《口语技能培训》

课程报告

学 院： 外 国 语 学 院

专 业： 英语

班 级： 2020 级（4）班

学 号： 1920000183

学生姓名：＿＿＿＿田晓雯＿____ __

指导教师： 靳新
 2020 年 8 月

虽然小学期的课程非常短暂，但在这短暂的三堂课里我还是受

益良多。首先是第一堂课，说来也遗憾，由于我们自身能力和学识

涵养还不够的原因，我们并没能积极地回答上老师的几个问题。这

也让我意识到学习英语仍然道阻且长，有时候回答不上问题，并不

是因为秉着“能避则避”的这条原则，而是当自己的眼界与自己本

身的能力无法达到一个平衡后的无奈。只希望自己能赶快精进，能

做到用英语流利地表达出自己心中所想。在老师给我们介绍了大一

必读书籍之后，我才发现自己已经欠缺了良多，别说英文原著，就

算是中文版，亦或是由优秀的原著改编的影视作品，我都鲜有领略 。

说实话，我觉得自己有愧于英专生这个身份，进入英语专业一年后

竟毫无长进，仍然只识到个皮毛，更甚之，或许连皮毛都比从前退

步了许多，属实不该。而后老师问到我们“家”的意义是什么，只

见回答者皆是洋洋洒洒，更甚者脱口便能用上一些我想不到的词汇 ，

而我？自觉两脑空空，生怕前面的人回答太快下一个就到我。我确

实是一个不善于短时间思考的人，这一点，得改。课后我思考了良

久，家对我来说，兴许是临行密密缝，兴许是风雪夜归人，兴许是

床前两盏烛灯，兴许是微微向某一边倾斜的雨伞，家对于每个人来

说都有不同的理解，但万变不离其中的是爱的主旨。

第二节课是 free talk 环节，许多人站起来分享了很多有关于自

己的趣事，或是有意义的事情。记忆犹新的是有一位同学竟和老师

谈论到了儒家思想、哲学的高度，这是我想也不敢想的。不得不说

文科生的视野拓宽度就是不一样，作为前理科专业来到这的转专业

生，又意识到了很多从前未有领略到的东西。用流行一点的话来说，

就是“格局小了”。而我分享的是在出租车上和一位出租车司机的

一则对话，由于英语口语能力有限，整个过程表达得断断续续，自

觉没有把中心主旨表达好。其实我想表达的是，自从离了家远了之

后，真的愈发看出父母对子女的依赖了。母亲总是说：“等你和妹

妹都读大学了，我再生一个孩子在家陪我玩好了。”我问道为什么，

她说“你们都出去了我和你爸在家里寂寞。”其实成长就是一个不

断开始与不断告别的过程，仔细想想，人这一生要经历多少别离，

其内核还挺悲伤的。出租车司机的那句“女儿每次放假的前几天说

要回家，但每次到后面都说‘要和同学到哪里哪里去玩’就作罢

了。”以及“出来开出租车就是为了打发时间，坐在家里无聊 ~”虽

是以风轻云淡的口吻说出来，也没有责怪的意思，但还是从其中种

种听出了无奈，有时候，我们给予父母的陪伴与关爱真的太少。或

许为人父母后才能体会那种时时刻刻挂念着子女的心情吧，想必作

为子女是天差地别的。我总感觉，比起父母对我的挂牵，我对他们

的爱是不足他们对我的万分之一的，说来甚是有愧。

第三节课是课堂展示环节，我们需要自己提前准备好表演内容

然后上台展示。我选择的是和室友一起，以小组的形式呈现这次内

容。我们准备的作品是国外最近很火的一部电视剧《 Why women

kill》(致命女人)的一个片段的配音。说实话，体验到排练过程的艰

难之后才知道当初做出的这个决定有多么的想当然，根本没体验过

多人合作配音，却脑子一热，一拍手就决定了。首先是消音问题，

我花了一晚上的时间来学习如何去除人声，光是这点已十分艰难。

分好角色后，我们开始练习。不夸张地说，其中有一些语速真的是

快到感觉嘴都要“秃噜皮”了，也有不少人和我吐槽说她那个台词

念不过来，总之是在各种抓狂中，我们勉强把台词练下来了。一个

有灵魂的配音，光有台词还不够，还需要音色、语气、语调、重度、

连读、弱读等各方面对角色性格的揣摩与适应，所以我们在配音的

过程中也尝试着去模仿人物原本的语音语调，力求达到最好，不过

从成品看来，仍然是应验了我在文章开端说那句话：自己的能力无

法匹及自己的眼界，实是无奈。这也说明我们现在所欠缺的仍然很

多，与母语习得者不同，像我们这种后天被动习得者，真的是要付

出很多努力才能赶上他们在成长环境中自然而然习得的口语能力。

语气语调尽力模仿了之后，我们就开始尝试与人物对口型，这真的

是最令人崩溃的环节，不仅要揣摩人物开口的时间，还要掌握好语

速，不能太快也不能太慢，要按照人物当下的反应作出最恰当的语

气和速度。从成品来看，这一点依然做得不够。有了这一番艰难的

体验之后，也算是体会到了配音老师的厉害之处，这种对别人人生

的体验，也颇有趣味。

小学期的课程，唯一让我感觉美中不足的就是课程时间太短，

感觉像是电影看了个开头，正准备提起兴致往下看却突然被人中断
了。两个周的课程对于深入学习来说想必是远远不够的，但也在课

程中学习到许多，只可惜没有进一步精进的机会，只能靠自己以后

慢慢领悟了。也很感谢老师的耐心付出，实践课堂真的让人受益匪

浅，我也在老师身上学到了专注、认真倾听的重要性。