Professional Documents
Culture Documents
! قانون سجل المستوردين - مقارن باللائحة
! قانون سجل المستوردين - مقارن باللائحة
١ ملخص بأھم التعديالت التي تمت على قانون سجل المستوردين رقم ) ( ١٢١لسنة ١٩٨٢والمعدل بالقانون رقم ) ( ٧لسنة ٢٠١٧ أوالً
١٢ : ٢ قانون سجل المستوردين رقم ) ( ١٢١لسنة ١٩٨٢والمعدل بالقانون رقم ) ( ٧لسنة ٢٠١٧والئحته التنفيذية ثانيا ً
١٨ : ١٣ قانون سجل المستوردين رقم ) ( ١٢١لسنة ١٩٨٢مقارن بقانون رقم ) ( ٧لسنة ٢٠١٧ ثالثا ً
األشخاص الطبيعيين :إلزام إجتياز الدورات التدربية للقيد أو لتجديد القيد ــــ إجتياز دورات تدريبية تعتمدھا الوزارة
) المدير المسئول والعاملون المختصون باإلستيراد ( المختصة بشئون التجارة الخارجية
الشركات المسجلة التي تزاول نشاطا ً إنتاجيا ً أو خدميا ً وذلك في حدود ما تستورده من مستلزمات ــــ
إعفاء من القيد في سجل المستوردين
،بإسمھا ولحسابھا لمزاولة ھذا النشاط
العقوبات
الحبس مدة ال تجاوز عاما ً //غرامة ال تقل عن ٥٠ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه الحبس مدة ال تقل عن ستة أشھر //غرامة ال تقل عن ٥٠٠جنيه وال تزيد على ألفى جنيه عقوبات مادة ): (٨
ملغــــــاه الحبس مدة ال تقل عن سنة //غرامة ال تقل عن ١٠٠٠جنيه وال تزيد على ٤٠٠٠جنيه عقوبات مادة ): (٩
غرامة ال تقل عن ٥آالف جنيه وال تزيد على ٥٠ألف جنيه غرامة ال تقل عن ٥٠جنيھا وال تزيد على ٢٠٠جنيه عقوبات مادة ): (١٠
مواد اإلصدار
وزير التجارة والصناعة باسم الشعب
رئيس الجمھورية
)(١
بعد اإلطالع على القانون رقم ١٣٧لسنة ١٩٧٤ببعض األحكام الخاصة باإلستيراد والتصدير ، قرر مجلس الشعب القانون اآلتى نصه ،وقد أصدرناه :
وعلى القانون رقم ١١٨لسنة ١٩٧٥في شأن اإلستيراد والتصدير ،
وعلى القانون رقم ٣٤لسنة ١٩٧٦في شأن السجل التجارى ،
وعلى القانون رقم ١٥٩لسنة ١٩٨١بإصدار قانون شركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم والشركات
ذات المسئولية المحدودة ،
وعلى القانون رقم ١٢١لسنة ١٩٨٢في شأن سجل المستوردين ،
وعلى القانون رقم ٩٥لسنة ١٩٩٥في شأن التأجير التمويلى ،
وعلى القانون رقم ١٧لسنة ١٩٩٩بإصدار قانون التجارة ،
وعلى القانون رقم ٩١لسنة ٢٠٠٥في شأن الضريبة على الدخل ،
وعلى قرار رئيس الجمھورية رقم ١٧٧٠لسنة ١٩٧١بإنشاء الھيئة العامة للرقابة على الصادرات
والواردات ،
وعلى قرار وزير االقتصاد والتجارة الخارجية رقم ٣٤٣لسنة ١٩٨٢بالالئحة التنفيذية للقانون رقم ١٢١
لسنة ١٩٨٢في شأن سجل المستوردين ،
وعلى قرار وزير التجارة الخارجية والصناعة رقم ٧٧٠لسنة ٢٠٠٥بإصدار الئحة القواعد المنفذة ألحكام
القانون رقم ١١٨لسنة ١٩٧٥في شأن االستيراد والتصدير ،
)(٢
قرر :
صدر القانون رقم ) (١٢١لسنة ١٩٨٢بالجريدة الرسمية -العدد ٣١فى ٥أغسطس ، ١٩٨٢وتم تعديلة بالقانون رقم ) (٧لسنة ٢٠١٧والصادر بالجريدة الرسمية -العدد ٩مكرر )أ( فى ٧مارس . ٢٠١٧ )(١
الوقائع المصرية -العدد ١٤٤فى ٢٢يونيو ) ٢٠١٧قرار وزير التجارة والصناعة رقم ٨٤٦لسنة – ٢٠١٧بإصدار الالئحة التنفيذية للقانون رقم ١٢١لسنة ١٩٨٢في شأن سجل المستوردين ( . )(٢
يُقدم طلب القيد على النموذج المُعد لذلك بالھيئة ،وذلك بعد سداد الرسوم المقررة في القانون . )(٤
تلتزم الھيئة بتسليم من يُقيد في السجل ما يُفيده على النموذج المُعد لذلك متضمنا َ رقم قيده ،ويكون القيد )(٥
ساريا ً لمدة خمس سنوات من تاريخ القيد أو التجديد .
على من يُقيد في السجل إثبات رقم قيده في جميع أوراقه ومكاتباته . )(٦
إقرار من صاحب الشأن يفيد عدم عضويته في مجلس النواب أو أحد المجالس المحلية وعدم تفرغه ك- أن يكون طالب القيد أو المدير المسئول والعاملون المختصون باإلستيراد قد إجتازوا الدورات التدريبية ط-
للعمل السياسى . التي تعتمدھا الوزارة المختصة بشئون التجارة الخارجية .
فإذا كان عضواً في ھذه الجھات أو متفرغا ً للعمل السياسى فيجب أن يقدم ما يثبت أن تاريخ بدء وتحدد الالئحة التنفيذية عدد ونوع الدورات التدريبية .
عضويته أو تفرغه الحقا ً الشتغاله بالعمل التجارى . كما ال يجوز تجديد القيد إال بعد إجتياز ھذه الدورات .
ثانيا ً :بالنسبة لقيد شركات األشخاص والشركات ذات المسئولية المحدودة : ثانيا ً :بالنسبة لقيد الشركات :
أ -مستخرج رسمي من قيد الشركة في السجل التجارى على أن يكون استيراد السلع بقصد االتجار من أ -أن تكون الشركة مقيدة بالسجل التجارى ،وبالنسبة لشركات األشخاص والشركات ذات المسئولية
أغراضھا وأن يكون قد مضى على قيدھا سنة على األقل . المحدودة أن يكون قد مضى على قيدھا سنة على األقل ،وأال يقل حجم األعمال في السنة األخيرة من
واقع اإلقرار الضريبى المقدم لمصلحة الضرائب عن خمسة ماليين جنيه ،وتعفى من شرط حجم
مستخرج رسمي من عقد تأسيس الشركة والتعديالت التي أدخلت عليه على أن يكون ھذا العقد وما ب-
األعمال الشركات الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت العمل بالالئحة التنفيذية لھذا القانون .
طرأ عليه من تعديالت مشھرة ومثبتة في السجل التجارى .
أن يكون مركز الشركة الرئيسى جمھورية مصر العربية ،وتم تأسيسھا وفقا ً ألحكام القوانين المصرية. ب-
مستند يثبت أن رأس المال المدفوع ال يقل عن مليوني جنيه وذلك إما بتقديم صورة معتمدة من ج-
مصلحة الضرائب عن أخر ميزانية قدمتھا الشركة للمصلحة أو تقديم شھادة من أحد البنوك المسجلة أن يكون من أغراض الشركة استيراد السلع بقصد االتجار . ج-
لدى البنك المركزى تفيد إيداع رأس المال المدفوع .
وتلتزم الشركات الحائزة على بطاقة استيرادية قبل العمل بھذه الالئحة بتوفيق أوضاعھا وفقا ً أال يقل رأس مال شركة األشخاص والشركة ذات المسئولية المحدودة المدفوع عن مليوني جنيه ، د-
ويثبت ذلك من واقع آخر ميزانية قدمتھا الشركة إلى مصلحة الضرائب عن السنة المالية السابقة أو
ألحكامھا خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بھا .
بتقديم شھادة تفيد إيداع رأس المال فى أحد البنوك المسجلة لدى البنك المركزى فى حالة بدء الشركة
مستخرج رسمي من شھادة ميالد المدير المسئول عن االستيراد أو بطاقة حصوله على الجنسية د- لنشاطھا .
المصرية إذا كان من أصل أجنبى . وتلتزم شركات األشخاص والشركة ذات المسئولية المحدودة الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت
العمل بھذا القانون بتوفيق أوضاعھا وفقا ً ألحكامه خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بالالئحة
شھادة مزاولة االستيراد للمدير المسئول عن االستيراد والعاملين المختصين باالستيراد . ه-
التنفيذية .
صورة معتمدة من مصلحة الضرائب عن آخر إقرار ضريبى للسنة السابقة لتقديم طلب القيد يفيد أن و-
أال يقل رأس المال المصدر للشركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم عن خمسة ماليين جنيه ، ه-
حجم األعمال ال يقل عن خمسة ماليين جنيه ،وتعفى من ھذا الشرط الشركات الحائزة على بطاقة
وأن تكون أسھم أو حصص الشركاء في الشركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم أو شركات
استيرادية وقت العمل بھذه الالئحة .
المسئولية المحدودة أو شركات األشخاص مملوكة بنسبة ) (%٥١على األقل للمصريين .
اإلقرارات الموضحة بالفقرات )ط ،ى ،ك( المشار إليھا في البند )أوالً( ،وذلك فيما يتعلق بالشركاء ز- وعلى الشركات الحائزة للبطاقة اإلستيرادية وقت صدور ھذا القانون أن توفق أوضاعھا وفقا ً
المتضامنين ومديرى الشركة والمسئولين عن االستيراد . ألحكامه خالل ستة أشھر من تاريخ العمل به .
وأال يقل حجم أعمال شركات المساھمة والتوصية باألسھم في السنة السابقة لطلب القيد من واقع
نسخة من صحيفة الشركات التي ُنشر بھا عقد تأسيس الشركة ذات المسئولية المحدودة ونظامھا ح- اإلقرار الضريبى المقدم لمصلحة الضرائب عن خمسة ماليين جنيه ،وتعفى من ھذا الشرط
األساسى ونسخة من األعداد التي ُنشرت بھا التعديالت التي أدخلت على عقد الشركة . الشركات الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت العمل بالالئحة التنفيذية لھذا القانون .
إقرا من له حق اإلدارة والتوقيع مصدقا ً عليه من الجھة المشرفة على الشركة بأن ) (%٥١على األقل ط- أن يكون مدير الشركة المسئول عن اإلستيراد مصري الجنسية . و-
من حصص الشركة مملوكة لمصريين ،ويُعفى من ھذا الشرط شركات التأجير التمويلى .
أن تتوافر فى الشركاء المتضامنين ومديرى الشركات والعاملين المسئولين عن اإلستيراد الشروط ز-
إيصال إيداع التأمين النقدى أو خطاب ضمان مصرفى بمبلغ مائتى ألف جنيه . ي- الواردة بالفقرات )د ،ھـ ،ح ،طـ( من شروط قيد األشخاص الطبيعيين .
وتلتزم الشركات الحائزة على بطاقة إستيرادية قبل العمل بھذه الالئحة بتوفيق أوضاعھا وفقا ً
ألحكامھا خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بھا .
تقوم الھيئة بنشر أحكام اإلدانة المشار إليھا في المادة ) (١٦من ھذه الالئحة على نفقة المحكوم عليه في ) ( ١٧
إحدى الصحف اليومية ،ويجوز تحصيل نفقات النشر بطريق الحجز اإلدارى .
يشترط للقيد في سجل المستوردين إيداع تأمين نقدى أو تقديم خطاب ضمان مصرفى معادل ووفقا ً للضوابط )(٣
واإلجراءات التي تحددھا الالئحة التنفيذية وذلك على النحو اآلتى : مكرر
جنـيـه
لألشخاص الطبيعيين . ٥٠ألف
٢٠٠ألف لألشخاص اإلعتبارية .
ويرد ھذا التأمين في حالة إنتھاء مدة السجل ،أو في حالة عدم الرغبة في تجديدة .
وعلى األشخاص الحائزين لبطاقة إستيرادية وقت صدور ھذا القانون توفيق أوضاعھم خالل ستة
أشھر من تاريخ العمل به .
يشطب قيد المستورد إذا فقد شرطا من الشروط الواجب توافرھا للقيد فى السجل وكذلك فى حالة الوفاة أو )(٧
انقضاء الشخص االعتبارى المرخص له فى االستيراد .
مع عدم اإلخالل بأى عقوبة أشد ينص عليھا قانون آخر ،يعاقب بالحبس لمدة ال تجاوز عاما ً وبغرامة ال تقل )(٨
عن خمسين ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه أو بإحدى ھاتين العقوبتين ،كل من أرتكب أيا ً من األفعال
األتية :
.١استورد سلعا ً بقصد االتجار دون القيد فى سجل المستوردين .
.٢قدم بسوء قصد بيانات غير صحيحة سواء كانت ھذه البيانات متعلقة بالقيد فى سجل المستوردين أو
بتجديد القيد فى ھذا السجل أو تعديل بياناته .
.٣دون على أحدى المراسالت أو المطبوعات أو األوراق المتعلقة باألعمال االستيرادية بيانات غير
صحيحة فى شأن القيد بالسجل .
.٤امتنع عن موافاه الجھة اإلدارية التي يحددھا الوزير المختص بشئون التجارة الخارجية بالبيانات التي
تطلبھا بشأن التصرف في الرسالة المستوردة وأماكن تخزينھا أو توزيعھا ،أو امتنع عن تقديم فواتير
البيع والتوزيع ،أو قدم فواتير وھمية أو غير صحيحة ،وذلك دون اإلخالل بأحكام القوانين المتعلقة
بحماية البيانات التجارية .
وتضاعف عقوبة الغرامة بحديھا فى حالة العود .
ملغــــــاه )(٩
يعاقب بغرامة ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على خمسين ألف جنيه : ) ( ١٠
.١من يحجم عمدا عن تمكين أحد األشخاص المنوط بھم تنفيذ أحكام ھذا القانون من اإلطالع على الدفاتر
واألوراق التى يكون لھم حق اإلطالع عليھا وفقا ألحكامه .
.٢من يرتكب مخالفة أخرى ألحكام ھذا القانون أو القرارات المنفذة له .
يعاقب المسئول عن اإلدارة الفعلية للشخص اإلعتبارى المخالف بذات العقوبة المقررة بالجرائم المنصوص ) ( ١١
عليھا في المادتين ) (١٠ ، ٨من ھذا القانون ،إذا ثبت علمه بھا وكان إخالله بالواجبات التي تفرضھا عليه
تلك اإلدارة قد أسھم في وقوع الجريمة .
ويكون الشخص اإلعتبارى مسئوالً بالتضامن عن الوفاء بما يحكم به من عقوبات مالية إذا كانت المخالفة قد
أرتكبت من أحد العاملين به باسم الشخص اإلعتبارى أو لصالحه .
تنشر أحكام اإلدانة الصادرة فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المواد ) (١٠، ٨من ھذا القانون على ) ( ١٢
نفقة المحكوم عيه بإحدى الجرائد اليومية وبالنشرة التى تصدرھا الجھة المختصة بوزارة االقتصاد والتجارة
الخارجية ،ويجوز تحصيل نفقات النشر بطريق الحجز االدارى .
يكون للعاملين القائمين بتنفيذ أحكام ھذا القانون الذين يصدر بتحديدھم قرار من وزير العدل بعد االتفاق مع ) ( ١٣
وزير االقتصاد والتجارة الخارجية صفة مأمورى الضبط القضائى إلثبات الجرائم التى تقع بالمخالفة ألحكام
ھذا القانون والقرارات الصادرة تنفيذا له .
ولھم فى سبيل تنفيذ أحكام ھذا القانون حق اإلطالع على السجالت والدفاتر والمستندات ،وعلى أصحاب
الشأن أن يقدموا إليھم البيانات والمستخرجات وصور المستندات التى تطلب منھم لھذا الغرض .
يلتزم كل شخص مكلف بتنفيذ أحكام ھذا القانون بمراعاة سرية البيانات الواردة بسجل المستوردين وسرية ) ( ١٤
البيانات والسجالت واألوراق التى يطلع عليھا بالتطبيق ألحكام ھذا القانون .
ويعاقب كل من يخالف ذلك بالعقوبة المنصوص عليھا بالمادة ٣١٠من قانون العقوبات .
يُلغى القرار الوزاري رقم ٣٤٣لسنة ١٩٨٢المشار إليه ،ويُلغى كل ما يُخالف أحكام ھذه الالئحة . ) ( ٢٦ تصدر الالئحة التنفيذية لھذا القانون بقرار من وزير االقتصاد والتجارة الخارجية خالل أربعة اشھر من تاريخ ) ( ١٥
نشره فى الجريدة الرسمية .
ينشر ھذا القرار في الوقائع المصرية ،ويُعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره . ) ( ٢٧ ينشر ھذا القانون فى الجريدة الرسمية ،ويعمل به بعد تسعة أشھر من تاريخ نشره . ) ( ١٦
يبصم ھذا القانون بخاتم الدولة ،وينفذ كقانون من قوانينھا ،
صدر في ١يونيو ٢٠١٧ صدر برئاسة الجمھورية فى ٦شوال سنة ١٤٠٢ھـ ) الموافق ٢٦يوليو سنة ( ١٩٨٢
أال يقل رأس المال المثبت فى السجل التجارى عند طلب القيد عن خمسمائه ألف جنيه . و- أال يقل رأس المال المثبت فى السجل التجارى عند طلب القيد عن ١٠٠٠٠جنيه )عشرة أالف جنيه ( . و-
ويلتزم الحائز على بطاقة إستيرادية وقت العمل بھذا القانون بتوفيق أوضاعه وفقا ً ألحكامه خالل ويعفى من ھذا الشرط الحائز على بطاقة استيرادية وقت صدور ھذا القانون .
ستة أشھر من تاريخ العمل بالقواعد الالزمة لذلك في الالئحة التنفيذية ،على أن تصدر ھذه ويخفض ھذا النصاب إلى النصف للحاصل على شھادة جامعية أو ما يعادلھا .
القواعد خالل ستة أشھر من تاريخ العمل به .
ملغــــــاه ز- ال يجوز لمن مارس أعماال نظيرة لألعمال التجارية من العاملين بالحكومة أو الھيئات العامة أو ز-
المؤسسات العامة أو وحدات الحكم المحلى أو الشركات التابعة للقطاع العام القيد فى سجل المستوردين
إال بعد انقضاء سنتين من تاريخ ترك الخدمة باالستقالة أو لسبب تأديبى .
أال يكون من أعضاء مجلسى الشعب أو الشورى أو المجالس الشعبية المحلية أو المتفرغين للعمل ح-
السياسى وذلك طوال مدة عضويتھم أو تفرغھم ،ما لم يكن مشتغال أصال بھذا العمل قبل عضويته أو
تفرغه .
أن يكون طالب القيد أو المدير المسئول والعاملون المختصون باإلستيراد قد إجتازوا الدورات التدريبية ط-
التي تعتمدھا الوزارة المختصة بشئون التجارة الخارجية .
وتحدد الالئحة التنفيذية عدد ونوع الدورات التدريبية .
كما ال يجوز تجديد القيد إال بعد إجتياز ھذه الدورات .
البند ثانيا :بالنسبة لقيد الشركات : ثانيا :بالنسبة لقيد الشركات :
أ -أن تكون الشركة مقيدة بالسجل التجارى ،وبالنسبة لشركات األشخاص والشركات ذات المسئولية أ -أن تكون الشركة مقيدة بالسجل التجارى ،وبالنسبة لشركات األشخاص أن يكون قد مضى على قيدھا
المحدودة أن يكون قد مضى على قيدھا سنة على األقل ،وأال يقل حجم األعمال في السنة األخيرة من سنة على األقل ،وتعفى من شرط المدة للشركات الحائزة على بطاقة استيرادية وقت صدور ھذا
واقع اإلقرار الضريبى المقدم لمصلحة الضرائب عن خمسة ماليين جنيه ،وتعفى من شرط حجم القانون أو التى يكون رأس مالھا ال يقل عن ٢٠٠٠٠جنيه )عشرين ألف من الجنيھات ( .
األعمال الشركات الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت العمل بالالئحة التنفيذية لھذا القانون .
أن يكون مركز الشركة الرئيسى جمھورية مصر العربية ،وتم تأسيسھا وفقا ً ألحكام القوانين المصرية. ب- أن يكون مركز الشركة الرئيسى جمھورية مصر العربية . ب-
أن يكون من أغراض الشركة استيراد السلع بقصد االتجار . ج-
أال يقل رأس مال شركة األشخاص والشركة ذات المسئولية المحدودة المدفوع عن مليوني جنيه ، د- أال يقل رأس مال شركة األشخاص المدفوع عن ١٥٠٠٠جنيه ) خمسة عشر ألفا من الجنيھات ( د-
ويثبت ذلك من واقع آخر ميزانية قدمتھا الشركة إلى مصلحة الضرائب عن السنة المالية السابقة أو ويثبت ذلك من واقع آخر ميزانية قدمتھا الشركة إلى مصلحة الضرائب عن السنة المالية السابقة أو
بتقديم شھادة تفيد إيداع رأس المال فى أحد البنوك المسجلة لدى البنك المركزى فى حالة بدء الشركة بتقديم شھادة تفيد إيداع رأس المال فى أحد البنوك المعتمدة فى حالة بدء الشركة لنشاطھا .وتعفى من
لنشاطھا . ھذا الشرط شركات األشخاص الحائزة على بطاقة استيرادي وقت صدور ھذا القانون .
وتلتزم شركات األشخاص والشركة ذات المسئولية المحدودة الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت
العمل بھذا القانون بتوفيق أوضاعھا وفقا ً ألحكامه خالل ستة أشھر من تاريخ العمل بالالئحة
التنفيذية .
أال يقل رأس المال المصدر للشركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم عن خمسة ماليين جنيه ، ه- أن تكون أسھم أو حصص الشركاء فى شركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم مملوكة جميعھا ه-
وأن تكون أسھم أو حصص الشركاء في الشركات المساھمة وشركات التوصية باألسھم أو شركات لمصريين مع مراعاة مضى مدة ال تقل عن عشر سنوات من تاريخ اكتساب جنسية جمھورية مصر
المسئولية المحدودة أو شركات األشخاص مملوكة بنسبة ) (%٥١على األقل للمصريين . العربية .
وعلى الشركات الحائزة للبطاقة اإلستيرادية وقت صدور ھذا القانون أن توفق أوضاعھا وفقا ً
ألحكامه خالل ستة أشھر من تاريخ العمل به .
وأال يقل حجم أعمال شركات المساھمة والتوصية باألسھم في السنة السابقة لطلب القيد من واقع
اإلقرار الضريبى المقدم لمصلحة الضرائب عن خمسة ماليين جنيه ،وتعفى من ھذا الشرط
الشركات الحائزة على بطاقة إستيرادية وقت العمل بالالئحة التنفيذية لھذا القانون .
أن يكون مدير الشركة المسئول عن اإلستيراد مصري الجنسية . و- أن يكون جميع الشركاء ومديرو الشركة فى شركات األشخاص ومديرو ورؤساء وأعضاء مجالس و-
إدارة شركات األموال مصريين ،وبالنسبة لمن تجنس بالجنسية المصرية يراعى مضى مدة ال تقل عن
عشر سنوات من تاريخ اكتساب ھذه الجنسية .
أن تتوافر فى الشركاء المتضامنين ومديرى الشركات والعاملين المسئولين عن اإلستيراد الشروط ز- أن يتوافر فى الشركاء المتضامنين ومديرى شركات األموال الشروط الواردة بالفقرات د ،ھـ ،ز ،ح ز-
الواردة بالفقرات )د ،ھـ ،ح ،طـ( من شروط قيد األشخاص الطبيعيين . من شروط قيد األشخاص الطبيعيين .
وتعفى من الشرطين )ھـ ( ) ،و( من )ثانيا ( شركات القطاع العام متى كان االستيراد متصال
بنشاطھا .
وتعامل الشركات ذات المسئولية المحدودة معاملة شركات األشخاص فى مجال تطبيق ھذا
القانون .
يعفى من القيد في سجل المستوردين الشركات المسجلة التي تزاول نشاطا ً إنتاجيا ً أو خدميا ً وذلك في حدود ما )(٢
تستورده من مستلزمات ،بإسمھا ولحسابھا لمزاولة ھذا النشاط . مكرر
تحدد الالئحة التنفيذية ما يلى : )(٣ تحدد الالئحة التنفيذية ما يلى : )(٣
أ -اإلجراءات والمستندات الخاصة بالقيد فى سجل المستوردين وتجديد القيد وتعديل البيانات وتقسيم أ -اإلجراءات والمستندات الخاصة بالقيد فى سجل المستوردين وتجديد القيد وتعديل البيانات وتقسيم
المجموعات السلعية ،وقواعد إثبات رأس المال وحجم األعمال في األحوال التي يتعذر فيھا إثباتة وفقا ً المجموعات السلعية .
ألحكام المادة ) (٢من ھذا القانون .
نظام إصدار نشرة دورية بالبيانات الخاصة بالمستوردين تصدرھا الجھة المختصة بوزارة االقتصاد ب-
والتجارة الخارجية .
المبالغ والرسوم التى تؤدى عند القيد وتعديل البيانات والصور والشھادات ورسوم النشر بما ال يجاوز ج- المبالغ والرسوم التى تؤدى عند القيد وتعديل البيانات والصور والشھادات ورسوم النشر بما ال يجاوز ج-
األتى : ما يلى :
جنيه جنيه
تأمين يقدم مع طلب القيد . ٣٠٠٠
رسم القيد ألول مرة وإلعادة القيد . ٥٠٠٠ رسم القيد ألول مرة وإلعادة القيد بحد أقصى عشر مجموعات سلعية . ٥٠٠
رسم تجديد القيد . ٣٠٠٠ رسم تجديد القيد . ٢٠٠
رسم عن كل مجموعة سلعية . ١٠٠٠ رسم عن كل إضافة لمجموعة سلعية تزيد عن الحد األقصى المشار إليه . ٥٠
رسم طلب تعديل أو تدوين بيانات فيما عدا إضافة وتعديل المجموعات السلعية . ٥٠٠ رسم طلب تعديل أو تدوين بيانات فيما عدا إضافة وتعديل المجموعات السلعية . ١٠
رسم النشر عن القيد أو التجديد أو التعديل . ٥٠٠ رسم النشر عن القيد أو التجديد أو التعديل . ١٠
رسم استخراج صورة من صحيفة السجل أو شھادة سلبية ،وتعفى من أداء ھذا الرسم ١٠٠ رسم استخراج صورة من صحيفة السجل أو شھادة سلبية ،وتعفى من أداء ھذا الرسم ٥
المستخرجات والشھادات التى تطلبھا الوزارات والمصالح الحكومية والوحدات المحلية والھيئات المستخرجات والشھادات التى تطلبھا الوزارات والمصالح الحكومية ووحدات الحكم المحلى
العامة . والھيئات العامة .
يشترط للقيد في سجل المستوردين إيداع تأمين نقدى أو تقديم خطاب ضمان مصرفى معادل ووفقا ً للضوابط )(٣
واإلجراءات التي تحددھا الالئحة التنفيذية وذلك على النحو اآلتى : مكرر
جنيه
على المستورد إخطار الجھة المختصة بوزارة االقتصاد والتجارة الخارجية بكل ما يطرأ من تغيير أو تعديل )(٤
فى البيانات المقيدة فى السجل خالل ستين يوما من تاريخ حدوثھا وذلك طبقا لإلجراءات التى تحددھا الالئحة
التنفيذية .
يجدد القيد كل خمس سنوات من تاريخ القيد أو من تاريخ أخر تجديد على أن يقدم الطلب خالل التسعين يوما )(٥
السابقة النتھاء المدة ومع ذلك يقبل الطلب إذا قدم خالل التسعين يوما التالية النتھاء المدة إذا قام الطالب
بسداد الرسم فى ھذه الحالة مضاعفا .
ويشطب قيد المستورد فى حالة عدم تقديم طلب التجديد خالل التسعين يوما المشار إليھا .
مع عدم اإلخالل بالعقوبات المنصوص عليھا فى ھذا القانون أو أي قانون آخر ،يشطب قيد المستورد من )(٦ دون إخالل بالعقوبات المنصوص عليھا فى ھذا القانون أو أية قوانين أخرى ،فانه فى حالة الحكم على )(٦
سجل المستوردين ويسقط حقه فى استرداد قيمة تأمين القيد فى السجل فى حالة صدور حكم نھائي على المستورد بعقوبة جناية أو بعقوبة مقيدة للحرية فى جريمة مخلة بالشرف أو األمانة أو فى أحدى الجرائم
المستورد بعقوبة جناية أو بعقوبة فى جريمة مخلة بالشرف أو األمانة أو فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا المنصوص عليھا فى القوانين الخاصة باالستيراد أو التصدير أو النقد أو الجمارك أو الضرائب أو التموين أو
فى القوانين الخاصة بالتجارة أو قمع الغش والتدليس أو التموين أو الجمارك أو االستيراد والتصدير أو الشركات أو التجارة أو فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المادتين ) (٩)،(٨من ھذا القانون يشطب قيد
الرقابة على المعادن الثمينة أو الشركات أو مكافحة غسل األموال أو حماية المنافسة ومنع الممارسات المستورد من سجل المستوردين ويسقط حقه فى استرداد تأمين القيد فى السجل ،وال يجوز إعادة قيده بسجل
اإلحتكارية أو البنك المركزى أو الضريبة على القيمة المضافة أو الضريبة على الدخل أو حماية المستھلك أو المستوردين إال بعد رد اعتباره .
فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المادة ) (٨من ھذا القانون .
وال يجوز إعادة قيد المستورد بسجل المستوردين إال في حالة التصالح أو إذا رد إليه إعتباره .
يجوز للوزير المختص بشئون التجارة الخارجية بقرار مسبب وقف قيد المستورد في سجل المستوردين لمدة )(٦
ال تجاوز عامين ،إذا خالف أحكام القوانين المنظمة لإلستيراد والتصدير أو الجمارك أو الضرائب أو الرقابة مكرر
على المعادن الثمينة أو حماية المستھلك ،أو استورد سلعة بالمخالفة ألحكام القوانين المنظمة لقمع التدليس
والغش أو بالمخالفة للمواصفات القياسية المصرية المعتمدة أو بالمخالفة ألحكام اإلتفاقيات الدولية ذات
الصلة والنافذة في جمھورية مصر العربية ،متى كان يترتب على ذلك كله اإلضرار بسالمة أو صحة
المستھلك أو بالصناعة الوطنية أو االقتصاد القومى ،أو بالنظام العام ،أو األداب العامة .
يشطب قيد المستورد إذا فقد شرطا من الشروط الواجب توافرھا للقيد فى السجل وكذلك فى حالة الوفاة أو )(٧
انقضاء الشخص االعتبارى المرخص له فى االستيراد .
مع عدم اإلخالل بأى عقوبة أشد ينص عليھا قانون آخر ،يعاقب بالحبس لمدة ال تجاوز عاما ً وبغرامة ال تقل )(٨ مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد ينص عليھا قانون آخر ،يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن ستة أشھر وبغرامة )(٨
عن خمسين ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه أو بإحدى ھاتين العقوبتين ،كل من أرتكب أيا ً من األفعال ال تقل عن ٥٠٠جنيه وال تزيد على ٢٠٠٠جنيه أو بإحدى ھاتين العقوبتين ،مع جواز الحكم بمصادرة
األتية : السلع موضوع الجريمة حسب األحوال :
.١استورد سلعا ً بقصد االتجار دون القيد فى سجل المستوردين . .١من يستورد سلعا ً بقصد االتجار دون القيد فى سجل المستوردين .
.٢قدم بسوء قصد بيانات غير صحيحة سواء كانت ھذه البيانات متعلقة بالقيد فى سجل المستوردين أو .٢من يقدم بسوء قصد بيانات غير صحيحة سواء كانت ھذه البيانات متعلقة بالقيد فى سجل المستوردين
بتجديد القيد فى ھذا السجل أو تعديل بياناته . أو بتجديد القيد فى ھذا السجل أو تعديل بياناته .
.٣دون على أحدى المراسالت أو المطبوعات أو األوراق المتعلقة باألعمال االستيرادية بيانات غير .٣من يدون على أحدى المراسالت أو المطبوعات أو األوراق المتعلقة باألعمال االستيرادية بيانات غير
صحيحة فى شأن القيد بالسجل . صحيحة فى شأن القيد بالسجل .
.٤امتنع عن موافاه الجھة اإلدارية التي يحددھا الوزير المختص بشئون التجارة الخارجية بالبيانات التي وتضاعف العقوبة فى حالة العود .
تطلبھا بشأن التصرف في الرسالة المستوردة وأماكن تخزينھا أو توزيعھا ،أو امتنع عن تقديم فواتير
البيع والتوزيع ،أو قدم فواتير وھمية أو غير صحيحة ،وذلك دون اإلخالل بأحكام القوانين المتعلقة
بحماية البيانات التجارية .
وتضاعف عقوبة الغرامة بحديھا فى حالة العود .
ملغــــــاه )(٩ مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد ،يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنة وبغرامة ال تقل عن ١٠٠٠جنيه وال )(٩
تزيد على ٤٠٠٠جنيه أو بإحدى ھاتين العقوبتين كل من يتواطأ مع أجنبى مستغال قيد اسمه فى سجل
المستوردين بقصد االستيراد لمصلحة ھذا األجنبى .
ويحكم فى جميع األحوال بمصادرة األشياء التى تم ضبطھا .
يعاقب بغرامة ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على خمسين ألف جنيه : ) ( ١٠ يعاقب بغرامة ال تقل عن خمسين جنيھا وال تزيد على مائتى جنيه : ) ( ١٠
.١من يحجم عمدا عن تمكين أحد األشخاص المنوط بھم تنفيذ أحكام ھذا القانون من اإلطالع على الدفاتر .١من يحجم عمدا عن تمكين أحد األشخاص المنوط بھم تنفيذ أحكام ھذا القانون من اإلطالع على الدفاتر
واألوراق التى يكون لھم حق اإلطالع عليھا وفقا ألحكامه . واألوراق التى يكون لھم حق اإلطالع عليھا وفقا ألحكامه .
.٢من يرتكب مخالفة أخرى ألحكام ھذا القانون أو القرارات المنفذة له . .٢من يرتكب مخالفة أخرى ألحكام ھذا القانون أو القرارات المنفذة له .
يعاقب المسئول عن اإلدارة الفعلية للشخص اإلعتبارى المخالف بذات العقوبة المقررة بالجرائم المنصوص ) ( ١١ فى حالة وقوع أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المواد ) (١٠ ، ٩ ، ٨من ھذا القانون من شخص ) ( ١١
عليھا في المادتين ) (١٠ ، ٨من ھذا القانون ،إذا ثبت علمه بھا وكان إخالله بالواجبات التي تفرضھا عليه اعتبارى يعاقب بالعقوبات المذكورة فى المواد المنوه عنھا الشريك المتضامن أو المدير أو عضو مجلس
تلك اإلدارة قد أسھم في وقوع الجريمة . اإلدارة أو رئيس مجلس اإلدارة المسئول بحسب األحوال .
ويكون الشخص اإلعتبارى مسئوالً بالتضامن عن الوفاء بما يحكم به من عقوبات مالية إذا كانت المخالفة قد
أرتكبت من أحد العاملين به باسم الشخص اإلعتبارى أو لصالحه .
تنشر أحكام اإلدانة الصادرة فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المواد ) (١٠، ٨من ھذا القانون على ) ( ١٢ تنشر أحكام اإلدانة الصادرة فى أحدى الجرائم المنصوص عليھا فى المواد ) (١٠ ، ٩ ، ٨من ھذا القانون ) ( ١٢
نفقة المحكوم عيه بإحدى الجرائد اليومية وبالنشرة التى تصدرھا الجھة المختصة بوزارة االقتصاد والتجارة على نفقة المحكوم عيه بإحدى الجرائد اليومية وبالنشرة التى تصدرھا الجھة المختصة بوزارة االقتصاد
الخارجية ،ويجوز تحصيل نفقات النشر بطريق الحجز االدارى . والتجارة الخارجية ،ويجوز تحصيل نفقات النشر بطريق الحجز االدارى .
يكون للعاملين القائمين بتنفيذ أحكام ھذا القانون الذين يصدر بتحديدھم قرار من وزير العدل بعد االتفاق مع ) ( ١٣
وزير االقتصاد والتجارة الخارجية صفة مأمورى الضبط القضائى إلثبات الجرائم التى تقع بالمخالفة ألحكام
ھذا القانون والقرارات الصادرة تنفيذا له .
ولھم فى سبيل تنفيذ أحكام ھذا القانون حق اإلطالع على السجالت والدفاتر والمستندات ،وعلى أصحاب
الشأن أن يقدموا إليھم البيانات والمستخرجات وصور المستندات التى تطلب منھم لھذا الغرض .
يلتزم كل شخص مكلف بتنفيذ أحكام ھذا القانون بمراعاة سرية البيانات الواردة بسجل المستوردين وسرية ) ( ١٤
البيانات والسجالت واألوراق التى يطلع عليھا بالتطبيق ألحكام ھذا القانون .
ويعاقب كل من يخالف ذلك بالعقوبة المنصوص عليھا بالمادة ٣١٠من قانون العقوبات .
تصدر الالئحة التنفيذية لھذا القانون بقرار من وزير االقتصاد والتجارة الخارجية خالل أربعة اشھر من تاريخ ) ( ١٥
نشره فى الجريدة الرسمية .
ينشر ھذا القانون فى الجريدة الرسمية ،ويعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره . الخامسة ينشر ھذا القانون فى الجريدة الرسمية ،ويعمل به بعد تسعة أشھر من تاريخ نشره . ) ( ١٦
يبصم ھذا القانون بخاتم الدولة ،وينفذ كقانون من قوانينھا ، يبصم ھذا القانون بخاتم الدولة ،وينفذ كقانون من قوانينھا ،
صدر برئاسة الجمھورية فى ٥جمادى األخر سنة ١٤٣٨ھـ ) الموافق ٤مارس سنة ( ٢٠١٧ صدر برئاسة الجمھورية فى ٦شوال سنة ١٤٠٢ھـ ) الموافق ٢٦يوليو سنة ( ١٩٨٢