Catatan tatabahasa

V（bentuk biasa）＋N ②

も き かざ

ネパールから持って来た飾りです。
Hiasan ini saya bawa dari Nepal.

Ungkapan ini untuk menjelaskan dengan

memodifikasi kata benda. Ini digunakan di
sini untuk mendeskripsikan hadiah yang
diberikan oleh seseorang, atau kepunyaan
seseorang apabila ditanya.
Bentuk biasa dari kata kerja yang
dimodifikasi terhubung ke kata benda.
Bentuk タ dan bentuk kamus digunakan di
sini.

も く も き かざ

持って来る → 持って来た飾り
つく つく りょうり

作る → 作った料理
か か

買う → 買ったバター
つか つか ちょうみりょう

使う → 使う調 味 料
Contoh
    わたし つく りょうり

① A： 私が作った料理です。よかった
ら、どうぞ。
Ini adalah masakan yang saya buat. Kalau
Anda mau, silakan coba.

B：いただきます。
Terima kasih.
  ほっかいどう か

② これ、北海道で買ったバターです。
おいしいですよ。
Ini adalah mentega yang saya beli di Hokkaido.
Ini enak.

©The Japan Foundation