English to Arabic

third translation
PORTFOLIO
By Reem Almuammar
 creative portfolio

ENGINEERING AND TRIGONOMETRY

SOME OBJECTS AND DISTANCES IN OUR WORLD ARE VERY DIFFICULT—EVEN IMPOSSIBLE—TO DIRECTLY MEASURE BY HAND OR WITH TOOLS. ENGINEERS WHO DESIGN DIFFERENT
TYPES OF STRUCTURES, EITHER INCREDIBLY LARGE OR VERY SMALL, OR MACHINES, WHICH MIGHT TRAVEL DISTANCES DEEP UNDER THE SEA OR FAR INTO SPACE,
MUST HAVE AN ACCURATE UNDERSTANDING OF LENGTHS AND DIMENSIONS, EVEN WHEN THEY CANNOT BE MEASURED. OFTEN IN THESE CASES, ENGINEERS USE TRIGONOMETRY
AND OTHER MATHEMATICAL RELATIONSHIPS TO FIND VERY CLOSE APPROXIMATIONS TO LENGTHS AND DIMENSIONS. IN THE DESIGN OF LARGE STRUCTURES, ENGINEERS MUST
ENSURE THAT FORCES ACTING ON THE STRUCTURE WILL BALANCE SO THAT THEY REMAIN STATIONARY. ENGINEERS USE TRIGONOMETRY TO ACCOUNT FOR VERTICAL AND
HORIZONTAL COMPONENTS OF THE DIFFERENT FORCES THAT ACT ON STRUCTURES, THUS DETERMINING THAT THE STRUCTURE WILL BE ABLE TO STAND WITHOUT COLLAPSING
BEFORE IT IS EVEN CONSTRUCTED. THESE STRATEGIES, BASED ON MATHEMATICAL KNOWLEDGE, ENABLE ENGINEERS TO DESIGN SOLUTIONS TO PROBLEMS THAT MIGHT OTHERWISE
BE UNSOLVABLE.

‫الهندسة وعلم المثلثات‬

‫ يجب أن يكون لدى المهندسين الذين يصممون أنواًعا مختلفة من‬.‫ بل من المستحيل قياسها مباشرة باليد أو باألدوات‬،‫بعض األشياء والمسافات في عالمنا صعبة للغاية‬
‫ حتى‬،‫ التي قد تقطع مسافات عميقة تحت البحر أو بعيًدا في الفضاء يجب أن يكون لديهم فهم دقيق لألطوال واألبعاد‬،‫ إما كبيرة جًدا أو صغيرة جًدا و اآلالت‬،‫الهياكل‬
‫ في تصميم الهياكل‬.‫ يستخدم المهندسون علم المثلثات ومعادالت رياضيه اخرى إليجاد تقارب لألطوال واألبعاد‬،‫ غالًبا في هذه الحاالت‬.‫عندما ال يمكن قياسها‬
‫ يستخدم المهندسون علم المثلثات لحساب المكونات الرأسية‬.‫ يجب على المهندسين التأكد من أن القوى التي تعمل على الهيكل ستتوازن حتى تظل ثابتة‬،‫الكبيرة‬
‫ القائمة‬،‫ هذه االستراتيجيات‬.‫ وبالتالي تحديد ان كان الهيكل سيكون قادًرا على الوقوف دون االنهيار قبل تشييده‬،‫واألفقية للقوى المختلفة التي تعمل على الهياكل‬
.‫ تمكن المهندسين من تصميم حلول للمشاكل التي قد تكون بخالف ذلك غير قابلة للحل‬،‫على المعرفةالرياضية‬