصى البليستوسينية ‪ ،‬وأشجار‬
‫التامري ك والس نط ‪ ،‬وال بردي ‪ ،‬والقص ب ‪ ،‬وال برادي ‪ ،‬ونبات ات الل وتس ‪ ،‬والكت ان ‪ ،‬واألس ماك‬
‫البحري ة والنهري ة‪ .‬وطي ور المس تنقعات واألغن ام والم اعز واألبق ار الداجن ة والبري ة والحيوان ات‬
‫البري ة (مث ل ص يد الطرائ د الكب يرة) ومحاص يل القمح والش عير والبس اتين وك روم العنب والزه ور‪.‬‬
‫تضمنت المنتجات الثانوية المختلفة من هذه الموارد أشياء مثل البردي والجلود والصوف والكتان‬
‫والسالل والحبال واألثاث واألواني والفخار والبيرة والنبيذ والعطور المندسية‪.‬‬

‫‪2.1‬الحاجة للمشروع‪:‬‬
‫‪1.2.1‬استغالل الموقع األثري غير المستغل‪.‬‬
‫‪2.2.1‬ارتقاء الوعي المجتمعي للمركز‪.‬‬
‫‪3.2.1‬الحفاظ على التراث الحضاري للمنطقة من خالل متحف يهتم بالتاريخ السياسي والحضاري‬
‫للمنطقة والتعريف به وصيانته وحفظه والدفاع عنه من خالل قاعات العرض والندوات‪.‬‬

‫‪ 3.1‬الجدوى االقتصادية ‪:‬‬

‫‪ ‬تتمثل فكرة المشروع في إنشاء متحف بمنطقة تل بلة بمركز دكرنس‪ ،‬حيث يقدم المتحف‬
‫لمح ة عن ثقاف ة وت راث مرك ز دك رنس وموقع ه الس ياحي فه و يحم ل على عاتق ه رس الة حض ارية‬
‫للباحثين والجمه ور وهواة ال تراث ويضم قاع ات متخصص ة ي راد منها تعريف الزائر عن ال تراث‬
‫الحض اري والعلمي ال تي تزخ ر ب ه نیاب ة ت ل بل ة على م ر العص ور ليك ون ب ذلك وجه ة س ياحية‪،‬‬

‫‪36‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫ثقافية‪ ،‬ترفيهية تتمتع بالعديد من المزايا لذلك يعتبر المشروع من الفرص االستثمارية الكبيرة التي‬
‫تحقق عوائد اقتصادية مرتفعة فضال عن نشر الفكر والتراث الثقافي العماني‪.‬‬
‫‪ ‬اقتراح تأثيرات السياحة على االقتصاد في السنة‬
‫اس تقبل متح ف ‪ ۱۳۵۰۰‬زائ ر في الس نة المالي ة منهم ‪ ۱۰۰۰۰‬ب الغين‪ .‬يق در المتح ف أن ‪ %40‬من‬
‫الزوار المحليين‪ ،‬و‪ ٪40‬من زوار اليوم و ‪ ٪۲۰‬بين عشية وضحاها‪.‬‬
‫الزوار المحليون‪ ۱4٫4۲ × 4۰۰۰ :‬جنيه = ‪ 576۸۰‬جنيه‬ ‫‪o‬‬
‫مسافرون ليوم واحد‪ ۲۸٫۸ *4۰۰۰ :‬جنيه = ‪ ۱۱۵۳۹۰‬جنيه‬ ‫‪o‬‬
‫الزائرون بين عشية وضحاها‪ 51.02 *۲،۰۰۰ :‬جنيه = ‪ ۱۰۲ ،۰۹۰‬جنيه‬ ‫‪o‬‬
‫إجمالي تأثيرات الزائر اإلجمالي ‪ ۲۷۵،۰۸۰‬جنيه في االقتصاد المحلي في العام‬

‫‪ 4.1‬أهداف المشروع‬
‫‪ 1.4.1‬االس تغالل االقتص ادي األمث ل للموق ع المق ترح في المج ال الس ياحي ال ريفي والثق افي‬
‫والتنموي‪.‬‬
‫‪ 2.4.1‬توفير بيئة تراثية محلية مستدامة ترتقي بالواقع التراثي للمنطقة من خالل تصميم‬
‫‪ 3.4.1‬توفير بيئة سياحية ترفيهية ثقافية تنسجم والنسيج االجتماعي للمنطقة وفق عاداتها وتقالي دها‬
‫المحلية من خالل توفير حدائق عامة وبرك سباحة ومطاعم ومرافق عامة‪.‬‬
‫‪ 4.4.1‬الحف اظ على ال تراث الحض اري للمنطق ة من خالل متح ف يهتم بالت اريخ السياس ي‬
‫والحض اري للمنطق ة والتعري ف ب ه وص يانته وحفظ ه وال دفاع عن ه من خالل قاع ات الع رض‬
‫والندوات‪.‬‬
‫‪ 5.4.1‬توفير وجهة سياحية جديدة ترقى بالمستوى الثقافي‬
‫‪ 6.4.1‬حفظ االثار وجمع الوثائق والحفاظ عليها‬
‫‪ 7.4.1‬خلق الصلة المستمرة بين الشعب والمتحف و انتهاز فرص االجازات وتشجيع الناس على‬
‫االقبال على زيارة المتحف بتفير راحة مهرجانات و عروض تراثية‬
‫‪ 8.4.1‬تمجيد التاريخ و االهتمام بالتراث و الذاكرة التاريخية‬

‫‪ 5.1‬الوظائف و األنشطة الرئيسية للمشروع‬

‫الوظائف هي ‪-:‬‬ ‫‪1.5.1‬‬

‫قاعات عرض متحفية متغيرة‬ ‫أ‪.‬‬

‫قاعات عرض مفتوح‬ ‫ب‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫مناطق خضراء‬ ‫ت‪.‬‬

‫مطاعم‬ ‫ث‪.‬‬
‫بازارات‬ ‫ج‪.‬‬
‫مكتبات‬ ‫سياحي‬
‫ح‪.‬‬
‫قاعات عرض أفالم وثائقية‬ ‫خ‪.‬‬
‫‪ 2.5.1‬األنشطة هي‬ ‫ثقافي‬
‫النشاط السياحي‬ ‫أ‪-‬‬
‫النشاط الترفيهي‬ ‫ب‪-‬‬
‫ترفيهي‬
‫النشاط الثقافي‬ ‫ت‪-‬‬

‫شكل ‪2‬‬
‫الخاصة بالمشروع‬ ‫حجماألنشطة‬
‫المشروع‬ ‫‪6.1‬‬
‫قومي (يخدم مشروع السكان المحليون لمركز دكرنس ومحافظة الدقهلية وخارجها‪) .‬‬

‫‪ 7.1‬نطاق خدمة المشروع‪:‬‬

‫يؤثر مشروع المتحف على نطاق محافظة الدقهلية داخليا وخارجيا‬

‫‪ 8.1‬المستخدمون‪:‬‬
‫‪ 1.8.1‬الزائر المحلي (من داخل الوالية)‬
‫‪ 2.8.1‬السياح من بقية الواليات وخارج مصر‬
‫‪ 3.8.1‬العاملين بالمشروع‪ :‬ممثلين في اإلداريين والموظفين والعمال‪.‬‬

‫السياح‬

‫المستخدمين‬

‫الزوار‬
‫العاملين‬
‫المحليين‬

‫شكل ‪3‬‬
‫المستخدمون‬
‫‪ ۹٫۱‬اعتبارات خاصة [‪]۱2‬‬
‫‪38‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫عند التصميم األنشاء المتاحف ‪ ,‬ينبغي أن يكون واضع التصميم المعماري مدركا األساليب‬
‫الرماي ة الى االستفادهة في توزيع وتقسيم األرض المخصص ة لألقام ة المتاحف بحيث تفي بغرض‬
‫العرض ‪ ,‬وهذا ايضا له عالقة وثيقة بنظام االضاءة الذي سبق الحديث عنه ‪ .‬و االتجاه الحديث‬
‫هو االستحواء على مساحات كبيرة من األراضي الخالية والتي يمكن بعد ذلك تقسيمها إلى أجزاء‬
‫متحرك ة ‪ ,‬او اش غالها بهياك ل من المب اني خفيف ة ال وزن ؛ حيث يك ون من الس هل تجميعه ا‪ .‬او‬
‫تحريكها او ازالتها‪.‬‬
‫من الضروري أن يضع المصمم المعماري في االعتبار عند التخطيط لبناء المتحف اماكن‬
‫الخ دمات المختلف ة الخاص ة ب المتحف ؛ بمع نى ان ه يق رر مق دار المس احة ال تي ينبغي أن تش غلها‬
‫الملحقات والمرافق المختلفة ‪ ,‬وكذا االنشطة الضرورية التي يقدمها المتحف فيما يختص بعالقاته‬
‫ب المؤس ب ات الثقافي ة العام ة‪ ,‬مث ل (توف ير المك اتب ‪ ,‬وقاع ات االجتماع ات والمحاض رات والمكتب ة‬
‫وخدم ة تق ديم المس تندات ) بحيث تش غل قاع ات الع رض نفس الط ابق بينم ا تش غل اجه زة التك ييف‬
‫والكهرباء والمخازن والورش والجراج اسفل هذا الطابق او تشغل مبني خارجيا ملحقاعل مساحة‬
‫بعيدة عن المبنى الرئيسي‪.‬‬
‫المعت اد ه و توف ير مس احة القام ة مث ل ه ذه المنش أت تص ل الى ‪ %50‬من المس احة الكلي ة‬
‫المخصصة القامة المتحف ‪ .‬وقد تنخفض هذه النسبة عند اقامة المتاحف الصغيرة ‪ .‬ولكن تلوح في‬
‫األفق مشكله؛ وهي انه يجب أن يكون هناك توازن بين منشأت الخدم و المنشأت الخاصة بالمتحف‬
‫من ناحي ة ‪ ,‬كم ا يك ون هن اك اتص ال س هل بين قاع ات الجمه ور وخ دمات المتح ف ‪ ,‬مم ا يجع ل‬
‫العالق ة طيب ه بين الزائ رين الع املين ب المتحف ‪ .‬من ناحي ة اخ رى يجب ان يفص ل بين قاع ات‬
‫الجمهور بين االداريين بالمتحف ؛ حتى يستطيعوا تأدية واجبهم بحريه‪.‬و هؤالء االداريون يقومون‬
‫باعمالهم في الوقت ال ذي تزدحم في قاع ات العرض بالجمهور وتكون المكتب ة وقاع ة االجتماعات‬
‫مشغوله بالباحثين‪.‬‬

‫‪ 1.9.1‬تصميم الموقع العام‬ ‫اختيار الموقع‬

‫وه و وض ع المنش ات في تش كيل مجس م ‪ .‬من‬

‫المب اني والفراغ ات يحق ق العالق ات المختلف ة‬ ‫الموقع‬
‫العام‬
‫دراسة‬ ‫دراسة‬
‫المطلوب ة بين مكون ات البرن امج من الناحي ة‬ ‫التشكيل‬
‫البصري‬
‫العالقات‬
‫الوظيفية‬

‫الوظيفية والتشكيلية‪.‬‬ ‫للمتحف‬

‫ويشمل تصميم الموقع العام على‪:-‬‬ ‫دراسة شبكة‬
‫‪‬‬
‫الطرق‬
‫‪.1.9.1‬أ اختيار الموقع‬ ‫ووسائل النقل‬

‫‪.1.9.1‬ب دراسة العالقات الوظيفية‬

‫شكل ‪4‬‬
‫الموقع العام للمتحف‬
‫‪39‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫‪.1.9.1‬ت دراسة التشكيل البصري‬

‫‪.19.1‬ث دراسة شبكة الطرق ووسائل النقل‬

‫‪.1.9.1‬أ اختيار الموقع‬

‫االختي ار الموق ع عن د اقام ة المت احف اهمي ة كب يرة وق د ك ان من المتب ع في الثالثين عام ا‬
‫الماضية اقام ة المتاحف في قلب المدن مع توفير سبل المواص الت اليها ‪ ،‬ولكن مع زيادة الكثاف ة‬
‫الس كانية وزي ادة ع دد الس يارات ووس ائل النق ل المختلف ة اص بح من العس ير اقام ة المت احف داخ ل‬
‫المدن‪.‬‬
‫باالض افة الى ذل ك تق ام مت احف محلي ة ص غيرة في الم دن او المواق ع التاريخي ة واألثري ة ‪،‬‬
‫كم ا تلح ق ببعض الجامع ات والمعاه د والجمعي ات مت احف ص غيرة يمكن أن نع دها ض من المت احف‬
‫المحلية ايضا ‪ ،‬فلذلك اتجه المسئولون الى نقلها إلى مواقع بعيدة عن الضوضاء وازدحام المرور ‪،‬‬
‫لكي تكون بعيدة عن التلوث البيئي‪.‬‬

‫و ينبغي عند اقامة المتاحف‪:‬‬

‫ان تك ون قريب ة من األم اكن العلمي ة والثقافي ة (مث ل الجامع ات ‪ ،‬والكلي ات ‪ ،‬والم دارس )‪،‬‬
‫حتى يكون هناك تنسيق بين هذه المؤسسات العلمية ‪ ،‬الن المتاحف ال تقل أهمية في رسالتها عن‬
‫المراكز الثقافية األخرى‪.‬‬
‫وعلى الرغم من أن هناك اعتراضا علیاقامة المتاحف داخل الحدائق والمتنزهات العامة ‪،‬‬
‫اال انه ا اصبحت اآلن انس ب األماكن شعبية القام ة المتاحف الجديدة ‪ ،‬حيث المكان الفس يح والبع د‬
‫عن مخاطر النيران ‪ ،‬وبالتالي فهي توفر الحماية من األتربة وعادم المركبات واالدخن ة المتص اعدة‬
‫من المص انع والمن ازل ‪ ،‬لم ا تس ببه ك ل ه ذه العوام ل من اث ار س يئة على األعم ال الفني ة داخ ل‬
‫المتاحف‪.‬‬
‫ويجب عن د اقام ة المت احف مراع اة أن المب نى الجدي د للمتح ف س وف يس توعب المجموع ات‬
‫المختلف ة من االث ار وبالت الي ال ب د من ض رورة مراع اة المرون ة في تص ميمه ‪ ،‬ح تى يك ون ق ابال‬
‫للتوسع في المستقبل االستيعاب مجموعات أخرى‪.‬‬
‫ويجب مراع اة األم اكن المحيط ة بالمعروض ات داخ ل ص االت الع رض ‪ ،‬ح تى تتناس ب م ع‬
‫األش كال واالل وان ‪ ،‬لكي ت تيح انطباع ات ب الفن المعم اري الالئ ق بمس تويات محتوي ات المتح ف من‬
‫تحف غنية ومجوهرات وخالفه‪.‬‬
‫كما يجب مراعاة اختيار األماكن المناسبة لعرض اللوحات القديمه واللوحات المعاصرة ‪،‬‬
‫حتى يرى الزائر االختالف بين العملين ‪ .‬ومن هنا كان البد أن يتيح التخطيط العمراني للمتاحف‬

‫‪40‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫حري ة وس هولة الحرك ة عن د نق ل التماثي ل الثقيل ة ‪ ،‬وان ي وفر س هولة وس رعة تغ ير ام اكن‬
‫المعروضات‪.‬‬
‫ويجب عند التخطيط القام ة المتاحف ليس فقط مراعاة عرض محتوياتها ‪ ،‬ولكن أيضا أن‬
‫يك ون هن اك اعتب ارات اجتماعي ة واقتص ادية بحيث تك ون المت احف م زارا لع دد كب ير من العام ة‬
‫والخاصة بما يحقق دخال ماليا تستطيع به االستمرا والتطور ويتناسب مع كاف ة األنشطة األخرى‬
‫لها‪.‬‬
‫ويجب مراع اة المرون ة عن د تص ميم المت احف ‪ ،‬ليس ب التركيز فق ط علي المنش ات ‪ ،‬ولكن‬
‫أيضا بالعمل علي اظهار النواحي الجمالية للقيم الفنية للمعروضات التاريخية‪.‬‬

‫‪ .1.9.1‬ب دراسة العالقات الوظيفية‪:‬‬

‫أن تص ميم المتح ف ه و توزیع لعناص ر برن امج معين على الموق ع المخت ار يحق ق عالق ات‬
‫س ليمة ومناس بة بين مكون ات ذات الوظ ائف المختلف ة وتش مل أم اكن انتظ ار الس يارات والم داخل‬
‫والمخارج واالجنحة والمسطحات الخضراء والمسطحات المائية والمباني الدائمة في حالة وجودها‬
‫والموصالت الداخلية من ممرات مشاه ومركبات وممرات خدمة ومساحات الناحية ال التجمع ‪...‬‬
‫وللوص ول به ذه العالق ات للح ل األنس ب ينبغي أوال االمكاني ات المتاح ة ب المواقع س واء من او‬
‫البصرية او وجود مزايا طبيعية ومناطق أثرية تستغل المصلحة التصميم ‪ ،‬ثم محاولة مالئمتها مع‬
‫البرنامج المطلوب بانسب موقع ممكن وعلى اساس الشروط المطلوبة‪.‬‬

‫شكل ‪5‬‬
‫دراسة العالقات الوظيفية‬
‫‪41‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫‪.1.9.1‬ت دراسية التشكيل البصري للموقع‪:‬‬

‫يعتبر التشكيل البصري عنصرا بارزا في تصميم الموقع ويشمل‪:‬‬
‫معالجة الموقع‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫دراسة العالقات البصرية بين المباني والفراغات‬ ‫‪‬‬
‫اثاث الموقع‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫شكل ‪6‬‬
‫دراسة التشكيل البصري للموقع‬
‫‪ .1‬معالجة الموقع‪:‬‬
‫تبدا الدراسة البصرية بمعالجة الموقع ‪ ،‬فإما أن يكون االجتهاد في تاکيد الموقع والمحافظة‬
‫علي ه باستئص ال م ا يفس د التج انس واض افة م ا يؤك د طبيع ة الموق ع وي برزه ‪ ،‬او يك ون االتج اه إلى‬
‫القضاء على ما يؤكد هذا الطابع او تعديله‪.‬‬
‫‪ .2‬دراسة العالقات البصرية بين المباني والفراغات‪:‬‬
‫هن اك نوع ان من المت احف ‪ :‬ذات التص ميم الموح د وذات التص ميم الح ر‪ .‬وال يقتص ر‬
‫التص ميم البص ري للموق ع على دراس ته اثن اء النه ار ‪ ،‬ب ل يجب ك ذلك أن ت درس العالق ات المختلف ة‬
‫للكت ل س واء من المب اني او األش جار والفراغ ات ليال ‪ ،‬اذ تت دخل االض اءة تجس يم المب اني‬
‫كوحداتفراغي ة وتح دد عالقته ا بم ا يحي ط به ا الموق ع ‪ ،‬فهي ت برز بوض وح الكت ل دون انتزاعه ا من‬
‫االطار المحيط بها ‪ .‬وق د تخل ق االض اءة اس تمرار في تكون يب دو مفككا اثن اء النهار وت برز مافي ه‬
‫من نواحي جمالية او تحول المبنى من كتلة ثقيلة مضاءة نهارا الى مصدر ضوئي خفيف ليال‪.‬‬
‫‪ .3‬اثاث الموقع ‪:‬‬
‫يعت بر أث اث الموق ع من المكمالت االساس ية للدراس ة البص رية ويش مل النبات ات والن افورات‬
‫واعمدة النور والعناصر الفنية وتعطي النافورات ومسطحات المياه احساسا منعشا ورقيقا يتوازن‬

‫‪42‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫م ع جف اف المب اني وش دتها كم ا تت وفر ام اكن ش اعرية لل رواد ‪ ،‬ويجب االهتم ام بتص ميم ش كل‬
‫النافورات‬
‫وتناس ب حجمه ا م ع المقي اس الع ام للمنظ ر المحي ط بحيث تعطي تعب يرا واح دا ومتماس كا‬
‫يساعد في ربط الموقع بصريا‪.‬‬
‫وهناك عناصر أخرى ال تقل أهميتها عن العناصر السابقة ‪ :‬فالعناصر الفنية مثل التماثيل‬
‫ولوح ات النحت والتكوين ات تك ون مرك زا للف راغ كم ا انه ا ترب ط الفراغ ات المختلف ة وتت دخل م ع‬
‫تبليطات الممرات في توجيه وتوضيح حركة السير داخل الموقع ‪ ،‬كذلك الدرجات التي تصل بين‬
‫المستويات المختلفة وقضبان الموصالت واكشاك االستعالمات والبيع ومحطات المركبات ولوحات‬
‫االعالن ‪ ،‬ي ؤدي االهتم ام بتص ميمها الى التراب ط والتماس ك البص ري‬
‫للموقع‪.‬‬ ‫الجمهور‬

‫تصميم‬
‫‪ 2.9.1‬العوامل التي تؤثر في تصميم مباني المتاحف‬
‫المتحف‬
‫هناك عامالن اساسيان يؤثران في تصميم المباني ‪:‬‬ ‫طبيعة‬
‫المعروض‬
‫الجمهور‬ ‫‪‬‬
‫طبيعة المعروضات‬ ‫‪‬‬
‫شكل ‪7‬‬
‫العوامل التي تؤثر في تصميم‬
‫مباني المتاحف‬
‫ربم ا ال يعت بر الجمه ور من أهم العوام ل ال تي تت دخل في وض ع‬
‫التصميم األولى الي مبني متحف يحدد نوع المتحف وطابعه وحجمه وامتداده وخطوط السير به ‪،‬‬
‫وله ذا وجب تق ييم الجمه ور المنتظ ر على اس اس الس ن والمس توى الثق افي واالجتم اعي والعلمي‬
‫وال زمن الممكن قض اؤه في المتح ف لتق ديم ماينس به من ترفي ه وتثقي ف وغالب ا مانج د في المع ارض‬
‫الكبيره تنوعا في المادة تعرف المعروضة وذلك الرضاء أكبر قدر من الميول واالتجاهات ‪ ،‬اذ ال‬
‫يقاس نجاح المتحف بكثرة زواره فقط بل بمدى ما يحققه لهم من نفع وفائدة ‪ .‬وتقترن دائما كلمة‬
‫الجمه ور بخط وط الس ير وبتص ميم مس قط المتح ف فس وء التص ميم ي ؤدي الى تك دس الن اس‬
‫واصطفافهم في طوابير طويله امام المبنى‪.‬‬

‫النواحي الهندسية‪:‬‬
‫العناص ر الميكانيكي ة تعت بر األس اس ولكن الوحي دة من االعتب ارات ال تي تحكم خ ط الس ير‬
‫واذا ك ان ه دف المتح ف تق ديم موض وع متسلس ل يتحتم مع ه أن ي رى ك ل ش خص ك ل ش ئ فيجب‬
‫مراعاة النقاط التالية‪:‬‬

‫‪43‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫يجب اال تزي د المس افة المح ددة عن ‪ ۱۰۰‬م ل ذا يتعين وج ود ام اكن ح رة لتجنب‬ ‫‪‬‬
‫الشعور بالتغيير في الجو المحيط‪.‬‬
‫الواحدة‪.‬‬ ‫يجب مراعاة تجميع المعروضات ذات الطبيعة‬ ‫‪‬‬
‫يجب مراعاة وجود مكان كافي امام كل ما هو معروض لوقوف الزائر وتامله مع‬ ‫‪‬‬
‫عدم اعاقة حركة المرور‪.‬‬
‫يستحس ن وض ع المعروض ات الفني ة في أم اكن منفص لة حيث أن ك ل الجمه ور لن‬ ‫‪‬‬
‫يتوق ف المش اهدتها واح دث الط رق المتبع ة في المت احف هي التحكم في مس ار‬
‫الجمهور آليا وذلك بواسطة مشايات اوساللم متحركة ‪ .‬وغيرها‪.‬‬

‫االعتبارات العامة لتصميم المتاحف‪:‬‬

‫مرونة الفراغ الداخلي للمتحف بشكل يسمح بالتوسع األفقي والراسي في جميع االتجاهات‬
‫ويتناسب مع جميع انواع العروض على مدى الزمان‪.‬‬
‫مرونة الهيكل اإلنساني للمتحف ليتحمل جميع التغيرات المحتملة‪.‬‬
‫دراس ة المس قط األفقي للمتح ف بش كل يس مح بتط بيق النظري ات المعروف ة لحرك ة ال زوار‬
‫داخ ل المت احف وال تي تتخلص في الحرك ة على مح ور رئيس ي يب دا من نقط ة معروف ه (کالم دخل‬
‫الرئيس ي ) والع ودة ال ة نفس النقط ة دون أن يم ر على المعروض ات ال تي س بق ان م ر عليه ا ‪.‬‬
‫ويمكن الخ روج من ه ذا المح ور والع ودة الي ه وزي ارة ك ل قس م على ح دة ‪ ،‬اذا رغب الزائ ر في‬
‫امتداد الزيارة لعدة أيام‪.‬‬
‫دراس ة أس لوب االض اءة الطبيعي ة ليس مح ب دخول او من ع االض اءة الطبيعي ة الى أي مك ان‬
‫بالمعرض حسب متطلبات العرض‪.‬‬
‫توزي ع مخ ارج ش بكات الكهرب اء ‪ ،‬والتك ييف ‪ ،‬واالتص االت ‪ ،‬والص رف ‪ ،‬والمراقب ة على‬
‫مس افات ثابت ة في الس قف ‪ ،‬والحوائ ط ‪ ،‬واألرض يات ‪ .‬وي راعي امك ان ف ك وت ركيب وح دات ه ذه‬
‫الشبكة وتحويل مسارها حسب المتطلبات او المتغيرات التي يحتاجها العرض كل عدة سنوات‪.‬‬

‫وينبغي أن يشمل التصميم األتي‪:‬‬

‫‪ ‬خطة تامين وحماية المقتنيات في حاالت الطوارئ ( الحرائق – الكوارث الطبيعية ‪).....‬‬
‫‪ ‬أجهزة لضمان سالمة الزوار والقائمين على ادارة المتحف‪.‬‬
‫‪ ‬و أجهزة للتحكم في الدخول والخروج ومراقبة أجزاء المتحف‪.‬‬
‫‪ ‬أجهزة لالنذار باندالع الحرائق واجهزة الطفائها‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫‪ ‬حماي ة المعروض ات من عوام ل التعري ة ال تي يمكن أن ت ؤثر على س المتها ‪ ،‬وأهمه ا‪:‬‬
‫الرطوبة‪.‬‬
‫‪ ‬الضوء المباشر سواء كان من مصادر طبيعية أو صناعية‪.‬‬
‫‪ ‬الحرارة والتغييرات الحرارية‪.‬‬
‫‪ ‬االهتزازات التيقد تنجم عن الحركة الثقيلة او المرور الكثيف‪.‬‬

‫‪ 10.1‬الموقع‬
‫‪ 1.10.1‬المدخل اإلقليمي‬
‫‪.1.10.1‬أ إقليم الدلتا‬
‫هو اإلقليم الرابع من أقاليم مصر السبعة (خريطة ‪ ،)۱۲‬ويضم كل من محافظات الغربية والدقهلية‬
‫ودمي اط وكف ر الش يخ والمنوفي ة (خريط ة ‪ )۱۳‬بمس احة إجمالي ة ‪ ۱۲۳۵۷٫4‬کم ‪ ۲٫۹4( ۲‬ملي ون‬
‫فدان) تمثل نحو ‪ % ۱٫۲۲‬من جملة مساحة الجمهورية‪ .‬كما يقطن باإلقليم نحو ‪ 15٫۸‬مليون نسمة‬
‫يمثل ون نس بة ‪ % ۲۲٫6‬من جملة س كان الجمهورية وفقا لتق ديرات ‪( ۲۰۰۵‬ونح و ‪۱۹,145,755‬‬
‫نسمة حسب تعداد ‪[۱۳ .]۲۰۱۵‬‬

‫خريطة ‪13‬‬ ‫خريطة ‪12‬‬

‫محافظات اقليم الدلتا‬ ‫اقليم الدلتا وعالقته بباقي االقاليمفي مصر‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[13‬‬ ‫[‪ ]13‬المصدر ‪:‬‬

‫المالمح الطبيعية واإلدارية‬ ‫‪‬‬

‫يش غل إقليم ال دلتا المنطق ة الوس طى من ش مال الجمهوري ة ‪ ،‬حيث يمت د من س احل البح ر‬
‫المتوسط ش ما بواجه ة بحري ة تص ل إلي مائتين كيلوم تر إلى ح دود إقليم القاهرة جنوبا ‪ ،‬كما يح ده‬
‫ش رقا إقليم قن اة الس ويس والص حراء الش رقية ‪ ،‬ويمت د غرب ا ح تى إقليم اإلس كندرية والص حراء‬
‫الغربي ة‪ .‬تتم يز منطق ة ال دلتا بالس طح المس توي ‪ ،‬بمي ل متوس ط ‪ ، ۱۰۰۰۰ /۱‬غ ير أن درج ة‬
‫االنحدار ليست واحدة في كل أرجاء الدلتا ؛ إذ أن السطح أكثر استواء في الجنوب عن الشمال ‪،‬‬

‫‪45‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫كما أن االنحدار فيها من الشرق للغرب ‪ ،‬لذا كان مستوى فرع دمياط أعلى من منسوب فرع رشيد‬
‫بحوالي مترين‪ .‬وأراضي اإلقليم ‪ -‬وإ ن كانت أراضي زراعية بوجه عام ‪ -‬إال أن الجزء الشمالي‬
‫تظه ر ب ه المس تنقعات والبح يرات والكثب ان الرملي ة ‪ ،‬وتتع رض الس واحل الش مالية لل دلتا للنح ر أو‬
‫الترس يب أو تأك ل الش واطئ‪ ،‬وينحص ر اإلقليم بين خطي ط ول ‪ ۳۰ ۲۲۰‬و ‪ ،۳۱ .۵‬وبين دائ رتي‬
‫عرض ‪ ۳۰۰۱‬و ‪[۱۳ .]۳۱۰۳۰‬‬
‫المناخ‬ ‫‪‬‬
‫يتسم المناخ في اإلقليم بالتجانس إلى حد كبير ‪ ،‬وإ ن كانت الظروف الموقع واطاللة اإلقليم‬
‫على البح ر المتوس ط في الش مال أث ر واض ح على وج ود بعض االختالف ات في عناص ر المن اخ ؛‬
‫فالنط اق الس احلي الش مالي أك ثر دفئ ا في فص ل الش تاء بالمقارن ة بالمن اطق الواقع ة في جنوب ه ‪ ،‬كم ا‬
‫أنه أقل حرارة وأكثر رطوبة في فصل الصيف عن باقي الدلتا ‪ ،‬وترتفع سرعة الرياح في النطاق‬
‫الس احلي وتق ل كلم ا اتجهن ا جنوب ا داخ ل ال دلتا‪ .‬كم ا يتزاي د التس اقط المط ري م ع التح رك ش ما ‪،‬‬
‫ويتراوح ما بين ‪ ۲۰‬ممسنة في أقصى جنوب اإلقليم إلى ‪ ۲۰۰‬مماسنة في أقصى الشمال الغربي‪[.‬‬
‫‪]14‬‬
‫الهيكل اإلداري‬ ‫‪‬‬
‫يتك ون الهيك ل اإلداري إلقليم ال دلتا (ج دول ‪ )1‬من خمس محافظ ات هي‪( :‬الدقهلي ة ‪،‬‬
‫دمي اط ‪ ،‬كف ر الش يخ ‪ ،‬المنوفي ة ‪ ،‬الغربي ة) ‪ ،‬بإجم الي ع دد مراك ز ‪ 48‬مرك زا تض م ‪ ۵۸‬مدين ة و‬
‫‪ 1404‬قرية (‪ ۳۳۹‬قرية رئيسية ‪ ۱۰۹۵ ،‬قرية تابعة)‪]14[.‬‬

‫جدول ‪1‬‬
‫الهيكل اإلداري إلقليم الدلتا‬
‫المصدر ‪]14[ :‬‬

‫‪.1.10.1‬ب محافظة الدقهلية‬

‫‪46‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫تقع محافظة الدقهلية شمال شرق الدلتا بمصر ‪ .‬عاصمتها هي مدينة المنصورة‪ ،‬ويبلغ عدد‬
‫س كان المحافظ ة ح والي ‪ 6‬ماليين نس مة مم ا يجعله ا من أك بر محافظ ات مص ر س كانا‪.‬‬
‫سميت الدقهلية بهذا االسم نسبة إلى قرية دقهلة وهي قرية قديمة تقع حالية بمركز الزرقا محافظة‬
‫دمياط‬
‫وتق ع محافظ ة الدقهلي ة في القط اع الش مالي الش رقي ل دلتا الني ل ح ول ف رع دمي اط‪( .‬خريط ة‬
‫‪ )14‬يح دها من الش رق محافظ ة الش رقية ومن الغ رب محافظ ة الغربي ة ومن الش مال البح ر األبيض‬
‫المتوس ط ومن الش مال الش رقي محافظ ة دمي اط ومن الش مال الغ ربي محافظ ة كف ر الش يخ ومن‬
‫الجن وب محافظ ة القليوبي ة بين خطي ع رض ‪ ،°۳۱.۵ ،°۳۰.5‬ش ماال‪ ،‬وخطی ط ول ‪° ۳۲ ،۳۰‬‬
‫شرقا‪]14[. .‬‬

‫خريطة ‪15‬‬ ‫خريطة ‪14‬‬

‫مراكز محافظة الدقهلية‬ ‫اقليم الدلتا وعالقته بباقي االقاليمفي مصر‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[14‬‬ ‫[‪ ]14‬المصدر ‪:‬‬

‫‪ ‬المساحة‬
‫تبلغ المساحة الكلية لمحافظة الدقهلية ‪ ۳٫459‬کم ‪.۲‬‬

‫‪ ‬السكان‬
‫بل غ ع دد الس كان في محافظ ة الدقهلي ة في ‪ 6,698,569 ( ۲۰۱6‬نس مة) بنس بة ‪ ٪ 6.8‬من إجم الي‬
‫عدد سكان الجمهورية (الرابع) (تبعا لموقع الجهاز المركزي للتعبئة واإلحصاء المصري)‬

‫‪ ‬التقسيم اإلداري‬
‫تض م المحافظ ة (‪ )۱۸‬مرک ز (خريط ة ‪ )15‬و(‪ )۳‬م دن‪ .‬كم ا يتبعه ا ( ‪ )۱۱۰‬وح دة محلي ة وقروي ة‬
‫تضم ‪ ۳۳۹‬قرية و‪ ۲۰۷۲‬عزبة وتجمع سكاني صغير‪.‬‬

‫‪.1.10.1‬ت مركز دكرنس‬

‫‪47‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫‪ ‬موقع مركز دكرنس ومساحته‬

‫مس احتها ‪ ۲۱۰۰‬كم ‪ ،‬أح د أهم مراك ز محافظ ة الدقهلي ة‪ ،‬والمرك ز يتوس ط المحافظ ة وك ان في‬
‫الس ابق مديري ة تمت د من مرك ز المنص ورة إلى مرك ز الس نبالوين وإ لى ح دود محافظ ة الش رقية‬
‫دود‬ ‫وح‬
‫محافظة بورسعيد وكان يفصل بينهم بحيرة المنزلة وإ لى حدود محافظة دمياط ثم تحولت كل من‬
‫المنزلة ومنية النصر وبني عبيد وميت سلسيل والجمالية إلى مراكز‪ ،،‬بينما كانت في السابق قری‬
‫تابعة لمركز دكرنس ويعود اسم دكرنس إلى ايام مصر القبطية حيث كانت تسمى دير كنس وذلك‬
‫يع ود إلى راهب ي دعی كنس ك ان مش هورا ويقيم في دي ر مكان ه كنيس ة دك رنس اآلن وهي تعت بر‬
‫زارا‬ ‫م‬
‫للمسيحين من جميع أنحاء مصر النها تعتبر من أقدم الكنائس بمصر حاليا‪ ،‬وتضم ‪ ۳۳‬قرية‪.‬‬

‫خريطة ‪17‬‬ ‫خريطة ‪16‬‬

‫قري المراكز‬ ‫مركز دكرنس وعالقته بباقي المراكز‬
‫‪ :‬ا لمصدر ]‪[14‬‬ ‫[‪ ]14‬المصدر ‪:‬‬

‫‪ ‬نشأته‪:‬‬
‫أنش ئ مجلس ق روي دك رنس س نة ‪۱۹۲۲‬م ‪.‬ض مت قري ة ميت رومی بمرس وم ملكي في ‪.‬‬
‫‪۱۹۳۰/۳/۱۸‬‬
‫ض مت قري ة مني ة مجاه د ومیت الحل وج للمجلس س نة ‪ 1953‬بق رار وزي ر الش ئون البلدي ة‬
‫والقروية في ‪۱۹۰۳/۳/۳۱‬‬
‫ص در الق رار الجمه وري بت اريخ ‪ ۱۹۹۱/6/4‬بإنش اء مجلس المدين ة في ظ ل اإلدارة المحلي ة‬
‫يمثله أعضاء منتخبون من \ دكرنس ومیت رومی ومنية مجاهد ومیت الحلوج‬

‫‪ ‬نبذة تاريخية عن دكرنس‬

‫يعمل أهلها بالزراعة والتجارة ثم الصناعة وكانت قبل عام ‪ ۱۸۷۱‬قرية صغيرة ‪ .‬وليس بين‬
‫أيدينا مما ذكره المؤرخون عن دكرنس إال كلمات قليلة ذكرها األثري العظيم سليم حن عن تل بلة‬

‫‪48‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫الك ائن بزم ام ميت رومي وه و أث ر ب اق لمدين ة قديم ة ‪ .‬يق ول ت ل بل ة أو برتح وت ك انت أح داهما‬
‫عاصمة للمقاطعة ‪ 15‬إحدى المقاطعات المكونة للدقهلية القديمة ‪ .‬وكان آله المقاطعة اآلله تحوت‬
‫وهو اإلله الذي يرمز للحكمة‪.‬‬
‫وق د ش اركت دك رنس مش اركه فعال ه في حض ارة البح ر الص غير ‪ .‬كم ا ش اركت في ال دور‬
‫البط ولي ال ذي نهض ت ب ه ق رى دك رنس ض د الص ليبيين في الق رون الوس طى ثم ض د الفرنس يين‬
‫واالنجليز في العصر الحديث‬
‫‪ ‬مناطق تاريخية في دكرنس‬
‫تل بله (صورة ‪) 1‬‬
‫يقع بالقرب من مدينة دكرنس وهو من أهم التالل األثرية حيث له طابع خاص وهو مكان المدينة‬
‫القديم ة ال تي أطل ق عليه ا دبلل ه‪ .‬ثم ح رفت إلى تبال ه وتبل ه وهي تق ع على الترع ة القديم ة المس اه‬
‫اتوینس) ولها شهرة في الزمن اليوناني والروماني هذا وقد أستخرج من هذا التل قطع أثرية هامة‬
‫في المتحف المصري‪.‬‬

‫‪ 2.10.1‬اختيار موقع تل بلة للدراسة له أسباب عديدة ‪-:‬‬

‫األهمية التاريخية لموقع التل المندثر‬ ‫‪‬‬
‫طبيع ة الموق ع للوهل ة األولى تجعلن ا نظن أن ه في منطق ة بعي دة عن التعم ير أو‬ ‫‪‬‬
‫العم ران لكن النم اذج المش بابه ة لمن اطق مثل ه تجعلن ا نفهم ونق در أهميت ه والخط ط‬
‫المستقبلية للتعمير في المنطقة تجعلنا نتفائل لها بواقع مشرق‪.‬‬
‫كون المنطقة أثرية سنحت أن يتم االلتفات إليها واالهتمام بها وإ نشاء مباني تؤهل‬ ‫‪‬‬
‫المنطقة‬
‫تعرض كثير من اثار هذه المنطقة للسرقة‬ ‫‪‬‬

‫‪ 11.1‬نظرة مستقبلية‬
‫‪ 1.11.1‬إظه ار رؤي ة فني ة و دراس ة لمعالج ات تتناس ب م ع الط راز المع روض باإلض افة إلى م ا‬
‫وص ل إلي ه العص ر من تكنولوجي ا و تجه یزات بأس اليب ع رض على هيك ل بن ائي متكامل‬
‫‪ 2.11.1‬مك ان يعكس ماض ي و حاض ر المجتم ع ل ذلك فه و م رآة تعكس المجتم ع لل زوار‪.‬‬
‫‪ 3.11.1‬وعاء معرفي مميز و سجل لتوثيق التراث‪.‬‬
‫‪ 4.11.1‬إضافة واجهة سياحية تتصف بالجمال و الحداثة و تراعي االستدامة في تكوينها و تحقیق‬
‫الغرض الجمالي من طرق العرض‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫الباب األول ‪ :‬المدخل اإلقليمي والسياق العام للمشروع‬

‫‪ 5.11.1‬خل ق عالق ة بين الفراغ ات الداخلي ة و الخارجي ة و الرب ط بينه ا بط رق تزي د من جم ال‬
‫ميم‬ ‫التص‬
‫‪ 6.11.1‬التصميم اإلنساني الذي يحقق احتياجات االنسان في المقام األول دون إهمال أي جانب‬
‫من جوانب التوازن في الحياة للحصول على تجربة معمارية تتيح الراحة و السعادة و تدفع الزائر‬
‫لتكررها‬
‫‪ 7.11.1‬اس تخدام اس اليب انش اء حديث ة واك ثر تحمال وتحقيق ا لمتطلب ات المش روع واألق ل تكلف ة‬
‫ومحاولة‬
‫موازنة االنشاء التكلفة بحيث يحقق البحور الواسعة المطلوبة في مثل هذا النوع من مع المشاريع‬
‫‪ 8.11.1‬انت اج مش روع بتكلف ة اقتص ادية جي دة دون اإلخالل بابع اد المش روع األخ رى و أهداف ة‬
‫زيادة الدخل القومي للبالد عبر السياحة حيث يمثل المشروع عامل جذب مهم‬
‫‪ 9.11.1‬الحفاظ على التراث العمراني و الهوية الثقافية المركز دكرنس‬
‫‪ 10.11.1‬زيادة الوعي الثقافي المجتمعي‬
‫‪ 11.11.1‬تقوية السياحة الداخلية من خالل مشروع المتحف‬
‫‪12.11.1‬بيئة ثقافية تنعم ثقافة السكان‬
‫‪ 13.11.1‬ال دخل الم ادي ت در الس ياحة دخال من العمالت األجنبي ة وال ذي يمكن أن يك ون ل ه ت أثير‬
‫إيج ابي من خالل اإلي رادات الس ياحية‪ ،‬أو دخال محلي ا نتيج ة للس ياحة الداخلي ة‪ .‬إيج اد ف رص عم ل‬
‫جديدة‪.‬‬
‫‪ 14.11.1‬يتم يز النش اط الس ياحي بأن ه يعم ل على إيج اد ف رص العم ل المباش رة وغ ير المباش رة‪.‬‬
‫وفي‬
‫المن اطق التراثي ة ال تي غالب ا م ا ترتف ع فيه ا نس بة البطال ة والمه ارات المتوس طة والمنخفض ة يك ون‬
‫إليجاد فرصة عمل له أثار كبيرة على التنمية االجتماعية‬
‫‪ 15.11.1‬زيادة فرص االستثمارية المنطقة‪ .‬تلعب السياحة دورا في تزايد رغبة القطاع الخاص‬
‫باالس تثمار في المش روعات الس ياحية في المنطق ة‪ .‬وإ يج اد مش روعات تجاري ة وإ نتاجي ة جي دة‪،‬‬
‫وتعم ل زي ادة ف رص االس تثمار في المن اطق التراثي ة على إع ادة توزي ع ال دخل الق ومي وتنمية‬
‫هذه المناطق التي هي غالبا أقل حظا من التنمية‬

‫‪50‬‬