Ngữ pháp Cấp 1

가나다 어학당 강사: Trương Gia Bảo
이메일: truonggiabao7994@gmail.com
NGỮ PHÁP CẤP 1

1 급 문법
가나다 어학당 반: 1 급 강사: Trương Gia Bảo
Mục lục
Bài Số trang
1 과: 이것은 무엇입니까? ........................................................................................................................ 3
2 과: 이것은 구두입니까? ........................................................................................................................ 7
3 과: 안녕하십니까? ............................................................................................................................... 13
4 과: 여기는 어디입니까? ...................................................................................................................... 24
5 과: 식당에 가십니까? .......................................................................................................................... 34
6 과: 오늘은 날씨가 어떻습니까? ......................................................................................................... 46
7 과: 오늘은 무슨 요일입니까? ............................................................................................................. 54
2
1 과: 이것은 무엇입니까?
1. N 은 무엇입니까? N1 LÀ CÁI GÌ?
은 là trợ từ của chủ ngữ. N có patchim + 은
1. 책은 2. 이것은 3. 그것은 4. 저것은
5. 책상은 6. 연필은 7. 볼펜은
입이까? là đuôi “là” ở dạng câu nghi vấn
1. 무엇입니까? 2. 연필입니까? 3. 책상입니까?
4. 창문입니까? 5. 공책입니까?
1. 이것은 무엇입니까?
2. 저것은 무엇입니까?
3. 그것은 무엇입니까?
2. (이것은/저것은) N 입니다: (CÁI NÀY/CÁI KIA) LÀ N
입니다 là đuôi là ở dạng câu khẳng định.
1. 이것은 책입니다.
2. 이것은 의자입니다.
3. 저것은 책입니다.
4. 저것은 의자입니다.
1. Cái này là cái gì?
........................................................................................................................................................................
2. (Cái này) là sách.
........................................................................................................................................................................
3
3. Cái kia là cái gì?
........................................................................................................................................................................
4. (Cái kia) là cái bàn.
........................................................................................................................................................................
5. Cái đó là cái gì?
........................................................................................................................................................................
6. (Cái này) là cái ghế.
........................................................................................................................................................................
7. Cái đó là cái gì?
........................................................................................................................................................................
8. (Cái này) là vở (공책).
........................................................................................................................................................................
9. Cái này là cái gì?
........................................................................................................................................................................
10. Cái đó là cái bút bi
........................................................................................................................................................................
11. Cái kia là cái gì?
........................................................................................................................................................................
12. Cái kia là cửa sổ
........................................................................................................................................................................
13. Cái đó là cái gì? – Cái này là bút chì
........................................................................................................................................................................
14. Cái kia là cái gì? – Cái kia là cửa.
4
........................................................................................................................................................................
15. Cái này là cái gì? – Cái đó là đồng hồ (시계)
........................................................................................................................................................................
16. Cái kia là cái gì? – Cái kia là bàn
........................................................................................................................................................................
17. Cái này là cái gì? – Cái này là ghế.
........................................................................................................................................................................
18. Cái đó là cái gì? – Cái này là TV (텔레비전)
........................................................................................................................................................................
19. Cái này là cái gì? – Cái đó là sách
........................................................................................................................................................................
20. Cái đó là cái gì? – Cái này là bút chì.
........................................................................................................................................................................
21. Cái kia là cái gì? – Cái kia là cửa sổ
........................................................................................................................................................................
5
1 과 숙제
N 은 무엇입니까? – N1 은 N2 입니다.
1. Cái này là cái gì? – Cái này là sách.
...................................................................................................................................................................
2. Cái kia là cái gì? – Cái kia là cửa sổ.
...................................................................................................................................................................
3. Cái đó là cái gì? – Cái này là bút chì.
...................................................................................................................................................................
4. Cái này là cái gì? – Cái đó là TV.
...................................................................................................................................................................
5. Cái kia là cái gì? – Cái kia là cái bảng.
...................................................................................................................................................................
6. Cái đó là cái gì? – Cái này là ĐTDĐ.
...................................................................................................................................................................
7. Cái kia là cái gì? – Cái kia máy lạnh.
...................................................................................................................................................................
8. Cái này là cái gì? – Cái đó là bút bi.
...................................................................................................................................................................
9. Cái đó là cái gì? – Cái này là cái bàn.
...................................................................................................................................................................
10. Cái kia là cái gì? – Cái kia là cái ghế.
...................................................................................................................................................................
6
2 과: 이것은 구두입니까?
1. N1 은 N2 입니까? N1 CÓ PHẢI LÀ N2 KHÔNG?
1. 이것은 시계입니까?
2. 저것은 운동화입니까?
1. Cái này có phải là giày da không?
........................................................................................................................................................................
2. Cái đó có phải là vở không?
........................................................................................................................................................................
3. Cái kia có phải là cây không?
........................................................................................................................................................................
4. Cái đó có phải là cặp không?
........................................................................................................................................................................
5. Cái này có phải là bút bi không?
........................................................................................................................................................................
6. Cái kia có phải là cửa không?
........................................................................................................................................................................
7. Cái này có phải là hoa không?
........................................................................................................................................................................
8. Cái kia có phải là TV không?
........................................................................................................................................................................
9. Cái đó có phải là điện thoại (핸드폰) không?
........................................................................................................................................................................
7
10. Cái kia có phải là máy lạnh (에어컨) không?
........................................................................................................................................................................
11. Cái đó có phải là giày thể thao không?
........................................................................................................................................................................
2. 네, N 입니다. VÂNG, LÀ N
1. 네, 구두입니다.
2. 네, 운동화입니다.
1. Vâng, là đồng hồ.
........................................................................................................................................................................
2. Vâng, là ghế.
........................................................................................................................................................................
3. Vâng, là cái bàn.
........................................................................................................................................................................
4. Vâng, là cái cặp.
........................................................................................................................................................................
5. Vâng, là vở.
........................................................................................................................................................................
6. Vâng, là hoa.
........................................................................................................................................................................
7. Vâng, là cây.
........................................................................................................................................................................
8
3. 아니요, N 이/가 아닙니다. KHÔNG, KHÔNG PHẢI LÀ N.
이/가 Tiểu từ chủ ngữ đóng vai trò tiểu từ bổ trợ trong câu
• N có patchim + 이 • N không có patchim + 가

1. 선생님이 1. 사과가
2. 이름이 2. 아버지가
3. 발음이 3. 어머니가
4. 책이 4. 배가
N 받침 (ㅇ) 받침 (x) N 받침 (ㅇ) 받침 (x)

책상 구두
의자 공책
책 창문
문 볼펜
나무 운동화
꽃 연필
시계 가방
1. 아니요, 시계가 아닙니다.
2. 아니요, 운동화가 아닙니다.
3. 아니요, 책이 아닙니다.
4. 아니요, 문이 아닙니다.
1. Không, không phải là vở.
........................................................................................................................................................................
2. Không, không phải là bút bi.
........................................................................................................................................................................
3. Không, không phải là hoa.
9
........................................................................................................................................................................
4. Không, không phải là giày da.
........................................................................................................................................................................
5. Không, không phải là cửa sổ.
........................................................................................................................................................................
6. Không, không phải là ghế.
........................................................................................................................................................................
7. Không, không phải là TV.
........................................................................................................................................................................
4. 이것은 N 입니까?
 네, (그것은) N 입니다.
 아니요, (그것은) N 이/가 아닙니다.
1. 이것은 시계입니까?
- 네, (그것은) 시계입니다.
2. 이것은 운동화입니까?
- 아니요, (그것은) 운동화가 아닙니다.
1. Cái này có phải là sách không? – Không, (cái đó) không phải là sách. Là vở.
........................................................................................................................................................................
2. Cái đó có phải là giày thể thao không? – Không, (cái này) không phải là giày thể thao. Là giày da.
........................................................................................................................................................................
3. Cái kia có phải là cửa sổ không? – Không, (cái kia) không phải là cửa sổ. Là cửa ra vào.
........................................................................................................................................................................
9
4. Cái đó có phải là đồng hồ không? – Không, (cái này) không phải là đồng hồ. Là ĐTDĐ (핸드폰).
........................................................................................................................................................................
5. Cái kia có phải là máy lạnh (에어컨) không? – Vâng, (cái kia) là máy lạnh.
........................................................................................................................................................................
6. Cái này có phải là TV không? – Không, không (cái này) phải là TV. Là bảng (칠판).
........................................................................................................................................................................
7. Cái đó có phải là bút bi không? – Không, (cái này) không phải là bút bi. Là bút chì.
........................................................................................................................................................................
8. Cái kia có phải là cặp không? – Vâng, (cái kia) là cặp.
........................................................................................................................................................................
9. Cái này có phải là hoa không? – Không, (cái đó) không phải là hoa. Là cây.
........................................................................................................................................................................
10. Cái đó có phải là ghế không? – Không, (cái này) không phải là ghế. Là bàn.
........................................................................................................................................................................
11. Cái này không phải là vở à? – Không, (cái đó) là vở.
........................................................................................................................................................................
12. Cái này không phải là vở? – Vâng, (cái đó) không phải là vở. Là sách.
........................................................................................................................................................................
13. Cái kia không phải là giày da à? – Vâng, không phải là giày da. Là giày thể thao.
........................................................................................................................................................................
14. Cái này không phải là ĐTDĐ à? – Không, là ĐTDĐ đấy.
........................................................................................................................................................................
10
2 과 숙제
N1 은 N2 입니까? - 네, N2 입니다.
- 아니요, N2 이/가 아닙니다.
1. Cái đó là giày thể thao phải không? – Không, không phải là giày thể thao. (Cái này) là giày da.
...................................................................................................................................................................
2. Cái kia là bảng phải không? – Không, không phải là bảng. Là TV.
...................................................................................................................................................................
3. Cái này là túi xách phải không? – Vâng, là túi xách.
...................................................................................................................................................................
4. Cái đó là vở à? – Không, không phải là vở. Là sách.
...................................................................................................................................................................
5. Cái kia là cửa à? – Không, không phải là cửa. Là cửa sổ.
...................................................................................................................................................................
6. Cái này là bút bi à? – Không, không phải là bút bi. (Cái đó) là bút chì.
...................................................................................................................................................................
7. Cái kia là hoa à? – Không, không phải là hoa. Là cây.
...................................................................................................................................................................
8. Cái đó là đồng hồ à? – Vâng, là đồng hồ.
...................................................................................................................................................................
9. Cái kia là ghế à? – Không, không phải là ghế. Là cái bàn.
...................................................................................................................................................................
10. Cái này là trái táo (사과) à? – Không, không phải là táo. Là trái lê (배).
...................................................................................................................................................................
11
*Mở rộng:
1. Cái này không phải là đồng hồ à? – Vâng, không phải là đồng hồ. Là ĐTDĐ.
...................................................................................................................................................................
2. Cái đó không phải là sách à? – Không, là sách đó.
...................................................................................................................................................................
3. Cái kia không phải là bàn học/bàn làm việc à (책상)? – Vâng, không phải là bàn học/bàn làm việc.
Là bàn ăn (식탁).
...................................................................................................................................................................
4. Cái đó không phải là cờ Thái cực/quốc kỳ Hàn Quốc (태극기) à? – Không, là cờ Thái cực đó.
...................................................................................................................................................................
5. Cái kia không phải là laptop (노트북) à? – Vâng, không phải là laptop. Là máy tính bảng (태블릿).
...................................................................................................................................................................
12
3 과: 안녕하십니까?
1. N1 은/는 N2 입니다: N1 LÀ N2
N1: Danh từ, là chủ ngữ trong câu
- Danh từ có patchim + 은
- Danh từ không có patchim + 는

저 사람
책 의자
책상 한국
나무 구두
꽃 이것
시계 우리
볼펜 학생
1. 저는 김영숙입니다.
2. 저는 한국 사람입니다.
3. 윌슨은 영국 사람입니다.
1. Anh Michael là người Mỹ.
........................................................................................................................................................................
2. Chị Nana là người Trung Quốc.
........................................................................................................................................................................
3. Chúng tôi là người Việt Nam.
........................................................................................................................................................................
4. Tôi là giáo viên.
13
........................................................................................................................................................................
5. Ba tôi (아버지) là bác sĩ (의사).
........................................................................................................................................................................
6. Mẹ tôi (어머니) là nội trợ (주부).
........................................................................................................................................................................
7. Em tôi (동생) là học sinh.
........................................................................................................................................................................
8. Cái này là vở.
........................................................................................................................................................................
9. Người này là Minsu.
........................................................................................................................................................................
10. Người kia là Youngsuk phải không?
........................................................................................................................................................................
11. Không, (người kia) không phải là Youngsuk.
........................................................................................................................................................................
12. Anh tôi (오빠/형) không phải là nhân viên văn phòng (회사원). Anh tôi là sinh viên (대학생).
........................................................................................................................................................................
13. Mẹ bạn là người Trung Quốc à?
........................................................................................................................................................................
- Không, mẹ tôi không phải là người Trung. Mẹ tôi là người Nhật.
........................................................................................................................................................................
2. 제 N: N của tôi
1. 제 이름은 김영숙입니다.
14
2. 이것은 제 책입니다.
3. 그것은 제 운동화가 아닙니다.
1. Người này là bạn của tôi (친구) của tôi. Bạn tôi là đầu bếp (요리사).
........................................................................................................................................................................
2. Tên của tôi không phải là Mary. (Tên của tôi) là Maria.
........................................................................................................................................................................
3. Cái này không phải là điện thoại của tôi.
........................................................................................................................................................................
4. Chị của tôi là nhà báo (기자).
........................................................................................................................................................................
5. Giáo viên tiếng Anh của tôi là người Mỹ.
........................................................................................................................................................................
6. Tomomy là bạn người Nhật của tôi.
........................................................................................................................................................................
7. Cặp của tôi là cái này. Không phải là cái đó.
........................................................................................................................................................................
8. Người này không phải là bạn trai/bạn gái (남자[여자] 친구) của tôi.
........................................................................................................................................................................
9. Bạn trai/bạn gái của tôi không phải là người Hàn. Là người Việt.
........................................................................................................................................................................
3. N1 은/는 N2 을/를 V ㅂ니다/습니다: N1 LÀM N2
N1 은/는 N2 을/를 V ㅂ니까/습니까? N1 LÀM N2 PHẢI KHÔNG?
15
+ N1: Danh từ, là chủ ngữ trong câu.
+ N2: Danh từ, là tân ngữ trong câu, bị động từ tác động lên.
 Danh từ có patchim + 을
 Danh từ không có patchim + 를

생선 밥
과일 한국어
영화 김치
일 음악
배 차
그림 물
커피 책
+ V: ĐỘNG TỪ TRONG CÂU
+ ㅂ니다/습니다: Đuôi câu thể hiện sự tôn kính, trang trọng, khách sáo.
* CÂU TRẦN THUẬT
 Động từ có patchim + 습니다
 Động từ không có patchim + ㅂ니다
* CÂU NGHI VẤN
 Động từ có patchim + 습니까?
 Động từ không có patchim + ㅂ니까?
ĐỘNG TỪ 받침 (ㅇ) 받침 (x)

사다
듣다
보다
16
먹다
좋아하다
청소하다
입다
그리다
마시다
기다리다
읽다
하다
가르치다
주다
닫다
맞다
1. 저는 한국어를 공부합니다.
2. 윌슨은 일본어를 공부합니다.
3. 윌슨은 밥을 먹습니다.
1. Chúng tôi đọc (읽다) sách.
........................................................................................................................................................................
2. Bạn tôi đọc tạp chí (잡지).
........................................................................................................................................................................
3. Em tôi thích (좋아하다) trái cây (과일).
........................................................................................................................................................................
4. Tôi thích (좋아하다) người bạn đó.
........................................................................................................................................................................
17
5. Mina xem (보다) phim (영화).
........................................................................................................................................................................
6. Minsu làm (하다) bài tập (숙제).
........................................................................................................................................................................
7. Bạn trai tôi đang làm việc (일).
........................................................................................................................................................................
8. Ba đang ăn cơm.
........................................................................................................................................................................
9. Mẹ đang ăn thịt nướng (불고기).
........................................................................................................................................................................
10. Tôi uống (마시다) cà phê (커피).
........................................................................................................................................................................
11. Chị tôi uống nước (물).
........................................................................................................................................................................
12. Anh tôi học tiếng Anh.
........................................................................................................................................................................
13. Junsu học tiếng Trung.
........................................................................................................................................................................
14. Wilson nghe (듣다) nhạc (음악) à? – Không, tôi nghe tin tức (뉴스).
........................................................................................................................................................................
15. Giáo viên Kim dạy tiếng Việt à?
........................................................................................................................................................................
18
16. Youngsuk gặp (만나다) bạn bè.
........................................................................................................................................................................
17. Eunji vẽ (그리다) tranh (그림).
........................................................................................................................................................................
*BẤT QUY TẮC ‘ㄹ’ - ‘ㄹ’ 불규칙
ㄹ + ㅅ/ㄴ/ㅂ  ㄹ mất
팔다  팔 + 습니다  팝니다
3 과 숙제
V/A V/A 습니다/ㅂ니다 V/A V/A 습니다/ㅂ니다
1. 맞다 (đúng) 8. 묻다 (hỏi)
2. 틀리다 (sai) 9. 작다 (nhỏ)
3. 청소하다 10. 숙제하다 (làm bài

(dọn dẹp) tập)
4. 대답하다 (trả lời) 11. 가다 (đi)
5. 시작하다
12. 오다 (đến)
(bắt đầu)
6. 이야기하다
13. 있다 (có, ở)
(nói chuyện)
7. 웃다 (cười) 14. 없다 (không có)
19
15. 입다 (mặc) 34. 이다 (là)
16. 받다 (nhận) 35. 수영하다 (bơi)
17. 어렵다 (khó) 36. 덥다 (nóng)
18. 쉽다 (dễ) 37. 춥다 (lạnh)
38. 모르다
19. 쉬다 (nghỉ ngơi)
(không biết)
20. 넓다 (rộng) 39. 예쁘다 (đẹp)
21. 좋다 (tốt) 40. 사다 (mua)
22. 나쁘다 (xấu) 41. 주다 (cho)
23. 그렇다 (như thế đó) 42. 빠르다 (nhanh)
24. 신다 (mang giày, 43. 고프다 (đói)

vớ)
25. 배우다 (học) 44. 귀엽다 (dễ thương)
26. 요리하다 (nấu ăn) 45. 만나다 (gặp gỡ)
27. 보다 (xem, nhìn, 46. 많다 (nhiều)

thấy)
28. 자다 (ngủ) 47. 적다 (ít)
29. 따뜻하다 (ấm áp) 48. 비싸다 (đắt/mắc)
49. 복잡하다 (đông

30. 시원하다 (mát mẻ)
đúc, phức tạp)
31. 안다 (ôm) 50. 앉다 (ngồi)
32. 업다 (cõng) 51. 높다 (cao)
33. 느리다 (chậm) 52. 낮다 (thấp)
20
* Trường hợp đặc biệt: ㄹ + ㅅ/ㄴ/ㅂ -> ㄹ mất
1. 살다 (sống) 6. 날다 (bay)
2. 만들다 7. 길다 (dài)
(làm, chế biến, chế tạo)
3. 알다 (biết) 8. 멀다 (xa)
4. 팔다 (bán) 9. 벌다
(phạt, kiếm (tiền))
5. 불다 (thổi) 10. 들다
(cầm, tốn, dùng...)
1. Tôi là người Việt Nam. Tôi là giáo viên tiếng Hàn.
........................................................................................................................................................................
2. Tony (토니) là bạn của tôi. (Tony) là người Mỹ.
........................................................................................................................................................................
3. Người này là anh của tôi. Anh tôi là nhân viên văn phòng.
........................................................................................................................................................................
4. Cuốn sách đó là sách tiếng Anh.
........................................................................................................................................................................
5. Người phụ nữ (여자) kia là chị tôi. Chị tôi là hướng dẫn viên du lịch.
........................................................................................................................................................................
6. Ba tôi là nhân viên ngân hàng. Mẹ tôi là nội trợ.
........................................................................................................................................................................
7. Cây bút bi này không phải là bút bi của tôi.
........................................................................................................................................................................
21
8. Nana là bạn người Trung Quốc của tôi.
........................................................................................................................................................................
9. ĐTDĐ của tôi là cái này. Không phải là cái đó.
........................................................................................................................................................................
10. Tên của tôi là 수연. Không phải là 수영.
........................................................................................................................................................................
11. Tôi làm bài tập tiếng Hàn.
........................................................................................................................................................................
12. Sumi (수미) học tiếng Việt.
........................................................................................................................................................................
13. Giáo viên Kim dạy tiếng Anh. (dạy: 가르치다)
........................................................................................................................................................................
14. Tôi học nấu ăn. (nấu ăn: 요리, học: 배우다)
........................................................................................................................................................................
15. Minho (민호) mua giày thể thao. (mua: 사다)
........................................................................................................................................................................
16. Chúng tôi ăn cơm cuộn. (cơm cuộn: 김밥)
........................................................................................................................................................................
17. Chị tôi uống trà. (trà: 차, uống: 마시다)
........................................................................................................................................................................
18. Giám đốc gặp khách hàng. (Giám đốc: 사장님, khách hàng: 손님, gặp: 만나다)
........................................................................................................................................................................
22
19. Jiyoung (지영) xem ti vi. (xem: 보다)
........................................................................................................................................................................
20. Bố tôi đọc sách. (đọc: 읽다)
........................................................................................................................................................................
21. Hana (하나) viết tên. (viết: 쓰다)
........................................................................................................................................................................
22. Mariko (마리코) học tiếng Hàn phải không?  Không, tôi học tiếng Trung.
........................................................................................................................................................................
23. Bạn ăn mì lạnh phải không? (mì lạnh: 냉면)  Không, tôi ăn mì gói. (mì gói: 라면)
........................................................................................................................................................................
24. Nam chơi bóng rổ: (chơi bóng rổ: 농구를 하다)
........................................................................................................................................................................
25. Mẹ tôi tìm mắt kính: (Mẹ: 어머니, tìm: 찾다, mắt kính: 안경)
........................................................................................................................................................................
23
4 과: 여기는 어디입니까?
1. 여기는 + N 입니다: Ở ĐÂY LÀ N
여기는 + N 입니까? Ở ĐÂY LÀ N PHẢI KHÔNG?
1. 여기는 서울대학교입니다.
2. 여기는 한국입니다.
3. 여기는 서울입니다.
4. 여기는 서울입니까?
- 네, 여기는 서울입니다.
5. 여기는 서울대학교입니까?
- 네, 서울대학교입니다.
2. 여기는 어디입니까? Ở ĐÂY LÀ ĐÂU?
1. 여기는 어디입니까?
- 여기는 서울대학교입니까?
2. 여기는 어디입니까?
- 교실입니다.
1. Ở đây là ở đâu? - Ở đây là trường Hàn Ngữ Kanata.
........................................................................................................................................................................
2. Đó là nhà hàng (식당) Seoul phải không? - Vâng, (đây) là nhà hàng Seoul ạ.
........................................................................................................................................................................
3. Chỗ kia là nhà của Youngsuk phải không? - Vâng, chỗ kia là nhà của tôi.
........................................................................................................................................................................
24
4. Ở đây là ở đâu vậy? - Ở đây là chợ Dongdaemun (동대문 시장).
........................................................................................................................................................................
5. Ở đây là trường trung học phổ thông (고등학교) hả?
........................................................................................................................................................................
- Không, ở đây không phải trường học phổ thông. Ở đây là trường tiểu học (초등학교).
........................................................................................................................................................................
6. Ở đây là ở đâu vậy? - Ở đây là nhà trọ (하숙집) của chúng tôi.
........................................................................................................................................................................
7. Đây là trung tâm thương mại (백화점) phải không?
........................................................................................................................................................................
- Không, ở đây không phải là trung tâm thương mại. Đây là rạp chiếu phim (영화관/극장).
........................................................................................................................................................................
8. Kia là lớp học phải không? - Vâng, kia là lớp học.
........................................................................................................................................................................
9. Đây là quận 1 (1 군) phải không? - Không, không phải quận 1. (Đây) là quận 3.
........................................................................................................................................................................
10. Kia là đâu vậy? – Kia là trường học.
........................................................................................................................................................................
11. Đó là quán cà phê (커피숍) phải không?
........................................................................................................................................................................
- Không, không phải là quán cà phê. Đây là quán ăn (식당).
........................................................................................................................................................................
25
3. N1 은/는 + N2 에서 + N3 을/를 + V ㅂ니다/습니다: N1 LÀM N3 Ở N2
+ N1: danh từ, là chủ ngữ trong câu.
+ N2: danh từ nơi chốn + 에서
+ N3: danh từ, là tân ngữ trong câu, bị động từ tác động lên.
N 에서 : ở (nơi diễn ra hành động )
집에서 : ở nhà
학교에서 : ở trường
식당에서 : ở nhà hàng
교실에서 : ở lớp học
백화점에서 : ở trung tâm thương mại
1. 우리는 서울대학교에서 한국어를 배웁니다.
2. 나는 대학교에서 영어를 가르칩니다.
3. 윌슨 씨는 서울에서 한국어를 공부합니다.
4. 영숙 씨는 교실에서 책을 읽습니다.
1. Tôi đọc sách ở thư viện.
........................................................................................................................................................................
2. Youngsuk làm việc ở công ty Hàn Quốc.
........................................................................................................................................................................
3. Nana mua giày thể thao ở chợ Dongdaemun.
........................................................................................................................................................................
4. Chị tôi dạy piano ở trường âm nhạc.
........................................................................................................................................................................
26
5. Nayeon ăn thịt bò xào ở nhà hàng Hàn Quốc.
........................................................................................................................................................................
6. Tôi học tiếng Hàn ở trung tâm Kanata.
........................................................................................................................................................................
7. Học sinh mua từ điển (사전) ở nhà sách (서점).
........................................................................................................................................................................
8. Chúng tôi tập thể dục (운동하다) ở công viên (공원).
........................................................................................................................................................................
9. Em tôi gặp bạn ở tiệm cà phê.
........................................................................................................................................................................
10. Youngsuk đang làm bài tập (숙제) trong phòng học (교실).
........................................................................................................................................................................
11. Tôi đang xem (보다) phim (영화) ở rạp chiếu phim.
........................................................................................................................................................................
12. Minjae ăn cơm ở nhà ăn trường.
........................................................................................................................................................................
13. Soobin đang uống cà phê ở nhà.
........................................................................................................................................................................
14. Anh tôi làm việc ở ngân hàng (은행).
........................................................................................................................................................................
15. Minyoung học tiếng Việt ở Hàn Quốc à? – Không, tôi học ở Việt Nam.
........................................................................................................................................................................
16. Junsu đang đọc sách ở thư viện à? – Không, tớ đang đọc ở nhà.
27
........................................................................................................................................................................
17. Billy nghe nhạc ở phòng (방).
........................................................................................................................................................................
4. N 은/는 + 무엇을 + V ㅂ니까/습니까? Danh từ làm/học/đọc/ăn… gì vậy?
1. 영숙 씨는 무엇을 배웁니까?
2. 철수는 무엇을 공부합니까?
3. 윌슨 씨는 무엇을 읽습니까?
1. Tony đang đọc gì vậy?
........................................................................................................................................................................
2. Minho học gì ở Seoul vậy?
........................................................................................................................................................................
3. Taeyeon uống gì vậy?
........................................................................................................................................................................
4. Chị bạn dạy gì ở trường đại học Myeongji?
........................................................................................................................................................................
5. Woojin mua gì ở chợ vậy?
........................................................................................................................................................................
6. Bố xem gì vậy?
........................................................................................................................................................................
7. Bạn ăn gì đó?
........................................................................................................................................................................
8. Soojin tìm (찾다) gì ở lớp học vậy?
28
........................................................................................................................................................................
9. Nana học gì ở trường đại học vậy?
........................................................................................................................................................................
10. Mẹ nấu (요리하다) gì trong bếp (부엌) vậy?
........................................................................................................................................................................
11. Eunbi đang nghe (듣다) gì vậy?
........................................................................................................................................................................
12. Cheolsu đang làm gì ở đây vậy?
........................................................................................................................................................................
13. Sumi thích (좋아하다) gì?
........................................................................................................................................................................
14. Bạn đang dạy gì, dạy ở đâu vậy?
........................................................................................................................................................................
15. Nana đang học gì ở đâu vậy?
........................................................................................................................................................................
5. KÍNH NGỮ TRONG TIẾNG HÀN (으)시다
Kính ngữ (존댓말) là hình thức ngôn ngữ lịch sự thể hiện sự tôn trọng đối với đối tượng có địa vị cao hơn
mình, người lớn tuổi hơn mình (cha mẹ, ông bà, thầy cô, giám đốc, sếp).
Có patchim 으십니다/까?
N1 은/는 N2 을/를 V
Không có patchim 십니다/까?
+ N1 ở đây là chủ ngữ có vai vế cao hơn người nói. Là người được kính ngữ.
+ Các trường hợp dùng kính ngữ:

29
! Khi đối thoại, người nhỏ hỏi người lớn thì người nhỏ phải dùng kính ngữ với người lớn.
!! Khi hai người giao tiếp với nhau mà có nhắc về người lớn hơn thì dùng kính ngữ.
ĐỘNG TỪ 받침 (ㅇ) 받침 (x)

사다
하다
읽다
찾다
좋아하다
배우다
입다
가르치다
씻다
기다리다
이다
운동하다다
일하다
주다
닫다
앉다
1. 김 선생님을 무엇을 하십니까?
- 나는 영어를 가르칩니다.
2. 윌슨 씨는 한국어를 배우십니까?
- 네, 저는 한국어를 배웁니다.
3. 무엇을 읽으십니까?
- 한국어책을 읽습니다.
1. Cô Kang dạy gì ở trường vậy ạ?

30
........................................................................................................................................................................
2. Ông đang đọc gì vậy ạ?
........................................................................................................................................................................
3. Giám đốc đang gặp khách hàng (손님).
........................................................................................................................................................................
4. Mẹ mua thịt (고기) ở chợ này.
........................................................................................................................................................................
5. Giám đốc thích gì ạ?
........................................................................................................................................................................
6. GV Kim đang đọc sách ở thư viện à?
........................................................................................................................................................................
7. Ông đang tập thể dục ở công viên.
........................................................................................................................................................................
8. Bà đang gặp xem phim truyền hình ở nhà.
........................................................................................................................................................................
9. Vị kia là ba của Suji phải không?
........................................................................................................................................................................
10. Ba bạn làm việc ở bệnh viện (병원) Seoul à?
........................................................................................................................................................................
11. Chú (아저씨) học tiếng Việt ở đâu vậy ạ?
........................................................................................................................................................................
12. Giáo sư (교수님) Lee dạy tiếng Trung ở trường đại học.
........................................................................................................................................................................
31
4 과 숙제
1. Đây là đâu vậy? - Đây là rạp chiếu phim.
......................................................................................................................................................................
2. Kia có phải là siêu thị không? - Không, không phải là siêu thị. Kia là trung tâm thương mại.
......................................................................................................................................................................
3. Đó có phải nhà hàng Hana không? - Không, không phải là nhà hàng Hana. Đây là tiệm cà phê ạ.
......................................................................................................................................................................
4. Chỗ kia là đâu vậy? – Kia là trường đại học Seoul.
......................................................................................................................................................................
5. Đây là nhà sách phải không? – Không, đây là thư viện.
......................................................................................................................................................................
6. 민수 học cái gì ở Nhật vậy? – Tôi học tiếng Nhật ở Nhật.
......................................................................................................................................................................
7. Chúng tôi mua đồng hồ ở trung tâm thương mại.
......................................................................................................................................................................
8. 수빈 ăn gì ở nhà hàng Hàn Quốc (한국 식당)? – 수빈 ăn canh kimchi (김치찌개)
......................................................................................................................................................................
9. Ba bạn dạy gì ở trường đại học? – Ba tôi dạy tiếng Trung.
......................................................................................................................................................................
10. Chúng tôi làm bài tập ở nhà của 민석. (민석 씨 집)
......................................................................................................................................................................
11. Ông gặp bạn ở công viên. (gặp N: N 을/를 만나다, công viên: 공원)
......................................................................................................................................................................
32
12. Chị tôi đang uống cà phê ở tiệm cà phê.
......................................................................................................................................................................
13. Mẹ làm việc ở công ty Hàn Quốc. (công ty: 회사)
......................................................................................................................................................................
14. Chúng tôi xem phim ở rạp chiếu phim. (phim: 영화, xem: 보다)
......................................................................................................................................................................
15. Thầy Kim làm gì trong phòng học vậy? – Thầy Kim đọc sách.
......................................................................................................................................................................
16. Giám đốc Jang học tiếng Việt ở trung tâm Kanata.
......................................................................................................................................................................
17. Bạn ăn cơm ở đâu? – Tôi ăn cơm ở nhà.
......................................................................................................................................................................
18. Minsu đang ngủ (자다) trong phòng học.
......................................................................................................................................................................
19. Bà đang tập thể dục ở công viên.
......................................................................................................................................................................
20. Chúng tôi học tiếng Hàn ở trường.
......................................................................................................................................................................
33
5 과: 식당에 가십니까?
1. N1 은/는 N2 에 갑니다/갑니까?
N1 은/는 N2 에 옵니다/옵니까?
N1 ĐI/ĐẾN N2 (À)?
N에 : 에 là trợ từ phương hướng: đi, đến
학교에 : đi, đến trường
집에 : đi, đến nhà
식당에 : đi, đến nhà hàng
은행에 : đi, đến ngân hàng
교실에 : đi, đến lớp học
1. 저는 학교에 갑니다.
2. 철수는 도서관에 갑니다.
3. 영숙 씨는 식당에 갑니까?
4. 김 선생님은 영국에 가십니까?
5. 선생님은 학교에 가십니다.
6. 윌슨 씨는 한국에 옵니다.
7. 영숙 씨는 도서관에 옵니까?
1. Tôi đi đến trường đại học Seoul.
...........................................................................................................................................................
2. Bạn tôi đi đến tiệm cà phê.
34
...........................................................................................................................................................
3. Chúng tôi đi đến nhà hàng.
...........................................................................................................................................................
4. Ba tôi đi đến ngân hàng (은행).
...........................................................................................................................................................
5. Yoojin đi đến trung tâm thương mại (백화점).
...........................................................................................................................................................
6. Anh ấy đi đến thư viện à?
...........................................................................................................................................................
7. Tôi đi đến trung tâm Hàn ngữ Kanata.
...........................................................................................................................................................
8. Chúng tôi đi Hàn Quốc.
...........................................................................................................................................................
9. Bạn đi đến bệnh viện (병원) phải không?
...........................................................................................................................................................
10. Không, tôi đi chợ (시장).
...........................................................................................................................................................
11. Thầy Park đi đâu vậy ạ?
...........................................................................................................................................................
12. Thầy Park đi Nhật Bản.
...........................................................................................................................................................
35
13. Miyoung đi đến nhà sách (서점) à?
...........................................................................................................................................................
14. Ba mẹ (부모님) bạn đi Mỹ à?
...........................................................................................................................................................
15. Các bạn đến nhà của tôi.
...........................................................................................................................................................
16. Những người bạn Nhật Bản của tôi đến Việt Nam.
...........................................................................................................................................................
17. Minyoung có đến tiệm cà phê không?
...........................................................................................................................................................
18. Maria có đến thư viện không?
...........................................................................................................................................................
19. Giám đốc (사장님) đang đến công ty (회사) à?
...........................................................................................................................................................
20. Bố mẹ (부모님) tôi đang đến Seoul.
...........................................................................................................................................................
*N 은/는 어디에 갑니까/가십니까? N đi đâu vậy?
1. Bạn đi đâu vậy? - Tôi đi đến trường.
...........................................................................................................................................................
2. Anh/chị đi đâu vậy? – Tôi đi về nhà.
...........................................................................................................................................................
36
3. Em đi đâu vậy? – Em đi đến phòng học.
...........................................................................................................................................................
N에 N 에서
- Đứng sau danh từ nơi chốn, đi với động từ di - Đứng sau danh từ nơi chốn, đi với động từ
chuyển (가다, 오다, 들어가다 đi vào, 나가다 đi hành động (공부하다, 먹다, 읽다, 가르치다...),
ra...), chỉ nơi di chuyển đến chỉ nơi hành động đã/đang/sẽ diễn ra, nghĩa là
+ 저는 학교에 갑니다. “ở/tại...”
+ 교실에 옵니다. + 저는 학교에서 한국어를 배웁니다.

+ 교실에서 숙제를 합니다.
2. N 은/는 V 지 않습니다: CHỦ NGỮ KHÔNG LÀM CÁI GÌ ĐÓ
1. 우리는 도서관에 가지 않습니다.
2. 영숙 씨는 일본에 가지 않습니다.
3. 윌슨 씨는 일본어를 배우지 않습니다.
4. 우리는 영어를 공부하지 않습니다.
1. Tôi không uống cà phê.
........................................................................................................................................................................
2. Tôi không ăn kim chi.
........................................................................................................................................................................
3. Tôi không xem phim ở rạp phim.
........................................................................................................................................................................
4. Chúng tôi không mua trái cây (과일) chợ này.
........................................................................................................................................................................
5. Mẹ tôi không uống cà phê

37
........................................................................................................................................................................
6. Em tôi không thích cá.
........................................................................................................................................................................
7. Mina không đọc sách này à?
........................................................................................................................................................................
8. Wilson không gặp bạn gái à?
........................................................................................................................................................................
9. Cheolsoo không nghe nhạc (음악) à?
........................................................................................................................................................................
10. Wilson không đi đến trường à?
........................................................................................................................................................................
11. Mina không đến nhà tôi à?
........................................................................................................................................................................
12. Thầy Park không dạy tiếng Nhật à?
........................................................................................................................................................................
13. Ông không đọc báo ạ?
........................................................................................................................................................................
3. N 도: CŨNG
1. 윌슨 씨는 영어를 가르칩니다. 저도 영어를 가르칩니다.
2. 우리는 학교에 갑니다. 철수도 학교에 갑니다.
1. Tôi học tiếng Hàn. Bạn tôi cũng học tiếng Hàn.
........................................................................................................................................................................
2. Mina ăn cơm trộn. Tôi cũng ăn cơm trộn.

38
........................................................................................................................................................................
3. Junsu đi thư viện. Wilson cũng đi thư viện.
........................................................................................................................................................................
4. Minkyeong đến nhà tôi. Eunbi cũng đến nhà tôi.
........................................................................................................................................................................
5. Em trai (남동생) tôi uống nước ép. (Em trai) cũng uống sữa nữa.
........................................................................................................................................................................
6. Nana dạy tiếng Trung. Ming cũng dạy tiếng Trung.
........................................................................................................................................................................
7. Tôi ăn cơm. Tôi cũng ăn kim chi nữa.
........................................................................................................................................................................
8. Chị học tiếng Hàn. Chị tôi cũng học tiếng Nhật nữa.
........................................................................................................................................................................
9. Tôi mua giày thể thao ở trung tâm thương mại. Tôi cũng mua túi xách nữa.
........................................................................................................................................................................
10. Anh ấy không dạy tiếng Trung. Anh ấy cũng không dạy tiếng Anh.
........................................................................................................................................................................
11. Chúng tôi đi đến quán ăn. Chúng tôi cũng đi nhà sách (서점) nữa.
........................................................................................................................................................................
12. Tôi đi công viên. Tôi cũng đi đến chợ nữa.
........................................................................................................................................................................
13. Chị tôi đi đến rạp hát. Chị cũng đi TTTM nữa.
........................................................................................................................................................................
39
14. Tôi học tiếng Hàn ở trường đại học. Tôi cũng học ở trung tâm Kanata nữa.
........................................................................................................................................................................
15. Tôi đọc sách ở nhà. Tôi cũng đọc ở tiệm cà phê nữa.
........................................................................................................................................................................
4. 같이: CÙNG NHAU, CÙNG VỚI
N 도 같이: N CŨNG CÙNG LÀM
1. 철수 씨도 같이 도서관에서 갑니다.
2. 우리는 같이 공부합니다.
3. 윌슨 씨도 같이 배웁니까?
1. Chúng tôi cùng nhau ăn cơm.
........................................................................................................................................................................
2. Chúng tôi cùng nhau xem phim.
........................................................................................................................................................................
3. Cheolsoo cũng cùng học tiếng Anh.
........................................................................................................................................................................
4. Chúng tôi cùng nhau uống bia (맥주).
........................................................................................................................................................................
5. Chúng tôi cùng nhau đi đến trường.
........................................................................................................................................................................
6. Chúng tôi cùng đi đến trung tâm thương mại.
........................................................................................................................................................................
7. Chúng tôi cùng làm việc ở công ty này.
40
........................................................................................................................................................................
8. Mary cũng cùng đọc sách ở thư viện.
........................................................................................................................................................................
9. Minha cũng cùng đến nhà hàng à?
........................................................................................................................................................................
10. Chúng tôi cùng làm bài tập ở nhà Taeyeon (태연 씨 집).
........................................................................................................................................................................
11. Chúng tôi cùng nhau tập thể dục ở công viên.
........................................................................................................................................................................
12. Yoona cũng cùng mua sắm (쇼핑하다) ở TTTM à?
........................................................................................................................................................................
5. 혼자: MỘT MÌNH
1. 나는 혼자 공부합니다.
2. 집에 혼자 갑니까?
- 네, 혼자 갑니다.
1. Tôi đi về nhà một mình.
........................................................................................................................................................................
2. Tôi xem phim một mình.
........................................................................................................................................................................
3. Tôi đi đến thư viện một mình.
........................................................................................................................................................................
4. Tôi uống bia một mình.
41
........................................................................................................................................................................
5. Tôi ăn cơm một mình.
........................................................................................................................................................................
6. Bạn làm bài tập một mình ở nhà à?
........................................................................................................................................................................
7. Youngsuk đến trường một mình à?
........................................................................................................................................................................
8. Tôi không làm (만들다) kim chi một mình. Gia đình tôi cùng nhau làm.
........................................................................................................................................................................
9. Tôi đi đến công viên một mình.
........................................................................................................................................................................
10. Mẹ tôi dọn dẹp (청소하다) một mình.
........................................................................................................................................................................
5 과 숙제
1. Bố mẹ tôi đi đến nhà hàng.
......................................................................................................................................................................
2. Bố mẹ tôi ăn thịt nướng (불고기) ở nhà hàng.
......................................................................................................................................................................
3. Các bạn đến nhà tôi.
......................................................................................................................................................................
4. Các bạn cùng nhau làm bài tập ở nhà tôi.
......................................................................................................................................................................
42
5. Giáo viên Kim không đi đến thư viện.
......................................................................................................................................................................
6. Giáo viên Kim không đọc sách ở thư viện.
......................................................................................................................................................................
7. Bà đang đi đến chợ à? -> Không, bà không đi đến chợ.
......................................................................................................................................................................
8. Bà mua trái cây ở chợ.
......................................................................................................................................................................
9. Các bạn Hàn Quốc của tôi học tiếng Việt ở TPHCM.
......................................................................................................................................................................
10. Các bạn Hàn Quốc của tôi đến TPHCM.
......................................................................................................................................................................
11. Nana đến tiệm cà phê một mình à?
......................................................................................................................................................................
12. Nana uống trà (차) một mình ở tiệm cà phê.
......................................................................................................................................................................
13. Chúng tôi cùng nhau xem phim ở rạp chiếu phim.
......................................................................................................................................................................
14. Chúng tôi cùng nhau đi đến rạp chiếu phim.
......................................................................................................................................................................
15. Chị tôi đi đến trung tâm thương mại một mình.
......................................................................................................................................................................
16. Chị tôi bán quần áo ở trung tâm thương mại. (quần áo: 옷, bán: 팔다)
......................................................................................................................................................................
17. Anh tôi cũng cùng đi đến trường ĐH Seoul.

43
......................................................................................................................................................................
18. Mẹ tôi dạy tiếng Hàn ở trường ĐH Seoul. Anh tôi cũng dạy tiếng Hàn ở trường ĐH Seoul.
......................................................................................................................................................................
19. Em tôi gặp bạn ở công viên. Em tôi cũng tập thể dục (운동을 하다) ở đó nữa.
......................................................................................................................................................................
20. Em tôi đi đến công viên. Em tôi cũng đi bưu điện (우체국) nữa.
......................................................................................................................................................................
21. Bố đi đến ngân hàng à? -> Không, bố không đi đến ngân hàng.
......................................................................................................................................................................
22. Mẹ bạn cũng làm việc ở ngân hàng à? -> Không, mẹ tôi không làm việc ở ngân hàng.
......................................................................................................................................................................
23. Chúng tôi cùng nhau nghe nhạc ở phòng học. (nghe: 듣다, nhạc: 음악)
......................................................................................................................................................................
24. Bạn đi đâu vậy? -> Tôi đi đến tiệm thuốc. (tiệm thuốc: 약국)
......................................................................................................................................................................
25. Bạn làm gì ở tiệm thuốc? -> Tôi mua thuốc ở tiệm thuốc. (thuốc: 약)
......................................................................................................................................................................
26. Bạn học Taekwondo ở trường à? -> Không, tôi không học Taekwondo ở trường. Tôi học ở trung tâm
Taekwondo. (Taekwondo: 태권도, trung tâm: 학원)
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
27. Tôi dạy tiếng Nhật ở trường đại học. Tôi cũng dạy ở nhà nữa.
......................................................................................................................................................................
28. Chị tôi thích thịt nướng. Chị tôi cũng thích miến trộn (잡채).
44
......................................................................................................................................................................
29. Giám đốc đang làm gì trong phòng họp (회의실) vậy? – Giám đốc đang dùng trà (차).
......................................................................................................................................................................
30. Thầy Oh đang làm gì ở thư viện vậy? – Thầy Oh đang đọc sách.
........................................................................................................................................................................
45
6 과: 오늘은 날씨가 어떻습니까?
1. (N 은/는) N 이/가 A ㅂ니다/습니다.
2. (N 은/는) N 이/가 A ㅂ니까/습니까?
A có patchim 습니다/습니까 ?
좋다 → 좋습니다/좋습니까?
덥다 → 덥습니다/덥습니까?
A không có patchim ㅂ니다/ㅂ니까 ?
예쁘다 → 예쁩니다/예쁩니까?
나쁘다 → 나쁩니다/나쁩니까?
1. 날씨가 따뜻합니다.
2. 도서관이 좋습니다.
3. 교실이 덥습니다.
4. 오늘은 날씨가 나쁩니다.
5. 날씨가 따뜻합니까?
6. 날씨가 춥습니까?
7. 이것이 좋습니까?
1. Hôm nay trời lạnh.
........................................................................................................................................................................
2. Thư viện nóng.
........................................................................................................................................................................
3. Người đó xấu.
46
........................................................................................................................................................................
4. Đồng hồ này tốt.
........................................................................................................................................................................
5. Nước thì ấm.
........................................................................................................................................................................
6. Phòng học thì sạch sẽ (깨끗하다).
........................................................................................................................................................................
7. Túi xách của tôi to (크다 >< 작다).
........................................................................................................................................................................
8. Cuốn sách này khó (어렵다 >< 쉽다).
........................................................................................................................................................................
9. Bộ phim này thú vị (재미있다 >< 재미없다).
........................................................................................................................................................................
10. Đôi giày thể thao này thoải mái (편하다).
........................................................................................................................................................................
11. Phòng học yên tĩnh (조용하다).
........................................................................................................................................................................
12. Chuối thì đắt (비싸다).
........................................................................................................................................................................
13. Chị tôi xinh đẹp (예쁘다).
........................................................................................................................................................................
14. Món này ngon (맛있다).
47
........................................................................................................................................................................
15. Thời tiết Hàn Quốc có nóng không?
........................................................................................................................................................................
16. Dạo này Nhật Bản có mát mẻ (시원하다) không?
........................................................................................................................................................................
17. Người đó có tốt không?
........................................................................................................................................................................
18. Dạo này thời tiết ấm áp không?
........................................................................................................................................................................
19. Nhà hàng đó có sạch sẽ không?
........................................................................................................................................................................
20. Quyển sách này có tốt/thú vị (재미있다) không?
........................................................................................................................................................................
21. Thức ăn (음식) có ngon (맛있다) ko?
........................................................................................................................................................................
22. Phim đó có thú vị ko? -> Ko, ko thú vị (재미없다).
........................................................................................................................................................................
3. N 이/가 A 지 않습니다: N không A
1. 날씨가 따뜻하지 않습니다.
2. 날씨가 덥지 않습니다.
3. 가방이 좋지 않습니다.
1. Hôm nay thời tiết không tốt.
48
........................................................................................................................................................................
2. Thư viện không nóng.
........................................................................................................................................................................
3. Dạo này Hàn Quốc không lạnh.
........................................................................................................................................................................
4. Việt Nam không mát mẻ.
........................................................................................................................................................................
5. Trường đại học này không tệ.
........................................................................................................................................................................
6. Dạo này thời tiết Trung Quốc không ấm áp.
........................................................................................................................................................................
7. Hôm nay phòng học không sạch sẽ.
........................................................................................................................................................................
8. Cuốn sách này không khó.
........................................................................................................................................................................
9. Dạo này táo không rẻ (싸다).
........................................................................................................................................................................
10. Chiếc váy (치마) này không đẹp sao?
........................................................................................................................................................................
11. Cái áo đó không to à?
........................................................................................................................................................................
12. Cái đồng hồ đó không đắt à?
........................................................................................................................................................................
49
4. N 이/ 가 어떻습니까? (Bạn thấy) N như thế nào?
1. 날씨가 어떻습니까?
2. 책이 어떻습니까?
1. (Bạn thấy) Đôi giày da này thế nào?
........................................................................................................................................................................
2. (Bạn thấy) Túi xách này thế nào?
........................................................................................................................................................................
3. (Bạn thấy) Tiệm cà phê đó thế nào?
........................................................................................................................................................................
4. (Bạn thấy) Chợ này thế nào?
........................................................................................................................................................................
5. (Bạn thấy) Trường đại học đó thế nào?
........................................................................................................................................................................
6. (Bạn thấy) Cái áo (옷) kia như thế nào?
........................................................................................................................................................................
7. (Bạn thấy) Điện thoại Samsung như thế nào?
........................................................................................................................................................................
8. (Bạn thấy) Tiếng Hàn như thế nào?
........................................................................................................................................................................
9. Bạn thấy món ăn này như thế nào?
........................................................................................................................................................................
10. (Bạn thấy) Phòng học này như thế nào?
........................................................................................................................................................................
50
11. (Bạn thấy) Người đàn ông đó thế nào?
........................................................................................................................................................................
12. (Bạn thấy) TPHCM như thế nào?
........................................................................................................................................................................
5. N1 은/는 N2 이/가 A 습니다/ㅂ니다: N1 (thì) N2 A
1. 오늘은 날씨가 좋습니다.
오늘은 날씨가 덥습니다.
오늘은 날씨가 춥습니까?
오늘은 날씨가 좋지 않습니다.
1. Hôm nay trời nóng.
........................................................................................................................................................................
2. Dạo này thời tiết không tốt.
........................................................................................................................................................................
3. Nhà hàng này thức ăn ngon. (맛있다 >< 맛없다)
........................................................................................................................................................................
4. Chợ này quần áo (옷) rẻ.
........................................................................................................................................................................
5. Dạo này VN trời không mát mẻ.
........................................................................................................................................................................
6. Trường học này lớp học rộng rãi. (넓다 >< 좁다)
........................................................................................................................................................................
7. Trung Quốc dạo này có tuyết không?
51
........................................................................................................................................................................
8. Dạo này Nhật Bản trời có mưa không?
........................................................................................................................................................................
9. Việt Nam thì phong cảnh (경치) đẹp (아름답다).
........................................................................................................................................................................
6 과 숙제
1. Hôm nay thời tiết như thế nào? - Hôm nay trời nóng.
........................................................................................................................................................................
2. Quyển sách này có khó không? - Không, quyển sách này không khó.
........................................................................................................................................................................
3. Trường đại học đó có tốt không? - Vâng, trường đại học đó tốt.
........................................................................................................................................................................
4. (Bạn thấy) Bộ phim này như thế nào? - Bộ phim này không thú vị.
........................................................................................................................................................................
5. (Bạn thấy) Người đó như thế nào? - Người đó hiền lành (착하다).
........................................................................................................................................................................
6. Dạo này Nhật Bản trời có lạnh không? - Không, dạo này Nhật Bản trời không lạnh. Trời ấm áp.
........................................................................................................................................................................
7. Dạo này thời tiết Việt Nam có mát mẻ không? – Không, (dạo này thời tiết Việt Nam) không mát mẻ.
........................................................................................................................................................................
8. (Bạn thấy) Đôi giày thể thao này như thế nào? - Đôi giày thể thao này thoải mái.
........................................................................................................................................................................
52
9. (Bạn thấy) Cái đồng hồ kia như thế nào? -> Cái đồng hồ kia mắc/đắt.
........................................................................................................................................................................
10. (Bạn thấy) Món ăn này như thế nào? -> Món ăn này ngon.
........................................................................................................................................................................
11. Dạo này ở Anh không có mưa à? -> Vâng, không có mưa. Có tuyết rơi.
........................................................................................................................................................................
12. Bạn thấy hoa đó như thế nào? -> Hoa đó đẹp.
........................................................................................................................................................................
13. (Bạn thấy) Nhà hàng đó như thế nào? -> Nhà hàng đó không tệ.
........................................................................................................................................................................
14. Lớp học không sạch sẽ à? -> Không, lớp học sạch sẽ (sạch sẽ: 깨끗하다 >< dơ, bẩn: 더럽다)
........................................................................................................................................................................
15. (Bạn thấy) Cái cặp này như thế nào? - Cái cặp đó to quá (quá A: 너무 A)
........................................................................................................................................................................
53
7 과: 오늘은 무슨 요일입니까?
1. N1 은/는 무슨 N2 입니까? N1 là N2 gì?
1. 오늘은 무슨 요일입니까?
- 오늘은 화요일입니다.
2. 이것은 무슨 책입니까?
- 그것은 한국어책입니다.
1. Hôm nay là thứ mấy?
........................................................................................................................................................................
2. Ngày mai là thứ mấy?
........................................................................................................................................................................
3. Phim đó là phim gì vậy?
........................................................................................................................................................................
4. Đây là bài hát gì vậy? (노래)
........................................................................................................................................................................
5. Đó là hoa gì vậy?
........................................................................................................................................................................
6. Kia là cây gì vậy?
........................................................................................................................................................................
7. Đây là món gì vậy? (음식)
........................................................................................................................................................................
8. Sách đó là sách gì vậy?
........................................................................................................................................................................
54
9. Bạn đọc sách gì vậy?
........................................................................................................................................................................
10. Youngsuk ăn món gì vậy?
........................................................................................................................................................................
11. Mẹ xem phim gì vậy?
........................................................................................................................................................................
12. Wilson nghe bài gì vậy?
........................................................................................................................................................................
13. Bạn thích trái cây gì? (과일)
........................................................................................................................................................................
14. Hôm nay trái cây gì ngon?
........................................................................................................................................................................
15. Dạo này phim gì hay?
........................................................................................................................................................................
16. Youngmi thích môn thể thao gì?
........................................................................................................................................................................
2. N 에: Vào lúc N (thời gian)
* 어제 (hôm qua), 오늘 và 내일 không cộng thêm 에
1. 우리는 수요일에 도서관에 갑니다.
2. 나는 토요일에 학교에 가지 않습니다.
1. Tôi đi đến trường vào thứ hai
........................................................................................................................................................................
2. Thứ bảy chúng tôi không học tiếng Hàn

55
........................................................................................................................................................................
3. Thứ ba Mina đến Việt Nam
........................................................................................................................................................................
4. Chúng tôi cùng nhau ăn cơm vào chủ nhật
........................................................................................................................................................................
5. Thứ năm tôi dạy tiếng Nhật ở trường đại học Seoul
........................................................................................................................................................................
6. Thứ 6 Minyoung đọc sách ở thư viện
........................................................................................................................................................................
7. Thứ tư chúng tôi uống nước ép ở tiệm cà phê
........................................................................................................................................................................
8. Cuối tuần bạn làm gì?
........................................................................................................................................................................
9. Ngày mai tôi nghỉ ngơi ở nhà
........................................................................................................................................................................
10. Chủ nhật chúng tôi cùng nhau mua sắm ở trung tâm thương mại (쇼핑하다)
........................................................................................................................................................................
11. Thứ hai bạn học tiếng Anh ở trường hả?
........................................................................................................................................................................
12. Thứ năm bạn không tập thể dục ở công viên à?
........................................................................................................................................................................
N 에도: Cũng... vào N

N 에는: Vào lúc N thì (nhấn vào vị ngữ phía sau)
56
1. 철수는 일요일에도 학교에 갑니다.
2. 영희는 주말에도 도서관에서 공부합니다.
3. 주말에는 집에서 쉽니다.
4. 금요일에는 학교에서 공부합니다.
1. Thứ tư tôi học tiếng Hàn. Thứ sáu cũng học. Thứ năm thì không học
........................................................................................................................................................................
2. Thứ bảy chúng tôi không đi đến trường. Chủ nhật cũng không đi. Thứ hai thì đi
........................................................................................................................................................................
3. Thứ ba tôi làm việc ở cty. Thứ năm tôi cũng làm việc. Cuối tuần tôi không làm việc
........................................................................................................................................................................
4. Thứ 2 tôi dọn dẹp. Thứ 4 tôi dọn dẹp. Thứ 6 thì không dọn dẹp (청소하다)
........................................................................................................................................................................
5. Thứ 3 Minyoung bơi. Thứ 5 Minyoung cũng bơi. Thứ 7 thì không bơi (수영하다)
........................................................................................................................................................................
6. Thứ 6 chị tôi dạy tiếng Anh ở trường. Thứ 7 chị tôi cũng dạy. Chủ nhật thì nghỉ ngơi ở nhà
........................................................................................................................................................................
7. Ngày mai cũng không đi đến công ty à?
........................................................................................................................................................................
8. Thứ bảy thì đi đến thư viện. Chủ nhật thì đi nhà thờ
........................................................................................................................................................................
9. Cuối tuần cũng học tiếng Trung ở trường à?
........................................................................................................................................................................
10. Không, cuối tuần thì không học tiếng Trung ở trường
57
........................................................................................................................................................................
11. Hôm nay làm bài tập. Ngày mai cũng làm bài tập
........................................................................................................................................................................
12. Hôm nay thì ăn cơm ở nhà. Ngày mai thì ăn cơm ở nhà ăn học sinh
........................................................................................................................................................................
13. Chủ nhật cũng làm việc ở công ty à? – Không, chủ nhật thì tôi không làm việc. Tôi gặp bạn ở quán cà
phê
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
3. N1 와/과 N2: N1 và N2
1. 금요일과 토요일에는 학교에 갑니다.
2. 나는 영어와 한국어를 가르칩니다.
1. Chủ nhật, tôi và mẹ đi chợ
........................................................................................................................................................................
2. Ngày mai Cheolsu và Youngsuk xem phim
........................................................................................................................................................................
3. GV Kim và GV Park dạy tiếng Nhật
........................................................................................................................................................................
4. Misako ăn cơm và kimchi (김치)
........................................................................................................................................................................
5. Cô ấy thích bơi lội và bóng đá (수영, 축구)
........................................................................................................................................................................
6. Chúng tôi không uống trà và cà phê. Chúng tôi uống nước và nước ép (주스)
58
........................................................................................................................................................................
7. Mẹ tôi đọc sách và tạp chí (잡지)
........................................................................................................................................................................
8. Bạn tôi học tiếng Hàn và tiếng Anh
........................................................................................................................................................................
9. Tôi mua hoa và cây ở chợ
........................................................................................................................................................................
10. Thứ 7 và chủ nhật chúng tôi cùng nhau bơi
........................................................................................................................................................................
11. Ba và mẹ tôi là giáo viên
........................................................................................................................................................................
12. Thứ 4 và thứ 6 tôi đọc sách ở thư viện
........................................................................................................................................................................
13. Thứ 3 và thứ 5 em tôi học Taekwondo
........................................................................................................................................................................
14. Hôm nay và ngày mai tôi không làm thêm (아르바이트를 하다 – 알바를 하다)
........................................................................................................................................................................
4. S1 고 S2: S1 và S2 (nối V, nối A, nối câu)
Sử dụng 고 để nối hai hay nhiều động từ, tính từ, câu với nhau. Có thể dịch là “và”, “còn”, “mà”
Gắn 고 ngay sau gốc động từ, tính từ.
1. 오늘은 날씨가 나쁘고 춥습니다.
2. 나는 도서관에 가고 윌슨 씨는 식당에 갑니다.
59
3. 나는 한국어를 배우고 영어를 가르칩니다.
1. Hôm nay trời mưa và lạnh
........................................................................................................................................................................
2. Áo này tốt và rẻ (옷, 싸다)
........................................................................................................................................................................
3. Tôi uống nước và ăn trái cây (물)
........................................................................................................................................................................
4. Hôm nay thời tiết tốt và ấm áp
........................................................................................................................................................................
5. Chị tôi làm bài tập và nghe nhạc (음악, 듣다)
........................................................................................................................................................................
6. Quyển sách này dễ và thú vị
........................................................................................................................................................................
7. Tôi học tiếng Hàn còn bạn tôi học tiếng Anh
........................................................................................................................................................................
8. Chúng tôi không đi nhà ăn mà đi đến thư viện
........................................................................................................................................................................
9. Ba tôi là bác sĩ còn mẹ tôi là nhân viên ngân hàng
........................................................................................................................................................................
10. Anh tôi ăn cơm và xem TV
........................................................................................................................................................................
11. Em tôi không học bài mà chơi game (게임을 하다)
........................................................................................................................................................................
60
12. Hana đọc sách ở thư viện và gặp bạn ở tiệm cà phê
........................................................................................................................................................................
7 과 숙제
1. Bạn thích môn thể thao (운동) gì?
........................................................................................................................................................................
2. Bạn nghe bài hát gì vậy?
........................................................................................................................................................................
3. Sumi đang ăn trái (cây) gì vậy?
........................................................................................................................................................................
4. Bạn làm gì vào chủ nhật? -> Chủ nhật tôi xem phim ở rạp chiếu phim
........................................................................................................................................................................
5. Cuối tuần cũng đi đến công ty à? -> Không, cuối tuần không đi đến công ty. Cuối tuần tôi nghỉ ngơi và
nấu ăn ở nhà
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
6. Thứ sáu bạn dạy tiếng Nhật ở trường đại học à?
........................................................................................................................................................................
7. Thứ hai tôi làm việc ở công ty
........................................................................................................................................................................
8. Thứ ba em tôi đi đến nhà bạn
........................................................................................................................................................................
9. Thứ năm chị tôi gặp bạn trai ở tiệm cà phê
........................................................................................................................................................................
61
10. Thứ tư Youngsuk đến Việt Nam
........................................................................................................................................................................
11. Chúng tôi mua quần áo ở trung tâm thương mại vào thứ bảy
........................................................................................................................................................................
12. Ngày mai gia đình tôi cùng nhau ăn cơm ở nhà hàng
........................................................................................................................................................................
13. Hôm nay tôi đọc báo ở thư viện
........................................................................................................................................................................
14. Tôi dạy tiếng Anh ở trường cấp 3 (고등학교) còn bạn tôi dạy tiếng Trung ở đại học
........................................................................................................................................................................
15. Thứ hai tôi không học bơi mà học đàn piano
........................................................................................................................................................................
16. Chị tôi 28 tuổi và là y tá (간호사)
........................................................................................................................................................................
17. Ông tôi ăn cơm và xem TV
........................................................................................................................................................................
18. Anh tôi không dọn dẹp (청소하다) mà ngủ (자다)
........................................................................................................................................................................
19. Tôi làm việc còn em tôi làm bài tập
........................................................................................................................................................................
20. Mẹ tôi là nội trợ còn bố tôi là nhân viên ngân hàng
........................................................................................................................................................................
21. Hana không mua quần áo ở trung tâm thương mại mà mua ở chợ
........................................................................................................................................................................
62
22. Tôi mua từ điển tiếng Hàn và bút chì ở nhà sách
........................................................................................................................................................................
23. Nhà hàng này yên tĩnh (조용하다) và sạch sẽ
........................................................................................................................................................................
24. Youngsuk và Mina không phải là bạn thân (친한 친구)
........................................................................................................................................................................
25. Thứ năm, thứ sáu và thứ bảy em tôi làm thêm ở cửa hàng tiện lợi (편의점)
........................................................................................................................................................................
63
ĐỘNG TỪ THƯỜNG GẶP
1. Học: 공부하다/배우다 21. Bơi: 수영하다

2. Ăn: 먹다 22. Nghỉ ngơi: 쉬다
3. Uống: 마시다 23. Đi: 가다
4. Đọc: 읽다 24. Đến: 오다
5. Viết: 쓰다 25. Đúng: 맞다
6. Nói: 말하다 26. Sai: 틀리다
7. Nghe: 듣다 27. Mặc (quần áo): 입다
8. Gặp, gặp gỡ: 만나다 28. Luyện tập: 연습하다
9. Xem, nhìn, thấy: 보다 29. Ôn tập: 복습하다
10. Thích: 좋아하다 30. Leo núi: 등산하다
11. Ghét: 싫어하다 31. Đi du lịch: 여행하다/여행가다
12. Dạy: 가르치다 32. Bán: 팔다
13. Mua: 사다 33. Làm, chế biến, chế tạo: 만들다
14. Mua sắm: 쇼핑하다 34. Tìm, tìm kiếm: 찾다
15. Ngủ: 자다 35. Nói chuyện, trò chuyện: 이야기하다
16. Làm: 하다 36. Hát: 노래하다/ 노래를 부르다
17. Làm bài tập: 숙제하다 37. Cho: 주다
18. Làm việc: 일하다 38. Nhận: 받다
19. Tập thể dục: 운동하다 39. Gọi điện thoại: 전화하다
20. Dọn dẹp: 청소하다 40. Chờ, đợi: 기다리다
DANH TỪ NƠI CHỐN

1. Trường học: 학교 4. Thư viện: 도서관
2. Trường đại học: 대학교 5. Quán cà phê: 커피숍
3. Trung tâm ngoại ngữ: 어학당 6. Quán nước, quán trà: 다방
64
7. Nhà sách: 서점, 책방 18. Ngân hàng: 은행

8. Rạp hát, rạp chiếu phim: 극장 19. Cửa hàng: 가게
9. Trung tâm thương mại: 백화점 20. Tiệm thuốc: 약국
10. Chợ: 시장 21. Bệnh viện: 병원
11. Siêu thị: 슈퍼마켓, 마트 22. Phòng: 방
12. Công viên: 공원 23. Văn phòng: 사무실
13. Phòng học, lớp học: 교실 24. Cửa hàng tiện lợi: 편의점
14. Nhà hàng, quán ăn, nhà ăn: 식당 25. Đại sứ quán: 대사관
15. Nhà: 집 26. Tiệm làm tóc: 미용실
16. Bưu điện: 우체국 27. Sân vận động: 운동장
17. Công ty: 회사 28. Hồ bơi: 수영
DANH TỪ NGHỀ NGHIỆP

1. Giáo viên: 선생님 11. Ngư dân: 어부
2. Học sinh: 학생 12. Tài xế: 운전기사
3. Sinh viên: 대학생 13. Kế toán: 회계원
4. Nhân viên văn phòng: 회사원 14. Đầu bếp: 요리사
5. Bác sĩ: 의사 15. Nội trợ: 주부
6. Y tá: 간호사 16. Hướng dẫn viên du lịch: 관광 안내원
7. Nhân viên ngân hàng: 은행원 17. Thư ký: 비서
8. Luật sư: 변호사 18. Giám đốc: 사장(님)
9. Kí giả, nhà báo: 기자/신문기자 19. Cảnh sát: 경찰
10. Nông dân: 농부 20. Bảo vệ: 경비(원)
65
TÍNH TỪ THƯỜNG GẶP
1. Như thế nào: 어떻다 16. To, lớn: 크다

2. Tốt: 좋다 17. Nhỏ: 작다
3. Xấu, tệ: 나쁘다 18. Nhiều: 많다
4. Nóng: 덥다 19. Ít: 적다
5. Lạnh: 춥다 20. Đông đúc, phức tạp: 복잡하다
6. Ấm áp: 따뜻하다 21. Dễ thương: 귀엽다
7. Mát mẻ: 시원하다 22. Đẹp: 예쁘다
8. Thú vị, hay: 재미있다 23. Sạch sẽ: 깨끗하다
9. Không thú vị, nhàm chán: 재미없다 24. Dơ, bẩn: 더럽다
10. Ngon: 맛있다 25. Bận: 바쁘다
11. Không ngon: 맛없다 26. Nhanh: 빠르다
12. Đắt/mắc: 비싸다 27. Thoải mái, tiện: 편하다
13. Rẻ: 싸다 28. Không thoải mái, bất tiện: 불편하다
14. Khó: 어렵다 29. Hiền lành: 착하다
15. Dễ: 쉽다 30. Thân thiện, tử tế: 친절하다
MỘT SỐ MỐI QUAN HỆ CƠ BẢN
1. Ông: 할아버지 7. Chị: 언니 – 누나

2. Bà: 할머니 8. Em: 동생
3. Bố: 아버지 – 아빠 9. Em trai/em gái: 남동생/여동생
4. Mẹ: 어머니 – 엄마 10. Bạn: 친구
5. Bố mẹ: 부모님 11. Bạn trai/bạn gái: 남자 친구/여자 친구
6. Anh: 오빠 – 형 12. Giám đốc: 사장님
66

Ngữ pháp Cấp 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ngữ pháp Cấp 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

가나다 어학당 강사: Trương Gia Bảo

NGỮ PHÁP CẤP 1

1 과: 이것은 무엇입니까? ........................................................................................................................ 3

2 과: 이것은 구두입니까? ........................................................................................................................ 7

4 과: 여기는 어디입니까? ...................................................................................................................... 24

5 과: 식당에 가십니까? .......................................................................................................................... 34

6 과: 오늘은 날씨가 어떻습니까? ......................................................................................................... 46

7 과: 오늘은 무슨 요일입니까? ............................................................................................................. 54

1. N 은 무엇입니까? N1 LÀ CÁI GÌ?

은 là trợ từ của chủ ngữ. N có patchim + 은

1. 책은 2. 이것은 3. 그것은 4. 저것은

5. 책상은 6. 연필은 7. 볼펜은

입이까? là đuôi “là” ở dạng câu nghi vấn

1. 무엇입니까? 2. 연필입니까? 3. 책상입니까?

2. (이것은/저것은) N 입니다: (CÁI NÀY/CÁI KIA) LÀ N

입니다 là đuôi là ở dạng câu khẳng định.

1. Cái này là cái gì?

2. (Cái này) là sách.

3. Cái kia là cái gì?

4. (Cái kia) là cái bàn.

5. Cái đó là cái gì?

6. (Cái này) là cái ghế.

7. Cái đó là cái gì?

8. (Cái này) là vở (공책).

9. Cái này là cái gì?

10. Cái đó là cái bút bi

11. Cái kia là cái gì?

12. Cái kia là cửa sổ

13. Cái đó là cái gì? – Cái này là bút chì

14. Cái kia là cái gì? – Cái kia là cửa.

15. Cái này là cái gì? – Cái đó là đồng hồ (시계)

16. Cái kia là cái gì? – Cái kia là bàn

17. Cái này là cái gì? – Cái này là ghế.

18. Cái đó là cái gì? – Cái này là TV (텔레비전)

19. Cái này là cái gì? – Cái đó là sách

20. Cái đó là cái gì? – Cái này là bút chì.

21. Cái kia là cái gì? – Cái kia là cửa sổ

2. Cái kia là cái gì? – Cái kia là cửa sổ.

3. Cái đó là cái gì? – Cái này là bút chì.

4. Cái này là cái gì? – Cái đó là TV.

5. Cái kia là cái gì? – Cái kia là cái bảng.

6. Cái đó là cái gì? – Cái này là ĐTDĐ.

7. Cái kia là cái gì? – Cái kia máy lạnh.

8. Cái này là cái gì? – Cái đó là bút bi.

9. Cái đó là cái gì? – Cái này là cái bàn.

10. Cái kia là cái gì? – Cái kia là cái ghế.

1. N1 은 N2 입니까? N1 CÓ PHẢI LÀ N2 KHÔNG?

1. Cái này có phải là giày da không?

2. Cái đó có phải là vở không?

3. Cái kia có phải là cây không?

4. Cái đó có phải là cặp không?

5. Cái này có phải là bút bi không?

6. Cái kia có phải là cửa không?

7. Cái này có phải là hoa không?

8. Cái kia có phải là TV không?

9. Cái đó có phải là điện thoại (핸드폰) không?

10. Cái kia có phải là máy lạnh (에어컨) không?

11. Cái đó có phải là giày thể thao không?

1. Vâng, là đồng hồ.

3. Vâng, là cái bàn.

4. Vâng, là cái cặp.

3. 아니요, N 이/가 아닙니다. KHÔNG, KHÔNG PHẢI LÀ N.

• N có patchim + 이 • N không có patchim + 가

N 받침 (ㅇ) 받침 (x) N 받침 (ㅇ) 받침 (x)