Cambridge IGCSE™

* 0 7 2 0 1 1 6 7 5 4 *

URDU AS A SECOND LANGUAGE 0539/01

Paper 1 Reading and Writing May/June 2022

2 hours

You must answer on the question paper.

No additional materials are needed.

INSTRUCTIONS
● Answer all questions.
● Use a black or dark blue pen.
● Write your name, centre number and candidate number in the boxes at the top of the page.
● Write your answer to each question in the space provided.
● Do not use an erasable pen or correction fluid.
● Do not write on any bar codes.
● Dictionaries are not allowed.

INFORMATION
● The total mark for this paper is 60.
● The number of marks for each question or part question is shown in brackets [ ].

This document has 16 pages. Any blank pages are indicated.

NL 308918
© UCLES 2022 [Turn over
 ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫لک‬
‫ذ� ابعرت  �� اورےحفص ےک دورسی رطف وساالت ےک وجاب ھ� یں۔‬
‫درج ی‬

‫ن‬ ‫ین‬
‫م در ی�اےئدہلج اور رفات ےک‬‫ذہت� اک قلعت رعاق ی‬ ‫م بس ےس ز ی�ادہ ی‬
‫دق� ی ب‬ ‫د�ا ی‬
‫اتر� داونں ےک اطمقب ی‬
‫ماین العےق ےس ےہ۔ بس ےس یلہپ وقم ی�ا لسن سج ےک نٓااثر ی ہ�اں ےتلم ہ ی�‪ ،‬وہ "وسرمی" الہکیت ےہ۔ ھچک‬ ‫در ی‬
‫� وہیکس ہک � ولگ اہکں ےس ٓاےئ ےھت ی ن‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫"دق� ابیلب" یھب ےتہک ہ ی�۔ ی� ابت ایھب کت ےط ہ ی‬
‫ولگ اےس ی‬
‫مک از مک اس ابت رپ اافتق ےہ ہک ی� ولگ یسک اہپڑ ی�ا اہپڑی ےلسلس ےس ی ہ�اں ٓارک ٓاابد وہےئ ےھت۔ ان ےک‬
‫پش‬ ‫ینٹ‬ ‫اکمانت ی‬
‫� ےھت۔ ٓاج یھب در ی�اےئدہلج و رفات یک‬ ‫گااھت اور ی� زراتع ی‬ ‫ک ی‬‫م یٹم اور یچک ا�وں اک اامعتسل ی ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی ن‬
‫زر�ز" یھب اہک اجات ےہ یکوہکن‬
‫"الہل ی‬
‫ل ومزوں یھجمس اجیت ےہ۔ اےس اعم وطر رپ ِ‬ ‫زم زراتع ےک ی‬ ‫در ی‬
‫ماین‬
‫� ےہ۔‬ ‫زم یک لکش ادتبایئ دونں ےک اچدن ب ی‬‫ی ن‬
‫اس‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫دق� رصم ےس ےنلم‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫د�ا یک بس ےس یلہپ ڑپیھ یھکل وقم امان اجاتےہ۔ ان یک یھکل وہیئ‬
‫وسرمی وقم وک ی‬
‫ک‬‫ا�اد ی‬ ‫رحت�زوں ےس یھب رپاین ہ ی�۔ اہک اجات ےہ ہک وسرمی وہ ولگ ےھت وہنجں ےن ی‬
‫وصت�زی رحوف ی ب‬ ‫وایل ی‬
‫گ اور‬ ‫م ز ی�ادہ لکشم وسحمس وہیئ وت ان وک رصتخم رک ی‬
‫لا ی ا‬ ‫وصت� یز� انبےن ی‬ ‫ذر� انب ی�ا۔ بج ی‬ ‫اور ایس وک وگتفگ اک ی‬
‫م ی� ن‬ ‫ت‬
‫�‬
‫رحت� "طخِ ی"‬ ‫اور� � اشنن اامعتسل وہےن ےگل۔ ی� رط ِز ی ز‬ ‫وصت�ز یک ہگج رصف یک ی ز‬ ‫اس رطح رہتف رہتف ی‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫رحت�ز ےک انم ےس اجان اجات ےہ۔ دعب م ی ہ�اں ٓا رک ٓاابد وہےن وایل د�ز وقومں ےن یھب‬ ‫� یع�ی �یل�وں وایل ی‬
‫ک‬
‫م�ی ن‬ ‫نت‬
‫�‬ ‫ی‬
‫ا� وط� رعےص کت اس العےق م ی‬ ‫ی‬ ‫کا۔ ی‬ ‫رحت�ز وک ی‬
‫ا�ار ی‬ ‫ل ایس رط ِز ی‬ ‫م ااہظر ےک ی‬ ‫اینپ زابونں ی‬
‫ین‬
‫ذر� راہ سج یک وہج ےساس دور یک اتر� اور ولعم وفحمظ وہےئ۔‬ ‫رمس اطخل یہ ےنھکل ڑپےنھ اک وادح ی‬
‫ن‬
‫م ربٓادم وہیئ ہ ی�۔ دق�ی‬ ‫م یھکل یئگ �ں تہب ڑبی دعتاد ی‬ ‫ا�زان اور رعاق ےس م�ی�ی رمس اطخل ی‬ ‫اشم‪ ،‬ی‬
‫ن‬
‫گ‬ ‫ی ت‬ ‫سایہ ےس ہ ی‬
‫اہن� اہمرت ےک اسھت �یلی یٹم رپ وھکد رک اھکل۔ اس‬ ‫� ہکلب‬ ‫رعاق ےک ولوگں ےن اکذغ رپ ی‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫اج�داد ےک رخ�ی د و رفوتخ ےک اعمالمت‬ ‫دا� ےتھکل یا� رساکری اعمدہےاور ی‬ ‫رط� ےس ی� ولگ اینپ ذایت ی�اد ی‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫رکےتےھت۔رحت�ز اک اکم لمکم رکےک یٹم یک یتخت وک ٓاگ یا� دوھپ م اکپ ی�ا اجات اھت‪ ،‬ی�وں ی� اکذغ‬ ‫ی‬ ‫و�زہ درج‬ ‫ی‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫اپ�داری ےک اابتعر ےس رصف رھتپ اس ےس ڑبھ رک ےہ۔ رعاق ےک ڈنھکرات‬ ‫اپ�دار نب اجات۔ ی‬
‫ےس ز ی�ادہ ی‬
‫ئ‬
‫م تہب‬ ‫وہ�‪ ،‬نج ےس اس رمس اطخل وک ےنھجمس ی‬ ‫ےس وسرمی زابن یک اغلت اور رگارمئ یک �ں یھب ربٓادم ی‬
‫دمد یلم ےہ۔‬
‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬
 ‫‪3‬‬

‫‪6–1‬‬ ‫وسال ربمن‬

‫ن‬
‫ی یش ت‬ ‫رعاق ی‬
‫ح یا‬
‫ک ےہ؟‬ ‫م در ی�اتف وہےن وایل ی ب‬
‫ذہت� یک اخص اتر� ی‬ ‫‪1‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫ن ن‬
‫'الہل ی‬
‫زر�ز' ےک انم ےس وہشمر ےہ؟‬ ‫وکن اس العہق ِ‬ ‫‪2‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫کا ی‬
‫دبت� ٓایئ؟‬ ‫م ی‬‫م اس ی‬‫کاور دعب ی‬ ‫م � رحوف ی ب‬
‫ا�اد ی‬ ‫وسرمی وقم ےن رشوع ی‬ ‫‪3‬‬

‫‪..........................................................................................................................................................‬‬

‫‪[2] ....................................................................................................................................................‬‬

‫ین‬
‫ک ےہ؟‬ ‫ی‬
‫ےکد�ز کت وفحمظ رےنہ یک ڑبی وہج ی ا‬ ‫وسرمی وقم اور ان یک اتر�‬ ‫‪4‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫ت‬
‫ل اامعتسل وہیت ی‬
‫�؟‬ ‫ابعرت ےک اطمقب یٹم یک �ں سک مسق یک ذایت ی‬
‫رحت� یز� ےنھکل ےک ی‬ ‫‪5‬‬

‫‪[1] ....................................................................................................................................................‬‬

‫نت‬
‫ک اجات اھت؟‬ ‫ک رط� یقہ ی‬
‫ا�ار ی ا‬ ‫ی‬
‫رحت�ز ےنھکل اور اےس وفحمظ رکےن اک ی ا‬ ‫‪6‬‬

‫‪..........................................................................................................................................................‬‬

‫‪[2] ....................................................................................................................................................‬‬

‫]لک‪6[8 :‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫ھ�‬‫لک‬
‫ی‬
‫د� ےئگ وساالت ےک وجاب ں۔‬ ‫دنمرہج ی‬
‫ذ� ابعرت وک ڑپےنھ ےک دعب � ی‬

‫ڈارٹک اعدبی‬
‫ن‬ ‫م یھبک داتن ےک درد ی‬ ‫م ےس وکن ےہ وج الھب زدنیگ ی‬ ‫مہ ی‬
‫م التبم ہن وہا وہ۔ � ییق���اً ی� ہلئسم وت اانت یہ‬
‫ت‬
‫م �ک � یف یک ووجاہت وموجدہ‬ ‫ل‬ ‫م داوتنں ی‬ ‫رپاان ےہ انتج ہک وخد ااسنن۔ اہتبل اش�ی د رپاےن زامےن ےک ولوگں ی‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫ش‬ ‫م�ی�‬
‫اس ء ان یک‬ ‫�۔ تاس اک ببس ی� وہ اتکس ےہ ہک تہب ز ی�ادہ ھی اور ونصمیع ی ا‬ ‫زامےن ےس تہب فلتخم ی‬
‫ن‬
‫ا� ادنازے ےک اطمقب رپاےنزامےن ی‬ ‫� ی‬ ‫ہ‬
‫م اشلم ی‬ ‫روزاہن یک ذغا ی‬
‫م داوتنں ےک وٹےنٹ‬ ‫�۔ ہکبج ی‬
‫ل تہب ز ی�ادہ ابچےن یک رضورت‬ ‫اور زمکور وہےن یک ڑبی وہج ان یک وہ تخس وخراک یھت ےسج اھکےن ےک ی‬
‫ک وت ان‬ ‫رصم�وں ےک وفحمظ دشہ اھکےن در ی�اتف ی‬‫دق� ی‬ ‫امرہ� ےن بج ی‬‫دق� ےک ی ن‬ ‫م‪ٓ ،‬ااثر ی‬ ‫یھت۔ رصم ی‬
‫� انبےن ےک ی‬ ‫ی ی ت‬
‫ر� اپیئ یئگ وج اش�ی د داوتنں ےک اسملئ یک وہج یتنب یھت۔ ی�وں وت وٹھت پ ی ٹ‬
‫دق� ےخسن ٓاج‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ین‬
‫� اتلم۔‬ ‫ک ہی‬‫م داوتنں ےک ربش اک ذرک ہ ی‬ ‫ل رپاین رصمی اتر� ی‬ ‫یھب راجئ ہ ی� ی ن‬

‫ن‬
‫ن‬ ‫ڈارٹک ہ��یلں‬
‫پ ی ش یہ‬ ‫ا� دپسچل ابت ی� ےہ ہک رپاےن زامےن ی‬
‫ا� اگل � � اھت ہکلب ارثک انسر یا�‬ ‫م ددنان اسزی ی‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫رقت� ‪1700‬‬‫و�زہ اےنپ وصخمص اکم ےک اسھت اسھت ولوگں ےک رخاب داتن یھب اکنال رکےت ےھت۔ ی باً‬ ‫ولاہر ی‬
‫م دنچ داوتنں ےک امرہ ی ن‬ ‫ن‬
‫رباط� ی‬ ‫ع�یس�وی ی‬
‫� ےن رخاب داوتنں وک اکنےنل اور ونصمیع داتن اگلےن اک‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫م ددنان اسز ی‬ ‫ک وجز ی�ادہ رت رصف دنلن ےک ےگنہم العوقں کت دحمود اھت۔ ‪ 1750‬ع�یس�وی ی‬‫اکم رشوع ی ا‬
‫نت‬
‫م داتن اکنےنل اور ونصمیع داتن اگلےن ےک العوہ داوتنں‬ ‫ا�ار یک سج ی‬
‫ا� � یک لکش ی‬ ‫ےن اباقدعہ ی‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫یک فل گ اور وسمڑوھں یک �اری اک العج رکان اشلم اھت۔ اس وتق امرہ ددنان اسزوں یک دعتاد مک وہےن‬
‫ی‬ ‫�‬
‫ن‬
‫رباط� رھب ی‬
‫ل فلتخم رہشوں ےک دورے یھب رکےت‬ ‫م العج رفامہ رکےن ےک ی‬ ‫ی‬ ‫یک وہج ےس وہ ارثک‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫پ‬
‫ےھت۔ ان دونں ی� اک اامعتسل ڑبھ راہ اھت اور ولوگں ےک داتن ی�زی ےسرخاب وہےن ےگل ےھت۔ اُس‬
‫م اھت۔‬ ‫امزوں ےک اامعتسل ی‬‫وتق داوتنں اک ربش اگنہم اھت اور رصف ی‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬

 ‫‪5‬‬

‫ڈارٹک امرنٹ‬
‫ا�‬ ‫م یئک ی‬ ‫م اکیف ااضہف وہ اکچ اھت ی ن‬
‫ل اب یھب ان ی‬ ‫‪ 1800‬ع�یس�وی کت ددنان اسزوں یک دعتاد ی‬
‫م امن ی�اں رفق اھت۔‬‫عمار ی‬
‫ولگ ےھت وج ان رجتہب اکر ےھت‪ ،‬سج یک وہج ےس ددنان اسزوں ےک اکم ےک ی‬
‫م اقونن‬ ‫م دنچ رعموف اور اقلب ددنان اسزوں ےن ولوگں ےک رتہب العج یک اخرط اس ےبعش ی‬ ‫‪ 1870‬ی‬
‫نت‬
‫گا سج ےک اطمقب ددنان اسزی‬ ‫م اقونن انب یا� ی‬ ‫م ‪ 1878‬ی‬ ‫� ی‬‫ا� مہم الچیئ سج ےک ی ب‬
‫ت‬ ‫ل یت‬‫انبےن ےک ی‬
‫ا�‬ ‫ل ی‬ ‫م � اقونن ی ن‬
‫وخا� تےک ی‬ ‫� اور السنسئ احلص رکان رضوری اھت۔ ادتبا ی‬ ‫ل وصخیص ی‬ ‫ےک ی‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫اورا�‬ ‫�‬‫� رک یتکس ی‬ ‫تہب ڑبا داکچھ اھت یکوہکن اس اقونن یک وہج ےس اب وہ ددنان اسزی اک اکم ہ ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫رباط�‬
‫ی‬ ‫م یلہپ رمہبت‬ ‫وط� دجودہج ےک دعب ‪ 1895‬ی‬ ‫ا� ی‬ ‫� اھت۔ ت ی‬ ‫م ان اک داہلخ نکمم ہ ی‬ ‫� یمی اداروں ی‬
‫ل�‬ ‫ع‬
‫ت‬
‫� احلص رکےن ےکدعب اباقدعہ ددنان اسز ےک وطررپ‬ ‫ا� اخوتن وکیسک اخص �ع یمی ادارے ےس ی‬
‫ل�‬
‫م ی‬ ‫ی‬
‫گا۔‬ ‫ررٹسج ی ا‬
‫ک ی‬

‫ن‬
‫ت‬ ‫�‬
‫ڈارٹک ر � یہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ا� � یو� دصی م داوتنں ےک العج یک � اور العج ےک رط�وں م رتیق ےک ابووجد ولوگں ےک‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ی‬ ‫�‬
‫ا� اخدنان وخش تمسق ےھجمس اجےت ےھت نج ےک اپس رھگ ےک‬ ‫داوتنں ےک اسملئ ڑبےتھ ےلچ ےئگ۔ ی‬
‫م یسک‬ ‫ا� رتشمہک داوتنں اکربش وہات اھت۔ ز ی�ادہ رت ولگ اےنپ العےق ی‬ ‫ل ی‬
‫امتم ارفاد ےک اامعتسل ےک ی‬
‫ن‬
‫م اس‬ ‫� رک ےتکس ےھت۔ �ب�یس� یو� دصی ی‬ ‫ددنان اس ز ےک وہےت وہےئ یھب العج ےک ارخااجت وپرے ہ ی‬
‫ب‬ ‫ی ت ن‬
‫وصرت احل م ی�زی ےس رتہبی ٓاان رشوع وہ یئگ۔ ولوگں وک داوتنں یک ی�اری یک روک اھتم ےس قلعتم‬
‫ٹین‬
‫رتہب ولعمامت دی اجےن لگ�یں اور دج�ی د �اولیج ےک اامعتسل ےن دوران العج درد یک دشت وک اقلب‬
‫رباط� ی‬‫ن‬ ‫ربداتش یھب انب د ی�ا۔ ‪ 1948‬ی‬
‫لیلہپ رمہبت تفم وہستل‬ ‫م ولوگں وک داوتنں ےک العج نےک ی‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ل داوتنں یک‬
‫� رک ےکس اس ی‬ ‫رفامہ یک یئگ۔ ٓاج یھب ولگ داوتنں ےک اسملئ ےس لمکم اکٹھچرا احلص ہ ی‬
‫اباقدعہ افصیئ اور ی‬
‫د� اھبل یک وحہلص ازفایئ یک اجیت ےہ۔‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪6‬‬

‫وسال ربمن‬
‫‪15–7‬‬

‫ی‬ ‫ن‬
‫‪))‬‬
‫م (‪‬‬‫د� ےئگ اخےن ی‬ ‫ھ�‬
‫د� ےئگ ئولمجں (‪7‬ات‪ )15‬وک وغر ےس ڑپ یں۔ حص انم ےک ٓاےگ ی‬
‫� ی‬ ‫یپ‬
‫کٹ اک اشنن ی‬
‫اگل�۔‬
‫سک ےن اہک ےہ ہک۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ن یہ‬
‫اثمل‪ :‬داوتنں یک �کل� یف اک ہلئسم وک یئ ی�ا � ےہ۔‬

‫‪Dr. Abidi‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Dr. Helen‬‬ ‫‪Dr. Martin‬‬ ‫‪Dr. Razia‬‬

‫ا� یہ ربش اامعتسل رکات اھت۔‬

‫ل ی‬
‫اسرا اخدنان داوتنں یک افصیئ ےک ی‬ ‫‪7‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪Dr. Abidi‬‬ ‫‪Dr. Helen‬‬ ‫‪Dr. Martin‬‬ ‫‪Dr. Razia‬‬

‫� ش‬
‫داتن اکنےنل اک اکم دورسے پ�یس�وں ےک ولگ ی‬
‫کا رکےت ےھت۔‬ ‫‪8‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪Dr. Abidi‬‬ ‫‪Dr. Helen‬‬ ‫‪Dr. Martin‬‬ ‫‪Dr. Razia‬‬

‫ت‬
‫گا۔‬ ‫ل اباقدعہ ی‬
‫� اور وکحیتم ااجزت وک الزیم رقار د یا� ی‬ ‫ددنان اسزی ےک ی‬ ‫‪9‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪Dr. Abidi‬‬ ‫‪Dr. Helen‬‬ ‫‪Dr. Martin‬‬ ‫‪Dr. Razia‬‬

‫م تخس ذغا داوتنں ےک اسملئ اک ببس یھت۔‬‫امیض ی‬ ‫‪10‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪Dr. Abidi‬‬ ‫‪Dr. Helen‬‬ ‫‪Dr. Martin‬‬ ‫‪Dr. Razia‬‬

‫ن‬
‫رباط� ی‬
‫ل رصف دنچ ددنان اسز ےھت۔‬
‫م ولوگں ےک العج ےک ی‬ ‫ی‬ ‫‪11‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪Dr. Abidi‬‬ ‫‪Dr. Helen‬‬ ‫‪Dr. Martin‬‬ ‫‪Dr. Razia‬‬

‫ت‬
‫ن‬ ‫ددنان اسزی ےک � ےس کلسنم ی‬
‫وخا� وک ااچکن الکشمت اک اسانم رکان ڑپا۔‬ ‫‪12‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪Dr. Abidi‬‬ ‫‪Dr. Helen‬‬ ‫‪Dr. Martin‬‬ ‫‪Dr. Razia‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬

 ‫‪7‬‬
‫ن ن‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫رباط� ی‬
‫� � ےک داوتنں اک العج ی ا‬
‫ک اجےن اگل۔‬ ‫م ب یز‬ ‫ی‬ ‫‪13‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪Dr. Abidi‬‬ ‫‪Dr. Helen‬‬ ‫‪Dr. Martin‬‬ ‫‪Dr. Razia‬‬

‫رصف � واےل ولوگں ےک ی‬

‫ل داوتنں ےک ربش اک اامعتسل نکمم اھت۔‬ ‫‪14‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪Dr. Abidi‬‬ ‫‪Dr. Helen‬‬ ‫‪Dr. Martin‬‬ ‫‪Dr. Razia‬‬

‫ن‬
‫یہ‬ ‫ی‬
‫دق� رصمی ولوگں ی‬
‫م داوتنں ےک ربش ےک اامعتسل اک وکیئ وبثت � اتلم۔‬ ‫‪15‬‬

‫]‪[1‬‬ ‫‪Dr. Abidi‬‬ ‫‪Dr. Helen‬‬ ‫‪Dr. Martin‬‬ ‫‪Dr. Razia‬‬

‫]لک‪6[9 :‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫لک‬
‫اورد� ےئگ وساولں ےک وجاب ھ� یں۔‬
‫ی‬ ‫ذ� ومضمن ڑپھ�یں‬
‫م دنمرہج ی‬‫اقعب ےک ابرے ی‬

‫ہی ن‬ ‫ش‬ ‫اقعب وک رپدنوں اک ابداشہ اہک اجات ےہ۔ ڑبی اسجتم واال� رپدنہ ی ن‬
‫رتہب� اکشری وہات ےہ۔ ابز‪ ،‬ن ِ�زا اور اش�‬ ‫ی‬
‫�‬ ‫ن‬
‫م ان یک ‪ 60‬ےس ز ی�ادہ سل�یں اپیئ اجیت‬ ‫اقعب یک یہ لسن ےک فلتخم اسجوتمں واےل رپدنے ہ ی�۔ ی‬
‫د�ا رھب ی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫د�ا ےکےب امشر اممکل م ی� وفیج اشنن ےک وطر رپ یھب اامعتسل وہات ےہ۔ امسجین وطر رپ اقعب یک‬ ‫ہ ی�۔ ی‬
‫ہ‬ ‫م�‬ ‫قس‬
‫�ادہ وزین اور ‪39‬‬ ‫ی‬
‫ضعب ں رصف فصن ولک وزین اور ‪ 16‬اچن یبمل وہیت ی� ہکبج ھچک ااسقم اسڑےھ ھچ ولک ےس ز ی‬
‫م وھچےٹ وچاپےئ‪ ،‬رپدنے‬ ‫�اؤ ‪ 8‬ٹف کت وہاتکس ےہ۔ اس یک وخراک ی‬ ‫اچن یبمل وہیت ہ ی�۔ ان ےک رپوں اک پ ی‬
‫ت‬
‫د� ہ ی�۔ ان‬ ‫رکب�وں رپ یھب ہلمح رک ی‬‫اور ر� واےل اجدنار اشلم وہےت ہ ی�۔ ڑبے اقعب ولڑمی‪ ،‬رہن اور ی‬
‫ت ن‬ ‫ن‬
‫یک اٹ� یں ز ی�ادہ وبضمط اور ےجنپ �� وہےت ی�۔ اس ےک العوہ اقعب یک ااہتنیئ ی�ز اگنہ اےس تہب افےلص ےس‬
‫ہ‬ ‫گ�‬
‫ک‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ل‬‫ی‬ ‫�‬ ‫ی‬
‫د� م دمد د� ےہ۔ وبضمط وجنپں‪ ،‬اطتق ور اٹوگنں اور ون ی وبضمط وچچن واال ی� رپدنہ ااہتنیئ‬ ‫ی‬ ‫یھب اکشر وک ی‬
‫اہمرت ےس اکشر رکات ےہ۔ ی� اویچن اٹچونں یا� دروتخں رپ وھگالسن انبےت ہ ی� اور وھگےلسن یک افحتظ تہب ی‬
‫دلزی‬
‫اور اہبدری ےس رکےت ہ ی�۔‬
‫ن‬
‫ی ت‬ ‫ہی ن‬ ‫ی‬
‫ل�‬ ‫�‬
‫زج�زہ امن رعب اور ب� افرس یک رعب ر ی�اوتسں ی‬
‫ا� رپاین روا� ےہ۔‬ ‫م اقعب‪ ،‬اش� اور ابز اپانل ی‬ ‫ی‬
‫س اجات ےہ‪ ،‬اور امکل ےس لمکم وافداری‬ ‫ا� تفص ی� ےہ ہک ی� رپدنه اھکسےن ےس تہب دلج ی‬ ‫اقعب یک ی‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ب ت‬ ‫ی‬
‫رت� رکےت ہ ی�۔ ان‬ ‫ا� اکشری رپدنوں وک ڑبی تبحم اور وشق ےس اپےتل اور اُن یک ی‬ ‫اھبنات ےہ۔ رعب � ی‬
‫نت‬
‫ہ‬
‫ا�ار رک ےک اےنپ اکشر اک وشق وپرا رکےت ی�۔ ارثکونجیب‬ ‫رپدنوں یک اخرط وہ فلتخم وکلمں اور العوقں اک رفس ی‬
‫ا�ایئ ر ی�اوتسں ی‬ ‫ش‬
‫ل اخص اقمامت اک ااظتنم ی ا‬
‫ک اجات ےہ۔‬ ‫م افنکل رپدنےےک اسھت اکشر ےک ی‬ ‫ی ی‬

‫گ ےہ‪،‬‬ ‫ا� ی ا‬
‫ا� اتپسہل انب یا� یا‬ ‫م افنکل اتپسہل ےک انم ےس ی‬‫م اشلم ر ی�اتس اوب یبہظ ی‬‫دحتمہ رعب اامرات ی‬
‫وج ااہتنیئ دج�ی د ٓاالت ےس ٓاراہتس وہےن ےک العوہ امرہ ڈارٹکوں رپ لمتشم ےہ۔ ی� اتپسہل دس ربس لبق‬
‫م الےئ اجےن واےل رپدنوں یک دعتاد یئک انگ ز ی�ادہ وہ یکچ ےہ۔ اس اتپسہل‬ ‫گا اھت اور اب اس ی‬ ‫رشوع ی ا‬
‫ک ی‬
‫ن‬
‫ا� اخص ابت‬ ‫ک اجات ےہ۔ اوب یبہظ ےک افنکل اتپسہل یک ی‬ ‫م اسالہن ب ی‬
‫�ادوں رپ زہاروں ��ں اک العج ی ا‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫د�ا ی‬
‫م بس ےس ڑبا اتپسہل اھجمس اجات ےہ‪ ،‬اہجں ومعمل‬ ‫ل ی‬ ‫ی� ےہ ہک اےس اکشری رپدنوں ےک العج ےک ی‬
‫ےک یبط اعمےنئ ےک العوہ رپدنوں ےک رپوں یک انمبس اکٹن اھچٹن یھب یک اجیت ےہ۔ اقعوبں ےک وخن‬
‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬
 ‫‪9‬‬

‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬

‫ی‬
‫ک اجےت �۔ ارگ یسک اک رپ زیمخ وہ یا� اٹگن وٹٹ یئگ وہ وت انمبس ادناز م اُس اک العج‬ ‫ی‬
‫ےک � یھب ی‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ا� اور اخص ابت ی� ےہ ہک اس اتپسہل ےس رس�� یف�یک� ےنلم رپ یہ وکحتم یک‬ ‫ی‬
‫کا اجات ےہ۔ اس ےک العوہ ی‬
‫ل ان رپدنوں وک ےل اجےن یک ااجزت دی اجیت ےہ۔ ایس رطح‬ ‫اجبن ےس یسک دورسے کلم اکشر ےک ی‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫د� ہ ی�۔‬‫اکشر ےک اقمم واےل ارثک اممکل یھب ان رپدنوں ےک تحص دنم وہےن اک رس�� یف�یک� ٹی� الزیم رقار ی‬
‫ا� اور‬ ‫م � یک ی ز‬
‫د� رعب ر ی�اوتسں ےس یھب ابز ی�ا ��ں وک العج ےک ی‬
‫ل ال ی�ا اجات ےہ۔ ی‬ ‫اس اتپسہل ی‬
‫ی ب ت‬ ‫ن‬
‫د�ا رھب ےس رپدنوں ےک ڈارٹکیھب ی ہ�اں ٓاےت ہ ی� نج یک دج�ی د ادناز م ی‬
‫رت� یک اجیت‬ ‫امہ ابت ی� ےہ ہک ی‬
‫ےہ۔‬

‫ا� اخص اقمم احلص ےہ۔ اخص‬ ‫م یھب اےس ی‬ ‫اقعب یک رُپواقر اور اویچن اڑان یک وہج ےساردو اشرعی ی‬
‫ہی ن‬ ‫وطر رپ العہم اابقل یک اشرعی ی‬
‫اش� اک ظفل ونوجاونں ےک‬ ‫م اس اک ذرک رثکت ےس اتلم ےہ۔ اوہنں ےن‬
‫ت ن‬ ‫اش� یک اگنہ ی‬ ‫ہی ن‬ ‫ن‬
‫وس وہیت ےہ‪ ،‬اس یک رپواز دنلب اور راتفر ی�زوہیت ےہ۔ وہ‬ ‫کا یکوہکن‬ ‫ل وطبر اخص ی‬
‫وجت�ز ی‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہی ن‬
‫�ال د�یکھ��ا اچےتہ ےھت۔ ان یک وخاشہ یھت ہک ونوجان اےنپ‬ ‫اش� یک رطح رُپزعم اوردنلب ی‬ ‫وجاونں وک‬
‫ی‬ ‫ھ�‬ ‫�یک‬
‫ی‬
‫ل دورسوں یک رطف ن ہن د ں۔ العہم اابقل ےن اینپ اشرعی م‬ ‫رک� اور دمد ےک ی‬ ‫زو ِرابزو رپ رھبوہس ی‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫پش‬ ‫ہی ن‬
‫م ےنسب واےل وبجمراور‬ ‫ی‬ ‫ےطخ‬ ‫رہ‬ ‫ےک‬ ‫ا‬ ‫د�‬
‫ی‬ ‫ہکلب‬ ‫ی‬
‫�‬ ‫یہ‬ ‫وک‬ ‫ولوگں‬ ‫ےک‬ ‫�‬
‫ز‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫رب‬ ‫رصف‬ ‫ےک‬ ‫رک‬ ‫�‬‫اش� اک وصتر ی‬
‫پ ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ن پش‬
‫ب‬ ‫ی‬
‫اچہپ� اور احالت ےک � وک وبقل رکےک‬ ‫ی‬
‫کا ہک وہ اینپ الصحوں وک ی‬ ‫� ی‬ ‫�ال ی‬ ‫وکا� ی�ا ی‬ ‫ےب سب ارفاد ی‬
‫ل دجو دہج ی‬
‫رک�۔‬ ‫اک ی‬
‫مایب ےک ی‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪10‬‬

‫وسال ربمن ‪19–16‬‬

‫ت‬ ‫ن‬
‫ذ� ی‬
‫رس�وں ےک تحت رصتخم ونسٹ ی�ار‬ ‫رپد� ےئگ ومضمن وکڑپھ رک دنمرہج ی‬
‫ی‬ ‫اقعب ےک وموضع‬
‫ی‬
‫رک�۔‬

‫اسجتم ےک احلظ ےساقعب یک ااسقم‪:‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪........................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫‪[2] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫ہی ت‬
‫ا�‪:‬‬ ‫ل اکشری رپدنوں یک‬
‫رعوبں ےک ی‬ ‫‪17‬‬

‫‪........................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫‪[2] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اب�‪:‬‬ ‫ن‬
‫اوبیبہظ ےک افنکل اتپسہل یک ی� امہ ی‬ ‫‪18‬‬

‫‪........................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫‪........................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫‪[3] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫ن‬ ‫ہی ن‬
‫ل پ ی�ام‪:‬‬
‫اش� اک اطخب اور ان ےک ی‬ ‫اابقل اک ونوجاونں وک‬ ‫‪19‬‬

‫‪........................................................................................................................................‬‬ ‫•‬
‫‪[2] ..................................................................................................................................‬‬ ‫•‬

‫]لک‪6[9 :‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬

 ‫‪11‬‬

‫قشم ربمن‪:‬‬ ‫‪4‬‬

‫ت‬
‫گا ےہ۔‬
‫م اتب یا� ی‬‫م اقعب ےک ابرے ی‬ ‫ن‬
‫ربمن� ی‬
‫قشم ی‬
‫ی‬ ‫ہی ت‬ ‫ھ�‬‫لک‬
‫ک ا� ےہ اور اشرعی م‬ ‫ل اکشری رپدنوں یک ی ا‬ ‫ی‬
‫ا� الخہص ں ہک رعوبں ےک ی‬ ‫‪ 20‬اب ٓاپ ی‬
‫ت‬
‫م انبےئ ےئگ اےنپ اکنت ےس دمد ےل ےتکس‬ ‫� ی‬ ‫کا اخص اقمم احلص ےہ؟ ٓاپ قشم ربمن ی ن‬ ‫اقعب وک ی‬
‫ہ ی�۔‬
‫الخہص ی اًب‬
‫رقت� ‪ 100‬اافلظ رپ لمتشم وہ۔‬
‫ی لک‬
‫م ھ�یں۔‬ ‫اہجں کت نکمم وہالخہص اےنپ اافلظ‬
‫ئ‬
‫د� ی‬ ‫ی‬
‫اج� ےگ۔‬ ‫الخےص ےک وماد ےک ‪ 4‬ربمن اور رطز ی‬
‫رحت�ز اور حص زابن ےک ‪ 6‬ربمن ی‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫]لک‪6[10 :‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬

 ‫‪12‬‬

‫‪5‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫م رشتک یک یھت۔ اےنپ ااتسد‪/‬اینپ ااتسین وک اس رجتےب ےک‬ ‫م اتکوبں ےک � ی‬ ‫ٓاپ ےن اےنپ رہش ی‬ ‫‪21‬‬
‫لک‬
‫ا� ای م�یل ھ�یں۔‬ ‫م ی‬ ‫ابرے ی‬
‫م دنمرہج ی‬
‫ذ� اکنت رضور اشلم ی‬
‫رک�۔‬ ‫اینپ ای م�یل ی‬

‫ٓاپ یک دنسپ�ی دہ اتکب وکیسن ےہ اور یکوں‬ ‫•‬

‫ن‬
‫م دیپسچل ہن یل یک وہج‬ ‫ونوجاونں یک اتکوبں ی‬
‫•‬
‫اتک� ڑپےنھ ےک افدئے‬ ‫بی‬ ‫•‬
‫ٓاپ یک ای م�یل ی باً‬
‫رقت� ‪ 120‬اافلظ رپ لمتشم وہین ہ ی‬
‫اچ�۔‬
‫ئ‬
‫ی‬
‫د� ی‬
‫اج� ےگ۔‬ ‫ل ‪ 3‬ربمن اور حص زابن اور رطز ی‬
‫رحت�ز ےک ‪ 5‬ربمن ی‬ ‫ای م�یل ےک ومادےک ی‬
‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫]لک‪6[8 :‬‬

‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬

 ‫‪13‬‬

‫‪6‬‬ ‫قشم ربمن‪:‬‬

‫"رہ وکیئ اسھت � واال امہرا دوتس نب اتکس ےہ"‬
‫ت‬
‫‪22‬‬
‫م‬
‫ٓاپ اس راےئ ےس سک دح کت � ق ی�؟‬
‫ہ‬ ‫ّف‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی ن‬ ‫اس ابرے ی‬
‫�االت اک ااہظر‬
‫ا� ومضمن یک وصرت م اےنپ ی‬‫م اےنپ اوکسل ےک م یز� م ی‬
‫رک�۔ٓاپ اک ومضمن ی باً‬
‫رقت� ‪ 200‬اافلظ رپ لمتشم وہان ہ ی‬
‫اچ�۔‬ ‫ی‬

‫م رہ رطح ےک دووتسں یک‬ ‫زدنیگ ی‬

‫� اعدوتں‬‫ا� ب ی‬
‫ل ی‬
‫دویتس ےک ی‬
‫   رضورت وہیت ےہ۔‬ ‫وہان تہب رضوری ےہ۔‬
‫اک  ‬

‫م دمد دے ےتکس ہ ی�۔ ان ےک العوہ ھچک اکنت اینپ‬‫د� ےئگ اکمےمل ٓاپ وک ھچک اکنت انبےن ی‬
‫اورپ ی‬
‫رک�۔‬‫رطف ےس یھب اشلم ی‬
‫ئ‬
‫ربمند� ی‬ ‫ی‬
‫اج� ےگ۔‬ ‫ی‬ ‫ل‪8‬‬ ‫ل ‪ 8‬ربمن اور حص زابن اور رطز ی‬
‫رحت�ز ےک ی‬ ‫ومضمن ےک ومادےک ی‬
‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................‬‬
‫‪© UCLES 2022‬‬ ‫‪0539/01/M/J/22‬‬ ‫‪[Turn over‬‬
 14

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

6[16 :‫]لک‬
© UCLES 2022 0539/01/M/J/22
 15

BLANK PAGE

© UCLES 2022 0539/01/M/J/22

 16

BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.

To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge
Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download
at www.cambridgeinternational.org after the live examination series.

Cambridge Assessment International Education is part of Cambridge Assessment. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge
Local Examinations Syndicate (UCLES), which is a department of the University of Cambridge.

© UCLES 2022 0539/01/M/J/22