Professional Documents
Culture Documents
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4
3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................6
4. TECHNICKÉ ÚDAJE.......................................................................................... 8
5. INSTALACE........................................................................................................8
6. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................11
7. VOLIČ A TLAČÍTKA......................................................................................... 12
8. PROGRAMY.....................................................................................................14
9. NASTAVENÍ..................................................................................................... 20
10. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.............................................................................20
11. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ........................................................................................ 21
12. TIPY A RADY................................................................................................. 25
13. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...................................................................................... 27
14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD.............................................................................. 30
15. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ....................................................................................33
16. STRUČNÝ PŘEHLED.................................................................................... 35
MYSLÍME NA VÁS
Děkujeme vám, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Produkt, který
jste si zvolili, čerpá z desetiletí profesionálních zkušeností a inovací. Při
navrhování tohoto důmyslného a stylového spotřebiče jsme mysleli na vaše
potřeby. Můžete se proto vždy, když jej používáte, spolehnout, že pokaždé
dosáhnete skvělých výsledků.
Vítá vás Electrolux.
Navštivte naše webové stránky:
Rady k používání, brožury, poradce při potížích a informace o servisu a
opravách získáte na:
www.electrolux.com/support
Zaregistrujte svůj spotřebič a získejte lepší servis:
www.registerelectrolux.com
Zmĕny vyhrazeny.
ČESKY 3
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací
spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese
odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku
nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy
uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho
budoucí použití.
1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných
zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod
dozorem nebo obdrželi instrukce týkající se
bezpečného provozu spotřebiče, a pokud rozumí
rizikům spojeným s provozem spotřebiče.
• Děti ve věku od tří do osmi let a osoby s rozsáhlým a
komplexním postižením bez stálého dozoru držte
z dosahu spotřebiče.
• Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu
spotřebiče.
• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.
• Všechny obaly uschovejte mimo dosah dětí a řádně je
zlikvidujte.
• Prací prostředky uschovejte mimo dosah dětí.
• Jsou-li dvířka spotřebiče otevřená, nedovolte dětem a
domácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly.
• Je-li spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní
pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.
• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly
provádět děti bez dozoru.
1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• Neměňte technické parametry spotřebiče.
• Spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobná
použití, jako jsou:
4 www.electrolux.com
pomocí těchto šroubů se musí zajistit vyměnit, musí výměnu provést námi
buben, aby nedošlo k poškození autorizované servisní středisko.
vnitřních součástí. • Síťovou zástrčku zapojte do síťové
• Při přemisťování spotřebiče buďte zásuvky až na konci instalace
vždy opatrní, protože je těžký. Vždy spotřebiče. Po instalaci musí zůstat
používejte ochranné rukavice a síťová zástrčka nadále dostupná.
uzavřenou obuv. • Nedotýkejte se napájecího kabelu či
• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými síťové zástrčky mokrýma rukama.
spolu s tímto spotřebičem. • Neodpojujte spotřebič ze zásuvky
• Poškozený spotřebič neinstalujte ani tahem za kabel. Vždy tahejte za
nepoužívejte. zástrčku.
• Neinstalujte nebo nepoužívejte
spotřebič tam, kde může teplota 2.3 Přívod vody
klesnout pod 0 °C nebo kde je
vystaven povětrnostním podmínkám. • Teplota vody nesmí překročit 25 °C.
• Podlaha, na níž má být spotřebič • Dbejte na to, abyste vodní hadice
umístěn, musí být plochá, stabilní, nepoškodili.
žáruvzdorná a čistá. • Před připojením spotřebiče k novým
• Zkontrolujte, zda mezi spotřebičem a hadicím nebo k hadicím, které nebyly
podlahou může proudit vzduch. dlouho používány, nebo tam, kde byly
• Když spotřebič umístíte na konečné prováděny opravy či instalována nová
místo, pomocí vodováhy zkontrolujte, zařízení (vodoměry apod.), nechte
zda je správně vyrovnán. Jestliže ne, vodu na několik minut odtéct, dokud
seřiďte nožičky podle potřeby. nebude čistá.
• Spotřebič neumísťujte přímo nad • Ujistěte se, že při prvním použití
odpadním otvorem v podlaze. spotřebiče ani po něm nedošlo k
• Na spotřebič nestříkejte vodu a viditelnému úniku vody.
nevystavujte ho nadměrné vlhkosti. • Pokud jsou přívodní hadice příliš
• Spotřebič neinstalujte tam, kde nelze krátké, nenastavujte je ani
víko spotřebiče plně otevřít. nepoužívejte prodlužovací hadice.
• Pod spotřebič nepokládejte uzavřené Požádejte autorizované servisní
nádoby na zachycení případného středisko o výměnu přívodní hadice.
úniku vody. Informace o vhodném • Po odstranění obalu může z
příslušenství vám poskytne vypouštěcí hadice vytékat voda. Je to
autorizované servisní středisko. z důvodu testování spotřebiče pomocí
vody ve výrobním závodě.
2.2 Připojení k elektrické síti • Vypouštěcí hadici lze prodloužit
maximálně o 400 cm. V případě
VAROVÁNÍ! prodloužení hadice nebo ostatních
Hrozí nebezpečí požáru hadic kontaktujte autorizované
nebo úrazu elektrickým servisní středisko.
proudem. • Po instalaci musí zůstat kohoutek
nadále dostupný.
• Spotřebič musí být uzemněn.
• Vždy používejte správně instalovanou 2.4 Použití spotřebiče
síťovou zásuvku s ochranou proti
úrazu elektrickým proudem. VAROVÁNÍ!
• Zkontrolujte, zda údaje na typovém Hrozí nebezpečí poranění,
štítku souhlasí s parametry elektrické zásahu elektrickým
sítě. proudem, požáru nebo
• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky poškození spotřebiče.
ani prodlužovací kabely.
• Dbejte na to, abyste nepoškodili • Řiďte se bezpečnostními pokyny
napájecí kabel a síťovou zástrčku. uvedenými na balení pracího
Jestliže potřebujete přívodní kabel prostředku.
• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo
na spotřebič neumisťujte hořlavé
6 www.electrolux.com
3. POPIS SPOTŘEBIČE
3.1 Speciální funkce • SensiCare System automaticky
upravuje délku programu podle prádla
Vaše nová pračka splňuje všechny v bubnu, aby bylo dosaženo skvělých
moderní požadavky na účinné praní výsledků praní za co nejkratší
prádla s nízkou spotřebou vody, energie možnou dobu. Další podrobnosti
a pracího prostředku a na šetrnou péči najdete v odstavci „Detekce náplně
o tkaniny. SensiCare System“.
• Díky funkci Měkké Plus se aviváž
v prádle rovnoměrně rozprostře,
pronikne hluboko k vláknům a zajistí
tak dokonalou měkkost.
ČESKY 7
7
3 8
9 10
5 11
A
B Mod. xxxxxxxxx
Prod.No. 910000000 00
C 000V ~ 00Hz 0000 W 00A
A
D 00000000
B
C
8 www.electrolux.com
4. TECHNICKÉ ÚDAJE
Rozměry Šířka / Výška / Celková 39,7 cm /90,8 cm /59,9 cm
hloubka
Připojení k elektrické síti Napětí 230 V
Celkový příkon 2 200 W
Pojistka 10 A
Frekvence 50 Hz
Úroveň ochrany proti průniku pevných částic a vlhkosti, IPX4
kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkou míst, kde ne‐
ní nízkonapěťové vybavení chráněno proti vlhkosti
Tlak přívodu vody Minimální 0,5 bar (0,05 MPa)
Maximální 8 bar (0,8 MPa)
5. INSTALACE
VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly o bezpečnosti.
2 2
1
2
1
ČESKY 9
3. 4.
0.3-10 bar
Příslušenství dodaná spolu se
FI
spotřebičem se mohou lišit podle modelu.
1/2”
3/4” SE
3/4” Ujistěte se, že hadice
nejsou poškozené a na
NO
3/4” DK
jejich spojích nedochází k
úniku vody. Pokud je
přívodní hadice příliš
krátká, nenastavujte ji ani
nepoužívejte prodlužovací
hadice. Kontaktujte
servisní středisko ohledně
výměny přívodní hadice.
O
90
10 www.electrolux.com
min.600 mm
max.1000 mm
6. OVLÁDACÍ PANEL
6.1 Popis ovládacího panelu
1 2 3 4 5
11 10 9 8 7 6
6.2 Displej
A B C D
G F E
12 www.electrolux.com
7. VOLIČ A TLAČÍTKA
7.1 Úvod 7.3 Teplota
Funkce nejsou dostupné se Po zvolení pracího programu spotřebič
všemi pracími programy. automaticky navrhne výchozí teplotu.
Zkontrolujte kompatibilitu
mezi funkcemi a pracími Kontrolka Studená = studená voda.
programy v „Tabulce Rozsvítí se kontrolka nastavené teploty.
programů“. Funkce se
mohou navzájem vylučovat
a spotřebič vám v takovém
7.4 Odstředění
případě nedovolí současně Když nastavíte program, spotřebič
nastavit nekompatibilní automaticky nastaví maximální
funkce. povolenou rychlost odstřeďování kromě
programu Denim.
7.2 Zap/Vyp Dodatečné funkce odstřeďování:
Stisknutím tohoto tlačítka na několik • Bez odstředění . Rozsvítí se
sekund zapnete nebo vypnete spotřebič. příslušná kontrolka.
Při zapínání a vypínání spotřebič zazní Nastavením této funkce vypnete
dvě různé melodie. všechny odstřeďovací fáze. Spotřebič
provede pouze vypouštěcí fázi
Jelikož funkce pohotovostního režimu po
zvoleného pracího programu. Tuto
několika minutách automaticky vypne
funkci nastavte u velmi jemných
spotřebič, aby snížila spotřebu energie,
tkanin. Fáze máchání u některých
možná budete muset spotřebič znovu
pracích programů spotřebuje více
zapnout.
vody.
Pro více podrobností viz odstavec
• Zastavení máchání . Rozsvítí se
Pohotovostní režim v kapitole Denní
příslušná kontrolka.
používání.
Konečné odstředění se neprovede.
Nedojde k vypuštění vody z
ČESKY 13
Synthetics
Eco 40-60
Cottons
vhodný pro plnou náplň normálně
zašpiněného prádla.
1) ■ ■ ■
8. PROGRAMY
8.1 Tabulka programů
Program Referenč‐ Maxi‐ Popis programu
Výchozí te‐ ní ry‐ mální (Typ náplně a stupeň zašpinění)
plota chlost od‐ množ‐
Teplotní roz‐ střeďová‐ ství
sah ní prádla
Rozsah
otáček
odstředě‐
ní
[ot/min ]
Eco 40-60 1200 ot./ 6 kg Bílá a stálobarevná bavlna. Normálně zašpi‐
40 °C 1) min. něné prádlo. Spotřeba energie se sníží a dél‐
(1200- ka pracího programu se prodlouží. Tím se do‐
400) sáhne dobrých výsledků praní.
Baby 1200 ot./ 2 kg Šetrný program vhodný pro dětské prádlo. Dí‐
40 °C min. ky vysoké hladině vody a šetrnému pohybu při
40 °C – stude‐ (1200 - fázi praní jsou chráněny barvy i vlákna.
ná 400)
16 www.electrolux.com
2) Během tohoto programu se buben otáčí pomalu a praní je tak k prádlu šetrné. Může se
zdát, že buben se neotáčí nebo že se neotáčí správně, ale to je u tohoto programu běžný
jev.
3) Prací program.
4) Prací program a fáze pro obnovu voděodolnosti.
Program
Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cottons ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Synthetics ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Delicates ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Rapid 14min ■ ■ ■ ■
Rinse ■ ■ ■ ■ ■
Spin/Drain ■ ■ ■
Anti-Allergy ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Baby ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ČESKY 19
FUNKCE
Program
Silk ■ ■ ■
Wool ■ ■ ■ ■
Sport ■ ■ ■ ■ ■ ■
Outdoor ■ ■ ■ ■ ■
Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cottons ▲ ▲ ▲ -- --
Synthetics ▲ ▲ ▲ -- --
Delicates -- -- -- ▲ ▲
Rapid 14min -- ▲ ▲ -- --
Anti-Allergy ▲ ▲ -- -- ▲
Baby -- ▲ ▲ -- ▲
Silk -- -- -- ▲ ▲
Wool -- -- -- ▲ ▲
Sport -- ▲ ▲ -- ▲
Outdoor -- -- -- ▲ ▲
Denim -- -- ▲ ▲ ▲
1) Při teplotě vyšší než 60 °C se doporučuje používat práškový prací prostředek.
▲ = Doporučeno -- = Nedoporučeno
20 www.electrolux.com
9. NASTAVENÍ
9.1 Zvuková signalizace 9.2 Dětská bezpečnostní
Tento spotřebič je vybaven různou pojistka
zvukovou signalizací, která zazní, když: Díky této funkci můžete zabránit dětem,
• Zapnete spotřebič (speciální krátká aby si hrály s ovládacím panelem.
znělka). Funkci zapnete či vypnete stisknutím a
• Vypnete spotřebič (speciální krátká
znělka). podržením tlačítka , dokud se na
• Stisknete tlačítka (zvuk cvaknutí). displeji nezobrazí nebo nepřestane
• Provedete neplatnou volbu (tři krátké zobrazovat ukazatel .
zvuky).
Spotřebič po vypnutí nastaví tuto funkci
• Program je dokončen (cca
jako výchozí.
dvouminutový sled zvuků).
• Spotřebič má poruchu (cca Funkce dětské bezpečnostní pojistky
pětiminutový sled krátkých zvuků). nemusí být několik sekund po zapnutí
Chcete-li vypnout či zapnout zvukovou spotřebiče k dispozici.
signalizaci, zvolte jeden z programů a
stiskněte současně na cca dvě sekundy
tlačítka a . Na displeji se zobrazí
On/Off.
V případě poruchy
spotřebiče zvuková
signalizace nadále funguje
i pokud ji vypnete.
1 2
CLICK
A
3 4
CLICK
3
1
3 4
O
90
4 5
15.2 Legenda
Program ot/
kg kWh Litry h:mm % °C
min1)
Program ot/
kg kWh Litry h:mm % °C
min1)
Synthetics
3 0.65 55 2:10 35 40 1200
40 °C
1 2 3
2
16.3 Programy
Programy Náplň Popis spotřebiče
Bílá a barevná bavlna. Běžně zašpiněné
Eco 40-60 6 kg
prádlo.
Cottons 6 kg Bílá a barevná bavlna.
Prádlo ze syntetických nebo směsových
Synthetics 3 kg
tkanin.
Prádlo z jemných tkanin jako akryl, viskóza
Delicates 2 kg
či polyester.
Lehce zašpiněné nebo jednou nošené
Rapid 14min 1,5 kg
bavlněné a syntetické prádlo.
Veškeré tkaniny s výjimkou vlněných a vel‐
Rinse 6 kg mi jemných tkanin. Program pro máchání a
odstředění.
Veškeré tkaniny s výjimkou vlněných a vel‐
Spin/Drain 6 kg mi jemných tkanin. Program pro odstředění
a vypouštění vody.
2 kg1)
Moderní venkovní sportovní oblečení.
Outdoor 1 kg2)
Denim 2 kg Džínové oblečení.
1) Prací program.
2) Prací program a fáze pro obnovu voděodolnosti.
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................39
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 41
3. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 43
4. TECHNICKÉ ÚDAJE........................................................................................ 44
5. INŠTALÁCIA.....................................................................................................44
6. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................47
7. VOLIČE A TLAČIDLÁ....................................................................................... 49
8. PROGRAMY.....................................................................................................51
9. NASTAVENIA................................................................................................... 56
10. PRED PRVÝM POUŽITÍM..............................................................................56
11. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE........................................................................ 57
12. TIPY A RADY................................................................................................. 61
13. OŠETROVANIE A ČISTENIE.........................................................................63
14. RIEŠENIE PROBLÉMOV............................................................................... 66
15. HODNOTY SPOTREBY................................................................................. 69
16. RÝCHLY SPRIEVODCA................................................................................ 71
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne
prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca
nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobené
nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny
uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste
do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.
1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov
a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo
psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom
skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom
zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou
osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča
a rozumejú prípadným rizikám.
• Deti od 3 do 8 rokov a osoby s vysokou mierou
postihnutia nesmú mať prístup k spotrebiču, pokiaľ nie
sú pod nepretržitým dohľadom zodpovednej osoby.
• Deti do 3 rokov nesmú mať prístup k spotrebiču,
pokiaľ nie sú pod nepretržitým dohľadom zodpovednej
osoby.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že
sa so spotrebičom nebudú hrať.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich
zlikvidujte.
• Umývacie/pracie/čistiace prostriedky uschovávajte
mimo dosahu detí.
• Keď sú dvierka spotrebiča otvorené, nedovoľte deťom
ani domácim zvieratám, aby sa k nemu priblížili.
• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byť zapnutá.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať
žiadnu údržbu na spotrebiči.
1.2 Všeobecná bezpečnosť
• Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča.
40 www.electrolux.com
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
2.1 Inštalácia 2.2 Zapojenie do elektrickej
Inštalácia musí byť v súlade
siete
s príslušnými nariadeniami v VAROVANIE!
danej krajine. Nebezpečenstvo požiaru a
zásahu elektrickým prúdom.
• Odstráňte všetky časti obalu a
prepravné skrutky vrátane gumeného • Spotrebič musí byť uzemnený.
puzdra s plastovou rozpernou • Vždy používajte správne
vložkou. nainštalovanú zásuvku odolnú proti
• Prepravné skrutky uschovajte na nárazom.
bezpečnom mieste. V prípade • Uistite sa, že parametre na typovom
budúceho presunu spotrebiča ich štítku sú kompatibilné s elektrickým
budete musieť opäť naskrutkovať, napätím zdroja napájania.
aby ste zablokovaním bubna zabránili • Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry
vnútornému poškodeniu. ani predlžovacie káble.
• Vždy dávajte pozor, ak presúvate • Uistite sa, že zástrčka a prívodný
spotrebič, pretože je ťažký. Vždy elektrický kábel nie sú poškodené. Ak
používajte ochranné rukavice a prívodný elektrický kábel spotrebiča
uzavretú obuv. treba vymeniť, túto operáciu smie
• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu urobiť iba pracovník autorizovaného
dodané so spotrebičom. servisného strediska.
• Poškodený spotrebič neinštalujte ani • Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovej
nepoužívajte. zásuvky až po dokončení inštalácie.
• Spotrebič neinštalujte ani Po inštalácii sa uistite, že máte
nepoužívajte na miestach, kde môže prístup k sieťovej zástrčke.
byt teplota nižšia ako 0 °C alebo kde • Nedotýkajte sa elektrického
je spotrebič vystavený napájacieho kábla ani jeho zástrčky
poveternostným vplyvom. mokrými rukami.
• Podlaha, kde má byť spotrebič • Spotrebič neodpájajte ťahaním za
umiestnený, musí byť rovná, stabilná, napájací kábel. Vždy ťahajte za
čistá a odolná voči vyššej teplote. sieťovú zástrčku.
• Zabezpečte prúdenie vzduchu medzi
spotrebičom a podlahou. 2.3 Prívod vody
• Po umiestnení spotrebiča do konečnej
trvalej polohy skontrolujte pomocou • Prívodná voda nesmie prekročiť
vodováhy, či je vo vodorovnej polohe. 25 °C.
Ak nie je vo vodorovnej polohe, • Vodné hadice nesmiete poškodiť.
zvýšte alebo znížte nožičky podľa • Pred pripojením k novým potrubiam
potreby. alebo potrubiam, ktoré sa dlho
• Spotrebič neinštalujte priamo nad nepoužívali alebo boli opravené alebo
odtok v podlahe. vybavené novými zariadeniami
• Spotrebič nepostrekujte vodou a (vodomery atď.), nechajte vodu stiecť,
nevystavujte ho nadmernej vlhkosti. kým nebude čistá a číra.
• Spotrebič neinštalujte tam, kde veko • Uistite sa, že prvého použitia
spotrebiča nemožno úplne otvoriť. spotrebiča alebo po ňom viditeľne
• Pod spotrebič nedávajte zatvorenú neuniká voda.
nádobu na zachytávanie eventuálne • Ak je prívodná hadica príliš krátka,
unikajúcej vody. Informácie o nepoužívajte predlžovaciu hadicu.
povolenom príslušenstve vám Obráťte sa na autorizované servisné
poskytne autorizované servisné stredisko a požiadajte o výmenu
stredisko. prívodnej hadice.
• Pri rozbaľovaní spotrebiča môže dôjsť
k vytečeniu vody z odtokovej hadice.
42 www.electrolux.com
3. POPIS VÝROBKU
3.1 Špeciálne funkcie vlákien bielizne, čím zabezpečí
perfektnú mäkkosť.
Vaša nová práčka spĺňa všetky • Technológia SensiCare System
požiadavky na moderné a účinné automaticky upraví trvanie programu
ošetrenie bielizne pri nízkej spotrebe podľa bielizne v bubne, aby ste
vody, energie a pracieho prostriedku a dosiahli perfektné výsledky prania v
postará sa o bielizeň. čo najkratšom čase. Podrobnejšie
• Vďaka voliteľnej funkcii Jemné+ sa informácie nájdete v odseku „Detekcia
aviváž rovnomerne rozloží v bielizni a naplnenia SensiCare System“.
prenikne hlboko do jednotlivých
7
3 8
9 10
5 11
A
B Mod. xxxxxxxxx
Prod.No. 910000000 00
C 000V ~ 00Hz 0000 W 00A
A
D 00000000
B
C
4. TECHNICKÉ ÚDAJE
Rozmer Šírka/výška/celková hĺbka 39,7 cm /90,8 cm /59,9 cm
Zapojenie do elektrickej Napätie 230 V
siete Celkový výkon 2 200 W
Poistka 10 A
Frekvencia 50 Hz
Úroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc a vlhko‐ IPX4
sti je zabezpečená ochranným krytom, okrem miesta,
kde nemá nízkonapäťové zariadenie žiadnu ochranu
proti vlhkosti
Tlak pritekajúcej vody Minimálny 0,5 bar (0,05 MPa)
Maximálny 8 bar (0,8 MPa)
5. INŠTALÁCIA
VAROVANIE!
Pozrite si kapitoly ohľadne
bezpečnosti.
SLOVENSKY 45
2 2
1
2
1
3. 4.
0.3-10 bar
Príslušenstvo dodané so spotrebičom sa
FI
môže líšiť v závislosti od modelu.
1/2”
3/4” SE
3/4” Uistite sa, že nie sú
poškodené hadice a že
NO
3/4” DK
prípojky neprepúšťajú
vodu. Ak je prívodná
hadica príliš krátka,
nepoužívajte predlžovaciu
hadicu. Obráťte sa na
servisné stredisko a
požiadajte o výmenu
prívodnej hadice.
O
90
min.600 mm
max.1000 mm
zaťaženie, pričom berte do úvahy aj Prívodný elektrický kábel musí byť ľahko
prevádzku iných spotrebičov. prístupný aj po inštalácii spotrebiča.
Spotrebič pripojte k uzemnenej Ak máte nejaké otázky ohľadne
zásuvke. elektrického zapojenia a inštalácie
spotrebiča, obráťte sa na autorizované
servisné stredisko.
Výrobca nezodpovedá za škody ani
úrazy spôsobené nedodržaním vyššie
uvedených bezpečnostných pokynov.
6. OVLÁDACÍ PANEL
6.1 Popis ovládacieho panela
1 2 3 4 5
11 10 9 8 7 6
6.2 Displej
A B C D
G F E
7. VOLIČE A TLAČIDLÁ
7.1 Úvod Nastavením tejto funkcie zrušíte
všetky fázy odstreďovania. Spotrebič
Voliteľné funkcie/funkcie nie vykoná iba fázu vypúšťania zvoleného
sú dostupné so všetkými pracieho programu. Túto funkciu
pracími programami. nastavte pre veľmi jemnú bielizeň. Pri
Skontrolujte kompatibilitu niektorých pracích programoch sa vo
medzi voliteľnými funkciami/ fáze plákania spotrebuje viac vody.
funkciami a pracími • Plákanie Stop . Príslušný
programami v „Tabuľke ukazovateľ sa rozsvieti.
programov“. Voliteľná Záverečné odstreďovanie
funkcia/funkcia môže vylúčiť neprebehne. Voda z posledného
inú. V takomto prípade vám plákania sa nevypustí, aby sa predišlo
spotrebič neumožní nastaviť pokrčeniu bielizne. Prací program sa
nekompatibilné voliteľné skončí s vodou v bubne.
funkcie/funkcie. Veko zostane zablokované a bubon
sa bude pravidelne otáčať, aby sa
7.2 Zap/Vyp znížilo pokrčenie. Ak chcete
odblokovať veko, musíte vypustiť
Podržte toto tlačidlo stlačené niekoľko
vodu.
sekúnd, aby ste zapli alebo vypli
Ak sa dotknete tlačidla Štart/
spotrebič. Zaznejú dva rozdielne tóny,
keď sa spotrebič zapína alebo vypína. Prestávka , spotrebič vykoná fázu
odstreďovania a vypustí vodu.
Pretože funkcia pohotovostného režimu
automaticky vypne spotrebič po • Noc . Príslušný ukazovateľ sa
niekoľkých minútach, aby sa znížila rozsvieti.
spotreba energie, budete musieť znovu Priebežná a záverečná fáza
zapnúť spotrebič. odstreďovania budú zrušené a
program skončí s vodou v bubne. To
Podrobnejšie informácie nájdete v pomôže znížiť pokrčenie. Veko
odseku o pohotovostnom režime v zostane zablokované. Bubon sa bude
kapitole Každodenné používanie. pravidelne otáčať, aby obmedzil
krčenie bielizne. Ak chcete
7.3 Teplota odblokovať veko, musíte vypustiť
vodu.
Po výbere pracieho programu spotrebič
Keďže je program veľmi tichý, je
automaticky navrhne predvolenú teplotu.
vhodný na použitie v noci, keď sú
Ukazovateľ Studená voda = studená nižšie sadzby za elektrinu. Pri
voda. niektorých programoch sa plákanie
vykonáva s väčším množstvom vody.
Rozsvieti sa ukazovateľ nastavenej Ak sa dotknete tlačidla Štart/
teploty.
Prestávka , spotrebič vykoná iba
fázu vypúšťania.
7.4 Odstreďovanie
Spotrebič automaticky
Keď nastavíte program, spotrebič vypustí vodu približne po 18
automaticky nastaví maximálnu povolenú hodinách.
rýchlosť odstreďovania okrem programu
Denim.
7.5 Predpieranie
Ďalšie voliteľné funkcie
odstreďovania: Pomocou tejto funkcie pridáte k
praciemu programu fázu predpierania.
• Bez odstreďovania . Príslušný
ukazovateľ sa rozsvieti. Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ.
50 www.electrolux.com
7.10 Štart/Prestávka
ionizéra
Synthetics
Eco 40-60
Stlačte tlačidlo Štart/Prestávka na
Cottons
spustenie, pozastavenie spotrebiča
alebo prerušenie spusteného programu.
■ ■ ■
1) Predvolené trvanie pre všetky programy.
8. PROGRAMY
8.1 Tabuľka programov
Program Referenč‐ Maxi‐ Popis programu
Predvolená ná rých‐ málna (druh náplne a úroveň znečistenia)
teplota losť od‐ hmot‐
Teplotný roz‐ streďova‐ nosť
sah nia náplne
Rozsah
rýchlosti
odstreďo‐
vania
[ot./min]
Eco 40-60 1200 6 kg Biela bavlna a farebne stála bavlna. Bežne
40 °C 1) ot./min zašpinená bielizeň. Spotreba energie sa zníži
(1200- a trvanie pracieho programu sa predĺži, čo za‐
400) bezpečí dobré výsledky prania.
Rapid 14min 800 ot./min 1,5 kg Syntetické a zmesové tkaniny. Mierne zašpi‐
(800- 400) nená bielizeň a bielizeň určená na osvieženie.
30 °C
52 www.electrolux.com
2) Počas tohto cyklu sa bubon otáča pomaly, aby bolo zaručené jemné vypranie. Môže sa
zdať, že sa bubon neotáča alebo že sa neotáča správne.
3) Prací program.
4) Prací program a fáza obnovenia odolnosti voči vode.
Program
Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cottons ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Synthetics ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Delicates ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Rapid 14min ■ ■ ■ ■
Rinse ■ ■ ■ ■ ■
SLOVENSKY 55
VOLITEĽNÉ FUNKCIE
Program
Spin/Drain ■ ■ ■
Anti-Allergy ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Baby ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Silk ■ ■ ■
Wool ■ ■ ■ ■
Sport ■ ■ ■ ■ ■ ■
Outdoor ■ ■ ■ ■ ■
Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cottons ▲ ▲ ▲ -- --
Synthetics ▲ ▲ ▲ -- --
Delicates -- -- -- ▲ ▲
Rapid 14min -- ▲ ▲ -- --
Anti-Allergy ▲ ▲ -- -- ▲
Baby -- ▲ ▲ -- ▲
Silk -- -- -- ▲ ▲
Wool -- -- -- ▲ ▲
Sport -- ▲ ▲ -- ▲
Outdoor -- -- -- ▲ ▲
56 www.electrolux.com
Denim -- -- ▲ ▲ ▲
1) Pri teplote nad 60 °C sa odporúča používanie práškového pracieho prostriedku.
▲ = Odporúčané -- = Neodporúčané
9. NASTAVENIA
9.1 Zvukové signály Aj keď zvukové signály
Tento spotrebič je vybavený rôznymi vypnete, zaznejú pri poruche
zvukovými signálmi, ktoré sa zapnú keď: spotrebiča.
• zapnete spotrebič (špeciálny krátky
tón), 9.2 Detská poistka
• vypnete spotrebič (špeciálny krátky Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžete
tón), zabrániť deťom hrať sa s ovládacím
• sa dotknete tlačidiel (zvuk kliknutia), panelom.
• urobíte chybnú voľbu (3 krátke zvuky).
• po dokončení programu (sekvencia Ak chcete zapnúť/vypnúť túto voliteľnú
zvukov trvajúca asi 2 minúty), funkciu, stlačte tlačidlo , kým sa na
• spotrebič má poruchu (sekvencia displeji nezobrazí/nezhasne .
krátkych zvukov trvajúca asi 5 minút).
Ak chcete vypnúť/zapnúť zvukové Spotrebič bude voliť túto voliteľnú funkciu
signály, nastavte niektorý z programov, potom, ako ju vypnete.
dotknite sa tlačidla a tlačidla naraz Funkcia detskej poistky nie je k dispozícii
a podržte ich asi 2 sekundy. Na displeji niekoľko sekúnd po zapnutí spotrebiča.
sa zobrazí On/Off.
1 2
CLICK
A
3 4
CLICK
3
1
3 4
O
90
4 5
15.2 Legenda
Program ot./
kg kWh Litre h:mm % °C
min1)
Program ot./
kg kWh Litre h:mm % °C
min1)
Cottons
6 1.85 85 3:25 53 55 1200
60 °C
1 2 3
2
16.3 Programy
Programy Kapacita Popis produktu
Biela a farebná bavlna. Bežne znečistené
Eco 40-60 6 kg
odevy.
Cottons 6 kg Biela a farebná bavlna.
Synthetics 3 kg Syntetické alebo zmesové tkaniny.
Jemné tkaniny ako akrylová, viskózová
Delicates 2 kg
a polyesterová bielizeň.
Jemne znečistená alebo raz nosená bavl‐
Rapid 14min 1,5 kg
nená a syntetická bielizeň.
Všetky tkaniny okrem vlnenej a veľmi jem‐
Rinse 6 kg nej bielizne. Program na plákanie a odstre‐
ďovanie.
Všetky tkaniny okrem vlnenej a veľmi jem‐
Spin/Drain 6 kg nej bielizne. Program na odstreďovanie a
vypustenie vody.
2 kg1)
Moderné outdoorové športové odevy.
Outdoor 1 kg2)
SLOVENSKY 73
*
www.electrolux.com/shop
135998740-A-142021