Careers in Civil Engineering

1 Introduction
1.1 Read the text title and hypothesize what the text is about. Write down your hypothesis.

About different profession that related to the civil engineering

1.2 What do you know concerning this issue? List your ideas in the table left column “I
know”.

I know that… I have learnt that…

1.3 If you know answers to these questions write them down in the space given after each
question.

1 What subjects are very important for civil engineers?

physics
2 Why is computer programming included in almost all engineering curricula?
because working on computer more simple than working on paper
3 What is the relationship between engineering and society?

4 What is one of the most important aspects of scientific and engineering practice?

5 What does the study of each project include?

6 Why is construction consided to be a complicated process?

7 May engineers go into management? What kind of management can it be?

Resources management

1 civil engineering цивільне 9 water resources водні ресурси

будівництво
2 curriculum навчальний план 10 team of engineers команда
інженерів
3 solve the problem вирішувати 11 large choice
проблеми
4 amount of traffic 12 work on a project робота над
проєктом
5 probability верогідність 13 sufficient command
6 current trend тренд 14 consideration
7 researcher 15 administrative skill
8 to require вимагати 16 government agency
3.1.1 Resume the text in a few sentences

Different methods and types in civil engineering

ПЕРЕКЛАД

Оскільки при вирішенні завдань доводиться проводити багато

обчислень, комп'ютерне програмування зараз включено майже в усі
інженерні навчальні плани. Комп'ютери, звичайно, можуть
вирішувати багато задач, пов'язаних з розрахунками, з більшою
швидкістю і точністю, ніж це може зробити людина. Але комп'ютери
даремні, якщо їм не давати чітких і точних інструкцій та інформації -
іншими словами, хорошої програми. Незважаючи на великий акцент
на технічні предмети в навчальній програмі інженерних
спеціальностей, сучасна тенденція полягає в тому, щоб вимагати від
студентів проходження курсів з соціальних наук та мовних мистецтв.
Ви знаєте, що існує взаємозв'язок між інженерією та суспільством,
тому досить сказати ще раз, що робота, яку виконує інженер, впливає
на суспільство багатьма різними і важливими способами, про які він
повинен знати. Інженеру також потрібне достатнє володіння мовою,
щоб мати можливість готувати звіти, які є зрозумілими і, в багатьох
випадках, переконливими. Інженер, який займається дослідженнями,
повинен вміти писати свої висновки для наукових публікацій.
Останні два роки інженерної програми включають в себе предмети,
що відносяться до сфери спеціалізації студента. Для студента, який
готується стати будівельником, ці спеціалізовані курси можуть
стосуватися таких предметів, як геодезична зйомка, механіка ґрунтів
або гідравліка.

Будівництво є складним процесом практично на всіх проєктах. Він

вимагає планування робіт і використання обладнання та матеріалів
таким чином, щоб витрати були якомога меншими. Необхідно також
враховувати фактори безпеки, оскільки будівництво може бути дуже
небезпечним. Тому деякі інженери-будівельники спеціалізуються
саме на етапі будівництва. Після завершення будівництва об'єкта його
необхідно підтримувати в належному стані, тому деякі інженери
спеціалізуються на технічному обслуговуванні. Це часто є функцією
приватного комунального підприємства або держави, яке в кінцевому
підсумку буде нести відповідальність за завершену споруду.
Компанії, які постачають продукцію або обладнання для будівництва,
часто наймають інженерів-будівельників як частину свого торгового
персоналу. Замовники самі є інженерами, тому вони повинні
спілкуватися з продавцями, які зможуть зрозуміти ті ж самі технічні
специфікації. Деякі інженери можуть також займатися менеджментом
- створенням або проведенням політики компаній, які їх наймають.