Catatan tatabahasa

～とき（に）、～

くすり いた の

この薬は、痛くてがまんできないときに、飲んでください。
Obat ini diminum saat rasa sakitnya tidak tertahankan.

"～とき" menunjukkan titik pada waktu atau situasi tertentu. Ini digunakan di sini
untuk menjelaskan kapan obatnya harus diminum dan untuk gejala apa.
Untuk kata kerja, terhubung ke bentuk kamus, bentuk タ, dan bentuk ナイ. Bentuknya
menjadi "Nのとき" untuk kata benda, "ナA-なとき" untuk kata sifat ナ, dan "イA-いと
き" untuk kata sifat イ.

Contoh
か ぜ

風邪のときwaktu flu
Kata benda Nのとき ふ つ か よ

二日酔いのときwaktu pengar
たいへん

Kata sifat ナ ナA-なとき 大変なときwaktu kesusahan

あたま いた

Kata sifatイ イA-いとき 頭が痛いときwaktu sakit kepala

 ねつ
Kata kerja bentuk kamus V-るとき
熱があるときwaktu demam
つづ

せきが続くときwaktu batuk berlanjut

あし

足をくじいたときwaktu kaki terkilir

bentuk タ V-たとき か ぜ

風邪をひいたときwaktu terkena flu

がまんできないときwaktu tidak tertahankan

bentuk ナイ V-ないとき と

せきが止まらないときwaktu batuknya tidak berhenti

Contoh
    くすり の

① A：この薬は、いつ飲みますか？
Kapan saya harus minum obat ini?
  たか ねつ で の

B：高い熱が出たとき飲んでください。
Silakan minum waktu Anda demam tinggi.
  か ぜ あたた やす

② 風邪のときは、温かくして、よく休んでください。
Waktu Anda flu, jaga badan agar hangat dan banyak istirahat.

©The Japan Foundation