‫سداسال ددعال‬

‫ناوج ‪2017‬‬ ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬

‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫ديدجال نوناقلل اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬

‫‪ 247/15 .‬مقر ةيمومعال تاقفصلل‬
‫رشنلل القلما لوبق خيرات ‪2017/04/03 :‬‬ ‫‪ : 2017/02/21‬القلما السرإ خيرات‬
‫ةليسلما ‪ -‬فايضوب دمحم ةعماج ‪ /‬بيلقل دعس ةليسلما ‪-‬‬
‫فايضوب دمحم ةعماج ‪ /‬يونال خيشال نب‬

‫صخللما ‪:‬‬

‫ةحلصلما عم دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح ةجالعم يف ةلخادلما هذه عوضوم لثمتي موسرلما مقر يس�ائرال‬
‫موسرلما وهو ديدجال ةيمومعال تاقفصال نوناقل اقفو ‪ ،‬ةدقاعتلما تاضيوفتو ةيمومعال تاقفصال نمضتلما ‪2015‬‬
‫ربمتبس ‪ 16‬يف خرؤلما ‪ 15-247‬مقر يس�ائرال ةحلصلما قيقحت ىإل فدهي امنإ ةقفصالبرفظالب همايق دنع‬
‫دقاعتلما فرطالف ‪ ،‬ماعال قفرلما هنإف ‪،‬دقعال ذيفنتب همايق دنعف ‪.‬حبرال نم نكمم ردق ربكأ قيقحت يف ةلثمتلماو‬
‫‪ ،‬هل ةصاخال متي مل ةيفاضإ المعأب دقاعتلما فرطال موقي دقو ‪،‬ةرادإلا عم هيلع قفتلما نمثال ىلع لصحي‬
‫دكأت ةالح يف امأ ‪،‬المعألا هذهريظن دقاعتملل ضيوعتال عفد ةرادإلا ىلعف ‪،‬دقعال يف اهيلع صنال دقاعتمللف‬
‫دقعلل ياللما نزاوتال نادقف ىإل يدؤت ثيحب ةيدقاعتال اهتامازتالب اهلالخإب ةرادإلا يفرارمتسالا نم هنيكمتل‬
‫كلذو ‪،‬ياللما نزاوتال ةداعإب هعم ةدقاعتلما ةرادإلا نم بلط يف قحال‬
‫ةيدقاعتال هتامازتال ذيفنت‪.‬‬
‫تامازتال هلمح دق عرشلما دجن ‪،‬دقاعتلما فرطال اهب عتمتي يتال قوقحال لباقم يفو‬
‫ثيح ‪،‬ةدقاعتلما ةحلصلما عم ةرشابم دقعلل هعيقوت دعب نوكي كلذو انوناق اهيلع صوصنم عفدب مزلموه امكو‬
‫‪ ،‬ةددحلما طورشال بسحو ةددحلما ةدلما يفو ايصخش اذيفنت دقعال ذفني نسح نامض هنأش نم اذه لكو‬
‫‪.‬ةدقاعتلما ةحلصلما ىدل ةنينأمطال ثعبل ‪،‬نامضال غالبم نأرابتعا ىلع ‪ ،‬ةيداصتقا ةزفق ثادحإ يف ةمهاسلماو‬
‫‪ ،‬هيلع ىلع ةظفاحلماو ماعال اللمارييست‬
‫ةلودال يف يس�ايسالرارقتسالل سيئرال لماعالوه داصتقالا‪.‬‬

‫‪51‬‬ ‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬

 ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬ ‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫ةــــمدـقم ‪:‬‬
‫يس�ايسال عقاوالب اطابترا عيضاولما رثكأ نم ربتعي ةيمومعال تاقفصال ميظنت نإ‬
‫اذهب ةصاخال اهنيناوق ءاسرإ لواحت يهو اهلالقتسا ذنم اهريغ لثمرئازجالو دلب يأل يداصتقالاو ‪ 157/62‬مقر‬
‫نوناقال بجومب تررق ينوناقال غارفلل ادسو رئازجال لالقتسا دنعف ‪ ،‬الجلما ةدايسال عم اهنم ضراعتي ام‬
‫ادعام يس�نرفال عيرشتالب لمعالرارمتسالا ‪ 31 /1962/12‬يف خرؤلما‬
‫ةينطوال ‪.‬‬
‫تاعورشلما ذيفنتو ةماعال الومألا كالهتسال يجيتارتسا الجم ةيمومعال تاقفصال نوكو‬
‫ءاشنإ هبجومب ررق يذالو ‪ 26 /03 /1964‬يف خرؤلما ‪ 103/64‬مقر موسرلما عرشلماردصا دقف تاءارجإو‬
‫ةينوناقال ماكحألا ذاختا صاصتخا اهل دهع يتال ةيمومعال تاقفصلل ةيزكرلما ةنجلال نمضتلما ‪1967/06/17‬‬
‫يف خرؤلما ‪ 90/67‬مقررمألارادصإ مت اقحالو ‪ .‬ةيمومعال تاقفصال ذيفنت‬
‫الجلما اذه يف ةيعيرشت ةوطخ لوأ يهو ةيمومعال تاقفصال نوناق‪.‬‬
‫تاقفص ميظنتب قلعتلما ‪ 1982/04/10‬يف خرؤلما ‪ 145/82‬مقر موسرلماردص كلذ دعبو تاقفصال ماربإ يف‬
‫ةنورلماو ةنويلال نم عون ءافضإل عرشلما نم ايعس كلذو ‪ ،‬يمومعال لماعتلما ترهظ قوسال داصتقا يف لوخدال‬
‫عم ةديدجال ةيداصتقالا ةئيبال روطت عموو ‪ .‬ةيمومعال خرؤلما ‪ 434/91‬مقر نوناقال بجومب كلذ ناكو ‪،‬‬
‫فورظال هذهو ىس�امتي ليدعت ىإل ةجاحال مت يتال ةينوناقال تارغثال ةلمجل ارظن نكل ‪،‬ةيمومعال‬
‫تاقفصالب قلعتلما ‪ 1991/11/09‬يف ‪ 2002/07/24‬يف خرؤلما ‪ 250/02‬مقر يس�ائرال موسرلما ‪:‬اهنم صوصن‬
‫ةدع تردص ‪ ،‬اهيلع فوقوال يس�ائرال موسرلما اذكو ‪ 2003/09/11،‬يف خرؤلما ‪ 301/03‬مقر يس�ائرال موسرلماب‬
‫ممتلماو لدعلما‬
‫يف خرؤلما ‪ 338/08‬مقر ‪. 2008/11/26‬‬
‫موسرلمارادصإ مت ةيمومعال تاقفصالب ةصاخال نيناوقالو ميسارلما عيمجل ةلصوحكو تاقفصال ماربإل‬
‫ةيساسأ ةزيكر ربتعي يذال ‪ 2010/10/07‬يف خرؤلما ‪ 236/10‬مقر يس�ائرال يس�ائرال موسرلماو‬
‫‪ 2012/01/18‬يف خرؤلما ‪ 23/12‬مقر يس�ائرال موسرلما هلدع يذالو ةيمومعال‬
‫يف خرؤلما ‪ 03/13‬مقر ‪. 2013/01/13‬‬
‫لماعتلما امهو ‪،‬اهيفرط قافتا ىلع موقت يتال ةيمومعال تاقفصال نع ثيدحال يتأي انهو تاقفصال نوناق وهو‬
‫صاخ ينوناق ماظنل كلذب نيعضاخ ‪،‬ةدقاعتلما ةحلصلماو دقاعتلما ‪2015 ،‬ربمتبس ‪ 16‬يف خرؤلما‬
‫‪ 247/15‬مقر يس�ائرال موسرلماب رداصال ديدجال ةيمومعال الك تامازتالو قوقحل نيبلما ‪)1 ( ،‬ماعال‬
‫قفرلما تاضيوفتو ةيمومعال تاقفصال ميظنت نمضتلماو ‪،‬دقاعتلما لماعتلما تامازتالو قوقح يف طقف روصحم‬
‫انتسارد عوضوم نأ امبو ‪.‬ةقفصال يفرط نم يرئازجال عرشلما فقوم ىلع كلذ يف نيدمتعم ‪،‬عوضولما اذه‬
‫ةسارد يف قمعتن نأ اندرأ‬
‫ديدجال ميظنتال اذه لالخ ‪.‬‬
‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬ ‫‪52‬‬
‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬ ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫ةيالــكشإلا ‪:‬‬
‫ةمظنلما نيناوقال ةفاك اهتددح يتالو دقاعتلما لماعتلما اهب عتمتي يتال قوقحال لباقم‬
‫ياللما هنزاوت ىلع ةظفاحلماو يداصتقالا هديصر ةيمنت يف اساسأ ةنماكالو ‪،‬ةيمومعال تاقفصلل هرابتعاب‬
‫‪،‬صاخال نوناقال يف ةفوألمريغ ةيتاذو ةيعوضوم تامازتالو تايلوؤسم عرشلما هلمح ةيالكشإلا حرط انل نكمي‬
‫هنمو ‪،‬يرادإلا دقعال اهيلع موقي يتال ةيساسألا ةزيكرالو ةماعدال‬
‫ةيالتال ‪:‬‬
‫ةقفصال يف دقاعتلما لماعتلما قوقحل ةلباقم تامازتال ضرف يف عرشلما قفو ىدم يأ ىإل‬
‫؟ ‪ 247/15‬مقر ديدجال نوناقال اقفو ةيمومعال‬
‫اهدافم ةيعرفال تالؤاستال نم ةعومجم ةيالكشإلا هذه تحت جردنتو ‪:‬‬
‫‪ -‬؟دقاعتلما لماعتملل ةيمومعال تاقفصال نوناق اهحنم يتال قوقحال يه ام‬
‫‪ -‬؟ دقاعتلما لماعتلما ىلع ةضورفلما تامازتال يه ام‬
‫‪ -‬؟ تامازتلالاو قوقحال هذه نيب بسانت كانه له‬
‫اندمتعا ‪ ،‬اهنع ةعرفتلما تالؤاستال اذكو ةلخادلما هذهل ةيسيئرال ةيالكشإلا ةجالعلمو بلطم امهقبسي نيثحبم‬
‫‪:‬نم نوكتت اهانلعج نأب قسانتم لكشب اهدادعإ مت ةماع ةطخ ىلع‬
‫ةلخادلمارخأ يف ةمتاخو يديهمت‪.‬‬
‫ةساردلل يميهافلماراطإلا ‪ :‬يديهمتال بلطلما‬
‫يناثال عرفال امأ ‪ ،‬ةيمومعال تاقفصال فيرعت هيف انجالع لوألا ‪ ،‬نيعرف نمضت ثيح‬
‫ةيمومعال ةقفصال يفرطب فيرعتلل هانصصخف ‪. .‬‬
‫ةدقاعتلما ةحلصلما عم دقاعتلما لماعتلما قوقح ‪ :‬لوألا ثحبلما‬
‫امأ ‪ ،‬ياللما لباقلما ىلع لوصحال يف قحال ناونع تحت لوألا بلطلما ‪،‬نيبلطم نمضت ثيح‬
‫ةقفصلل ياللما نزاوتال نامض يف قحال هيف حضونس يناثال بلطلما ‪.‬‬
‫ةدقاعتلما ةحلصلما عم دقاعتلما لماعتلما تامازتال ‪ :‬يناثال ثحبلما يفو‬
‫بلطلما امأ ‪ ،‬ةقفصال ذيفنتل لوألا بلطلما صصخنسف ‪ ،‬نيبلطم ىإل هيف قرطتنس ثيح‬
‫ذيفنتالب يس�خشال مازتلالا ناونع تحتف يناثال ‪.‬‬
‫انليلحتو انتسارد لالخ نم اهيإل لصوتن تاحرتقمو جئاتن ىلع ةرابع نوكتسف ‪ :‬ةمتاخال امأ‬
‫يس�ائرال موسرلما بجومب ةمظنلماو دقاعتلما لماعتلما اهب عتمتي يتال تامازتلالاو قوقحال هذهل‬
‫‪53‬‬ ‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬
 ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬ ‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫ماعال قفرلما تاضيوفتو ةيمومعال تاقفصال ميظنت نمضتلما ‪. 15 -247 ،‬‬

‫يرئازجال عيرشتال يف ةيمومعال ةقفصلل يميهافلماراطإلا ‪ :‬يديهمتال بلطلما‬
‫نأ يرادإلا دقعال موهفلم هديدحت يف يوامطال ناميلس روتكدال تابيقعت دحا يف ءاج‬
‫ةقفصال ناف ‪ ،‬لوقال اذهل ادانتسا ‪ ،‬هاوتحم يف ينوناق ماظنو هلكش يف دقع وه ريخألا‬
‫اذه ةفصب ةيدارإلا تافرصتال نمو ‪ ،‬ةماع ةفصب ةرادإلل ةينوناقال المعألا نم اهرابتعاب‬
‫ةيمومعال ماربإ ةيفيكبرمألا قلعت ءاوس ئدابلماو ماكحألا هيف عونتت ينوناق ماظن ىإل‬
‫عضخت يهف ‪ ،‬ةصاخ‬
‫اهزاجناب ةطاحلما فورظالوأ اهذيفنتوأ ةيمومعال تاقفصال ‪.‬‬
‫يحوت ةينوناق دعاوق كانهف ‪ ،‬دعاوقال نم نيعون لمشي يذال ينوناقال ماظنال اذه‬
‫ةدعاقل ادانتسا ةرادإلا ناطلس أدبم هيف دسجتي ايدقاعت اماظن ةيمومعال‬
‫تاقفصالرابتعاب ىلع نيدقاعتلما يتدارإ قباطتب الإ دوقعال ماربإ هعم نكمي ال يذال ‪2 ) ،‬‬
‫(نيدقاعتلما ةعيرش دقعال هيف مجسنت ينوناقراطإ نعربعت ةينوناق دعاوق كانهرخآ بناج‬
‫نمو ‪ ،‬ةينوناقالراثآلا ثادحإ ماربإ ءارو نم ةماعال حالصلما نم ةعومجم قيقحت ىإل‬
‫عرشلما اهلالخ نم ىعسي يتال فادهألا طورشال نم ةلمج هيف رفوتت نأ بجي يذال‬
‫دقاعتلما لماعتلما ءاقتناو ةيمومعال تاقفصال يف ‪ ،‬ةيمومعال ةرادإلا عم دقاعتلل ةينفال‬
‫ةقاطبال ةباثمبربتعت يتال ةينوناقال تايطعلماو ةينفال‬
‫ةيمومعال قفارلما تاجايتحال اهتيبلتو اهريستراطإ (‪. )3‬‬
‫رارمتسا ةركف ديسجت ةليسو اهرابتعاب ةيمومعال تاقفصلل ةغالبال ةيمهألل ارظنو‬
‫يف ماعال اللما ىلع ظافحال نمضت ةليسو اهرابتعاب اذكو ‪ ،‬ةماعال تاجاحال عابشإ ماعال‬
‫قفرلما ‪ .‬احالطصاو ةغل اهفيرعت انمرمألا‬
‫بجو ‪ ،‬ةلودال‬
‫ةغل ةيمومعال ةقفصال فيرعت ‪ :‬لوألا عرفال‬
‫ةقفص ةملكو ‪ ،‬ةرساخوأ ةحبار ةقفص القيو ةعيبالوأ دقعال يه ةغل » ةقفص « ةملك نإ‬
‫هئارجإ ةمالع يه و عيبال يف ديال ىلع ديال برض ىنعمب )قفص( نم ةذوخأم نوكسف‬
‫حتفب‬
‫همامتإو ‪)4 ( .‬‬

‫احالطصا اهفيرعت ‪ :‬يناثال عرفال‬

‫نع رداص ينوناق لمع هرابتعاب يرادإ دقع اهنأب احالطصا ةيمومعال تاقفصال فرعت‬
‫دوقعال ةفاك ناش هناش مولعموه امك يرادإلا دقعالو ‪ ،‬ةينوناقراثأ ثادحإ ىلع نيتدارإ‬
‫قفاوت يهو هيف ايرهوج افرط ةرادإلا نوك ةريخألا هذه نعزيمتي هنا الإ ‪ ،‬صاخال نوــــناقال‬
‫يف ةفورعلما زكارلما نيب يواستلل هجو ال ذإ ‪ ،‬ةصاخال دوــــــقعالب ةقلعتلما ماكحألا يف اهل‬
‫ليثم ال تازايتما زوحت رمت يتال لحارلما ةفاك يف ةينوناقال تازايتمالا نم ةلمجب عتمتت‬
‫ةرادإلاف ‪ ،‬دقعال يفرطل ةينوناقال‬
 ‫اهئاهنإوأ اهذيفنت ةياغ ىإل ةيرادإلا دوقعال ماربإ ةيلمع اهب ‪.‬‬
‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬ ‫‪54‬‬
‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬ ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬
‫يذال فيرعتال قوسن ) ‪ (5‬تافيرعتال ةيقب نع ولعي يعيرشتال فيرعتال نأ قلطنم نمو ةيمومعال تاقفصال‬
‫‪ 15-247‬مقر موسرلما نم ةيناثال ةدالما تفرع ذإ ‪ ،‬يرئازجال عرشلما هب ءاج لباقمب مربت ‪ ،‬هب‬
‫لومعلما عيرشتال موهفم يف ةبوتكم دوقع ةيمومعال تاقفصال « اهلوقب تاجاح ةيبلتل ‪،‬‬
‫موسرلما اذه يف اهيلع صوصنلما طورشلل قفو نييداصتقا نيلماعتم عم‬
‫تاساردالو تامدخالو مزاولالو الغشألا الجم يف ةدقاعتلما ةحلصلما « ‪.‬‬
‫ةبقاعتلما تاميظنتال يف ةيمومعال تاقفصلل فيرعت ءاطعإ ىلع عرشلما رارصإ لعلو‬
‫حيتتو ةعونتم ةيباقررطأل عضختو ‪ .‬ةدقعم اهتاءارجإو ةصاخ اهماربإ قرط نأ ىإل ساسألاب دوعي ‪ (6 ) .‬ماعال‬
‫نوناقال تازايتماو بيالسأ ةسرامم ةرادإلل‬
‫ةدقاعتلما ةحلصلما عــم دقاــعتلما لماعتلما قوــقح ‪ :‬لوألا ثحبلما‬

‫تاطلس المعتسا ةدقاعتلما ةحلصلما نكمت ةيئانثتسا اطورش ةيمومعال ةقفصال نمضتت قوقحب دقاعتلما لماعتلما‬
‫عتمتي لباقلما يفو ‪ .‬صاوخال نيب دقاعتال الجم يف ةفورعمريغ ةعساو قفتلما ياللما لباقلما ضبق يف لثمتت تابوعص‬
‫نم ههجاوي امو تاقفن نم هدبكتي دق امع هضوعت ةماعال ةحلصملل اقيقحت ةدقاعتلما ةحلصلما اهب عتمتت يتال‬
‫تاطلسلل ارظنو ‪ ،‬دقعال يف هيلع ياللما نزاوتال ةداعإل لخدتال اهيلع نيعتي اذل ‪ ،‬ةيفاضإ تاقفن دقاعتلما‬
‫لماعتلما لمحي دـق ‪ ،‬دقاـــعتلما قوـــقحل ناــيب ةيالــتال ثحاــبلما يفو ‪ .‬دقاعتلما لماعتلما قوقح زربا دعي يذال‬
‫ةقفصلل‬
‫ةرادإلا عــم ‪: .‬‬
‫‪‬ياللما لباقلما ىلع لوصحال يف قحال ‪:‬لوألا بلطلما‬
‫‪‬ةقفصلل ياللما نزاوتال نامض يف قحال ‪ :‬يناثال بلطلما ‪.‬‬
‫يالـلما لباـقلما ىلـع لوـصحال‪ :‬لوألا بلطلما‬
‫دئاعال يف لثمتي ‪ ،‬دقاعتال نم ةياغال وهو دقاعتلما لماعتلما قوقح مهأ ياللما لباقلما ضبق دقعال يف ياللما‬
‫لباقلما ديدحتب ةقلعتلما طورشال نأ هب ملسلما نمو ‪ ،‬دقعال ذيفنت لباقم يدالما روص ةدع ياللما لباقلما ذختيو ‪ .‬اهعم‬
‫دقاعتلما ةقفاوم نود اهليدعت نكمي ال ةيدقاعت طورش يه نيعفتنلما نم اهاضاقتي ذإ ‪،‬زايتمالا دوقع يف الحال وه‬
‫مسرال لكش ذختي دقف ‪ ،‬اقفو ‪،‬نيدقاعتلما قافتاب متيف هتعجارمو هديدحت قرطو نمثال عفد ‪ la taxe‬امك‬
‫ةيفيك نع امأ ) ‪ (7‬ةرشابم ربتعي اذلو ‪ 15-247 ( 8) ،‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 123‬ىإل ‪ 96‬نم داولما يف انوناق‬
‫ةررقلما دعاوقلل ةقفصال يف حيرص دنب ىس�تقمب ةيدقاعتال تانايبال نمض هركذ عرشلما مزأل ايدقاعت اطرش‬
‫هنم ‪ 96‬ةدالما هب يس�تقت اموهو ةعزومو ةلصفم ةقيرطب متي نأب ‪،‬اهتاذ ‪.‬‬

‫‪55‬‬ ‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬

 ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬ ‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫ةيتآلا ةثالثال بالطلما لالخ نم هحضوتسنس ام اذهو ‪:‬‬

‫هعاونأو قيبستال ‪ :‬لوألا عرفال‬
‫ذيفنت لبق عفدي غلبم لك وه « ‪:‬هنأب ‪ 109‬ةدالما يف ‪ 15 -247‬يس�ائرال موسرلما هفرع دقو‬
‫لماعتلما نأ ينعي امب ‪».‬ةمدخلل يدالما ذيفنتلل لباقم نودبو ‪،‬دقعال عوضوم تامدخال عفدب‬
‫دقاعتالب ةينعلما ةرادإلاردابت كلذ مغرو ‪،‬ةقفصال عوضوم ةمدخال دعبرشابي مل دقاعتلما المعألا ةرشابم ىلع‬
‫هتدعاسم فدهب اذهو ‪،‬دقاعتلما لماعتملل يراجال باسحال مقر يف قيبست‬
‫ةقفصال ذيفنت اهبلطتي يتال داولماريفوت نم قيبستال اذه هنكميو ‪،‬ةياللما ءابعألاب ءافوالو( ‪. ) 9‬‬
‫يفازجال قيبستال ‪ :‬الوأ‬
‫ىلع ةقفصال ذيفنت أدب لبق دقاعتلما لماعتلما فرصت تحت عضوي اللما نم غلبم نع ةرابعوه ةرم قيبستال عفدي‬
‫نأ نكميو ‪.‬ةقفصلل يلوألارعسال نم ‪ %15‬ىس�قأ دحك هتميق زواجتت ال نأ‬
‫ينمزال اهبقاعت ىلع ةقفصال صنت طاسقأ ةدع يف عفدي نأ نكمي امك ةدحاو (‪. )10‬‬
‫ةماعال ةدعاقال ىلع ءانثتسا ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 02‬ةرقفال ‪ 111‬ةدالما تدروأ امكو ةحلصملل‬
‫تزاجأف ةقفصلل يلوألارعسال نم ‪ %15‬نع ديزي ال يفازجال قيبستال غلبم نأ يهو الأ ‪:‬يلي امرفاوت ةطيرش‬
‫موسرلما اذه يف ةررقلما ةبسنال نمربكأ ايفازج اقيبست عفدت نأ ةدقاعتلما‬
‫ليومتال وأ ‪/‬و عفدال دعاوقل اهضفر نأ ضوافتال ةلحرم ءانثأ ةدقاعتلما ةحلصلما تأر اذإ ‪ 1-‬دكؤمو تباث‬
‫ررضال نأ ينعي وهو ‪،‬ديكأ ررض قيقحت هنع مجنيس يلودال ديعصال ىلع ررقلما املع ‪ ،‬ةروكذلما ةبسنال‬
‫نمرثكأ قيبست حنمو ةدعاقال نع جورخال زوجي انهف ‪،‬ايالمتحا سيلو‬
‫ةقلطم ةروصب دحال ةفالخمزاجأ لب اددحم افقس عضي مل ةدالما صن نأ‪.‬‬
‫ةصتخلما ةيمومعال تاقفصال ةنجل ةراشتسا ةرورض ‪. 2-‬‬
‫ةيمومعال ةئيهال لوؤسم وأ يس�والريزوال نم ةحيرصال ةقفاولما ىلع لوصحال ةرورض‬
‫ةالحال بسح يالوالوأ (‪. ) 11‬‬
‫نــــيومتال ىلع قــيبستال ‪ :‬ايناث‬
‫تبثأ اذإ ذيفنتال لبق دقاعتلما لماعتلما فرصت تحت عضوي اللما نم غلبم نع ةرابع وهو داولما وأ‬
‫ةدالماريفوت فدهبريغال عم ينوناقال هطابترا دكؤت دوقعو قئاثو بجومب ةرادإلا ةهجل‬
‫ةقفصال عوضوم ‪.‬‬
‫ةيمومع تاقفص باحصأ نكمي « ‪:‬هنأ ىلع يس�ائرال موسرلما سفن نم ‪ 113‬ةدالما تصن دقو مهتزايح اوتبثأ اذإ‬
‫نيومتال ىلع اقيبست ‪،‬يفازجال قيبستال ىإل ةفاضإلاب اولصحي نأ مزاولالو ةألسلما نأ ينعي امب‬
‫»‪...‬ةقفصال ذيفنتل ةيرورضال تاجتنلما وأ داوملل ةدكؤم تابلط وأ ادوقع‬
‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬ ‫‪56‬‬
‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬ ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫مت تاقفصال نم نيعونب قلعتت اهنأو ‪،‬دقاعتلما لماعتملل ةبسنالب ةيرابجإ تسيلو ةيزاوج‬
‫تامدخال ةقفصل رمألا دتمي الف ‪،‬مزاولال ةقفصو الغشألا ةقفص امهو ‪،‬ارصح اهديدحت‬
‫تاقفصال نم عون لكل ةياللما ةبتعال فالتخال لوقعمزييمت اذهو ‪.‬تاساردالو‪.‬‬
‫بناج نم حيرص مازتالوأ دهعت طارتشا قح اهلف ‪،‬نيومتال ىلع قيبست ةرادإلا حنم ةالح يفو عاجرإ ةلئاط تحت‬
‫ميلستال ناكم يف وأ ةشروال يف تاجتنلما وأ داولما عاديإب دقاعتلما لماعتلما قيبست نم ةدافتسالا دقاعتلما‬
‫لماعتلما ناكمإب حبصأل هالول ذإ لوقعم طرش اذهو ‪،‬قيبستال‬
‫ةيناث ةيرادإ ةهجلرخآ عورشم ةمدخل داولما هذه ليوحت مث نيومتال ىلع‪.‬‬
‫لالخ نم عرشلما ددح دقف ‪،‬نيومتال ىلع قيبستالو يفازجال قيبستال نيب عمجال ةالح يفو يالمجإلا غلبلما نم‬
‫‪ %50‬ةبسن زواجتت ال نأ ىلع ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 115‬ةدالما لصحي نأ ذيفنتال يف ءدبال لبقو‬
‫نكمي الف ةيعوضولما نم ةياغ يف طرشال اذهودبي ‪،‬ةقفصلل غالبلما نأ لوقال يعيبطال نمو ‪،‬ةقفصلل ةياللما‬
‫ةميقال نم ‪ 50 %‬نمرثكأ ىلع دقاعتلما لماعتلما‬
‫ةقفصلل يالمجإلا غلبلما نم اهعاطتقا متي تاقيبستال ناونعب ةعوفدلما‪.‬‬
‫باــسحال ىلع عــفدال ‪ :‬يناــثال عرفال‬
‫ةيمومعال تاقفصال ميظنت نمضتلما ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 108‬ةدالما تحضوأ‬
‫ىلع عفد وأ تاقيبستـ نم لمتحي ام عفد ىلع بترتي ال هنأ ىلع ‪ ،‬يمومعال قفرلما تاضيوفتو لماكال ذيفنتال‬
‫ثيح نم دقاعتلما لماعتلما ةيلوؤسم ففخي نأ هنأش نم رثا يأ باسحال‬
‫اهيلع دقاعتلما تامدخلل يفوالو قباطلماو‬
‫باــسحال ىلــع عفدــال فيرـعت ‪ :‬الوأ‬
‫ذيفنتالب قلعتي وهف ‪،‬هالعأ هيإل راشلما ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 109‬ةدالما بسحبو لكوهف «‬
‫‪:‬باسحال ىلع عفدلل فيرعت ةدالما سفن نم ةيناثال ةرقفال يف درو ذإ ةقفصلل يئزجال العف لواقلما مايقك ‪.‬‬
‫»ةقفصال عوضولم يئزج ذيفنت لباقم ةدقاعتلما ةحلصلما هب موقت عفد تازيهجتال ضعب ةرادإلل‬
‫درولما ميلست وأ ‪،‬الثم نكاسلما ضعب ءانبب ‪،‬الغشألا نم ءزجزاجنإب عوضوم نم ‪ %30‬ذفن دقاعتلما‬
‫لماعتلما نأ روصتن نأك الثمو ‪( 12 ) ،‬ديروتال دقع يف ةيبتكلما‬
‫ةميقال هذهل باسحال ىلع عفدالب بالطيو ةقفصال ‪.‬‬
‫باسحال ديصر ىلع ةيوستال ‪ :‬ثالــثال عرفال‬
‫يف هيلع صوصنلمارعسلل يئاهنال وأ تقؤلما عفدال وه باسحال ديصرال ىلع ةيوستال‬
‫اهعوضولم يس�رلماو لماكال ذيفنتال دعب ةقفصال (‪.)13‬‬
‫يرئازجال عرشلما دجن ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 119 ، 120‬نيتدالما صنل انعوجربو‬
‫امه باسحال ىلع ةيوستال نم نيعون ةلع حيرصال صنالبو ددح دق ‪:‬‬
‫‪57‬‬ ‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬
 ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬ ‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫تقؤلما باسحال ديصر ىلع ةيوستال• ‪. .‬‬

‫•يئاهنال باسحال ديصر ىلع ةيوستال‬
‫تقؤلما باسحال ديصر ىلع ةيوستال ‪ :‬الوأ‬

‫تاقفصال ميظنت نمضتلما ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 119‬ةدالما صنل اقبط‬

‫تصن اذإ تقؤلما باسحال ديصر ىلع ةيوستال فدهت هنإف ‪ ،‬ماعال قفرلما تاضيوفتو ةيمومعال تامدخلل يداعال‬
‫ذيفنتال ناونعب دقاعتلما لماعتملل ةقحتسلما غالبلما عفد ىإل ‪ ،‬ةقفصال اهيلع‬
‫يتأي ام مصخ عم ‪ ،‬اهيلع دقاعتلما ‪:‬‬
‫لمتحلما نامضال عاطتقا• ‪. .‬‬
‫•ءاضتقالا دنع لماعتلما قتاع ىلع ىقبت يتال ةياللما تامارغال‬
‫مل يتال ‪ ،‬اهعاونأ فالتخا ىلع ‪ ،‬باسحال ىلع عفدالو تاقيبستال ناونعب تاعفدال‬
‫دعب ةدقاعتلما ةحلصلما اهعجرتست(‪. )14‬‬
‫يف ديدشال اهصرح ىلع ةديكأ ةلالد ‪،‬نامضال غلبمب ظافتحالاب ةرادإلا مايق دعي ثيح ةقفصال ذيفنت نسح‬
‫نم اهدكأت لالخ نم كلذو ‪،‬ماعال اللماو ةماعال ةحلصلما ىلع ظافحال‬
‫ةقفصال دقع يف هيلع قافتالا مت الم اقبط (‪. )15‬‬

‫يئاهنال باسحال ديصر ىلع ةيوستال ‪ :‬ايناث‬

‫ةيمومعال تاقفصال ميظنت نمضتلما ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 120‬ةدالما صنل اقبط نامضال تاعاطتقا در‬
‫يئاهنال ديصرال باسح ةيوست ىلع بترتيـ هناف ‪ ،‬ماعال قفرلما تاضيوفتو‬
‫ءاضتقالا دنع دقاعتلما لماعتلما اهنوك يتال تالافكال نع ديال عفرو ‪.‬‬
‫ناونعب تاعاطتقالا درب نوكت ‪،‬دقاعتلما لماعتلما باسح ديصرل ةيئاهنال ةيوستال نإ‬
‫نسح نم دكأتال دعبالإ كلذ متيالو ‪.‬اهمدق يتال تالافكال بطشو ‪،‬دقاعتلما لماعتملل نامضال ‪ (16 ) .‬كلذل ةتبثلما‬
‫ةينوناقال قئاثوال ميدقت دعبو عورشلما ذيفنت‬
‫زواجتي ال لجأ يف ةيئاهنال ةيوستال وأ باسحال ىلع تاعفدال فرصت وأ عفدت نأ بجي‬
‫لجأ ديدحت زوجيو ‪،‬ةقفصال يف لجألا ددحيو ‪،‬ةروتافالوأ فشكال مالتسا نم اءادتبا اموي ‪ 30‬نأ الح يأب‬
‫نكمي الو ‪،‬ةياللماريزو نمرارقب ددحت يتال تاقفصال عاونأ ضعب ةيوستل لوطأ ةدقاعتلما ةحلصلما ملعتو‬
‫‪،‬يداعال لجألا وأ لوألا لجألارابتعالا نيعب اذخآ نيرهش لجأ قوفي‬
‫ةالوحالرادصإو عفدال خيراتب دقاعتلما لماعتلما ( ‪. ) 17‬‬

‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬ ‫‪58‬‬

‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬ ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫ةقفصلل ياللما نزاوتال نامض يف قحال ‪ :‬يناـــثال بلطلما‬

‫ىتح هقوقحو دقاعتلما تامازتال نيب بسانت دوجو ةرورض ينعي ةقفصلل ياللما نزاوتال نإ‬
‫تارابتعا هعجرم دقعلل ياللما نزاوتال ىلع ظافحالو ‪،‬هيلع قفتلماوحنال ىلع دقعال ذيفنت هنكمي ةرم لوأل ةيرادإلا‬
‫دوقعال ذيفنت الجم يف دقعلل ياللما نزاوتال ةركف ترهظ دقو ‪ (18 ).‬ةالدعال ةكرشال ةيضق مساب‬
‫فورعلماريهشال عازنال يف كلذو ‪،‬ماعال قفرلما مازتال دوقع ذيفنت ةبسانمب هقحب دقاعتلما لماعتملل فارتعالا‬
‫نأريغ ‪ 1910،‬سرام ‪ 21‬يف ةرداصالو »ياومارتلل « ةيسنرفال تابوعصال ةيرظنوأ ةئراطال فورظال ةيرظنوأريمألا‬
‫لعف ةيرظن تحت امإ لخدي ياللما نزاوتال يف‬
‫ةيالتال عورفال لالخ نم اهحضونس يتالو ‪(19 ) ،‬ةرهاقال ةوقال ةيرظنوأ ةعقوتلماريغ ةيدالما ‪:‬‬
‫ريمألا لعف ةيرظن ساسأ ىلع ضيوعتال ‪ :‬لوألا عرفال‪.‬‬
‫ةعقوتلماريغ ةيدالما تابوعصال ةيرظن ساسأ ىلع ضيوعتال ‪ :‬يناثال عرفال‬
‫ةئراطال فورظال ةيرظن ساسأ ىلع ضيوعتال ‪ :‬ثالثال عرفال‪.‬‬
‫ريمألا لعف ةيرظن ساسأ ىلع ضيوعتال ‪ :‬لوألا عرفال‬
‫فارطألا تامازتالو قوقح نيب نزاوتال ةداعإ نم هفدهتست اموريمألا لعف ةيرظنربتعت‬
‫يرادإلا نوناقال يف ةفورعلما ةيناسنإلارهاظلما ليبق نم ةدقاعتلما ‪.‬‬
‫نم ‪ 153‬ةدالما صن يف يرئازجال عيرشتال يف ينوناقال هساسأ ياللما نزاوتال أدبم دجيو‬
‫ةقفصال ذيفنت دنع أرطت يتال تاعازنال ىوست « ‪ :‬اهيف ءاج يتالو ‪ 15-247 (20) ،‬يس�ائرال موسرلما ةدقاعتلما‬
‫ةحلصلما ىلع بجي هنأريغ ‪.‬لمعال اهب يراجال ةيميظنتالو ةيعيرشتال ماكحألاراطإ يف ذيفنت دنع أرطت يتال‬
‫تاعازنلل يدو لح نع ثحبت نأ ماكحألا هذه قيبطتب ساسلما نود‬
‫يتأي امب اذه حمس املك اهتاقفص‪:‬‬
‫نيفرطال نم فرط لك ىلع ةبترتلما فيالكتلل نزاوتال داجيإ »‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تاقفصال ذيفنت نع ةجتانال تاعازنال مسحل يدوال لحال أدبمرقأ نيح عرشلما لعف انسحو ةقفصلل ةياللما‬
‫ماكحألا يف رظنال ةداعإ نيدقاعتلما نيفرطلل صخر امدنع كلذكو ‪.‬ةيمومعال امف ‪.‬ذيفنتال ةلصاومبو هتامازتالب‬
‫ءافوللرثكأ هعفديو ‪،‬دقاعتلما لماعتملل ياللمارابتعالا ديعي امب ةعقوتم نكت ملرئاسخ لمحت ىلع دقاعتلما لماعتلما‬
‫عفدلالاجم اموي ةيمومعال تاقفصال تناك‬
‫اهسفن ةدقاعتلما ةرادإلا يه اهثادحإ يف ببستلما نإ مث ‪،‬ةقفصال ماربإ ةعاس (‪. )21‬‬

‫‪59‬‬ ‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬

 ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬ ‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫رــيمألا لــعف ةيرــظن قــيبطت طورــش ‪ :‬الوأ‬

‫يهو ءاضقال اهعضو طورشال نم ةعومجمرفوتب الإ ةيرظنال هذه قبطت ال‪:‬‬
‫ةدقاـعتلما ةحلصلما ةــهجال نع فرصتال رودـص ‪.1 -‬‬
‫ءارجإلا عقوت مدع ‪.2-‬‬
‫دقاعتلماب اصاخ اررض قحلي نأ ‪.3-‬‬
‫إل ءاوطنا مدع ‪.4 -‬‬ ‫ةرادإلل بسني أطخ ىلع ءارج ا‬
‫رــيمألا لــعف ةيرــظنـ راــثآ ‪ :‬ايناث‬
‫جئاتنال هذه نمو لماكال ضيوعتالراثآ ةدعريمألا لعف ةيرظن نع جتنت‪:‬‬
‫ةالحتساريمألا لعف ىلع بترت ام اذإ ‪،‬ذيفنتالب مازتلالا نم ةرادإلا عم دقاعتلما للحتو ررحت ‪1 -‬‬
‫لوصحال نكمي الو ‪،‬ماعال قفرلماب ةقلعتم ةعلس داريتسا عنمي نوناق رودص ةالح لثم ‪،‬ذيفنتال‬
‫جراخال نم اهيلع‪.‬‬
‫امدنع كلذو ريخأتال ةالح يف هيلع ةيالم تامارغ عفد مدعب ةبالطلما دقاعتلما فرطال قح ‪ . 2 -‬ةرخأتمو‬
‫ةريسع دقعال ذيفنت ةيلمع تلعج يتال يهريمألا لعف تاءارجإ نأ تبثي‬
‫هفيالكتو هئابعأ يفريمألا لعف تاءارجإ تداز ام اذإ دقعال خسفب ةبالطلما دقاعتلما لماعتلما قح ‪( 22) .‬ةياللما هتردقو‬
‫هتايناكمإ اهلمتحتـ ال ةريبك ةجردب ةياللما‬
‫ةعقوتلماريغ ةيدالما تابوعصال ةيرظن ساسأ ىلع ضيوعتال ‪ :‬يناثال عرفال‪.‬‬
‫هيلعو ‪ ،‬ةيدالما تابوعصال ةيرظن ساسأ ىلع ضيوعتلل بلطلما اذه يف ضرعتن نوس‬
‫اهقيبطت طورش مث ةيرظنال هذه ديدحت لوانتن فوس ‪.‬‬
‫ةعقوتلماريغ ةيدالما تابوعصال ةيرظن ديدحت ‪ :‬الوأ‬
‫ةعقوتم ريغ ةيئانثتسا تابوعص ةهجاولم تءاجو ‪ ،‬يس�نرفال ءاضقال عادتبا نم ةيرظنال دعت ةبالطلما هقح نم‬
‫اذل ‪ ،‬ةفلكتو اقاهرإرثكأ دقعال لعجت دقاعتلما لماعتلما ءابعأ ةدايز اهيلع بترتي‬
‫رارضأ نم تابوعصال كلن هتثدحأ امربجل لماك ضيوعتب (‪. )23‬‬

‫ةــيرظنال هذـه قــيبطت طورـش ‪ :‬ايناث‬

‫نم ةعومـــــجم رفاوت بجوتسي لماكال ضيوـــــعتلل ةرادإلا عم دقاعـــــــتلما قاقحـــــــتسال‬
‫يف لثمتتو ‪ ،‬طورشال ‪:‬‬
‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬ ‫‪60‬‬
‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬ ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫•اعقوتم ناك ام زواجتي ‪ ،‬يئانثتسا يدام عباط تاذ ةبوعص ةقفصال ذيفنت ضرتعي نأ‬
‫دقعال يفرط ةدارإ نع ةجراخ ةيدالما ةبوعصال نوكت نأ بجي كلذ نع الضف ‪ ،‬دقاعتال تقو ‪ .‬اهقيبطت‬
‫طورش ترفوت اذإريمألا لعف ةيرظن قيبطتل الجلما حسف الإو‬
‫•ضارتعا درجمب ايئاقلت ةيرظنال قبطت الف ‪ ،‬دقاعتلماب اررض ةيدالما ةبوعصال قحلت نأ‬
‫ررضب مزتللما ةباصإ ضرتفي ذإ ‪ ،‬نيدقاعتلما ةدارإ نع ةجراخ ةيئانثتسا ةيدام ةبوعص ذيفنتال مجانال‬
‫ررضالربجوهـ ةيرظنال قيبطت ساسأف ‪ ،‬اميسجوأ اطيسب نوكي نأ يوتسيو ‪ ،‬كلذ ءارج‬
‫ةيدالما ةبوعصال نع ‪.‬‬
‫اهجئاتن مهاو ‪ ،‬ةيرظنال هذه قيبطت يس�اقلل ىنست ‪ ،‬ةعمتجم ةقباسال طورشال ترفوت اذإف‬
‫رارضأ نم هقحل امع الماك اضيوعت دقاعتلما لماعتلما ضيوعتب ةدقاعتلما ةحلصلما مازتال‪) 24 (.‬‬

‫ةئراطال فورظال ةيرظن ساسأ ىلع ضيوعتال ‪ :‬ثالـثال عرفال‬

‫ريغو دقاعتلما فارطألا ةدارإ نع ةجراخ ةنيعم فورظ أرطت دق ةيرادإلا دوقعال ذيفنت ءانثأ ررضال قاحإل ىإل‬
‫يدؤي دق امم ذيفنتال ةعباتم ةالحتساو دقعال ذيفنت فقو ىإل يدؤت ةعقوتم ياللما نزاوتال ةداعإو ةيدقاعتال‬
‫تامازتلالا ذيفنت ريصم ةألسم حرطيو ‪،‬ةرادإلا عم دقاعتلماب لالخ نم هحيضوتبـ موقنس ام اذهو ‪.‬ئراطال‬
‫فرظال وأ ةرهاقال ةوقال لظ يف يرادإلا دقعلل‬
‫نييالتال نيتطقنال‪)25( :‬‬

‫ةئراــطال فورــظال ةيرــظن فيرعت ‪ :‬الوأ‬

‫ةقفصال ذيفنت ىدل ةئجافم ثادحأ روهظو مايق يأ ةئراطال فورظال ةيرظنب دصقي‬
‫ةلمعال ةميق ضيفختبرارق ‪ ،‬لزالز ‪ ،‬بورح ‪ ،‬ةيداصتقا تامزأ ‪ :‬لكش يف ‪.‬‬
‫نم ‪ 107‬ةدالما صن لالخ نم كلذو ‪،‬ةئراطال فورظال ةيرظنب يرئازجال عرشلما متها دقل كرتي نأ ءيس�‬
‫يف لدعال نم سيلف ‪،‬ةالدعال ئدابمو ىس�امتت ةركف اهنأل ‪ (26 ) ،‬يندلما نوناقال فورظال هذه يف تسيل‬
‫ةرادإلا نأ ةجحب ةياللما ءابعألا هدحولو لمحتي دقاعتلما لماعتلما عنام الف ‪ ،‬غلبأو ةحضاو تءاج يندلما‬
‫نوناقال نم ‪ 107‬ةدالما نأ لجسن انك اذإو ‪.‬ةديدجال اهيإلراشلما ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 153‬ةدالما قبطي‬
‫وهو يرادإلا يس�اقال اهب يدتهي نأ‬
‫اقباس‪.‬‬
‫ةيرظنال هذه امهبترت نايساسأ نامازتال كانهف اذه لك لالخ نمو‪:‬‬
‫ذيفنتال يفرارمتسالاب ةرادإلا عم دقاعتلما مازتال ‪.1-‬‬
‫ريغ ةرتفال ءانثأ ةجتانال رئاسخال لمحت يف اهعم دقاعتلما عم مهاست نأ ةرادإلا ىلع بجي ‪2 -‬‬
‫دقعال نع ةجراخال ءابعألا نع ةيدقعال‪.‬‬
‫‪61‬‬ ‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬
 ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬ ‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫ةئراطال فورظال ةيرظن قيبطت طورش ‪ :‬ايناــث‬

‫ذيفنتال ءانثأ ةعقوتمريغ ةيئانثتسا ثداوح عوقو ‪.1 -‬‬
‫نيفرطال ةدارإ نع اجراخ ئراطال ثداحال نوكي نأ ‪.2 -‬‬
‫ةيعقاوريغرئاسخ ئراطال ثداحال نع مجني نأ يغبني ‪.3 -‬‬
‫عقوتمريغ ئراطال ثداحال نوكي نأ يغبني ‪.4 -‬‬
‫ةدقاعتلما ةحلصلما هاجتا دقاعتلما لماعتلما تامازتال ‪ :‬يناــثال ثحبلما‬
‫ةقالعال يفرطل قوقح بتري امكو دوقعال يقابكو ةيمومعال ةقفصال وأ يرادإلا دقعال‬
‫ىلع ةدقاعتلما ةرادإلا قح نم اهنأل ‪ ،‬اهب ىفوي وأ بجي ةديدع تامازتال بتري هناف ‪ ،‬ةيدقاعتال ريس‬
‫تايضتقم نمو الوأ دقعال دونب نم تامازتلالا هذه دمتست ثيح ‪ ،‬اهعم دقاعتلما لماعتلما‬
‫حئاولالو ةينوناقال صوصنال ىإل ةفاضإلاب دارطضابو ماظتناب ماعال قفرلما ‪.‬‬
‫ةفاك يف ةكرتشلما تامازتلالا نم كانه هنا الإرخآ ىإل دقع نم تامازتلالا هذه فلتختو‬
‫يس�خشال ذيفنتالو دقعال يف اهيلع صوصنلما طورشال قفو ذيفنتالب قلعتي ام ةصاخ دوقعال‬
‫دقعلل ‪)27(.‬‬
‫اهذيفنت ةرادإلا عم دقاعتلما لمحتي يتال تابجاوال كلت يه تامازتلالا هذهب دوصقلماف‬
‫ةقفصال يف لحلما نأ نم دكأتال بجي كلذ لبقو ‪،‬ةقفصال يف لحمك هيلع قافتالا مت ام بسح الإو ‪،‬اهيف‬
‫لحمك لعفال نع عانتمالا روصت نكمي الو ‪،‬ءادأبوأ لمعالب مايقال امإوه ةيمومعال ةحلصلما لعفب وأ‬
‫ةرهاقال ةوقال ةالح كلذ نم هعنمت مل ام ‪،‬ةيدقع ةيلوؤسم كلذ نع بترت‬
‫ةقفصال ذيفنت ةالحتسا ةالح يف اهعم ةدقاعتلما (‪. )28‬‬
‫نييالتال نيثحبلما يف ةرادإلا عم دقاعتلما تاــمازتال مهأرصح نكميو ‪: .‬‬
‫‪‬ةيمومعال ةقفصال ذيفنتب مازتلالا ‪:‬لوألا بلطلما‬
‫‪‬ذيفنتالب مازتلالل يس�خشال عباطال ‪:‬يناثال بلطلما ‪.‬‬
‫ةيمومعال ةقفصال ذيفنتب مازتلالا ‪ :‬لوألا بلطلما‬
‫ذيفنت ةرادإلا عم دقاعتلما ىلع نيعتي ‪،‬دوقعال ذيفنت ىعرت يتال ةماعال دعاوقلل ادانتسا‬
‫ةرادإلا عــم دقاعتلما ىلع نيعتي كلذ ىإل ةفاضإلابو ‪،‬دقعال تاجردتلم اقفو ةيدقاعتال هتامازتال ههجوت امب‬
‫مازتلالا ةرورضو ‪،‬يرادإلا دقعال نم اءزج لكشت اهرابتعاب طورشال رتافد مارتحا‬
‫ماعال نوناقال ئدابم بسح اهل ةررقلما دودحال يف ذيفنتالب ةصاخ تاميلعت نم ةرادإلا هيإل ببسل ‪.‬‬
‫الحتسا دق مازتلالا ءادأ نأ نيبت اذإ الإ دقاعتلما هنم ىفعي ال ذيفنتالب مازتلالا اذهو‬
‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬ ‫‪62‬‬
‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬ ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫نئادال أطخوأ ةرهاقال ةوقالك هيف هل دي ال يبنجأ‬

‫( ‪. )29‬‬

‫دــقعال ذيــفنت يـــفرارــمتسالا ‪ :‬لوألا عرفال‬

‫ددحلما تابلطال ذيفنتب مزلم ةقفصال بحاص نأ ةيمومعال تاقفصال يف ماعال أدبلما‬
‫الغشألا زاجناب موقي هنا ىنعمب ‪ ،‬ةصاخال هتيلوؤسم ىلعو هسفنب ‪ ،‬ايصخش ةقفصال يف تاءافك ‪ ،‬تالآ ‪،‬‬
‫ةزهجأ نم ةصاخال هالومأ ةطساوبو ايصخش هفرط نم ةقفصال يف ةددحلما اهلثم ةيمومعال تاقفصال نأ وه كلذ‬
‫رربي امو ‪ ،‬ةمات ةيانعبو ةميلس قيرطب ‪ ،‬خال ‪ .....‬المع ‪ ،‬نم كلذو ‪ ،‬دقاعتلما ةيصخش رابتعالا نيعب ذخألا‬
‫عم اهداقعنا متي ةيرادإلا دوقعال يقاب لثم ةريبكو ةفورعم ةكرش مدقتت ناك ‪ ،‬ةيمومعال تاقفصال ماربإ‬
‫دعاوق يف شغال يدافت لجا دعب موقت مث ‪ ،‬تاكرشال يقاب عم كلذب سفانتلل ةروشنلما ضورعال تابلط عيمج‬
‫يف ةكراشلماب سفن كلمت الوأ اهنم ةربخ لقا نوكت دق ىرخأ تاكرش ىإل تاقفصال هذه نع لزانتالب اهب زوفال‬
‫نم ‪ 11‬ةدالما( ةعونمم ةيمومعال تاقفصال يف ةرسمسال نأ كلذ ‪ (30 ) .‬ىلوألا ةكرشال تايناكمإ‬
‫ةنسل طورشالرتفد ‪.) 1964‬‬
‫طبترت لماوع ىلع اساسأ تدنتسا دق تناك لماعتملل ةقفصال حنم ةيلمعف هيلعو صخش اهب عتمتيو‬
‫مستي يتال ةربخالو ةياللما تاردقالو ةيملعال تالهؤلما ةدالما تايناكمإلاب رايتخاب قلعتي اميف ءاوس لوألا ماقلما‬
‫يف عضوي يس�خشال رابتعالا ناف ةمث نمو ‪ ،‬لماعتلما‬
‫ةقفصال ذيفنت ءانثأوأ دقاعتلما ‪)31(.‬‬
‫امهم ذيفنتال يف ةيرارمتسالاو ةيدقاعتال هتامازتال ذيفنتب امزلم ةرادإلا عم دقاعتلما ناك اذإو‬
‫نود لوحي ام دقعال ذيفنت ءانثأ أرطي دق هنإف – ةيئانثتسالا تالاحال يف الإ – عاضوألا تناك رارمتسالا‬
‫نكمي فيكف ‪( 32 ) ،‬دقعال ىلع هرثأ سكعني اموهو ‪،‬هسالفإوأ دقاعتلما ةافو دنع كلذ يف ثحبنس كلذل ؟كلذك‬
‫هسالفإ دنعو ةرادإلا عم دقاعتلما ةافو دنع يرادإلا دقعال ذيفنت يف‬
‫نيتيالتال نيتطقنال يف هتافو دنعو دقاعتلما سالفإ دنع دقعال ذيفنت ةألسم ‪:‬‬
‫دقاعتلما لماعتلما ةافو دنع يرادإلا دقعال ةيرارمتسا ‪ :‬الوأ‬
‫عم دقاعتلما ةافو نإف ‪،‬يرادإلا دقعال يف دقاعتملل يس�خشال رابتعالا ةيمهأل ارظن‬
‫لماعتلما توم ةالح يفف ‪،‬دقعال ذيفنت ةعباتم ريصم ةألسم حرطت دقعال ذيفنت ءانثأ ةرادإلا ةيمومعال ةقفصال‬
‫طورش ىإل الوأ عوجرال متي ةالحال هذه يف ‪ ،‬ةدقاعتلما ةحلصلما عم دقاعتلما لوانتي دنب يأ دجوي مل اذإف ‪،‬‬
‫‪ (33 ) ،‬ةعقاوال هذه نع دلوتت يتالراثآلا بيترتل طورشالرتافد ىالو يفرارمتسالاب ىفوتلما ةثرو مزتلي نأ نكميو ‪،‬‬
‫ةقفصال خسف يف قحال ةرادإلل نوكيف ةعقاوال هذه‬
‫ةقفصال ةرادإلا خسفت مل ذإ ىفوتلما مهثروم تامازتال ذيفنت ‪)34(.‬‬

‫‪63‬‬ ‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬

 ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬ ‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫تارايخ ةدع دقاعتلما ةافو ةالح يف ةدقاعتلما ةيرادإلا ةهجللو‪:‬‬

‫لبق نم تابالطم اهل نكي مل اذإ نيمأتال در عم دقعال خسف ةدقاعتلما ةرادإلل زوجي هنأ ‪1-‬‬
‫دقاعتلما ‪.‬‬
‫ىلع مهتقفاوم ةالح يف دقعال ذيفنت يف رارمتسالاب ةثرولل حمست نأ اهل نكمي امك ‪2-‬‬
‫ىلع قدصم ليكوتب اليكو مهنع اونيعي نأ طرش ‪،‬كلذب ايباتك ةيرادإلا ةهجال راطخإ عم كلذ ذيفنت ةيرارمتسا‬
‫ىلع ةثروال قفاوي مل اذإ امأ ‪.‬ةصتخلما ةطلسال هيلع قفاوتو هيف تاعيقوتال كلذب جرفتو ‪،‬هل امو دقاعتلما ىلع ام‬
‫عقاوو ذيفنتال نع لصفمريرقت ةرادإلا ةهج بتكتف دقعال‬
‫يئاهنال ياللما نامضال نع ةرادإلا ةهج ‪)35(.‬‬

‫عم دقعال يهنت نأ اهل نكميف ‪،‬مهدحأ يفوتو دقاعتم نمرثكأ عم امربم دقعال ناك اذإو ‪3-‬‬
‫ذيفنتال يفرارمتسالاب نيدقاعتلماـ يقاب بالطتوأ نيمأتال در‪.‬‬
‫باطخ بجومب كلذ متيف دقعال ءاهنإ ‪،‬ةقباسال تالاحال نم يأ يف ةرادإلا تراتخا اذإو ‪4-‬‬
‫ءاضقال ىإل ءاجتلالاوأ ىرخأ تاءارجإ ةيأ ذاختا ىإل ةجاح نودو لوصوال ملعب هيلع ىس�وم ‪.‬‬
‫صوصخبرابتعالا لحم دقاعتلما لماعتلما ةافو دنع عابتإلا بجاوال لحال نإف انيأر يفو ءارجإلل دقعالوأ‬
‫طورشالرتفد ضرعت مدع الح يف دقاعتلما ةثرو عم ةيدقاعتال ةطبارالرارمتسا نإف كلذ عمو نوناقال ةوقب‬
‫دقعال خسف اهتاذب بترت ال دقاعتلما ةافو نإف ‪،‬عابتإلا بجاوال ةيساسألا ةنامضال لثمت ىفوتلما دقاعتلما‬
‫ةيصخش نأ تردق ام اذإ خسفال ةصخرب عتمتت ةرادإلا‬
‫دقعال ذيفنت نسحل (‪. )36‬‬

‫دقاعتلما لماعتلما سالفإ دنع يرادإلا دقعال ةيرارمتسا ‪:‬ايناث‬

‫لغ لظ يف دقعال ذيفنتريصم دقاعتلما لماعتلما سالفإ نالعإ ةألسم حرطت ةيرادإلا دوقعال يف مل اذإف ‪ ،‬ةيمومعال‬
‫ةقفصال طورش ىإل اضيأ تب ةالحال هذه يفو ‪،‬هالومأ ةرادإ نع سلفلما دي ىإل هتاذبراسعإلاوأ سالفإلا يدؤي ال‬
‫اهاضتقمب يتال ةدعاقال قبطت ةالحال هذه ةقفصال عقوتت حالصال نأ تأر اذإ ةيمومعال ةقفصال خسفت نأ‬
‫ةدقاعتلما ةحلصملل نوكي امنإو دقعال ءاهنإ‬
‫كلذب يس�قي ماعال (‪. )37‬‬
‫نم ‪ 75‬ةدالما صن يف ةالحال هذه ىلع ةحارص صن دق يرئازجال عرشلما دجن ثيح قفرلما تاضيوفت و‬
‫ةيمومعال تاقــــفصال ميظنت نمضتلما ‪ 15-247 ،‬مقر يس�ائرال موسرلما نولماعتلما ةيمومعال تاقفصال يف‬
‫ةكراشلما نم يئاهن وأ تقؤم لكشب ىس�قي «‪:‬هنأ ىلع ماعال‬
‫نويداصتقالا‪:‬‬

‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬ ‫‪64‬‬

‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬ ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫وأ ‪ ،‬ةيئاضقال ةيوستالوأ طاشنال نع فقوتالوأ ةيفصتالوأ سالفإ ةالح يف مه نيذال ‪ .‬حلصال‬ ‫‪-‬‬
‫ةيوستال وأ طاشنال نع فقوتال وأ ةيفصتال وأ سالفإلا ةيلمع ءارجإ لحم مه نيذال‬
‫‪ -‬حلصالوأ ةيئاضقال »‪.‬‬
‫نيمأتال ةرداصمو دقعال خسفوه دقاعتلما سالفإ دنع ماعال مكحال نأ مدقت امم حضتي‬
‫ةدارإ نع سلفلما دقاعتلما دي لغ عم يئاضق مكحب كلذ رارقإو دقاعتلما سالفإ الح يف هنأل لخدي ماعال أدبلما‬
‫اذه نأ الإ ‪.‬دقعال ذيفنت ةعباتم سلفلما دقاعتملل اقالطإ نكمي ال هنإف هالومأ مامتإب نينئادال ضرع لوبق ةرادإلل‬
‫نكمي ‪،‬دقاعتلما لماعتلما سالفإ ةالح يف هنأ ءانثتسا هيلع يف ةدايز لمعال مامتإ يف نوكي امدنع كلذ ىإل سلفلما‬
‫دقاعتلما اونئاد أجلي ثيح ‪،‬دقعال ذيفنت‬
‫مهنويد نمربكأ مسق ةداعتسال اباجيإ سكعني امم سلفلما دقاعتلما الومأ (‪. )38‬‬
‫ةقفصال يـــف ةددــحلما ةدــلماب مازــتلالا ‪ :‬يناـــثال عرفال‬
‫بجو ‪.‬ماعال قفرلما ريس نسحبو ةماعال ةمدخالب ةلص ةيمومعال ةقفصلل ناك الماط‬
‫زواجت دقاعتلما لماعتملل ماع لصأك زوجي الو ‪.‬هيلع قفتلما لجألا يف ةقفصال عوضوم ذفني نأ هدحو اهعم‬
‫دقاعتلما لمحتيو ‪،‬يئازجال خسفال قح ةرادإلل يطعي ةدلما زواجت نإ لب ‪.‬لجألا اذه‬
‫كلذ ىلع ةبترتلما ةينوناقال جئاتنال (‪. )39‬‬
‫ديدحت نأرابتعا ىلع ايساسأو ايرهوج امازتالربتعي ةددحلما ديعاولما يف دقاعتلما مازتالف‬
‫وهو ‪،‬ؤطابت نود تقوال اذه يف هءادأ مزلتست قفرلما ةجاح نأ ضرتفت هديعاومو ذيفنتال ةدم ؟ةدلما هذه ددحت‬
‫فيكف ‪،‬دارطاو ماظتناب ماعال قفرلماريس نامضو نيمأت ىلع هرثأ سكعني ام‬
‫؟اهب لالخإلا ءازجوه امو (‪)40‬‬

‫ةدـــلما دـيدــحت ‪ :‬الوأ‬

‫يف ةيمومعال ةقفصال( ةيرادإلا دوقعال يف اميسالو ايرهوج اطرش دقعال يف ةدلما ربتعت‬
‫هذه انتسارد ) دارطضابو ماظتناب ماعال قفرلماريسب قلعتي يرادإلا دقعال نأ كلذ ‪)41(.‬‬
‫يتال ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 105‬ةدالما صن يف ةحارص يرئازجال عرشلما هررق اموهو‬
‫ىلع ‪،‬هيلع قفتلما ذيفنتلل يدقاعتال لجألا دعب ةزجنلما تامدخال لباقم عفدت« ‪:‬هنأ ىلع تصن ‪،‬هتعجارم وأ‬
‫هنييحت مت دق نوكي نأ لمتحي يذالرعسال ىلع ادامتعا ةقبطلماراعسألا ساسأ‬
‫ةقفصال ذيفنتريخأتـ يف دقاعتلما ببست اذإ ام ةالح يف ‪،‬يدقاعتال لجألا ةياهن يف ابوسحم » ‪.‬‬
‫ذــيفنتال ةدــمب دقاــعتلما لالــخإ ‪ :‬ايناـــث‬
‫ةيدقاعتال هتامازتال عيمج زاجنا لجأ نم هعسوب ام لمعي نأ ةرادإلا عم دقاعتلمابـ ضرتفي‬
‫‪65‬‬ ‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬
 ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬ ‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫يف هنأل ةرادإلا لبق نم هقحب تابوقعال الزنإ ةلئاط تحت دقعال يف ةددحلما ةينمزال ةلهلما لالخ هيلع تابوقعال‬
‫ضرفل ةرادإلا عم دقاعتلما ضرعتي ‪،‬ةددحلما ةدلما قفو دقعال ذيفنت يفريخأتال ةباقرل تابوقعال هذه عضختو‬
‫‪،‬ةفيفخ وأ ةيساق تابوقعال هذه نوكت دقو ‪،‬ةرادإلا لبق نم‬
‫دقعال دونب يف اهيلع صنال مدع ةالح يف ىتح دقعال يس�اق‪.‬‬
‫ةعقوتم نكت مل فورظ دجتست امدنع دقعال ذيفنتب امزلم ةرادإلا عم دقاعتلما ناك اذإو‪،‬‬
‫لبق نم لهاست كانه نوكي اضيأ كلذك هيفرط نيب قفاوتالب متت نأ نكمي ةدقعال ةدم ةالطإو ‪ (42) .‬ةرادإلا لعف‬
‫ببسوأ ةرهاق ةوق دقعال ذيفنت يف دقاعتلمارخأت ببس ناك اذإ ةرادإلا‬
‫نوكي امنإ ‪،‬ةددحلما ةدلما لالخ دقعال ذيفنت نم دقاعتلما ءافعإ يف ةرادإلا لهاست نإ‬
‫تالاحال يف امأ ‪،‬دقعال ذيفنتريخأت ىإل يدؤتو ‪،‬دقاعتلما ةدارإ نع ةجراخ فورظ دجتست امدنع ابالغو ‪،‬دقاعتلما‬
‫ىلع ةيرادإلا تاءازجال عيقوت رربي ايدقع أطخربتعي ذيفنتالريخأت نإف ةيداعال هذه ىلع صنال يف دقعال الخ‬
‫اذإف ‪،‬دقعال يف اهيلع صني ةيالم تامارغ ءازجال اذه نوكي ام‬
‫ةيلوؤسلما دعاوقل اقفو ضيوعتالب اهعم دقاعتلما ىلع عوجرال اهنكمي ةرادإلا نإف ‪،‬تامارغال(‪. )43‬‬
‫ةدلماب ديقتالب ةيداعال فورظال يف ةرادإلا عم دقاعتلما مازإل يرورضال نم هنإف انيأر يفو‬
‫لالخإ نأل ‪،‬ةرادإلا نيبو هنيب مربلما دقعال قفو ةيدقاعتال هتامازتال زاجناو ‪،‬دقعال يف ةددحلما قفارلما ريس ىلع‬
‫ابلس سكعني اهيلع قفتلما ةدلماب همازتال مدعو ذيفنتال يف دقاعتلما لماعتلما نم لهاستال مدع يغبني كلذل ‪.‬دارفألا‬
‫تاجاحو ةماعال ةحلصلمابرارضإلا ىإل يدؤيو ‪،‬ةماعال ةدارإ نع ةجراخ فورظل ذيفنتال ريخأت ىإل يدؤت‬
‫يتال ةيئانثتسالا تالاحال يف الإ ةرادإلا لبق‬
‫دقاعتلما (‪. )44‬‬

‫اهيلع قفتلما تافصاولما بسح ةقفصال ذيفنت ‪ :‬اثالـــث‬

‫ددحي يذال يريدقتالو يمكال فشكال ساسأ ىلع دقعال ذيفنتب دقاعتلما لماعتلما مزتلي ةددحلما طورشال‬
‫فلتخمب مزتلي يأ ‪ ،‬ةبولطلما تامدخالو ةلمعتسلما داولما ةيعون ةقدب هيف‬
‫طورشالرتافدبـ عضوت ام ةداع يتالو دقعال يف اقبسم ‪.‬‬
‫اذل ‪ ،‬هيجوتالوـ فارشإلاب ةدقاعتلما ةحلصلما ةباقرل عضخي هناف ذيفنتالب همايق ءانثأو مزتلي نأ بجي لب‬
‫طورشالرتافد يف درو امو طقف دقعال دونبب مازتلالا ىلعرصتقي ال همازتال ناف‬
‫ليدعتالو ةباقرال يف اهتاطلسل اهالمعتسا ءانثأرماوأو تاميلعت نم ةرادإلا هردصت امب(‪. )45‬‬
‫ىدعتي لب طقف دقعال يف ةدراوال طورشال ذيفنت ىلع رصتقي ال دقاعتلما مازتال نأ امك ةماعال طورشالرتافد‬
‫ىلع صاخ لكشبو ةيرادإلا دوقعال يف ةماعال ماكحألا ىإل ىتح مازتلالا اذه هنمضتي امب مزلم انه دقاعتلما‬
‫نوكيف ‪ ،‬ةيرادإلا دوقعال ددصب ةيليصفت دعاوق نم هيوتحت امو‬
‫ىرخألا طورشالرتافد هنمضتت امو طورش نم دقعال(‪. )46‬‬

‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬ ‫‪66‬‬

‫سداسال ددعال‬ ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫ذيفنتالب مازتلالل يص�خشال عباطال ‪ :‬يناــــثال بلطلما‬

‫دقعال اهيلع صني مل ولو اعيمج اهيلع قبطت ةماع دعاوق اهمكحت ةيرادإلا دوقعال نإ‪،‬‬
‫نأ بجي دقاعتلما نأ يأ ‪،‬ةيصخش تامازتال ةرادإلا عم دقاعتلما تامازتال نأ دعاوقال هذه نمو الإ نطابال نم‬
‫اهنأشب دقاعتي نأ وأ ‪،‬اهيف هريغ لحي نأ هل زوجي الف ‪،‬هسفنبو ايصخش اهذفني ةناعتسالا يف نمكت ةماه جئاتن‬
‫يس�خشالرابتعالا أدبم ىلع بترتي هنإف يالتالبو ‪،‬ةرادإلا ةقفاومب‬
‫نييالتال نيبلطلما يف كلذ لصفنو ‪.‬دقعال ذيفنتلريغالب‪:‬‬
‫يوناــثال لماــعتملل ءوــجلال ‪ :‬لوألا عرفال‬
‫تامازتلالاو تاءارجإلا لك عابتإ ةدقاعتلما ةحلصلماو دقاعتلما لماعتلما ىلع بجاوال نم ةميخو هجئاتن‬
‫نوكت دق عورشلما يف ةفالخم يأو ‪،‬دقعال يف ةررقلماو طورشالرتفد يف ةبوتكلما‬
‫ذيفنتال هيف ليحتسي يذال ‪،‬نيدقاعتلما قاطن نع جراخ ئجافم ثدح ءانثتساب‪.‬‬
‫يس�ائرال موسرلما نم ‪ 12‬ةدالما صنتف دعاوقال هذهل ةفالخم يأ دوجو ةالح يف امأ الجعتسالا ةالح يف ‪247-15‬‬
‫«‪:‬هنأ ىلع ‪ ،‬ماعال قفرلما تاضيوفتو ةيمومعال تاقفصال ميظنت نمضتلماو ددهيرطخ دوجو وأ ناديلما يف دسجت‬
‫دق ارامثتسا وأ اكلم هل ضرعتي مهاد رطخب للعلما حللما تاءارجإ الجأ عم فيكتال هعسي الو ‪ ،‬يمومعال نمألاوأ‬
‫‪ ،‬ةدقاعتلما ةحلصملل اكلموأ ارامثتسا فورظال عقوت ةدقاعتلما ةحلصلما عسو يف نكي مل هنا طرشب ‪،‬‬
‫ةيمومعال تاقفصال ماربإ لوؤسلم نكمي ‪ ،‬اهفرط نم ةلطامملل تاروانم ةجيتن نوكت ال ناو ‪ ،‬الجعتسالا تالاحل‬
‫ةببسلما بجومب صخري نأ ‪ ،‬ينعلما يدلبال يبعشال سلجلما سيئروأ يالوالوأريزوالوأ ةيمومعال ةئيهال‬
‫رصتقت نأ بجيو‪ .‬ةيمومعال ةقفصال ماربإ لبق تامدخال ذيفنت ةيادب يف عورشالب للعم ررقم‬
‫ةروكذلما فورظال ةهجاولم طقف يرورضوه ام ىلع تامدخال هذه »‪.‬‬
‫اميلسو الماك اذيفنت طورشال ذيفنتو مربلما دقعالب ةدقاعتلما ةحلصلما مزتلت يالتالبو‬
‫مهب ةناعتسالا وأريغال ىلع دامتعالا نود هدحو ةمدخال ءادأب دقاعتلما لماعتلما مازتال اهلباقيو ماتالو لماكال‬
‫ذيفنتال نع ةقفصال عيقوت دعب لوؤسلما وهف ‪،‬دقعال لحم عورشلما ذيفنتل‬
‫يوناثال لماعتالراطإ يف ةمدخالوأ لمعال نم ءزجب مايقالريغلل دهعولو ىتح عورشملل يئاهنالو‪.‬‬
‫؟يوناثال لماعتلما لمع دودح يه امف (‪)47‬‬
‫هداوم صوصن لالخ نم يوناثال لماعتملل ءوجلالزاجأ دق ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما ناك اذإف مايقال عيطتسي‬
‫ال دق دقاعتلما لماعتلما نأ ىعار دق كلذب هنإف ‪ 140 ، 141 ، 142 ، 143 ، 144،‬لئاسوال يف لثمتي يوناثال‬
‫لمعالو ‪،‬ينكس عمجم ءانببرمألا قلعتي نأك ‪.‬عورشلما تايئزج لكب لماكال ذيفنتال ضرغب ةيوناث دوقع ماربإ‬
‫ىإل لواقلما أجلي نأ ضرتفي انهف ‪.‬صيصرتالب ةقلعتلما‬
‫ةحارص ةقفصال يف لمعال اذه ديدحت متي نأ ىلع ‪.‬عورشملل‪.‬‬
‫ةقلعتلما المعألا عيمج دقاعتلما لماعتلما رشابي نأ ةيمومعال تاقفصال الجم يف لصألا هنم ‪ 143‬ةدالما يف‬
‫فرتعا ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نأريغ ‪.‬الجلما اذه يف ةئزجت الف ‪،‬ةقفصالب‬
‫‪67‬‬ ‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬
 ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬ ‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫يه ةنيعم طورشرفاوتب كلذ ديقو يوناثال لماعتملل ءوجلالب‪:‬‬

‫ةقفصال لصأ يف يوناثال لماعتلما ىلع صنال متي نأ ‪:‬الوأ‬
‫طورشالرتفد يفو ةيلصألا ةقفصالوأ‬
‫ةراشإلا نم ةقفصال دقع الخ اذإ يوناثال دقاعتال ةينقتل ءوجلال دقاعتلما لماعتملل زوجي الف لماعتلما الجم‬
‫ديدحت هلالخ نم دارأ عرشلما نأ طرشال اذه داريإ نم ةمكحال ودبتو ‪.‬كلذ ىإل‬
‫ذيفنتال ةلحرم يف سيلو ةركبم ةلحرم يف يوناثال‪.‬‬
‫ةدقاعتلما ةحلصلما ةقفاومب يوناثال لماعتلمارايتخا ىظحي نأ ‪:‬ايناث‬
‫ءزج ذيفنتل هحشرت ملو ‪،‬هفرعت ال يوناث لماعتمب ةدقاعتلما ةحلصلما تغابت ال ىتحف‬
‫يئابجال عيرشتلل ةفالخم ةيعضو يف نوكي دقو ‪،‬ةمزالال طورشال هيفرفوتت ال دقو ‪،‬ةقفصال وأ ‪.‬سالفإ ةيعضو‪،‬‬
‫يف يوناثال لماعتلما نوكي دقو ‪.‬يعامتجالا عيرشتال وأ ‪،‬يبساحلما عيرشتال وأ مرجب قلعتي يئاضق مكح‬
‫هدض تردص وأ ‪ (48 ) .‬ضورع ميدقت نم نيعونملما ةمئاق يف الجسم ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪75‬‬
‫ةدالما يف اهيإل راشلما تايعضوال نم كلذ ريغو ةهازنال سمي دكأتلل ةقبسلما اهتقفاوم عرشلما ضرف ‪-‬هالعأ‬
‫هيإلراشلما‪ -‬ةيمومعال تاقفصال ميظنت نمضتلما تاقفصال الجمب ةقالعال تاذ ةلودال تاعيرشت هاجتا ةينوناقال‬
‫يوناثال لماعتلما ةيعضو نم‬
‫ةيمومعال (‪. )49‬‬

‫طبري يذال دقعلل ةينوناقال ةعيبطال ‪ :‬يناثال عرفال‬

‫دقاعتلما لماعتلماو يوناثال لماعتلما نيب‬
‫يذال يدقاعتال مازتلالاراطإـ يف ةقفصال عوضوم نم ءزج يوناثال لماعتلما نمضتي‬
‫ديحوال لوؤسلماوه –دقاعتلما لماعتلما –ريخألا اذه نأ امك ‪،‬دقاعتلما لماعتلما نيبو هنيب طبري‬
‫نيتدالما هيلع تصن ام لالخ نم كلذو ‪،‬ةقفصال ءزج ذيفنت نع ةدقاعتلما ةحلصلما هاجتا ‪ (50 ) .‬ةيمومعال ‪141‬‬
‫تاقفصال ميظنت نمضتلما ‪ 15 -247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪142‬و‬
‫نمو هنأريغ ‪،‬ةدقاعتلما ةحلصلما نم ال دقاعتلما نم هتاقحتسم ىلع لصحي يوناثال لماعتلماف تفرتعا ‪.‬ةقفصال‬
‫يف ةلوفكلماو ةتباثال مهقوقحب نييماظنال نييوناثال نيلماعتملل ءافوال باب‬
‫يوناثال لماعتلما تاقحتسم عفدب ةدقاعتلما ةرادإلل ‪ 15-247‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 143‬ةدالما‪.‬‬
‫تايفيكالو طورشال نيبي ةياللماب فلكلماريزوال نمرارق رودص ىلع كلذ تقلعو‪.‬‬
‫دقعال ذيفنتل ةرادإلا عم يس�خشال نواعتال ينعي يرادإلا دقعلل يس�خشال ذيفنتال نإ‪،‬‬
‫رهسال ةيغب ‪،‬عورشلمازاجنا ناكم يف ينوناقال هلثملموأ دقاعتمللرمتسلما دجاوتال ةرورضل كلذو دقاعتملل‬
‫ةيصخشال ةيلوؤسلما ثيح ‪،‬هل فيقوتوأرييغتوأريخأت يأ عوقو نود هعبتتو لمعال ىلع‬
‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬ ‫‪68‬‬
‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬ ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫هلزانت نأ ينعي امم ‪،‬ةرادإلا ةقفاوم نود اءزجوأ الك دقعال نع لزانت املكراثت ةيلصأ ةيلوؤسم امأ ‪.‬اهتاءازجل‬
‫عوضخالو ةرادإلا ضيوعت ىإل هب تدأ ةدرفنلما هتدارإ نأو الطاب دعي عونال اذه ىلع لجأ نم ءاربخو نييئاصخأ عم‬
‫نطابال نم هدقاعتبرثأتت ال ةلوانلما دقع يف دقاعتلما ةيلوؤسم نإ ‪،‬مهعم ارمتسم انواعت بلطتي يذال دقعلما‬
‫لمعال يف اصوصخو ‪،‬نقتمو قيقد لكشب لمعال‬
‫اهتعاجنل ارظن ةماعال تاقفصال يف تايرورضال نم مويال تحبصأ ةينقتال هذه ‪)51(.‬‬

‫ةمتاـــخ ‪:‬‬
‫يس�ائرال موسرملل اقفو دقاعتلما لماعتلما تامازتالو قوقح عوضولم ةساردال هذـــــه لالخ نم ةدع ىإل انلــــصوت‬
‫‪ ،‬ماعال قـــفرلما تاضيوفت و ةيمومعال تاقفصال نوناق نمــــضتلما ‪15-247‬‬
‫عوضولما ديفت اهنيأر يتال تاحرتقلما ضعب عضو انلواحو ‪ ،‬جئاتن ‪.‬‬
‫جــئاتنال ‪ :‬الوأ‬
‫ربتعي هنأل هب ءانتعالاو هب ءاقترالاب ةمزلم ةرادإلاو ‪،‬نوناقال هنمضي ةرادإلا عم دقاعتلما قح ‪1/-‬‬
‫هيلع لوصحلل ءاضقال قيرط ىإلراس الإو ‪ ،‬اهعم العاف اكيرش‪.‬‬
‫كلذو دقاعتملل ةبسنالب انوعو ادنس لثمت ةرادإلا نأ ةساردال هذه لالخ نم انل حضتا امك ‪ 2/-‬هتامازتال ذيفنت‬
‫ليبس يف ةدقاعتلما ةحلصملل نوناقال اهحنم يتال تاطلسالو تازايتمالا لالخ نم اهيلع صنال متي مل ولو اهل‬
‫عايصنالا هيلع بجي ةددعتم تامازتال ةياهنال يف يه يتال ةيدقاعتال لظ يف نيدقاعتملل ةياعرالو ةيامحال هذه‬
‫‪ ،‬لثم نمضت ال صاخال نوناقال دعاوق نأ املع‬
‫نيدقاعتلما ةعيرش دقعال ‪ ،‬يرئازجال يندلما نوناقال نم ‪ 106‬مقر ةداملل ارارقإ ‪،‬هماكحأ‪.‬‬
‫الو دقعال يف ةددحلما ةدلما قفو ةيدقاعتال هتامازتال ذيفنت ةرادإلا عم دقاعتلما ىلع نيعتي ‪ 3/ -‬نم ىفعيو هالطبإ‬
‫وأ دقعال خسف ىإل يدؤي بيع دوجو ةجحب ذيفنتال نع فقوتال هل زوجي‬
‫ةرادإلا لعفبوأ ةرهاقال ةوقال ببسبـ ذيفنتال ةعباتم ةالحتسا دنع ذيفنتال‪.‬‬
‫هنأل ةرادإلا ةقفاومب الإ صاخشألا دحأل دقعال نع لزانتي نأ دقاعتلما لماعتملل زوجي ال ‪ 4/-‬خسفال اهنمو‬
‫دقعال نع لزانتلما ىلع تاءازجال ىس�قأ عيقوت اهل رربي ايدقع أطخربتعي كلذ نود‬
‫يلصألا دقعال ذيفنتب ةطبترلما هيإل لزانتلما أطخ اضيأ لمحتيو‪.‬‬
‫تاــحرتقلما ‪:‬اــيناث‬
‫ابلس عجري نأ نكمي ام وهو ‪،‬ةيداصتقالا فورظالبرثأتت ام اريثك ةيمومعال ةقفصال نإ ‪ 1/-‬زكرلماب سمت‬
‫دق يتال فورظال هذه لثم يعارت نأ ةدقاعتلما ةرادإلا ىلعف ‪،‬دقاعتلما لماعتلما ىلع‬
‫هب ةريبكرارضأ قاحإلو هسالفإ ىإل يدؤي امم اهعم دقاعتملل ياللما‪.‬‬

‫‪69‬‬ ‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬

 ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬ ‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫هذه ةالزإ اهيلعو ‪،‬قئاوع ةيأ نود نم هتامازتلال دقاعتلما ذيفنت نيمأت ةرادإلا ىلع نيعتي ‪2 /-‬‬
‫نيمزتللما يقاب عم قيسنتال وأ ةينمألا فورظال نيمأتب وأ يالهألا ةضراعمب تلثمت ءاوس قئاوعال‬
‫ضيوعتالب اهمازإل ةلئاط تحت ‪.‬‬
‫إل عرشلما ىلع حرتقن ‪247-15 3 /-‬‬ ‫مقر يس�ائرال موسرملل ةيميظنتال صوصنالرادصإ يف عارس ا‬
‫قلعتلما صوصنال اميسال ‪ ،‬ماعال قفرلما تاضيوفتو ةيمومعال تاقفصال نوناق نمضتلما بلطلل‬
‫يداصتقالا ءاصحإلاو ماعال قفرلما تاضيوفتو ةيمومعال تاقفصال طبض ةطلسب تاقفصال ناديمب‬
‫ةصاخال ةيقيبطتالو ةيلمعال ةايحال يف هبلعت يذال رودلل كلذو ‪،‬يمومعال‬
‫ةيمومعال ‪.‬‬

‫شماوهال ‪:‬‬
‫قفرلما تاضيوفتو ةيمومعال تاقفصال ميظنت نمضتلماو ‪2015 ،‬ربمتبس ‪ 16‬يف خرؤلما ‪ 247/15‬مقر يس�ائرال موسرلماب صنرظني‬
‫طبارال ‪،‬ماعال ‪http://www.mincommerce.gov.dz/arab/fichiers15/textereglem/dec15247ar.pdf : .‬‬
‫يرئازجال يندلما نوناقال نم ‪ 106‬ةدالما‬
‫ينطوال ىقتللما يف ةروشنم ةلخادم ‪ ،‬ةيعيرشتال دويقالو ةيدقاعتال ةعيبطال نيب ةيمومعال تاقفصال موهفم ‪ ،‬ةديمح ةليمج ‪ 02.‬ص ‪ 2013‬يام ‪ 20‬موي‬
‫ةيدلما سراف يحي ةعماج ‪ ،‬ماعال اللما ةيامح يف ةيمومعال تاقفصال نوناق رود لوح سداسال‬
‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪. 03 4‬‬
‫نامحرال دبع ةعماج ‪،‬قوقحرتسام ةيناث ةنسال بالطل ةهجوم ‪ ،‬ةيمومعال تاقفصال نوناق ةدام يف تارضاحم ةلسلس ‪ ،‬ةيدان بايت ‪:02. 5‬ص ‪-2015 ،‬‬
‫‪ : 2014‬ةيعماجال ةنسال ‪ ،‬ةياجب ةريم‬
‫ماعال قفرلما تاضيوفتو ةيمومعال تاقفصال ميظنت نمضتلماو ‪2015 ،‬ربمتبس ‪ 16‬يف خرؤلما ‪ 15 -247‬مقر يس�ائرال موسرلما ‪، 6‬‬
‫طبارال ‪ 2015 ،‬ةنسل ‪ 50‬مقر ةيمسرال ةديرجال‪:‬‬
‫‪http://www.mincommerce.gov.dz/arab/fichiers15/textereglem/dec15247ar.pdf‬‬
‫ص ‪ ،‬قباسال عجرلما ‪ ،‬ةيدان بايت ‪. 03: 7‬‬
‫مقرر ج ماعال قفرلما تاضيوفتو ةيمومعال تاقفصال ميظنت نمضتلما ‪2015 ،‬ربمتبس ‪ 16‬يف خرؤلما ‪ 15 -247 ،‬يس�ائرال موسرلما ‪: 50 . 8‬‬
‫قباسال عجرلما ‪ 15-247،‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 112‬ةدالما ‪. 9‬‬
‫ةدالما سفن ‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫ص ‪، 2011 ،‬رئازجال ‪،‬روسجراد ‪ ،‬ةثالثال ةعبطال ‪ ،‬ةيمومعال تاقفصال ميظنت حرش ‪ ،‬فايضوبرامع ‪ 85 .‬ص ‪.222 ،‬‬
‫‪، 2005‬رئازجال ‪ ،‬مولعالراد ‪ ،‬ةعبط نودب ‪ ،‬ةيرادإلا دوقعال ‪،‬يلعبريغصال دمحم‬
‫مقر يس�ائرال موسرلما نم ‪ 03‬ةرقفال ‪ 109‬ةدالما ‪. 247-15‬‬
‫مقر يس�ائرال موسرلما نم ‪ 119‬ةدالما ‪. 247-15 352 . 4‬‬
‫ص ‪،‬قباسال عجرلما ‪،‬فايضوبرامع ‪5‬‬
‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬ ‫‪70‬‬
‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬ ‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫نوناق صصخت ‪ ،‬نوناقال يفرتسام ةركذم ‪ ،‬ةيمومعال تاقفصال نوناقل اقفو دقاعتلما لماعتلما تامازتالو قوقح ‪ ،‬ماهس ينارقم ‪ : 27 . 6‬ص ‪،‬‬
‫‪ 2013/2012‬ةيعماجال ةنسال ةيسايسال مولعالو قوقحال ةيلك ‪ ،‬ةركسبرضيخ دمحم ةعماج ‪ ،‬يرادا‬
‫قباسال عجرلما ‪ 15-247 ،‬يس�ائرال موسرلما نم ‪ 12‬ةدالما ‪.‬‬ ‫‪7‬‬
‫أل ‪ ،‬ةنراقم ةسارد ‪ ،‬يرادإلا نوناقال ‪ ،‬هللا دبع ينويسب ينغال دبع ‪ 36 . 8‬ص ‪، ،‬‬
‫ةيعماجالرادال ‪:‬رصم( ‪ ،‬نانبل يف اهتاقيبطتو ئدابلماو سس ا‬
‫قباسال عجرلما ‪ ،‬داهس ينارقم نع القن ‪ 563 ،‬ص ‪1987 ) ،‬‬
‫ثدحا ءوض يف ةيليلحت ةسارد ‪ :‬ةيرادإلا تارارقالو ةيرادإلا دوقعال الجم يف( ةيرادإلا ةيلوؤسلما ‪ ،‬ةفيلخ معنلما دبعزيزعال دبع ‪ 36 . 9‬ص ‪،‬‬
‫قباسال عجرلما ‪ ،‬ماهس ينارقم نع القن ‪ 191 ،‬ص ) ةلودال سلجم ماكحأ‬
‫يس�ائرال موسرلما نم ‪ 153‬ةدالما ‪. 247-15‬‬ ‫‪0‬‬
‫ص ص ‪، 2005،‬سارهأ قوس يعماجالزكرلما ‪،‬ريتسجام ةركذم ‪،‬ةيمومعال تاقفصلل ياللما نزاوتال ‪ ،‬ةويكشوب نامثع ‪.60 . 58‬‬
‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪ ،‬ةويكشوب نامثع ‪. 39‬‬
‫يبرعالركفالراد ‪ ،‬ةرهاقال ‪ ،‬ةثالثل ةعبطال ‪).‬ةنراقم ةسارد( ةيرادإلا دوقعلل ةماعال سسألا ‪.‬يوامطال دمحم ناميلس ‪ : 714.‬ص‪، 1975 ،‬‬
‫‪ 4‬ص ‪ ،‬قباسال عجرلما ‪ ،‬ةيدان بايت ‪. 03:‬‬
‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪ ،‬ماهس ينارقم ‪. 41‬‬ ‫‪5‬‬
‫يرئازجال يندلما نوناقال نم ‪ 107‬ةدالما عجار ‪. 6‬‬
‫ةركذم ‪ )،‬ةرادإلا عم دقاعتلما تامازتالو قوقح – ةدقاعتلما ةرادإلا تاطلس( ةيرادإلا دوقعال ذيفنت ‪ ،‬داعس لماهو ةنيمأ حاتف ‪2013/012 ، 7‬‬
‫ةيعماجال ةنسال ‪ ،‬ةيدلما ‪ ،‬قوقحال ةيلك ‪ ،‬سراف يحي روتكدال ةعماج ‪ ،‬ةيالمو ةرادإ ‪:‬صصخت ‪ ،‬قوقحال يف سناسيل‬
‫ص ‪. 43‬‬
‫ص ‪ ، 1989 ،‬ندرألا ‪،‬نامع ‪ ،‬عيزوتالورشنلل ةفاقثال ةبتكم ‪ ،‬ةيناثال ةعبطال ‪ ،‬ةيرادإلا دوقعال ‪ ،‬يروبجال فلخ دومحم ‪.161 8‬‬
‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪ ،‬ماهس ينارقم ‪. 50‬‬ ‫‪9‬‬
‫نوناق صصخت ‪ ،‬قوقحال يفريتسجام ةركذم ‪ ،‬ءانبال الغشأب قلعتلما ةيمومعال تاقفصال يف لواقلما تامازتال ‪ ،‬ماهس يتخب ‪ 38. 0‬ص ‪،‬‬
‫‪ 2013-2014‬ةيعماجال ةنسال ‪ ،‬نونكع نب قوقحال ةيلك ‪01 ،‬رئازجال ةعماج ‪ ،‬يراقع‬
‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪ ،‬ماهس يتخب ‪. 39 100.‬‬
‫ص ‪،‬قباسال عجرلما ‪،‬يس�لبان روصنم يرصن‬
‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪ ،‬ماهس يتخب ‪. 42 443 .‬‬
‫ص ‪،‬قباس عجرم ‪،‬يوامطال دمحم ناميلس ‪4‬‬
‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪ ،‬ماهس ينارقم ‪. 53 5‬‬
‫ص ‪ ،‬عجرلما سفن ‪. 54‬‬ ‫‪6‬‬
‫ص ‪،‬قباس عجرم ‪،‬يوامطال دمحم ناميلس ‪.444 110. 7‬‬
‫ص ‪،‬قباسال عجرلما ‪،‬يس�لبان روصنم يرصن‬ ‫‪8‬‬
‫ص ‪،‬قباسال عجرلما ‪،‬فايضوبرامع ‪.239 9‬‬
‫‪71‬‬ ‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬
‫اقفو ةيمومعال ةقفصال يف دقاعتلما فرطال تامازتالو قوقح‬ ‫سداسال ددعال‬
‫ناوج ‪2017‬‬
‫مقر ةيمومعال تاقفصلل ديدجال نوناقلل ‪247/15‬‬

‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪ ،‬ماهس ينارقم ‪. 55 416 . 40‬‬

‫ص ‪،‬قباس عجرم ‪،‬يوامطال دمحم ناميلس ‪4‬‬
‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪ ،‬ماهس ينارقم ‪. 56 ، 52 . 4‬‬
‫‪ 51‬ص ص ‪،‬قباسال عجرلما ‪،‬يس�لبان روصنم يرصن ‪4‬‬
‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪ ،‬ماهس ينارقم ‪. 57 44‬‬
‫ص ‪ ،‬قباسال عجرلما ‪ ،‬داعس لماهو ةنيمأ حاتف ‪. 44 . 45‬‬
‫‪ 166‬ص ‪ ،‬قباسال عجرلما ‪ ،‬يروبجال فلخ دومحم ‪46‬‬
‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪ ،‬ماهس ينارقم ‪. 62 47‬‬
‫ص ‪،‬قباسال عجرلما ‪،‬فايضوبرامع ‪.236 48‬‬
‫ص ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪. 236 237 49‬‬
‫قباسال عجرلما ‪ 15-247 ،‬مقر يس�ائرال موسرلما ‪. 65 . 50‬‬
‫ص ‪ ،‬هسفن عجرلما ‪ ،‬ماهس ينارقم ‪5‬‬

‫ةيسايسالو ةينوناقال تاساردلل ثحابال ذاتسألا ةلجم‬ ‫‪72‬‬