PERBANDINGAN ANTARA “EJAAN JAWI LAMA” DENGAN “EJAAN JAWI KINI”

- Kaedah Ejaaan Perkataan

Ejaan Jawi Lama Ejaan Jawi Kini

Istilah - Istilah Panjang - Menggunakan
pendek digunakan kaedah ejaan lazim/
huruf saksi
Ejaan perkataan - Ejaan perkataan - Ejaan perkataan
yang hampir sama berdasarkan suku
dalam membunyikan kata terbuka dan
perkataan apabila suku kata tertutup
tanda baris tidak dengan
diletakkan. menggunakan huruf
vokal
Bunyi - Huruf saksi bagi - Huruf saksi
bunyi berpadu diletakkan pada
bawah tidak bunyi berpadu
diletakkan huruf bawah.
saksi. - Hampir kesemua
- Huruf saksi (‫ )و‬tidak perkataan akan
digunakan pada ditambah dengan
bunyi berpadu huruf saksi pada
hadapan bunyi pertama dan
- Huruf saksi (‫ )ا‬tidak kedua perkataan.
digunakan pada - Penggunaan huruf
hujung perkataan. saksi (‫ )ا‬di hujung
perkataan untuk
mengelakkan
perkataan semasa
membunyikan
perkataan.