You are on page 1of 22

‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬

‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬

‫رقم الصفحة‬ ‫فھرس المحتويات‬

‫‪١‬‬ ‫ملخص بأھم التعديالت التي تمت على قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬ ‫أوالً‬

‫‪١٢ : ٢‬‬ ‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬ ‫ثانيا ً‬

‫‪١٨ : ١٣‬‬ ‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬مقارن بقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬ ‫ثالثا ً‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪/‬‬

‫محمد أبوسريع بيومى‬


‫س‪ .‬م‪ .‬م‪١٨٩٥٣ .‬‬

‫عضو جمعية المحاسبين والمراجعين المصرية‬


‫زميل جمعية الضرائب المصرية‬ ‫القاھرة فى ‪ ٩‬أغسطس ‪٢٠١٧‬‬
‫دبلومة معايير المحاسبة الدولية ) ‪( IFRS‬‬
‫ملخص بأھم التعديالت التي تمت على قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫أوالً ‪:‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫ملخص بأھم التعديالت التي تمت على قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫تعديل قانون سجل المستوردين بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬ ‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬ ‫أھم الفروق‬
‫جنيه‬ ‫جنيه‬ ‫المبالغ والرسوم‬
‫لألشخاص اإلعتبارية‬ ‫لألشخاص الطبيعيين ‪ ٢٠٠ //‬ألف‬ ‫‪ ٥٠‬ألف‬ ‫‪٣٠٠٠‬‬ ‫تأمين يقدم مع طلب القيد ) مسترد (‬ ‫‪‬‬
‫‪٥٠٠٠‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬ ‫رسم القيد ألول مرة وإلعادة القيد‬ ‫‪‬‬
‫‪٣٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬ ‫رسم تجديد القيد‬ ‫‪‬‬
‫‪١٠٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫رسم عن كل إضافة لمجموعة سلعية‬ ‫‪‬‬
‫‪٥٠٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫رسم طلب تعديل أو تدوين بيانات‬ ‫‪‬‬
‫‪٥٠٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫رسم النشر عن القيد أو التجديد أو التعديل‬ ‫‪‬‬
‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫رسم استخراج صورة من صحيفة السجل‬ ‫‪‬‬
‫أو شھادة سلبية‬
‫األشخاص الطبيعيين ‪ :‬أال يقل عن ‪ ٥٠٠‬ألف جنيه‬ ‫األشخاص الطبيعيين ‪ :‬أال يقل عن ‪ ١٠‬آالف جنيه‬
‫شركات األشخاص وشركات المسئولية المحدودة ‪ :‬أال يقل عن ‪ ٢‬مليون جنيه‬ ‫شركات األشخاص ‪ :‬أال يقل عن ‪ ١٥‬آالف جنيه‬
‫شركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم ‪ :‬أال يقل عن ‪ ٥‬مليون جنيه‬ ‫حدود رأس المال المدفوع‬
‫) إلغاء اإلعفاء – وإلزام الحائز على البطاقة وقت العمل بھذا القانون بتوفيق أوضاعة خالل ‪٦‬‬ ‫) يعفى من ھذا الشرط كل من الحائز على بطاقة استيرادية وقت صدور ھذا القانون ‪ -‬والحاصل‬
‫أشھر (‬ ‫على شھادة جامعية أو ما يعادلھا » بالنسبة لألشخاص الطبيعيين« (‬

‫األشخاص الطبيعيين ‪ :‬أال يقل عن ‪ ٢‬مليون جنيه‬ ‫ــــ‬


‫الشركات بأنواعھا ‪ :‬أال يقل عن ‪ ٥‬مليون جنيه‬ ‫حدود حجم األعمال في السنة األخيرة من‬
‫واقع اإلقرار الضريبى‬
‫) يعفى من ھذا الشرط الحائز على البطاقة وقت العمل بھذا القانون (‬
‫األشخاص الطبيعيين ‪ :‬أال يقل عن سنتين متتاليتين ) إلغاء اإلعفاء (‬ ‫األشخاص الطبيعيين ‪ :‬أال يقل عن سنتين متتاليتين ) يعفى من ھذا الشرط كل من الحائز على‬
‫بطاقة استيرادية وقت صدور ھذا القانون والحاصل على شھادة جامعية أو ما يعادلھا (‬
‫حدود مدة المزاولة السابقة على طلب القيد‬
‫شركات األشخاص وشركات المسئولية المحدودة ‪ :‬أال يقل عن سنة ) إلغاء اإلعفاء (‬ ‫شركات األشخاص ‪ :‬أال يقل عن سنة ) يعفى من ھذا الشرط كل من الحائز على بطاقة استيرادية‬
‫في سجل المستوردين‬
‫وقت صدور ھذا القانون أو الشركات التي يكون رأس مالھا ال يقل عن ‪ ٢٠‬ألف جنيه (‬

‫األشخاص الطبيعيين ‪ :‬مصري الجنسية‬ ‫األشخاص الطبيعيين ‪ :‬مصري الجنسية‬


‫الشركات بأنواعھا ‪ :‬نسبة مساھمة المصريين ال تقل عن ‪) %٥١‬عدا شركات التأجير التمويلى(‬ ‫شركات المساھمة والتوصية باألسھم ‪ :‬نسبة مساھمة المصريين ‪%١٠٠‬‬
‫شرط الجنسية‬

‫األشخاص الطبيعيين ‪ :‬إلزام إجتياز الدورات التدربية للقيد أو لتجديد القيد‬ ‫ــــ‬ ‫إجتياز دورات تدريبية تعتمدھا الوزارة‬
‫) المدير المسئول والعاملون المختصون باإلستيراد (‬ ‫المختصة بشئون التجارة الخارجية‬
‫الشركات المسجلة التي تزاول نشاطا ً إنتاجيا ً أو خدميا ً وذلك في حدود ما تستورده من مستلزمات‬ ‫ــــ‬
‫إعفاء من القيد في سجل المستوردين‬
‫‪ ،‬بإسمھا ولحسابھا لمزاولة ھذا النشاط‬
‫العقوبات‬
‫‪ ‬الحبس مدة ال تجاوز عاما ً ‪ //‬غرامة ال تقل عن ‪ ٥٠‬ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه‬ ‫‪ ‬الحبس مدة ال تقل عن ستة أشھر ‪ //‬غرامة ال تقل عن ‪ ٥٠٠‬جنيه وال تزيد على ألفى جنيه‬ ‫‪ ‬عقوبات مادة )‪: (٨‬‬
‫‪ ‬ملغــــــاه‬ ‫‪ ‬الحبس مدة ال تقل عن سنة ‪ //‬غرامة ال تقل عن ‪ ١٠٠٠‬جنيه وال تزيد على ‪ ٤٠٠٠‬جنيه‬ ‫‪ ‬عقوبات مادة )‪: (٩‬‬
‫‪ ‬غرامة ال تقل عن ‪ ٥‬آالف جنيه وال تزيد على ‪ ٥٠‬ألف جنيه‬ ‫‪ ‬غرامة ال تقل عن ‪ ٥٠‬جنيھا وال تزيد على ‪ ٢٠٠‬جنيه‬ ‫‪ ‬عقوبات مادة )‪: (١٠‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪١‬‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫ثانيا ً ‪:‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫الالئحة التنفيذية‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫مواد اإلصدار‬
‫وزير التجارة والصناعة‬ ‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمھورية‬
‫)‪(١‬‬
‫بعد اإلطالع على القانون رقم ‪ ١٣٧‬لسنة ‪ ١٩٧٤‬ببعض األحكام الخاصة باإلستيراد والتصدير ‪،‬‬ ‫قرر مجلس الشعب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ‪:‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ ١١٨‬لسنة ‪ ١٩٧٥‬في شأن اإلستيراد والتصدير ‪،‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ ٣٤‬لسنة ‪ ١٩٧٦‬في شأن السجل التجارى ‪،‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ ١٥٩‬لسنة ‪ ١٩٨١‬بإصدار قانون شركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم والشركات‬
‫ذات المسئولية المحدودة ‪،‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬في شأن سجل المستوردين ‪،‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ ٩٥‬لسنة ‪ ١٩٩٥‬في شأن التأجير التمويلى ‪،‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ ١٧‬لسنة ‪ ١٩٩٩‬بإصدار قانون التجارة ‪،‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ ٩١‬لسنة ‪ ٢٠٠٥‬في شأن الضريبة على الدخل ‪،‬‬
‫وعلى قرار رئيس الجمھورية رقم ‪ ١٧٧٠‬لسنة ‪ ١٩٧١‬بإنشاء الھيئة العامة للرقابة على الصادرات‬
‫والواردات ‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير االقتصاد والتجارة الخارجية رقم ‪ ٣٤٣‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬بالالئحة التنفيذية للقانون رقم ‪١٢١‬‬
‫لسنة ‪ ١٩٨٢‬في شأن سجل المستوردين ‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير التجارة الخارجية والصناعة رقم ‪ ٧٧٠‬لسنة ‪ ٢٠٠٥‬بإصدار الئحة القواعد المنفذة ألحكام‬
‫القانون رقم ‪ ١١٨‬لسنة ‪ ١٩٧٥‬في شأن االستيراد والتصدير ‪،‬‬

‫وبنا ًء على ما ارتآه مجلس الدولة ‪.‬‬

‫)‪(٢‬‬
‫قرر ‪:‬‬

‫صدر القانون رقم )‪ (١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬بالجريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ ٣١‬فى ‪ ٥‬أغسطس ‪ ، ١٩٨٢‬وتم تعديلة بالقانون رقم )‪ (٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والصادر بالجريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ ٩‬مكرر )أ( فى ‪ ٧‬مارس ‪. ٢٠١٧‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫الوقائع المصرية ‪ -‬العدد ‪ ١٤٤‬فى ‪ ٢٢‬يونيو ‪ ) ٢٠١٧‬قرار وزير التجارة والصناعة رقم ‪ ٨٤٦‬لسنة ‪ – ٢٠١٧‬بإصدار الالئحة التنفيذية للقانون رقم ‪ ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬في شأن سجل المستوردين ( ‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪٢‬‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫الالئحة التنفيذية‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫الفصل األول ‪ :‬تعريفات‬


‫في تطبيق أحكام ھذه الالئحة يُقصد بالعبارات والكلمات التالية المعنى المبين قرين كل منھا ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫‪ -‬القانون ‪ :‬القانون رقم ‪ ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬في شأن سجل المستوردين ‪.‬‬
‫‪ -‬الھيئة ‪ :‬الھيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات أو أحد فروعھا ‪.‬‬
‫‪ -‬صاحب الشأن ‪ :‬التاجر الفرد وكذلك من له حق التوقيع واإلدارة في شركات األشخاص والشركات ذات‬
‫المسئولية المحدودة وكذلك رئيس مجلس اإلدارة أو نائبه أو المدير المسئول في شركات األموال وذلك‬
‫طبقا ً لما ھو موضح بصحيفة القيد في السجل التجارى ‪ ،‬ويشترط فيمن ينوب عنه أن يكون مصري‬
‫الجنسية وموكالً بموجب توكيل رسمى ‪.‬‬
‫‪ -‬االستيراد لإلتجار ‪ :‬ما يُستورد من سلع تحمل الصفة التجارية لبيعھا بحالتھا عند اإلستيراد أو بعد‬
‫تعبئتھا دون إجراء أي عملية تحويلية أو تكميلية عليھا ‪ ،‬بما في ذلك ما تستورده شركات التأجير‬
‫التمويلى وفقا ً ألحكام القانون رقم ‪ ٩٥‬لسنة ‪ ١٩٩٥‬المشار إليه ‪.‬‬
‫‪ -‬شھادة مزاولة االستيراد ‪ :‬شھادة تفيد اجتياز الحاصل عليھا للدورة أو الدورات التدريبية المؤھلة‬
‫لمزاولة نشاط االستيراد والتي تصدر من مركز تدريب التجارة الخارجية بالوزارة المختصة بشئون‬
‫التجارة الخارجية أو المراكز األخرى التي يعتمدھا الوزير المختص بشئون التجارة الخارجية ‪ ،‬على أن‬
‫تلتزم ھذه المراكز باعتماد برامج الدورات والساعات التدريبية ومقابل الحصول على الشھادة من الوزير‬
‫المختص بشئون التجارة الخارجية ‪.‬‬
‫‪ -‬المسئول عن اإلستيراد ‪ :‬العامل أو العاملون بالمنشأة الفردية أو الشركة المسئولون عن االستيراد‬
‫والذين يعملون بصفة دائمة في المنشأة ‪ ،‬ويشترط في غير الشركات أو أعضاء مجلس اإلدارة أن يكون‬
‫مؤمنا ً عليھم في التأمينات االجتماعية ‪ ،‬ويقدم المستند الدال على ذلك ‪.‬‬
‫‪ -‬السجل ‪ :‬سجل المستوردين المُعد بالھيئة وفقا ً ألحكام القانون ‪.‬‬

‫الفصل الثانى ‪ :‬أحكام عامة‬


‫تتولى الھيئة إمساك سجل المستوردين المنصوص عليه في القانون ‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ال يجوز ألى شخص طبيعى أو اعتبارى استيراد السلع بقصد االتجار إال إذا كان مقيدا بسجل المستوردين‬ ‫)‪(١‬‬
‫المعد لذلك بالجھة المختصة بوزارة االقتصاد والتجارة الخارجية وفقا ألحكام ھذا القانون ‪.‬‬
‫يُقيد في السجل كل من يقوم باستيراد سلع من الخارج بقصد االتجار ‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫وفى تطبيق أحكام الفقرة السابقة يعتبر استيراد الوكيل التجارى للسلع استيرادا بقصد االتجار ‪.‬‬

‫يُقدم طلب القيد على النموذج المُعد لذلك بالھيئة ‪ ،‬وذلك بعد سداد الرسوم المقررة في القانون ‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬

‫تلتزم الھيئة بتسليم من يُقيد في السجل ما يُفيده على النموذج المُعد لذلك متضمنا َ رقم قيده ‪ ،‬ويكون القيد‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ساريا ً لمدة خمس سنوات من تاريخ القيد أو التجديد ‪.‬‬

‫على من يُقيد في السجل إثبات رقم قيده في جميع أوراقه ومكاتباته ‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪٣‬‬ ‫البنــــا للمحاسبة والمراجعة‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫الالئحة التنفيذية‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫الفصل الثالث ‪ :‬مستندات القيد‬


‫يُرفق بالطلب المقدم من صاحب الشأن للقيد في السجل المشار إليه المستندات األتية ‪:‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫يشترط فيمن يطلب القيد فى سجل المستوردين أن تتوافر فيه الشروط اآلتية ‪:‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫أوالً ‪ :‬بالنسبة لقيد األشخاص الطبيعيين ) التاجر الفرد ( ‪:‬‬ ‫أوالً ‪ :‬بالنسبة لقيد األشخاص الطبيعيين ‪:‬‬
‫أ‪ -‬مستخرج رسمي من صحيفة القيد بالسجل التجارى للمحل الرئيسى على أن يكون االستيراد ضمن‬ ‫أ‪ -‬أن يكون مقيدا فى السجل التجارى ‪ ،‬وحائزا على بطاقة ضريبية ‪.‬‬
‫نشاط التاجر ‪ ،‬على أال يقل رأس المال المثبت في السجل التجارى عند طلب القيد عن خمسمائة ألف‬
‫أن يكون مصرى الجنسية ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫جنيه ‪.‬‬
‫ويلتزم المقيد في السجل قبل تاريخ العمل بھذه الالئحة بتوفيق أوضاعه بالنسبة لرأس المال‬ ‫أن يكون قد زاول األعمال التجارية لمدة سنيتن متتاليتين سابقتين على األقل على طلب القيد ‪ ،‬وتثبت‬ ‫ج‪-‬‬
‫خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بھذه الالئحة ‪.‬‬ ‫مزاولة األعمال التجارية بشھادة من الغرفة التجارية المختصة معتمدة من االتحاد العام للغرف‬
‫التجارية ‪ ،‬وأال يقل حجم األعمال في السنة األخيرة من واقع اإلقرار الضريبى المقدم لمصلحة الضرائب‬
‫شھادة من الغرفة التجارية المختصة معتمدة من االتحاد العام للغرف التجارية تثبت مزاولة التاجر‬ ‫ب‪-‬‬
‫عن مليوني جنيه ‪.‬‬
‫لألعمال التجارية لمدة سنتين متتاليتين سابقتين على األقل على طلب القيد ‪.‬‬
‫ويعفى من شرط حجم األعمال الحائز على بطاقة استيرادية وقت العمل بھذا القانون ‪.‬‬
‫صورة من مستندات اثبات شخصية التاجر‬ ‫ج‪-‬‬
‫أال يكون قد سبق الحكم عليه بحكم نھائي بعقوبة جنائية ‪ ،‬أو بعقوبة فى جريمة مخلة بالشرف أو‬ ‫د‪-‬‬
‫مستخرج رسمي من شھادة الميالد أو بطاقة الحصول على الجنسية المصرية لمن كان من أصل أجنبى‬ ‫د‪-‬‬ ‫األمانة أو فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى قوانين التجارة أو قمع الغش والتدليس أو التموين‬
‫أو الجمارك أو االستيراد والتصدير أو الرقابة على المعادن الثمينة أو الشركات أو مكافحة غسل‬
‫صورة البطاقة الضريبية مستوفاة جميع بياناتھا ‪.‬‬ ‫ه‪-‬‬
‫األموال أو حماية حقوق الملكية الفكرية أو حماية المنافسة ومنع الممارسات اإلحتكارية أو البنك‬
‫شھادة مزاولة االستيراد لصاحب الشأن أو المسئول عن االستيراد ‪.‬‬ ‫و‪-‬‬ ‫المركزى أو الضريبة على القيمة المضافة أو الضريبة على الدخل أو حماية المستھلك أو فى أحدى‬
‫الجرائم المنصوص عليھا فى المادة )‪ (٨‬من ھذا القانون ‪.‬‬
‫صورة من اإلقرار الضريبى عن السنة السابقة لتاريخ التقدم بالقيد معتمدة من مصلحة الضرائب على‬ ‫ز‪-‬‬ ‫وذلك كله ما لم يكن قد تم التصالح فيھا أو رد إليه اعتباره ‪.‬‬
‫أال يقل حجم األعمال المثبت في اإلقرار عن مليوني جنيه ‪ ،‬ويعفى من تقديم ھذا المستند الحائز على‬
‫بطاقة استيرادية قبل تاريخ العمل بھذه الالئحة ‪.‬‬ ‫أال يكون قد صدر ضده حكم نھائي ‪ ،‬إلرتكابه إحدى جرائم التفالس بالتدليس أو بالتقصير ما لم يكن قد‬ ‫ه‪-‬‬
‫رد إليه اعتباره ‪.‬‬
‫إيصال إيداع التأمين النقدى أو خطاب ضمان مصرفى بمبلغ خمسين ألف جنيه ‪.‬‬ ‫ح‪-‬‬
‫ويلتزم الحائزين على بطاقة استيرادية قبل العمل بھذه الالئحة بتوفيق أوضاعھم وفقا ً ألحكامھا‬ ‫أال يقل رأس المال المثبت فى السجل التجارى عند طلب القيد عن خمسمائه ألف جنيه ‪.‬‬ ‫و‪-‬‬
‫خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بھا ‪.‬‬ ‫ويلتزم الحائز على بطاقة إستيرادية وقت العمل بھذا القانون بتوفيق أوضاعه وفقا ً ألحكامه خالل‬
‫ستة أشھر من تاريخ العمل بالقواعد الالزمة لذلك في الالئحة التنفيذية ‪ ،‬على أن تصدر ھذه‬
‫إقرار من صاحب الشأن بعدم سابقة الحكم عليه نھائيا ً بعقوبة جنائية ‪ ،‬أو بعقوبة في جريمة مخلة‬ ‫ط‪-‬‬ ‫القواعد خالل ستة أشھر من تاريخ العمل به ‪.‬‬
‫بالشرف أو األمانة ‪ ،‬أو في إحدى الجرائم المنصص عليھا في القوانين التي تضمنتھا الفقرة )د( من‬
‫البند أوالً بالمادة )‪ (٢‬من القانون ‪.‬‬ ‫ملغــــــاه‬ ‫ز‪-‬‬
‫إقرار من صاحب الشأن بعدم صدور ضده حكم نھائي ‪ ،‬الرتكابه إحدى جرائم التفالس بالتدليس أو‬ ‫ي‪-‬‬ ‫أال يكون من أعضاء مجلسى الشعب أو الشورى أو المجالس الشعبية المحلية أو المتفرغين للعمل السياسى وذلك‬ ‫ح‪-‬‬
‫بالتقصير مالم يكن قد رُد إليه إعتباره ‪.‬‬ ‫طوال مدة عضويتھم أو تفرغھم ‪ ،‬ما لم يكن مشتغال أصال بھذا العمل قبل عضويته أو تفرغه ‪.‬‬

‫يتبع ‪،،‬‬ ‫يتبع ‪،،‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪٤‬‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫الالئحة التنفيذية‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫يتبع ‪،،‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫يتبع ‪،،‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫إقرار من صاحب الشأن يفيد عدم عضويته في مجلس النواب أو أحد المجالس المحلية وعدم تفرغه‬ ‫ك‪-‬‬ ‫أن يكون طالب القيد أو المدير المسئول والعاملون المختصون باإلستيراد قد إجتازوا الدورات التدريبية‬ ‫ط‪-‬‬
‫للعمل السياسى ‪.‬‬ ‫التي تعتمدھا الوزارة المختصة بشئون التجارة الخارجية ‪.‬‬
‫فإذا كان عضواً في ھذه الجھات أو متفرغا ً للعمل السياسى فيجب أن يقدم ما يثبت أن تاريخ بدء‬ ‫وتحدد الالئحة التنفيذية عدد ونوع الدورات التدريبية ‪.‬‬
‫عضويته أو تفرغه الحقا ً الشتغاله بالعمل التجارى ‪.‬‬ ‫كما ال يجوز تجديد القيد إال بعد إجتياز ھذه الدورات ‪.‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬بالنسبة لقيد شركات األشخاص والشركات ذات المسئولية المحدودة ‪:‬‬ ‫ثانيا ً ‪ :‬بالنسبة لقيد الشركات ‪:‬‬
‫أ‪ -‬مستخرج رسمي من قيد الشركة في السجل التجارى على أن يكون استيراد السلع بقصد االتجار من‬ ‫أ‪ -‬أن تكون الشركة مقيدة بالسجل التجارى ‪ ،‬وبالنسبة لشركات األشخاص والشركات ذات المسئولية‬
‫أغراضھا وأن يكون قد مضى على قيدھا سنة على األقل ‪.‬‬ ‫المحدودة أن يكون قد مضى على قيدھا سنة على األقل ‪ ،‬وأال يقل حجم األعمال في السنة األخيرة من‬
‫واقع اإلقرار الضريبى المقدم لمصلحة الضرائب عن خمسة ماليين جنيه ‪ ،‬وتعفى من شرط حجم‬
‫مستخرج رسمي من عقد تأسيس الشركة والتعديالت التي أدخلت عليه على أن يكون ھذا العقد وما‬ ‫ب‪-‬‬
‫األعمال الشركات الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت العمل بالالئحة التنفيذية لھذا القانون ‪.‬‬
‫طرأ عليه من تعديالت مشھرة ومثبتة في السجل التجارى ‪.‬‬
‫أن يكون مركز الشركة الرئيسى جمھورية مصر العربية ‪ ،‬وتم تأسيسھا وفقا ً ألحكام القوانين المصرية‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫مستند يثبت أن رأس المال المدفوع ال يقل عن مليوني جنيه وذلك إما بتقديم صورة معتمدة من‬ ‫ج‪-‬‬
‫مصلحة الضرائب عن أخر ميزانية قدمتھا الشركة للمصلحة أو تقديم شھادة من أحد البنوك المسجلة‬ ‫أن يكون من أغراض الشركة استيراد السلع بقصد االتجار ‪.‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫لدى البنك المركزى تفيد إيداع رأس المال المدفوع ‪.‬‬
‫وتلتزم الشركات الحائزة على بطاقة استيرادية قبل العمل بھذه الالئحة بتوفيق أوضاعھا وفقا ً‬ ‫أال يقل رأس مال شركة األشخاص والشركة ذات المسئولية المحدودة المدفوع عن مليوني جنيه ‪،‬‬ ‫د‪-‬‬
‫ويثبت ذلك من واقع آخر ميزانية قدمتھا الشركة إلى مصلحة الضرائب عن السنة المالية السابقة أو‬
‫ألحكامھا خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بھا ‪.‬‬
‫بتقديم شھادة تفيد إيداع رأس المال فى أحد البنوك المسجلة لدى البنك المركزى فى حالة بدء الشركة‬
‫مستخرج رسمي من شھادة ميالد المدير المسئول عن االستيراد أو بطاقة حصوله على الجنسية‬ ‫د‪-‬‬ ‫لنشاطھا ‪.‬‬
‫المصرية إذا كان من أصل أجنبى ‪.‬‬ ‫وتلتزم شركات األشخاص والشركة ذات المسئولية المحدودة الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت‬
‫العمل بھذا القانون بتوفيق أوضاعھا وفقا ً ألحكامه خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بالالئحة‬
‫شھادة مزاولة االستيراد للمدير المسئول عن االستيراد والعاملين المختصين باالستيراد ‪.‬‬ ‫ه‪-‬‬
‫التنفيذية ‪.‬‬
‫صورة معتمدة من مصلحة الضرائب عن آخر إقرار ضريبى للسنة السابقة لتقديم طلب القيد يفيد أن‬ ‫و‪-‬‬
‫أال يقل رأس المال المصدر للشركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم عن خمسة ماليين جنيه ‪،‬‬ ‫ه‪-‬‬
‫حجم األعمال ال يقل عن خمسة ماليين جنيه ‪ ،‬وتعفى من ھذا الشرط الشركات الحائزة على بطاقة‬
‫وأن تكون أسھم أو حصص الشركاء في الشركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم أو شركات‬
‫استيرادية وقت العمل بھذه الالئحة ‪.‬‬
‫المسئولية المحدودة أو شركات األشخاص مملوكة بنسبة )‪ (%٥١‬على األقل للمصريين ‪.‬‬
‫اإلقرارات الموضحة بالفقرات )ط ‪ ،‬ى ‪ ،‬ك( المشار إليھا في البند )أوالً( ‪ ،‬وذلك فيما يتعلق بالشركاء‬ ‫ز‪-‬‬ ‫وعلى الشركات الحائزة للبطاقة اإلستيرادية وقت صدور ھذا القانون أن توفق أوضاعھا وفقا ً‬
‫المتضامنين ومديرى الشركة والمسئولين عن االستيراد ‪.‬‬ ‫ألحكامه خالل ستة أشھر من تاريخ العمل به ‪.‬‬
‫وأال يقل حجم أعمال شركات المساھمة والتوصية باألسھم في السنة السابقة لطلب القيد من واقع‬
‫نسخة من صحيفة الشركات التي ُنشر بھا عقد تأسيس الشركة ذات المسئولية المحدودة ونظامھا‬ ‫ح‪-‬‬ ‫اإلقرار الضريبى المقدم لمصلحة الضرائب عن خمسة ماليين جنيه ‪ ،‬وتعفى من ھذا الشرط‬
‫األساسى ونسخة من األعداد التي ُنشرت بھا التعديالت التي أدخلت على عقد الشركة ‪.‬‬ ‫الشركات الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت العمل بالالئحة التنفيذية لھذا القانون ‪.‬‬

‫يتبع ‪،،‬‬ ‫يتبع ‪،،‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪٥‬‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫الالئحة التنفيذية‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫يتبع ‪،،‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫يتبع ‪،،‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫إقرا من له حق اإلدارة والتوقيع مصدقا ً عليه من الجھة المشرفة على الشركة بأن )‪ (%٥١‬على األقل‬ ‫ط‪-‬‬ ‫أن يكون مدير الشركة المسئول عن اإلستيراد مصري الجنسية ‪.‬‬ ‫و‪-‬‬
‫من حصص الشركة مملوكة لمصريين ‪ ،‬ويُعفى من ھذا الشرط شركات التأجير التمويلى ‪.‬‬
‫أن تتوافر فى الشركاء المتضامنين ومديرى الشركات والعاملين المسئولين عن اإلستيراد الشروط‬ ‫ز‪-‬‬
‫إيصال إيداع التأمين النقدى أو خطاب ضمان مصرفى بمبلغ مائتى ألف جنيه ‪.‬‬ ‫ي‪-‬‬ ‫الواردة بالفقرات )د ‪ ،‬ھـ ‪ ،‬ح ‪ ،‬طـ( من شروط قيد األشخاص الطبيعيين ‪.‬‬
‫وتلتزم الشركات الحائزة على بطاقة إستيرادية قبل العمل بھذه الالئحة بتوفيق أوضاعھا وفقا ً‬
‫ألحكامھا خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بھا ‪.‬‬

‫ثالثا ً ‪ :‬بالنسبة لقيد شركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم ‪:‬‬


‫أ‪ -‬مستخرج من صحيفة قيد الشركة بالسجل التجارى على أن يكون استيراد السلع بقصد االتجار من‬
‫أغراضھا وأن يكون مركزھا الرئيسى بجمھورية مصر العربية ‪.‬‬
‫نسخة من الجريدة الرسمية أو صحيفة الشركات التي نشر بھا عقد تأسيس الشركة ونظامھا األساسى‬ ‫ب‪-‬‬
‫وكذلك نسخة من كل عدد ُنشر به أي تعديل أدخل على عقد الشركة أو نظامھا األساسى ‪ ،‬على أال يقل‬
‫رأس المال المصدر عن خمسة ماليين جنيه ‪.‬‬
‫وعلى الشركات الحاصلة على بطاقة استيرادية قبل تاريخ العمل بھذه الالئحة توفيق أوضاعھا‬
‫وفقا ً ألحكامھا خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بھا ‪.‬‬
‫إقرار من رئيس مجلس إدارة الشركة أو من له حق اإلدارة والتوقيع يكون مصدقا ً عليه من الجھة‬ ‫ج‪-‬‬
‫المشرفة على الشركة بأن )‪ (%٥١‬على األقل من أسھم الشركة أو حصصھا مملوكة لمصريين ‪،‬‬
‫ويُعفى من ھذا الشرط شركات التأجير التمويلى ‪.‬‬
‫صورة من اإلقرار الضريبيى معتمدة من مصلحة الضرائب للسنة السابقة لطلب القيد يفيد أن حجم‬ ‫د‪-‬‬
‫األعمال ال يقل عن خمسة ماليين جنيه ‪ ،‬و ُتعفى من ھذا الشرط الشركات الحائزة على بطاقة استيرادية‬
‫وقت العمل بھذه الالئحة ‪.‬‬
‫اإلقرارات الموضحة بالفقرات )ط ‪ ،‬ى ‪ ،‬ك( المشار إليھا في البند )أوالً( من ھذه المادة ‪ ،‬وذلك فيما‬ ‫ه‪-‬‬
‫يتعلق بمديرى الشركة والعاملين المسئولين عن االستيراد ‪.‬‬
‫شھادة مزاولة االستيراد للمدير المسئول عن االستيراد والعاملين المختصين باالستيراد ‪.‬‬ ‫و‪-‬‬
‫إيصال إيداع التأمين النقدى أو خطاب ضمان مصرفى بمبلغ مائتى ألف جنيه ‪.‬‬ ‫ز‪-‬‬
‫وتلتزم الشركات الحائزة على بطاقة استيرادية قبل العمل بھذه الالئحة بتوفيق أوضاعھا وفقا ً‬
‫ألحكامھا خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بھا ‪.‬‬
‫يعفى من القيد في سجل المستوردين الشركات المسجلة التي تزاول نشاطا ً إنتاجيا ً أو خدميا ً وذلك في حدود ما‬ ‫)‪(٢‬‬
‫تستورده من مستلزمات ‪ ،‬بإسمھا ولحسابھا لمزاولة ھذا النشاط ‪.‬‬ ‫مكرر‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪٦‬‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫الالئحة التنفيذية‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫الفصل الرابع ‪ :‬المجموعات السلعية‬


‫ُتحدد مجموعات السلع حسب أقسام تعريفة الوارد الجمركية على النحو اآلتى ‪:‬‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫تحدد الالئحة التنفيذية ما يلى ‪:‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫‪ .١‬حيوانات حية ومنتجات المملكة الحيوانية ‪.‬‬ ‫أ‪ -‬اإلجراءات والمستندات الخاصة بالقيد فى سجل المستوردين وتجديد القيد وتعديل البيانات وتقسيم‬
‫‪ .٢‬منتجات المملكة النباتية ‪.‬‬ ‫المجموعات السلعية ‪ ،‬وقواعد إثبات رأس المال وحجم األعمال في األحوال التي يتعذر فيھا إثباتة وفقا ً‬
‫‪ .٣‬شحوم ودھون وزيوت حيوانية أو نباتية ‪ ،‬ومنتجات تفككھا ‪ ،‬دھون غذائية محضرة ‪ ،‬شموع من أصل‬ ‫ألحكام المادة )‪ (٢‬من ھذا القانون ‪.‬‬
‫حيوانى أو نباتى ‪.‬‬
‫‪ .٤‬منتجات صناعة األغذاية ‪ ،‬مشروبات ‪ ،‬سوائل كحولية وخل ‪ ،‬تبغ وأبدال تبغ مصنعة ‪.‬‬
‫‪ .٥‬منتجات معدنية ‪.‬‬
‫‪ .٦‬منتجات الصناعات الكيميائية أو الصناعات المرتبطة بھا ‪.‬‬
‫‪ .٧‬لدائن ومصنوعاتھا ‪ ،‬مطاط ومصنوعاته ‪.‬‬
‫‪ .٨‬صالل وجلود خام ‪ ،‬جلود مدبوغة أو مھيئة ‪ ،‬جلود بفراء ومصنوعات ھذه المواد ‪ ،‬أصناف عدة‬
‫للحيوانات والسراجة ‪ ،‬لوازم لسفر ‪ ،‬حقائب يدوية وأوعية مناسبة لھا ‪ ،‬مصنوعات من مصارين‬
‫الحيوانات ) عدا مصارين دودة القز ( ‪.‬‬
‫‪ .٩‬خشب ومصنوعاته ‪ ،‬فحم خشبى ‪ ،‬فلين ومصنوعاته ‪ ،‬مصنوعات من القش أو الحلفاء أو غيرھا من‬
‫مواد الضفر ‪ ،‬أصناف صناعتى ال ُحصر والسالل ‪.‬‬
‫‪ .١٠‬عجائن من خشب أو مواد ليفية سليولوزية أخر ‪ ،‬ورق أو ورق مقوى ) نفايات وفضالت ( بغرض‬
‫إعادة التصنيع ‪ ،‬ورق وورق مقوى ومصنوعاتھما ‪.‬‬
‫‪ .١١‬مواد نسجية ومصنوعاتھا ‪.‬‬
‫‪ .١٢‬أصناف األحذية ‪ ،‬أغطية رأس ‪ ،‬مظالت مطر ‪ ،‬مظالت شمس ‪ ،‬عصى مشى ‪ ،‬عصى بمقاعد ‪ ،‬سياط‬
‫وسياط الفروسية ‪ ،‬أجزاء ھذه األصناف ‪ ،‬ريش محضر وأصناف مصنوعة منه ‪ ،‬أزھار اصطناعية ‪،‬‬
‫مصنوعات من شعر بشرى ‪.‬‬
‫‪ .١٣‬مصنوعات من حجر أو جص أو أسمنت أو حرير صخرى ) إسبستوس أو أميانت ( أو ميكا أو من‬
‫مواد مماثلة ‪ ،‬منتجات من خزف ‪ ،‬زجاج ومصنوعاته ‪.‬‬
‫‪ .١٤‬لؤلؤ طبيعى أو مستنبت ‪ ،‬وأحجار كريمة أو شبه كريمة ‪ ،‬معادن ثمينة ‪ ،‬ومعادن عادية مكسوة بقشرة‬
‫من معادن ثمينة ‪ ،‬ومصنوعات ھذه المواد ‪ ،‬حلى الغواية ) مقلدة ( ‪ ،‬نقود ‪.‬‬
‫‪ .١٥‬معادن عادية ومصنوعاتھا ‪.‬‬
‫‪ .١٦‬آالت وأجھزة آلية ‪ ،‬معدات كھربائية ‪ ،‬أجزاؤھا ‪ ،‬أجھزة تسجيل وإذاعة الصوت ‪ ،‬أجھزة تسجيل‬
‫وإذاعة الصوت والصورة في اإلذاعة المرئية ) تليفزيون ( ‪ ،‬أجزاء ولوازم ھذه األجھزة ‪.‬‬
‫‪ .١٧‬معدات نقل ‪.‬‬
‫‪ .١٨‬أدوات وأجھزة للبصريات أو التصوير الفوتوغرافى أو السينمائى ‪ ،‬أو للقياس أو للفحص والمراقبة أو‬
‫للقياس والضبط الدقيق ‪ ،‬أدوات وأجھزة للطب أو للجراحة ‪ ،‬أصناف صناعة الساعات ‪ ،‬أدوات‬
‫موسيقية ‪ ،‬أجزاء ولوازم ھذه األدوات واألجھزة ‪.‬‬

‫يتبع ‪،،‬‬ ‫يتبع ‪،،‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪٧‬‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫الالئحة التنفيذية‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫يتبع ‪،،‬‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫يتبع ‪،،‬‬ ‫)‪(٣‬‬

‫‪ .١٩‬أسلحة وذخائر ‪ ،‬أجزاؤھا ولوازمھا ‪.‬‬


‫‪ .٢٠‬سلع ومنتجات متنوعة غير مذكورة وال داخلة في المجموعات السابقة ‪.‬‬
‫‪ .٢١‬تحف فنية ‪ ،‬قطع للمجموعات وقطع أثرية ‪.‬‬

‫الفصل الثامن ‪ :‬إصدار النشرات‬


‫تصدر الھيئة نشرة دورية كل ثالثة أشھر بالبيانات الخاصة بالمستوردين متضمنة القيد والتعديل والتجديد‬ ‫) ‪( ١٦‬‬ ‫نظام إصدار نشرة دورية بالبيانات الخاصة بالمستوردين تصدرھا الجھة المختصة بوزارة االقتصاد‬ ‫ب‪-‬‬
‫والشطب أو أي بيانات أخرى تتعلق بقيد المستوردين ‪.‬‬ ‫والتجارة الخارجية ‪.‬‬
‫كما تتضمن تلك النشرة أحكام اإلدانة الصادرة في الجرائم المنصوص عليھا في المادتين رقمى )‪ (١٠ ، ٨‬من‬
‫القانون ‪.‬‬

‫تقوم الھيئة بنشر أحكام اإلدانة المشار إليھا في المادة )‪ (١٦‬من ھذه الالئحة على نفقة المحكوم عليه في‬ ‫) ‪( ١٧‬‬
‫إحدى الصحف اليومية ‪ ،‬ويجوز تحصيل نفقات النشر بطريق الحجز اإلدارى ‪.‬‬

‫الفصل السابع ‪ :‬الرسوم‬


‫تحصل رسوم القيد وإعادة القيد وتعديل البيانات وإصدار الصور والشھادات ورسوم النشر على النحو اآلتى ‪:‬‬ ‫) ‪( ١٥‬‬ ‫المبالغ والرسوم التى تؤدى عند القيد وتعديل البيانات والصور والشھادات ورسوم النشر بما ال يجاوز‬ ‫ج‪-‬‬
‫األتى ‪:‬‬
‫جنـيـه‬ ‫جنـيـه‬
‫رسم القيد ألول مرة وإلعادة القيد ‪.‬‬ ‫‪٥٠٠٠‬‬ ‫رسم القيد ألول مرة وإلعادة القيد ‪.‬‬ ‫‪٥٠٠٠‬‬
‫رسم تجديد القيد ‪.‬‬ ‫‪٣٠٠٠‬‬ ‫رسم تجديد القيد ‪.‬‬ ‫‪٣٠٠٠‬‬
‫عن كل مجموعة سلعية ‪.‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬ ‫رسم عن كل مجموعة سلعية ‪.‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬
‫رسم طلب تعديل أو تدوين بيانات فيما عدا إضافة وتعديل المجموعات السلعية ‪.‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬ ‫رسم طلب تعديل أو تدوين بيانات فيما عدا إضافة وتعديل المجموعات السلعية ‪.‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬
‫رسم النشر عن القيد أو التجديد أو التعديل ‪.‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬ ‫رسم النشر عن القيد أو التجديد أو التعديل ‪.‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬
‫رسم استخراج صورة من صحيفة السجل أو شھادة سلبية ‪ ،‬و ُتعفى من أداء ھذا الرسم‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫رسم استخراج صورة من صحيفة السجل أو شھادة سلبية ‪ ،‬وتعفى من أداء ھذا الرسم‬ ‫‪١٠٠‬‬
‫المستخرجات والشھادات التى تطلبھا الوزارات والمصالح الحكومية والوحدات المحلية والھيئات‬ ‫المستخرجات والشھادات التى تطلبھا الوزارات والمصالح الحكومية والوحدات المحلية والھيئات‬
‫العامة ‪.‬‬ ‫العامة ‪.‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪٨‬‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫الالئحة التنفيذية‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫يشترط للقيد في سجل المستوردين إيداع تأمين نقدى أو تقديم خطاب ضمان مصرفى معادل ووفقا ً للضوابط‬ ‫)‪(٣‬‬
‫واإلجراءات التي تحددھا الالئحة التنفيذية وذلك على النحو اآلتى ‪:‬‬ ‫مكرر‬

‫جنـيـه‬
‫لألشخاص الطبيعيين ‪.‬‬ ‫‪ ٥٠‬ألف‬
‫‪ ٢٠٠‬ألف لألشخاص اإلعتبارية ‪.‬‬
‫ويرد ھذا التأمين في حالة إنتھاء مدة السجل ‪ ،‬أو في حالة عدم الرغبة في تجديدة ‪.‬‬
‫وعلى األشخاص الحائزين لبطاقة إستيرادية وقت صدور ھذا القانون توفيق أوضاعھم خالل ستة‬
‫أشھر من تاريخ العمل به ‪.‬‬

‫الفصل الخامس ‪ :‬تعديل بيانات القيد في سجل المستوردين‬


‫يلتزم المقيدون في السجل بإخطار الھيئة بكل ما يطرأ من تغيير أو تعديل في البيانات المقيدة في السجل خالل‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫على المستورد إخطار الجھة المختصة بوزارة االقتصاد والتجارة الخارجية بكل ما يطرأ من تغيير أو تعديل‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ستين يوما ً من تاريخ حدوث التغيير أو التعديل ‪.‬‬ ‫فى البيانات المقيدة فى السجل خالل ستين يوما من تاريخ حدوثھا وذلك طبقا لإلجراءات التى تحددھا الالئحة‬
‫التنفيذية ‪.‬‬
‫إذا لم يُقدم طلب تعديل البيانات خالل الميعاد المشار إليه في المادة )‪ (٩‬من ھذه الالئحة ‪ ،‬ال يجوز لصاحب‬ ‫) ‪( ١٠‬‬
‫الشأن االحتجاج به قِبَل الغير ‪ ،‬ومع ذلك يجوز للغير التمسك بھذا التعديل في مواجھة صاحب الشأن ‪.‬‬
‫يقدم صاحب الشأن طلبا ً بتعديل البيانات على النموذج المُعد لذلك في الھيئة ‪ ،‬ويرفق بالطلب مستند رسمي‬ ‫) ‪( ١١‬‬
‫يثبت إجراء التعديل ‪.‬‬

‫الفصل السادس ‪ :‬تجديد القيد في سجل المستوردين‬


‫في حالة الرغبة في تجديد القيد بالسجل ‪ ،‬على صاحب الشأن التقدم بطلب التجديد على النموذج المُعد لذلك‬ ‫) ‪( ١٢‬‬ ‫يجدد القيد كل خمس سنوات من تاريخ القيد أو من تاريخ أخر تجديد على أن يقدم الطلب خالل التسعين يوما‬ ‫)‪(٥‬‬
‫في الھيئة خالل التسعين يوما ً السابقة على انتھاء مدة سريان القيد ‪ ،‬وذلك بعد سداد الرسوم المقررة وفقا ً‬ ‫السابقة النتھاء المدة ومع ذلك يقبل الطلب إذا قدم خالل التسعين يوما التالية النتھاء المدة إذا قام الطالب‬
‫للقانون ‪.‬‬ ‫بسداد الرسم فى ھذه الحالة مضاعفا ‪.‬‬
‫ويشطب قيد المستورد فى حالة عدم تقديم طلب التجديد خالل التسعين يوما المشار إليھا ‪.‬‬
‫في حالة التقدم بطلب لتجديد القيد بعد انتھاء سريانه وخالل مدة أقصاھا تسعون يوما ً ‪ ،‬يجدد القيد على أن‬ ‫) ‪( ١٣‬‬
‫يتم سداد الرسوم المقررة مضاعفا ً ‪.‬‬
‫يُرفق بطلب التجديد المستندات اآلتية ‪:‬‬ ‫) ‪( ١٤‬‬
‫أ‪ -‬مستخرج حديث من صحيفة القيد بالسجل التجارى ‪.‬‬
‫ب‪ -‬نسخة من آخر ميزانية للشركة معتمدة من مصلحة الضرائب وذلك بالنسبة إلى الشركات التي تلتزم‬
‫بنصاب مالى لقيدھا ‪.‬‬
‫ج‪ -‬شھادة مزاولة االستيراد لصاحب الشأن أو المسئولين عن االستيراد ‪.‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪٩‬‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫الالئحة التنفيذية‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫الفصل التاسع ‪ :‬شطب القيد‬


‫يصدر قرار شطب القيد من السجل في الحاالت المنصوص عليھا في المادتين رقمى )‪ (٧ ، ٦‬من القانون من‬ ‫) ‪( ١٨‬‬ ‫مع عدم اإلخالل بالعقوبات المنصوص عليھا فى ھذا القانون أو أي قانون آخر ‪ ،‬يشطب قيد المستورد من‬ ‫)‪(٦‬‬
‫رئيس مجلس إدارة الھيئة ‪.‬‬ ‫سجل المستوردين ويسقط حقه فى استرداد قيمة تأمين القيد فى السجل فى حالة صدور حكم نھائي على‬
‫المستورد بعقوبة جناية أو بعقوبة فى جريمة مخلة بالشرف أو األمانة أو فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا‬
‫على الھيئة إخطار المستورد بخطاب مسجل بعلم الوصول بقرار الشطب وأسبابه خالل شھرين من تاريخ‬ ‫) ‪( ١٩‬‬ ‫فى القوانين الخاصة بالتجارة أو قمع الغش والتدليس أو التموين أو الجمارك أو االستيراد والتصدير أو‬
‫الشطب ‪.‬‬ ‫الرقابة على المعادن الثمينة أو الشركات أو مكافحة غسل األموال أو حماية المنافسة ومنع الممارسات‬
‫اإلحتكارية أو البنك المركزى أو الضريبة على القيمة المضافة أو الضريبة على الدخل أو حماية المستھلك أو‬
‫يُشطب قيد المستورد في حالة عدم تقديم طلب تجديد السجل خالل تسعين يوما ً من تاريخ انتھاء مدة سريان‬ ‫) ‪( ٢٠‬‬ ‫فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المادة )‪ (٨‬من ھذا القانون ‪.‬‬
‫السجل ‪.‬‬ ‫وال يجوز إعادة قيد المستورد بسجل المستوردين إال في حالة التصالح أو إذا رد إليه إعتباره ‪.‬‬

‫الفصل العاشر ‪ :‬وقف القيد‬


‫يصدر قرار وقف القيد من السجل لمدة ال تجاوز عامين في الحاالت المنصوص عليھا في المادة )‪ ٦‬مكرراً(‬ ‫) ‪( ٢١‬‬ ‫يجوز للوزير المختص بشئون التجارة الخارجية بقرار مسبب وقف قيد المستورد في سجل المستوردين لمدة‬ ‫)‪(٦‬‬
‫من القانون من الوزير المختص بشئون التجارة الخارجية ‪.‬‬ ‫ال تجاوز عامين ‪ ،‬إذا خالف أحكام القوانين المنظمة لإلستيراد والتصدير أو الجمارك أو الضرائب أو الرقابة‬ ‫مكرر‬
‫على المعادن الثمينة أو حماية المستھلك ‪ ،‬أو استورد سلعة بالمخالفة ألحكام القوانين المنظمة لقمع التدليس‬
‫على الھيئة إخطار المستورد بخطاب مسجل بعلم الوصول بقرار الوقف وأسبابه خالل شھرين من تاريخ‬ ‫) ‪( ٢٢‬‬ ‫والغش أو بالمخالفة للمواصفات القياسية المصرية المعتمدة أو بالمخالفة ألحكام اإلتفاقيات الدولية ذات‬
‫الوقف ‪.‬‬ ‫الصلة والنافذة في جمھورية مصر العربية ‪ ،‬متى كان يترتب على ذلك كله اإلضرار بسالمة أو صحة‬
‫المستھلك أو بالصناعة الوطنية أو االقتصاد القومى ‪ ،‬أو بالنظام العام ‪ ،‬أو األداب العامة ‪.‬‬

‫يشطب قيد المستورد إذا فقد شرطا من الشروط الواجب توافرھا للقيد فى السجل وكذلك فى حالة الوفاة أو‬ ‫)‪(٧‬‬
‫انقضاء الشخص االعتبارى المرخص له فى االستيراد ‪.‬‬

‫الفصل الحادى عشر ‪ :‬أحكام ختامية‬


‫يسقط الحق في إسترداد التأمين المنصوص عليه بالمادة )‪ ٣‬مكرراً( من القانون في حالة شطب القيد من‬ ‫) ‪( ٢٣‬‬
‫السجل وفقا ً ألحكام المادة )‪ (٦‬من القانون ‪ ،‬ويُرد ھذا التأمين في غير ذلك من األحوال ‪.‬‬
‫على كافة الجھات المنوط بھا تطبيق أحكام القوانين المشار إليھا في المادة )‪ (٦‬من القانون إخطار الھيئة‬ ‫) ‪( ٢٤‬‬
‫باألحكام النھائية الصادرة بالمخالفة ألحكام ھذه القوانين ‪ ،‬وعلى الھيئة إعمال شئونھا لشطب الصادر ضدھم‬
‫أحكام نھائية من القيد في السجل ‪.‬‬
‫على كافة الجھات المنوط بھا تطبيق أحكام القوانين المشار إليھا في المادة )‪ ٦‬مكرراً( من القانون أخطار‬ ‫) ‪( ٢٥‬‬
‫الھيئة بالمخالفين ألحكام ھذه القوانين ‪ ،‬وعلى الھيئة إعمال شئونھا إلصدار قرار وقف القيد للمقيدين منھم‬
‫في السجل في األحوال التي تقتضى ذلك ‪.‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪١٠‬‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫الالئحة التنفيذية‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫مع عدم اإلخالل بأى عقوبة أشد ينص عليھا قانون آخر ‪ ،‬يعاقب بالحبس لمدة ال تجاوز عاما ً وبغرامة ال تقل‬ ‫)‪(٨‬‬
‫عن خمسين ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه أو بإحدى ھاتين العقوبتين ‪ ،‬كل من أرتكب أيا ً من األفعال‬
‫األتية ‪:‬‬
‫‪ .١‬استورد سلعا ً بقصد االتجار دون القيد فى سجل المستوردين ‪.‬‬
‫‪ .٢‬قدم بسوء قصد بيانات غير صحيحة سواء كانت ھذه البيانات متعلقة بالقيد فى سجل المستوردين أو‬
‫بتجديد القيد فى ھذا السجل أو تعديل بياناته ‪.‬‬
‫‪ .٣‬دون على أحدى المراسالت أو المطبوعات أو األوراق المتعلقة باألعمال االستيرادية بيانات غير‬
‫صحيحة فى شأن القيد بالسجل ‪.‬‬
‫‪ .٤‬امتنع عن موافاه الجھة اإلدارية التي يحددھا الوزير المختص بشئون التجارة الخارجية بالبيانات التي‬
‫تطلبھا بشأن التصرف في الرسالة المستوردة وأماكن تخزينھا أو توزيعھا ‪ ،‬أو امتنع عن تقديم فواتير‬
‫البيع والتوزيع ‪ ،‬أو قدم فواتير وھمية أو غير صحيحة ‪ ،‬وذلك دون اإلخالل بأحكام القوانين المتعلقة‬
‫بحماية البيانات التجارية ‪.‬‬
‫وتضاعف عقوبة الغرامة بحديھا فى حالة العود ‪.‬‬
‫ملغــــــاه‬ ‫)‪(٩‬‬

‫يعاقب بغرامة ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على خمسين ألف جنيه ‪:‬‬ ‫) ‪( ١٠‬‬
‫‪ .١‬من يحجم عمدا عن تمكين أحد األشخاص المنوط بھم تنفيذ أحكام ھذا القانون من اإلطالع على الدفاتر‬
‫واألوراق التى يكون لھم حق اإلطالع عليھا وفقا ألحكامه ‪.‬‬
‫‪ .٢‬من يرتكب مخالفة أخرى ألحكام ھذا القانون أو القرارات المنفذة له ‪.‬‬

‫يعاقب المسئول عن اإلدارة الفعلية للشخص اإلعتبارى المخالف بذات العقوبة المقررة بالجرائم المنصوص‬ ‫) ‪( ١١‬‬
‫عليھا في المادتين )‪ (١٠ ، ٨‬من ھذا القانون ‪ ،‬إذا ثبت علمه بھا وكان إخالله بالواجبات التي تفرضھا عليه‬
‫تلك اإلدارة قد أسھم في وقوع الجريمة ‪.‬‬
‫ويكون الشخص اإلعتبارى مسئوالً بالتضامن عن الوفاء بما يحكم به من عقوبات مالية إذا كانت المخالفة قد‬
‫أرتكبت من أحد العاملين به باسم الشخص اإلعتبارى أو لصالحه ‪.‬‬
‫تنشر أحكام اإلدانة الصادرة فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المواد )‪ (١٠، ٨‬من ھذا القانون على‬ ‫) ‪( ١٢‬‬
‫نفقة المحكوم عيه بإحدى الجرائد اليومية وبالنشرة التى تصدرھا الجھة المختصة بوزارة االقتصاد والتجارة‬
‫الخارجية ‪ ،‬ويجوز تحصيل نفقات النشر بطريق الحجز االدارى ‪.‬‬
‫يكون للعاملين القائمين بتنفيذ أحكام ھذا القانون الذين يصدر بتحديدھم قرار من وزير العدل بعد االتفاق مع‬ ‫) ‪( ١٣‬‬
‫وزير االقتصاد والتجارة الخارجية صفة مأمورى الضبط القضائى إلثبات الجرائم التى تقع بالمخالفة ألحكام‬
‫ھذا القانون والقرارات الصادرة تنفيذا له ‪.‬‬
‫ولھم فى سبيل تنفيذ أحكام ھذا القانون حق اإلطالع على السجالت والدفاتر والمستندات ‪ ،‬وعلى أصحاب‬
‫الشأن أن يقدموا إليھم البيانات والمستخرجات وصور المستندات التى تطلب منھم لھذا الغرض ‪.‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪١١‬‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪ ٢٠١٧‬والئحته التنفيذية‬
‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫الالئحة التنفيذية‬
‫والمعدل بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫يلتزم كل شخص مكلف بتنفيذ أحكام ھذا القانون بمراعاة سرية البيانات الواردة بسجل المستوردين وسرية‬ ‫) ‪( ١٤‬‬
‫البيانات والسجالت واألوراق التى يطلع عليھا بالتطبيق ألحكام ھذا القانون ‪.‬‬
‫ويعاقب كل من يخالف ذلك بالعقوبة المنصوص عليھا بالمادة ‪ ٣١٠‬من قانون العقوبات ‪.‬‬
‫يُلغى القرار الوزاري رقم ‪ ٣٤٣‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬المشار إليه ‪ ،‬ويُلغى كل ما يُخالف أحكام ھذه الالئحة ‪.‬‬ ‫) ‪( ٢٦‬‬ ‫تصدر الالئحة التنفيذية لھذا القانون بقرار من وزير االقتصاد والتجارة الخارجية خالل أربعة اشھر من تاريخ‬ ‫) ‪( ١٥‬‬
‫نشره فى الجريدة الرسمية ‪.‬‬
‫ينشر ھذا القرار في الوقائع المصرية ‪ ،‬ويُعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره ‪.‬‬ ‫) ‪( ٢٧‬‬ ‫ينشر ھذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به بعد تسعة أشھر من تاريخ نشره ‪.‬‬ ‫) ‪( ١٦‬‬
‫يبصم ھذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬وينفذ كقانون من قوانينھا ‪،‬‬

‫صدر في ‪ ١‬يونيو ‪٢٠١٧‬‬ ‫صدر برئاسة الجمھورية فى ‪ ٦‬شوال سنة ‪ ١٤٠٢‬ھـ ) الموافق ‪ ٢٦‬يوليو سنة ‪( ١٩٨٢‬‬

‫رئيس الجمھورية – حسنى مبارك‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪١٢‬‬


‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫ثالثا ً ‪:‬‬
‫مقارن بقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫قانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫بتعديل بعض أحكام القانون رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬في شأن سجل المستوردين‬
‫تعديل قانون سجل المستوردين بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬ ‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫باسم الشعب‬ ‫باسم الشعب‬


‫رئيس الجمھورية‬ ‫رئيس الجمھورية‬
‫)‪(٢‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ‪:‬‬ ‫قرر مجلس الشعب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ‪:‬‬
‫تستبدل بنصوص الفقرات ‪) :‬ب ‪ ،‬جـ ‪ ،‬د ‪ ،‬ھـ ‪ ،‬و( من البند أوالً والفقرات ‪) :‬أ ‪ ،‬ب ‪ ،‬د ‪ ،‬ھـ ‪ ،‬و ‪ ،‬ز( من‬ ‫األولى‬
‫البند ثانيا ً في المادة رقم )‪ ، (٢‬والفقرتين )أ ‪ ،‬جـ( من المادة رقم )‪ (٣‬والمادتين رقمى )‪ ، (٨ ، ٦‬والفقرة‬
‫األولى من المادة رقم )‪ ، (١٠‬والمادة رقم )‪ (١١‬من قانون سجل المستوردين ‪ ،‬النصوص األتية ‪:‬‬
‫ال يجوز ألى شخص طبيعى أو اعتبارى استيراد السلع بقصد االتجار إال إذا كان مقيدا بسجل المستوردين‬ ‫)‪(١‬‬
‫المعد لذلك بالجھة المختصة بوزارة االقتصاد والتجارة الخارجية وفقا ألحكام ھذا القانون ‪.‬‬
‫وفى تطبيق أحكام الفقرة السابقة يعتبر استيراد الوكيل التجارى للسلع استيرادا بقصد االتجار ‪.‬‬
‫)‪(٢‬‬ ‫يشترط فيمن يطلب القيد فى سجل المستوردين أن تتوافر فيه الشروط اآلتية ‪:‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫البند أوال ‪ :‬بالنسبة لقيد األشخاص الطبيعيين ‪:‬‬ ‫أوال ‪ :‬بالنسبة لقيد األشخاص الطبيعيين ‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن يكون مقيدا فى السجل التجارى ‪ ،‬وحائزا على بطاقة ضريبية ‪.‬‬
‫أن يكون مصرى الجنسية ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫ب‪ -‬أن يكون مصرى الجنسية ‪ ،‬وبالنسبة لمن تجنس بالجنسية المصرية يراعى مضى مدة ال تقل عن‬
‫عشر سنوات من تاريخ اكتسابه لھذه الجنسية ‪.‬‬
‫أن يكون قد زاول األعمال التجارية لمدة سنيتن متتاليتين سابقتين على األقل على طلب القيد ‪ ،‬وتثبت‬ ‫ج‪-‬‬ ‫ج‪ -‬أن يكون قد زاول األعمال التجارية سنيتن متتاليتين سابقتين على األقل على طلب القيد ‪ ،‬وتثبت‬
‫مزاولة األعمال التجارية بشھادة من الغرفة التجارية المختصة معتمدة من االتحاد العام للغرف‬ ‫مزاولة األعمال التجارية بشھادة من الغرفة التجارية المختصة معتمدة من االتحاد العام للغرف‬
‫التجارية ‪ ،‬وأال يقل حجم األعمال في السنة األخيرة من واقع اإلقرار الضريبى المقدم لمصلحة الضرائب‬ ‫التجارية ‪ ،‬أو أن يكون قد مارس أعماال نظيرة بالحكومة أو الھيئات العامة أو المؤسسات العامة أو‬
‫عن مليوني جنيه ‪.‬‬ ‫وحدات الحكم المحلى أو الشركات على اختالف أنواعھا لمدة مماثلة وتحدد الالئحة التنفيذية األعمال‬
‫ويعفى من شرط حجم األعمال الحائز على بطاقة استيرادية وقت العمل بھذا القانون ‪.‬‬ ‫التى تعتبر نظيرة لألعمال التجارية وكيفية إثبات مزاولتھا ‪.‬‬
‫ويعفى من ھذا الشرط كل من الحائز على بطاقة استيرادية وقت صدور ھذا القانون‬
‫والحاصل على شھادة جامعية أو ما يعادلھا ‪ ،‬وذلك دون إخالل بأحكام الفقرة )ز ( من البند أوال‬
‫من ھذه المادة ‪.‬‬
‫أال يكون قد سبق الحكم عليه بحكم نھائي بعقوبة جنائية ‪ ،‬أو بعقوبة فى جريمة مخلة بالشرف أو‬ ‫د‪-‬‬ ‫د‪ -‬أال يكون قد سبق الحكم عليه بعقوبة جنائية ‪ ،‬أو بعقوبة مقيدة للحرية فى جريمة مخلة بالشرف أو‬
‫األمانة أو فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى قوانين التجارة أو قمع الغش والتدليس أو التموين‬ ‫األمانة أو فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى قوانين االستيراد أو التصدير أو النقد أو الجمارك أو‬
‫أو الجمارك أو االستيراد والتصدير أو الرقابة على المعادن الثمينة أو الشركات أو مكافحة غسل‬ ‫الضرائب أو التموين أو الشركات أو التجارة أو فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المادتين ‪٩ ، ٨‬‬
‫األموال أو حماية حقوق الملكية الفكرية أو حماية المنافسة ومنع الممارسات اإلحتكارية أو البنك‬ ‫من ھذا القانون ما لم يكن قد رد إليه اعتباره ‪.‬‬
‫المركزى أو الضريبة على القيمة المضافة أو الضريبة على الدخل أو حماية المستھلك أو فى أحدى‬
‫الجرائم المنصوص عليھا فى المادة )‪ (٨‬من ھذا القانون ‪.‬‬
‫وذلك كله ما لم يكن قد تم التصالح فيھا أو رد إليه اعتباره ‪.‬‬
‫أال يكون قد صدر ضده حكم نھائي ‪ ،‬إلرتكابه إحدى جرائم التفالس بالتدليس أو بالتقصير ما لم يكن قد‬ ‫ه‪-‬‬ ‫أال يكون قد أشھر إفالسه ما لم يكن قد رد إليه اعتباره ‪.‬‬ ‫ه‪-‬‬
‫رد إليه اعتباره ‪.‬‬
‫يتبع ‪،،‬‬ ‫يتبع ‪،،‬‬

‫الجريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ ٣١‬فى ‪ ٥‬أغسطس ‪. ١٩٨٢‬‬ ‫)‪(١‬‬


‫الجريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ ٩‬مكرر )أ( فى ‪ ٧‬مارس ‪. ٢٠١٧‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪١٣‬‬


‫قانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫بتعديل بعض أحكام القانون رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬في شأن سجل المستوردين‬
‫تعديل قانون سجل المستوردين بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬ ‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫يتبع ‪،،‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫يتبع ‪،،‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫أال يقل رأس المال المثبت فى السجل التجارى عند طلب القيد عن خمسمائه ألف جنيه ‪.‬‬ ‫و‪-‬‬ ‫أال يقل رأس المال المثبت فى السجل التجارى عند طلب القيد عن ‪ ١٠٠٠٠‬جنيه )عشرة أالف جنيه ( ‪.‬‬ ‫و‪-‬‬
‫ويلتزم الحائز على بطاقة إستيرادية وقت العمل بھذا القانون بتوفيق أوضاعه وفقا ً ألحكامه خالل‬ ‫ويعفى من ھذا الشرط الحائز على بطاقة استيرادية وقت صدور ھذا القانون ‪.‬‬
‫ستة أشھر من تاريخ العمل بالقواعد الالزمة لذلك في الالئحة التنفيذية ‪ ،‬على أن تصدر ھذه‬ ‫ويخفض ھذا النصاب إلى النصف للحاصل على شھادة جامعية أو ما يعادلھا ‪.‬‬
‫القواعد خالل ستة أشھر من تاريخ العمل به ‪.‬‬

‫ملغــــــاه‬ ‫ز‪-‬‬ ‫ال يجوز لمن مارس أعماال نظيرة لألعمال التجارية من العاملين بالحكومة أو الھيئات العامة أو‬ ‫ز‪-‬‬
‫المؤسسات العامة أو وحدات الحكم المحلى أو الشركات التابعة للقطاع العام القيد فى سجل المستوردين‬
‫إال بعد انقضاء سنتين من تاريخ ترك الخدمة باالستقالة أو لسبب تأديبى ‪.‬‬

‫أال يكون من أعضاء مجلسى الشعب أو الشورى أو المجالس الشعبية المحلية أو المتفرغين للعمل‬ ‫ح‪-‬‬
‫السياسى وذلك طوال مدة عضويتھم أو تفرغھم ‪ ،‬ما لم يكن مشتغال أصال بھذا العمل قبل عضويته أو‬
‫تفرغه ‪.‬‬
‫أن يكون طالب القيد أو المدير المسئول والعاملون المختصون باإلستيراد قد إجتازوا الدورات التدريبية‬ ‫ط‪-‬‬
‫التي تعتمدھا الوزارة المختصة بشئون التجارة الخارجية ‪.‬‬
‫وتحدد الالئحة التنفيذية عدد ونوع الدورات التدريبية ‪.‬‬
‫كما ال يجوز تجديد القيد إال بعد إجتياز ھذه الدورات ‪.‬‬

‫البند ثانيا ‪ :‬بالنسبة لقيد الشركات ‪:‬‬ ‫ثانيا ‪ :‬بالنسبة لقيد الشركات ‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن تكون الشركة مقيدة بالسجل التجارى ‪ ،‬وبالنسبة لشركات األشخاص والشركات ذات المسئولية‬ ‫أ‪ -‬أن تكون الشركة مقيدة بالسجل التجارى ‪ ،‬وبالنسبة لشركات األشخاص أن يكون قد مضى على قيدھا‬
‫المحدودة أن يكون قد مضى على قيدھا سنة على األقل ‪ ،‬وأال يقل حجم األعمال في السنة األخيرة من‬ ‫سنة على األقل ‪ ،‬وتعفى من شرط المدة للشركات الحائزة على بطاقة استيرادية وقت صدور ھذا‬
‫واقع اإلقرار الضريبى المقدم لمصلحة الضرائب عن خمسة ماليين جنيه ‪ ،‬وتعفى من شرط حجم‬ ‫القانون أو التى يكون رأس مالھا ال يقل عن ‪ ٢٠٠٠٠‬جنيه )عشرين ألف من الجنيھات ( ‪.‬‬
‫األعمال الشركات الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت العمل بالالئحة التنفيذية لھذا القانون ‪.‬‬

‫أن يكون مركز الشركة الرئيسى جمھورية مصر العربية ‪ ،‬وتم تأسيسھا وفقا ً ألحكام القوانين المصرية‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫أن يكون مركز الشركة الرئيسى جمھورية مصر العربية ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬

‫أن يكون من أغراض الشركة استيراد السلع بقصد االتجار ‪.‬‬ ‫ج‪-‬‬

‫يتبع ‪،،‬‬ ‫يتبع ‪،،‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪١٤‬‬


‫قانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫بتعديل بعض أحكام القانون رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬في شأن سجل المستوردين‬
‫تعديل قانون سجل المستوردين بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬ ‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫يتبع ‪،،‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫يتبع ‪،،‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫أال يقل رأس مال شركة األشخاص والشركة ذات المسئولية المحدودة المدفوع عن مليوني جنيه ‪،‬‬ ‫د‪-‬‬ ‫أال يقل رأس مال شركة األشخاص المدفوع عن ‪ ١٥٠٠٠‬جنيه ) خمسة عشر ألفا من الجنيھات (‬ ‫د‪-‬‬
‫ويثبت ذلك من واقع آخر ميزانية قدمتھا الشركة إلى مصلحة الضرائب عن السنة المالية السابقة أو‬ ‫ويثبت ذلك من واقع آخر ميزانية قدمتھا الشركة إلى مصلحة الضرائب عن السنة المالية السابقة أو‬
‫بتقديم شھادة تفيد إيداع رأس المال فى أحد البنوك المسجلة لدى البنك المركزى فى حالة بدء الشركة‬ ‫بتقديم شھادة تفيد إيداع رأس المال فى أحد البنوك المعتمدة فى حالة بدء الشركة لنشاطھا ‪ .‬وتعفى من‬
‫لنشاطھا ‪.‬‬ ‫ھذا الشرط شركات األشخاص الحائزة على بطاقة استيرادي وقت صدور ھذا القانون ‪.‬‬
‫وتلتزم شركات األشخاص والشركة ذات المسئولية المحدودة الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت‬
‫العمل بھذا القانون بتوفيق أوضاعھا وفقا ً ألحكامه خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بالالئحة‬
‫التنفيذية ‪.‬‬

‫أال يقل رأس المال المصدر للشركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم عن خمسة ماليين جنيه ‪،‬‬ ‫ه‪-‬‬ ‫أن تكون أسھم أو حصص الشركاء فى شركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم مملوكة جميعھا‬ ‫ه‪-‬‬
‫وأن تكون أسھم أو حصص الشركاء في الشركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم أو شركات‬ ‫لمصريين مع مراعاة مضى مدة ال تقل عن عشر سنوات من تاريخ اكتساب جنسية جمھورية مصر‬
‫المسئولية المحدودة أو شركات األشخاص مملوكة بنسبة )‪ (%٥١‬على األقل للمصريين ‪.‬‬ ‫العربية ‪.‬‬
‫وعلى الشركات الحائزة للبطاقة اإلستيرادية وقت صدور ھذا القانون أن توفق أوضاعھا وفقا ً‬
‫ألحكامه خالل ستة أشھر من تاريخ العمل به ‪.‬‬
‫وأال يقل حجم أعمال شركات المساھمة والتوصية باألسھم في السنة السابقة لطلب القيد من واقع‬
‫اإلقرار الضريبى المقدم لمصلحة الضرائب عن خمسة ماليين جنيه ‪ ،‬وتعفى من ھذا الشرط‬
‫الشركات الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت العمل بالالئحة التنفيذية لھذا القانون ‪.‬‬

‫أن يكون مدير الشركة المسئول عن اإلستيراد مصري الجنسية ‪.‬‬ ‫و‪-‬‬ ‫أن يكون جميع الشركاء ومديرو الشركة فى شركات األشخاص ومديرو ورؤساء وأعضاء مجالس‬ ‫و‪-‬‬
‫إدارة شركات األموال مصريين ‪ ،‬وبالنسبة لمن تجنس بالجنسية المصرية يراعى مضى مدة ال تقل عن‬
‫عشر سنوات من تاريخ اكتساب ھذه الجنسية ‪.‬‬

‫أن تتوافر فى الشركاء المتضامنين ومديرى الشركات والعاملين المسئولين عن اإلستيراد الشروط‬ ‫ز‪-‬‬ ‫أن يتوافر فى الشركاء المتضامنين ومديرى شركات األموال الشروط الواردة بالفقرات د ‪ ،‬ھـ ‪ ،‬ز ‪ ،‬ح‬ ‫ز‪-‬‬
‫الواردة بالفقرات )د ‪ ،‬ھـ ‪ ،‬ح ‪ ،‬طـ( من شروط قيد األشخاص الطبيعيين ‪.‬‬ ‫من شروط قيد األشخاص الطبيعيين ‪.‬‬
‫وتعفى من الشرطين )ھـ ( ‪) ،‬و( من )ثانيا ( شركات القطاع العام متى كان االستيراد متصال‬
‫بنشاطھا ‪.‬‬
‫وتعامل الشركات ذات المسئولية المحدودة معاملة شركات األشخاص فى مجال تطبيق ھذا‬
‫القانون ‪.‬‬

‫يعفى من القيد في سجل المستوردين الشركات المسجلة التي تزاول نشاطا ً إنتاجيا ً أو خدميا ً وذلك في حدود ما‬ ‫)‪(٢‬‬
‫تستورده من مستلزمات ‪ ،‬بإسمھا ولحسابھا لمزاولة ھذا النشاط ‪.‬‬ ‫مكرر‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪١٥‬‬


‫قانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫بتعديل بعض أحكام القانون رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬في شأن سجل المستوردين‬
‫تعديل قانون سجل المستوردين بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬ ‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫تحدد الالئحة التنفيذية ما يلى ‪:‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫تحدد الالئحة التنفيذية ما يلى ‪:‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫أ‪ -‬اإلجراءات والمستندات الخاصة بالقيد فى سجل المستوردين وتجديد القيد وتعديل البيانات وتقسيم‬ ‫أ‪ -‬اإلجراءات والمستندات الخاصة بالقيد فى سجل المستوردين وتجديد القيد وتعديل البيانات وتقسيم‬
‫المجموعات السلعية ‪ ،‬وقواعد إثبات رأس المال وحجم األعمال في األحوال التي يتعذر فيھا إثباتة وفقا ً‬ ‫المجموعات السلعية ‪.‬‬
‫ألحكام المادة )‪ (٢‬من ھذا القانون ‪.‬‬
‫نظام إصدار نشرة دورية بالبيانات الخاصة بالمستوردين تصدرھا الجھة المختصة بوزارة االقتصاد‬ ‫ب‪-‬‬
‫والتجارة الخارجية ‪.‬‬
‫المبالغ والرسوم التى تؤدى عند القيد وتعديل البيانات والصور والشھادات ورسوم النشر بما ال يجاوز‬ ‫ج‪-‬‬ ‫المبالغ والرسوم التى تؤدى عند القيد وتعديل البيانات والصور والشھادات ورسوم النشر بما ال يجاوز‬ ‫ج‪-‬‬
‫األتى ‪:‬‬ ‫ما يلى ‪:‬‬
‫جنيه‬ ‫جنيه‬
‫تأمين يقدم مع طلب القيد ‪.‬‬ ‫‪٣٠٠٠‬‬
‫رسم القيد ألول مرة وإلعادة القيد ‪.‬‬ ‫‪٥٠٠٠‬‬ ‫رسم القيد ألول مرة وإلعادة القيد بحد أقصى عشر مجموعات سلعية ‪.‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬
‫رسم تجديد القيد ‪.‬‬ ‫‪٣٠٠٠‬‬ ‫رسم تجديد القيد ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬
‫رسم عن كل مجموعة سلعية ‪.‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬ ‫رسم عن كل إضافة لمجموعة سلعية تزيد عن الحد األقصى المشار إليه ‪.‬‬ ‫‪٥٠‬‬
‫رسم طلب تعديل أو تدوين بيانات فيما عدا إضافة وتعديل المجموعات السلعية ‪.‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬ ‫رسم طلب تعديل أو تدوين بيانات فيما عدا إضافة وتعديل المجموعات السلعية ‪.‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫رسم النشر عن القيد أو التجديد أو التعديل ‪.‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬ ‫رسم النشر عن القيد أو التجديد أو التعديل ‪.‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫رسم استخراج صورة من صحيفة السجل أو شھادة سلبية ‪ ،‬وتعفى من أداء ھذا الرسم‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫رسم استخراج صورة من صحيفة السجل أو شھادة سلبية ‪ ،‬وتعفى من أداء ھذا الرسم‬ ‫‪٥‬‬
‫المستخرجات والشھادات التى تطلبھا الوزارات والمصالح الحكومية والوحدات المحلية والھيئات‬ ‫المستخرجات والشھادات التى تطلبھا الوزارات والمصالح الحكومية ووحدات الحكم المحلى‬
‫العامة ‪.‬‬ ‫والھيئات العامة ‪.‬‬
‫يشترط للقيد في سجل المستوردين إيداع تأمين نقدى أو تقديم خطاب ضمان مصرفى معادل ووفقا ً للضوابط‬ ‫)‪(٣‬‬
‫واإلجراءات التي تحددھا الالئحة التنفيذية وذلك على النحو اآلتى ‪:‬‬ ‫مكرر‬

‫جنيه‬

‫لألشخاص الطبيعيين ‪.‬‬ ‫‪ ٥٠‬ألف‬


‫‪ ٢٠٠‬ألف لألشخاص اإلعتبارية ‪.‬‬
‫ويرد ھذا التأمين في حالة إنتھاء مدة السجل ‪ ،‬أو في حالة عدم الرغبة في تجديدة ‪.‬‬
‫وعلى األشخاص الحائزين لبطاقة إستيرادية وقت صدور ھذا القانون توفيق أوضاعھم خالل ستة‬
‫أشھر من تاريخ العمل به ‪.‬‬

‫على المستورد إخطار الجھة المختصة بوزارة االقتصاد والتجارة الخارجية بكل ما يطرأ من تغيير أو تعديل‬ ‫)‪(٤‬‬
‫فى البيانات المقيدة فى السجل خالل ستين يوما من تاريخ حدوثھا وذلك طبقا لإلجراءات التى تحددھا الالئحة‬
‫التنفيذية ‪.‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪١٦‬‬


‫قانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫بتعديل بعض أحكام القانون رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬في شأن سجل المستوردين‬
‫تعديل قانون سجل المستوردين بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬ ‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫يجدد القيد كل خمس سنوات من تاريخ القيد أو من تاريخ أخر تجديد على أن يقدم الطلب خالل التسعين يوما‬ ‫)‪(٥‬‬
‫السابقة النتھاء المدة ومع ذلك يقبل الطلب إذا قدم خالل التسعين يوما التالية النتھاء المدة إذا قام الطالب‬
‫بسداد الرسم فى ھذه الحالة مضاعفا ‪.‬‬
‫ويشطب قيد المستورد فى حالة عدم تقديم طلب التجديد خالل التسعين يوما المشار إليھا ‪.‬‬

‫مع عدم اإلخالل بالعقوبات المنصوص عليھا فى ھذا القانون أو أي قانون آخر ‪ ،‬يشطب قيد المستورد من‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫دون إخالل بالعقوبات المنصوص عليھا فى ھذا القانون أو أية قوانين أخرى ‪ ،‬فانه فى حالة الحكم على‬ ‫)‪(٦‬‬
‫سجل المستوردين ويسقط حقه فى استرداد قيمة تأمين القيد فى السجل فى حالة صدور حكم نھائي على‬ ‫المستورد بعقوبة جناية أو بعقوبة مقيدة للحرية فى جريمة مخلة بالشرف أو األمانة أو فى أحدى الجرائم‬
‫المستورد بعقوبة جناية أو بعقوبة فى جريمة مخلة بالشرف أو األمانة أو فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا‬ ‫المنصوص عليھا فى القوانين الخاصة باالستيراد أو التصدير أو النقد أو الجمارك أو الضرائب أو التموين أو‬
‫فى القوانين الخاصة بالتجارة أو قمع الغش والتدليس أو التموين أو الجمارك أو االستيراد والتصدير أو‬ ‫الشركات أو التجارة أو فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المادتين )‪ (٩)،(٨‬من ھذا القانون يشطب قيد‬
‫الرقابة على المعادن الثمينة أو الشركات أو مكافحة غسل األموال أو حماية المنافسة ومنع الممارسات‬ ‫المستورد من سجل المستوردين ويسقط حقه فى استرداد تأمين القيد فى السجل ‪ ،‬وال يجوز إعادة قيده بسجل‬
‫اإلحتكارية أو البنك المركزى أو الضريبة على القيمة المضافة أو الضريبة على الدخل أو حماية المستھلك أو‬ ‫المستوردين إال بعد رد اعتباره ‪.‬‬
‫فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المادة )‪ (٨‬من ھذا القانون ‪.‬‬
‫وال يجوز إعادة قيد المستورد بسجل المستوردين إال في حالة التصالح أو إذا رد إليه إعتباره ‪.‬‬
‫يجوز للوزير المختص بشئون التجارة الخارجية بقرار مسبب وقف قيد المستورد في سجل المستوردين لمدة‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ال تجاوز عامين ‪ ،‬إذا خالف أحكام القوانين المنظمة لإلستيراد والتصدير أو الجمارك أو الضرائب أو الرقابة‬ ‫مكرر‬
‫على المعادن الثمينة أو حماية المستھلك ‪ ،‬أو استورد سلعة بالمخالفة ألحكام القوانين المنظمة لقمع التدليس‬
‫والغش أو بالمخالفة للمواصفات القياسية المصرية المعتمدة أو بالمخالفة ألحكام اإلتفاقيات الدولية ذات‬
‫الصلة والنافذة في جمھورية مصر العربية ‪ ،‬متى كان يترتب على ذلك كله اإلضرار بسالمة أو صحة‬
‫المستھلك أو بالصناعة الوطنية أو االقتصاد القومى ‪ ،‬أو بالنظام العام ‪ ،‬أو األداب العامة ‪.‬‬

‫يشطب قيد المستورد إذا فقد شرطا من الشروط الواجب توافرھا للقيد فى السجل وكذلك فى حالة الوفاة أو‬ ‫)‪(٧‬‬
‫انقضاء الشخص االعتبارى المرخص له فى االستيراد ‪.‬‬
‫مع عدم اإلخالل بأى عقوبة أشد ينص عليھا قانون آخر ‪ ،‬يعاقب بالحبس لمدة ال تجاوز عاما ً وبغرامة ال تقل‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد ينص عليھا قانون آخر ‪ ،‬يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن ستة أشھر وبغرامة‬ ‫)‪(٨‬‬
‫عن خمسين ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه أو بإحدى ھاتين العقوبتين ‪ ،‬كل من أرتكب أيا ً من األفعال‬ ‫ال تقل عن ‪ ٥٠٠‬جنيه وال تزيد على ‪ ٢٠٠٠‬جنيه أو بإحدى ھاتين العقوبتين ‪ ،‬مع جواز الحكم بمصادرة‬
‫األتية ‪:‬‬ ‫السلع موضوع الجريمة حسب األحوال ‪:‬‬
‫‪ .١‬استورد سلعا ً بقصد االتجار دون القيد فى سجل المستوردين ‪.‬‬ ‫‪ .١‬من يستورد سلعا ً بقصد االتجار دون القيد فى سجل المستوردين ‪.‬‬
‫‪ .٢‬قدم بسوء قصد بيانات غير صحيحة سواء كانت ھذه البيانات متعلقة بالقيد فى سجل المستوردين أو‬ ‫‪ .٢‬من يقدم بسوء قصد بيانات غير صحيحة سواء كانت ھذه البيانات متعلقة بالقيد فى سجل المستوردين‬
‫بتجديد القيد فى ھذا السجل أو تعديل بياناته ‪.‬‬ ‫أو بتجديد القيد فى ھذا السجل أو تعديل بياناته ‪.‬‬
‫‪ .٣‬دون على أحدى المراسالت أو المطبوعات أو األوراق المتعلقة باألعمال االستيرادية بيانات غير‬ ‫‪ .٣‬من يدون على أحدى المراسالت أو المطبوعات أو األوراق المتعلقة باألعمال االستيرادية بيانات غير‬
‫صحيحة فى شأن القيد بالسجل ‪.‬‬ ‫صحيحة فى شأن القيد بالسجل ‪.‬‬
‫‪ .٤‬امتنع عن موافاه الجھة اإلدارية التي يحددھا الوزير المختص بشئون التجارة الخارجية بالبيانات التي‬ ‫وتضاعف العقوبة فى حالة العود ‪.‬‬
‫تطلبھا بشأن التصرف في الرسالة المستوردة وأماكن تخزينھا أو توزيعھا ‪ ،‬أو امتنع عن تقديم فواتير‬
‫البيع والتوزيع ‪ ،‬أو قدم فواتير وھمية أو غير صحيحة ‪ ،‬وذلك دون اإلخالل بأحكام القوانين المتعلقة‬
‫بحماية البيانات التجارية ‪.‬‬
‫وتضاعف عقوبة الغرامة بحديھا فى حالة العود ‪.‬‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪١٧‬‬


‫قانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬
‫بتعديل بعض أحكام القانون رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪ ١٩٨٢‬في شأن سجل المستوردين‬
‫تعديل قانون سجل المستوردين بالقانون رقم ) ‪ ( ٧‬لسنة ‪٢٠١٧‬‬ ‫قانون سجل المستوردين رقم ) ‪ ( ١٢١‬لسنة ‪١٩٨٢‬‬
‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬ ‫البـيـــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫رقم المادة‬

‫ملغــــــاه‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد ‪ ،‬يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنة وبغرامة ال تقل عن ‪ ١٠٠٠‬جنيه وال‬ ‫)‪(٩‬‬
‫تزيد على ‪ ٤٠٠٠‬جنيه أو بإحدى ھاتين العقوبتين كل من يتواطأ مع أجنبى مستغال قيد اسمه فى سجل‬
‫المستوردين بقصد االستيراد لمصلحة ھذا األجنبى ‪.‬‬
‫ويحكم فى جميع األحوال بمصادرة األشياء التى تم ضبطھا ‪.‬‬
‫يعاقب بغرامة ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على خمسين ألف جنيه ‪:‬‬ ‫) ‪( ١٠‬‬ ‫يعاقب بغرامة ال تقل عن خمسين جنيھا وال تزيد على مائتى جنيه ‪:‬‬ ‫) ‪( ١٠‬‬
‫‪ .١‬من يحجم عمدا عن تمكين أحد األشخاص المنوط بھم تنفيذ أحكام ھذا القانون من اإلطالع على الدفاتر‬ ‫‪ .١‬من يحجم عمدا عن تمكين أحد األشخاص المنوط بھم تنفيذ أحكام ھذا القانون من اإلطالع على الدفاتر‬
‫واألوراق التى يكون لھم حق اإلطالع عليھا وفقا ألحكامه ‪.‬‬ ‫واألوراق التى يكون لھم حق اإلطالع عليھا وفقا ألحكامه ‪.‬‬
‫‪ .٢‬من يرتكب مخالفة أخرى ألحكام ھذا القانون أو القرارات المنفذة له ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬من يرتكب مخالفة أخرى ألحكام ھذا القانون أو القرارات المنفذة له ‪.‬‬

‫يعاقب المسئول عن اإلدارة الفعلية للشخص اإلعتبارى المخالف بذات العقوبة المقررة بالجرائم المنصوص‬ ‫) ‪( ١١‬‬ ‫فى حالة وقوع أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المواد )‪ (١٠ ، ٩ ، ٨‬من ھذا القانون من شخص‬ ‫) ‪( ١١‬‬
‫عليھا في المادتين )‪ (١٠ ، ٨‬من ھذا القانون ‪ ،‬إذا ثبت علمه بھا وكان إخالله بالواجبات التي تفرضھا عليه‬ ‫اعتبارى يعاقب بالعقوبات المذكورة فى المواد المنوه عنھا الشريك المتضامن أو المدير أو عضو مجلس‬
‫تلك اإلدارة قد أسھم في وقوع الجريمة ‪.‬‬ ‫اإلدارة أو رئيس مجلس اإلدارة المسئول بحسب األحوال ‪.‬‬
‫ويكون الشخص اإلعتبارى مسئوالً بالتضامن عن الوفاء بما يحكم به من عقوبات مالية إذا كانت المخالفة قد‬
‫أرتكبت من أحد العاملين به باسم الشخص اإلعتبارى أو لصالحه ‪.‬‬
‫تنشر أحكام اإلدانة الصادرة فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المواد )‪ (١٠، ٨‬من ھذا القانون على‬ ‫) ‪( ١٢‬‬ ‫تنشر أحكام اإلدانة الصادرة فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المواد )‪ (١٠ ، ٩ ، ٨‬من ھذا القانون‬ ‫) ‪( ١٢‬‬
‫نفقة المحكوم عيه بإحدى الجرائد اليومية وبالنشرة التى تصدرھا الجھة المختصة بوزارة االقتصاد والتجارة‬ ‫على نفقة المحكوم عيه بإحدى الجرائد اليومية وبالنشرة التى تصدرھا الجھة المختصة بوزارة االقتصاد‬
‫الخارجية ‪ ،‬ويجوز تحصيل نفقات النشر بطريق الحجز االدارى ‪.‬‬ ‫والتجارة الخارجية ‪ ،‬ويجوز تحصيل نفقات النشر بطريق الحجز االدارى ‪.‬‬
‫يكون للعاملين القائمين بتنفيذ أحكام ھذا القانون الذين يصدر بتحديدھم قرار من وزير العدل بعد االتفاق مع‬ ‫) ‪( ١٣‬‬
‫وزير االقتصاد والتجارة الخارجية صفة مأمورى الضبط القضائى إلثبات الجرائم التى تقع بالمخالفة ألحكام‬
‫ھذا القانون والقرارات الصادرة تنفيذا له ‪.‬‬
‫ولھم فى سبيل تنفيذ أحكام ھذا القانون حق اإلطالع على السجالت والدفاتر والمستندات ‪ ،‬وعلى أصحاب‬
‫الشأن أن يقدموا إليھم البيانات والمستخرجات وصور المستندات التى تطلب منھم لھذا الغرض ‪.‬‬

‫يلتزم كل شخص مكلف بتنفيذ أحكام ھذا القانون بمراعاة سرية البيانات الواردة بسجل المستوردين وسرية‬ ‫) ‪( ١٤‬‬
‫البيانات والسجالت واألوراق التى يطلع عليھا بالتطبيق ألحكام ھذا القانون ‪.‬‬
‫ويعاقب كل من يخالف ذلك بالعقوبة المنصوص عليھا بالمادة ‪ ٣١٠‬من قانون العقوبات ‪.‬‬

‫تصدر الالئحة التنفيذية لھذا القانون بقرار من وزير االقتصاد والتجارة الخارجية خالل أربعة اشھر من تاريخ‬ ‫) ‪( ١٥‬‬
‫نشره فى الجريدة الرسمية ‪.‬‬
‫ينشر ھذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره ‪.‬‬ ‫الخامسة‬ ‫ينشر ھذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬ويعمل به بعد تسعة أشھر من تاريخ نشره ‪.‬‬ ‫) ‪( ١٦‬‬
‫يبصم ھذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬وينفذ كقانون من قوانينھا ‪،‬‬ ‫يبصم ھذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬وينفذ كقانون من قوانينھا ‪،‬‬

‫صدر برئاسة الجمھورية فى ‪ ٥‬جمادى األخر سنة ‪١٤٣٨‬ھـ ) الموافق ‪ ٤‬مارس سنة ‪( ٢٠١٧‬‬ ‫صدر برئاسة الجمھورية فى ‪ ٦‬شوال سنة ‪ ١٤٠٢‬ھـ ) الموافق ‪ ٢٦‬يوليو سنة ‪( ١٩٨٢‬‬

‫عبد الفتاح السيسى‬ ‫رئيس الجمھورية – حسنى مبارك‬

‫إعداد محاسب قانونى ‪ /‬محمد أبوسريع‬ ‫‪١٨‬‬

You might also like