Professional Documents
Culture Documents
Филип Хюстън, Майкъл Флойд, Сюзън Карничеро, Дон Тенант - Разпознай Лъжеца (2013)
Филип Хюстън, Майкъл Флойд, Сюзън Карничеро, Дон Тенант - Разпознай Лъжеца (2013)
Сюзън Карничеро,
Дон Тенант
■
РАЗПОЗНАЙ ЛЪЖЕЦА
хедоее
уеСЪслклл.
ИЗЛЕЗЛИ ОТ ПЕЧАТ:
Изкуството на общуването
от Лейл Лоундз
Проект Щастие
от Гретхен Рубин
Омъжи се за него
от Лори Готлиб
Ключовите разговори
Промяната винаги е възможна
от К. Патерсьн, Дж. Грени, Р. Макмильн и Ал Суицлир
Трудните деца
Трудните хора
от Андрю Фулир
Осъзнатост
от Марк Уилямс и Дани Пенман
Силата на навиците
от Чарлс Дюиг
Разпознай лъжеца
от ф. Хюстьн, М. флойд, С. Карничеро и Д. Тенант
Филип Хюстън, Майкъл Флойд,
Сюзън Карничеро,
Дон Тенант
Разпознай
лъжеца Бивши
служители от ЦРУ
учат как да разкриваме измамата
в бизнеса,
политиката и живота
Превод от английски
Валентина Рашева-Джейвънс
на електронната ни книжарница
www.hermesbooks.com
какъ. и к k Нм; 032 '608 100
ISBN 978-954-26-1231-5
На тези, които се пожертваха
в служба на една благородна кауза.
Публикуваните тук твърдения, мнения или анализи при
надлежат единствено на своите автори и не бива да
се възприемат като отражение на официални позиции
и становища на ЦРУ или друга американска държавна
институция. Нищо в изложението не би следвало да се
тълкува като информация, официално утвърдена от
правителството на САЩ или от Централното разуз
навателно управление. Текстът е проверен от ЦРУ, за
да се предотврати разкриването на класифицирана
информация.
СЪДЪРЖАНИЕ
Благодарности.............................................................................. 9
Въведение.................................................................................... 15
ЗАД КУЛИСИТЕ НА НАШАТА РАБОТА
Приложение I...............................................................................178
СПИСЪЦИ С ПРИМЕРНИ ВЪПРОСИ
Приложение II..... .'....................................................................... 187
ПРИМЕРЕН АНАЛИЗ, ОСНОВАН НА МОДЕЛА
Речник..........................................................................................200
За авторите на тази книга.................................................... 210
БЛАГОДАРНОСТИ
(S
Въведение
(S
Зад кулисите на нашата работа
d)
Разпознай лъжеца
<s
Проблемът да кажеш на някого, че лъже
(S
Проблеиът да кажеш, на някого, че лъже
(S
Разпознай лъжеца
(S
Разпознай лъжеца
4 секунди
(S
Разпознай лъжеца
(S
Разпознай лъжеца
&
Методиката: всичко опира до това
(£)
Разпознай лъжеца
(S
Парадоксът на иуиамата...
(S
5
КАК ЗВУЧАТ ЛЪЖИТЕ
(S
Как звучат лъзките
(S
Как $Вучат лъжите
eg
Разпознай лъжеца
*
6
(3
7
ГНЕВЪТ НА ЛЪЖЕЦА
(§
Разпознай лъжеца
(S
Гневът на лъжеца
(S
Разпознай лъжеца
(Е)
Разпознай лъжеца
(g
Гневът на лъжеца
<S
Разпознай лъжеца
(S
Как изглежда лъЖата
(И)
ИСТИНА В ЛЪЖАТА: КАК ДА СЛЕДИМ
ЗА НЕПРЕДНАМЕРЕНИ СЪОБЩЕНИЯ
114
Ако не попиташ, няма да разбереш
117
Разпознай лъжеца
119"
Разпознай лъжеца
кандидатствал за работа в
„И КАКВО ДРУГО?"
друга болница. Информацията
за Том, както и поведението
Може би най-важната фраза
му дали основание на фил да
в процеса на събиране на
подозира, че той не е казал
информация е простичкият
истината при разследването.
въпрос „И какво друго?".
Затова фил решил да започне
Тези три думи показват на
интервюто не като попита
човека, когото разпитвате,
Том дали е откраднал липсва
че няма да е лесно да подби
щите медикаменти, а като му
ра информацията, която
зададе въпрос, основан на пре
споделя с вас. Освен това е
зумпция: „Колко от липсващи
чудесен пример колко важни
те медикаменти взехте вие?".
са последващите въпроси.
Последвала дълга пауза - Друг чудесен пример е да
Том се опитвал да обмисли помолите за повече разяс
въпроса. Вероятно в главата нения. Ако човекът каже
му се въртял въпросът „Какво нещо, което не ви е абсо
ли са открили, за което този лютно ясно, не преминавай
човек знае?". В крайна сметка те към следващия въпрос,
се оказало, че повече стимули без да разясните първия.
изобщо не са нужни, фил прос Понякога неясният елемент
то седял и чакал търпеливо, а може да е нещо толкова
Том в крайна сметка решил да елементарно като съкраще
сподели факта, че той е от ние, което не ви е познато.
краднал по-голямата част от Ако не знаете нещо, питай
лекарствата. те, защото е възможно по-
Според фил най-важният късно да нямате възмож
извод от тази среща било ност да го направите.
чувството, че успехът на въп Способността да разпозна
роса, основан на презумпция, ете кога и как да зададете
се дължи най-вече на начина, допълнителен въпрос по
по който успял да го зададе - определена тема, в много
спокойно и делово. В резултат случаи може да се окаже
на това Том не се почувствал решаваща за успеха ви.
обиден - нямал основания да
Разпознай лъжеца
128
zz.
УПРАВЛЕНИЕ HA ЛЪЖАТА
ЗА ПРИДОБИВАНЕ НА ПРЕДИМСТВО
9*
Разпознай лъжеца
(nJ
Разпознай лъжеца
„психологическо окопаваме".
да му натривате носа заради
Може инстинктът да ви
факта, че не ви е дал тази ин
кара да попитате: „Как е
формация по-рано. Ако човекът
възможно да не помните
е казал, че сумата, която е от
нещо подобно?". Така обаче
краднал, е 500 долара, а по-късно
само ще накарате човека
в интервюто съобщи, че сума
да се окопае и да не от
стъпва. Целта е по-скоро та е 1000 долара, не си и помис
ляйте веднага да изтърсите:
да го накарате да промени
„Ама вие казахте друго преди".
своята стратегия.
По-добър начин за решаване на
Много ефективен начин
конфликта и оценка на истин
е да зададете последващ
ността на новата информация
„въпрос за примамка". Ако
чуем „Не помня" в отговор е по-късно да зададете допълни
телен въпрос за това дали съ
на въпроса дали събеседни
ществува и друга възможност,
кът ни е срещал определен
като: „Възможно ли е взетите
човек примерно, можете да
пари да са били повече от 1000
продължите с „Има ли някой
долара?". Понякога помага и да
основание да каже, че ви е
продължите с въпрос, който е
видял двамата заедно?".
Друга стратегия, която предшестван от разяснение
на основателността: „Просто
върши работа, е „страте
искам да съм сигурен: ако съм
гията на възможностите".
разбрал правилно, става дума
Един пример за това е:
за 1000 долара". Ако трябва да
„Знам, че е минало доста
сравните новото твърдение с
време, но дали е възможно
предишното, направете го, но
двамата да сте се среща
не бива да наказвате човека;
ли?". Няма гаранция за ус
вашата цел е да го привлечете
пех, но хората често раз
към сътрудничество: „Добре,
бират ситуацията, в която
как съответства това на ка
ги поставяте: в много слу
чаи е безсмислено да твър заното по-рано? Помогнете
ми да проследим как стигнахме
дим, че нещо е невъзможно.
дотук". Внимавайте: трябва да
Така че, ако успеете да
прескочите това първо сте в режим „ВС" и да използва
135
Разпознай лъжеца
147
Разпознай лъжеца
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да се даде отговор на поставения въпрос.
• Отхвърляне на въпроса.
• Изказване, което отпраща към друга тема: „Мисля,
че в миналото съм бил много отзивчив".
• Две уговорки за изключване - „мисля" и „доста".
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да отговори на поставения въпрос.
• Неуместен/несвързан с темата отговор: „Ако аз
произнасях реч пред четиридесет и пет хиляди души
и някой отзад хвърлеше по мен торта или изкреще
ше някаква обида, дали щях да посветя следващите
два часа да отговарям на такива действия?".
<&
Хриаполттиен пример $a uyiaua
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Преминаване в режим на нападение.
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да отговори на поставения въпрос.
• Несьответстващо ниво на любезност - „господине".
• Преминаване в режим на нападение: от въпроса на
Уейнър става ясно, че репортерите се отнасят към
него грубо и несъответстващо на положението му.
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да се отговори на поставения въпрос.
• Изказване, в което липсва отговор по същество.
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да се отговори на поставения въпрос.
• Нежелание да се отговори/отхвърляне на въпроса.
• Изказване, което препраща към друго твърдение.
• Изказване, което не съдържа отговор по същество.
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Преминаване в режим на нападение
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да отговори на поставения въпрос.
• Изказване, в което липсва отговар по същество.
• Несъответстващо ниво на загриженост (комичен
отговор).
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да се отговори на поставения въпрос.
<&
Разпознай лъжеца
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да се отговори на поставения въпрос.
• Изказване, което отпраща към друга тема.
• Убеждаващи твърдения - той е жертва на „тактика".
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Несъответстващо ниво на любезност.
(g
Христоматиен пример uyua.ua
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да отговори на поставения въпрос.
• Преминаване в режим на нападение.
• Изказване, в което липсва отговор по същество.
• Убеждаващи твърдения - намерението му е да убеди
отсрещния, че просто си върши работата.
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да се отговори на поставения въпрос.
• Нежелание да се отговори/отхвърляне на въпроса.
• Изказване, в което липсва отговор по същество.
• Уговорка за въздействие върху възприятие - две
повторения на израза „честно казано“.
• Убеждаващи твърдения - той просто се опитва да
служи на избирателите си и на страната.
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да се отговори на поставения въпрос.
• Отговор, който препраща към друго твърдение.
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да се отговори на поставения въпрос.
• Отговор, който препраща към друго твърдение.
• Изказване, в което липсва отговор по същество.
• Уговорка за изключване - „Всичко, което мога да ви
кажа...". Това е и непреднамерено съобщение, което
показва, че той има информация, която не може да
ни съобщи.
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да се отговори на поставения въпрос.
• Преминаване в режим на нападение - „Има хора, кои
то искат да ме отклонят...".
• Изказване, в което липсва отговор по същество.
• Несъответстващо ниво на любезност - извинения.
ЗАБЛУЖДАВАЩО ПОВЕДЕНИЕ
• Отказ да се отговори на поставения въпрос.
• Нежелание да се отговори/отхвърляне на въпроса.
• Изказване, препращащо към друго твърдение.
• Изказване, в което липсва отговор по същество.
• Несъответстващо ниво на любезност - извинения.
• Уговорки за изключване - „Всичко, което мога да ви
кажа...". И отново непреднамерено послание, че има
и друго, което той не би могъл да ни каже.
• Преминаване в режим на нападение - „Явно има хора,
които не са прочели изявленията" и „Това е все едно
някой да реши на третия ден или на четвъртия ден,
че иска да продължи да говори за нещо. Според мен
това е отвличане на вниманието".
• Убеждаващи твърдения - той се бори за социални
проблеми, като разликата между богати и бедни.
*
12
Приложение I
Костас: Скоро след това, през 2000 г., един портиер казва, че
ви е видял да правите орален секс на младо момче в душо
вете в съблекалнята на университета. Случи ли се това
наистина?
Сандъски: Не.
13
*
И
s—*
Разпознай лъжеца
(202S
Речник
(2oZ
Речник
(g
Разпознай лъжеца
(206)
Речник
208
Речник
*
14
ЗА АВТОРИТЕ НА ТАЗИ КНИГА
АВТОРИТЕ
ФИЛ ХЮСТЪН
МАЙКЪЛ фЛОЙД
€5
Разпознай лъжеца
СЮЗЪН КАРНИЧЕРО
9 789542 612315
www.hermesbooks.com
цена 12,95 лб.