‫‪1‬‬

‫شركة‬
‫‪Lagoonie Film‬‬
‫‪Production‬‬
‫تقدم‬

‫سيناريو فيلم‬

‫{ بَرهْ المَنْهَج }‬
‫المسودة السادسة ( ‪ - ١٩‬سبتمبر ‪)٢٠٢٠ -‬‬

‫قصة ‪ :‬عمرو سالمة‬

‫سيناريو وحوار ‪ :‬عمرو سالمة ‪ /‬خالد دياب‬
‫إخراج ‪ :‬عمرو سالمة‬
 ‫‪2‬‬

‫ضواحي مدينة ريفية ما‬

‫‪١٩٨٢‬‬

‫فوتومونتاج‬

‫مع ضوء الفجر‪ ،‬يسير نور ‪ ١٣ -‬سنة‪ ،‬رفيع وكأنه خلة األسنان‪ ،‬في كتفه بعض‬
‫الحدب‪ ،‬يرتدي نظارة سميكة جدا ‪ -‬وسط الحقول كأنه وحيدا في العالم‪ ،‬لم‬
‫يستيقظ أحد إال هو وبعض الماشية والديوك والحيوانات‪.‬‬

‫الصورة مشوشة وكأنها عين طفل نظره ضعيف‪.‬‬

‫نور يمسك كتابه ويحاول النظر فيه والحفظ‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫في مكان ليس هنا‪ ،‬ووقت ليس اآلن‪ ،‬كان هنا ولد‬
‫إسمه نور‪.‬‬
‫طفل مثالي و تلميذ نجيب‪ .‬ينجح في‬
‫كل مواده بتفوق ويحفظ‬
‫كل دروسه عن ظهر قلب‪.‬‬

‫‪1) Track in on the door from inside the house, the door‬‬
‫‪opens, we see the world outside out of focus, the‬‬
‫‪glasses come in the foreground, making the world a more‬‬
‫‪blurry.‬‬
‫‪2) We track on a donkey to see Nour is going out from‬‬
‫‪the house in the background, we also see chickens and a‬‬
‫‪cow.‬‬
‫‪3) Track out with Nour as he moves and the book is in‬‬
‫‪the foreground.‬‬
 ‫‪3‬‬

‫نور يرتدي قميص مهلهل مقطوع جيبه وبسبب ضعف نظره يدهس على بركة‬
‫من الطمي والروث تلطخ حذاءه وبنطاله‪ ،‬ويشم رائحتها النفاذة‪ ،‬يحاول أن يمسح‬
‫حذائه طول الوقت ولكن الروث ال يختفي‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫يهتم بمنظره وهندامه ورائحته ونظافته الشخصية‪.‬‬

‫‪4) Close on the stool then we tilt up to see the book‬‬

‫‪and the face of Nour, the book is in the foreground.‬‬
‫‪5) From Nour’s POV we see the shoes and the stool.‬‬
‫‪6) Closeup on his shoes on the ground, track side, he’s‬‬
‫‪trying to clean it.‬‬

‫نور يصطدم بخيال مآته وينظر له ويعتذر له كأنه خبط في إنسان‪ ،‬فهو بسبب‬
‫ضعف نظره لم يقدر أن يحدد كنه ما اصطدم فيه‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫يعلم أن العلم يعطيه البصيرة‪ ،‬ويمتاز‬
‫بوعي فطري راقي‪.‬‬

‫‪7) Track out with Nour, till we reach the legs of the‬‬
‫‪scarecrow in the foreground.‬‬
‫‪8) From OTS Nour we see the scarecrow from a low angle.‬‬
‫‪9) High Angle (Motion Head) from OTS the scarecrow we‬‬
‫‪see Nour looking at it, then we track to follow Nour‬‬
‫‪and end on the Scarecrow’s face.‬‬

‫نور يطلع على طريق وسط الزراعات عليه أطفال أصغر منه نصف عرايا يجرون‬
‫من أمهم التي تصرخ لهم‪ ،‬األطفال يجرون يقفزون في الترعة‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫مواطن فعال وإيجابي في مجتمعه ويعطي‬
‫له كما يأخذ منه‪.‬‬
 4

10) Long on him walking on the train trails, with a jip

up.
11) Track side to see him in long approaching, Train
passing in the background, then kids run to jump in the
Canal.
12) Medium long on him POV the kids in the canal, low
angle they throw the underwear on him, then we move
around him to reach OTS to see the kids laughing.
(Motion Head)

‫يسير وسط طرقات المدينة وهناك زوبعة ترابية تهجم عليها محملة ببعض‬
‫ تمر سيارة بجانبه مسرعة تدهس على بركة‬،‫األكياس البالستيك وهو يكح بشدة‬
.‫من الماء ليبتل بهذا الماء هو وكتابه ويقع منه الكتاب ويطير مع الرياح‬

)‫المراكبي (تعليق صوتي‬

‫يذهب لمدرسته يوميا وكله طاقة ونشاط وحماس‬
.‫لبدء يوم جديد‬

13) (Motion Head) we jip down from the tree to see him
in long.
14) Track side moving him.
15) From his back the book flies to pass the camera.
(WE NEED FOUR HUGE FANS)

‫ "مدرستي‬،‫نور يقترب من المدرسة على سور المدرسة نجد شعارات مكتوبة عليه‬
‫ يسير‬،"‫ "العلم هو سالح المستقبل‬،"‫ "مصر أجمل بالد األرض‬،"‫جميلة ومتطورة‬
."‫نور أمام تلك الرسومات ثم ينظر يساره ليجد "بيت األشباح‬

16) Track side on the wall and the drawings then we pan
to reach Nour in close, by the end we pan with him
running inside the school.
17) OTS from Nour in long we track into the House.
 ‫‪5‬‬

‫بيت األشباح كما يسميه الجميع هو بيت قديم أمام المدرسة‪ ،‬مبني على الطراز‬
‫اإلنجليزي‪ ،‬لكنه متهالك و كئيب المنظر‪ ،‬تحوطه حديقة قاحلة‪ ،‬وشبابيكه مكسورة‪.‬‬

‫يتأمل نور البيت في رعب ويشعر كأن البيت ينادي له‪ ،‬يتأمله بنظرة الضعيف ليجد‬
‫شبابيكه تخبط في بعضها‪ ،‬وتفتح وتهبد‪ ،‬إلى أن يجد شبح أبيض يظهر من أحد‬
‫الشبابيك‪ ،‬فيصرخ ويجري على المدرسة في رعب وهو يتمتم آيات قرآنية‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫طفل شجاع وبذرة لنبتة مواطن صالح واعي‬
‫مثقف ال يخشى شيء‪ .‬واألهم أنه طفل صادق…‬
‫ال يكذب أبدا مهما كلفه األمر‪.‬‬

‫يدخل نور المدرسة بسرعة‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫وديه كانت قصة نور اللي جوه المنهج‪...‬‬

‫‪18) OTS The house we see Nour with a zoom in (Zoom‬‬

‫‪Lense).‬‬
‫‪19) OTS Nour we zoom into the house.‬‬

‫مشهد‬
‫فصل في المدرسة‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬

‫جبريل ‪ -‬شنبه رث ورفيع ويشبه السيجارة ‪-‬‬ ‫نور يدخل الفصل والمدرس‬
‫يكتب على السبورة "تاريخ" ونور يمر بين األطفال ليجد مكانه ولكن الكل‬
‫ممتعض من رائحته‪.‬‬
 ‫‪6‬‬

‫نور‬
‫ديه مش ريحتي‪.‬‬

‫‪1) Track‬‬ ‫‪on the word on the blackboard with a pan to‬‬
‫‪see the‬‬ ‫‪teacher then Nour. (Turns to be the master‬‬
‫)‪wide‬‬
‫‪2) Track‬‬ ‫‪side from behind the kids until we reach Nour‬‬
‫‪setting,‬‬ ‫‪he looks to his back and says the line.‬‬

‫نور يحاول أن يدفن نفسه في شنطته‪ ،‬والطفل الذي يجلس بجانبه يتأفف ويترك‬
‫الدكة ويتزاحم ليجلس على دكة أخرى‪.‬‬

‫المدرس‬
‫إنت… يا عماشة…‬

‫نور ال يرد‪.‬‬

‫المدرس‬
‫يا عماشة؟ مابتشوفش وإيه إتطرشت كمان؟‬

‫نور‬
‫إسمي نور‪.‬‬

‫يشعر المدرس إن نور قالها بتحدي فيقترب منه‪.‬‬

‫المدرس‬
‫مش كفاية داخل علينا بريحة جلة‬
‫كمان بتتالمض؟‬

‫نور‬
‫ديه مش ريحتي! وهللا ديه ريحة الواد‬
‫ده‪ ..‬إنت مستقصدني ليه؟‬
 ‫‪7‬‬

‫يشهر عصاه‪.‬‬

‫المدرس‬
‫طيب هوريك اإلستقصاد‪ ،‬فز قوم‪ ،‬فين كتابك؟‬

‫يقف نور‪.‬‬

‫نور‬
‫كتابي؟ أنا مش محتاج كتاب‪ ،‬أنا حافظه…‬

‫المدرس‬
‫ال وهللا!‬

‫نور يعرق ويحاول تمالك نفسه‪.‬‬

‫نور‬
‫ورحمة أبويا وأمي أنا حافظ الكتاب‬
‫صم‪.‬‬

‫المدرس‬
‫طب سمع درس الصادق األمين‪...‬‬

‫نور‬
‫ها… طب إستنى‪ ،‬إنت بتلخبطني على فكرة‪.‬‬

‫المدرس‬
‫طب إفتح إيدك‪ ،‬يا تلف أضربك في حتة ثانية‪.‬‬

‫يضحك األطفال‪.‬‬

‫نور‬
‫أل مش هتضرب…‬
 ‫‪8‬‬

‫المدرس‬
‫ماشي‪ ،‬انا عارف عقابك إيه‪.‬‬

‫نور يخاف…‬

‫تلميذ ‪١‬‬
‫أيوة يا أستاذ علشان كمان نخلص من‬
‫ريحته‪.‬‬

‫المدرس‬
‫إتفضل على أوضة السطح اللي طالة على بيت‬
‫األشباح‪.‬‬

‫نور‬
‫أل السطح أل… الصدق من مكارس األخالق‪.‬‬

‫المدرس‬
‫مكارس؟‬

‫يمسكه المدرس من قميصه‪.‬‬

‫‪3) Medium on Nour.‬‬

‫‪4) OTS Nour we see the Teacher then we track in when he‬‬
‫‪comes closer.‬‬
‫‪5) Medium on Both with a track side at the end.‬‬

‫مشهد‬
‫السطح‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬

‫في غرفة صغيرة على السطح يدخل نور عليها مدفوعا‪.‬‬

 ‫‪9‬‬

‫‪1) Track Side wide on the roof to follow them.‬‬

‫‪2) Wide from inside the room, Nour comes in, reaches‬‬
‫‪Close.‬‬

‫ليجد طفل آخر "معتصم" ‪ -‬في سن نور ولكنه أسمر وشعره أشعث وأسنانه‬
‫صفراء للغاية ‪ -‬يقرأ كل القرآن في سره‪ ،‬نور يحاول فتح الباب والخروج مجددا‬
‫وال يستطيع‪.‬‬

‫الغرفة تطل مباشرة على بيت األشباح‪ ،‬ومن الواضح أن الطفلين خائفين جدا من‬
‫كونهم أمام بيت األشباح‪.‬‬

‫شبابيك البيت تفتح وتغلق بسرعة‪ ،‬ينبطحون على األرض‪.‬‬

‫‪3) From his POV we see the House with a track in.‬‬

‫معتصم‬
‫حافظ المعوذتين؟ أصلي مش فاكرهم‪.‬‬

‫نور‬
‫ال بس حافظ قل هو هللا أحد‪.‬‬

‫معتصم‬
‫إمبارح في واد في ثالثة ثالث‬
‫إتذنب هنا وشاف الشبح‪ ،‬رجع بيته‬
‫ولما جه الليل إتسخط فرخة‪ ،‬وأبوه‬
‫معرفش إن الفرخة ديه هي إبنه‬
‫فذبحه‪.‬‬

‫نور‬
‫يا نهار هباب!‬
‫ناقص الواحد يتسخط فرخة كمان!‬
 ‫‪10‬‬

‫معتصم‬
‫اللي يشوف الشبح‪ ،‬ييجي عليه الليل‬
‫ويتسخط‪ ،‬إيه الريحة الخرا ديه؟‬

‫نور‬
‫معرفش‪ ،‬أكيد ريحة جاية من البيت‪.‬‬

‫معتصم‬
‫يعني يا رب أتلبس وأموت مخنوق؟ مش إنت‬
‫عماشة؟‬

‫نور‬
‫أنا إسمي نور… مش إنت بقه؟‬

‫معتصم‬
‫أنا إسمي معتصم‪.‬‬

‫نور‬
‫طب متذنب ليه يا بقه؟‬

‫معتصم‬
‫أنا أصلي برسم حلو‪ ،‬رسمت المدرس‬
‫ماعجبوش شكله ذنبني‪.‬‬

‫نور‬
‫بترسم حلو؟ هممم! إبن حالل‪ ،‬خد‬
‫ورقة اإلمتحان ديه‪ ،‬وزورلي اإلمضا…‬
‫خالتي إسمها فوزية‪.‬‬

‫معتصم‬
‫وأنا ناقص؟‬

‫نور‬
 ‫‪11‬‬

‫هديك نص جنيه!‬

‫معتصم‬
‫نص جنيه! بجد؟ ماشي! بس إتاخر شوية‬
‫كده ريحتك فظيعة‪.‬‬

‫نور‬
‫قولتلك مش ريحتي‪.‬‬

‫يحاول نور أن يتزحزح ولكن الغرفة ضيقة جدا‪ ،‬ويعطيه الورقة ومعتصم يزور‬
‫اإلمضاء‪.‬‬

‫‪4) Close on Nour on the floow then we track out to‬‬

‫‪reveal Moatasem.‬‬
‫‪5) Medium on Moatasem.‬‬
‫‪6) Medium two (Dutch) on them we see the window‬‬
‫‪somehow.‬‬

‫المشهد‬
‫الشارع بين المدرسة وبيت األشباح (الكشك)‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬

‫األطفال يبتاعون الحلوى من الكشك‪ ،‬نور ينظر إلى يافطة عليها صورة اللوليتا‬
‫ومكتوب (لوليتا… إختراع)‪.‬‬

‫نور‬
‫عمو… مكتوب إيه ع اليافطة ديه؟‬

‫بائع الكشك‬
‫أمال بيعلموكوا إيه جوا؟ مكتوب لوليتا‬
‫إختراع‪ ،‬بتاعة نازلة جديد‪.‬‬
 ‫‪12‬‬

‫نور‬
‫أنا بعرف أقرا أنا بس مش شايف‪ ،‬بكام ديه؟‬

‫البائع‬
‫بنص‪.‬‬

‫نور‬
‫ليه؟‬

‫يركز البائع مع أحد أخر‪ ،‬ونور ينتظر أن ينظر لتلميذ أخر ويسرق واحدة‪.‬‬

‫‪1)Close on the sign, then we track out to see Nour in‬‬

‫‪profile and the seller in the background.‬‬
‫‪2)Medium on Nour and the sign behind him.‬‬
‫‪3)Close on the Lolita.‬‬

‫المشهد‬
‫الشارع بين المدرسة وبيت األشباح‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬

‫في شارع ضيق مسدود بين المدرسة وبين األشباح يقف نور أمام تالميذ‬
‫يحضرون للعب مباراة كرة قدم‪ ،‬يقسمون الفريقين‪ ،‬ولكن ينقصهم العب‪.‬‬

‫‪1) Wide from behind Nour we see everything.‬‬

‫‪2) Medium on Nour.‬‬
‫‪3) OTS Nour we see Everything.‬‬

‫نور ينظر لمدرسة البنات التي تجاورهم ليجد سهام ‪ -‬شعرها أسود كالح‪ ،‬في‬
‫سن نور‪ ،‬ومتوهجة بجمالها الهادئ والمالئكي ‪ -‬تخرج من مدرستها‪ ،‬أعين نور‬
‫مدببة على سهام‪ ،‬نرى من وجهة نظره أن الصورة كلها مشوشة باستثناء سهام‪.‬‬
 ‫‪13‬‬

‫يجد أنها مهتمة بمتابعة مباراة األوالد هي وأصدقائها‪.‬‬

‫‪4) Medium on Nour side POV Seham, we track in.‬‬

‫‪5) POV Nour we zoom in on Seham.‬‬

‫يصاب أحد األطفال بشدة ألن فادي هجم عليه بقوة ويصرخ ويخرج خارج‬
‫الملعب‪.‬‬

‫فادي‬
‫يا عم أنا مالمستكش‪ ،‬إنت اللي فرفور‪.‬‬
‫هتكمل وال مش قاد؟‬

‫يتشجع نور ويتقدم لهم‪.‬‬

‫نور‬
‫رجالة‪ ،‬أنا ممكن أخش‪ ،‬أنا بلعب حلو‪.‬‬

‫يتقدم أحدهم ليكلمه‪ ،‬فادي ‪ -‬قوي البنيان بالنسبة لسنة ‪.-‬‬

‫فادي‬
‫عماشة؟ أهه ده اللي ناقص‪.‬‬

‫تلميذ ‪١‬‬
‫خالص يا فادي‪ ،‬يلعب علشان نكمل الماتش‪.‬‬

‫فادي‬
‫ده الواد مش بيشوف إيده‪.‬‬

‫تلميذ ‪١‬‬
‫ناخذه إحنا في فريقنا‪.‬‬

‫يرضخ فادي‪.‬‬
 14

‫نور‬
.‫بشوف إيدي على فكرة‬

.‫يذهب نور لفريقه‬

١ ‫تلميذ‬
.‫روح أقف جول‬

.‫يذهب نور للوقوف في جون الفريق اآلخر‬

١ ‫تلميذ‬
.‫تعالى يا أعمى ده جونهم هم‬

‫نور‬
.‫أنا قولت أشوف بيعملوا إيه هناك‬

١ ‫تلميذ‬
.‫بيعملوا محشي‬

6) Track in on The Kids (POV NOUR) then reach medium on

Fady.
7) From behind the kids we track in on Nour to reach
medium on him, then pan with him as he leaves the kid
enters the fram OTS, Nour comes back.

…‫تبدأ المباراة‬

8) Medium long on Seham, she comes close with the

girls.

.‫نور يحاول أن يقرب الشنط ليجعل مرماه أصغر‬

 15

9) Tack out on the game until we reveal Nour.

10) Wide from behind one of the bags, he comes close
and pulls it with his leg and the ball passes in the
background.

.‫يأتي هدف في نور‬

…‫هدف ثاني‬

…‫هدف ثالث‬

11,12,13) Different wides on the ball passing in.

14,15,16) Different close shots on legs hitting the
balls.

١ ‫تلميذ‬
!‫ما تصد أي حاجة يا عم األعمى‬

‫نور‬
.‫هنعوض إن شاء هللا… هنعوض‬

.‫ سادس‬،‫ خامس‬،‫هدف رابع‬

١ ‫تلميذ‬
.‫هللا يخرب بيتك‬

17) Close on one of kids yelling.

18) Wide frontal on Nour.

‫ فقط يتابع سهام التي تقف في الخارج تشاهد المباراة ويسرح‬،‫نور ليس مهتم‬
.‫في جمالها‬
 16

19) Close on Nour, ends with the ball hitting his face.
(Slow MO)
20) Zoom in on Seham’s face. (Slow Mo)

‫فادي يركل الكرة ركلة قوية جدا تطير بسرعة البرق لتصطدم بوجه نور ولكنه‬
.‫يصدها فيسعد ولكن نظارته تنشرخ‬

21) Profile on Nour wide we see the ball hitting him

(We pull him with a wire)

‫نور‬
!‫هيييه صديتها… بس النظارة إتكسرت‬

‫فادي‬
.‫طب شوط الكورة وخلصنا‬

22) Medium frontal on him, he stands to enter the

frame, taking the glasses to see them, they are closer
to the camera.
23) From his back we see them all.

‫ لكن تغير الكرة إتجاهها لتطير وتعبر سوق بيت‬،‫يأخذ الكرة ويشوطها بقوة‬
.‫األشباح‬

24) Wide on him we track out to reveal the kids.

25) From his POV we see all in blurry.
25) Medium on him with a rapid pan to see the ball
passing the wall.

٢ ‫تلميذ‬
.‫ الكرة دخلت بيت األشباح‬،‫يا نهار مهبب‬

٣ ‫تلميذ‬
 ‫‪17‬‬

‫كورتي!!! أبويا هينفخني…‬

‫‪26) OTS The wall we see them all in wide.‬‬

‫نور يجد فادي أمامه يمسكه من أذنه بعنف ويطوحه بيده‪.‬‬

‫فادي‬
‫شفت عملت إيه بعماك يا عماشة الكلب؟‬
‫أهه كورة إتفضل خش جيبها‪ ،‬وأهه تتلبس ونرتاح منك‪.‬‬

‫نور‬
‫أخش فين؟ أنا الزم أمشي علشان خالتي عايزاني‪.‬‬

‫‪27) We track out with Nour leaving until Fade pulls him‬‬
‫‪so we track in.‬‬

‫يحملوه جميعا ويأخذونه ليرموه في بيت العفاريت‪ ،‬وسط توسله‪.‬‬

‫فادي‬
‫ياال شيلوه معايا‪.‬‬

‫نور‬
‫أل! أل! بيت العفاريت أل!‬

‫يذهبون به عند السور ويطوحوه يمينا ويسارا حتى يجمعون من قوة الدفع ما‬
‫سيرمي به داخل السور‪.‬‬

‫‪28) Track in on the kids holding him and they pass the‬‬
‫‪lens.‬‬
‫‪29) Track out to reveal him until they throw him.‬‬

‫يرمونه داخل السور‪.‬‬

 ‫‪18‬‬

‫‪30) Dutch wide high angle on the fence and the street,‬‬
‫‪he passes the fence.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬ليل ‪ /‬خارجي‬
‫حديقة بيت األشباح‬

‫نور يقع داخل الحديقة وتقع منه نظارته ويحاول أن يجدها وسط األحراش‪.‬‬
‫يسمع صوت ما فيرتعب‪.‬‬

‫‪1) Medium on his face falling, he enters the frame.‬‬

‫‪2) Close on the glasses falling in the foreground.‬‬
‫‪3) From his POV we pan, we can’t see anything.‬‬

‫يحاول أن يجد مخرج آخر‪ ،‬وكلما يحاول أن يسير شيء ما يتسبب في وقوعه‪.‬‬

‫يرى األشياء كلها في أشكال مرعبة‪ ،‬نبتة ميتة يتصور أنها تتحرك‪.‬‬

‫وسط كل هذا يحاول النداء على أي شخص لينقذه‪.‬‬

‫نور‬
‫إلحقووووووني! حد سامعني!‬
‫إلحقونييييي!‬

‫)‪4‬‬ ‫‪With a steadycam we move with him.‬‬

‫)‪5‬‬ ‫‪With a steadicam we move as if we are his POV.‬‬
‫)‪6‬‬ ‫‪With a Motion head we move with him high angle.‬‬
‫)‪7‬‬ ‫‪Extreme long we barely see him as he yells.‬‬

‫محبط وخائف يتختفى خلف شجرة واقعة ويتكور على نفسه مرتعشا قارئا لكل‬
‫سورة قرآنية يحفظها‪.‬‬
 19

8) Track in on a tree as he goes to sit and hide.

- ‫ قطع‬-

.‫ نور مازال متكور وال يدري ماذا هو بفاعل‬،‫الشمس على وشك الغروب‬

9) Close on the sunset with an extreme long lens.

…‫ ينظر في إتجاه باب البيت ال يرى شيء‬،‫يبدأ بسماع خطوات تقترب‬

9) Similar to 8 but at sunset we track in slowly on him

until we pan to see the ghost approaching.

‫يبدأ في رؤية كائن أبيض هالمي يقترب وله رأس كأنها لرأس حيوان وحشي‬
.‫أسطوري‬

10) POV The ghost we track in on him until he

disappears.

‫ كلما يصطدم بشيء يجري في اإلتجاه‬،‫يحاول الهروب والعدو حول نفسه‬

.‫المعاكس‬

11,12,13) We follow him with pans and tracks to hit

trees.

.‫إلى أن يجد نفسه يصطدم به… بالشبح‬

14) Track out with him as he runs until he hits

something and falls, we go up to be OTS the monster.

.‫ يستطيع أن يميز أقدام ترتدي شبشب‬،‫ ويجد وجهه أمام أقدام الشبح‬،‫يقع أمامه‬
 20

15) From his POV low angle we see the Ghost then tilt
down to see the slippers.
16) Medium on nour high angle and we go down to be OTS
the slippers, then pan to see him running.

‫يهرع جاريا إلى أن يجد شيء من الممكن أن يتسلقه فيتسلقه ويقع على أرض‬
.‫الشارع ويتأوه‬

17) Track side with him running.

‫صوت الشبح‬
!‫أنا هسخطك‬

.‫يجري نور بأقصى سرعته‬

18) Track out on the Ghost. Nour passes in the

beginning of the shot.
19) Wide on the fence, nour enters the frame and tries
to climb.
20) Wide on the fence from outside the house.

‫المشهد‬
‫ خارجي‬/ ‫غروب‬
‫شوارع‬

.‫نور يجري بسرعة خارقة في كل الشوارع يحاول أن يرجع لبيته سالما‬

1)Wide on the bridge and we go down. (Motion head)

 ‫‪21‬‬

‫المشهد‬
‫غروب ‪ /‬داخلي‬
‫بيت خالة نور‬

‫في بيت ريفي متواضع جدا‪ ،‬طبلية ويجلس حولها خمس أطفال في أعمار‬
‫متفاوتة وفوزية ‪ -‬خالة نور‪ ،‬في الثالثينات‪ ،‬وجهها عليه عالمات اإلنكسار الدائم ‪-‬‬

‫‪1) Close on the stool then pan as‬‬ ‫‪he‬‬ ‫‪steps on it‬‬
‫‪running to see him entering the house.‬‬

‫يدخل نور ويجدهم جالسين ويهرع على غرفته‪ ،‬ولكن فوزية تستوقفه‪...‬‬

‫فوزية‬
‫تعالى يا نور كل…‬

‫نور‬
‫ال يا خالتي‪ ،‬أنا كلت في المدرسة‪.‬‬

‫فوزية‬
‫تعالى كل بقولك‪ ،‬مش كل يوم تعمل كده‪.‬‬

‫صوت حنفي‬
‫األكل جهز؟‬

‫فوزية (في خوف)‬

‫إقعد بسرعة‪ ،‬علشان حنفي مايتزبنش علينا‪.‬‬
‫إيه الريحة المهببة ديه؟‬

‫نور‬
‫أكيد ريحة حنفي‪.‬‬

‫فوزية‬
‫نظارتك فين؟‬
 ‫‪22‬‬

‫نور‬
‫ها! عاينها في الشنطة‪.‬‬

‫‪1) Medium on the door then pan with him to see him with‬‬
‫‪the aunt then we continue panning to see everything.‬‬
‫‪2) Medium on him as he sits with a track in.‬‬

‫‪ -‬قطع إلى ‪-‬‬

‫الكل ال يأكل‪ ،‬ينتظرون حنفي الذي يأكل كل األكل بمفرده‪ ،‬حنفي يأكل بيده‬
‫بشكل قمة مقزز جدا‪ ،‬ثم ينتهي ويشكر ربه‪.‬‬

‫حنفي‬
‫بعد كده تخفي إيدك في السمنة يا فوزية‪.‬‬

‫يترك المكان ويتجشأ‪ ،‬وعندما يختفي ينقض الجميع على بواقي أكله‪ ،‬وال تتحرك‬
‫فوزية وال نور‪.‬‬

‫)‪3‬‬ ‫‪We start with a piece of bread enters his mouth then‬‬
‫‪we‬‬ ‫‪track out to see him.‬‬
‫)‪4‬‬ ‫‪we track out with him then see them all.‬‬
‫)‪5‬‬ ‫‪Medium on Nour and fawzeya.‬‬

‫‪-‬قطع‪-‬‬

‫تجلس فوزية خارج البيت على جذع شجرة ويقترب منها نور‪.‬‬

‫نور‬
‫خدي يا خالتي‪ ،‬كلي‪.‬‬

‫فوزية‬
‫كل إنت يا حبيبي‪ ،‬إنت مافطرتش‪.‬‬
 ‫‪23‬‬

‫نور‬
‫أنا معايا أكلي‪ ،‬شوفي…‬

‫يخرج لها ال لوليتا‪.‬‬

‫فوزية‬
‫جبتها منين ديه؟‬

‫نور‬
‫المدرس جابهالي مكافأة علشان طلعت األول‬
‫على إمتحان التاريخ النهاردة‪.‬‬

‫يخرج لها الورقة فتدعي أنها فهمت ما عليها‪ ،‬وهي بها صفر كبير‪ ،‬تقبله‪.‬‬

‫فوزية‬
‫ما إنت عارفني مش بعرف أقرا‪.‬‬

‫نور‬
‫بصي كاتب بالكبير‪ ،‬نوووور شااااااطر‪.‬‬

‫فوزية (تحضنه)‬
‫أنا قولت إنت هتفلح في التعليم‪ ،‬طب خبي البتاعة ديع‬
‫بقى لحنفي ياخدها منك… الريحة فظيعة‪ ،‬تعالى أحميك‪.‬‬

‫‪6) We track side and in on Fawzeya till we reach Nour.‬‬

‫‪7) Medium on her.‬‬
‫‪8) From their OTS we see the paper.‬‬

‫‪-‬قطع‪-‬‬

‫فوزية تحمي نور في صندوق خيش‪ ،‬ترمي عليه المياه‪.‬‬

 ‫‪24‬‬

‫نور‬
‫الصابون دخل في عيني!!!‬

‫فوزية‬
‫إنت دوست في إيه؟‬

‫نور‬
‫خالتي… ممكن لو لقيتي عندك فرخة زيادة ماشوفتيهاش‬
‫قبل كده ماتدبحيهاش؟‬

‫فوزية‬
‫والفرخة الزيادة ديه هتيجي منين؟‬
‫طبعا مش هذبحها‪،‬‬

‫نور‬
‫الحمد لله‪.‬‬

‫فوزية‬
‫هخبيها لحد ما حنفي‬
‫يسيب البيت مرة وأذبحها! وأعمل عليها‬
‫شوربة بقى وأدكنها للعيال‪.‬‬

‫نور‬
‫ورحمة أمي ما تعملي كده‪.‬‬

‫يبكي‪.‬‬

‫فوزية‬
‫هبقى أأكلك منها ماتخافش… إنت بتعيط؟‬

‫يبكي أكثر‪.‬‬

‫نور‬
 ‫‪25‬‬

‫أل ده الصابون اللي في عيني بس‪.‬‬

‫‪9) Long from outside the room we track in and many‬‬

‫‪chickens in the foreground.‬‬
‫‪10) Medium two on Nour and Fawzeya he is in the‬‬
‫‪foreground.‬‬
‫‪11) OTS from her we see him in medium, high angle.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬داخلي‬
‫بيت خالة نور‬

‫ينام نور وسط أوالد خالته ويغطي نفسه كامال‪ ،‬يسمع أصوات شجار بين خالته‬
‫وزوجها‪ ،‬ومن الواضح أنه أيضا ضربها‪.‬‬

‫صوت حنفي‬
‫ما إنت قاعدة تزرطي عيال وكمان فوقيهم‬
‫بنربي عيل مش بتاعنا كإنها ناقصة‪.‬‬

‫‪1)Wide on the door from Nour’s POV then we jips down‬‬

‫‪and see Nour under the curtain, turns to be medium‬‬
‫‪on Fawzeya at the end, then she leaves to the door.‬‬

‫تهدء الدنيا وتدخل خالته وتنظر له نائما وتذهب لتربت عليه وتحاول إزاحة الغطاء‬
‫عنه‪ ،‬وهو يقاوم‪.‬‬

‫نور‬
‫ماتشيليش الغطا‪.‬‬

‫فوزية‬
‫ليه في إيه؟ إنت عيان؟‬
 ‫‪26‬‬

‫نور‬
‫أل إتسخطت‪.‬‬

‫تزيح الغطاء‪.‬‬

‫فوزية‬
‫إيه إتسخط ديه!!!‬

‫نور‬
‫أنا مش فرخة؟‬

‫فوزية‬
‫أل…‬

‫نور‬
‫وال قرد؟‬

‫فوزية‬
‫إيه القرد الحلو ده؟‬

‫ينظر ليديه ويتأكد أنه لم يسخط بعد‪.‬‬

‫نور‬
‫إزاي أنا شفت الشبح!‬

‫فوزية‬
‫بسم هللا الرحيم‪ ،‬شوفته فين؟‬

‫نور‬
‫في بيت األشباح‪ ،‬شبح كبير كان‬
‫هيسخطني قرد‪.‬‬
 ‫‪27‬‬

‫فوزية‬
‫طب ما تجيبه يسخط حنفي ويخلصنا؟‬

‫نور‬
‫خالص أخده معايا بيت األشباح وأريحك منه‪.‬‬

‫فوزية‬
‫ال يصعب عليا‪ ،‬وإنت إيه اللي دخلك البيت‬
‫ده؟‬

‫نور‬
‫كنت عايز بس أهجم ع الشبح بس فلت مني‪.‬‬

‫فوزية‬
‫طب ما تخشش ثاني‪ ،‬مش كل مرة تسلم الجرة‬
‫ومش عارفة لو جبت لحنفي قرد يربيه هيقولي‬
‫إيه…‬

‫تقبله وتغادر الغرفة ولكنه يوقفها‪.‬‬

‫نور‬
‫خالتي… هو األشباح بتلبس شباشب زنوبة؟‬

‫فوزية‬
‫أل يا حبيبي طبعا… ماينفعش… دول رجليهم‬
‫رجلين معيز‪.‬‬

‫تغادر الغرفة وهو يفكر في ما قالته عن أرجل األشباح‪.‬‬

‫‪2)Medium on him from her back.‬‬

‫‪3)Medium on both profile.‬‬
 ‫‪28‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬خارجي‬
‫أمام وداخل حديقة بيت األشباح‬

‫بيت األشباح واقف شامخا‪ ،‬ونور يقترب منه بعزيمة وثقة ومعه أدوات بدائية‬
‫ليتسلق السور‪.‬‬

‫نور (يكلم نفسه)‬

‫مافيش أشباح بتلبس شبشب زنوبة‪.‬‬
‫مافيش أشباح بتلبس شبشب زنوبة‪.‬‬

‫)‪1)Long on the house then we jip down. (Motion head‬‬

‫‪2)Track out moving with Nour.‬‬

‫نور يتسلق السور بصعوبة ويقع على الناحية األخرى‪.‬‬

‫‪3)Track in on the fence from the inside then Nour‬‬

‫‪falls out from the frame.‬‬

‫نفس رعب الحديقة ولكن نور اآلن أقوى من هذا الرعب…‬

‫‪4)With a steady we move from behind the trees to see‬‬

‫‪him.‬‬
‫‪5)Same as 4 but from another tree (transition).‬‬
‫‪6)We move with his back, we barely see anything.‬‬

‫يبدأ يشعر بشيء يتحرك في البيت‪ ،‬يحاول تمالك أعصابه ويحاول أن يتحدث بثقة‬
‫وبصوت عالي ليجعل الشبح يسمع‪.‬‬

‫نور‬
‫إسمع يا عم إنت… أنا مش عارف إنت‬
 ‫‪29‬‬

‫إيه وال ملتك إيه… بس أنا مش خايف منك…‬

‫إنت خالص إتفقست… إنت وال شبح وال نيلة…‬
‫الشبشب الزنوبة فصحك وفضيحتك بقت بجالجل‪.‬‬
‫إسمع أنا جاي آخد نظارتي وأمشي‪...‬‬
‫ومن بكرة… الكور اللي عندك ديه ترجعها‬
‫يا إما قسما عظما…‬

‫يوقفه فتح الشبح للباب واالنقضاض عليه فيجري نور ولكن بسرعة الشبح يمسكه‬
‫ويرفعه من ياقته‪.‬‬

‫‪7)Long on nour with a track side.‬‬

‫‪8)With steady we move around him until he gets pulled‬‬
‫‪up.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬داخلي‬
‫غرفة مظلمة‬

‫نور مربوط في كرسي صغير وفجأة يفتح أمامه ضوء ساطع في وجهه‪.‬‬

‫‪1)Close on the lamp.‬‬

‫‪2)Close on Nour Dutch high angle.‬‬
‫‪3)Wide high angle.‬‬

‫خيال الشبح خلف النور غير واضح كليا‪ ،‬ونراه يزيل المالءة البيضاء المتشح بها‬
‫ليظهر خيال رجل غريب‪.‬‬

‫الشبح‬
‫إنت مين؟‬

‫صمت‬
 ‫‪30‬‬

‫الشبح‬
‫إنطق…‬

‫نور‬
‫نور إبراهيم البواردي‪.‬‬

‫الشبح‬
‫مين باعتك؟‬

‫صمت‬

‫الشبح‬
‫إنطق‪ ،‬يا إما أقسم بالله ما إنت خارج‬
‫من هنا وهتتدفن هنا‪ ،‬زي اللي دفنتهم‬
‫قبلك‪.‬‬

‫نور‬
‫يعني إنت مش شبح؟ إنت سفاح؟‬

‫الشبح‬
‫أيوة‪ ،‬سفاح‪ ،‬وبقتل العيال الصغيرة‬
‫اللمضة اللي بتدخل في اللي مالهاش‬
‫فيه‪.‬‬

‫نور‬
‫يادي النيلة… وأنا كان مال أمي…‬
‫جيت برجلي عند سفاح؟‬

‫الشبح‬
‫إنطق مين باعتك؟ مين دافعلك؟‬

‫نور‬
 ‫‪31‬‬

‫أبويا ضابط وهييجي يضربك بالنار‪.‬‬

‫الشبح‬
‫وده منظر واحد أبوه ضابط؟‬

‫نور يصمت ويتأثر‪.‬‬

‫الشبح‬
‫مين أبوك؟‬

‫نور‬
‫أبويا وأمي ميتين…‬

‫الشبح‬
‫هتمثل عليا؟‬

‫نور يصمت ويتأثر‪.‬‬

‫الشبح‬
‫إيه اللي دخلك هنا؟‬

‫نور‬
‫علشان أثبت للعيال إني مش جبان‬
‫وأقوى منهم علشان يحترموني‪ ،‬يمكن مايقولوليش‬
‫عماشة ثاني‪.‬‬

‫يتأثر الشبح مجددا‪.‬‬

‫الشبح‬
‫طب إسمع… أنا هسيبك تمشي… بس‬
‫قسما عظما‪ ،‬لو قربت للبيت ثاني وال قولت‬
‫لحد إني مش شبح ال أقتلك وأقتل أي حد فاضلك‬
‫عايش هنا‪.‬‬
 ‫‪32‬‬

‫يقترب الشبح ويظهر وجهه‪ ،‬وجه رجل خمسيني ذقنه شعثاء جدا وشعره أشعث‬
‫أيضا ويرتدي روب قديم رث‪.‬‬

‫الرجل‬
‫ها… إستبينا؟‬

‫‪4)Close on the Ghost (We barely see him from the‬‬

‫‪flare.‬‬
‫‪5)From behing nour we see everything then we track in‬‬
‫‪at the end when the ghost approaches.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬خارجي‬
‫حديقة بيت األشباح‬

‫نور يخرج خارج البيت والرجل مازال يقف على باب بيته‪ ،‬ويعطيه المراكبي‬
‫النظارة‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫خد‪ ،‬ماشوفش وشك ثاني‪.‬‬

‫‪1) Close on the‬‬ ‫‪glasses‬‬ ‫‪then‬‬ ‫‪tilt‬‬ ‫‪up‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪see‬‬ ‫‪el‬‬
‫‪marakby’s face.‬‬

‫يهم نور بالمغادرة ولكنه ينظر لكل هذه الكور الواقعة في الحديقة فيرجع‬
‫ويواجهه بشجاعة منقطعة النظير‪.‬‬

‫‪2) wide to the door, then Nour reaches us in medium,‬‬

‫‪then we turn around him to see the balls, then he turns‬‬
‫‪to us.‬‬
 ‫‪33‬‬

‫نور‬
‫إسمع يا عم السفاح… أنا مش خايف‬
‫منك… في سفاح أهبل كده وعمل فيها‬
‫شبح عشان يخوف شوية عيال؟ خايف من إيه‬
‫كده علشان تعمل الفيلم الهندي ده؟‬

‫الرجل‬
‫يا إبني روح بيتك وإقصر الشر…‬

‫نور (مقاطعا)‬
‫أل‪ ،‬مش راجع‪ ،‬وإسمع مني‪ ،‬أنا هعمل معاك صفطة‬

‫الرجل‬
‫صفطة؟ ديه اللي هي صفقة؟‬

‫نور‬
‫مش موضوعنا‪ ،‬أنا بكرة هخش البيت ده قدام العيال‬
‫وألم الكور ديه‪ ،‬وإنت هتعمل إنك خفت مني‪.‬‬
‫ولو حد ثاني قلدني تخوف أمه‪.‬‬

‫الرجل‬
‫إنت شكلك مجنون‪.‬‬

‫نور‬
‫أيوة مجنون وخاف من جنوني‪ ،‬يا إما أقسم بالله‬
‫هفضحك إنك مش شبح قدام العيال كلها وتالقيهم بيلعبوا الكورة بكرة جوا‬
‫الجنينة عندك في البيت هنا ووريني هتعمل فيهم إيه…‬

‫الرجل‬
‫طب قسما عظما لو مامشيت دلوقتي ل‪....‬‬

‫نور‬
 ‫‪34‬‬

‫إسمع‪ ،‬إعمل كده ومش هتشوف خلقتي ثاني‪ ،‬ونبقى‬

‫كسبانين أنا وإنت‪.‬‬

‫يتفاجأ الرجل من شجاعته‪.‬‬

‫بكرة‬
‫بعد المروح هعمل النمرة ديه‪ ،‬حضر نفسك‪.‬‬

‫يذهب نور ويربت عليه كما ربت عليه الرجل…‬

‫نور‬
‫إستبينا؟‬

‫ينظر له الرجل بتعجب‪.‬‬

‫‪3) From the back of Marakby, high angle, we see Nour‬‬

‫‪then he approaches, we jip down and track in, and track‬‬
‫‪in again by the end of the shot.‬‬
‫‪4) Medium low angle on El Marakby, then we track out to‬‬
‫‪see Nou’s hand on his shoulder.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫أمام المدرسة‬

‫يقف نور ويرى التالميذ وهم يحضرون لمباراة كرة قدم‪ ،‬يقترب منه معتصم‬
‫ويتكلم معه‪.‬‬

‫معتصم‬
‫عماشة… إنت ماتسخطتش برضه؟ الحمد لله‪ ..‬فين النص جنيه‪.‬‬
 ‫‪35‬‬

‫يمثل نور أنه يبحث عن المال في جيبه‪.‬‬

‫نور‬
‫فين النص جنيه… فين… كنت جايبهولك‪...‬‬

‫يقترب أحد التالميذ من معتصم‪.‬‬

‫تلميذ ‪٣‬‬
‫كابتن… تلعب؟‬

‫نور‬
‫أنا؟‬

‫التلميذ‬
‫طبعا آل‪.‬‬

‫معتصم‬
‫أنا؟ ماشي!‬

‫يمسك نور بمعصم معتصم‪.‬‬

‫نور‬
‫بقه‪ ...‬بقولك إيه؟‬

‫معتصم‬
‫هو إنت أعمى وأطرش؟‬
‫إسمي معتصم‪.‬‬

‫نور‬
‫معتز‪ ..‬إسمع‪ ،‬شوط الكورة في بيت األشباح‬
‫كإنك مش واخد بالك!‬
‫كأنك شوطتها بالغلط… وأنا هخش أجيبها‪.‬‬
 ‫‪36‬‬

‫معتصم‬
‫ده إنت إستحلتها بقى‪.‬‬

‫نور‬
‫إعمل كده وأكملك النص جنيه‪ ،‬لجنيه‪ ،‬ورحمة‬
‫أبويا الجنية يبقى عندك‪.‬‬

‫معتصم‬
‫جنيه؟ بجد؟ ماشي‪.‬‬

‫‪1) Long on the door to see Moatasem then we track out‬‬

‫‪to see Nour.‬‬
‫‪2) Medium on Nour.‬‬
‫‪3) OTS the kid talking to them. (Then turns to be OTS‬‬
‫)‪Motasem we see Nour‬‬
‫‪4) OTS both we see the kid. (Then turns to be OTS Nour‬‬
‫)‪to see Motasem‬‬

‫يبدأ اللعب‪ .‬يشاهد نور بحماس المباراة…‬

‫ينظر يمينه ويجد سهام تخرج من مدرستها وتشاهد المباراة‪.‬‬

‫يبدأ بتشجيع معتصم‪.‬‬

‫نور‬
‫شوط يا منتصر شوط‪.‬‬

‫معتصم (وهو يلعب)‬

‫يا عم إسمي معتصم‪ ،‬ماتلخبطنيش‪.‬‬

‫يشوط معتصم الكرة بإتجاه بيت األشباح ولكنها ال تأتي فيه‪.‬‬

‫فادي‬
 ‫‪37‬‬

‫حاسب يا عم كانت هتعدي السور‪.‬‬

‫لو الكورة ضاعت هننفخك‪.‬‬

‫‪5) Track side with kids playing till we see Nour in the‬‬
‫‪Background.‬‬
‫‪6) Close on Nour POV Seham.‬‬
‫‪7) POV Nour we see Seham (Zoom in).‬‬
‫‪8) Medium on Nour POV the game.‬‬
‫‪9) OTS Nour we see the game.‬‬

‫يخاف معتصم من تهديدهم فيتدخل نور‪.‬‬

‫نور‬
‫جنيه‪.‬‬ ‫حلوة يا بقه‪ ...‬جنيه يا بقه‪...‬‬

‫نور يصرخ فيه مرارا وتكرارا إلى أن يشوط معتصم الكرة ‪ -‬بإستهبال ‪ -‬خارج‬
‫الملعب بإتجاه بيت األشباح وفعال تمر الكرة وتعبر بيت األشباح‪.‬‬

‫يقف معتصم وينظر للجميع الذي ينقض عليه ليضربه وهو يصرخ معتذرا‪ ،‬سهام‬
‫تنظر للموقف مع بنات أخريات‪.‬‬

‫نور يتقدم بكل ثقة وهو يصرخ فيهم‪.‬‬

‫نور‬
‫سيبوه… أنا هجيب الكورة‪.‬‬

‫يتوقف الجميع عن ضرب معتصم وينظرون لنور في صمت متأهب‪.‬‬

‫)‪10‬‬ ‫‪Long On Motasem till he reaches medium.‬‬

‫)‪11‬‬ ‫‪Wide high angle we see everything. Ball passes.‬‬
‫)‪12‬‬ ‫‪Wide on the house the ball passes the fence.‬‬
‫)‪13‬‬ ‫‪Track in on Motasem then Nour enters the frame.‬‬
‫)‪14‬‬ ‫‪Medium on Motasem then we jip up to see Nour.‬‬
 ‫‪38‬‬

‫نور يذهب للسور ويأتي بصناديق قديمة ويضعها واحد تلو اآلخر فوق بعضهم‪،‬‬
‫ويتسلق ويدخل‪.‬‬

‫‪15) Same as 12 then we jip down to Nour putting the‬‬

‫‪boxes.‬‬
‫‪16) High angle from inside the fence we see the kids‬‬
‫‪and nour passing.‬‬

‫يبدأ بلم الكور من الحديقة‪ ،‬ينظر للرجل المرتدي الشبح ويغمز له ويشير له‬
‫الشبح أن "ينجز"‪.‬‬

‫‪17) We see the balls then we tilt up to see Nour‬‬

‫‪approaching.‬‬
‫‪18) Wide from behind Nour and we see the ghost.‬‬

‫من خارج السور‪ ،‬يجد التالميذ الكور تقذف واحدة تلو األخرى‪ ،‬متعجبين‪.‬‬

‫كل يجري ليأتي بكرته في سعادة بالغة‪ ،‬يتجمع الجميع ليرى المنطر حتى المارة‬
‫والبنات من مدرسة البنات‪.‬‬

‫‪20) Wide track in on the fance from outside we see the‬‬

‫‪balls getting thrown one after another and the kids‬‬
‫‪enter the frame.‬‬
‫‪21) Track side with the kids holding the ball.‬‬

‫يتوقف سيل الكور‪ ،‬إلى أن يسمعون صوت جلبة عالية‪.‬‬

‫نور‬
‫إوعى يا شبح… خاف مني وعلى عيالك األشباح‪.‬‬
 ‫‪39‬‬

‫‪22) High angle on the kids each standing once at a‬‬

‫‪time. Then we jip down to see everyone approaching,‬‬
‫‪then we pan to see Seham.‬‬

‫داخل الحديقة نور واقف يمثل الشجاعة‪ ،‬وسط غيظ الرجل‪.‬‬

‫نور‬
‫وإسمع لو قربت مني أنا اللي هسخطك خنفسة…‬
‫ياالال السالم عليكم‪.‬‬

‫‪23) Close on Nour High angle and we jip down to see the‬‬
‫‪ghost behind him.‬‬
‫‪24) wide on both.‬‬

‫التالميذ يسمعون الحوار في تعجب‪ ،‬إلى أن يجدون نور يتسلق السور وينزل‬
‫لهم‪.‬‬

‫‪25) Pan with faces till we reach Nour.‬‬

‫فادي متعجب وبقي التالميذ‪ ،‬حتى سهام تقف تنظر منبهرة‪ ،‬ونور يلحظ ذلك‪.‬‬

‫نور‬
‫ماحدش يشوط ع البيت ثاني يا جدعان‬
‫الشبح ده مابيهرجش‪ ،‬لوال إني خوفته كان‬
‫كلني‪.‬‬

‫التالميذ كلهم ينظرون لنور بإنبهار‪.‬‬

‫معتصم‬
‫إنت عملت كده إزاي يا عماشة؟‬

‫نور‬
‫نور… إسمي نور!‬
 ‫‪40‬‬

‫(يقولها بدرامية كإنه يقول بوند‪ ..‬جيمس بوند)‬

‫فادي يغتاظ فيذهب للسور ويقفذ هو األخر‪.‬‬

‫فادي‬
‫يبقى أكيد ماكنش في شبح وال حاجة‪.‬‬

‫‪26) Long on the kids with a slow track in.‬‬

‫‪27) Track in on Nour, then Fady goes to his background‬‬
‫‪to climb the fence.‬‬

‫يقع الناحية األخرى وعندما يقف يجد الشبح ظهر له من العدم‪ ،‬فيصرخ ويحاول‬
‫التسلق مرة أخرى‪ ،‬والشبح يمسك بجزع شجرة ويضربه على مؤخرته‪.‬‬

‫ِالشبح‬
‫أحولك قرد وال تهرب‬
‫بجلدك؟‬

‫فادي‬
‫ههرب وهللا ما هاجي هنا ثاني‪.‬‬

‫‪28) Track in on Fady from wide, then we track faster.‬‬

‫‪29) From his POV we see the ghost in smoke approaching.‬‬
‫‪30) Wide profile on him climbing and being beaten.‬‬

‫يقفز شادي وهو يبكي ويقع على مؤخرته وتوجعه‪ ،‬ليجد نور يقترب منه‬
‫ويساعده على الوقوف‪.‬‬

‫نور‬
‫تروح تقرا سورة البقرة أربعين مرة‬
‫علشان تحصن نفسك‪ ،‬وخلي أمك تعملك‬
‫حجاب‪( .‬الفرخة)‬
 41

.‫الكل منبهر بنور‬

31) Wide on the fence from behind the kids.

32) Reactions on the kids scared.
33) Close on Fady on the floor, we track and pan to go
to Nour.

.‫يقترب منه معتصم‬

‫معتصم‬
‫فين الجنيه؟‬

‫نور‬
.‫ ده أنا أنقذتك‬،‫ بعدين‬،‫هششش‬

‫معتصم‬
.‫نعم؟ ما أنا كنت بتضرب بسببك‬

‫نور‬
.‫ خالص‬،‫بكرة أجيبلك الجنيه‬

٣ ‫تلميذ‬
‫ فادي كده‬،‫ خش إلعب معانا‬،‫نور‬
.‫شكله إتصاب‬

‫لحظة تجميع ثقة وغرور من نور‬

‫نور‬
.‫ عندي حاجات‬،‫ الزم أروح‬،‫ال‬

34) Slow Mo, with steady we move with Nour victorious,

then we turn into normal speed when Motasem enters the
frame. At the end he turns to the kid calling his name.
 ‫‪42‬‬

‫‪25) From his OTS with a steady we see Seham looking at‬‬
‫‪him.‬‬
‫‪26) From his back we see him replying.‬‬

‫يمشي نور منتصرا ويمر أمام سهام وينظر لها ويعدل خصالت شعره ويده تخبط‬
‫في النظارة تكاد توقعها ولكنه يلحق نفسه‪.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬خارجي‬
‫بيت خالة نور‬

‫نور نائم على األرض على فرشته مبتسم وكله فخر إلى أن يجد قوة ترفعه من‬
‫مكانه‪.‬‬

‫‪1) High angle on Nour and we track in to him until he‬‬

‫‪gets pulled.‬‬

‫إنه حنفي يحمله ليخرجه خارج المنزل ويعلقه أمام باب المنزل‪.‬‬

‫تخرج بسرعة فوزية لتجد نور يصرخ وهو معلق من رجليه ورأسه مدلدلة‪.‬‬

‫‪2) Track in on the door from inside the house, Fawzeya‬‬

‫‪gets in the frame.‬‬

‫حنفي يضربه بقسوة‪.‬‬

‫حنفي‬
‫فين ياض الفلوس ياض؟‬

‫فوزية‬
‫في إيه؟‬
 ‫‪43‬‬

‫حنفي‬
‫الواد سرق مني فلوس‪.‬‬

‫نور‬
‫وهللا ما سرقتش حاجة‪.‬‬

‫حنفي‬
‫أنا شامم ريحتك المعفنة في األوضة‪.‬‬

‫نور‬
‫وهو أنا الوحيد اللي ريحتي معفنة؟‬

‫حنفي‬
‫أنا ماتوهش عن ريحتك‪.‬‬

‫فوزية‬
‫خالص سيبه الواد هيموت في إيدك‪.‬‬

‫حنفي‬
‫قسما عظما لو مارجعت الفلوس ألديك‬
‫علقة بعدها ماتحطش منطق‪.‬‬

‫يتركه حنفي بعد أن يرهق من كثر ضربه‪ .‬تحتضنه فوزية‪.‬‬

‫نور‬
‫إنت لسة هتحتضنيني؟ نزليني‪.‬‬

‫فوزية‬
‫إنت سرقت فلوس فعال؟‬

‫نور‬
‫أنا يا خالتي؟ بتشكي فيا؟‬
 ‫‪44‬‬

‫تحتضنه‪.‬‬

‫نور‬
‫يا ستي نزليني وإحضنيني بعدين‪.‬‬

‫‪3) Medium on Hanafy.‬‬

‫‪4) Close on Nour.‬‬
‫‪5) Medium two on both Nour and Fawzeya.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫أمام الكشك‬

‫ينظر نور لجنيه في يده‪ ،‬ثم يكلم البائع وهو يزاحم بين األطفال‪.‬‬

‫نور‬
‫عمو عمو أربعة لوليتا‪.‬‬

‫‪1) Close on the money, tilt up then we pan with him to‬‬
‫‪go to the kiosk.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫الفصل‬

‫يدخل نور الفصل وهو يمصمص في إحدى اللوليتا يجد األطفال كلهم خائفين‬
‫منه فيحاول أن يفهم الموقف‪.‬‬

‫نور‬
 ‫‪45‬‬

‫في إيه؟‬

‫تلميذ ‪٥‬‬
‫وال حاجة…‬

‫نور‬
‫إسمع… إنت روح أقعد ورا‪ ،‬أنا عايز‬
‫أقعد قدام‪.‬‬

‫يهرع الطفل بسرعة ويجلس في الخلف‪.‬‬

‫‪1) Track in from between the kids, we see him coming‬‬

‫‪and we follow him.‬‬
‫‪2) From his back we see the whole class.‬‬

‫يتمتم نور بكلمات غير مفهومة ثم يقترب من الشباك وينظر لبيت األشباح‪.‬‬

‫نور‬
‫(يكلم نفسه) حاضر حاضر… (يكلم األطفال) سامعين؟‬

‫األطفال‬
‫أل…‬

‫نور‬
‫إسمعوا الجني‪ ...‬بيقولكم ماحدش‬
‫يقرب من بيته غيري‪ ،‬ولو كورة نطت جوا أجيبها‬
‫أنا… (يكلم نفسه) كمان؟ (يكلمهم)‬
‫وبيقولكم أحسن تشوفوا حتة ثانية تلعبوا فيها‪.‬‬

‫تلميذ ‪٦‬‬
‫هنلعب فين بس؟‬

‫نور‬
 ‫‪46‬‬

‫طب ثانية… (يتكلم بلغة غير مفهومة) خالص ماشي…‬

‫خالص وافق‪ ،‬إلعبوا قدام بيته بس خدوا بالكم‪.‬‬

‫كلهم يهللون‪.‬‬

‫نور‬
‫إيه يا شبح؟ فادي؟ ماله؟ ال علشان خاطري خالص…‬
‫تشكر يا شبح‪.‬‬
‫(لفادي)‬
‫خالص يا فادي‪ ،‬كان هيحرق بيتكم بس أنا إتوسطلك‪.‬‬

‫فادي منكسر من نور‪.‬‬

‫نور‬
‫هو الحصة الجاية إيه؟‬

‫ال أحد يرد‪.‬‬

‫نور‬
‫أنا بكلمكم إنتم مش بكلم الشبح‪.‬‬

‫تلميذ ‪٥‬‬
‫موسيقى‪.‬‬

‫تأتي مدرسة الموسيقى "چيهان" ‪ -‬جمالها هادئ في أواخر الثالثينات ‪.-‬‬

‫جيهان‬
‫ياال يا أوالد على أوضة الموسيقى‪.‬‬

‫‪3) from outside the window we track out to reveal the‬‬

‫‪window, the kids gather behind him.‬‬
‫‪4) From his OTS we see the house.‬‬
 ‫‪47‬‬

‫‪5) Long from the door POV, the kids, then him, then the‬‬
‫‪house, Gihan comes in the frame.‬‬
‫‪6) Wide to the door to see Gihan coming.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫فصل الموسيقى‬

‫الكل يلعب على األدوات الموسيقية نور محبط من فشله في آلته فيذهب ليجلس‬
‫على البيانو‪.‬‬

‫‪1) Track on all the kids till we reach Nour and pan‬‬
‫‪with him.‬‬

‫جيهان‬
‫بتعمل إيه يا نور؟ ما إنت عارف إن البيانو بايظ‪.‬‬

‫نور‬
‫أصل بصراحة أنا مبعرفش ألعب غير بيانو!‬

‫جيهان‬
‫فعال؟ إسمع هو إنت فعال دخلت ع الشبح؟‬

‫نور‬
‫آه وخوفته جدا‪.‬‬

‫جيهان‬
‫زي ما بتعرف تلعب ع البيانو كده؟‬

‫نور‬
 ‫‪48‬‬

‫شكلك مش مصدقاني‪.‬‬

‫جيهان‬
‫طب إستنى… إلعب على البيانو وأنا هعمل صوت كل‬
‫نغمة ببقي‪.‬‬

‫‪2) Medium on Nour, then track out to see her when she‬‬
‫‪gets in.‬‬
‫‪3) Medium on Gihan behind his back, then we follow her.‬‬

‫تجلس بجانبه ويتوتر‪.‬‬

‫جيهان‬
‫ماتخفش إلعب‪.‬‬

‫يضغط بشكل عشوائي وتخرج هي نغمات جميلة جدا‪ ،‬وهو يندمج‪ ،‬ويلعب أكثر‬
‫وهي تخرج موسيقى بتهوفينية جميلة ويتوقف األطفال وينظرون لهم إلى أن‬
‫ينتهون‪.‬‬

‫جيهان‬
‫برافو!‬

‫يبستم لها‪.‬‬

‫‪4) Close on the fingers on the piano.‬‬

‫‪5) From behind them both we see the kids.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫أمام المدرسة‬
 ‫‪49‬‬

‫في طريق نور للعودة يجد معتصم أمامه‪.‬‬

‫معتصم‬
‫يا نور!‬

‫نور‬
‫إزيك يا مهند‪.‬‬

‫معتصم‬
‫دمك يلطش… فين الجنيه؟‬

‫نور‬
‫يا أبني هو إنت إتضربت؟‬

‫معتصم‬
‫ما تستهفأنيش‪ .‬يا إما إنت اللي هتضرب‪.‬‬

‫يفكر نور كيف يخرج من المأزق‪.‬‬

‫نور‬
‫وأنا أقدر… أنا جيبتلك بيه ديه‪.‬‬

‫يعطيه نور إحدى اللوليتا‪.‬‬

‫معتصم‬
‫إيه ديه؟‬

‫نور‬
‫ديه بتاعة نازلة جديد إسمها لوليتا‪ ،‬بين المصاصة‬
‫والچيالتي‪ ،‬هتكيفك‪ ،‬هي بإثنين جنيه بس‬
‫ماتغالش عليك‪ ،‬معلش هي ساحت بس شوية‪.‬‬
 ‫‪50‬‬

‫معتصم‬
‫إثنين جنيه؟‬

‫نور‬
‫أصلها مستوردة‪.‬‬

‫معتصم‬
‫أنا عايز الجنيه‪ ،‬عايز أجيب كيس كشري وكازوزة‬

‫نور‬
‫لو ماسكتش هخلي العفريت يلبسك أقسم بالله‪.‬‬
‫سالم‪.‬‬

‫معتصم‬
‫إسمع إنت مش هتخوفني بموضوع العفريت ديه‪ ،‬أنا‬
‫أصال حاسس إن موضوع العفريت ده فيه إنة‪.‬‬

‫نور‬
‫طب خاف على نفسك بقى‪.‬‬

‫يغادر نور بسرعة‪ ،‬ثم ينظر للوليتا الباقية ويفكر‪.‬‬

‫‪1)With a steady we move with them both.‬‬

‫‪2)Medium on Nour when they stand.‬‬
‫‪3)Medium on Motasem.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬خارجي‬
‫بيت األشباح‬

‫نور داخل بيت األشباح يخبط على الباب‪.‬‬

 ‫‪51‬‬

‫‪1) Track side from behind the trees.‬‬

‫يفتح الرجل فتحة صغيرة‪.‬‬

‫نور‬
‫إسمع لما أخبط خبطتين وأستنى شوية وأضرب خبطة كمان‬
‫تعرف إنه أنا‪.‬‬

‫الرجل‬
‫نعم؟ مش إتفقنا مش هشوف وشك ثاني؟‬

‫نور‬
‫أنا بس علشان أصيل قولت أجي أشكرك‪.‬‬
‫وجيبتلك هدية‪.‬‬

‫الرجل‬
‫مش عايز هدايا حل عني‪.‬‬

‫نور‬
‫طب ممكن أبات عندك النهاردة؟ جوز خالتي‬
‫مستحلفلي لو رجعت البيت‪ ،‬وممكن يديني علقة‬
‫تموتني‪ ،‬عايزني أموت؟‬

‫الرجل‬
‫وأنا خلفتك ونسيتك؟ إنت إفتكرتها لوكندة؟‬

‫يحبط نور ويهم بالمغادرة‪.‬‬

‫الرجل‬
‫إستنى… إيه اللي في وشك ده؟‬

‫نور‬
 ‫‪52‬‬

‫ال ديه إصابة عمل طفيفة كده‪.‬‬

‫الرجل‬
‫حطيت عليها حاجة؟‬

‫نور‬
‫آه بن‪.‬‬

‫الرجل‬
‫تعالى خش…‬

‫نور‬
‫طب خد اللوليتا‪.‬‬

‫ينظر له المراكبي‪.‬‬

‫‪2) Medium on El marakby.‬‬

‫‪3) Medium on Nour from behind the door.‬‬
‫‪4) Close on his shoes stopping the door from closing.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬خارجي‬
‫بيت األشباح‬

‫نور يتأمل البيت كله ويتعجب من حالته الرثة إلى أن يظهر المراكبي خلفه بأدوات‬
‫طبية بسيطة فيرتعب‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫تعالى أشوف اللي في وشك ده‪.‬‬
 ‫‪53‬‬

‫‪1)With a steady, we track from behind a wall to see‬‬

‫‪Nour then we pan 360 to find him again and then‬‬
‫‪find Marakby behind him.‬‬

‫‪-‬قطع‪-‬‬

‫الرجل يضمد جراح نور‪ ،‬ونور يتألم‪.‬‬

‫الرجل‬
‫مين اللي عمل فيك كده بقى؟‬

‫نور‬
‫ال دول خمس عيال ضربتهم علشان كانوا‬
‫بيعاكسوا بنت‪ ،‬بس لو أنا كده‪ ،‬كان الزم‬
‫تشوفهم إتخرشموا خالص‪.‬‬

‫الرجل‬
‫بقولك إيه! أنا موتي وسمي الكذب‪ ،‬لو كذبت‬
‫عليا هرميك بره إن شا هللا تموت‪.‬‬

‫نور‬
‫خالص خالص… إسألني طيب عن كل واحدة…‬
‫إلن اللي تحت عيني ده من جوز خالتي‬
‫اللي عايش معاها بعد ما أهلي ماتوا‪.‬‬
‫وسرق القرشين اللي سابوهم أهلي‬
‫علشان يشرب بيهم حشيش‪.‬‬

‫يشاور على تعويرة أخرى‪.‬‬

‫نور‬
‫وديه من مدرس الدراسات اإلجتماعية‬
‫و ديه من مدرس التاريخ‪ ،‬وديه من مدرس‬
‫الدين‪.‬‬
 ‫‪54‬‬

‫الرجل‬
‫طب أومال فين إصابات مدرس الحساب والعلوم؟‬

‫نور‬
‫ال أنا دول بجيب فيهم الدرجة النهائية‪.‬‬

‫الرجل‬
‫هاااا؟؟؟ ثاني؟؟؟‬

‫نور‬
‫والمصحف ده بجد… أنا فاشل في الحاجات اللي‬
‫فيها قراية كثير‪ ،‬بس في الحاجات العلمي أنا‬
‫شاطر جدا‪.‬‬

‫الرجل‬
‫إشمعنى؟‬

‫نور‬
‫شايف النظارة ديه؟ يعني أنا متأكد دلوقتي إنك‬
‫راجل‪ ،‬بس أنا شايفك بيها وحيد القرن‪.‬‬

‫بتسم الرجل‪.‬‬

‫الرجل‬
‫هديك بظهر إيدي‪.‬‬

‫نور‬
‫مش قصدي وهللا‪ ،‬طب كل اللوليتا قبل ما تسيح‪.‬‬

‫‪2)Jip up from under the table then we track in‬‬

‫‪slowly.‬‬
‫‪3)Medium on Marakby.‬‬
 ‫‪55‬‬

‫‪4)Medium on Nour.‬‬

‫‪-‬قطع‪-‬‬

‫اإلثنان جالسين أمام مدفأة‪.‬‬

‫الرجل‬
‫حلوة البتاعة ديه‪.‬‬

‫نور‬
‫حلوة وبس؟ إنت بقى إسمك إيه؟‬

‫لحظة صمت‪ ،‬المراكبي ينظر لتحفة عبارة عن زجاجة كبيرة داخلها مركبة…‬

‫الرجل‬
‫المراكبي… إسمي المراكبي‪.‬‬

‫نور‬
‫وعامل نفسك شبح ليه يا قبطان؟‬

‫الرجل‬
‫دماغي كده! قرفان من البني آدمين‪.‬‬

‫نور‬
‫وبتاكل وبتشرب إزاي؟‬

‫الرجل‬
‫بتصرف‪.‬‬

‫نور‬
‫وراك سر شكلك يا عم الشبح‪ ،‬أنا كذاب‬
‫متين وأنا بعرف الكذابين الزمال‪ .‬بشمهم كده من بعيد‪.‬‬
 ‫‪56‬‬

‫يتعصب الرجل فجأة ويقف‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫إحترم نفسك‪ ،‬ياال إتفضل روح بيتك‪.‬‬

‫يصدم نور من عصبيته‪.‬‬

‫‪5)Track out from the fire to reveal them both.‬‬

‫‪6)Medium on Marakby.‬‬
‫‪7)Medium on Nour.‬‬
‫‪8)Close on the ship in the bottle.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬خارجي‬
‫بيت األشباح‬

‫يذهب نور للباب ويتبعه الرجل وقبل خروح نور يقف له‪.‬‬

‫نور‬
‫ممكن أجي ثاني؟ وهللا ما هقول لحد‬
‫إنك شبح‪ ،‬هاجي بليل بس‪ ،‬أنا خايف جوز‬
‫خالتي إيده تطول زيادة‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫إتكل على هللا يابني سيبني أنام‪.‬‬

‫نور‬
‫سيبني أجيلك وأنا أجيبلك معايا كل مرة لوليتا‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫مش عايز زفت‪.‬‬
 ‫‪57‬‬

‫يبتسم نور‪.‬‬

‫نور‬
‫ماشي بس إنت الخسران‪ ،‬سالم يا عم‬
‫المراكبي‪ ،‬يارب جوز خالتي يكون نام‬
‫أو إتسطل لما أروح‪ ،‬ألحسن يموتني وذنبي‬
‫يبقى في رقبتك‪.‬‬

‫يتركه نور ويغادر وتلوح على وجه المراكبي بوادر إهتمام بنور‪.‬‬

‫‪1)Track in on the door then Nour comes in, then the‬‬

‫‪door opens and we see Nour going away.‬‬
‫‪2)Medium on El Marakby.‬‬
‫‪3)From outside the door we see Marakby looking.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫طريق زراعي‬

‫نور يسير في الطريق الزراعي في رحلته اليومية للمدرسة‪ ،‬تأتي سهام لتكلمه‬
‫ولكنه يفزع من دخولها عليه‪.‬‬

‫سهام‬
‫لو سمحت…‬

‫يقف وينظر لها كأنه شل‪ ،‬ال يستطيع الرد‪.‬‬

‫سهام‬
‫إنت عماشة صح؟‬
 ‫‪58‬‬

‫يومئ برأسه ببطء‪.‬‬

‫سهام‬
‫إنت اللي شوفت الشبح وخوفته صح؟‬
‫ممكن أطلب منك حاجة؟ ممكن لو شوفت الشبح‬
‫ثاني تجيب حتة من القماشة بتاعته؟‬
‫أنا أختي بقالها فترة بتحاول تخلف وكان الشيخ‬
‫قالها تجيبي حاجة من قطر العالم السفلي‪ .‬ممكن‪.‬‬

‫يومئ برأسه موافقا‪.‬‬

‫سهام‬
‫شكرا قوي‪ ،‬ممكن أمشي معاك للمدرسة؟‬

‫يصدم من السؤال‪ ،‬وال يستطيع الرد‪.‬‬

‫سهام‬
‫خالص مش مشكلة أنا همشي لوحدي‪ ،‬أسفة‬
‫لو ضايقتك‪.‬‬

‫‪1)Track out with nour and she appears behind him.‬‬

‫‪2)Medium on him.‬‬

‫تتركه وتسير مبتعدة يحاول فتح فمه وال يستطيع‪.‬‬

‫‪3)High angle we see the whole bridge.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬خارجي‬
‫أمام بيت الخالة‬
 ‫‪59‬‬

‫نور يقترب من البيت‪ ،‬يجد حنفي يتكلم مع أحدهم وكأنه يبتاع منه حشيش‪ ،‬نور‬
‫يختبئ بعيدا حتى ال يراه حنفي‪ ،‬حنفي يبدأ بالتشاجر مع الرجل ويأتي بعصا‬
‫ويضرب بها الرجل بقوة شديدة‪ ،‬تخرج الخالة وتحاول مسكه قبل أن يقتله‪ ،‬نور‬
‫يجري مبتعدا عن البيت‪.‬‬

‫‪1)Medium on Nour he approaches then leaves.‬‬

‫‪2)OTS Nour we see everything.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬خارجي‬
‫شارع أمام بيت األشباح‬

‫نور يقترب من بيت األشباح وينظر له‪ ،‬يفكر كيف يدخل‪ ،‬يجد طوبة على األرض‬
‫كبيرة‪ ،‬فيحملها‪ ،‬ويحاول أن يستجمع قواه أن يضرب نفسه بها… إلى أن يفعل‪.‬‬

‫‪1)We see the house then Nour comes in then looks at‬‬
‫‪something, we pan to see the rock.‬‬
‫‪2)From behind the rock we see Nour.‬‬
‫‪3)Close Profile the rock enters the frame.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬خارجي‬
‫بيت المراكبي (المطبخ)‬

‫المراكبي يضمد جرح نور الكبير في وجهه‪.‬‬

‫‪1) Track in from outside the door.‬‬

‫‪2) Close on the door.‬‬
 ‫‪60‬‬

‫المراكبي‬
‫الراجل ده الزم يتسجن‪.‬‬

‫نور‬
‫سيبك منه‪ ،‬البت اللي عاجباني في مدرسة‬
‫البنات جت كلمتني‪ ،‬المصيبة بس إنها هي كمان‬
‫بتقولي يا عماشة‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫ده وقت بنات؟‬

‫نور‬
‫أنا في سني ده هو ده عز وقت البنات…‬

‫المراكبي‬
‫طب ما تقولها أنا إسمي نور‪.‬‬

‫نور‬
‫ما أنا إتلجمت‪ ..‬مش مهم‪ ،‬المهم إنها شافتني ألول مرة‬
‫وعبرتني‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫إسمع‪ ،‬إسمك مهم‪ ،‬الزم الناس تناديك‬
‫بإسمك‪ .‬إنت فاشل في التاريخ صح؟‬

‫نور‬
‫يا عم ماتقولش فاشل!!!‬

‫المراكبي‬
‫بتاخدوا تاريخ الفراعنة؟‬

‫نور‬
‫مش دول اللي كلهم األسرة ماعرفش كام؟‬
 ‫‪61‬‬

‫المراكبي‬
‫خدتوا إخناتون؟‬

‫نور‬
‫مش ده اللي بنى األهرامات؟‬

‫المراكبي‬
‫أل‪ ،‬دكهه المقاولين العرب‪.‬‬

‫نور‬
‫ياعم كان في عرب أيام الفراعنة؟‬
‫فاكره وهللا إستنى‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫ده اللي وحد األديان‪.‬‬

‫نور‬
‫أيوة إخناتون‪ ،‬موحد القطرين‪ ،‬ده راجل كمن‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫كمن! دكهه مينا‪،‬إخناتون الناس كانوا فاكرينوا‬
‫كمن فعال‪ ،‬علشان فاكرين إنه أول واحد‬
‫وحد األديان‪ ،‬ده اللي في المنهج…‬

‫‪3) Medium on Nour.‬‬

‫‪4) Medium on Marakby.‬‬

‫يقترب منه ويأتي به ليجلس أمامه‪.‬‬

‫‪5) Track side with a chair he’s pulling.‬‬

‫المراكبي‬
 ‫‪62‬‬

‫لكن تعرف بقى قصته اللي بره المنهج؟‬

‫نور ينظر له بتركيز‪.‬‬

‫‪6) Track in on Nour.‬‬

‫‪7) Track in Marakby with a rapid pan at the end.‬‬
‫‪8) Starting with a zip pan we track in on the door‬‬
‫‪behind, behind it a greenkey.‬‬

‫فوتومونتاج تخيلي لقصة إخناتون كأنه خيال نور‪ ،‬يرى فيه نفسه وكأنه إخناتون‪.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫قصر إخناتون‬

‫نور ‪ -‬كإخناتون ‪ -‬يستعد ليجلس على مائدة طويلة جدا وأمامه نفرتيتي التي‬
‫هي سهام‪ ،‬وهي أمامها األكل ولكنها شاردة تلعب في ضفائرها‪.‬‬

‫إخناتون‬
‫صباح الخير يا نفرتيتي…‬

‫نفرتيتي ال تهتم به‪.‬‬

‫إخناتون‬
‫مش إمبارح قهرت شوية جيوش معتدين كده؟‬

‫نفرتيتي ال تهتم‪.‬‬

‫إخناتون‬
‫ومديت نهر النيل لحد تحت خالص‪.‬‬
 63

.‫ال تهتم‬

‫إخناتون‬
‫والجماعة الهكسوس بقم بيكشوا مني خالص من بعد‬
...‫ما‬

.‫ ويحبط هو‬،‫تتركه وتغادر‬

1)Track in (To Match with previous shot) to the

palace on the nile, we continue to enter the place
to the dining and see them both sitting in front of
each other.
2)Medium long on him.
3)Close on him.
4)Medium long on her.
5)Close on her.
6)Same as 2, we continue and move with him, sets
change until he sits on a big chair.

‫المشهد‬
‫ داخلي‬/ ‫نهار‬
‫معبد‬

‫ وأمامه يقف‬،‫يجلس إخناتون على كرسي عرش كبير جدا وشكله فيه صغير جدا‬
.‫ المراكبي ومعتصم وخالته‬،‫ الكهنة هم من شخصياتنا‬.‫الكهنة‬

‫إخناتون‬
‫ أعمل إيه؟‬،‫نفرتيتي وال شايفاني‬

‫الخالة‬
.‫هاتلها أسد جديد‬
 ‫‪64‬‬

‫إخناتون‬
‫عندها ثالثة‪.‬‬

‫معتصم‬
‫إبنيلها هرم‪.‬‬

‫إخناتون‬
‫وأنا لسة هستنى! على وقتها يكون‬
‫أحمس خدها مني‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫بقولك إيه… إعمل دين جديد…‬

‫يركز إخناتون معه‪.‬‬

‫‪1)We continue previous Shot.‬‬

‫‪2)OTS Nour we see him and we see all the priests,‬‬
‫‪then we track in to Marakby.‬‬
‫‪3)Track in on Nour then track out with him and sets‬‬
‫‪change se He’s standing in the desert.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫أمام المعبد‬

‫يقف إخناتون على عرش كبير جدا وهو فوقه وكأنه منبر‪.‬‬

‫يقف تحت الكهنة وخلفهم يقف جموع الشعب (جموع الشعب هم شخصيات‬
‫الفيلم)‪.‬‬
 ‫‪65‬‬

‫إخناتون‬
‫يا شعب مصر العظيم… من اليوم سيعبد الجميع‬
‫دين واحد‪.‬‬

‫أحد أفراد الشعب هو فادي‪.‬‬

‫فادي‬
‫أيوة هنعبد إيه؟‬

‫إخناتون‬
‫دين واحد‪..‬‬

‫فادي‬
‫أيوة اللي هو إيه؟‬

‫إخناتون‬
‫هه‪...‬‬

‫ينظر للمراكبي والمراكبي يشاور له ألعلى‪ ،‬ينظر نور فوق وال يدري ما يقصده‪،‬‬
‫فيتابع المراكبي باإلشارة ألعلى ينظر نور فالشمس تصطدم بعينه ويحاول اإلشاحة‬
‫عنها‪.‬‬

‫إخناتون‬
‫الشمس!!!‬

‫ينظر الشعب لبعضه البعض ويرددون بتعجب‪ ..‬الشمس‪ ..‬الشمس‪..‬‬

‫إخناتون‬
‫أيوة… أيوة… الشمس… ومن النهاردة‬
‫ماحدش هيعبد غيرها‪.‬‬

‫يقف بعض الجنود أمامه ويرفعون سالحهم‪.‬‬

 ‫‪66‬‬

‫صوت المراكبي‬
‫إخناتون كان راجل مستبد‪ ،‬فكر إنه هيعرف‬
‫يتحكم في المصريين لو عبدوا دين واحد‪،‬‬
‫واللي مايعبدش فكرته يتعاقب‪ ،‬وكان عايز‬
‫يلغي كل اآللهة الثانية اللي كان المصريين بيعبدوها‪.‬‬

‫‪1) We continue previous shot.‬‬

‫‪2) Long high angle 45, we see him and his people.‬‬
‫‪3) Long on the people.‬‬
‫‪4) Medium low angle on him, we track in on him by the‬‬
‫‪end.‬‬
‫‪5) Medium on Shady.‬‬
‫‪6) Medium on Marakby.‬‬
‫‪7) From his POV we see the sun.‬‬
‫‪8) High angle on him POV The sun.‬‬

‫مونتاج‪...‬‬

‫المصريين في بيوتهم يخبئون اآللهة‪ ،‬يدخل بعض العساكر على بيت فقير ويبحث‬
‫في كل مكان وطفل يحضن إلهه ويأخذه منه العساكر‪.‬‬

‫أحدهم في بيت أخر يخبي إلهه تحت األرض وهو يقبله‪.‬‬

‫صوت المراكبي‬
‫بس علشان المصريين كانوا متمسكين بآلهتهم‪.‬‬
‫خبوها وعاموا على عومه‪.‬‬

‫‪1) One long track side on many houses.‬‬

‫إخناتون ‪ -‬نور ‪ -‬يموت في سريره‪ ،‬والكهنة يحاولون إفاقته لكنهم يفشلون‪ ،‬يأتي‬
‫حنفي في زي كاهن ويغطي على وجهه‪.‬‬
 ‫‪67‬‬

‫صوت المراكبي‬
‫لحد ما مات وده كان خبر سعيد للمصريين‬
‫ورجع كل واحد للدين اللي مؤمن بيه‪ ،‬وعاقبوا‬
‫إخناتون بأسوأ عقاب‪.‬‬

‫‪2) Track in on him on the bed, we start from under the‬‬

‫‪bed.‬‬
‫‪3) High angle we see them all looking at him.‬‬
‫‪4) From his POV we see them all and Hanafy comes in‬‬
‫‪foreground to put the curtain.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬داخلي‬
‫بيت المراكبي‬

‫العودة لجلسة نور والمراكبي‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫عارف لما يقولوا على حد "اللي مايتسماش"؟‬

‫نور‬
‫آه زي ما خالتي بتقول على جوز خالتي كده‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫بالضبط‪ ،‬بعد ما مات كانوا لما يتكلموا‬
‫عنه يقولوا "اللي مايتسماش" علشان عند‬
‫الفراعنة لو ما تقلش إسمك تبقى‬
‫مش موجود‪ ،‬إسمك هو وجودك‪ ،‬لو فضلت عماشة‬
‫يبقى وجودك زي عدمك… فهمت‪.‬‬

‫نور يفكر‪.‬‬
 ‫‪68‬‬

‫يتلصص معتصم عليهم من خارج المنزل‪.‬‬

‫)‪1‬‬ ‫‪Close up frontal on Nour.‬‬

‫)‪2‬‬ ‫‪Medium on Marakby.‬‬
‫)‪3‬‬ ‫‪Medium on Nour.‬‬
‫)‪4‬‬ ‫‪Long on them from outside the window, we track out‬‬
‫‪to‬‬ ‫‪See Motasem.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫المدرسة ‪ /‬الفصل‬

‫نور يسلم الورقة التي عليها إمضاء خالته للمدرس جبريل مع باقي التالميذ‪.‬‬

‫وفي طريقه للدكة ينده له مدرس التاريخ‪.‬‬

‫المدرس‬
‫نور…‬

‫يقف ويتعجب أنه ندى له بإسمه‪.‬‬

‫نور‬
‫أنا؟‬

‫جبريل‬
‫أيوة تعالى بعد إذنك‪.‬‬

‫يقترب منه نور في خوف‪.‬‬

‫جبريل‬
 ‫‪69‬‬

‫ديه إمضة ولي أمرك؟‬

‫لحظة توتر‬

‫نور‬
‫… آه‬

‫جبريل‬
‫طب إعتذرلها‪.‬‬

‫يعدل جبريل لنور الدرجة‪ ،‬ويعطيه الدرجة النهائية‪.‬‬

‫جبريل‬
‫واضح إني صححتها غلط‪ ،‬إنت أحسن‬
‫طالب عندي‪.‬‬

‫نور‬
‫الدرجة النهائية؟ بس إنت مامتحنتينيش‬
‫أصال‪.‬‬

‫جبريل‬
‫إمتحنتك شفوي وطلعت حافظ المنهج‪.‬‬

‫يشاور له أن يقترب منه حتى يوشوشه‪.‬‬

‫جبريل‬
‫ماينفعش تشوف مع الجن اللي بتروحهم طريقة‬
‫يفكولي بيها الربطة اللي مع المدام؟‬

‫نور‬
‫يعني إيه ربطة؟‬

‫جبريل‬
 ‫‪70‬‬

‫قولهم بس كده هم األشباح هيفهموا موضوع الربطة ده‪ ،‬يفكوا لجبريل إبن مها‬
‫الربطة اللي‬
‫عنده مع المدام‪.‬‬

‫يصمت نور للحظة‪.‬‬

‫نور‬
‫هشوف معاهم… (يضع يده على كتفه بفوقية)‬
‫ماتلقلقش… معلش بس عايز ع الورقة نجمة‬
‫كمان… بحب شكلها‪.‬‬

‫يرسم له المدرس النجمة‪ ،‬ويتركه وهو يتأمل درجته النهائية‪.‬‬

‫‪1) Close on the paper then tilt up to teacher to reach‬‬

‫‪medium on him.‬‬
‫‪2) OTS The teacher we see Nour.‬‬
‫‪3) Medium on them both.‬‬
‫‪4) Close on the star.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫المدرسة ‪ /‬الفصل‬

‫يسير نور في الحوش ويجد الكل ينظر له‪ ،‬ويقترب له طفل بعد اآلخر‪.‬‬

‫طفل ‪١‬‬
‫عماشة… قصدي نور… خد الربع جنيه ده‪ ،‬قول للشبح‬
‫يحميني ومايخليش حد من العيال يكدرني لما أعملها‬
‫على نفسي‪.‬‬

‫طفل ‪٢‬‬
 ‫‪71‬‬

‫خد النص ده يا نور‪ ،‬وقول للشبح أبويا يخف‪.‬‬

‫طفل ‪ ٣‬سامح (صوته رفيع جدا)‬

‫وأنا كمان يا نور‪ ،‬والنبي والنبي‪ ،‬قوله يخليني‬
‫أبلغ‪.‬‬

‫نور‬
‫إيه؟‬

‫سامج (صوت رفيع جدا مش ممكن)‬

‫أبلغ‪ ...‬أبلغ‪.‬‬

‫نور‬
‫ال ديه بإثنين جنيه‪.‬‬

‫يبحث سامح في جيوبه بينما معتصم ينظر له من بعيد‪.‬‬

‫‪1) Track out with Nour, we continue the track to see‬‬

‫‪kids getting in the frame.‬‬
‫‪2) OTS from Nour high angle we see all the kids.‬‬
‫‪3) Long from Motasem POV.‬‬
‫‪4) Long on Motasem and kids are in foreground.‬‬

‫‪ -‬قطع ‪-‬‬

‫يقترب معتصم من نور وهو يبتعد عن المدرسة‪.‬‬

‫معتصم‬
‫هات الجنية بتاعي‪.‬‬

‫نور‬
‫منين؟‬
 ‫‪72‬‬

‫معتصم‬
‫ما إنت لسة المم فلوس قدام عيني…‬

‫نور‬
‫وهي الفلوس ديه ليا؟ ديه للشبح…‬
‫وال أقول للشبح منتصر خد فلوسك؟‬

‫معتصم‬
‫إسمع أنا عارف إن ال في شبح وال نيلة‪.‬‬
‫بأمارة إن إسمه المراكبي وخدت منه القماشة‬
‫وال تحب أقول للبت؟ ننصص بالنص‪.‬‬

‫يتفأ نور من كالمه‪ ،‬ويعطيه نصف المال‪.‬‬

‫نور‬
‫لو قولت لحد أنا هموتك‪.‬‬

‫معتصم‬
‫وإسمي معتصم… معتصم…‬

‫يترك نور ويغادر‪.‬‬

‫‪5) With a steady we follow them frontal.‬‬

‫‪6) Long on them from the back, Moatsem comes to us at‬‬
‫‪the end and nour Looks at him.‬‬

‫المشهد‬
‫ليلي ‪ /‬داخلي‬
‫بيت خالة نور‬
 ‫‪73‬‬

‫يدخل نور البيت ليجد خالته تحاول إنقاذ أحد أبنائها وتمريضه وفي حالة من‬
‫الهلع‪.‬‬

‫نور‬
‫في إيه يا خالتي؟‬

‫فوزية‬
‫الواد بيصوت شكل رجله إتكسرت‪.‬‬

‫نور‬
‫طب روحي المستوصف علشان يحطوله جبيرة‪.‬‬

‫فوزية‬
‫حنفي مش سايب نكلة‪.‬‬

‫ينظر لألموال في يده‪.‬‬

‫نور‬
‫خدي يا خالتي‪...‬‬

‫فوزية‬
‫إنت سرقت من حنفي؟‬

‫نور‬
‫وهللا يا خالة ديه فلوسي‪.‬‬

‫فوزية‬
‫جبتها منين؟‬

‫نور‬
‫من المدرسة‪ ،‬بعمل للعيال حاجات فبيدوني‬
‫فلوس‪.‬‬
 ‫‪74‬‬

‫فوزية‬
‫يا مصيبتي! بتعملهم إيه؟‬

‫نور‬
‫ماتخافيش‪ ،‬بجيبلهم الكور الكفر الضايعة‪ ،‬ركزي‬
‫إنت مع حسن‪.‬‬

‫تأخذ الطفل وتغادر بسرعة وهو ينظر لجيبه الخالي‪.‬‬

‫‪1) From the‬‬ ‫‪foreground of the screaming kid we see Nour‬‬

‫‪coming in.‬‬
‫‪2) OTS Nour‬‬ ‫‪we see them, then she comes closer.‬‬
‫‪3) Close on‬‬ ‫‪his money then tilt up to his face, by the‬‬
‫‪end we tilt‬‬ ‫‪down to his empty pocket.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫أمام مدرسة البنات‬

‫يقف نور أمام مدرسة البنات‪ ،‬ينتظر خروج سهام‪.‬‬

‫تخرج سهام ويقترب منها في شجاعة‪.‬‬

‫نور‬
‫سهام‬

‫تحرج سهام وتنظر حولها حيث البنات ينظرون لها وله‪.‬‬

‫نور‬
‫أنا جبتلك حتى من القماشة‪.‬‬
 ‫‪75‬‬

‫تنظر له وللقماشة‪.‬‬

‫نور‬
‫ممكن نروح سوا؟‬

‫تنظر حولها في إحراج‪.‬‬

‫‪1)Track in to Nour from inside the school.‬‬

‫‪2)Long from the side, till we reach OTS Salme to him.‬‬
‫‪3)OTS from him we see Salma.‬‬
‫‪4)Medium on Nour we tilt down to the cloth then tilt‬‬
‫‪up again.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫طريق زراعي‬

‫نرى معتصم من بعيد يتتبع نور الذي يتمشي مع سهام بجانب نور‪.‬‬

‫سهام‬
‫إنت فعال الشبح بيخاف منك؟‬

‫يحبط نور من إن إنبهارها به بسبب كذبه‪ ،‬ويكذب وهناك حمل الكذب على‬
‫صدره‪.‬‬

‫نور‬
‫آه‪.‬‬

‫سهام‬
‫ليه بيخاف منك؟‬
 ‫‪76‬‬

‫نور‬
‫ماعرفش‪.‬‬

‫سهام‬
‫يعني إشمعنى خاف منك إنت؟‬

‫نور‬
‫حاجة بقى من عند ربنا‪.‬‬

‫سهام‬
‫طب أنا همشي من هنا بقى علشان ده طريق‬
‫بيتي‪ ،‬مع السالمة يا عماشة‪.‬‬

‫نور‬
‫سهام… أنا إسمي نور‪.‬‬

‫سهام‬
‫إيه ده‪ ،‬إسم حلو‪ ،‬زي نور الشريف‪.‬‬

‫نور يبتسم‪ ،‬سهام تغادر بينما يراقبها بعيناه‪ .‬عندما تبعد نور يقفز مكانه ويرقص‪.‬‬

‫‪1)On a wall, we see Motasem coming‬‬ ‫‪out from behind‬‬

‫‪it, then pan with him to see them.‬‬
‫‪2)Track side on Seham walking, then‬‬ ‫‪we pan with her‬‬
‫‪and he comes to OTS from the other‬‬ ‫‪side.‬‬
‫‪3)Track side with Nour Walking.‬‬
‫‪4)Medium on Him low angle saying his‬‬ ‫‪name.‬‬
‫‪5)From 1 we see the dance.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬داخلي‬
 ‫‪77‬‬

‫بيت المراكبي‬

‫يجلس نور مع المراكبي والمراكبي إنتهى من التغيير على جرحه ويزيل بالستر‬
‫ونور يتأوه‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫إنت بتكدب يا نور‪.‬‬

‫نور‬
‫ورحمة أبويا وأمي أبدا‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫يعني خليتها تناديك بإسمك؟‬

‫نور‬
‫أيوة‪ ،‬بس المشكلة إنها كلمتني بسبب‬
‫كذبة‪ ،‬مش بسبب إنها عايزة تكلمني أنا‪.‬‬

‫)‪1‬‬ ‫‪Close on the wound, then track out, then Nour turns‬‬
‫‪we‬‬ ‫‪see Marakby, then marakby returns and Nour turns see‬‬
‫‪we‬‬ ‫‪see Nour.‬‬
‫)‪2‬‬ ‫‪Track in from outside a door.‬‬

‫المراكبي‬
‫بص على قد ما أنا بكره الكذب‪ ،‬بس لألسف‬
‫الستات مايكلش معاهم إال الكذب‪ ،‬إنت حلوة‬
‫النهاردة‪ ،‬إنت خسيتي‪ ،‬إنت أحلى واحدة في العالم‬
‫وكذبات ثانية أكبر‪ ،‬المهم إتأكد عمرك ماتتفقس‪.‬‬

‫يقول الجملة بأخيرة بحسرة كأنه تذكر شيء ما‪.‬‬

‫‪3) Track in slowly on Marakby.‬‬

 ‫‪78‬‬

‫نور‬
‫عندك حق‪ ،‬أصلها هتعجب بيا أنا ليه؟‬
‫من طولي وعرضي وجمال عيوني‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫إسمع… تعرف صالح الدين األيوبي؟‬

‫نور‬
‫أيوة ده خدناه في المنهج‪ ،‬بس أنا مش فاكر الدرس‪،‬‬
‫بس شوفت الفيلم ع القهوة‪ ،‬البت فيرچينا ديه‬
‫نار!!!‬

‫المراكبي‬
‫هم عملوه فيلم؟ سيبك من المنهج‪ ،‬والفيلم‬
‫طلعوا طبعا إن صالح الدين كان طول بعرض‬
‫ووسيم‪.‬‬

‫نور‬
‫طبعا طلعوه أحمد مظهر‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫طب سيبك من الفيلم‪ ،‬والمنهج وإسمع مني‪.‬‬

‫يجلس أمامه‪.‬‬

‫‪4) Medium on Nour, then track in with Jip up.‬‬

‫‪5) as the end of 3, we track out with him, then we pan‬‬
‫‪and track on the door. (Can be divided into two shots).‬‬

‫فوتومونتاج تخيلي‬
 ‫‪79‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫الصحراء‬

‫الجيش العربي يقف وأمامه الجيش الصليبي‪.‬‬

‫‪1) Track in to match with the last shot in the desert,‬‬

‫‪we see the set changin.‬‬

‫قائد الجيش الصليبي "ريتشارد" هو حنفي يتقدم الجيش‪ ،‬بجانبه ڤيرچينيا وهي‬
‫سهام‪ ،‬أيضا تلعب في ضفائرها‪.‬‬

‫ريتشارد‬
‫أين صالح الدين؟‬

‫‪2) Long on The crusades.‬‬

‫‪3) Medium on Seham.‬‬

‫الجيش العربي كله يقف في الصحراء الجيش كله أطفال على أحصنة يوسعون‬
‫الطريق للقائد الذي يخترق صفوفهم‪ ،‬ويكلمهم قائد عظيم ال نراه بعد‪.‬‬

‫‪4) Long on Arabs, Marakby in foreground, until Nour‬‬

‫‪appears.‬‬
‫‪5) From the other angle, between horses we see them‬‬
‫‪making way to the camera see Marakby in the background,‬‬
‫‪we continue the scene.‬‬

‫صوت المراكبي‬
‫صالح الدين مش زي ما هو في المنهج‪ ،‬بالعكس كان قصير‬
‫قزعة‪ ،‬متلعثم في الكالم زيك كده‪ ،‬وكان‬
‫كمان أعرج‪ ،‬عنده رجل ورجل‪.‬‬
 ‫‪80‬‬

‫نرى نور برداء صالح الدين ولكنه أشعت وبنفس نظارته‪ ،‬ويعرج‪ ،‬ويرفع سيفه‬
‫ويرفع الجيش كله سالحه ويحييه‪.‬‬

‫يجد المراكبي يتنظره وكأنه وزيره‪.‬‬

‫نور‬
‫إمثك الثيف يا عيثى العوام‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫أمرك موالي‪.‬‬

‫نور‬
‫ترجم يا عيثى‪...‬‬
‫يا جيش مثر العثيم‪ ،‬هل أنتم‬
‫مثتعدون لمواجهة العدو؟‬

‫المراكبي‬
‫يا جيش مصر العظيم‪ ،‬هل أنتم مستعدون‬
‫لمواجهة العدو؟‬

‫جيش األطفال يصرخ بحماسة‪.‬‬

‫يقترب نور من المراكبي ويهمس له‪.‬‬

‫نور‬
‫أكد ع الجنود ماحدش يقتل ڤيرجينيا‪.‬‬

‫)‪6‬‬ ‫‪Same as 4‬‬ ‫‪but from their back.‬‬

‫)‪7‬‬ ‫‪Medium on‬‬ ‫‪Nour low angle.‬‬
‫)‪8‬‬ ‫‪Medium on‬‬ ‫‪Marakby.‬‬
‫)‪9‬‬ ‫‪Medium on‬‬ ‫‪both when they whisper.‬‬

‫تبدأ المعركة‪ ،‬الجيش تتالحم‪.‬‬

 ‫‪81‬‬

‫‪10) Extreme long on the battle.‬‬

‫‪11, 12, 13, 14,15) Close shots on cutouts and real‬‬
‫‪horses running in foreground.‬‬

‫بين المعركة نور يسير ويقتل كل األطفال بقوة‪ .‬إلى أن يقترب من ڤيرجينيا‬
‫(سهام) التي تقتل أيضا الجنود‪ ،‬ويتحدثان بينما يقتلون الجنود من حولهم‪ ،‬يقترب‬
‫منهم المراكبي ليترجم‪.‬‬

‫نور‬
‫ڤيرچينا‪ ،‬ممكن نخرج ثوا؟‬

‫المراكبي‬
‫عايز يخرج معاكي‪.‬‬

‫ڤيرجينيا‬
‫أنا مش فاضية بحارب‪.‬‬

‫يأتي رمح ويدخل في صدر المراكبي فيقع بينهم‪.‬‬

‫نور‬
‫ده وقته؟ قولها إني معجب بيها‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫هو… معجب… ب…‪.‬‬

‫‪16) Medium on Nour.‬‬

‫‪17) Medium on Seham.‬‬
‫‪18) MEdium on the three of them.‬‬

‫يلفظ المراكبي أنفاسه األخيرة بينما يقترب ريتشارد على حصان ويلوح بسيفه‬
‫ليغرسه في قلب صالح الدين‪ ،‬ونقطع قبل أن يحدث هذا‪.‬‬
 ‫‪82‬‬

‫‪19) Medium on Nour with rapid track in.‬‬

‫‪20) Hanafy approaching the Camera to put the knife in‬‬
‫‪the lense.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬داخلي‬
‫بيت المراكبي‬

‫نور يتخيل ويسأل المراكبي‪.‬‬

‫نور‬
‫ڤيرجينا‪...‬‬

‫المراكبي‬
‫يا عم ركز مع أمي بقى… اللي بقولهولك من القصة‬
‫إن شجاعة والجسارة أهم من الشكل‪ ،‬الثقة‪،‬‬
‫إنك تبقى واثق في نفسك‪ ،‬علشان تبقى زي شجعان‬
‫التاريخ‪ ،‬الزم تصدق في نفسك وتثق فيها‪.‬‬
‫عايز تبقى زي شجعان التاريخ؟‬

‫نور‬
‫بقولك إيه‪ ،‬والنبي سيبني أبات عندك النهاردة‬
‫وأنا أشوفلك موضوع شجعان التاريخ ده بعدين‬
‫بس البيت عندنا لبش‪،‬وأنا خايف من حنفي‪ ،‬والنبي‪.‬‬

‫يفكر المراكبي‪.‬‬

‫‪1) Close On Nour opening his eyes.‬‬

‫‪2) Medium on Marakby.‬‬
‫‪3) Medium on both, the kid stands on the table.‬‬
 ‫‪83‬‬

‫‪-‬قطع‪-‬‬

‫نور ينام على الكنبة والمغطي يعطيه مالئة يتغطى بها‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫ماتلعبش في حاجة‪.‬‬

‫نور‬
‫بقولك إيه؟ إنت عارف عني كل حاجة‬
‫ماتقولي بقى إنت هنا ليه؟ هربان من البوليس؟‬

‫المراكبي‬
‫عايز ترجع لجوز خالتك؟‬

‫نور‬
‫وهللا سرك في بير‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫ال مش هربان من البوليس‪.‬‬

‫نور‬
‫طب مافيش لك قرايب وال ناس بتحبهم‬
‫بيوحشوك؟‬

‫كأن نور أصاب الجرح عند مراكبي‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫مش مهم بيحوشوني وال أل‪ ،‬بس أنا مش واحشهم… نام‬
‫يا نور‪ .‬تصبح على خير‪.‬‬

‫يتأثر نور‪.‬‬
 ‫‪84‬‬

‫‪1) Jip up from behind the couch and tracks till we‬‬
‫‪reach Nour in Medium.‬‬
‫‪2) POV Nour we See Marakby.‬‬
‫‪3) Track out with Marakby going away.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫طريق زراعي‬

‫يمشي نور وتقترب سهام بسرعة منه‪.‬‬

‫سهام‬
‫نور نور نور…‬

‫نور‬
‫سهام!‬

‫سهام‬
‫أختي الدكتور النهاردة قالها إنها حامل‪.‬‬

‫نور‬
‫إيه ده بجد؟‬

‫سهام‬
‫كله بسببك…‬

‫نور‬
‫أه طبعا‪..‬‬

‫تهم بالمغادرة‪.‬‬
 ‫‪85‬‬

‫نور‬
‫سهام‪ ،‬ممكن أقولك حاجة؟‬

‫سهام‬
‫قول…‬

‫نور‬
‫أنا نظري ضعيف قوي‪ ،‬والنظارة ديه‬
‫زفت ممكن ماشوفش بيها مترين قدامي‪.‬‬

‫سهام (ضاحكة)‬
‫ما أنا واخدة بالي‪.‬‬

‫نور‬
‫بس نظري بييجي عندك ويشوفك لو واقفة‬
‫في آخر الشارع‪.‬‬

‫سهام‬
‫إشمعنى؟‬

‫نور‬
‫ال ما أنا كنت محضر لحد هنا بس‪.‬‬

‫تضحك‪.‬‬

‫سهام‬
‫إنت كذاب يانور‪ ،‬إنت مش محضر ده؟‬
‫ده كالم حفظهولك الشبح‪.‬‬

‫نور‬
‫أقسم بالله أل‪ ،‬وبعدين أنا مش هكذاب‪.‬‬

‫سهام‬
 ‫‪86‬‬

‫ما أنا عارفة‪ .‬والدليل أختي اللي حملت‪.‬‬

‫تبتسم له وتكمل مشيها بينما هو يفكر في كذبه‪.‬‬

‫‪1) Rapid track from behind him, he turns to us, at the‬‬

‫‪end we track out with her.‬‬
‫‪2) Medium on Her.‬‬
‫‪3) Long to see a beautiful scenery.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫فصل الموسيقى‬

‫تسير جيهان أمام فصل الموسيقى وترى نور ينتظرها بالداخل‪.‬‬

‫جيهان‬
‫نور!‬

‫نور‬
‫أنا كل المدرسة طلبت مني حاجات علشان أتوسطلهم‬
‫عند العفريت بس إنت ماطلبتيش‪.‬‬

‫‪1) Track from behind the windows and pan with her til‬‬
‫‪we see Nour waiting, she leaves him and comes closer.‬‬

‫جيهان‬
‫ولدي نصحتك لما صوتي إتنبح‬
‫ماتخافش من جني وال من شبح‬
‫إن هب فيك عفريت قتيل إسأله‬
‫مادافعش عن نفسه ليه يوم ما إندبح‬
 ‫‪87‬‬

‫‪2) From behind his back we see her coming to us and‬‬

‫‪track in to her.‬‬

‫نور‬
‫يعني عايزة إيه مش فاهم برضه؟‬

‫جيهان‬
‫ده شعر لصالح جاهين‪.‬‬

‫نور‬
‫مين صالح شاهين ده؟ يا ستي ركزي معايا‪ ،‬عايزة إيه من الشبح‪.‬‬

‫جيهان (تبتسم)‬
‫خليه يصلح البيانو‪.‬‬

‫تهم بالمغادرة‪.‬‬

‫نور‬
‫سهلة يا أبلة‪.‬‬

‫‪3) Medium on Nour.‬‬

‫‪4) Medium on both and the piano is in the foreground.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫حديقة بيت المراكبي ‪ /‬بيت المراكبي‬

‫يمسك نور بيد جيهان ويقودها لبيت األشباح‪.‬‬

‫جيهان‬
 88

.‫ مافيش حاجة إسمها عفريت أو شبح‬،‫نور‬

‫نور‬
.‫تعالي بس‬

.‫ وسط تعجبها‬،‫يخبط على الباب‬

1) We follow them with Pan and track till we reach long

to the house.

.‫يفتح الباب المراكبي وهو مرتدي لبس الشبح‬

.‫تصرخ جيهان‬

2) Medium on Gihan. (From the same we take all the rest

opening and closing)
3) Medium on Marakby. (From the same angle we take all
the rest. Opening and closing.

.‫يغلق الباب بسرعة‬

4) Medium long 45 on Marakby. (inside)

5) Medium Long 45 on them outside.
6) Medium on Gihan Alone.

‫نور‬
‫بتصوتي ليه يا أبلة؟‬
‫مش قولتي مافيش أشباح؟‬

‫ وتسمع چيهان صراخهم في‬.‫يفتح الباب وتمتد يد المراكبي وتسحب نور للداخل‬
.‫بعض‬
 ‫‪89‬‬

‫المراكبي (الصوت من الداخل)‬

‫مين ديه؟‬

‫نور (الصوت من الداخل)‬

‫خالص يا شبح‪ ،‬ديه مننا وعلينا‪ .‬وهي‬
‫وعدت مش هتقول لحد‪.‬‬

‫المراكبي (الصوت من الداخل)‬

‫إنت مخك متركب شمال؟‬

‫تشعر جيهان باإلحراج وهم يصرخون بالداخل‪ ،‬يفتح نور الباب‪.‬‬

‫نور‬
‫إستني يا أبلة هدخلك إستني بس‪.‬‬

‫يد مراكبي تغلق الباب‪ ،‬الصراخ يكتمل‪.‬‬

‫يفتح الباب‪ ،‬المراكبي يفتح الباب‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫ياال يا أفندم من هنا‪.‬‬

‫يغلق الباب‪ ،‬تحرج چيهان وتهم بالمغادرة‪ ،‬نور يصرخ‪.‬‬

‫نور (الصوت من الداخل)‬

‫طب وهللا ألفضحك وأقول للبلد كلها‪.‬‬

‫تبتعد چيهان ولكن الباب يفتح ونور يناد عليها وخلفه الشبح منكس الرأس‪.‬‬

‫نور‬
‫يا أبلة إتفضلي‪.‬‬

‫تنظر لهم جيهان‪.‬‬

 ‫‪90‬‬

‫‪ -‬قطع ‪-‬‬

‫الثالثة جالسين والمراكبي مازال بالقناع‪ ،‬جيهان تنظر لشبشب المراكبي الزنوبة‪.‬‬

‫جيهان‬
‫آنا آسفة يا أستاذ‪ ،‬هو اللي جابني هنا‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫تحبي تشربي إيه؟‬

‫تنظر لهم جيهان بعدم فهم‪.‬‬

‫‪1) Close on the flip flops.‬‬

‫‪2) OTS Flip flops we see Gihan.‬‬
‫‪3) Long on them.‬‬

‫‪ -‬قطع ‪-‬‬

‫يدخل المراكبي غرفة ويصنع الشاي يتأملها المراكبي وهي تذهب وتجلس على‬
‫البيانو وتلعب عليه ويذهب نور ليجلس جانبها وتبدأ في تعليمه وهي تنظر‬
‫للمراكبي والمراكبي يشيح بنظره في خجل‪.‬‬

‫تنظر له جيهان‪.‬‬

‫‪1) From outside his room, we see him reaching with his‬‬
‫‪head.‬‬
‫‪2) From His pov we see them with a track then come back‬‬
‫‪to mimic his movement.‬‬

‫المشهد‬
 ‫‪91‬‬

‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫المطبخ‬

‫يقلب المراكبي الشاي على النار وتدخل چيهان عليه فيتخض للحظة‪.‬‬

‫‪1) We start from the tea then track and pan to reach‬‬
‫‪her.‬‬

‫چيهان‬
‫إيه شوفت عفريت؟‬

‫يكمل في صنع الشاي ويقلبه‪.‬‬

‫چيهان‬
‫إنت ممكن تقلع الوش ده‪ ،‬أنا عرفتك من صوتك‪.‬‬

‫يتوقف عن تقليب الشاي‪.‬‬

‫چيهان‬
‫أنا صوتك إتربيت عليه‪ ،‬مافيش حد مايعرفوش‪.‬‬
‫كنت أصحى وأفتح الراديو وأستناك ت…‬

‫يقاطعها بإزاحة القناع‪.‬‬

‫چيهان‬
‫أنا ماكنتش متخيلة إن حد مهم زيك ممكن‬
‫يكون مستخبي في بلد صغيرة زي ديه‪.‬‬
‫بس ماتخافش سرك في بير‪.‬‬

‫تحاول أن تخفف من توتر اللحظة فتنظر لنور‪.‬‬

‫جيهان‬
 ‫‪92‬‬

‫أنا فهمت الولد بيتغير ليه…‬

‫تنظر چيهان لنور الذي يحاول على البيانو‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫بيتغير؟‬

‫چيهان‬
‫إنت فاهم خطورة اللي بتعمله؟‬
‫إنك بتتحوله لرمز أبوي؟ الولد يتيم‪،‬‬
‫فخد بالك‪ ،‬الولد مش حمل يخسر أب ثاني‪.‬‬

‫يفكر المراكبي‪ ،‬تتركه وتتجه لنور‪ ،‬وهو ينظر لها ولنور ويفكر‪.‬‬

‫‪2) From her OTS we see him and we track in.‬‬

‫‪3) From his POV we see Nour.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫المدرسة ‪ /‬فصل نور‬

‫نور جالس والمدرس يشرح ويأتي الفراش‪.‬‬

‫الفراش‬
‫الطالب نور فين؟‬

‫ينظر له نور‪.‬‬

‫الفراش‬
‫سعادة الناظر عايزك‪.‬‬
 ‫‪93‬‬

‫ينظر نور حوله في عدم فهم‪.‬‬

‫‪1)From Behind NOUR we see the teacher, we track and‬‬

‫‪Pan to see the office boy.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫المدرسة ‪ /‬مكتب الناظر‬

‫يدخل نور على الناظر مع الفراش‪.‬‬

‫الناظر‬
‫خالص يا علي‪ ،‬إمشي إنت وخد الباب في إيدك‪.‬‬

‫يحاول نور إبتالع ريقه‪.‬‬

‫الناظر‬
‫إنت نور بقى؟‬

‫نور‬
‫في كذا نور… أنا عماشة‪.‬‬

‫الناظر‬
‫إنت بقى اللي بتاخد فلوس من العيال وتروح‬
‫تتوسطلهم في البيت المهجور بتاع األشباح اللي‬
‫قدام المدرسة‪.‬‬

‫نور يبدأ بتصنع‪.‬‬

‫نور‬
‫وهللا مش أنا ده أكيد الواد معتصم اللي بيعمل‬
 ‫‪94‬‬

‫كده‪.‬‬

‫الناظر (صارخا)‬
‫مش عايز كذب‪.‬‬

‫نور‬
‫أيوة أنا‪ ،‬بس وهللا من النهاردة‪....‬‬

‫الناظر‬
‫إسكت وإسمع…‬

‫‪1) WE see Nour coming in, we track and pan to reach the‬‬
‫‪Headmaster.‬‬
‫‪2) Medium Long on Nour with a track in POV the head‬‬
‫‪master.‬‬

‫يصمت نور ويجلس أمامه الناظر‪.‬‬

‫‪3) Medium on Nour sitting.‬‬

‫‪4) MEdium on Headmaster.‬‬
‫‪5) Profile on both, Nour leaves we follow him.‬‬

‫الناظر‬
‫إنت تروح للشبح وال العفريت وال الجني ده‬
‫وتقوله عفاف بنت زينب يجيلها عريس مقتدر‬
‫وإبن حالل‪.‬‬

‫نور‬
‫عفاف مين؟‬

‫الناظر‬
‫عفاف بنتي‪.‬‬
 ‫‪95‬‬

‫نور‬
‫ومين زينب‪.‬‬

‫الناظر‬
‫هتكون مين؟ أمها‪ ،‬مراتي هللا ياخدها‪.‬‬
‫فاهم؟ عفاف بنت زينب‪ ،‬عريس مقتدر وإبن حالل‬
‫ومن مصر… فاهم؟‬

‫نور ال يصدق‪.‬‬

‫الناظر‬
‫أنا سمعت إن في بنت حملت بعد ما إنت إتوسطتلها عند الشبح‪.‬‬
‫تعمل بقى نفس الكالم‪ ،‬وماتجبش سيرة لمخلوق‪ ،‬يا إما هتتفصل نهائيا… فاهم؟‬
‫أنا عندي كل ورق إمتحاناتك‪ ،‬وعندي إعترافات كل زمايلك ‪.‬‬

‫نور‬
‫حاضر‪...‬‬

‫الناظر‬
‫عفاف بنت زينب‪.‬‬

‫نور‬
‫بنت زينب‪.‬‬

‫الناظر‬
‫مقتدر…‬

‫نور‬
‫وإبن حالل‪.‬‬

‫نور مرعوب‪.‬‬
 ‫‪96‬‬

‫‪6) OTS Nour we see the headmaster, nour turns to us in‬‬

‫‪the end.‬‬
‫‪7) Close on nour in his final position.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬داخلي ‪ /‬خارجي‬
‫بيت خالة نور‬

‫نور يدخل البيت يجد صوت صريخ إبن خالته الصغير‪ ،‬يذهب له ويجد خالته تضع‬
‫على رأسه الكمادات‪ ،‬ينظر لرجله يجدها من غير جبس‪.‬‬

‫‪1)Track in on the house.‬‬

‫نور‬
‫إنت ماحطيتولوش جبيرة ليه يا خالتي؟‬

‫فوزية‬
‫اللي حصل‪.‬‬

‫نور‬
‫يعني إيه؟ مش إديتك الفلوس‪.‬‬

‫يقترب منها يجد عالمة على وجهها‪..‬‬

‫نور‬
‫خد الفلوس يصرفها على مزاجه بدل ما يعالج‬
‫إبنه؟ اللي هايجيله عاهة؟‬

‫‪2) We track with his back to see them till we reach‬‬

‫‪close on her.‬‬
‫‪3) From the kids pov we see him and follow him.‬‬
 ‫‪97‬‬

‫يدخل حنفي ومعه عصا‪.‬‬

‫حنفي‬
‫فلوسي وأنا حر فيها…‬

‫نور‬
‫ديه فلوسي أنا‪.‬‬

‫حنفي‬
‫اللي سرقتها مني‪.‬‬

‫نور‬
‫أنا مسرقتش منك حاجة يا حشاش يا معفن‪.‬‬

‫يضربه حنفي ضربة قوية بالعصا‪.‬‬

‫فوزية‬
‫حاسب ده يموت فيها‪.‬‬

‫نور يقف ويمسك العصا بسرعة ويخطفها من حنفي ويفكر أن يضربه بها‪.‬‬

‫حنفي‬
‫إضرب…‬

‫نور ال يستطع ويهرب من المنزل‪.‬‬

‫‪4) OTS Hanafy we see them, then track in to Nour and‬‬

‫‪jip down.‬‬
‫‪5) OTS Nour we See hanafy and we jip up.‬‬
‫‪7) Long from inside a room.‬‬
‫‪8) Close on Nours grip on the stick and the Aunt in the‬‬
‫‪background.‬‬
 ‫‪98‬‬

‫‪8) Same as 1 but Nour runs away.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫بيت المراكبي‬

‫نور يبكي على كنبة في بيت المراكبي‪.‬‬

‫‪1) Track from behind Nour to see Marakby.‬‬

‫المراكبي‬
‫في ناس كده؟‬

‫نور‬
‫أنا جبان‪ ،‬وهفضل جبان‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫بقولك‪ ،‬تعرف محمد علي؟‬

‫نور‬
‫بقولك أنا إيه‪ ،‬مش ناقص حكايات‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫ما هو بص‪ ،‬أنا مابعرفش أعمل إيه‬
‫في المواقف ديه‪ ،‬أنا ماحلتيش إال كام حكاية‬
‫ممكن أحكيهوملك‪.‬‬

‫نور‬
‫إنت ماكنش عندك عيال؟‬

‫يصم المراكبي ويصدم من السؤال‪.‬‬

 ‫‪99‬‬

‫‪2)Medium on Nour.‬‬
‫‪3)Medium on Marakby.‬‬

‫نور‬
‫خالص إعمل معايا اللي كنت بتعمله مع والدك‬
‫لما بيعطيوا‪.‬‬

‫يتوتر المراكبي‪ ،‬ثم يقترب منه‪ ،‬ويأخذه في حضنه ويربت عليه‪ ،‬وتبدأ عينيه هو‬
‫اآلخر في التدميع‪.‬‬

‫نور‬
‫إحكي طيب‪ ،‬خالص ماتعيطش‪ ،‬عايز أسمع‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫محمد علي‪.‬‬

‫نور‬
‫أيوة باني مصر الحديثة‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫إيه ده‪ ،‬ده إنت عارفه!‬

‫نور‬
‫إنت بتكلم األول ع الفصل دلوقتي خد بالك‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫ده اللي جوا المنهج‪.‬‬

‫قطع لتخيل نور‪.‬‬

 ‫‪100‬‬

‫‪4)Long track in to reach them both in close then we‬‬

‫‪pan to track in to another door (Can be divided‬‬
‫‪into two shots).‬‬

‫فوتومونتاج لتخيل نور‪.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫شوارع مصر القديمة‬

‫نور بمالبس عمر مكرم‪ ،‬يقود مظاهرة للرجال‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫المصريين أكثر ناس في التاريخ‬
‫طلعت عين أي معتدي‪ ،‬اإلعتداء‬
‫الفرنسي اللي دخل كل البالد زي السكينة‬
‫في الحالوة‪ ،‬المصريين عملوا ثورة بقيادة عمر‬
‫مكرم‪.‬‬

‫نور‬
‫مصر هتفضل غالية عليا‪.‬‬

‫الرجال يهتفون خلفه‪.‬‬

‫يخرج من شارع ليجد مظاهرة تخرج من شارع آخر وكلها نساء متشحات‪،‬‬
‫وتقودها سهام‪.‬‬

‫سهام‬
‫مصر يا أم‪ ،‬مصر يا أم‪.‬‬

‫ينظر لها نور بإنبهار‪،‬‬

 ‫‪101‬‬

‫‪1)Track in to match last shot then pan to see the‬‬

‫‪girls.‬‬
‫‪2)From behind Seham we see Nour then pan to her.‬‬

‫ينظرون جميعا للجيوش الفرنسية التي تقف بأحصنتها أمام الجامع الكبير‪ ،‬نابليون‬
‫هو حنفي‪ ،‬يتكلم بالفرنسية‪.‬‬

‫حنفي‬
‫‪Je Suis Napoleon‬‬

‫الفرنسيين يشهرون بنادقهم‪ ،‬والمصريين ليس معهم شيء‪.‬‬

‫‪3) Passing people in the foreground we track in on‬‬

‫‪Napoleon.‬‬

‫يقترب محمد علي بذقنه الكبيرة وخلفه جنوده األلبان ويتكلم مع نور‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫إسمع إنت مش هتكسب الفرنساويين لوحدك‪،‬‬
‫تحب مساعدة؟‬

‫نور‬
‫مقابل إيه؟‬

‫المراكبي‬
‫صفطة! نعملها أنا وإنت لو كسبنا تعملي اللي أطلبه منك‪.‬‬

‫نور‬
‫ماشي‪ ،‬بس شرط تعرفني على البنت اللي هناك ديه‬
‫أنا مش عارف أعلقها من أيام الفراعنة‪.‬‬

‫ينظر لها المراكبي ثم ينظر له‪.‬‬

 ‫‪102‬‬

‫المراكبي‬
‫إتفقنا‪.‬‬

‫‪4) OTS Nour we see Mohamed Aly.‬‬

‫‪5) Medium high angle on Nour.‬‬

‫الفرنسين يتم إشهار عليهم أسلحة أكبر من األلبان‪ ،‬بقيادة نور ‪ -‬عمر مكرم ‪-‬‬

‫حنفي‬
‫!‪Voila‬‬
‫كله يجري‬

‫‪6) Medium long on Marakby and his army and track in on‬‬
‫‪Marakby.‬‬
‫‪7) Medium on Napoleon.‬‬

‫المصريين يحتفلون‪ ،‬نور يقترب من سهام ويبتسم لها وتبتسم له‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫أظن أنا كده عملت اللي عليا‪.‬‬

‫يضع الكالبشات في أيديهم‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫لما جت الفرصة لعمر مكرم إنه يستقل‬
‫بمصر ويحميها‪ ،‬ومصر تتحكم من مصريين ألول مرة من ساعة‬
‫الفراعنة‪ ،‬ماكنش شايف نفسه بطل هو وشعبه‬
‫ووافق إن جندي ألباني‬
‫إسمه محمد علي يحكمهم‪.‬‬
 ‫‪103‬‬

‫‪8) High angle top shot and goes down to Nour and Seham‬‬
‫‪and Mohamed Ali in the middle.‬‬
‫‪9) Close on their hands.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫السجن‬

‫نور وسهام في زنزانة في السجن وخارجه المراكبي كمحمد علي ينظر لهم‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫بعدها محمد علي إعتقل عمر مكرم نفسه لما عارضه…‬
‫عمر مكرم كان بطل حقيقي‪ ،‬بس رفض يصدق بطولته‪.‬‬

‫يبتعد عنهم محمد علي ونور ال يدري ماذا يقول لسهام‪.‬‬

‫‪1) Close on the keys then tilt up to see Nour and Seham‬‬
‫‪then we track out.‬‬
‫‪2) From their POV we see Marakby.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫بيت المراكبي‬

‫المراكبي مازال يكلم نور الذي نام على كتفه‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫صدق في بطولتك يا نور‪ ،‬ما تخليش حد يسرقها منك‬
 ‫‪104‬‬

‫وال حتى نفسك‪ ،‬البطل مش اللي مش بيخاف‪ ،‬البطل اللي‬

‫وهو خايف‪ ،‬يقول الصدق‪ ،‬ويقول لألعور‪ ،‬إنت أعور في عينه‪.‬‬

‫المراكبي على وشك أن تنزل منه دمعة‪ ،‬ينظر المراكبي لنور النائم‪ ،‬يريحه على‬
‫الكنبة ويغطيه‪.‬‬

‫‪1) Track on Marakby then we tilt and pan to see Nour‬‬

‫‪Sleeping.‬‬
‫‪2) Long on them with track out to hide behind a door.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬داخلي‬
‫البدروم في بيت المراكبي‬

‫يستيقظ نور ليجد المراكبي نائم على كرسيه األثير‪ ،‬يقترب منه وينظر للبيت‪.‬‬

‫‪1)Long on Nour we track side to reveal Marakby and‬‬

‫‪continue to pass a cashe.‬‬

‫يتجول نور في بيت المراكبي‪،‬‬

‫‪2)Track side from a cashe, to see him and we pan with‬‬

‫‪him.‬‬

‫ويجد غرفة بدروم مغلقة يدخلها ويجد بها صناديق‪ ،‬يتأكد أن ال المراكبي ليس‬
‫حوله فيفتحها‪.‬‬

‫‪3)Track side to reveal him then reveal the stairs.‬‬

‫‪4)From behind the boxes we track side to see him‬‬
‫‪getting in.‬‬
 ‫‪105‬‬

‫يجد في الصناديق صور كثيرة للمراكبي وجوائز‪ ،‬عليها إسم "البطل أحمد وحيد"‬

‫يجد صور له في اإلذاعة‪ ،‬وهو أمام الميكروفون‪ ،‬وصور أخرى وهو يسلم على‬
‫جمال عبد الناصر‪.‬‬

‫يجد صور له وألسرته‪ ،‬يجده مع زوجته وبنته الجميلة الصغيرة‪.‬‬

‫‪5)Track side on the stuff till we reach him in close.‬‬

‫‪6)Long behind his back to see everything.‬‬

‫يجد جوابات عليها عنوان في الزمالك‪.‬‬

‫يبدأ بقراءتها‪ ،‬ونسمعهم بصوت المراكبي وهو يكلم بنته‪.‬‬

‫صوت المراكبي‬
‫ده الجواب الثالثة وعشرين‪ ،‬وحشاني يا فريدة‪،‬‬
‫أتمنى المرة ديه يكون عندي الجرأة إني أبعته‪.‬‬

‫صوت المراكبي (يقرأ جواب آخر)‬

‫أنا يمكن مش األب اللي كنتي فاكراه‪ ،‬بس أنا برضه‬
‫أبوكي‪.‬‬

‫صوت المراكبي (يقرأ جواب آخر)‬

‫ده هيبقى آخر جواب يا فريدة‪ ،‬مش قادر أكلم نفسي‪،‬‬
‫ومش قادر أبعت‪ ،‬نفسي في يوم أصحى‬
‫على الباب بيخبط وأفتحه أالقي قدامي‪.‬‬

‫يأخذ نور أحد الجوابات ويضعه في جيبه‪.‬‬

‫‪7)Track in on the letters then pan to him.‬‬

‫‪8)Close on another letter being opened.‬‬
‫‪9)From behind the letter jip up to see him.‬‬
‫‪10) Same as 7 but on another letter.‬‬
 ‫‪106‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫فصل الموسيقى‬

‫نور مع چيهان تقرأ الجوابات ويتضح عليها التأثر‪.‬‬

‫جيهان‬
‫طب وهنروح العنوان ده نعمل إيه؟‬

‫نور‬
‫نشوف بنته ونقولها هو فين‪.‬‬

‫چيهان‬
‫إفرض هي مش عايزة تكلمه‪.‬‬

‫نور‬
‫نحاول نصالحهم على بعض‪.‬‬

‫چيهان‬
‫إفرض هو إتضايق لو عملنا كده‪.‬‬

‫نور‬
‫نعمل اللي علينا‪ ،‬المراكبي‬
‫مش مبسوط والزم أساعده زي ما ساعدني‪.‬‬
‫لو ماجيتيش معايا هروح لوحدي‪.‬‬

‫تنظر له‪.‬‬
 107

1)From behind a letter, it goes down, we see Gihan

then track out to reveal Nour, we Continue to track
out.
2)Close profile on Nour and we track side with him to
reach Gihan.

‫المشهد‬
‫ خارجي‬/ ‫نهار‬
‫الطريق الزراعي‬

.‫نور وچيهان في سيارة متجهين للقاهرة‬

1)Camera passes us we pan with it and jip up (Motion

Head).

‫المشهد‬
‫ خارجي‬/ ‫نهار‬
.‫شوارع القاهرة‬

.‫في شوارع حي الزمالك نور منبهر من جمال المكان‬

.‫يسألون المارة عن العنوان‬

.‫يجدون أنفسهم أمام عمارة المراكبي‬

1)High angle (Motion head) we go down to reach nour

in medium, then we track side to the house.
 ‫‪108‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫أمام شقة المراكبي‬

‫يخبطون على الباب‪ ،‬تفتح شابة في أوائل العشرينات‪.‬‬

‫الشابة‬
‫مين؟‬

‫نور‬
‫حضرتك بنت المراكبي؟‬

‫الشابة‬
‫أل ديه شقة غلط‪.‬‬

‫نور‬
‫قصدي أحمد وحيد؟‬

‫صمت‪.‬‬

‫الشابة‬
‫إنت عايز إيه؟‬

‫نور‬
‫ممكن ندخل؟‬

‫تنظر لهم بتشكك‪.‬‬

‫‪1)Track side from any‬‬ ‫‪foreground to see them both.‬‬

‫‪2)Medium low angle on‬‬ ‫‪Frida.‬‬
‫‪3)Medium on both Nour‬‬ ‫‪and Gihan.‬‬
‫‪4)Close on Nour’s leg‬‬ ‫‪stopping the door from closing.‬‬
 ‫‪109‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫شقة المراكبي‬

‫صور كثيرة قديمة باألبيض واألسود لرجل كبير يلبس عدة أقنعة مخيفة مع بنته‪،‬‬
‫وهو يلعبون سويا‪.‬‬

‫ينظر نور لهذه الصور‪.‬‬

‫نور‬
‫مين ده؟‬

‫فريدة‬
‫ده أنا وبابا‪ ،‬كنا بنحب نلبس وشوش بنخوف‬
‫ونخوف بيها الناس‪ ،‬كنت بحب ألعب معاه اللعبة‬
‫ديه‪.‬‬

‫نور‬
‫وهو كمان بيحبها‪.‬‬

‫فريدة‬
‫هو إنتم عارفين هو فين؟‬

‫ينظر لها‪.‬‬

‫‪1)Track on the pictures then pan to nour then tilt up‬‬

‫‪to Farida.‬‬
‫‪2)Long on all of them.‬‬
‫‪3)Close on Nour.‬‬
‫‪4)Close on Gihan.‬‬
 ‫‪110‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬داخلي‬
‫بيت المراكبي‬

‫يقف المراكبي وينظر لقميص وبنطلون جدد في كيسهم‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫إيه دول؟‬

‫نور واقف مع چيهان‪.‬‬

‫نور‬
‫أنا وأبلة چيهان لمينا من بعض وجبنالك دول من مصر‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫إشمعنى؟ ما أنا عندي لبس!‬

‫نور‬
‫لبس قديم‪ ،‬دول جداد‪ ،‬هدية‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫بمناسبة إيه؟‬

‫نور‬
‫بمناسبة إن في حد جاي يزورك‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫حد مين؟‬

‫نور‬
 ‫‪111‬‬

‫فريدة‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫نعم؟ فريدة مين؟‬

‫چيهان‬
‫بنتك‪ ،‬إحنا روحنالها في مصر‪ ،‬وقولنلها‬
‫مكانك وهي جاية بكرة‪.‬‬

‫يصدم المراكبي بشدة ويصرخ فيهم‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫وصلتلها إزاي؟‬

‫نور‬
‫عرفت عنوانها من جوابات في البدروم و…‬

‫المراكبي‬
‫إنت دخلت البدروم؟ أنا أذنتلك؟ إيه خالك‬
‫تتصرف من دماغك؟ إطلع بره… إطلع بره منك ليها‬
‫إطلعوا…‬

‫ينظرون لبعض بإحباط ويخرجون‪.‬‬

‫نور‬
‫في الكيس قزازة ريحة لو كمان عايز…‬
‫وديه من ميس چيهان‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫براااااا‬

‫يخرجون جميعا ويغلقون الباب خلفهم…‬

 112

.‫يفكر المراكبي وال يدري مازال يفعل‬

1)Close on the stuff, then we reveal Nour and Gihan,

we track out to move as Marakby.
2)Medium on El Marakby, he approaches.
3)Long from inside another room.

.‫مونتاج للمراكبي‬

.‫يستحم‬ ●
.‫يرتدي المالبس‬ ●
.‫يسرح شعره‬ ●
.‫يضع الرائحة‬ ●

1,2,3,4) Each with a track side, last on ends on his

face.
5) Close on him in the mirror.

‫المشهد‬
‫ داخلي‬/ ‫نهار‬
‫بيت المراكبي‬

.‫من خلف الشباك يرى المراكبي أن بنته قادمة بسيارتها تقف أمام البيت‬

1) From his pov we see farida with her car, then we pan
to him. (This shot will be shot twice, once in the
school, once in the house).
2) Medium on Farida in her car, we jip up and see her
and the house (This will be shot by the school).
 113

.‫ وتخبط على الباب‬،‫ وتنظر له‬،‫تقترب فريدة من البيت‬

3) We see farida coming out from the woods. (Shot by

the school).
4) Track side from behind the wall to see her knocking
(will be shot in the house).

.‫ يتقدم بيده ويحاول فتحه ولكنه يتوقف ويفكر‬،‫يهم المراكبي بفتح الباب‬

.‫ لكنه ال يستطيع فتح الباب‬،‫تخبط فريدة مرة تلو األخرى‬

5) Track in on the door and him, then we stop.

6) Close on the door knop.
7) Track side on his back.

،‫ ال تجد شيء‬،‫ تتجول في البيت‬،‫ ال تجد أحد‬،‫ تدخل‬،‫تفتح فريدة باب البيت‬
.‫فتخرج‬

8) Close on her hand opening the door from outside and

we go in with her.
9,10,11) longs on her in the house searching.

.‫تقترب من نور‬

‫فريدة‬
.‫ماحدش في البيت‬

‫نور‬
‫ وإستني شوية وخبطي‬،‫ خبطي بس خبطتين‬،‫هو جوا وهللا‬
.‫خبطة‬
 ‫‪114‬‬

‫فريدة‬
‫يبقى مشي لما عرف إني جاية‪ ،‬البيت كده كده كنا ناويين نهده‪ ،‬علشان هنبيع‬
‫األرض‪.‬‬

‫نور‬
‫سيبيني أحاول أنا أخبط عليه‪.‬‬

‫فريدة‬
‫أل… كده يمكن أحسن‪.‬‬

‫تغادر فريدة‪ ،‬يقترب نور‪.‬‬

‫‪12) One long track side.‬‬

‫يبحث في البيت ال يجد المراكبي‪ ،‬إلى أن تأتي له فكرة البدروم‪ ،‬ينزل ويحاول‬
‫أن يفتحه‪.‬‬

‫‪13,14,15) same as 9,10,11 but in the ending shots he‬‬

‫‪comes to us.‬‬
‫‪16) High angle we see him going down.‬‬

‫المراكبي يجلس على أرض البدروم وسط ذكرياته وجواباته‪.‬‬

‫نور‬
‫إفتح الباب يا مراكبي‪ ،‬إلحقها قبل ما تمشي‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫إمشي يا نور‪ ،‬أنا ماسميش المراكبي‪.‬‬

‫نور‬
‫إفتح يا أحمد‪ ،‬إفتح‪ .‬مهما عملت زمان‬
‫أكيد هتسامحك‪ .‬ياال علشان تبقى‬
‫زي شجعان التاريخ‪.‬‬
 ‫‪115‬‬

‫المراكبي‬
‫بس أنا مش زيهم يا نور‪ ،‬أنا زيك يا نور كذاب‪،‬‬
‫أنا بنيت مجد بالكذب‪ ،‬أطلع أقول صباح الخير‬
‫الدنيا حلوة وجميلة‪ ،‬علشان الناس تتطمن‪ ،‬علشان يتبسطوا‬
‫وكنت شاطر قوي يا نور‪ ،‬لو الدنيا مغيمة كنت أقول إنه يوم مشمس‪ ،‬كانوا‬
‫مايصدقوش عينيهم‬
‫ويصدقوا صوتي‪ ،‬لحد ما في يوم‪ ،‬طلعت وقولت إننا‬
‫بنكسب يا نور‪ ،‬إننا بننتصر‪ ،‬وإحنا بننهزم‪ ،‬شوفتهم‬
‫بيحتفلوا‪ ،‬وأنا الوحيد اللي عارف الحقيقة‪ ،‬شوفت‬
‫مراتي بترقص وبنتي بتصب الشربات وهم مش عارفين‬
‫إننا رحنا في ستين داهية‪ ،‬كرهت نفسي‪ ،‬والناس كرهتني‪،‬‬
‫وأنا إتكتب على قورتي كذاب‪ ،‬كان الزم أبقى شبح يا نور‪.‬‬
‫أنا مش من شجعان التاريخ يا نور‪..‬‬
‫أنا كذاب‪ ،‬أنا من جبناء التاريخ‪.‬‬

‫نور يحبط‪.‬‬

‫نور‬
‫مش يمكن الناس هي اللي كانت عايزة تسمع‬
‫كذب؟ وإيه ياعني لو كذبت؟ ما كلنا بنكذب‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫وكل واحد مسيره يدفع ثمن كذبته‪ .‬ماتجيش ثاني‬
‫يا نور‪ ،‬لو سمحت سيبني في حالي‪.‬‬

‫نور‬
‫سالم يا مراكبي‪ ،‬أو يا أستاذ أحمد وحيد‪ .‬وأنا‬
‫آسف‪.‬‬

‫المراكبي يبكي‪.‬‬

‫‪17) Track in on Ahmed Waheed.‬‬

 ‫‪116‬‬

‫‪18) Track side on the pictures.‬‬

‫‪19) Medium long profile on him. (We will need two‬‬
‫)‪cameras‬‬
‫‪20) Medium profile on nour from the outside.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫أمام المدرسة‬

‫ينظر نور لسهام من بعيد وهي مارة‪ ،‬تشاور له من بعيد‪ ،‬ينظر في األرض‪،‬‬
‫ويأتي معتصم من خلفه‪.‬‬

‫معتصم‬
‫فين فلوس األسبوع ده‪.‬‬

‫ينظر له نور بتحدي‪.‬‬

‫نور‬
‫مافيش فلوس… يا‪ ....‬معتصم‪.‬‬

‫يتركه نور ويدخل المدرسة‪.‬‬

‫‪1)Long on the girls school then on nour when he‬‬

‫‪turns. With a track out.‬‬
‫‪2)Close on Nour then Moatasem.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
 ‫‪117‬‬

‫حوش المدرسة‬

‫مراسم طابور الصباح والناظر على المنصة واألطفال يلعبون النشيد الوطني‪.‬‬

‫يدخل نور المدرسة‪ ،‬ويتجه للمنصة ويطلع عليها‪ ،‬ويمسك الميكروفون‪.‬‬

‫نور‬
‫أنا مابكلمش جن وال عفاريت وال أشباح‪.‬‬
‫أنا سرقتكم في فلوسكم‪ ،‬وكل واحد خدت منه‬
‫فلوس أنا مش هعرف أرجعها‪ .‬وإنت يا أستاذ‬
‫جبريل‪ ،‬معلش بقى روح لدكتور يفك الربطة‬
‫اللي مع المدام‪ ،‬وإنت يا حضرت‬
‫الناظر‪ ،‬معلش مش هعرف أساعد بنتك تتجوز‪.‬‬

‫الناظر يشتاط غضبا‪.‬‬

‫‪1)Long track side with Nour.‬‬

‫‪2)Track in on the podium from the middle of the kids.‬‬
‫‪3)Medium on the Headmaster.‬‬
‫‪4)Medium on The Teacher.‬‬
‫‪5)Medium on Nour with a track side.‬‬
‫‪6)High angle on all the kids behind the egyptian‬‬
‫‪flag.‬‬
‫‪7)Medium on Fady and the other kids, Motasem appears‬‬
‫‪in the end.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫مكتب الناظر‬

‫نور واقف وأمامه الناظر والغرفة تعج بالمدرسين‪.‬‬

 ‫‪118‬‬

‫الناظر‬
‫هو الشبح خوفك؟‬

‫نور‬
‫مافيش شبح في راجل عادي زينا كنا عايش‬
‫في البيت ومش عايز حد يقرب منه فعامل عفريت‪.‬‬

‫الناظر‬
‫طب والمدرسين اللي دخلوا البيت دلوقتي وماالقوش حد‪.‬‬

‫نور‬
‫أكيد مستخبي‪ ،‬أبلة چيهان جت معايا وشافته‪.‬‬

‫ينظر لها الناظر‪.‬‬

‫الناظر‬
‫فعال يا أبلة؟‬

‫چيهان‬
‫واضح إن الولد مألف قصص‪ ،‬أنا مدخلتش البيت ده‪.‬‬

‫ينظر لها نور وهو متعجب جدا‪.‬‬

‫نور‬
‫نعم؟ قوليلهم يا أبلة‪ ،‬مش روحنا هناك‬
‫ولعبنا بيانو؟‬

‫چيهان‬
‫قولهم الحقيقة يا حبيبي‪ ،‬بالش كذب‬
‫إن في شبح وإنت بتكلمه‪.‬‬

‫نور‬
 ‫‪119‬‬

‫أل أنا مش هكذب ثاني‪.‬‬

‫الناظر‬
‫إسمع يابني‪ ،‬لو مابطلتش كذب‪ ،‬أنا كده هرفدك‪،‬‬

‫جبريل‬
‫أيوة هو مزور كل إمضاءات ولي‬
‫أمره‪ ،‬وناصب على التالميذ في فلوس‪.‬‬

‫نور‬
‫إرفدني‪ ،‬بس أنا مش هكذب ثاني‪.‬‬

‫الناظر‬
‫طيب إنت مفصول نهائيا‪ ،‬إتفضل‪.‬‬

‫يسير نور في غضب بعد أن ينظر لچيهان نظرة قاسية‪.‬‬

‫‪1)Medium on Nour, he gets down in the frame because‬‬

‫‪Gabriel was holding him.‬‬
‫‪2)Long on the head master.‬‬
‫‪3)Long to see them all.‬‬
‫‪4)Medium on Gihan, from Nour’s POV.‬‬
‫‪5)OTS Gihan we see Nour.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫أمام المدرسة‬

‫يخرج نور ليجد األطفال كلهم ينتظرونه‪.‬‬

‫نور‬
 ‫‪120‬‬

‫أنا ماعييش فلوس‪ ،‬لو عايزين‬

‫تاخدوا بحقكم ضرب إتفضلوا‪.‬‬

‫يقترب منه التلميذ صاحب الصوت الرفيع (سامح) ويتكلم وهو صوته خشن‪.‬‬

‫سامح‬
‫إنت ليه بتكذب يا نور؟‬

‫نور‬
‫إيه ده؟ إيه اللي حصل لصوتك؟‬

‫سامج‬
‫بلغت… بسببك‪.‬‬

‫تلميذ آخر‬
‫ليه بتكذب يا نور؟‬

‫نور‬
‫أنا مش بكذب‪ ،‬مافيش شبح‪.‬‬

‫سامح‬
‫والواد اللي هناك اللي أبوه خف؟ والواد ده‬
‫اللي العيال مابقتش بتلمسه؟‬

‫نور‬
‫إنت بلغت علشان ده آوان البلوغ‪ ،‬والواد أبوه‬
‫خف علشان تالقيه خد الدوا‪ ،‬والعيل ده بقى بيخش يعملها في الحمام‪ ،‬بس أنا‬
‫بقولكم مافيش شبح‪.‬‬

‫التلميذ‬
‫أنا بصراحة لسة بعملها على نفسي‪.‬‬

‫التلميذ‬
 ‫‪121‬‬

‫أكيد الشبح خوفك‪.‬‬

‫نور‬
‫أيوة‪ ،‬خوفني‪ ،‬وعلشان كده بقول الحقيقة‪.‬‬

‫يبتعد نور‪.‬‬

‫سامح‬
‫طب ممكن بس تقول للشبح إن صوتي تخن زيادة عن اللزوم‬
‫يعني يرفعه شوية؟‬

‫يكمل نور سيره‪.‬‬

‫‪1)Long on Nour until he reaches us.‬‬

‫‪2)OTS Nour we see them all.‬‬
‫‪3)High angle we see them all.‬‬
‫‪4)From a far, long, nour comes towards us.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫بيت المراكبي‬

‫چيهان واقفة أمام البيت وتخبط‪ ،‬مراكبي ال يفتح لها‪.‬‬

‫چيهان‬
‫نور إترفد‪ ،‬علشان ماحدش صدق إنك موجود‬
‫كله مصمم إنه بيشوف الشبح‪ ،‬أتمنى ماتبقاش‬
‫شبح فعال يا أستاذ أحمد‪ ،‬وتروح تحاول تحل المشكلة‬
‫أنا وعدتك إن سرك في بير‪ ،‬وأنا شخصيا كذبته‪،‬‬
 ‫‪122‬‬

‫بس أنا ماكذبتش بس علشان الوعد‪ ،‬بس علشان دورك‬

‫إنت تنقذه‪ ،‬بدام لعبت دور أبوه‪ ،‬تلعبه آلخره‪.‬‬

‫تغادر چيهان وهو مازال يفكر‪.‬‬

‫‪1)Track in to see her knocking on the front door.‬‬

‫‪2)Track side we see her finding the back door.‬‬
‫‪3)Track in on her.‬‬
‫‪4)Track in on him inside sitting on a chair and his‬‬
‫‪old letters being burnt.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬داخلي ‪ /‬خارجي‬
‫أمام بيت خالة نور‬

‫تأتي قوة من الشرطة‪ ،‬وتخبط على الباب وتقتحمه وتخرج بحنفي ويخرج عسكري‬
‫بحشيش‪.‬‬

‫نور يقف يشاهد‪.‬‬

‫العسكري‬
‫بص يا باشا‪ ،‬بص الكمية؟‬

‫الضابط‬
‫كل ده حشيش؟‬

‫حنفي‬
‫يا باشا ده مش بتاعي‪ ،‬ده بتاعها‬
‫هي…‬
 ‫‪123‬‬

‫الضابط‬
‫كمان عايز تلبسها في مراتك؟‬

‫يأخذونه على البوكس وهو ينظر لنور‪.‬‬

‫حنفي‬
‫بتبلغ عليا وأنا اللي آويك؟ ماشي يا‬
‫حيوان‪ ،‬لما أرجعلك‪ ،‬وهللا لموتك‪.‬‬

‫ينظر له نور بتحدي‪.‬‬

‫‪1)From the siren we track in till we reach nour at‬‬

‫‪the end.‬‬
‫‪2)OTS Nour we see Hanafy.‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬داخلي‬
‫بيت الخالة‬

‫الخالة تبكي‪ ،‬يحاول نور أن يتقرب منها فتنهره‪.‬‬

‫الخالة‬
‫إنت اللي عملت كده؟‬

‫نور‬
‫كان بيضربك‪.‬‬

‫تعطيه قلم‪.‬‬

‫يصدم نور ويترك البيت ويمشي‪.‬‬

 ‫‪124‬‬

‫‪1)We see Fawzeya, track in till we reach nour then he‬‬

‫‪runs away.‬‬
‫‪2)Track out on Fawzeya after the hit.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫الترعة‬

‫على الترعة يجلس نور وتقترب منه سهام‪.‬‬

‫سهام‬
‫نور…‬

‫ينظر لها وتقترب منه وتجلس‪.‬‬

‫نور‬
‫ليه جيتي لحد هنا؟‬

‫سهام‬
‫لو إنت كذاب أختي خلفت إزاي‪.‬‬

‫نور‬
‫ماعرفش‪.‬‬

‫سهام‬
‫مش يمكن اللي كنت بتشوفه ده فعال‬
‫شبح على شكل بني آدم؟‬

‫يفكر نور في كالمها‪.‬‬

‫سهام‬
 ‫‪125‬‬

‫طب لو الهدية بتاعة القماشة كانت‬

‫أي كالم‪ ،‬أنا عايزة هدية ثانية… بس‬
‫تكون هدية بجد‪ ،‬وقبل ما أسافر‪.‬‬

‫نور‬
‫إنت مسافرة في الصيف؟‬

‫سهام‬
‫آه بس مش مصيف‪ ،‬أبويا جاله شغل في الخليج‪.‬‬

‫نور‬
‫وهتسافروا معاه؟‬

‫سهام‬
‫آه… هتوحشني مصر‪.‬‬

‫يصمت نور وينظر للمياه وهو محبط‪.‬‬

‫‪1)Extreme long on him by the nile.‬‬

‫‪2)Medium on Him she comes from the background and we‬‬
‫‪track side on them.‬‬
‫‪3)Close on him.‬‬
‫‪4)Close on her.‬‬
‫‪5)Long from behind them.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫أمام بيت الخالة‬

‫يقترب نور من البيت ويجد رجل (إبراهيم) (في األربعينات) رث الشكل ونصف‬
‫أصلع‪ ،‬واقف أمام البيت ينظر لنور بحدة‪.‬‬
 ‫‪126‬‬

‫ينظر له نور بغضب ممتزج بالخوف ويقترب منه‪.‬‬

‫إبراهيم‬
‫إنت إترفدت؟‬

‫ينظر نور لألرض‪.‬‬

‫إبراهيم‬
‫إتفضل قدامي‪.‬‬

‫ينظر له نور‪.‬‬

‫‪1)Track in from behind Nour.‬‬

‫‪2)Track out with Nour.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫غرفة الناظر‬

‫يجلس إبراهيم أمام الناظر يشرب القهوة‪.‬‬

‫الناظر‬
‫أنا آسف يا سعادة الباشا… تصدق‬
‫الولد كان بيقولنا إنه بعد الشر عليك يتيم؟‬

‫إبراهيم‬
‫طفل له فلوس عند إبني هديهاله‪.‬‬ ‫شوف أي‬
‫رقمي عند حضرتك‪ ،‬كلمني لو حصل‬ ‫وأنا هسيب‬
‫ثانية‪ ،‬وأستأذنك تلغي قرار الفصل‪.‬‬ ‫أي حاجة‬
‫مسكت فيه بعد وفاة أمه وإن الحضانة‬ ‫لوال إن خالته‬
 ‫‪127‬‬

‫حقها قانونا كنت وديته ألمي تربيه‪.‬‬

‫ينظر إلبنه الذي ال يريد أن ينظر له‪.‬‬

‫‪1) Close on the coffee cup then tilt up to Ibrahim then‬‬

‫‪go to Nour.‬‬
‫‪2) Track in on Nour.‬‬
‫‪3) Medium on Headmaster then track out to reveal the‬‬
‫‪father.‬‬

‫المشهد‬
‫غروب ‪ /‬داخلي‬
‫بيت الخالة‬

‫يجلس نور في خارج البيت على دكة‪ ،‬ولكنه يسمع النقاش الدائر في الداخل‪.‬‬

‫فوزية‬
‫أحب على إيدك ما تاخد الولد‪.‬‬

‫إبراهيم‬
‫حاضر يا فوزية‪ ،‬مش عارف أقولك إيه‪ ،‬وأنا هشوف‬
‫هعمل إيه علشان نحاول نطلع حنفي‪ ،‬مش مصدق‬
‫إنه عمل كل ده… أنا همشي علشان ألحق القطر‪ ،‬خدي‬
‫الفلوس ديه‪ ،‬ولو حنفي رجع خبيها منه‪.‬‬

‫يخرج األب ليجد نور جالس‪.‬‬

‫إبراهيم‬
‫أنا همشي… عايز حاجة؟‬
 ‫‪128‬‬

‫ال يرد عليه نور‪ ،‬يحاول األب أن يقترب منه ليسلم عليه يجد نور يبتعد‪ ،‬فيغادر‬
‫األب‪.‬‬

‫‪1)Track side on the door to reach Nour.‬‬

‫‪2)Medium low angle on Nour.‬‬

‫يتأمله نور وهو يبتعد وتبدأ عيناه في التدميع‪ ،‬يبتعد األب أكثر فيجري نور ويمسك‬
‫بعض الطين ويرميه في الهواء كأنه يرميه عليه‪.‬‬

‫نور (صارخا)‬
‫عايز ماتجيش ثاني‪.‬‬

‫يسمعها األب وال يلف ويكمل سيرة‪ ،‬وهو أيضا يحارب دموعه‪.‬‬

‫‪3)On the train rails, we see the father approaching,‬‬

‫‪then track out with him.‬‬
‫‪4)Long from their back.‬‬
‫‪5)Medium close on Nour with a track out.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬
‫أمام بيت سهام‬

‫أمام بيت في منطقة شعبية‪ ،‬أهل سهام يضعون الحقائب في سيرة بيچو ‪٤٠٥‬‬
‫وسهام معهم‪.‬‬

‫من بعيد يقف نور يشاهد الموقف بتأثر‪.‬‬

‫تراه سهام فتذهب بسرعة له‪.‬‬

‫سهام‬
 ‫‪129‬‬

‫أنا راجعة الصيف الجاي‪.‬‬

‫نور‬
‫أنا جبتلك هدية زي ما طلبتي‪.‬‬

‫سهام‬
‫إيه؟‬

‫يعطيها لوليتا‪.‬‬

‫نور‬
‫أنا ماكنش معايا فلوس أجيب حاجة غيرها‪.‬‬
‫بس هي طعمها حلو‪ ،‬بين الجيالتي والمصاصة‪.‬‬

‫تبتسم له‪.‬‬

‫سهام‬
‫أنا كمان جبتلك هدية…‬
‫فاكر لما قولتلي إنك مش بتشوف حاجة‬
‫من النظارة غيري؟ أنا عايزاك تشوف كل حاجة‪.‬‬

‫تعطيه نظارة جديد… يبتسم نور إبتسامة تمأل وجهه‪ ،‬ويرتديها بسرعة‪.‬‬

‫سهام‬
‫ديه من أختى‪ ،‬مش عايزة تصدق إنك ماكنتش السبب‬
‫في خلفتها… النظارة اليقة عليك‪.‬‬

‫ينظر لها بحب منقطع النظير‪.‬‬

‫سهام‬
‫بس لما أرجع تقلعها‪.‬‬
 130

‫ ويرحلون ونور ينظر للسيارة حتى‬،‫ يركبون السيارة‬،‫ تذهب ألسرتها‬.‫يبتسم لها‬
.‫تختفي في األفق‬

1)Track side long on them to reveal Nour, she comes

to be in medium.
2)Medium on Nour, ends with a track out.
3)Close on the Lolita and the glasses.

‫المشهد‬
‫ خارجي‬/ ‫ داخلي‬/‫نهار‬
‫بيت األشباح‬

‫قوة من الحي تقف خارج الباب يخبطون عليه وفريدة تقف تنظر للمنظر من‬
.‫ والكثير من المارة متجمعين‬،‫بعيد‬

‫موظف الحي‬
‫في حد جوا؟ أستاذ أحمد؟‬

‫أحد المارة‬
.‫بالش يا أفندي البيت ده فيه شبح‬

1) Close on the flames of the metal cutter, then we jip

up and track out to see the whole scene.
2) Medium on Farida track out to reveal Gihan then
Nour. (We take from here the whole scene)
3) Track side from behind them all we see the house.
(Those Three shots are by the school)

.‫يخبط مرة أخرى‬

 131

4) Track side from behind the trees to see them

knocking on the doors. (Shot by the House).
5) Long on the door then pan to track inside the house.

.‫المراكبي مختبئ في المخزن وكأن ما يحدث ال يحدث‬

6) Track in on Marakby.

..‫موظف الحي يكلم مساعدينه‬

‫موظف الحي‬
.‫تعالوا نكسر الباب نتأكد إن مافيش حد جوا‬

.‫يكسرون الباب ويبحثون في البيت ويجدون شكله وكإن ال حياة فيه مطلقا‬

‫الموظف‬
.‫مافيش حد‬

.‫يخرجون‬

7) Long on the door from inside a room.

8) Track to see the people going around till we reach
close on the main employee.

.‫ يتحضر لإلنقضاض عليه‬،‫البلدوزر واقف أمام بيت األشباح‬

9) From inside the trucker we see the employee waving

and then we approach. (until Nour Appears)
10) From inside the gate we see the trucker
approaching. (until Nour Appears)

.‫فريدة جالسة في سيارتها تنظر للبيت‬

 ‫‪132‬‬

‫البلدوزر يقترب من البيت‪.‬‬

‫يأتي نور ويقف أمام البلدوزر‪.‬‬

‫نور‬
‫مش هاتهدوا البيت‪.‬‬

‫موظف الحي‬
‫إمشي يا حبيبي‪.‬‬

‫تالميذ المدرسة‬ ‫لهم‬ ‫وينظر‬ ‫البلدوزر‪،‬‬ ‫أمام‬ ‫بأجسامهم‬ ‫ويقفون‬ ‫تنضم چيهان‬
‫والمدرسين‪.‬‬

‫چيهان‬
‫يا أفندم فعال األستاذ أحمد جوا‪.‬‬

‫موظف الحي‬
‫إحنا بصينا جوا كويس‪ ،‬بعد إذنكم ماعندناش وقت‬
‫للكالم ده‪.‬‬

‫‪11) Medium on Nour then we tilt up to Gihan.‬‬

‫داخل البيت المراكبي ينظر من خلف الشباك على ما يحدث ويتأثر‪.‬‬

‫)‪12) Close on Marakby looking. (Shot in the house‬‬

‫)‪13) POV Marakby (Long from a far) (Shot by the school‬‬

‫فريدة تنظر من سيارتها ويقترب منها نور‪.‬‬

‫نور‬
‫ممكن تقوليلهم يوقفوا؟ حرام عليكي‪.‬‬

‫فريدة‬
 ‫‪133‬‬

‫مافيش حد في البيت في البيت ده‪.‬‬

‫نور‬
‫هو مش هيخرج كده‪ ،‬هيخرج بس لو سامحتيه‪ ،‬كده البيت‬
‫هيقع عليه‪.‬‬

‫تتأثر فريدة‪.‬‬

‫نور‬
‫هو بيحبك قوي‪.‬‬

‫ال ترد‪.‬‬

‫‪14) OTS Farida we see Nour in Close.‬‬

‫يجري نور ويتعدى الموظفين ويصل لباب البيت‪ ،‬ويكلم مراكبي فهو يعلم أنه‬
‫يسمعه‪.‬‬

‫نور‬
‫إنت كذبت زمان ولو ماطلعتش تبقى كذبت‬
‫عليا ثاني لما سمعتني قصص إنت نفسك مش‬
‫مصدق فيها‪.‬‬

‫يتركه ويذهب ليقف أمام البلدوزر‪.‬‬

‫موظف الحي‬
‫البلدوزر هيتحرك‪ ،‬لو ماقومتش هايدوسك‪.‬‬

‫يبدأ البلدوزر بالتحرك‪.‬‬

‫‪15) Same as 10 but Nour reaches close, then he turns.‬‬

‫‪16) Medium on the employee.‬‬
 ‫‪134‬‬

‫‪17) Track in on NOUR POV the trucker, then the track‬‬

‫‪stops.‬‬
‫‪18) Same as 15.‬‬

‫يخرج المراكبي من باب بيته‪ ،‬وهو مرتدي مالبس الشبح وينظر له الجميع‪،‬‬
‫ويتوقف البلدوزر‪ ،‬وتخرج فريدة من سيارتها وتنظر له‪.‬‬

‫المارة يصرخون هم والتالميذ وغيرهم‪.‬‬

‫الجميع‬
‫الشبح أهه‪ ،‬الشبح أهه‪.‬‬

‫يبدأ الجميع بالعدو‪ ،‬التالميذ‪ ،‬سائق البلدوزر يقفز منه ويهرب‪.‬‬

‫‪19) POV Nour we see Marakby behind the tree.‬‬

‫‪20) Close on Marakby.‬‬
‫‪21) Same as 2, we tilt up and move with her.‬‬
‫‪22,23,24) Several shots on people’s reaction.‬‬
‫‪25) Long from outside to see them all running.‬‬

‫يقف المراكبي خلف السور بقناعه ويتكلم وهو يصرخ لفريدة‪.‬‬

‫فريدة‬
‫أخرج‪.‬‬

‫ينظر المراكبي لها‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫سامحتيني؟‬

‫فريدة‬
‫على إنهي فيهم؟‬
 ‫‪135‬‬

‫يصمت‪.‬‬

‫فريدة‬
‫أنا ممكن أسامحك علي أي حاجة بس مش عارفة‬
‫إزاي أقدر أسامحك إنك ما كنتش موجود‪.‬‬

‫يصمت‪.‬‬

‫فريدة‬
‫هتفضل واقف عندك؟‬

‫ينظر لها‪ ،‬ينتظر أي عالمة لسماح أو غفران منها ولكنه ال يجدها‪.‬‬

‫فريدة‬
‫خليك شبح‪.‬‬

‫تبكي فريدة وتغادر وتأخذ سيارتها وتبتعد‪.‬‬

‫‪26) Medium on Farida, when she leaves we end with Nour.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار‪ /‬داخلي ‪ /‬خارجي‬
‫بيت األشباح‬

‫يدخل نور عليه ويقترب منه‪ .‬المراكبي خالع القناع ويتأمله في يده‪.‬‬

‫نور‬
‫ممكن أحكيلك حكاية؟‬

‫ينظر له المراكبي نظرة "مش وقته"‪.‬‬

 ‫‪136‬‬

‫نور‬
‫اللي إنت تعرفه عن نور‪ ،‬إنه ولد فقير‬
‫يتيم‪ ،‬أبوه وأمه ميتين…‬

‫نور يقترب منه ويجلس جانبه‪.‬‬

‫نور‬
‫بس الحقيقة إن أمه بس اللي ميته‪ ،‬بس أبوه عايش‪ ،‬بس هو‬
‫قرر إن أبوه مات… عارف ليه؟ علشان أبوه برضه شبح‬
‫مش موجود‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫مش يمكن بيحبك بس عنده أسبابه‪ ،‬ومش يمكن أبوك ده‬
‫عارف إن وجوده ممكن يكون أوحش من إنه يكون مش موجود‪.‬‬

‫نور‬
‫مافيش حاجة أوحش من إنك تبقى مش موجود‪.‬‬

‫يتركه نور ويخرج‪ ،‬لكن قبل أن يخرج ينظر له نظرة أخيرة‪.‬‬

‫نور‬
‫شكرا يا أحمد يا وحيد‪.‬‬

‫ينظر له المراكبي دامع العينان‪.‬‬

‫يغادر نور‪.‬‬

‫)‪1‬‬ ‫‪Close on the mask on the floor.‬‬

‫)‪2‬‬ ‫‪Long profile we slow track in till we reach medium‬‬
‫‪on‬‬ ‫‪Nour.‬‬
‫)‪3‬‬ ‫‪Medium on Marakby from Mask POV‬‬
‫)‪4‬‬ ‫‪Medium on Marakby from Nour’s POV, with a track out‬‬
‫‪at‬‬ ‫‪the end.‬‬
 137

.‫فوتومونتاج يشبه الفوتومونتاج الذي في أول الفيلم‬

.‫● نور يكشف نظر في مستوصف‬

1) Close on the signs of the eye test, the glasses pass

in foreground.
2) Track in on NOUR, we start with out of focus.
3) Jip down on the signs.

.‫● نور يسير على الكوبري وينظر لجمال المياه‬

1) POV Nour we see the Water.

2) Track in On Nour 45.

.‫● نور يسير أمام خيال المآتة وينظر له ويضحك‬

3) Track out with Nour pan to see the scare crow.

4) Close on Nour.

‫المشهد‬
‫ خارجي‬/ ‫ داخلي‬/‫نهار‬
‫بيت الخالة‬

.‫نور يقترب من البيت ويدخله ليجد حنفي داخله ينظر له ومعه عصا‬

1) Track in on the house POV Nour.

 ‫‪138‬‬

‫حنفي‬
‫تعالى هنا…‬

‫ينظر له نور بتحدي‪.‬‬

‫حنفي‬
‫سؤال ورد غطاه…‬
‫إنت اللي بلغت عني للنقطة؟‬

‫تشير له فوزية من خلف حنفي أن يقول "أل"‪..‬‬

‫يقترب منه حنفي‪.‬‬

‫حنفي‬
‫رد عليا‪.‬‬

‫يقف نور خائفا من تعابير وجهه‪.‬‬

‫ينظر له والد خالته خائفين‪.‬‬

‫تشير له فوزية وتترجاه أن يكذب‪.‬‬

‫حنفي‬
‫قول الحقيقة…‬

‫يفكر نور‪.‬‬

‫نور‬
‫أيوة‪ ،‬أنا اللي بلغت عنك‪ ،‬ولو لمست خالتي‬
‫ثاني هبلغ عنك ثاني‪ ،‬وأنا مش خايف منك‪.‬‬

‫يعطيه حنفي ضربة بالعصا مدوية‪.‬‬

 139

2) from inside the house we look at the door and nour

approaches close, cleaning his glasses then puts them
on.
3) From POV Nour we see Hanafy after he puts the
glasses.
4) Long with a track side. (Slow mo with the hit)
5) OTS Nour we track with them (with two lenses)
6) OTS Hanafy we track with them. (With two lenses)

.‫بالتصوير البطيء نرى نور يقع وتطير النظارة الجديدة من على وجهه‬

.‫يقع نور ونرى رأسه تخبط في حجر الخباز‬

.‫يقع نور وعيناه مفتوحة على مصراعيها تنظر بال روح للنظارة الجديدة‬

.‫يبدأ سيل من الدم في اإلنتشار تحت دماغ نور‬

..‫تهرع عليه خالته تحاول أن تلحقه لكن بال طائل‬

.‫نور مات‬

.‫نراه بوضوح من عدسات النظارة الجديدة‬

7) Low angle in slow mo we see Nour turns to us.

8) Close on Fawzeya and he passes in the foreground.
9) Camera on the floor we see Nour hit the rock in slow
mo and the glasses pass in the foreground.
10) Close on Hanafy.
11) Track out on Nour, the blood, then we reveal the
glasses.
 ‫‪140‬‬

‫المشهد‬
‫ليل ‪ /‬داخلي‬
‫غرفة في المستشفى‬

‫نور يفتح عينه وينظر حوله ليجد المراكبي جالسا بجانب السرير وينظر له بإهتمام‪،‬‬
‫يبتسم حتى وهو مربوط في دماغه وفي قمة األلم‪.‬‬

‫نور‬
‫خرجت؟‬

‫المراكبي‬
‫هتبقى كويس‪.‬‬

‫نور‬
‫كان الزم أتضرب؟‬

‫المراكبي‬
‫إستريح يا نور‪.‬‬

‫المراكبي ال يدري كيف يساعده‪.‬‬

‫نور‬
‫ممكن طلب؟… ممكن تحفظ قصتي كويس‪ ،‬علشان‬
‫تبقى تحكيها‪.‬‬

‫لحظة صمت والمراكبي يتماسك حتى ال يبكي‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫نام يا نور‪ ،‬إستريح‪ ،‬هتبقى كويس‪ ،‬وإنت‬
‫اللي هتحكيها‪.‬‬

‫نور‬
 ‫‪141‬‬

‫بس تطلعني من شجعان التاريخ‪.‬‬

‫المراكبي ينظر بألم‪.‬‬

‫نور‬
‫إستبينا؟‬

‫نور يذهب في النوم والمراكبي تنزل منه دمعة‪.‬‬

‫)‪1‬‬ ‫‪Close on Nour’s eyes.‬‬

‫)‪2‬‬ ‫‪Close on the glasses till it reaches Nours eyes.‬‬
‫)‪3‬‬ ‫‪POV Nour we see Marakby then gets in focus.‬‬
‫)‪4‬‬ ‫‪Medium on Marakby with two lenses.‬‬
‫)‪5‬‬ ‫‪Medium on Nour with two lenses.‬‬
‫)‪6‬‬ ‫‪Long to see all.‬‬
‫)‪7‬‬ ‫‪Close on their hands holding each other.‬‬

‫المشهد‬
‫نهار ‪ /‬داخلي‬
‫غرفة في المستشفى‬

‫المراكبي نائم على كرسي في الغرفة ويفتح عيناه ليجد الدكاترة يهرعون على‬
‫نور‪ ،‬وهو يشل في مكانه وينظر لهم وهم يحاولون اللحاق به‪ ،‬إال أن يفقدون‬
‫األمل‪ ،‬والمراكبي ينظر بشلل وصدمة‪.‬‬

‫)‪1) Medium on Marakby then track in (Slow Mo‬‬

‫)‪2) OTS Marakby we see all (Slow Mo‬‬

‫فوتومونتاج مع موسيقى‪.‬‬
 ‫‪142‬‬

‫● خيال المآتة يقف وحيدا‪ ،‬نور ال يمر‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫كان هناك ولد إسمه نور‪.‬‬

‫‪1)Long shot high angle with a track side, we pass‬‬

‫‪something. (motion head).‬‬

‫● المزارع خاوية نور ال يمشي فيها‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫عاش هنا‪ ،‬وسار هنا‪.‬‬

‫‪1)Long shot, we track side to pass something.‬‬

‫● الطرقات خالية إال من بعض النسيم‪ ،‬وكتاب نور واقع على جانب الطريق‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫طفل أراد أن يتعلم‪.‬‬

‫‪1) Long high angle we track side to pass a tree (Motion‬‬

‫)‪Head‬‬
‫‪2) Passing a tree we track to the book.‬‬

‫● مكان نور في الفصل خالي‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫أراد أن يكسب إحترام من حوله‪.‬‬

‫‪1) Track side on his desk, a kid‬‬ ‫‪passes‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪the‬‬

‫‪foreground. (in the beginning and end).‬‬
 143

.‫● خالة نور تبكي أمام المنزل‬

)‫المراكبي (تعليق صوتي‬

.‫ربما لم يجد ما يكفي من الحب‬

1) starting from a chicken we track in to the back

fawzeya, till we reach a close.
2) Track in on her.

.‫● المراكبي في بيته يستحم‬

1) Close on the shower then we pan to his face.

.‫● يحلق ذقنه‬

1) Close on the beard and the foam.

2) Close on the shaving from the back.
3) Track side from outside the room.

.‫● يرتدي المالبس الذي إبتاعها له نور‬

4) Track side from behind him we pass something.

.‫● ينظر لشبشبه الزنوبة ويرتدي حذاء نظيف‬

5) Track side behind his back to see the flip flops

then the shoes.
6) Track side on the flip flops then the shoes.

‫● چيهان واقفة بسيارتها أمام بيت المراكبي تنظر له وهو يخرج من البيت‬
.‫متجه لها‬

)‫المراكبي (تعليق صوتي‬

 ‫‪144‬‬

‫كان تلميذ نجيب‪ ،‬تعلم الدرس الصحيح‪،‬‬

‫لكن في ظروف خاطئة‪.‬‬

‫‪7) Track on Gihan.‬‬

‫● المراكبي يخرج من بيته لنجد أن حديقته أصبحت مليئة بالورود‪.‬‬

‫المراكبي (تعليق صوتي)‬

‫لكن األهم أنه تحول هو نفسه لدرس لن ينسى‪.‬‬

‫‪8) OTS Gihan we see Marakby going out.‬‬

‫● المراكبي يخرج من السور ليجد األطفال كلهم يلعبون‪ ،‬وكلهم يحيونه وكأنهم‬
‫يعرفوه اآلن‪ .‬وينظر لحائط المدرسة ويجد أحدهم رسم نظارة نور عليها‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫وسيظل موجودا‪ ...‬بقصته‪.‬‬

‫‪9) Medium low angle on Marakby, approaches then top and‬‬

‫‪look, Motasem enters the frame.‬‬
‫‪10) OTS Marakby we move with him to see the painting‬‬
‫‪then Motasem.‬‬

‫● يقترب منه معتصم‪.‬‬

‫معتصم‬
‫أستاذ أحمد‪ ،‬ممكن أقولك حاجة بس ماتضحكش‬
‫عليا؟‬

‫أحمد‬
‫قول يا معتصم‪.‬‬

‫معتصم‬
 ‫‪145‬‬

‫أنا بشوف شبح نور…‬

‫أحمد‬
‫وأنا كمان يا معتصم… طول الوقت‪.‬‬

‫يربت عليه‪.‬‬

‫● يركب سيارة چيهان وهو معه الورود‪.‬‬

‫چيهان‬
‫نطلع على فين؟‬

‫المراكبي‬
‫الزمالك‪.‬‬

‫● ينظر المراكبي من شباك السيارة على البيت‪ ،‬ويبتسم‪.‬‬

‫‪11) Track in with pan by the side of the car to see‬‬

‫‪Marakby to reach him in medium POV the House.‬‬
‫‪12) OTS Marakby we zoom in on the house.‬‬
‫‪13) POV the house zoom in on Marakby.‬‬
‫‪14) OTS Gihan we see him in Medium.‬‬
‫‪15) OTS Marakby we see Gihan.‬‬
‫‪16) Wide from POV the house we see the Car moving.‬‬

‫● تقترب الكاميرا من البيت‪ ،‬وشباكه‪ ،‬الذي يقف فيه نور‪ ،‬مبتسما‪ ،‬هل هذا‬
‫هو نور‪ ،‬أم شبحه؟ ال ندري‪.‬‬

‫المراكبي‬
‫وديه كانت قصة نور… لكن اللي بره المنهج‪.‬‬

‫‪17) Track in on Nour in the window.‬‬

 146

18) From inside the window we see the sky and we close
the window.

‫النهاية‬