பராபர பரேம வர

உ
மஹாேதவ ெஜய

|சிவா பரதர நா தி|

பராபர பரேம வர

சிவ தி சைப
ேச – 1

sivathiruchabai@rediffmail.com

1
 பராபர பரேம வர

ெபா ளட க

எ வ ஷய ப க
1 சா பசிவ யான , சிவகாம த தி, வ நாயக தி 3
ஹரத தா சா யா அ ளய ஹ ஹர தாரத மிய
2 5
ைர
3 ஹரத தா சா ய வாமிக ச திர 10
4 ஹரத தா சா ய வாமிக வா வ நட தைவ 19
5 ஹரத தா சா யா அ ள ய ஹ ஹர தாரத மிய 27
6 சிவெப மா எ பவ யா ? 135
7 சிவஸஹ ரநாம மாஹா மிய 246
8 சிவஸஹ ரநாம அகராதி ெபா 253
9 ைர 286

2
 பராபர பரேம வர

உ
மஹாேதவ ெஜய
| சிவா பரதர நா தி |

சா பசிவ யான

ம மாதா ஸஸிேஸகேரா மம ப தா ஐேயா ம :

ய ேராத ம லவாஸாஸிேகா ம ேஸாதர: ஸ கர: |
ம ப ரா தேகா மம ஸகா ைகலாஸைஸலாதிப:
ம வா பரேம வேரா மம கதி: ஸா ப: ஸிேவா ேந ர: ||

ெபா : ச திரேசகரேன என தா , ைவ ஜய தவ என
த ைத. ஆலமர த ய வசி பதி ப ய உ ளவ என ஆசா ய . ம கள
ைத ெச ஈசேன எ சேகாதர . தி ர ச ஹார ெச தவ என உறவ ன .
ைகலாச மைலய அதிப எ ேதாழ . பரேம வர என ெத வ . அ பா
ேளா ன சிவேன என கதி. ேவ யா இ ைல.

சிவகாம த தி

பர ெத த சம தலா பரசமய வ ண க
சிர த ைசவெநறி தி ந றி ெனாள வ ள க
வர ைதெகட கலிய ேகா ன ெசய தி ைல பா
ர தள த சிவகாம த கழ ேபா றி!

ெபா : உலக பரவ எ த (சமண , ைவணவ ) தலான

ற சமய களாகிய கா ந க , எ வைக மத க த ைமயாக
ெபா திய ைசவ சமய தி ய தி ெவ ண றி ஒள யான எ வள க
, உய கள ப றவ பெமாழிய , சீ காழி பதிய ஞான ச ப த ப
ைள தி வ ெச ப தி ைல பாைல ர ெகா த ளய
சிவகாம த ய ைமய ன அழகிய தி வ கைள வண ேவா !.

வ நாயக தி

வா ல ம ல வாழமைற வாழ
பா ைமத ெச யதமி பா மிைச வ ள க
ஞானமத ைவ கர வ ழி நா வா
யாைன க ைன பரவ ய சலிெச கி பா !

ெபா : ேதவ க , மன த க , சிவான த ெப வா ைவ அைடய ,

ேவதசிவாகம க நிைலெப ஓ க , உய உ திைய த கி ற
ெச வய தி ெநறி தமி ேவத உலக தி வள க , பரஞான - அபர
ஞான எ இ வைக மத கேளா ய ஐ தி கர கைள ,

3
 பராபர பரேம வர

க கைள , ெதா கிற வாைய உைடய யாைன க ெபா திய வ நாயக

கட ைள தி ைக ப வண ேவா !.

4
 பராபர பரேம வர

உ
மஹாேதவ ெஜய
| சிவா பரதர நா தி |

ஹரத தா சா யா அ ளய

ஹ ஹர தாரத மிய
ைர

த ைச மாவ ட தி பேகாண அ கி உ ள க ச எ
தல திேல ஓ ைவணவ ப தி பற , த ப தின எதி ,
ம ைவணவ எதி ைப ெபா ப தா சதா ச வகால
அ தல தி வ றி அ பாலி அ ன வரைர த சி ைதய
இ தி சிவாலய ைக க ய க பல ெச “ைசவ தி சிற த சமயமி ைல;
சிவெப மாைன தவ ர பர இ ைல” எ ைவணவ ெப ேயா , ஊ ம க ,
அரச என அைனவர ன ைலய 100 ெச கைள ேக வ யாக
அைம க ச உ ள ெப மா ஆலய தி ப க கா சின இ
காலிய மதம வாதி - நி வ , பாஷ ட மதமாகிய ைவ ணவ
திைன அ ச வா ேவாைர மா றி அவ கைள ைசவ களா கி , இற த
ப தியள , சிவலி க ேசாழ ைகலாய கா சியள ,
நமசிவாய எ ஐ ெத தி ெப ைமைய , அ ைமைய பர ப ,
க ச ைர றி ள சிவாலய க ெதா க பல , இ னப ற
அ ய ெசய கைள த இவ தி மாலி அவதார எ “சிவரஹ ய ”
கிற .

“ஹ ஹர தாரத மிய ” எ இ ைல எ திய ஹரத த

ச த உண தால றி, இ லி மகிைமைய ஓரளேவ வள கி ெகா ள
யா எ பதினா , ஹரத தா சா யா ச த இ லி ஆர ப திேல
ேய கமாக த தி கி ேறா . இ லி உ ள ஹ ஹர தாரத மிய
ப தி த ஷ சிவ எ பவ ைடய வ யா கியான ைத த வ எ த
ப டதா .

இ லி ஹரத தா சா யா அ ளய "ஹ ஹர தாரத மிய "

தவ , "சிவ எ பவ யா ?" ம " சிவசஹ ர நாம அகராதி -
ெபா " ஆகியைவ ேச க ப ளன. இ லி காண ப தகவ க
அைன நா க ஏேதா சிவெப மாைக க வ ட பரவச தி எ த ப ட
தாக க த ேவ டா . அைன ைத "சமேநா கி " பா க ய ப வ
வ வத , தலி நா "ஒ ைற" உணரேவ , பற தா ம றைவ
எ லா நம ெத யவ . வ ஷய க கள ப எ பைத; அவ ைற
ெவ பதி ல அவ றி ம ள "ப ைற" நா அ கலா , அ வைகய

5
 பராபர பரேம வர

நா "ஒ ைற" ப றி அறிய ேவ ெம றா , அத ம "ப தி" ஏ பட

ேவ ெம றா நா "பலவ ைற ெவ தா ஆக ேவ ய கிற .
அத பற நா "ஒ ைற" அறி ெகா வ டா , பற "ம றைத" ெவ க
யா . சகல தி "அ " நிைற தி . சகல ட தி ; சகல தி
எ வத பா பா இ லாத அ த அ ைப ஒ ெவா வ “சிவ ” எ
உண , ஓ “ந வா ைவ” வாழ ஆர ப கலா .

"எ ப த கைள அைட வழிைய நாேன ேத கிேற " எ கிறா

பரேம வர . ந ைம ேத பரேம வர வ வத இ ஓரளேவ
"காரணமாக" இ ப ச தி , இ லி பய அவன ளா "இ கிற "
எ நா க மகி வைடேவா .

அளவ லாதவரா , வா -வ யவஹார தி எ டாதவரா ப ரப ேசாப

சா தரா , அ ைவதரா (ப மா; வ , உ திர தலிேயா
ேமலானவரா ) நா காவ ெத வமா , ஓ உ வ , ஒ ெபய இ லா
ஒ கார ைதேய உ வமாக , ஓ கார ைதேய ெபயராக , ஓ கார ைதேய
ெபா ளாக ெகா ட சிவெப மாேன "பர " எ பைத அறி பரமபா கி
ய இ லாதவ க , “பர ” எ றா “சிவ ” எ ஓரளேவ அறி
ெகா ெபா , இ லி சிவெப மான ெப ைமக , இதிஹாச
ராணாதிகள வா கிய க , சிவப திெயா ேற த வா எ வா தவ க
ள ப கள க எ எ களா இய ற அள ெதா அள ேளா ,

"வ ைய 14 எ , தியாதி கேள ப ரமாண க " எ

ஆ ேறா களா நி ணய க ப ளதா , ைஜமின ன வரா வ க ப ட
"மமா ைச" நியாய களா இ லி வ வ ஷய கைள ஒ , அைத
ப ப றி பல ெப ேயா க அள ள அவ கள கள இ ,
இ லி ெப பா எ தாள ப கிற . . மமா ைச எ றா எ ன?
எ ப ப றி கா சி ெப யவ த ைடய அ ைரய ;

"ேவத எ ப ஈ வர உ டா கிய ச ட . ஆதி அ தமி லாத நி ய

மான ச ட , நா ப ரைஜக , ஈ வர நம அரச , அவ பல அதிகா கைள
ஏ ப திய கிறா . அவ ைடய ராஜா க தி இ திர , வா , வ ண ,
அ கின , யம , ஈசான , ேபர , நி தி தலிய அ ட தி பால கைள
இ பல ேதவைதகைள ேலாக ைத ஸ ர ி அதிகா களாக
நியமி தி கிறா . அ த அதிகா க பதினா ேலாக தி உ ள ஜவராசிக
ளாகிய ப ரைஜகைள ர ி பத ஒ ச ட ேவ அ லவா? அ த
ச ட தா ேவத . அத ப ப ரைஜகளான நா எ ப நட ப , அதிகா க
எ ப ப பாலன ப வ எ ஆரா சி ெச அறியலா . ெலளகிக தி
இ மாதி ஸ ேதக வ தா ஜ ஜுக ேயாசி த ெசா கிறா க ,
வ கீ க ஆேலாசி கிறா க . அ ேபால த ம ைத அ டான ப
வழிகைளெய லா ெசா ேவதமாகிற ச ட தி அ த நி ணய ப ண
னவ ைஜமின . அ தா மமா ைஸ."

6
 பராபர பரேம வர

"ச கா அேநக ச ட ப கிறா க . ஆனா அ த ச ட கள

அப ராய கைள ப றிேய சில சமய கள சி க க வ வ கி றன.
அ ேபா ச ட வ யா கியான இ ப தா எ இ ெனா ச ட
வ , அத ல நி ணய ெச கிறா க . Law of interpretation
இைத
எ கிறா க . இ ப ேய ஈ வரன நிர தர ச டமான (Eternal Law-ஆன)
ேவத கள தா ப ய ைத நி ணய ெச ய, மமா ைஸ எ ற சா திர
வ யா கியான ச டமாக (Law of Interpretation-ஆக) இ கிற . ேவத வா கிய
ஒ இ ன தா அ த எ நி ணய ப வத , மமா ஸா
சா திர தி ஆ வழிக . ெசா லிய கி றன. அ த ஆ ;

உப ரம - உபஸ ஹாெரள அ யாஸ: அ வதா பல |

அ தவாத உபப த ச லி க தா ப ய நி ணேய ||

-எ ெசா லிய கிற . கி ண ைவபாயன , (வ யாஸ ) ஒ தேர பல

ேவத கைள க ெகா கிற பைழய ைறேபா , , யஜு , ஸாம, அத
வ கள ஏதாவ ஒ றிேல ஒ சாைகைய ப மன பாட ப ண,
அத ப ெச தா ேபா எ ற ஏ பா ைட ெச தா . த சி ய க
ேப ஒ ெவா வ ட ஒ ேவத எ ப ெகா , இத
சாைககைள ந க ப ரசார ெச க ? எ ஆ ைஞ ப ண னா . ேவத
சாைககைள ைபல எ ற சி ய ட , இ ப ேய யஜுைஸ ைவச பாயன ட
, ஸாம ைத ைஜமின ய ட , அத வ ைத ஸும எ பவ ட
ெகா ப ரசார ெச ய ைவ தா ." எ நம ப வ ள கிய கி
றா .

இ வத வ தி உ ள தியாதிகள ெசா ல ப ட பலவ றி

ெதா , சிவெப மான அ ெப ற பல ெப ேயா க அவ கள
வா ைகய அவ க ெசா ன அ ைரய ெதா மாக இ லி நா க
ெதா அள ேளா . இ லி உ ளைவ ஏேதா ஒ தைல ப சமாக
அள க ப இ பதாக க த ேவ யதி ைல,

நா க இ ைல ெச அதனா கீ தி அைடய ேவ எ கிற

எ ண ெகா நா க இதி ப ரேவசி க இ ைல. சிவ நாேமா சரண
, சிவ ச ம தமான ெசய கள ஈ ப வ பரமசிேர டமான நல கைள
, பல கைள த ெம ெப ேயா க , சிவன யவ க வா
கா ெச றதினா எ கள அ ப திய ஏ ப ட மா தலான இ
ைல ெச ய .

இ வள ெச ைகக எ க சாம தியேம காரணெம யா

மைல க ேவ டா . ஈ வரா ரஹ , மஹாவ வா ௧ளான ெப ேயார
உதவ ஒ வ உ டானா சாதாரணமானவ க ப த களாவ ,
சிேர டமான ணவா களாக மா வ நா க டாக காண யதா
இ பதா , எ கைள அ வ தேம பாவ ெகா இ ேமலான

7
 பராபர பரேம வர

கா ய தி ப ரேவசி ேளா , ஈ வரா ரஹ எ ப டவைன மைல

தா ட ைவ , ஊைமைய கவ பாட ைவ !!, ந ைம பைட த
பரேம வர க யாண ண கைளயறிய , அ வத நாமறி ந மா
அ ச க ய ந சிவப திய வள சி , இ த ஓரளேவ
உபகாரமாக இ ேமயானா எ க அைதவ ட மகி சி ேவெற ன இ க
.

1927 ஆ ேதவேகா ைட சிவாகம சி தா த ப பாலன ச க தாரா நா.

கி ண சா தி க , . ரமண ய சா தி க ஆகிேயாைர உைரயாசி யரா
க ெகா , பதி ப ெவள ய ட ப ட "இர ன ரய " எ லி
க ைரயாக ெசா ல ப டதி உ ள ஒ ப திைய இ லி ைர
ய க தாக ெகா கிேறா . அ லி ;

"உலக தி உ ள பல சமய கைள அ கமாக ெகா அத

அ கியா ராஜா க தம வள வ ைவதிக ைசவ சமயேமயா . இ
அ கமா ள ஏைனய சமய க ஒ ைறேய தா தெத நி தி கிற
தி ைல. ஏைனய சமய ெபா ைளேய ேமலான ெபா ளாக ெகா த
டாெத அறிவ . ஏைனய சமய கள உ ள ெபா களைன ைசவ
சமய தி அ க களாக காண ப ஏைனய சமய கள உ ள ெபா க
அைன ைத ைசவ சமய ெகா வ ேபால, ைசவ சமய தி உ ள ெபா
களைன ைத ஏைனய சமய க ஒ ெகா வதி ைல. ஆைகயா
ஏைனய சமய க ேபா ைசவ சமய ேதா வ யைடய ப கிறதி ைல."

இ ஆதாரமாக நா க எ தா ட க வ வர :

01. ஹ ஹர தாரத மிய - (ம. தி. பா கவ ) த ஷ சிவ , (1899)

02, ைசவ சமய சரப பா ப வாமிக . (1959)
03. நாலாய ர ப ரப த வ சார - பா ப வாமிக , (1956)
04. அப தான சி தாமண - சி காரேவ தலியா . (1918)
05. ெம க ட சிவ ஷண நி ரஹ - . ன சாமி தலியா (1900)
06. மஹாபாரத - . வ. நிவாஸாசா யா (1926)
07. ஆதி ய தய - ேததி ஸு ரம ய சா தி க
08. ஷ ஸு த - அ ணா
09, ேவதாகம த ம வ யா - நா. சா பசிவ சா தி க (1932)
10. சிவபர வ நி சய - ஆ. ஈ வர தி ப ைள (1939)
11. சிவாலய தி சம கி த ம திர கேள ேவ - ஆ. ஈ வர தி
ப ைள
12. ேலாகப சக வ ஷய - ஆ. ஈ வர தி ப ைள (1938)
13. தமி ம ன ேகாேன ராய - டவாய பால ரமண ய (2001)
14. அ பா - ம பா - ப. சரவண (2001)
15. ைசவ ேவதா த - காசிவாசி, ெச திநாைதய (1920)

8
 பராபர பரேம வர

16. ராசீ பார ேம ேகாமா ஸ - எ . மஹாலி க . ப .ஏ

(த சிணபார ஹி தி ப ர சார சைப-தி சி)
17. ர சி 1857 ஓ ஆ வர - ப . சி. ேஜாஷி.

9
 பராபர பரேம வர

உ
மஹாேதவ ெஜய
|சிவா பரதர நா தி|

ஹரத தா சா ய வாமிக ச திர

ப னய சாப ;
சாபநிவ தி !

ஒ சமய வ , ப னவ மைனவ ைய
ெகா றைமய னா , ப னவ வ ைவ ேநா கி, “எ ப தின ைய
வைத த ேராகிேய! ந மிக கீ ழான ம ச, வராக, ம தலிய அேனக
கீ ேயான ப றவ யைட , இ அேனக ெஜ ம எ , அைன தி
தி வ ேயாக எ தி ய வா ெவ வாயாக!” எ தலிய பல தய
சாப கள , “இ சாப உன இ ட இ ட தா , இைத யா மா ற
யா ”- எ றியைமய னா - வ வானவ மி த யர ைத
அைட , தன ேக ப ட இ ப னய சாப நிவ தி உ
வைகயறியா , ந ந கி உ திர , மேக வர , கண க ைட ழ
ெப றவ , த ைன க அைட ேதாைர கா பவ மான அ ப கா சேமத
ச கரைர த தய கமல தி இ தி ைற ப கி சிரசா திராயண
வ ரதாதிகைள அ ேதக ைத வா , ஆய ர ேதவ வ ஷ வா
ப ண ெச மி த ேகார தவமிய றி சிவெப மாைன க , த
சாப நிவாரண ஆ ெபா உமாமேக வரைர சரணைட தா .

இ வத க தவமி , த ைன சரணைட த வ வ ட , சர
ேதாைர ர ி கி ற மஹாேதவ , “ ழ ைதேய! உ தப க தி
ெகா உன அ ர ெகா க வ ேதா . நேயா எம ப த த ெச த
வனாக இ கி றா !... எம ப த ெச த கைன ச ேதக
இ லாம எம ெச த ேபாலாய !. ந ெச த இ த தபசினா எம
ெச த ேராக ந கி !. எமத ப ப ெச த ேராக அ ப ேய
உ ள . அ பாவ ந க ேவ மானா லகி காவ வடகைரய

10
 பராபர பரேம வர

உ ள க சா ர ைத அைட , அ ள க சா வரைர உ ேதசி தவ

ைவேய உ சாப ந , எ ப தன சாப ைத கட த யாவ
அ !,. அைத எ மா மா த அ !... அ கனமாய , எமத ள னா
உன அேநக ஜ ம க இ லாெதாழிக!.. உன ம ச , ம , வராக ,
நரசி க , த வ த , ேமாகின , நாரத , ப , சன மார , வ ரா எ
இ ப அவதார உன ஆவ பாகமாக , பா கவ , இராம , பர ராம ,
கி ண , வ யாஸ , பலப திர , கப ல , நரநாராயண ; ய ஞ , வாமன ,
த தா திேரய , வ ஷப , த , க கி, த ஸன எ இ பதிைன
அவதார உன ேயான சமா க... உன ப இ ட அ சாப தைடய றி
நிக .!” எ ;

“எம ஆ ரம தி ள சா கைள ெவ பவ க மிக கீ ழானவ க .

எம ப த கைள கா பவ க என மிக ப யமானவ கேள. எ ப த
கைள ெவ பவ க ட பழ மன த ெகா ய பாவ வ ைள ... ந
உ கவைலைய வ வ !. உ ைடய ஒ ெவா அவதார ேலாேகாபகார
மாகேவ இ ! ெகளதம , ததசி, க வ மஹ ஷி, சியவன , ப ர மா, ந தி
எ ஷ னவ க ஒ ெவா காலக ட தி , ஒ ெவா காரண க
காக தம ேராக ெச த ப ரமண ைள, ைவதிக ெநறி ப ற தவ களாக ,
சிவநி ைத பவ களாக , ெந றிய ேல ேயான றிைய உைடயவ களாக
ேபா மா சப வ டா க .”

“அத ப ேய இ க சா ய ேல வா அ தண (ைவணவ ) ஒ வ
தம ப ைளவர ேவ தவ ெச ய ேபாகி றா . அ ேபா நம
ஆ ைஞய ப ேய ந அவ ப ைளயாக ப ற பாயாக!” எ அ ள, த
ப த களாக வள ப ர ம சா , கி ஹ த , வன ப ர த , ஸ யாசி
எ நா ஆ ரம தா கைள ப றி , அவ கள ேமலான ல ண க
ப றி த ைன சர த தி மாலிட றி, ச சார சாகர திைன கட
உபாயமாக, *ைப திய த ைமய ேல , ேமாக திேல , நி திைரய ேல ,
“சிவ” எ இர ெட ைத ஒ வ சி ைத ெச வானாய , அவைன
எ ைம ேபால வாக அறிவாயாக! ப ரணவ ேதா ைச த ப சா ர திைன
ஒ ைற உ ச பானாய , அவ எ நிைலய இ தா , எ கால
சி க த கவேன!... திர , ச , மகாேதவ, ச வ ஞ, ச கர, வாமேதவ,
க ட, நலக ட, எ இ நாம கைள ெசா லி தியான பவைன நாேன
எ அறிவாயாக!” எ றிய மஹாேதவ , தி மா அ க ச ய ேல
அவத த ப ன ஹ யன சாபநிவ தி , அவ த மேனாப ட கெள
லா நிைறேவற அ வதாக ெசா லி அ த தானமானா .

ஹ ஹரத தராக அவத த !

ஷ ன வ கள சாப தினா , ெநறிப ற , எ ேபா சிவநி தைன

ெச , ேயான றிைய ெந றிய இ , சதா ேவதநி ைத ெச ,

11
 பராபர பரேம வர

பா சரா திர பாராயண களா வா கி ற ப ராமண க , பாஷ டமதமாகிய

ைவ ணவ திைன அ ச தி ைவ ணவ கைள தி த , சிவெப மா
ேன பர ெபா எ , அவ கைள இ ைவதிக ெநறி க நிைலநி த ,
கா யப ேகா திரரான வா ேதவ எ பவ இ தி மாலானவ பேகாண
த கி உ ள க சா ய ேல அவர மைனவ வய றிேல உ ப தியானா .

இ வ ண பரேம வரர அ ரஹ தினா அ க சா ய ேல

வா வ த வா ேதவ தி மா மகனாக பற த , அவர ெப ேறா
மிக மனமகி , தி சா திர அறி தவ கைள அைழ அவ க
ைற ப தான த ம ெச ஜாதக ம ெச வ ப பதிேனாரா நா
ப ைள “ த ஸன ” எ ெபய டன .

ஹரத த சிவப தி!

த சன தம ழ ைத ப வ தி ைவணவ ப தி ஏ றா ேபா
இ லாம , தம அ த சி வயதிேலேய த உட தி ந
சி ெகா சிவநாம திைன ெஜப ெகா மி தா . அவர
அ கிரஹார தி வசி த இ ெனா ப ராமணரான ப பதி எ பவ டமி
வ தி, திரா ப ரசாதி ப அ ட ேவ , தம ெப ேறா
அண வ த ெவ ைளம , ம ச ெபா கைள அழி ச வா க வ தி
உ தான ெச , தி டரமாக த , உ திரா , அ கி உ ள
அ ன வர ஆலய ெச , மஹாேதவைர ப ரத ிண ெச , சிவெப
மா உவ பள கி ற தி ெதா கைள ெச ய ஆர ப தா .

‘ ழ ைத ஏேதா அறியாம (பால கி ைட) ெச கிறா , ப ன ச யாகி

வ வா !’ எ எ ணய ஹரத தர ெப ேறா க , அவ றா
வயதி ெசளள க ம , ஐ தா வயதி உபநயன ெச வ தன . அத
பற அவ ைடய சிவ ப திய ேபா கி மா த ஏ படாதி கேவ அவர
ெப ேறா அவைர அைழ , “ ழ தா !... ந சிவ ேகாவ ஒ கால
ெச லலாகா !... வ திெகா உ ளன தி டர தாரண ெச உ திரா
திைன அண யளாகா !.. சிவப த கேளா இண காேத!..... மற ற
ேபாகாேத!.... வ வ தமான பாத திைன சி தைன ெச !... நம ெக
வ ெகா ட வ திகைள ெச ! எ ெற லா பல ைற ேவ னா .

ஆனா , த ஸனேரா தம ெப ேறா ெசா ேகளாம , தின

வ தி, ரா அண அ ன வர ஆலய ெச வண கி, அ ேக
தி ெதா ெச வ வாராய ன . இவர இ ெவா க க ட வா ேதவ ,
தம வா ைதைய ேக காம த மத தி இ வத இ காக நட கி றா
ேன? எ மி த ேகாவ ெகா த சனைர கய றா க , கைசய னா
அ ஷ ன வ கள சாப தினா தி ெர தா கேள உ வா கி
ெகா ட தம மத ஆசார திைன உபேதசி தா .,

12
 பராபர பரேம வர

இ வத ெச த ஸன மன மாறாம உ தி உைடயவரா தம
மேனாவா காய கள னா சிவெப மா ப யமானவராகேவ இ தா .
தா எ வள ெசா லி தன திரன மன மாறாதைத க ட த
ஸன த ைத வா ேதவ , அவைர மிக க ைமயாக த ெசய கள
ஈ ப டவரானா .

ஒ நா அ வா ேதவ த மைனவ ய ட , “அவ எ வா ைதைய

ேக வைர ந அவ அ னமிடாேத! ப ன யான இவன சாதாரண
ப திைய மா வ லைம ள !!..”” எ பண த பண ைய
ெதாட தா .

பசிய வா ன த சன த பசி அவர தாயா ட அ ன ேக க,

அவர தாயாேரா, “எ ெச லேம!... மாதா ப தா ெசா வைத ேக !..... அைத
வட ேவத எ ன இ கி ற ? உ ப தாேவ உன ெத வ , என
ெத வ !.... அவர ேப ைச எ னா த ட யா ... அவர ெசா ேப சிைன
ந எ ெபா ேக கி றாேயா அ ேபா தா உன அ னமி ேவ ! நா
எ ன ெச ேவ ?” எ த மகன மாறாத அவர ெச ைக வ தி
றினா . தன ேக ப ட “பசி” ய வ த ைத பய ப தி தா ெகா ட
ெகா ைக வ ேராதமா இ மா வலி த ெப ேறார ேப சி
ைன ேக ட ேம, மி த ைவரா கிய ட த வ ைட வ ெவள ேயறி
அ ன வர ஆலய ெச , அ ன வர ெப மாைன , ந திேக
வரைர நம க , மிக மன இளகி, “எ ச ேவ!... மஹாேதவேர!...
நவ ேர எ ப தா, உமாேதவ யேர எ தாயா , உம த வ கேள என
சேகாதர க .... உம ஆ த க யாேரா அவ க என ப சாரக க .... அ ப
இ உம த சன கிைட காததா , இ வ ட ேத நா நாைய ைவ
ஒ தி கி ேற . வாம! நா உம ைசய ேல வ வ னவனாக
இ தா , தனப வாகிய ந எ ைன ர ி க ேவ டாமா! அ த வ ,
ப மா உ ைம காண யாத ேபா நா எ ப உ ைம கா ேப ?!
கி பாநிதிேய!.... அ ேய ரஸ னரா வ !.... எ மிட வ கெவ அ ேய
ைன எ ேபா அைழ ப ...... எ ெப றவ க ேபால இக எ ைன ைகவ
வ டாத !... உ ைம சர த எ ைன ந கா காவ ேவ கலிட தி
எ நா ேபாக?..... ச ேபா!... என ந ப ரஸ னமாகாவ ேவ எ னதா
உ எ ணேமா ??..... ேகவலமான இ த பசி எ ைன இைறயா காம கா ப
உ கடைமய ேறா?”' எ பலவா மன கி ேதா திர ெச பவரானா .

ஹரத த சிவனா ஞாேனாதய அ ளய !

த ைம பலவா ேதா திர ெச அ பாலன அ ப இர கின

ச கர , “ ழ ைதேய! இன ந அ ச க!” எ த தி ைவ த சி ப த
ள னா . அ தி த எ பறான உய க அ தைன சி த மகி தள

13
 பராபர பரேம வர

பரமதயாளனான பரேம ரைர க ட , த சன உேராம

சிலி டாகி, த வயமிழ தவராகி, சா டா கமாக வ தா .

ப ன சிவெப மா த ஸனைர த வ த ம மதம தி,

உ சிேமா , “உ வ த யா ” எ வ னவ, அத அ பால ,
“அ டேமார வா ெப ைம ெகா ட நவ ேர ஆ மா க அ மா
அ ேவார டமா சி ைம ெகா ராதலி , எ வ ைனவ ைளெவ லா நேர
அறிவ !” எ றா . த ைன சரணைட த அ பால இன ேதைவயான
சா திர ஞானேம எ . சிவெப மான தி ள ப , த ஸனைர ேசாதி க
எ ண , “உன எ ன ேவ ேமா ேக !” எ றா .

அத த ஸனேரா, “ வாமி!... எ ைன பாலென ஏ காத !....

அரசைன க டவ அ க ைல ேக பானா?... உ சி த எ ேவா?” எ றா .

அத ப ன , மகாேதவ , த ிணா தியா எ த ள, த

தி கர தினா ஓ ய திர எ தி அைத த ஸனர சிரசிேல அைம , “இன
ந எ லா அறி தவனா தி!” எ ற ள, அ பால ைற ப எ லா
ெச வ , ப சா ர உபேதசி , ேவதசிவாகம ப ஜா வ திைய
உபேதசி , உ தமமான ப க லி க திைன த ஸன ைகய ெகா
' த ஸனாசா யா ? எ ற ெபயைர மா றி, 'ஹரத தாசா யா ? எ கிற
தி நாம இ ட ள, அ வாலய சிவலி கதி அ த தானமானா .

ப ன ஹரத த த வ ெச த பசி அ ன ேக க,
கி ெகா த அவர தக பனா எ வ , “ெவ ேள ஏ ேவா
ேகாய ந ேபானதினா , உன அ ன கிைடயா . ந ஆசார திைன
ஒ காதி பதினா உன அ ன ஆகார கிைடயேவ கிைடயா . இன ந
இ ப எ லா மயான தி வசி கி ற அ த ப ைச காரைன , ப ப த
வைன சிவென கதியா இ தா உ காைல ஒ ேப !” எ
பலவா தி டவார ப தா .

ஹரத த த ப தாவ ட வாதி த !!

ப தனாக ' 'ப சா யாக ’ வள மஹாேதவர மாயா

ணமறியாத த த ைதைய நிைன ஹரத தாசா யா மிக வ தி,
“ப சா யா இ ப , ப தனாக இ ப அவர மாய வ ைளயா !....
உ ைமயாகேவ மஹாேதவரான அவ அ ப தா எ றா அவ
'ப ைசய ட’ எவ ேயா கியைத அ கைத இ கி ற ?” எ
ேக , மஹாேதவ ஸ ேவ வர த வ மக வ கைள த தக பனா
ெசா ல ஆர ப தா . இதனா இ வ வா வாத ஆர ப த .

14
 பராபர பரேம வர

ச ேவ வர வ வ வாத தி த தர நியாய கைள த தக பனா

ஏ காததினா மி த ெவ , “ெகளதமரா , ததசியா , ந திேக வர
ரா சப க ப ட ப ராமண ேள ந அக ப டதா பரமபதியான
மஹாேதவ ைடய மகிைம உன எ ப ெத ? சிவெப மா சாதாரணமா
னவ எ றா , ப த எ றா , இர ப சா யாக இ தா , ந
வண வ வானவ ஏ அவைர சி தா ?. மஹாேதவ ட இ
வர வா கினவராக இ த ஏ ? த ைடய அவதார கள மஹாேதவ
ட நி ரஹ ப ப க அைட த ஏ ?! எ ைன சியாேத எ ந ஏ
ெசா கிறா ?.... நா வ ைவ ேசவ க ேவ மானா ந பரமாக ேபா
அ த வ வ ைடய ச ேவ வர வ திைன ப றி ேவதாகம ைற ப
ெசா க பா ேபா !!” எ ;

“உ மா தர ெப ற எ ைடய இ சி ெத வ ெபய ( த ஸன ),
உ மா ெச வ க ப அைவதிக க ம கள என சிறி உட பா
கிைடயா எ பைத அறி !, சிவெப மா அ ளய ேவத-சிவாகம க
இர நம கிய ப ரமாண க ! இவ றா உைர க ப உ ைம
ெபா ளா திக பவ பரமபதியாகிய பரேம வர ஒ வேர! அவைர அைடய
ச மா கேம - சிற த ைசவமா க ஆ !, இ சிற த ைசவ சமய தா
ெபற ப சிவத ைசேய தி சாதன !, இ ைம தியைடபவ க
சிவன யா கேளய றி ேவ எவ இ ைல!!. இ ேவ என நி சயமான
ஆ , ச வம கள ணாகரரா வள ஹர எ தி ய
நாம ைத உைடய சிவெப மா நா எ ைன ‘த த ' ெச வ ேட
ஆைகயா , இன ேம எ ைன ந க உ பட "ஹரத த " எ உணர கடவராக!
எ ெசா னா .

இ வத ஹரத த த த ைதய ட ெசா ன , த ப ைள ம

மி த ஆ ச ய ெகா டவராகி, ஹரத தர மனைத மா ற அவ தன
ெத தம ஏேதேதா ெசா லி , ைவணவ கள ெபா லான ம
பாகவத தி இ ேம ேகா கா ப , ஹரத தாசா ய பதி
ேக வக அவர தக பனாரா பதிலி க யா ேபாய ,

த தக பனா ட வாதி இவர இ ெச ைக அறி த ஊரா , அ

வசி த ைவணவ க , ெப ேயா , ைசவ க , அ றி ள மதவாதிக
ேச இவ ைடய வாதி உ ள உ ைம உணர தைல ப டன . “தின தின
வாத வ தியான . அ ைவணவ க மிக த ப தவ களானா
க . ஹரத த வா கிலி வ வா ைதக ஒ ெவா
அ ைவணவ கள உ ச தைலய இ வ த ேபால அவ கைள நிைல
ைலய ெச த .

“இ வ தமான ஹரத த வாத ஒ வரேவ மானா , அவ

ப க கா சின இ காலிய அம ஹ ையேய (வ )
ஹரைனேய (சிவெப மா ) நியாயமான வாத தி ல இ தா “பர ”

15
 பராபர பரேம வர

எ தா நியமி ெப ேயா ன ைலய தாப தா அ

உ ளவ க (எதி வாத ெச ேவா ) தா க அ த மத ைத அைடகிேறா ' எ
உ தி அள தைமயா ஹரத தாசா யா ஏ மறியா ஏைழ ைவணவ களான
அவ கள அ த நிப தைனைய ஏ றா .

(23.12.1904 ஆ , ப . வ. இர தினசாமி ப ைள எ பவ வ ைவ
“பர ” எ ெசா லி தி ேவாைர, தி தி ந வழி தி ப, ஓ உட ப ைக
ஏ பா ெச , அத பா ப வாமிக தைலைமய இ திர தா
, ைசவ க தம ெகா ைகைய நி பண ெச தா ைவணவ க “ைசவ
சமய ைத” த வேவ எ , அ வ தேம ைவணவ க த ெகா ைகைய
நி பண ெச தா ைசவ க அைனவ “ைவணவராவ ” எ கிற உட ப
ைக ஏ பாடான . இ த ஏ பா ைட ைசவ க , ைவணவ க மதான அவந ப
ைகய னா இ திர தா ெவ றி ேதா வ வ ஷயமாக ஓ உட ப ைக எ தி,
ஜி ட ெச வா அைழ க, அ த ஜி ட உ ள வாசக ைத க ட
ைவணவ க “எ க வாத தி வ ப ைல” எ வாளாய
வ டன . ஹரத தா சா யா கால தி வா த “ைவணவ க ” எதி
உ ைம இ கிற எ றறிய “உ ைமயாகேவ” ஆவ ெகா தன எ ப
, பா ப வாமி கால தி வா த ைவணவ க அ ைமைய
உணர ட வ பவ ைல எ ேற ெத கிற !. ஷ ன வ கள “சாப ைத”
கட த அ எ பைத ; ஒ ெவா காலக ட தி இ ைவணவ க
எ வத மாறி ளன எ பைத ேம இ கா ப கிற .)

ைவணவ நிப தைன !. தகி காலி !!

ைவணவ கள நிப தைன ப ஹரத தாசா யா பா சரா தி கைள

(ைவணவ க ) அ ன வர ஆலய தி சிவேன பரெம தாப க
அைழ க, அ ைவணவ கேளா, “நா க மத ெகா ட யாைன ர தினா
சிவாலய ைழேயா எ கிற நியம டவ க ... இ ள ஹ ய
ஆலய அதி வ சாலமானேத!... அ வாலய தி வ அ த சி வ
சிவேன பரெம உைர தாபன ெச ய !” எ ெசா லி, ன
ஏ ப திய நிப தைனய ப அ ள வரதராஜ வாமி ஆலய
ப க கா சின இ காலிைய ஏ பா ெச , ஹரத தா சா யா
ைர வா அைழ தன .

ஹரத த அத கிைச , அ வாலய உ ள க ட , வரதராஜ

வாமி இைடய ேபா ைவ தி த ப க கா சின இ
காலிய ஏ ன , அ வாலய க வைர நி , “ேஹ! வாமி!...
மஹாேதவேர!.. உ ச நிதிய லி ச வசாரமான உபநிஷதா த களா
சிவபர வ தாபன ெச ய ேபாகி ேற . நா ஏற ேபாகி ற இ கா த
இ காலியான ள த ஜல ைத ேபா ஆகேவ ய !” எ
அ வ றி ஹ ைய தா வண சதாசிவனாக பாவ ேவ

16
 பராபர பரேம வர

அ காலிைய ப ரத ிண ெச , உமாேதவ சேமதரான சிவெப மாைன

தியான , அ ஆவ ட கா தி ைசவ - ைவணவ க ேள சிவ
நி தைன ெச ேவாைர ேநா கி - தி திமாைல, ப சர ன மாைல, ேவத
ரமாண , ராண ரமாண , ம , மி தியாதி ப ரமாண கள இ
நிைறய ேக வ கைள ேக சிவெப மா ைடய பர வ ைத தாபன
ெச தா .

ப த சைபய ேல ைவதிகா கிரரா ப ரகாசி த அவைர அ

இ த ெப ேயாெர லா ஹரத தாசா யாைர தி , வண கி
ெச றன . வா ேதவேரா, த த வ ைடய அ வா கி வ ைமைய
வய , “யா அறியாமேல உன ெச தைவகைள மி பாயாக!'' எ
ேவ னா . அ ய த ைவணவ கேளா, “இ நா வைர வேண
வா த எ க ப ராய சி த எ ன?!.... எ க பரேலாக கதி
எ னவ ?”” எ கவைல ட ேவ ன .

“இத ப ராய சி த நா ெசா ல ேவ யதி ைல... மி திக ,

ெப ேயா க ெசா ன ப ராய சி தேம உ க ேபா மான !... உ க
ேதக ைத ச ச கர திைரகளாக க டைம ப ராய சி த , வ தி
உ ளன தி டரேம!... எ ப ப ட ப ற பாள வ திேய சிற த
சாதன !.... சிவ ெப மா ைடய ஐ க கள ஒ றான அேகார க ைத
யான வா வராக!” எ ஹரத தாசா யா தி வா மல த ள, அ
இ ேதா ெக லா சிவ வ ேப றி அறி றியாகிய வ திய ,
தி வ ேப றி அறி றியான உ திரா ைத த ப , ப சா ர
உபேதச ெச , அவ க சிவ ஜாவ திகைள உபேதசி த ள னா .

“த ேந ர கமல தினாேல னேம சிவெப மாைன சி த

மஹாவ ேவ ேலாக ைத கா ேபா , சிவப திைய வ ைள
ெபா , ைவதிகெநறிைய நிைலநி ெபா இ ஹரத த
எ தி நாம ெகா அவத தா !” எ அச வா அ உ டா
ய .

ஹரத தைர ம ன த ஆ சா யராக ெகா ட !

அ ேபா அ ப திைய ஆ வ த, சிவலி க பதி எ ம ன

ஹரத த பா யவயதி சிவெப மான ட தி தி வ ெப றைம ,
ப றெரா வ ட தி அ லாம தா வண சிவெப மான டமி ேத சகல
ேவத சா திர கைள க ண தைம ேக வ , மி த ப தி ைடயவ
ரா ஹர தாசா ய வாமிகைள அைட , “ம ரா நாயகராகிய
தேரச ெப மா , பா நாதனாகிய எ ைன கா ெபா உ
வ இ எ த ள னா ேபா !” எ ேபா றி நம க , அவ ,
ம , ெபா , வ திர ேபா றவ ைற உபக , “உ ைம சர அைட ேத …

17
 பராபர பரேம வர

அ ேய ம நாதராகிய ந எம தி வ பாலி த ள ேவ கி ேற !”
எ பண , ேவ ய ம ப கள னா அ சி தா .

“சிவெப மான கி ைபய லாம சிவெப மாைன சி ைத ட ெச ய

யா !... நவ சிவகி ைப ெப றராதலா ைசவராவத அ
கிற !” எ தி வா மல , அ ம ன ப சா ர
உபேதச ெச , ப கலி க ைஜ ெச வ , சிவெப மா த அ பனான
ைவ ரவைன " ேபரனா கி" சிேநக ெகா ட ேபா , ஹரத த சிவலி க
பதிைய ெகா டா .

அத பற , ஹரத த தி மண வய வ த , அவர ெப ேறா

அ ேல ந ல ஆசார ைடயவ , சிற த சிவ ப த மான ப ரதந -
கமலா ி த பதிய ப ற த ெசள. கமலவ லிைய தி மண ேபசி
த நி சய க ப , ப க , ஊரா , சிவலி க பதி, சிவ கண க ழ
ஹரத த - மதி கமலவ லிய தி மண இன ேத நட ேத ய . அவ
எ ஆ ப ைளக (அ ன வர , மகாேதவ , நலக ட , ச கர ,
ச திரேசகர , ச , ம யா ேன வர , ேகாவ நாயக ) க பக , மனா ி
எ இ த வக ப ற தன .

அவ கெள லா சிவேநச ெச வ க , வ தி உ திராக தாரண களா ,

சிவலி கா சன களா , சதாச வ கால ர , ப சா ர ெஜப
ெச ேவாரா ப ெகளரவ திைன வ தி ெச தன . அவரவ க த க
சமய தி தி மண ெச வ சிற த சிவசிேரா மண யாக வா த
ஹரத தா சா யா , ச ேவத ஸார , சிவ த வ நி பண , ஹ ஹர
தாரத மிய , க டபா ய சம தன , உ வல , ஞானர னாகர , சிவாதி ய
சிகாமண , ப தாதி ய சிகாமண , ைசவாகம ஷண , வ தி ரா ப சக -
எ கைள இய றி, பல அ சாதைனக தவராக வ ள கினா .

ஹரத தா சா ய ைடய எ ைலய லா ப தி , த ம அவ

ெகா த அ ப , மகி த மஹாேதவ வ வ ெகா ,
அவ சா சிய அ ள ேவ , உைம, ப மா, வ , கி, ந தி,
மஹாகாள தலாேனாேரா வா திய ேகாஷ க ழ க, அ டதி கெள
லா அளவ லா ரகாச வள க, த ம தகாச தினா க ேசாப க, மா
ம அபய வள க இடபா டரா ேதா றி ஹரத த சிவசா ய
த த ள னா .

அளவ லா ெப ைம ெகா , சிவெப மான மகிைமகைள த னா

இய ற அள ெவள ப தி, ேபர ட அளவ அைம த ஒ பளவ ,
அதி அைம த ப லாய ர ணளவ ஒரள நாமறி வ ண
சிவ ெதா த வா நா கழி த இவர வா வ நட த நிக சிக
அைன மிக ேபா த யைவ. ப .

18
 பராபர பரேம வர

௨
மஹாேதவ ெஜய
[சிவா பரதர நா தி|

ஹரத தா சா ய வாமிக
வா வ நட தைவ

1. ஒ நா அ ன வர வாமி தி ெதா ெச சில கண ைக

க அவ த பண வரா , தாமதமாக ம நா ஆலய பண வ தைமயா ,
ேகாவ லதிகா க அவ கைள த , அ கண ைககைள ேகாவ ம டப
தி ஏ றி அ ன ஆகாரமி லா மிக வ தினா க .

ஹரத தேரா, வழ கமாக தா வ கால த ப ம தியான தி ப

தன நி திய ஆலயேசைவய ெபா அ ேக வ தவ ட அ கண ைகக
த க யர திைன ற, “உ கைள த க அதிகா க இ கிறா க .
இ த த டைனைய ெப உ கள பா கிய என கி ைல!.... எ ைன
க க அதிகா ஒ வ இ ைல! ஆலய ேசைவ தாமதமாக வ த எ ைன
நாேன த ெகா கிேற !” எ த தைலைய க க ண
ெகா , அ ர சி தைரய வ தா . இவர இ ெச ைக
க மன யர அைட த ேகாவ லதிகா க ெச வதறியா அ க ண ைக
யைர வ வ தன .

2. ேம றி த நாள ஹரத த தம நி திய க மா ட கைள

த கி ஹ தி சிவெப மா ைஜ ெச அப ேஷக ெச
ேபா ஒ நாெயா தாக ேம னா நா ைக ந டேவ, இவ அ த
ச காப ேஷக ஜல திைன அ த நாய நாவ ேல வ எ சியைத சிவலி க
தி அப ேஷக ெச தா . இவர இ கா ய திைன க டவ க , “ந அ சித
மான கா ய ைத இ வத ெச யலாேமா?” எ றத , “எ ம ள அ ப னாேல
சிவெப மாென இ நா ெகா எ த ள னா யா எ ன ெச ய”
எ றா .

3. ஓ நா ம ன சிவலி க பதி, அ ன வர ெப மா
சம ப ெபா மி த வ ைல மதி ள பதா பர ஒ றிைன
ஹரத த ட சம ப க ெசா லி த பண யாள ட த த ப, அ சமய
ஹரத த அ ன வள ேஹாம கா ய ெச ெகா கேவ, அரச
ைடய பண யா க த னட ந ய அ த பதா பர திைன, சிவெப மாைன
சி தைன ெச அ த ேஹாம ட தி இ ப மகரமா கினா . இவர
இ ெச ைகைய த பண யா ல அறி த ம ன , ஹரத த ம எ வத
ெவ மி றி, ஹரத த எ லா ெத தவராதலா அவைரேய இ வ ஷய
றி ேக டறிய ஹரத தர கிரஹ தி வ தா .

19
 பராபர பரேம வர

ம னன உள றி ைபயறி த ஹரத தா சா யா , ம னைன அைழ

ெகா ேபா அ ன வர ஆலய தி அ ம ன அள த வ திர ,
அ ன வர சா த ப பைத கா ப தா . சிவலி க ேசாழ
ம ன , தம ற ெபா க ேவ ெமன அவர பாத ைத த க ண
ரா அல ப , ம ன ேகா னா .

4. ஹரத த வா த அ ரஹார திேல நிைறய ப கைள வள வ த

ஒ அ தண , ஒ நா த வ ெகா ைல றமாக ைவ ேகா க ைட
மதிேலாரமாக ேபா ட ெபா , அ மதிலி ம ற தி உற கி
ெகா த இள க ஒ அ ைவ ேகா க பார தா கா
அதி சிய இற த . இைதயறி த அ ப ராமண மி த ய றா .

“ந ேகாஹ தி ெச தா ! ந ேகாஹ தி ெச தா !!” எ ஊரா அவைர

ேவஷி நி தா வா ைதக றி அவைர ேம கல கமைடய ெச யேவ,
இத ேகா ப ராய சி த ஹரத த ெசா வா எ ஹரத தர வ
பத ட ட ைழ த அ ப ராமணர தைலய வ வாய ப இ த .
இ ப ட வலி தா காத அ ப ராமண , “சிவ சிவ” எ ெசா லி ெகா ேட
உ ேள ைழ தா .

அவ வ த வ வர அறி த ஹரத த , “எ வ ைழ த ேபா

ந தலி ெசா ன சிவ எ ச த தினா உ ேகாஹ தி பாவ வ ேமாசன
, இர டா ைற ெசா ன சிவ ச த தினா ம த அ க தி
உ டாய !” எ ெசா னா .

ஹரத த ைடய வ அ வமய அ கி த இ ெனா ப ராமண ,

“பாவ க ஈசைன வண த ைறயாகா .... இவேனா ேகாஹ தி ெச த மஹா
பாப .... இவ ெச த அ ெகா ர ெசய இவ ெசா ன சிவநாம தினா
நிவாரணெம ேமா!.,.....? ேவ ைக!!'” எ ெசா னா .

இ வத த ச ேதக திைன ெவள ய டவைன ேநா கி ஹரத த , “சிவ

ெப மா ைடய மாைய ப ரம, வ கைள மய கிவ ேம!.... இவைன அ
த பவ மா!... சிவ நாம தினாேல ஒழி க த க பாவ திைன ெச ய த கவ க
இ லகி இ ைல எ பதினா தா மி திகள ேல இ த சிவநாம ப ராய
சி தமாக ெசா ல ப கிற ... உ க ெக லா இவ ெச த பாவ ந கி
ய எ ப ெத யேவ ெம றா , இவ எ ன ெச யேவ ?!....” எ
ேக கேவ, அ ப ராமண ைடய க ைத ெகா ட ஊரா அைனவ ஒ மன
தாக த மான , “ேகாஹ தி ெச த ப ராமண த லிைன அ ன வர
ஆலய தி ள க ந தி சா ப டா ஒ ெகா வதாக '” ெசா னா க .

ேகாஹ தி ெச த அ த ப ராமண , ைற ப ைஜ ன கார க

அ ன வர ஆலய ெச , அ ன வரைர நம க , அ ள
ந திெய ெப மான வல ற நி த ைகய அ க ைவ

20
 பராபர பரேம வர

ெகா , “அ ட தியாகிய சிவெப மாைன தா பவேர!.... தயாநிதிேய!...

சிவநாேமா சர தினா எ பாவ ந கி எ றா இ த ைல சா ப
எ ைன எ ேபா ர ி த க!” எ ேவ ய , அ வ ஷப ேதவ த
நா ைக அவ ப க ழ அவரள த அ க ைல கிரஹி உ டா .
அ க ய த அ ரஹார தின அவர பாவ ஒழி த ! ஒழி த !!”
எ , *ஹரத த சா சா சிவ வ ப ேய' எ ண அவைர நம க ,
அவரவ த தம வ ேபானா க .

5. நிைறய ப ைள க ட மி த வ ைமய வா ன சதாசிவ

எ ப ராமணர வ ஓ நா ஹரத த உண உ ைகய அவர
வ ைம நிைலயறி , ம ன சிவலி க பதிய னா அவைர அவர ஏ ைம
ய லி ந ல நிைல ஏ றினா .

6. ஒ சமய ஹரத தர தாயா ெந ைல காயைவ ெகா

இ த ேபா அ ெந ைல ஓ காைள வ ேமயேவ, அவர தாயா அ காைள
ைய ெவ வா அ ர தினா . அைத க ட ஹரத த , “ஏன மா இ ப
ெச தா ?” எ ேக க, “சிவ நிேவதன ஒ மி ைலயாதலா ,
இைத ெகா அ நட த ேவ . அதனா இ ப ெச ேத !” எ றா .

அ சமய , ம ன சிவலி க பதி இவ 400 ைட ெந ைல

அ ப யதி , இ நா ைடக நதி ரவாக தி ேபா வ டைத, ெகா
வ தவ க ெசா ன , ஹரத த த தாயா ட , “ந காைளைய தி ண
ெவா டா அ ஓ ய உ ெசயலா தா நா இ றான !”
எ றா சி ெகா ேட!

7. ஒ சமய இவர மைனவ சைமய ேவைலய ஈ ப த ேபா

நாெயா கைள ைவ த அ சிய வாைய ைவ கேவ, சைமய ேவைலய
இ த அவர மைனவ , ைகய ைவ தி த அறிவா மைனய னா அ க,
அ நா ம ப சி வ த . அ ேபா அ வ த ஹரத த ,
நட தைவ அறி , "ந வாசைல தாழிடாததினா தா நா உ ேள த . உ
ற இ ப இ க, ந நாைய த த ைறய ல!...” எ றி
அ நாைய த ம ம கிட தி, அத உ திரா த ப , வ திைய
உடெல சி, ப சா ர ெஜப , அ நாைய தச ர திலி , ேதவ
ச ர திைன எ ப க ெச அத ைகலாய கதிய ள னா .

8. த தா காைளைய ெவ யத , மைனவ நாைய அறிவா

மைனயா அ தத ப ராய சி த ெச வத , “ெத ெத யாம
ெச த மஹாபப க , ஏகா த தி இ சிவ நாம திைன ெஜப தேல
ப ராய சி தமா ” எ ெபா ள ஓ ேலாக எ தினா . இதி த வ
இவ இர டா வ ைய ஹரத த ள க ெச றேபா , இவ வ வ த
மஹாேதவ எ தியதா . அ த ேலாக ;

21
 பராபர பரேம வர

ஞாநா ஞாந ர தாநா பாபாநா மஹதாமப |

ஏகா த நி ரதி ச ேபா ஸகி ேதவஹிகீ தநா ||

9. ஓ நா இவ காவ ய நாந ெச ய ேபான ேபா , அ ஒ

ச டாள ஒ வ , த மைனவ ைய காவ ய ள காேத! எ த க,
அவேளா, 'காவ ைய த சி தா , அதி ள தா மஹாபாப க ந
வதாக நதாேன ெசா னா ?” எ தி ப ேக டத , அ ச டாள , “அ ,,
காேவ தர திேல எ வள மண ேடா அ வள சிவலி கம !!““ எ ற
ைத ேக ட ஹரத த , அ ச டாளன காலி வ வண கி, அவன
ெச ைப த தைலம ைவ ஆன த தா , “உலக திேல சில
ஞான ைத தா கிறா க ... ேவ சில த க ம ைத ம கிறா க ... நாேமா
இ த சிவப த ைடய பாதர ைய தா கிேறா !.” எ மகி தா .

10. த ைம சரணைட ைகலாய ெச ல வ ய ம ன சிவலி க

பதிய ட , “அைரயாம ெபா தி அ ன வர ஆலய ைத , அைத
றி ள ஏ சிவாலய கைள த சன ெச தா உம கய லாய
கா சி கி !” எ ஹரத த ெசா லியவா ம ன த ப வார க ட ,
திைர மேதறி ெச அ ேவ சிவாலய கைள த சி
அ ன வர ஆலய ைழ த ேபா , ம ன டேன ஓ வ த கைள ப
ைடப ேபா , திைர சி வ தன .

ேசவக , திைர அ வத சி த ம கண , அ வ த பக
வ மானதி அவ க த ச ர டேன ஏறி கய ைல ெச றன . ம னேனா,
மி த மன கல க அைட தவனாக, திைர , த ேசவக ெச த
பா கிய ைத தா ெச யவ ைலேயா? எ மிக வ தி, த திைர ,
ைடப வ த ேசவக வ மான ஏறி கய ைல ெச ற ேபா ,
தா ெச ல யாதத ஹரத தா சா ய ட காரண ேக டா .
த னட இ வத மிகவ தி உபாய ேக ட அரசன ட ஹரத த ,
“உ ட வ த அ வ வர ச ர சிரம திைன ந அைடயாம , அரச எ
அக ைதய ஏ சிவாலய க ெச வ தா , ேதக சிரம பாராம , தா
எ கி ற எ ண ைத வ , ம ந பாதாசா யா அ த ஏ சிவாலய
கைள த சி வ வ வாேயயானா அவ க கிைட த அ த ந கதி
உன கி ,” எ றப ம ன அத ப ெச த ச ர ட
ேதவ க ெசா ய சிவெப மா ட வாஹன தி மேதறி கய ைல
ெச றா .

11. க ச திதா ேயறிய தாசி ஒ திைய அைடய ப க ஊ

ப ராமண ஒ வ அவள ட , தா ஹரத த த வ எ , ேவ
ெபா த ேவ எ ஆைசவா ைதக நிைறய றி, அவ ட சில
நா க கி தி வ ஓ நா அ ப ராமண ஒ ெகா காம தன
கிராம தி ெச வ டா . த ைன வ சி த அ ப ராமணன ெசய
நியாய ேக க, அ தாசியானவ ஹரத தைர அைட நட த றி, நியாய

22
 பராபர பரேம வர

ேக டா . ஹரத த ஒ ேபசா , சிவெப மாேன அவேளா

ேபாய னா எ ெகா , த மிட உ ள ஆய ர கழ வ ண ஆபரண
திைன அவள ட ெகா அ ப னா .

அவ ெச வழிய அ க ச வாசிக : அவள ட , “ஹரத தர

எ ப ைளக ச மா க ெநறி டவ க ... தக பன ெகளரவ தி
இ ேத தராதவ க ...” எ , ஹரத தர அ ைம ெப ைமகைள
ேம றி, இ தியாக, “அவ ட ந ெபா ெசா லி வா கிய ெபா ைள
அவ டேம ெகா வ !” எ றன . அவ மி த மன கல க ெகா டவ
ளா ஹரத த ட ம ெச வா கிய ெபா ைள தி ப தர, அவேரா,
“அ மா... இைத நா . சிவா பண எ த வ ேட !,.. தி ப ெப வதி
பயன ைல! அ த இ ைல!!” எ ம அ ப வ டேவ, அ தாசியான
வ சிவா பணமாக த தைத சிவ ேக ெச தி வ ேவா எ கிற சி த
தி ப ற , அ வாய ர கழ வ ணாபரண திைன ெகா அ ன
வர ஆலய தி ம டப , வ மான தலிய தி பண கைள ெச தா .

12. க ச ஒ சமய நட த இரேதா சவ தி கல ெகா ள,

ஹரத த த வக இ வ த ப தாைவ அைட , ஊ ெப , த
ேதாழிய அண ள ஆபரண ேபா தம அ ேபா ஆபரண க
ேக க, ஹரத தேரா, “உ க அவய தி வ திேய உ க
ெபா ன சிற த ஷண . ந க சிரவண ெச சிவநாமேம கா
சிற த அல கார , நவ ெச சிவலி கா சைனேய ன தமான கர ஷண ,
சிவெப மா ந க ெச நம காரேம பாத ஷண , இ ேவ ேபா ....
ெலளகிக ஷண க எ லா ெஜ ம தி இைவய ைவ ேவ ெம
மஹாேதவைர யா உபாசி தா கேளா, அவ க தா !. ... நம க ல!!” எ றா .
த ைதயா இ பதிலினா தி தி றாத அவர ெப க , ஏ கமாக *ந க
த வரா மா ரா?* எ றன .

அ வமய ஓ எ ஒ வதிவழிேய ெச றைத க ட ஹரத த , த

ெப கள ட , ”அ ெவ ைத ெதாட ெச அத பாத ப ட இட தி
உ க ேவ ய ஷண க கிைட . ேபா எ ெகா க !'
எ றப ேய அவ க அ த எ தி ள ப ப ட இட திலி நைககெள
லா எ அண ெகா ேபா , த த ைத ஏ மா ள ப ய
உ டான ஆபரண கைள எ அண ய ெசா னா ? எ சி தி , அவ
அ வத ெசா னத அ த ெகா ட ஹரத தர த வக , தா
ெகாண த எ லா ஆபரண கைள அ ன வர , க பக நாயகி
அண வ அழ பா தன .

13. தி வாவ ைற சிவாலய தி ஒ நா ஹரத த ெச

தி ைகய , ய கா ட , ெப மைழ வ ஷி த . ஹரத த
தமதி ல ' தி ைகய இ ப இைட ேந தேத எ கல க, ேகாவ
நாதராகிய சிவெப மா இைடய ேகால தா கி, ஹரத த ைணயாக

23
 பராபர பரேம வர

வ தா . தமதி ல வைர ைணயாக வ த அ த இைட சி வ ஹரத த

உ பத பாக கா ழ , அ ன அள க, அைத ஹரத த மிக
வ தி உ ணா , 'நா எ வ ேபா சா ப கிேற ! எ
அவரள த அ ன ைத, அ சி வ எ ெச தி வா ைற ஆலய
ைழ சிவலி க தி , அ ப ைக பாக வா இைற வ
சிவலி க தி மைற அ த தானமானா .

ம நா காைல ேகாவ லா க ேகாவ நாத வாமி இைற

கிட சாத ைத க , இ ஆலய ப சாரக கள ெசயேல!” எ
த மான ேகாவ ப சாரக கைள அைழ த க ெதாட கின ேபா
னர நட தைவகைள சிவெப மா அச யாக ெத வ ஹரத த
அ ைப , தன ஹரத த மதான அ ைப ெத வ கேவ அ கி ேதா
மிக மகி ெவ தி ஹரத தைர ேபா றின .

14. யத வர எ பவ ட தி ய பக எ பவ சி யனாக இ , த
வட இ க க ேவ யைவகைள க “ப சா ர தி மகிைம
ைய'' அறியாம இ ததினா , யத வர த சி ய இ வ தமாக
இ கி றாேன எ மிக வ த ெகா , அவ எ வ த திேல
ப சா ர மகிைமைய உணர ெச ய ேவ எ த த கால தி காக
கா தி தா , இைடய யத வர ேதக ேயாக அைட மரணகால
ெந வதறி , த ப ைக அ ேக தைரய “ ப சா ர தி ேமலான
வ ஷய அறிவத கி ைல” எ த சி ய தி ய பக அறிவத காக எ தி
ைவ தைத, பா வ யாபார ெச கிழவ ஒ தி அைத க ஒ ஓைல
ந கி எ திைவ த காேதாைலயாக மா ெகா , அ ஏேதா
அறிய டாத ெப ய ரஹ ய எ க தி, ேவ எவ அைத அறியாமலி
க, யத வர தைரய எ தியைத, அவ காலா அழி ெச றா .

தி பவ த த சி யன ட ேதக வ ேயாக தி இ த யத வர , த
சி யன ட பா கார கிழவ ய ட மிக உய த ெச தி இ பதாக நட தைத
றியப ராண யாக ெச ெகா டா . தி ய பகேரா, எ ப ேய கிழவ
யட உ ள காேதாைல ரகசியமறிய ேவ ெம அ கிழவ ய வ
ேபானா . அ கிழவ ேயா த ட ப நட தினா காேதாைல த வதாக
ெசா னத இண கிய தி ய பக , அவ ேவ ய ெதாழிெல லா
ெச , அவைள தி ெச ஓ நா அ காேதாைலைய ெப ெகா
டா .

இ வத தா த வ உபேதச ெப வத ஓ கிழவ ய ட
இ வத இழிவாக வாழ ேந தேத இத ப ராயசி த எ ன? எ
ேயாசி ஓ ைத ச த , காவ ய நான ெச , தி வ ைடம
மஹாலி ேக வரைர த சி ப , ஹரத த இ ல வ , த வரலா
றி, தா அ கா அ கிழவ ைய ய த ேதாஷ ேபாக ப கார ேக க,
ஹரத த , “எவெனா வ எ பாவகா ய ெச தா , ைத ச த காவ

24
 பராபர பரேம வர

நான ெச , ம யா னைர வழிப டவனாக இ கி றாேனா.... அவ

அ வைர ெச த பாவ திலி அ ேபாேத வ ப டவனாகி றா .” எ றா .
இ வத ஹரத தா றியைத அவ , ஊரா ந பாததினா , அவ க
அைனவைர தி வ ைடம ம யா ேன வர ச நிதி வரவைழ
, அ வ றி வாமிய தி வா கினாேலேய, “மஹாலி க த சன
தினா , காவ நான தினா அவ பாப ேபாய !.. ேபாய !” எ ைர
க ெச தா .

15. எ நடமாட யாத த சேகாத ய டமான ப ைளைய,

அவன காசியா திைர ெச ஆைசைய தி ெச ய, க ச
அ ன வர ஆலய தி உ ள ப ம த த தி ள தி க ெச
காசிய உ ள மண க ண ைகய எழ ெச , காசி வ வனாதைர ,
வ சாலா ிைய த சி ப க ெச தா . (அவ க ச கி காசிய
எ த ேபா ச கர உைம ட ேதா றி ஹரத தைர ப றி சல
வ சா தனரா !) இதனா க ச அ ன வர ஆலய தி ள தி
மண க ண ைக எ ெபய உ !.

16. அரவ த இற ேபான இர சி வ கைள, ம தி

வ திய உய ெதழ ெச , அ வ வைர “க ம ததினா
இற தன “ எ அவ கள ெப ேறா ஆ த ைர , இற ேபான
இர சி வ கைள கய ைல அ ப னா .

17. ம னன அர மைனய தி ய தி ட ஒ வைன, அர மைன

காவலாள க ர த த சமாக ஹரத த இ ல , தா அர மைனய
தி யைத , காவலாள ர வைத றியைத ேக ட ஹரத த , “உ
ைமைய ேபசின ந ப ராமணேன!” எ அவ வ தி தாரண , ய ேஞாப
வத தாரண ெச வ உணவள , அர மைன காவல கள டமி
அவைன கா , தி தி அ ப னா .

இ வத ஹரத தாசா யா ச வ க தாவாகிய சிவெப மாைனேய ரண

பாவனா தியான ெச ெகா தா . த ைன சரணைட ேதாைர ர ி
கி ற மஹாேதவ , அவ சா ய ெகா க ேவ , த ட கி,
ந தி, மஹாகாள , ப ர மா, வ தலியவ கேளா எ த ள உைம ட
கா சியள சிவேலாக ரா தமள , ஹரத த சிவெப மாைன
நம க வ தன ெச , தி , “ வாம... இ ேபா ந அ ேய வர
ெகா பராகி , எ டேன எ இ ற உ ள பதினா வ கார
க ம வாரா ெநறியாகிய திய ேல ேச த !.... இ ேவ
உ மிட நா ேக வர !...” எ ேவ ட ப தரக கரான மஹாேதவ ,
“அ ஙனேம ஆ க!” எ அ கீ க தத ப ேய அைனவ வாஹன தி
ஏறிய , சிவெப மா ஹரத த ட , “ந ேவ யப ேய ஏறிவ டா க ...
ஆனா ஒ ஆ ைறகிறேத? அ யா ?” எ ேக க, ஹரத த , “அவ ஓ

25
 பராபர பரேம வர

கிழவ . ஒ ெவா நா வ ேன வர ேமாதக ெச நிேவதி பவ ,

இ அவள அ த பண ய லி பதா அ வ வா ” எ றா .

மஹாேதவ வ னாயகைர வ அ கிழவ ைய அைழ வர அ ப,

அ கிழவ ேயா, த ைன கய ைல இ ெச ல வ த கணபதிய ட ,
“அ ப ேமாதக இ கிற , அைத வ ேன வர நிேவதி த ப
வ கி ேற . இ ேபா ேபாகி றவ க தி ேபாகலா . நா நிேவதன
ெச யாம வ வத கி ைல!” எ கிற அவள பதிைல ேக ட வ ேன வ
ர , த தக பனா , உலக உய க ெக லா தா மானவனாக இ பவ
மான மகாேதவ ட வ நட தவ ைற ெசா ல, மஹாேதவ ,
வ , கிழவ ய ைவரா கிய திைன வ ய , ப ைள வ னாயகைர
ேநா கி, “அ கிழவ ய ைடய ைசைய அ கீ க ெகா அவைள
ைகைல ந இ ெகா வ க!!” என ெசா லி அைனவைர ரத தி
ஏ மா பண தா .

ஹரத த ைடய அ ப க அைனவ ரத தி ஏ சமய , ஹரத த

ைடய எ சி இைலய மத ைவ தைத தின உ வ த நாெயா ,
அவ ைடய ப ைவ தா கா இர க தினா மி தியாக அழேவ, ஹரத த
அைத த ட இரத தி ஏ றிைவ தா ஏறி, அவ க எ ேலா
அழியாத , பழி ப ற , ஆன தேம உ வமான , பகலிர அ ற ,
பரேம வரைரேய ஒ த மான ைகலாச ைத அைட தா க .

ஹரத தா சா யா தி ய ச திர றி .

26
 பராபர பரேம வர

௨
மஹாேதவ ெஜய
| சிவா பரதர நா தி |

ஹரத தா சா யா அ ளய
ஹ ஹர தாரத மிய

001

ஏக ஸ ரசலிேல வடப ரசாய வ ய ஸ ர

சரதி ர ரெப தா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி ய தா ஸ ய வ
தமிம வயமா ரயாம: ||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஸ ரஸலிேல = கட ந , வடப ரசா =

ஆலிைலய கிட கி றவ , அ ய; = இ ெனா வனானா , ச ரசரதி: =
அ த கடைல அ டாக உைடயவ , தி ரெப தா = தி ர கைள ேபதி
தவ மாக உ ளவ , அநேயா: = இ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?
இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய
= உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஒ வ ள அ பரா ண, அ எ இைவக

ைளவ ட அைவகைள வாதனமாக ெகா டவ சிற தவ எ ப ெதள .
ஒ வ ைடய ெச , ைட, அ இைவெய லா ைவ தி பவ அவன
ட ேபால உபேயாகி க ப பைவ. ஹ ஆலிைலய ழ ைத வ ப ரம
ப ரளய கால தி உ டாகிற ச திர ந ந வ ப கிட தைத பாரத
- ஆர ய ப வ தி காணலா . ஹரேனா தி ர ச ஹார கால தி அ த
ஹ ைய ேம வாகிய வ லி அ பாக ெகா டவ , ஆதலா தி மா
சிவெப மானா உபேயாக ப த ப ட ஓ வ வா இ பதினா
இழிவைட த அ த ஹ ைய ெபா ள ல எ ெறா கி உய வைட த ஹரைன
சரண அைடகி ேறா .

த ைகய ெகா ட அ ைப , வ ைல பரேம வர கீ ேழ ேபா

டாரானா அ வ அ தாமாகேவ இய த ைமைய ெப வ
தி ைல!. ஏென றா அ அேசதன வ வானப யா !, இ வ ஷய தி
அேசதனனாக வ , ேசதனனாக பரேம வர இ த உ ைம
ெபற ப வதா இ வ உ ள தாரத மிய ைத அ ெசா லிவ கிறேத?!

27
 பராபர பரேம வர

றி : ேம றி த சம கி த ேலாக தி " தா" எ வ

ெசா வயதி ெப ேயாைர றி பத , க றவ க , ந நிைல றியவ க ,
ம ஞான ைவரா ய , ந ண உைடேயா ெப யவ க எ கிற அ
த ைத றி பதா .. அ ேபா ேற "ஸ ய வ " எ ெசா ,
ஒ தைல ப சமாக எ ேபாைர அ ல நா வன வ - எ
ெகா ள .

“சம ெச சீ ேகா ேபாலைம ெதா பா ேகாடாைம

சா ேறா கண ” - எ ப வ வ வா . இ ப ப ேடாைர , இ வத
ண ேளாைர ேம நா வன கிேறா எ , "தமிம வயமா ரய "
எ றா ெம யறி ைடேயாரா ற ப வேத உ ைம ெபா ளாவதா இ
வ ஷய தி அ ைம வழி நி ேபாைர சரணைட அவ வழி நி பேத
த ேகா கழ - எ அ த ைத ெகா ள .

“ெபா எ லவ ைற ெபா ெள ண , ம ளானா மாணா பற ”

- எ ப ற கா ஓ வழியா . எனேவ, இன வ ேலாக கள
ேம றி த ெபா வ ள க ைத ெகா ப க . இதி வ
தாரத மிய எ பதி காண ெப வள க க யா வவ க ப டைவ
எ பைத , அ வ ஷய க ைவ ணவ க ெகா டா அவ கள லி
இ ேம ேகா கா ட , அ வ திகாச கைள ப காேதா ப
ெசா ல தா எ பைத அறிய . ந நிைலைமய நி சீ கி
பா அவரவ தம பரேம வரரா அ ள ப ட “ெம யறிைவ ” ெகா
ஹரத தாசா யா அ ள யவ ைற அ க .

“ந றி றா க றி ஞான மி ைல
ந நி றா நரக மி ைல
ந நி றா ந ல ேதவ மாவ
ந நி றா வழி நா நி ேறேன”
எ ப ;

"கா த உவ த அக றி ஒ ெபா க
ஆ த அறி ைடயா க ணேத - கா வத க
உ ற ண ேதா றா தா உவ பத க
ற ேதா றா ெக ”
எ ப ைரயா .

ேயாதன ைடய சைபய திெரளபைதைய ேயாதனாதிக மான

ப க ப த ய சி த ேபா , அ ட வ கள ஒ வ , தா ேவ
ேபா மரணமைடய வர ெப றவ , சிற த ப ர ம ச ய வ ரத டவ ,
பா டவ க ம ேயாதனாதிக தலிய ப றரா என இ திற தாரா
"ப தாமஹ " எ ெகா டாட ப டவ மான ப ம அ சமய தி
ேயாதன ைடய "சைப"ய தா இ தா .

28
 பராபர பரேம வர

தா சைபய வ றி சமய தி இ வ தமான கா ய நட

ேபா ப ம பா சாலிய மானப க றி 'எ ' ேபசாம , த க
இ லாம அ சைபய "இ தா " எ ேபா அவ ைடய இ ெசய பல
அ த கைள ெகா டதாக ஆகிற .

இ த ப ம பாரத ேபா வ த ப ‘அ ப ைகய ’ கிட ,

பா டவ க , ேயாதனாதிக , கி ண , ஷிக , னக , அரச க
தலிய பல ேக ேக வக ய ச ர ன தி பமைன ம க த ம
ஒ ைற வா ைதய ய ச "பதி " ெசா ன ேபால ெசா லாம மிக
வ வாகேவ உவேமய கைதகைள , ம பல வ ெதாட ைப
இைண "வ வான" பதி களாகேவ (அ ப ைகய இ தவாேற)
ெசா வ பல அ த கைள நம ய ைவ கிற .

இதி நா க ெகா ள அ த யாெதன , ப ம அ

ப ைகய இ அைனவர ேக வக பதி ெசா சமய
அவேர "எ த சைபய ெப ேயா இ ைலேயா அ சைபய ல; எவ ச திய
ெசா லவ ைலேயா அவ ெப ேயா அ ல; எ கபட ட யதாக
இ கிறேதா அ ச தியம ல!" எ ெசா ன வசன பாரத தி வ கிற .
இ வத தா ெசா வத ேந மாறான ணாதிசய தி அவ இ தி
பாரா? எனேவதா ப ம தா ேயாதன ைடய சைபய இ த
ேபா பா சாலி ச ப த ப ட நிக சி "எ ேபசாம " இ த த ைடய
ற ெச த மன_ உைள ச கான ‘ ராய சி த ' ேத ெகா ள, தா
இற சமய த ேதக ைத எ வ தமாக அ ப
ைகய கிட தா எ க கிேறா .

பாரத தி ப ம மரண அைட த ண தி ைதய ப திகள

எ த இட தி ேம "உ ராயண " யகால எ ேறா; "த சிணாயண "
யம ற கால எ ேறா ெசா ல படவ ைல. கி ண ெசா லி, அைத
ப ம ஏ த மரணகால ைத "ஒ தி ைவ த" வ ஷயமாக இைத அ க
யா . சிற த த திக நிைறய ெப ற ப ம எ ேபா மரணமைட தா
எ ன? நரக தி கா ேபாக ேபாகிறா ? இ வய அவ அவத , அவரா
ஏ ெகா ள ப ட “பாவ கா ய க ” ப ராயசி தமாக த உடைல
வ தி, அ ேவதைன த கால தி அைனவ மிக ந ல வ ஷய
கைள வ வாக பதி ெசா லிய அவ உ ைமயாகேவ ச தியவானாக ,
மிக ெப யவராக , ந நிைல தவறாத வராக தா திக கிறா .

ப ம ைடய இ வ ப ைக ேவதைனயான - "சைபய நட

வ ஷய கள "ந நிைலைமேயா " ஓ இ தி எ கா ேபானாேலா;
நியாய எவ ப க இ கிற எ ப ெத *வா ' ெமளனமாக
இ தாேலா ப ம ேந த இ தி கால "அ ப ைக" ேவதைனைய
நா அ பவ க ேவ வ !" எ எ ச ைக ெச வத காக
பாரத தி இ மைற கமாக உண த ப கலா . எனேவதா

29
 பராபர பரேம வர

ஹரத த "ெப ேயா க " ெசா வைத நா ஏ கிேற எ த ைடய

"ஹ ஹர தாரத மிய ைத" “ தி ஸூ தி மாைல” ைய வவ ,
க ச வரதராஜ ெப மா ேகாவ லி ஒ ய த ெப யவ க
ம திய ேக கிறா .

002

ஸு சகார ச ராநந ேமவைசக ஸூத சகாரச ராநந ேமவசா ய:|

ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய வ
தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக:ச = ஒ வனானா , ச ராநநேமவ = நா க ளவ

ைனேய, ஸு = ப ைளயாக, சகார = ெச ெகா டா , அ ய:ச = ம ெறா
வனானா , ச ராநநேமவ = நா க ளவைனேய, ஸூத = சாரதியாக,
சகார = ெச ெகா டா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா நா கைன த ப ைளயாக ெகா டவ .

ஹரேனா அ த ப ர மைன த ரத தி சாரதியாக ெகா டவ . த மகைன
ேவெறா வ ேதேரா ப வ பவைன கா , அ வத ேதேரா ட
வ த ப மாைவ கா , ஹரேன சிற தவனாதலா இ வ ஷய திலி
ழி த ஹ ைய ஒ கி, மிக உய த ஹரைன நா க சரணமைடகிேறா .

இ ைற ட ஒ ெச வ த வ காேரா பண ைய ெச
"ஓ ன " எ பவ உ ள மதி , அ காேரா ய த ைதேயா, தாேயா
அ ெச வ த வ ெச றா அவ கைள நி கைவ இட , அவ
க தர ப "ம ற" ம யாைத உலகறி தேத!.

003.
ஏக: ந: வ தெதள நவநதக டம ேயாதெதள
நவஸுதாமய ச ரக ட |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ய வ
தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: ந: = ஒ வனானா , வ = உலக தி , நவநதக ட =

ெவ ைண ட ைத, தெதள = த தா , அ ய: = ம ெறா வ வஸுதா
மய = திய அமி தமயமான, ச ரக ட = நிலா ட ைத, தெதள = த
தா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,
தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,

30
 பராபர பரேம வர

வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,

ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ வாபர க தி ம ராவ பற , க ஸ

பய , தன த ைதயா இரவ இைட ேச ய உ ள யேசாைதய லி
அவள ப ரசவ சமய தி அவ ெத யாம அவள ழ ைத
பதிலாக இட ப , அ கி த அவள ெப ழ ைதைய வ ேதவ த
வ எ வ தப ற , த ழ ைத இ ெவ அ வட ப ட அ
கி ணைன யேசாைத வள தேபா த வ ல லா அயலா வ கள
ெச ெவ ைணைய தி யதா , நவநதேசார , (நவநத கி ண )
ெவ ைண தி - எ தி நாமமைட தவனாக இ பவ .

ஆனா ஹரேனா, ப மா, இ திர இ வரா சாபவ ேமாசன

த வத த திய ைல எ ைகவ ட ப டவ , த சனா பதினா
கைலகைள இழ வ தியவ மான ச திர சாபவ ேமாசன அள த
வ மா , அவ வ த தர அவன ஒ ைற கைலைய வா கி த
தி ம ஓ ஆபரணமாக த தவ மாக உ ளவ , வ ைரவ
அழிகி ற ெவ ைணைய ைகய ெகா ட ஹ ைய கா நி தியமான
ச திரைன தனதாபரணமாக ெகா ட ஹரைனேய சரண அைடகிேறா .

ம அ மண வாசக தம “தி சாழ ” பதிக தி ;

அயைன அந கைன அ தகைன ச திரைன

வயன க மாயா வ ெச தா காேண
நயன க ைடய நாயகேன த தா
சயம ேறா வானவ தா ழலா சாழேலா

- எ பா ய பதி நா ெகா ள , ெத ெகா ள நிைறயேவ

இ கிற . த தைலவ ய ட , “உ சிவ ெப மா த பா கி உைறபவைர
ேபண ெகா ளா , அவ மாறாத வ ெச த ைற ளவராக இ கிறாேர?
அ அவ ெப ைமயா?!” எ ேக க, அத - த ைமேய தைலமகளாக
பாவ தி ேகாைவயாைர அ ளய ந மண வாசக ெப மா , “த
கீ வா ேவாைர த த எ ப தைலவ ெப ைமேய! இக சிய !.”
எ ெசா கிறா .

இதி நா ெத ெகா ள ேவ ய யாெதன , சிவெப மானா

த க ப ட அ வானவ க த ைம த பாவ கைள ேச த லவா
சிவெப மானா அழி க ப டன ?! எ ப ; ேம ெசா ன வானவ க
சிவெப மா தவ ப றரா த க ெபறாதவ க (௮) யாதவ க
எ ப ; இ னப ற நியாய க ப றவ றா அ வானவ க “நயன க
ைடய நாயகனான” சிவெப மானா த க ப ட பரேம வர
அ க சிேயய றி இக சிய ல! எ ப ெத யவ !. (ப மா

31
 பராபர பரேம வர

தைலகி ள ப ட , ம மத எ க ப ட , அ தக ( ய ) உைதப ட ,
ச திர காலா ேத க ப ட இைவெய லா சிவெப மாைன தவ
ம ைறேயாரா சி தி க இயலாத !.) இ வத த மா த க ெப ற
வ ைற த ேமா ெகா ள சிவெப மான உய ப ரமாண ேவெற
ன ேவ ?

சிவெப மா ேகா இற ெப ப இ ைலயாதலா , அவ த சிர தி

ெகா ள ச திர “இற ப லாதவ ” எ கிற அேத அ த ைத ெப றவ
னாகிறா . இ ெவ ைண ட கி ண , அவ ட
ெவ ைண ேதா ற - மைற எ ப இ பதினா அவ , அவனா
தி ட ெவ ைண எ ன ெப ைமய கிற ?

004

ஏேகா தி ந த ல ரஜம திேரஷசா ேயா தி

ேம சிகர திதக தேரஷு |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக = ஒ வ , ந த ல ரஜம திேரஷு = இைடய க ைடய

(ந தேகாப ைடய) லி அ தி இ ெகா கி றா , அ ய:ச: =
இ ெனா வனானா , ேம சிகர திதக தேரஷு = ேம மைலய சிகர ைக
கள , அ தி = இ கி றா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ந தேகாப ைடய க க , காைளக உ ள

ஒ கீ னமாக தைழகளா க ட ப ட (உவைல ) வ வசி பவ .
(ந தேகாபேனா ைல நில தைலவ ; ைல நில தின நாக கமான
வ க , உைடக கிைடயா !) ஹரேனா ெபா மயமான மஹாேம வ
இ பவனாதலா நா க அ த ஹ ைய அ ப ரதானமாக ஒ கி, சிற த
ெபா ளாக அறிய ப ஹரைன சரணைடகி ேறா ,

005.

ஏக ஸஹ ரகமைல ய பா யத தாவ ய ைத பஸாத

ஸ ேமாத த மா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய வ
தமிம வயமா ரயாம:।|

32
 பராபர பரேம வர

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஸஹ ரகமைல: = ஆய ர தாமைரய னா , ய

= எவைன, உபா சிய = அ சி , த ெதள = இ தாேனா, ஸு: = அ த,
அ ய: = இ ெனா வ , ைத: = அ த தாமைரயா , உபசித: = ஜி க ப டவ
னாக, த மா = அ த ைஜய னாேல, ேமாத = ச ேதாஷி தா , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: ஆரா
தி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ச கர எ ஆ த ெப ெபா ஆய ர

மல ெகா சிவெப மாைன அ சி தவ . அதி சிவெப மான ைல
யா அவன ைஜய ஓ மல ைறய, அத கீ டாக ஹ த கமல
நயன திைன ப கி த ைஜ ெகடாம அ சி கமல க ண என
நாம ெப றவனாக இ பவ . ஹரேனா ஹ ய ைஜைய ஏ றவ .
இ லகி க டாக ைஜெச பவன , ைஜைய ஏ ெகா பவேன
சிற தவ எ ப ெதள , இ வ ஷய தி தா வைட த ஹ ைய அ ப ரதான
மாக ஒ கி நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகிேறா .

(இ பல ைவணவ ஆலய கள . உ ள ெப மா ஒ
ைகைய தைல மா , ம ைகைய தாமைர ேபா ற அைம ப அப நய
லி க தி ேமேல அ சி ப ேபால ைவ தி பைத காணலா !.)

பாரத தி , கி ண தம ச ர ேவ ( திர ேப )
சிவெப மாைன பலகால தவமிய றி “வர ” ெப றைவ வ வ க ப கிற .
ஜி பவைனவ ட ஜி பவன ைஜைய ஏ பவ தா சிற தவ எ ெசா ல
ேவ ேமா?!

006.

காடா த காரகநநலச ர ஏேகாேஜா நாதி நி மலவ த ர ஏக: |

ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம: ||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , காடா தகாரகநநலச ர = க னமான, நலநிற ச

ர ைத உைடயவ . ஏக: = இ ெனா வ , ேஜா நாதி = நிலாைவ ேபால
மிக , நி மல = ப தமான , வ ஸு த = தமான ெவ ைம மா
ன மான, ச ர: = ச ர திைன உைடயவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக:
= சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =
ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

33
 பராபர பரேம வர

தாரத மிய : ஹ ேயா க ய நிற தவ ; ஹரேனா ச திரைன ேபா ற

ெவ ண ற தவ . க ய நிற எ ப உய ேதாரா வ ப ப நிறம .
க ைம எ ப மாைய , அ மாையய ஏ ம ற ய த ைமைய
ெத வ பதா . இதி தா வைட த ஹ ைய ஒ கி, மஹா ஷனாகிய
அ த ஹரைன நா க சரண அைடகிேறா .

கா சி ச கரா சா யா அ ள ய “ெத வ தி ரலி ” ....

எைத எ தா தலி அ க ஆகிற . ஆனா அ ேபா

எ ப ட வ நிற மாறினா ப அ ப ேய இ . நி
ேப பைர ட ெகா திவ உடேன அைண வ டா அ க
க பானா , அ த க ேளேய அைதவ ட க பாக எ க
ெத . ண இ ப ேய ம ட கைலயாம ெந ப க வ ,
க ந ேபா உ வ இழ பத ப ட நிைல இ . இ தா ஸ வ
வ மய ஜக , இ த நிைலய ஜக இ ப ேபா இ கிற . ஆனா
இ தி ய ேச ைடக எ ேபா வ டன. உண சிக ஆன த எ லா
இ ப ேபா ேதா றினா ெலளகிகமாக இ லாம ெத வ கமாக ப தி
ப தி இ கி றன. ேயாக தி ஞான தி ேம ஆ மாைவ ட
ேபா டா அ ந ேபா ப பமாகிவ . எ கிற வ க தலி
க பானா , கைடசீ வைரய எ தா எ லாேம ெவ ைள ெவேளெர
நறாகி றன. இ தா சிவமய .

007.

ஏக மாரமபஜ ஸு தராமந கம ய: ரயாதிகிலச திதர மார |

ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:।||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஸுதரா = மிக , அந க = அ கமி லாதவ

னான, மார = மகைன, அபஐ = அைட தா , அ ய: = ம ெறா வ ,
ச திதர = ேவ பைடைய ெகா ட, மார = மாரைன, ரயாதிகில = அைட
தி கி றான லவா?, அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : சிவ ெப மா ஞான வாக வ றி சனகாதி னவ

ேவேதாபேதச ெச த கால தி , ஹரைன ேவ வ வ மனதி
உதி த ம மதைன, ேதவ க ைடய ேவ ேகா காக சிவனா தவ ைத
கைல க ெசா ல, அ ம மத மஹாேதவ ம ப சபாண கைள
வ டா . ேயாக தி இ த சிவனா மி க ேகாவ ெகா .அவர தவ ழி
ப ம மத சா பலானா .

34
 பராபர பரேம வர

அத ப அவன மைனவ இரதியானவ மஹாேதவ ட ஷ

ப ைச ேக க, மஹாேதவ மனமிர கி, ம மதைன இரதி மா திர
உ வ ளவனாக , ஏைனேயா அ வமானவனாக (அந கனாக)
இ மா அ ள னா . இ வத மஹாேதவரா அ ள ப ட அ வந
கைன மகனாக ெகா ட ஹ ைய கா , த ெந றி க த ெபாறிகளா
மார வாமிைய உ டா கி, ேவலா த அள , ேவலா த கட
எ ெசா ல ப கி ற ச திதரைன மகனாக ெகா ட ஹரேன சிற தவ
எ ெசா ல ேவ ேமா!? நா க அ த ஹரைனேய சிற தவ எ
சரண அைடகிேறா .

ஹர ைடய தவ ழி ப ஒ வ மைற த வ வர தி ; அேத தவ ழி

யா க கட உ டானதி உ ள ஏ ற தா க எ சிற த ?
எதனா சிற த ? எ நம ெத வ கிறேத?!

(சிவெப மான ப ச மார க எ ேபா ற ப வ நாயக , வரப திர ,

க , சா தா, ைவரவ ேபா ேறா ேகாவ க , உ சவ க
இ ப ேபால ஹ ய ைடய மார களான பர ம , ம மத
ேகாவ க , மேஹா சவ க இ ைல.)

“காமைன எ த பரேம வர பற பா வதிைய மண பாேன ? இதிலி

ேத ெத யவ ைலயா அவ காமா தகார தா எ ?!” - எ வா
சாம ேக ேபா உ , த ைமேயா, கி ணைனேயா க தி ெகா
ேக க ப இ வ தமான இழிவான ேக வக எ ன பதி ெசா வ ?
காமவச தா "ெப க " ப வ , மண " திேரா ப தி"
ெச வ , ந லப ைள ப ற பத பரேம வரைர சரண அைட "வர "
ேவ பவ கைள ேபால பரேம வரைர காம இ ைச ெகா டவராக க வ
ெப பச !. பா வதிய தவ ர தவ தி ெபா தி மண இ ைசைய தாேம
ேம ெகா ட , அ அவ ைடய ேய ைசயான காம வச தா உ டான
இ ைசய ல எ ப , அைத ெவள ப தேவ அவர தி மண நட த
எ ப உ ைம!, வ ஷய க எ றா எ ன? எ பைதயறி தா உ க
இ மாதி ச ேதக எழா !.

பா கட கைட த கால தி அ பா கடலி இ அமி த , ஆலகால ,

இல மி, காமேத தலிய பல உ டானேபா அதிலி பரேம வர
ஆலகாலவ ஷ ைத , வ இல மிைய அைட தா க . இதிலி
இல மியானவ வ க யாண ப த தா வ க ப டவ அ ல
எ ப ெத கிற . இதிலி பரேம வரர க ைணைய , அவ
உய க ம ள க ைண அவரவ தம பரேம வரர அ ளா
ஏ ப அறிவ னா அறிய ய சி கலா .

35
 பராபர பரேம வர

008.

தி பமாபகில வமப டேமக வ ய தேமவ

பஜேத ஷ: வர ைய:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய வ
தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , வ = ேன, அப ட = வ ப ப ட

தி ப = ெப வ ைத, ஆப-கில = அைட தா அ லவா?, அ ய: =
ம ெறா வ , வர ைய = த ைடய ச ேபாக தி ெபா , தேமவ =
அவைனேய, பஜேத = அைட அவ ஷனாக ஆனா , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : பா கட கைட அமி தகலச எ த ேபா , ேதவ கள ட

மி அ ர க அமி த கலச ைத ராகி தமாக அபக இ எ க
எ ற , ேதவ கள நல உ ேதசி வ வானவ அ ர கைள வ சி
ெபா ெப வ ெகா டா . இ வத ெப வைட த
தி மாைல ஹர அவ ட கி தா . ெப ெகா ட ஹ ைய
கா , அ ெப ைவ சகி த ஆ சிற தெத பதா நா க
அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

இ , ெப ண ஆ சம எ இ எ ேலா ல ப தி ய
ஆர ப இ தா , ெப எ வ தெம லா ஆ அட கி நட கிறா
எ ப அைனவ ேம அறி தேத!, மஹாகவ பாரதி ெசா ன “ஆ ெப
ச நிக சமான ” எ பத , இ - ெப க இ ச க தி தா களாகேவ
அைத தவறாக அ த ப ண ெகா அைலவைத தா நா பா கிேறா
ேம?.

009.

ண திவ லவ ர ேஹநவநதேமக அ ேயாததாதிஸுதயா

பரமாமி த த |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய வ
தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , வ லவ ரேஹ = இைடய வ கள , நவநத

= ெவ ைணைய, ண தி = தி ெகா கி றா , அ ய: = இ ெனா
வ , ஸுதயா = ப த க , த = ப ரசி தமான, பரமாமி த = சிற த
ேமா ைத, நதாதி = ெகா ெகா கி றா , அ ய: = ம ெறா வ ,

36
 பராபர பரேம வர

ச திதர = ேவ பைடைய ெகா ட, மார = மாரைன, ரயாதிகில =

அைட தி கி றான லவா?, அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா தன கி ணாவதார தி , தன யாக ,

பலராம , ம ேகாபால சி வ க ட அய வ கள ெச ெவ
ைணைய தி த வா ைகைய ஓ னவ . ஆனா ஹரேனா ஞானாசி
யனாக எ த ள ப வ களாக ள சனகாதிய க , ந தி – மா க ேட
ய தலாேனா தன ஞாேனாபேதச தினா ப றவ ைய ஒழி த ள
ஞானாமி த ைத அ ள யவனாக உ ளவ .

இ வ ஷய தி தி பவ தா தவ எ றா , த ன தா த
ெவ ைணைய தி யயைன இ லக இழி ைர . த ன தா வைட
த ஒ ெபா ைள தி வய வள ஒ வைன கா , தா
ெகா ட ெபா ைள அ தவ ெகா மகி ெகாைடயாள கைள உலக
க வைத கா கிேறா . அ த ெகாைடயாள க மிக சிற த ெபா ைள
ெகா தவ கைள இ லக மிக க . ஹரேனா த ைனயைட தவ
க தா வஷ அமி தெம சாவாைமய ைன அ ள யவ . மரண
பய அக றி ஐயனாக வ ள ஹரன இ க அளவ ைலயா
தலா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

பாரத எ இதிகாச தி லமாக தா கி ண மகிைம ,

க ணன வ ள த ைம அைனவ ெத யவ த , தன ெகன
ஒ ெகா ளாம அ தவ காக வா ேவாைர இ ந பாரத தி
“கலி க க ண ” எ க வைத கா கிேறா . ப லாய ர ஆ க
கழி தப வ ள த ைமைய றி க க ணன ெபய பய ப த
ப கிறேத தவ க ண ெபயர ல!, க ண எ பத ெபய காரண
பாரத தி ெசா ல ப கிற . த கவச ைத அ த ததினா
அ ெபய அவ வ த எ !, வ ள த ைம க ண
கி ண தா தவ எ றா , இ வ வ பரேம வர எ வத
தி சமமாகாதவ கேள!.

010.

ஏக ரயாதிஹி ஸகாம இதி ரஸி திம ேயாகம

நிஹிதகாம இதி ரஸி தி |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய வ
தமிம வயமா ரயாம:||

37
 பராபர பரேம வர

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஸகாம: = காம ெதா னவ , இதி = எ ,

ப ரசி தி = ரசி திைய, ரயாதிஹி = அைட தி கி றான லவா? அ ய: =
இ ெனா வேனா, நிஹித காம = காம ைத த ள னவ , இதி = எ ,
ரசி தி = கைழ, அகம = அைட தா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக:
= அதிகமானவ , ேகாவா = யா ?, இதி = இதைன, அ சி தியா = ஆேலாசி ,
தா: = ெப யவ க , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம
= அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா அழ ெபா திய ஸகாம எ , அதாவ

காம ேதா யவ எ ப ரசி தி ெப றவ . ேகாப ய க சி ெகா ட
ச தன திைன த உடலி பர மா அவ க ட லாவ , அ ச தன
தி “ேகாப ச தண ” எ கி ற ெபயைர த தவனாக இ தவ . ஹரேனா
நிஹிதகாம எ , அதாவ காமம றவ எ , ம மதைன அழி காமா
எ தி நாம ெகா டவனாக உ ளா . இ வ ஷய தி தா வைட த
ஹ ைய அ ப ரதானமாக ஒ கி, ப ரதானமா ள ஹரைன சரண அைடகி
ேறா .

மஹாேதவ ப த களாக வ ள ேவா , ம வா வ ‘ந கதி’

வ ேவா , ஆதிச கர த - ப ன தா தலானவ க வைர 'காம
உண சி ெகா ' வ கால கட தின அவரவர வ கால வ ரய தி
காமைன எ , அ காம ைத ெஜய , காமா யா வள ஜிேத யரான
மஹாேதவைர சரண அைட , ேமாக திலி வ தைல, காம உண
சிய இ வ தைல - தலிய சி றி ப தி திைள த திைய
ந லவ தமாக இ க அவ க ேவ ன பல பாட க , பதிக க , ேலா
க க யாவ ெத தேத.

ஆனா சி றி ப தி நா ட உைடயவ க கி ணைன பலவா

க பைன ெச த ட அவ பலவா இ மகி த ேபா , த
உட ேதைவ காக அ கி ணைன வ ப த உடலி ஏ ப மா ற
தி வ உத மா நிைறய ெப க அ ல அ ெப க பா
பாட கைள, (ஆ கவ க ?) எ தியைவ அதிக ! அ மாதி யான பாட க
நிைறய ெப க நடராஜ ெப மா அ ள ய பரதநா ய ைத பல ன
ைலய ஆ வ யாவ அறி தேத!.

உய க ைடய ப ற ப காரணமான காம ைத (அந கைன) த தவ ,

அ ய க சாகாைம எ சிர சீவ வ த பவ (ம சய )
பரேம வர எ பதினா இவேர ப ற , இற , ம ேமா ச ைத அ ப
ஆகிறா . அ த ேமலான பரமைன நா க சரண அைடகிேறா .

38
 பராபர பரேம வர

011.

ஏேகாலிபாதிரவ ச ர ஸம வ ேந ர வ
ேயாரவ த ஸகேஸாமசிகி ரேண ர:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ரவ ச ரஸம வ = யச திர சமானமா

ள, ேந ரா: = இர வ ழிகைள, வ பாதி = ெகா வள கி றா ,
அ ய: = ம றவேனா, அரவ த = ய , ஸகேசாமசிகி ேண ர = ச திர ட
னான அ ன ைய க களாக, வ பாதி = ெகா வள கி றா , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப
யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா யைன , ச திரைன ேபா அத ஒ

ததாக வ ள க கைள ெகா டவ . ஹரேனா உ ைமயாகேவ ப ரப ச
தி ெவள ெபா களான ய - ச திர ட , அ ன ய ைன தம
றாவ க ணாக உைடயவ . சாதாரணமாக எ ேலா இ கி ற
க கைள ேபா இர க கைள ெகா ட ஹ ய , ச திர, ய
ட அ ன ட க அைன த க களாக ைடய ஹரேன சிற தவ
ஆதலா நா க அ த ஹரைன சரண அைடகிேறா .

(இ திர உட க இ பதினா எ ண ைகய அ ப

ைடய அ த இ திரைன ந பரேம வர ட ஒ ப வ ைறய ல!!,
அ வ திர அ வத உட க உ டான எ ப சாப தினா
உ டான எ ப ; அவ அ த சாப ைத கட க பரேம வரைர உபாசி
ேபா கி ெகா ட வ வர க ைவ த வர ேகாவ அ கி உ ள தி
க ணா ேகாவ தல ராண ; ெச க ப அ கி உ ள கிணா
எ ஸதல ராண வ வாக ெசா !)

012.

ேகாபாலக வமப க ய வ பாதிைசக வ ேயா

ஷாதிபதிநாயக இ யபாண |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக:ச = ஒ வனானா , ேகாபாலக வ = ப கைள ேம

சி வனாக அப க ய இ , வ பாதி = வ ள கி றா , அ ய: = இ ெனா
வேனா, ஷாதிப நாயக = ப க நாயகனாக, இதி = எ , அபாண =

39
 பராபர பரேம வர

க த ப பவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி

= இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ப ட கைள ேம ர ி பவ எ

ப ரசி தி ெப றவ . அ அ வ ண ஹ தன கி ணாவதார தி இ த
தினா . தவ ர ஹ யா உ ளேபா ஹ ய ைடய ெதாழிலான உலக உய
கைள (ப கைள) கா பேத!, இதி ஷாதிபதி எ ற ஹரைன, அ அ வர
அ வ ணமி தலா . ெப க ஷ தைலைம யாவ ேபால ஷப
க எ க சிற தன. அ ெவ கள சிற த த ம பமான ஷப
ஆ . த ம ஷப , ஹ ேம த வ ஷப க ஹரேன
தைலவ . தவ ர, ப ட க (உலக உய க , அ வ வ
பதியா இ பதினா "ப பதி" எ தி நாம அைட த) ஹர சிற தவ .
ஆதலா இதி சிற த அ த ஹரைனேய சரண அைடகிேறா .

ப எ ப உலகி உ ள சாதாரண உய ன கைள கி ற வா ைத.

ஆனா ப பதி எ வா ைத (ச வா த யாமி) சகல உய க பதி
எ அ த திைன த கி ற மகிைம மி த ெசா .

ஆதி ய ராண : “ ர மவ ேர ரா யா பசவ ப கீ திதா” -

இத ெபா : வ ம இ திராதி ேதவ க அைனவ ப கேள!,
எ ; ம ற ராணாதிகள இ க ேத வலி த ப வைத அறிய
லா . சிவெப மாேன ப பதி எ ேவத வசன : (10-121-3) “ய: ராணேதா
நிமிஷேதா மஹி ைவக இ ரஜா ஜகேதாப வ| ய ஈேஸ ய வ பத ச பத: ||
(ெபா : எவ வாச வ டதினாேல , க சிமி யதா உலகெம லா
சி க ப டேதா, எவ ஒ வராகேவ அரசனாகேவ இ கிறாேரா, எவ
இர கா ப க நா கா ப க பதியாக இ கிறாேரா
அ த பரேம வர ஹவ ைச ெகா ேபா .” (ப பதி எ தி நாம
பரேம வர மா திரேம உ டான . ம ைறய ேதவ க கிைடயா ,
அமரேகாச நிக இைத ெத வ கிற !.)

தி ர தகன தி சிவெப மா உபேயாகி த வ வ அ பாக

இ தா எ றா ேதவ கள ேவ ேகா அவ க ட வ த வ
ப ட களான அ ேதவ க ேபால தாேன?! தவ ர, சிவெப மான
அ வர ெசய அவ உபேயாகி த வ லி அ ற அ ன . வ லி
ேம ற ேசாம இ த ராண வசனமி பதா அ வ தி
அ பாக சிவெப மானா உபேயாக ப த படவ ைல எ ப வள .

ஹ ேயா க வ ஷிகைள ேபா ற பல ஷிகைள ஜி தவனாக ;

சா வராஜ எ அரச வ த அ ப சி வ தவனாக , அ த
ராஜ வ ேதவைர ெவ வ டா எ கி ற ெபா ெச திைய ேக வ தி

40
 பராபர பரேம வர

கதறி அ த , கி ண ைடய அ திம கால வ ஷய க - ஹ ைய ப

எ ேற ெசா வைத அறியலா .

இராமாயண தி இராமனா மைற நி ெகா ல ப ட வாலி, ஹ

ய ைடய கி ணாவதார தி ஜர எ ேவடனாக வ கி ணன
பாத ைத மி க எ எ ண அ வ ெகா றா . பற கி ண
அ ஜு உ ரகி ைய வ தி ப ெகா ள ைவ இ தி சட ைக தா
எ பாரத , வா மகி இராமாயண தி ேகாசைல வய றி த ய
க ைபய க மல திர உட ேபா ப ற தா எ , பாலகா ட
தி இராம இல மண அகலிைகய பாத தி வ வண கிய
வசன உ ள .

இராமன கா ப ஒ க அகலிைகயாக மாறியதத காரண -

அ வகலிைகய ன கணவன “வா வ ேசஷ ” தாேன காரண ? இராமன
தி பாத ப தா அ த க ெப ைவயைட த எ றா -, இராமர
பாத தி அ வ லைம இ பதாக ெகா டா , அவ கா ேம கெள லா
தி கால கழி த கால தி , அவர காலி ப ட க ெல லா அ ல
அவர கா ப ட க கெள லா ெப வாக ேவ ேம?! அ வ த அதிசய
நட ததாக வா மகி ேவெறா ைற எ தவ ைலேய?!.

இராமாயண தி இராமர பாத ப க ெப வைட த வரலா

ேபாலேவ, பாரத தி அ ஜுன வ ஷயமா அ ேபாலேவ ஒ கைத ெசா ல
ப கிற ! ஆ !. த ம அ வேமத யாக ெச வத காக அ ஜுன நட திய
ைழ வ த திைர, கணவனா க லா இ ப சப க ப ட
ஜ எ க லி உரசி, அ க லி ஒ ெகா ளேவ, அ ஜுன திைர
ைய ஒ ைகயா , ஐ எ க ைல ஒ ைகயா ஊ றி
வ ல க, திைர வ ப , அ க லான அ ஜுன “ைக” ப ட வ ேசஷ தா
தன ஜடவ வ ந கி, பைழயப ஜ யாகிய ெப ணா மாறிய .

இ தவ ர, பாரத /ஆதிப வ /ெபளேலாமப வ /11வ அ தியாய ப தி

ய இ மாதி ேய சாப , சாபநிவ தி வ வர காண கிைட கிற !.
னவ வ ச தி தி த யவன - ப ரமதி த பதிக பற த , லேகச
எ பவ ேமனைக ப ற த ப ரம வைர எ பவ ம இ ைச ெகா ,
அவைளேய மண க த ெப ேறார ஆசிைய ெப மண ெச ெகா ள
இ த சமய , ப ரம வைரைய ஒ வ ஷ நாக த அவ இற வ கிறா .
இதனா மி த ய ற , பலவா ேசாகி ல ப - அ க ட ேதவ
த ஒ வ “உ ஆ ள பாதி அவ த தா , அவ ப ைழ பா !' எ
றியத கிண கி, த ஆ ள பாதிைய த அவைள ப ைழ ப மண
ெகா வா சமய , நாக க ம மி த ேகாப ெப கி,
நாக கைள ேத ேத ெகா வைதேய வ ரதமாக ெகா , பல நாக கைள
ெகா வ வைத ேபாலேவ, ஒ சமய , வன தி ஒ ந பா ைப ெகா ல
எ தன த சமய , அ பா , வட தா வ தி ககம எ த

41
 பராபர பரேம வர

சிேநகித தியான ெச தேபா வ ைளயா டாக லி ஒ பா ெச

அவ ம எறி பய த, ககம சின த ைம ந பா பாக இ க சப த
ைத , ப தா சிேநகித ைறய வ ைளயா டா ெச த ப ைழைய ெபா
த ைம ம ன சாப வ ேமாசன த மா ேவ யத , ககம ,
“ப ரமதி எ தரரான திர உ டாவா ; சீ கிரமாகேவ அவைர
பா த உம சாபவ ேமாசன உ டா !” எ ெசா னைத ெசா லி,
அ ேபாேத ந பா ப வ வ ைத வ தி ப ப ம ேதஜேஸா ய
த ப ைத அைட த வ வர ெசா ல ப கிற !.

இராமாயண தி இராமர “கா ”ப க ெப ணானைத மஹிைம ப

ேவா , பாரத தி அ ஜுனன “ைக” ப க ெப ணானைத க ெகா
ளாம , த “பா ைவ” ப ேட ஒ நாக தி ப ம ஷனாக மா றிய
ைவ ஒ கி , இராம மா திர “வ ேமாசன ' அள திறைம
உ ளவனாக ஆ கி , அ த ஒ த திெகா ேட இராம “பர வ ைத '
அள மகி தவ க , அ ஜுன பகராம இ ப ஆ ச
யேம!.

வ ராண 5 அ ஸ 37வ அ தியாய தி வாஸ

வ சாப அள த வ வர , பாரத தி கா தா க ண இ ட
சாப வ வர பலி தைவயாக ெசா ல ப கிற . இ வ வர க எ லாேம
ஹ “ப ” வாகேவ வ ள கினா எ பைத அறியலா . ஒ வ சாபமி அள
ஓ வ நட ெகா வ ; அைத அவ அ பவ ப ெகா சாபமைட த
வைன எ ப “பர ” எ நா ஏ ப ?

இ மாதி யான இழிநிைல பரேம வர உ எ றறிய யாெதா

ச திர இ ைல!! இ ஒ ேற பரேம வரைர “ப பதி” எ
நி வ கிறேத?! ந லேவைள, ந பரேம வரைர ஒ வ ெத வமாக இ க
சப ததினா தா அவ நம ெக லா “கட ளாக'' வ ள கிறா எ ெசா
லாம வ டா கேள?!!

ேகா ைஜ எ ப க கான ைஜகைள ெச ேபா , "ஈசானாய

வா ஜு ட பாகேராமி" எ த ைபயா ெதா ச க ப ம திர ,
ப ைவ ேராஷி சமய , "ஈசானாய வா ஜு ட ேரா ாமி" எ
ெசா லி வழிப வ வழ க . இ ப ட கைள ேம பதினா "வ ணேவ
வா ஜு ட பாகேராமி" எ ேறா; "வ வா ஜு ட ேரா ாமி"
எ ேறா ெசா வதி ைல!!, (ப எ பத உய க எ பேத அ த .)

“நத ய க சி பதிர தி ேலாேக

நேசசிதா ைநவச த ய லி க
நகாரண காரணாநாமதிேசா நத ய
க சி ஐநிதா நேபாதிப:"'
- ேவதா வேராபநிஷ

42
 பராபர பரேம வர

ெபா : உ திர தி ப ர வானவ , ர சக ேலாக தி

ஒ வ இ ைல. அவ ஐ ம தான , காரண இ ைல; அவ
காரண க ெக லா ப ர வானவ ; அவ உ ப தி காரண ஒ வ
இ ைல; அவ ஆகாசாதிபதி।!

இ ப சகல ேவதாகம க , இதிஹாச ராணாதிக சிவெப மாைன

ம ேம “ப பதி” எ வ ேபால, வ வாதியைர மற ற
வ ைலேய? ஹரைன ச வா த யாமியாகேவ ேவத , இதிகாச , ராண
வள கி ற . ஜாபா ேயாபநிஷ : *ஸ ேவ வர ஈச ப பதி எ ;
நாதப ப நிஷ : ர ப நா சபதி ததா”? எ ; ப ம ஜாபால :
'ப பாசவ ேமாசக பசவ சாமாநவா த ” எ ; பாரத தி கி ண ஜப
த தி ெஜய வர வா க ப ரேயாகி த சத ய தி ர
ப பதி ... எ வ வதினா சிவெப மாேன ப பதி எ ப வள .

013.

ஏேகாயகாத தர தநிெதளநிம ந: ைகலாஸைசலசிகேர

க வ தேத ய|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , அகாததர கெதள = மிக ஆழமான பா

கடலி , நிம ேநாஹி = கினவ , அ ய: = இ ெனா வேனா ைகலாச சல
சிகேர = ைகைலமைல சிகர தி , வ ேதக = வசி கி றவ , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா ,

தாரத மிய : ஹ ேயா பா கட கைட த நாள அ கடலி கீ ேழ கி

யவ . ஹரேனா ைகலாஸ சிகர திேல இ பவனாக உ ளா . கீ ேழ ேபானவ
ைன கா ேமேலய பவ சிற தவனாதலா நா க அ த ஹரைனேய
சரண அைடகிேறா . (கீ ேழ எ பதி தா ப ய எ னெவ றா , ஹ யன
அவதார தி ச , அவ ஹ யாகேவ இ தேபா ச அவன ண ,
ெசய , அவன வ ப ேமலானதாக இ ததி ைல. அைன ' மிக
கீ ழானேத!)

ஓ னா ென ப ண ன ச யா
நா னா ெக ன நரகேமா - ந ேய
ஆலவ ட ேதா றியேபா த பலவா ணாெந ய
மாலவ ட ச ச யாேத,
- தன பாட திர .

43
 பராபர பரேம வர

ெபா : சபாநாயேர! ெப யதாகேவ ஆலவ ட ேதா றியேபா தி மா

அ வட நி லாம ஓ னா எ ப ெத , அவைன உன ஒ பாக
க கிறவ க எ வைகயான நரக கி ேமா?

014.

ஏக ைந ய பயாதி ச ரமா ேர ய ய:
ைந ய பய சதி க டமா ேர|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ச ரமா ேர = உட , ைந ய =

நலநிற , உபயாதி = ெகா டவ , அ ய: = ம ெறா வேனா, க டமா ேர =
த க ட தி மா திர , ைந ய = நலநிற , உபய சதி = ெகா டவனானா ,
அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,
தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,
வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,
ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா உட க தவ . அவன அ க ய

நிற ேலாேகாபகார தி காக உ டான கிைடயா . ஹ ேயா பா கட
கைட த நாள அவ ப தி த நாகமான அ வ ஷ தி வ ய தா கா
கடலி ஹ ைய த ள வ ட, கீ ேழவ த பய தினா ஆலகால வ ஷ தி
ெகா ர தினா ப க ப உட க தவனானா . ச வேலாக
ந ைமய ெபா ஹர அ த ஆலகாலவ ஷ திைன உ த க ட
மா திர க தவனானா . அவர த நிற ெப றத ேலாேகாபஹாரேம
காரணமாக உ ளதா , த ெபா பய தினா உட க த ஹ ய
, சம த ேலாேகாபஹார தி ெபா க ட மா திர க த ஹரேன
சிற தவென நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகிேறா .

(ந பரேம வரைர அ வாலகாள வ ஷ தா கி க ட க ததாக

க த இடமி ைல. ஏென றா , அவ ப க ேபா ற ேதக ைத ைடயவ
எ தியாதிகள ப ரசி தமானதா இ பதா , ப க தி உ ள
ெபா ைள அ ெவள கா இய இய ைகயானப யா , ப க தி
இ ெபா ப க ைத நிற மா றிய எ ப எ ப ெபா ேயா,
அ வ தேம இதைன க தேவ !)

015.
ஏக ஸதா டமஹிஷி பயாதி சீ ரம ேயாப ப தி
நிதராமிதி சா ட தி:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:।|

44
 பராபர பரேம வர

பத ைர: ஏக:= ஒ வ , அ டமகிஷி: = எ மைனவ கைள, சீ கிர =

வ ைரவாக, ௨பயாதி = ெகா டவ , அ ய:ச = இ ெனா வேனா, அ ட தி:
= எ வ வ தி , நிதரா = மிக , வ ப தி = வ ள கிறா , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா இ ட அநி ட க ட த ைன மண த எ

சாமா யமான மைனவ ய டேன சதா இ ெகா கி றா . ஹரேனா
அ ட திகைள எ ேபா த ைன அைடபவனாக இ கி றா . ஹர
ைடய அ ட த கள றி இ லகேம இ ைல எ பதா நா க அ த
ஹரைன சிற தவென சரண அைடகி ேறா .

ஹ ய எ மைனவ க :

1. மிண

வத ப ேதச ம ன உ மி எ ற மக , உ மின எ ற
மக ப ற தன . ம ன க ண த மக உ மின ைய வ வாஹ
ெச ய த மான தைத அறி த உ மி, “த ைதேய! இ தகாத ெசய !...
இைடயனான அ த ழ தி எ த ைக ஏ றவ அ ல!... அவ
த தியானவ ேசதிபனாகிய சி பாலேன!” எ த த ைகய நல க தி
ெசா னா . உ மி ெசா னைத ப றி ஆரா , உ மி , வத ப
ேதச ம ன ஒ வா அ ேவ ச எ இ தியாக ெவ தன .

ஆனா உ மிண ேயா க ணைன தா மண ேப எ , உ மி

ய எதி , த ைன மண கவ த சி பாலன வ ப எ பன தலிய
எ லாவ ைற மறி, மின க ணன ட த நிைலைய ஓ பா பண
வன ல ெத வ , ப அ க ண ைடய ஏ பா ப அ க ண
ட ேதேரறி ஓ க ண மைனவ யானவ .

த ைத, தமய ெசா ைல மறிய ஒ வைள அவள "இ ைச" எ பத

மா திர பற த வ ைடவ ஓ வ த உ மிண ைய கி ண
மைனவ யாக ஏ றைத எவ ஏ பா ?!

2. ச யபாமா ம 3. ஜா பவதி

ச திராஜி எ மரசன மக ச யபாமா. ச திராஜி பா

திைய ( யைன) உபாசி , வரமாக ய தி அண தி த சியம தக
மண ைய ெப அைத தா த ெகா டா . பா திய ட
ச திராஜி ெப அண ெகா ட அ மண ய ம மி த ஆைச ெகா ட

45
 பராபர பரேம வர

ஹ , அ சியம தக மண ைய தன த மா ச திராஜி ைவ ேவ னா .
தா ய திைய உபாசி ெப ற அ மண ைய எ வைகய யா
ேக டா த வத கி ைல எ ற ஹ அதைன மற த ேபா ேகளா
வ டா .

ஒ நா அ த மண ைய அண ேவ ைட ெச ற ச திராஜி வ
த ப யான ப ரேசனன டமி கா இ த சி க ஒ அவன டமி த
அ சியம தக மண ைய அபஹ அவைன ெகா ற . அத ப ன
அ சியம தக மண ய ப ரகாச தினா மிக கவர ப டவ , அ கா
கர வ உ ளவ மான ஜா பவா (இ த ஜா பவா யாெர றா ,
இராமாவதார தி இராம சகாயமாக ேபா , ப ரதிபலனாக அ மாைர
ேபால சிர சீவ வ ெப றவ ) அ சி க திடமி அபஹ த
ைக ெச ஜா பவதி எ த மக அள தா .

இ நா ேலா, ேவ ைட ெச ற ப ரேசன தி ப வராதத

சியம தக மண ம ஆைச ெகா ட க ண தா காரணெம ச திராஜி
பலவாறாக றினா , சி வயதி ெவ ைணைய தி யவ தாேன! எ
ஊரா ச தியசி வ வா ைதையேய ந ப ன . சியம தக மண காணாம
ேபான இ வ ஷய அறி த க ண , சியம தக மண காணாம ேபாக தா
காரண அ ல எ பைத ஊரா நி ப க , அ சியம தக மண ைய
ம க கா ெச றா . அ ஜா பவதிைய க டா .!!

அவேளா கி ணன ட , “ந வ த ேநா க எ தக ப ெத தா
உ ைன எ ைன எ ன ெச வாேரா... ஆகேவ இ த சியம தத மண ைய
உன நாேன த கிேற ... எ ெகா ஓ வ ! எ றா . கி ண
ம , 'ப ரேசன மைற தா காரணம ல எ பைத அைனவ அறி
ெபா , அ த சியம தத மண ைய உ தக பனா ட ேபா ேட எ
ெச ேவ !! எ றி, அத ப ேய அ கர ட (ஜா பவா ட )
இ ப திெயா நா க வ த த ெச ( கா த தி ஒ ப நா
எ ள ) இ தியாக, அ சா பவா தா இராமாவதார ெச த வ
எ அறிவ , அவைன ம ன , ப அ ஜா பவான வ ப ப ேய
அவன மகளான ஜா பவதிைய கி ண மண ெகா டா ,

ப ச தியசி வ நக ெச ற கி ண அ சியம தக மண ைய
ச திராஜி தி நட தைவ எ லா றி அள தா . இ வத தன
அ சியம தக மண ையயள த க ண ப ரதியாக, அ சியம தக மண ம
ேபரவா ெகா ட அ கி ண அ சியம தக மண ைய , அ சியம தக
மண ய ேமலான த மக ச யபாமாைவ க ண அள தா
ச திராசி .

இ ஆ ேடாவ ஒ வ தவறவ ட பண ைபைய அ த ஆ ேடா

ைரவ ந நட ைத ட தி ப த ேபா , பண ைபைய தவற வ டவ

46
 பராபர பரேம வர

அ த ஆ ேடா ைரவ ச மானமாக சிறி பண த அ வ ேபால

சியம தக மண ச மானமாக அரசன ெப ைண 3வ மைனவ யாக ஏ ற
கி ணன தாராள மனைச எ ென ப ?! (ஒ சில ஆ ேடா ைரவ க
ச மான வா காம "த மான ட " இ பைத பா கிேறா !! எ ன
ெச வ ? "ஈைக தைய ப றவ ண !"" எ ற லவா ெசா லிய கிறா
அ ைவ?!!)

4. காள தி

அ ஜன ட க ண ய ைன நதி கைரய த கிய த கால தி ,

க ண அ பா ஜாத வன தி ஒ அழகிய வதி , பா தி மான,
காள தி எ ெபய ைடய க ன ைய க , கா அவைள ப றி
“வ சா ” வ மா க ண அ னைன அ ப, ( கி ண
இ த பண ைய சிரேம ெகா ெச த இ த அ ஜன தா கீ ேதாபேதச ,
ேதேரா ேவைல கி ணரா ெச ய ப ட !!)

அ ஜுன காள திய ட ெச , க ண அவைள வ வைத ,

ம த னட கி ண ெசா னைத அ க னயட ெசா லி, “உ
அப ராய எ ன?” எ ேக க, அவேளா, 'மைனவ ெய தான தி
த ைனயைடய வ பவன ட தா கி தி த தவறி ைல எ
எ ண ெகா , “எ னப ராய க ண மைனவ யாத !” எ றா .
க ண அவைள றாவ மைனவ யாக ஏ றா .

5. மி திரவ ைத

இவ க ண அ ைத மக உற . இவ க ணைன வ ப
னா . இவள தைமயேனா (அவ தி நா டரச ) இவைள ேயாதன மண
ெச ெகா பதாக த மான , ேயாதனைன அைழ தா . த அ ைத
மகள வ ப தி மாறாக அவள தக ப ேயாதன அவைள
மண க ேபாகி றா எ பைத க ண அறி அவ தி நா ேக ெச ,
ேயாதனெனதி ேலேய மி திரவ ைதைய ைக ப றினா . (இ க ட
ேயாதன (கி ண ஆைச ப ெப நம ெகத ? எ ) எ
ேபசாம ேபாய னா .) ப கி ண அவைள த னக ெகா ெச 5வ
மைனவ யாக ஆ கி ெகா டா .

6. ச தி

இவ ேகாசல நா டரசனாகிய ந னசி எ பவன மக . அ வரச ,

த மகளாகிய இவைள தா வள ஏ எ கைள த வ ெவ றவ
க மண பதாக பர தாப தைத ேக அேநக ம ன க வ
ய சி , அ ேவ எ கைள ெவ ல யாம அ க ெநா , த தம
நா தி பய சமய கி ண அ ன ட ேகாசல நா ைட

47
 பராபர பரேம வர

அைட அ ேவ எ கைள அட கினா . இதனா மகி வைட த ேகாசல

ம ன , த மக ச திைய கி ண அள தா . கி ண அவைள
த ஆறாவ மைனவ யாக ஏ றா .

7. ப திைர

ேககய ராஜ மைனவ , வ ேதவ த ைக , க ண

அ ைத மாகிய தகீ தி எ பவள தி யான ப திைர த ழ ைத
ப வ திேலேய க ணைன தன கணவனாக மனதி வ வா தவளாத
லா , அவள அ வப ராய ைத அ ச , அவள ெப ேறா தைமய
கி ணைன அைழ அவ கள தன . கி ண அவைள தன ஏழா
மைனவ யாக ெகா டா .

8. இல கைண

ம திர நா டரச த மக ல கிைணைய (ச வ ல ண ெபா திய

வ ) த னா அைம க ப ட வ ைல வைள தா அைம ள ம ச
ய திர திைன ேபதி பவ தி மண ெச ெகா பதா அறிவ தவா ,
பல ேதச ம ன க ய ேதா றன . க ணேன அ ம ச ய திர
திைன ஓ தா . அதனா இல கிைண அவ மாைலய டா .

ஹ ேயா இ வத இ ட அறி ட க ட ய எ மைனவ யைர

ெகா டவனாக உ ளவ . ஆனா ஹரேனா:

1) திவ ைய தன ச ரமாக ெகா , தா ச யாக இ

ச வ எ , 2) அ ைவ ச ரமாக ெகா , தா ச யாக இ

48
 பராபர பரேம வர

பவ எ , 3) அ ன ைய ச ரமாக ெகா , தா ச யாக இ

ப பதி எ , 4) வா ைவ ச ரமாக ெகா , தா ச யாக இ
ஈசானனாக , 5) ஆகாய திைன ச ரமாக ேகா , தா ச ரமாக இ
வம எ , 6) யைன ச ரமாக ெகா , தா ச யாக இ
உ திரனாக , 7) ச திரைன ச ரமாக ெகா , தா ச யாக இ
மஹாேதவனா , 8) ஜவைன அ ல ய வாைவ ச ரமாக ெகா , தா
ச யாக - இ உ கிர எ ெபய ெப றா எ அறிய ப வதா ,
மஹாேதவ இ ெவ திக இ றி இ லகேம இ ைலயாதலா ,
நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

016.

ஏேகா ட ய திந ய நாஜெலளேக வ ேயா

ததாதிசிரஸா மஹத சக கா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , அ திந = எ ேபா , ய னாஜெலளேகஷு = ய

ைனயா ெவ ள தி , டதி = ர கி றா , அ ய; = இ ெனா வேனா,
சிரஸா = தைலய ேல, மஹத = மஹ வ நிைற த (ெப ய), க கா =
க ைகைய, ததாதி = ெகா கி றா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக:
= சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =
ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா மக வ தி க ைகய தா த ய ைனய

ரவாஹமான ஜல ெப கி கிட ர பவனாக உ ளா . ஹரேனா சிற த
க ைகைய த சிரசி ெகா டவனாக இ பவனாதலா , ந கிட கிறவைன
கா , சிற த க ைகைய சிரசி த த ஹரைன நா க சரண அைடகி
ேறா .

ஹ ேயா தன அவதார கா ய தி ேபா ; ல தியான

தி மாலாகேவ இ ேபா சாதாரண ஜல ெப கி ர டவனாக இ த
வ . ஆனா ைவணவ கேளா அவ கள ர கள யாெதா ப ரமாண
இ லா சிவெப மா தன ஜடாம ட தி தா கி ள க ைக
கள க க ப க, அ நாராயண கா அல ப ய ஜல எ ெப ைம ப
கி றா க . வ தி இ லாதவ ைற உ தரபாட எ பதாக ஏேதேதா கி கி
மன சமாதான ெப றவ களாக இ கி றா க .

க ைகைய ப றி வ லான பாரத , வாமன ராண ெசா வ

எ னெவ றா பகீ ரத எ பவன ப கள கட தர க ைகைய மி
வரவைழ தேபா க ைகயானவ மி த க வ ெகா த வறட க

49
 பராபர பரேம வர

யா கி றா க எ மி த க வ ட ப ரவகி வர அவ ைடய க வ
மட க சிவெப மா த ஜடாம ட தி தா கி ப பகீ ரதன ேவ த
அவைள ெசா மா திர மிய வ ழ ெச தா எ ேற வ கி ற .
பகீ ரதன ப கள ந ைம காக மி வரவைழ க ப ட இ க ைகயான
வ தி மாலி கா அல ப ய ந எ றா அ பகீ ரத தி மாைலேய வண கி
பண , என ஒ ெசா க ைக தா க ரேபா! எ ெப வ
ேபாகிறா ?!.

தவ ர, ஹிமவான த த வ யான ைல எ பவ ப ம ேலாக

தி (தா கா ரன வைத காக க த அவத க) ஆய தமாக ெச , தா
சிவவ ய தா ச தி ளவ எ ற அவள க வமட க, அ த ைலய
அக பாவ தி மிக ேகாப த ப மா, அவைள த ண உ வ
இ மா சப த , பற அவ அ வ தேம அேநக வ ட க ப ம
ேலாக தி இ தவ வர , ப பகீ ரதன ப கா ய தி காக ஹிமா சல
மா கமாக ேலாக வ த , அவள வறட க சிவெப மா த
சடாம ட தி தா கிய வாமன ராண வசன (53வ அ தியாய ) உ .

இ க ைகய ம ெறா ச த உ . அதாவ பரேம வர

க கைள உைம வ ைளயா டாக ெபா திய ேபா அவ ேலாக ந ைம காக த
ெந றி க ைண திற க, அத ெவ ப தா கா இமய உ கி ெப கி
கிைள நதியா ப ரவகி ஓ எ ; அதி ஒ இ த க ைக
எ ப ராணேம!

இராமாயண தி , வ வாமி திர இராம - இல மண கைள அைழ

ெகா ெச ேபா வழிய சர நதிைய கட ேபா , “ஓ! ராமா!!
ைகலாஸ மைலய ம ேதவ மனதா ஒ ஸர ைஸ உ
ப ண னா . அ த ஸர ஸிலி ெப கிவ இ த ஸர நதியான மி த
ய ைத அள க ய . சிவெப மான வாஸ தலமான ைகலாஸ
கி ய இ சர நதி , பரேம வரர ஜடாம ட தி இ க கா
நதி ெப கி வ வதா அைவக மி க ண யமானைவயா . ந இ வ
நதிகைள ஒ ைம ப ட மன ட நம கார ெச !” எ ெசா ன
ப தி , வ வாமி திரர ஆைண இராம-இல மண க அ வ நதிக
நம கார ெச ததாக வா மகி இராமாயண தி வ கிற .
இ வத க ைகய மஹிைம உண த இராம க ைகைய பண த வ வர
வ இதிஹாசமான ‘இராமாயண தி ’ இ கிறேபா , ப பா இ ைவணவ
க க ைக கள க க ப பதாக நிைன ெகா அதி கி
நம கார ெச த இராம-இல மண கைள இழி ப இவ கள
ெச ைக இவ க ேத ராய சி த எ ன?!, இ வ தமான இவ கள
இழிெசய ராய சி த உ டா?!!

இ ச பவ தவ இராமாயண தி க ைகைய ப றி நிைறய இட தி

அத னத த ைம ப றி வ கிற . (ஓ இராமா! ஆகாய தி இ

50
 பராபர பரேம வர

க ைக கீ ேழ வ ேபா ம களகரமான பரமசிவ தைலய அ வ த !

- எ ெபா த ‘ஆகாசாதபத ராம சிேவ சிவ சிர த’ வசன உ ள !)
பாரத /சபாப வ /40வ அ தியாய ப திய த ம ெச த 'இராஜ ய யாக ’
ப றி , அ த யாக தி யா யா எ ென ன 'பண க ' ேம ெகா டன
எ பதி , ஸு:- வ ேவாைர சா ப ட அமரைவ த , எ சி கைள த
ெச த , ேபாஜன உபச தலியைவகைள , சாஸன :- ப சண க ,
ேபாஜன ெச பண ைய , அ வ தாமா:- ப ராமண கைள உபச அைழ
பண ைய , ச சய :- அரச கைள உபச தைல , ப ம ம
ேராண :- ெச தைவ, ெச ய பட ேவ யைவ, கா ய கைள ேம பா ைவ
ய பண ைய , கி பாசா யா :- த சைண ெகா த , ெபா , நாணய
பா கா தலியைவகைள , வ ர :- ெபா ெசலைவ , கி ண :-
ேமலான பலைன ரண ெச ய ரா மண க கா அல பண ைய
(பாத ர ாளன ) ெச தன எ வ கிற .

ைவதிக கா ய க வ கி ற ரா ண க ைடய 'கா கைள' அல ப

பண வ ைட ெச த இ த ஹ யன பாத தி இ வழி ேதா வ த ஜல ைத
தா சிவெப மா தா கினா எ சாம ெசா பாதக க ேந
மிக ேகவலமான ‘ ’ நா ப தாப ப வைத தவ ர ேவ ஒ
ெச வத கி ைல. ஷ ன வ கள சாப தி அக ப ட வா ைவ உைடயவ
களா , ஊழி வலி மி த வா ைவ வா இவ க அ த ப றவ ய லா
வ 'சிவெப மான ' அ கிைட க !!.

அ ல , ‘த ர ேதவ ஷிக த வ: வஸுதாதலவாஸிந:|, பவா கபதித

ேதாய பவ ரமிதிப ௧:||' எ இராமாயண வசன ப இ ைவணவ க
இராமைன ேபா ேற க ைகய கி நம க த பாவ ேபா கி
ெகா ள ! (ெபா : வ க திலி சாப தா மிய வ தவ க
இ த க ைகய நாண ெச பாப ந கினவ களா ப த களாகி
ம ஆகாச தி ெச றா க . அ த தமான க ைகய உலக
வ ேம நாண ெச கவைல ந கி ச ேதாஷமா காண ப ட !)

வ ைவ ச தி ய எ , சிவெப மாைன "ப ராமண " எ ேற

க றறி த ப த க , மி தியாதிக ெசா கி றன. ைவணவ கேளா,
தா க த க இ ட தி கி கியவ றி , வ கா அல ப ய நேர
ச கர தைலம ப , ன தரானா எ சாம கிய கி றா க .
(இ கால தி காண ப 'ப ராமண க ' எ பதாக தய ெச இத அ த
ெகா ள ேவ டா !)

பாரத தி “ப மப வ /121வ அ தியாய தி அ ஜுனனா உ டா க

ப ட அ ப ைகய இ த ப ம தாகசா தி காக த ண ேக க, அ
மிய த அரச க பல ட தி த ண தர, ப ம அைத அ த
ம , அ ஜுனைன ேக க, அவ ப ஜ யா திர ம திர ஜப தம வ லி
னா “பாதாள க ைகைய” வரவைழ த தா . ப ம அைத அ தி

51
 பராபர பரேம வர

அவைன வா திய ப தி உ ள . ப ம தாக தி த ண ேக க அ ஜுன

இராம கிய “ந மைதைய” வரவைழ தா எ பாரத ெசா லவ ைல.

ைவணவ க ன தமாக க ம ற நதிகைளவ ட க ைக இ றள

ன தமாக , அத மக வ ைறயாம தா இ கிறா . பல வ ட க
ெச ப கள அைட க ப வ க ப க ைக ஜல ெகடாம இ
பைத ஆ ெச நி ப க ப ட ஒ , க ைகய மகிைம தா வண
ஹ ையவ ட மிக உய ததாக இ காண ப வதா தா , அ ைவணவ க
க ைகைய சிவெப மான ஜடாம ட தி இ மி வ தைமய னா
அைத “சைட சா ' எ இக அக திய னவ இ திர காக ச த
சாகர கைள த உ ள ைகய ஏ தி ப திரமாக
வ டதினா கடைல “உ ந ” எ இக அதி கா ஒழி தன !.

இ தவ ர, பாரத /ச லிய ப வ /39வ அ தியாய / ரத ரேவச

ப வ தி , “எ த நதியா இ லக வ யாப க ப கிறேதா அ த நதி
ஸர வதி எ றைழ க ப கிற . அ ஏழாக ப ஸ த ஸார வ ய
த த எ ெபய ெப ற .

பல ஷிக ஒ ேச யாக ெச ேபா அ ஸர வதி நதி

வராததா அவ க மேக வரைர தி ேவ ட, அவ அ ேவ
ஷிக காக ஸர வதி நதிைய ஏழாக ப ரவகி க ைவ தா , (ச ரயாஜிக -
கா சனா சி, கய - வ சாைல, ஒள தாலகி - மேனாஹைர, ராஜ
- ஓகவத, த ச க - ஸுேவண , பர ம க - வ மேலாைத,
ராஜ ஷிக - ஸுேர எ பைவேய அ த ஸ த ஸார வதி நதிக !)

ஷ ன வ கள சாப தினா ப ராமண களாக இ , “ைவணவ க ”

ஆக மாறின இவ க க ைகய , ச திர தி த பாவ க வாதி கேவ
அ னவ க சப தன ேபா !. அ ல அவ க ள த அ க ைகய ேல
ம ேறா நாண ெச ய ேவ ய ேம? எ பதினா இ கலா !!,

பாரத /ப மப வ /6வ அ தியாய தி , ச சய ஒ ப க ட கைள

, அவ றி எ ைலயான மைலகைள , ேம ைவ வ ண த ப திய
பரேம வர வ றி ப திைய மிகவ வாக வ ண இ தியாக,
“ேம வ உ சிய லி ரதாைர ேபா ற வ வ ப (இ த இட தி ,
அத அ றி பாக (foot note), “வ வ பா? எ ப ல ; வ ப
எ ப பைழய ைர. க ைக வ வ வ ப எ வ ஷய தி
ஒ மி தி ேலாக பைழய உைரய எ கா ட ப கிற .
அத ெபா ளாவ , “ யாபக , சி வ ப நிர சன மான
வ ேவ திரவ பமாகி க கா ஜலமாக இ கிறா ; இதி ச ேதகமி ல’
எ றி ப ட ப கிற ) அப மிதமான பய கரமான இ ழ க
ேபா ற ச த ள , யமான , சிற த ய ஷ களா அைடய
ப ள , ம களகரமான , பகீ ரத ைடய தி மான க ைகயான

52
 பராபர பரேம வர

மைல ச வ னா உ டான ேவக ேதா ம களகரமான ச திர ைடய ம வ

வ ெகா கிற . ச திர ேபா ற ய மான அ த ம வான
அ த க ைகய னா தா உ ப ண ப ட . ப வத களா தா க யாத
அ த க ைகைய அ ெபா மேஹ வர ல ச வ ஷ க தைலய னாேல
தா கினா .” எ வ கிற அ ைவணவ ெகா ள க ைத நிராக ப
தாகேவ இ கிற .

இைவ தவ ர , பாரத /அ ஸாசந ப வ /65வ அ தியாய தி , அ

ப ைகய இ த ப மைர ஜமத நி, அ , ல திய , வ யாஸ , கா யப ,
வ வாமி ர , நாரத தலிய பல மஹ ஷிக வ பா ெச ற ,
அவ கைள ப றின எ ண அைலகள ேல அ நிலவ ய அ த ண தி ஷி
க , சி த க ைடய மஹ வ ைத ண த பா டவ ேயாதனாதிக
அவ க அ த தான ஆன ப பா அ மஹ ஷக ெச ற திைசைய
நம க த வ ண இ தைத , அத பற த ம ப ம ட , “எ த
ேதச க , எ த கிராம க , எ த ஆ ரம க , எ த மைலக , எ த நதிக
யமானவ சிற த ” எ ேக ப திய , ஒ உ ச தி ப ராமண
ஒ ஸி த ெசா னதாக ெசா லியதாக ப ம ெசா வதாக வ
இ ப திய ;

“நதிகள சிற த , பகீ ரதனா ெகா வர ப ட மான க ைக நதி

எவ றி வழியாக ெப கி றேதா அ த ேதச க , கிராம க , அ த
ஆ ரம க , அ த ம க ண யமானவ சிற தைவ”

“ஒ மன த க ைகைய அைட ச பாதி ந கதிைய

தவ தினா , ப ர ம ச ய வ ரத தினா , யாக களா , தியாக களா
அைடய யா ”

“எ த மன த கள ேதக க க ைக ந ேமேல ப ட ட வட ப கி
றேதா, அவ க தி வ வதனா ம ப ேதக வ வ ெசா ல
படவ ைல”

“பாவ ளவ க க ைக - ய ைனகள ச கம தி ேதக கைள

வ டாராய அதனா ப த களாகி தி ெப வ .”

“க ைக இ லாம ேபானா உலக , த ம ஞான இ லாத வ ணா

ரம க ேபால , ேஸாமலைதய லாத யாக ேபால ஆகிவ !
யன லாத ஆகாய , மைலகள லாத மி , கா றி லாத இைடெவள
எ ப ேயா, அ ப ேய க ைகய லாத ேதச - திைசக ஆ !”

“இ லக தி நிைல (இ ), கவச (பா கா ),

ஆதர ம றவ க எவேரா, அவ க நிைலயாக , கவசமாக , ஆதரவாக
, ஸுகமாக இ கிற !”

53
 பராபர பரேம வர

“க வ ஆ சார மி லாம அேயா கிய களான ஈனமன த க

க ைகைய அைட தப ப த களாகிறா க !”

“க ைக கைரய உ டான ம ைண சிரசி வகி பவ , இ ைள

ேபா ஒள ள ய ைடய கா திைய அைடகிறா !”

எ , ேம பலவ தமாக அ த ஸி த உ சவ தி ப ராமண

ெசா ப திய வ கிற ,

(கட ைள ஊ ஊராக ெச வண வதாக பாரத தி ஒ இட தி

வரவ ைல, ஊ ஊராக ெச த த யா திைர ெச ேத “ ண ய” ைத ,
“ ண ய உலைக ” அைட தா க எ தா ற ப கிற . பாரத
தி ைவணவ க ெகா டா பல க ைகய , ம பல நதிதர தி
ள ேப ெப றவ கேள!. மதி ப ைற த ம ற நதிகள பய மக தா
னதாக இ ேபா , இைறவனா த ஜடாம ட தி தா ேப ெப ற
க ைகய மக வ ப றி ேம வவ க ேவ யதி ைலய லவா?)

017.

ஏக ஸுவ ண வஸந நிததாதி க ம ய

ஸுவ ணகி சாபமதா கரா ேர|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , க யா = த இ ப , ஸுக ணவஸநா =

ெபா னாலான வ திர திைன, நிரதாதி = க ெகா கி றா , அ ய: =
இ ெனா வேனா, கரா ேர = த வர ண ய னா , ஸுவ ணகி சரப =
ெபா மைலைய (ேம ைவ) அ பாக, அதா = ப ளவ , அநேயா: = இ
வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ
க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா பதா பர எ (ெபா னா ஆனா ) கிழி ,

ம ெபா ைள த இைடய அண தவ . ஹரேனா த ைக ண யா
ெபா மைலையேய வ லாக ெகா டவனாக இ பவ . இதனா ஒ
சாதாரண ெபா வ திர ைதவ ட, (ெபா வ திர எ றா வ திர தி
லி அளைவ கா , அ ணய அைம த ெபா ன அள
ெகா சேம!! இ லாவ டா , ண ெபா சம அளவ உ ளதாக தா
இ !) ஹர ைகய வ லாக உ ள ெப ய ெபா மைல ஹ ய ைடய
வ திர ைத கா சிற தெத பதினா நா க அ த ெபா மைலைய
வ லாக ெகா ட ஹரைன சரண அைடகி ேறா .

54
 பராபர பரேம வர

தவ ர, வ திர ைத ப றி ெசா லிவ ெபா வ திர ைத கா

கீ ழான ேதாலாைட அண த ஒச திேயா? எ ேதா றலா . ெபா எ
உேலாக ைத த தேத சிவெப மா எ பாரத பக ேம? தவ ர, அண
ஆைடகளா ஒ வன ேயா தா ச ெவள ப கிற . பரேம வர
லி ேதாைல , யாைன ேதாைல அண வெத ப ேவ சிற த வ திர
கிைட கவ ைல எ கிற காரண தா அ ல, ப மா, வ , இ திர
தலிய ேதவ க , சாதாரணமான ேபர சம த ஐ வ ய கைள
அள பரேம வர உ தி ெகா ள ந ல வ திர கிைட க
வ ைல எ ப ெபா மா?

ப ஏ அண ெகா கி றா எ றா , அவ யாைன ேதா

த கஜச ஹார ச பவ , லி ேதா , மா ேதா தலியவ ைற
உ தி ெகா டைம தா காவன ஷிக ச ப த ப ட ராண அவர
உைட கான காரண ைத ெசா னா , பரேம வர ஆ மான த ைதேய
எ ேபா அ பவ பவராதலா ; அவ எத ப பக ? தவ ர
ெவ ேவ வ ஷய க கள ப ளவ க அண ஆைடகைளேய அவ
அண தா அவ அவ எ ன வ தியாச ? அதனா தா வ ஷய
க தி ப ள பத க அண ஆைடகைள அவ ஒ கி த ளவ ,
அத பதிலாக ேதாைல அண ெகா கிறா . பரேம வர த டலி
ெகா ளைவ எ ேம வ ஷய ப ளவ க ப காதைவேய!

018.

ஏேகாதெதள சிரஸாப ஹிண ப சமா ரம ேயா

ம ரவரவாகந ர :|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , சிரஸாத = தைலய , ப ஹிணப சமா ர

= மய லி ேதாைகய ஒ ைறம , தெதள = த தா , அ ய: = இ ெனா
வேனா, ம ரவாஹன = மய ைலேய வாகனமாக ெகா ட, ர =
ப ைளைய பா கி றா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : கால தி இைடய க மய லிறைக சிர தி ஓ

ஆபரணமாக ைவ ெகா வ வழ க . ஹ தன கி ணாவதார தி
அ வ ண த சிரசி ஓ மய லிறைக ஆபரணமாக ெகா தா .
இ வத ஒ மய பலிைய தைலய ம ைவ ெகா ட ஹ ைய
கா , அேநக ேதாைககைள உைடய மய ைலேய த வாகனமாக ெகா ட
த மகைன பா மகி பவனாக உ ள ஹர சிற தவ . ஒ ெபா ள

55
 பராபர பரேம வர

அைம ள ஒ ப திைய தைலய ம பவன , (மா பழ ைத வ பவ

மா ேதா ட தி ெசா த கார உ ள வ தியாச ேபால!) அ த
ெபா ைளேய வாஹனமாக ெகா டவைன த மகனாக ெகா ட ஹரேன
சிற தவென பதா அ த ஹரைனேய நா க சரண அைடகி ேறா .

019.

ஏேகாத தாதி தி ெகள ப ர நேமக ம ய

ஸஹ ரஸுபண மண ர நஹார |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , தி = மா ப , ஏக = ஒேர ஒ ,

ெகள பர ந = ெகள ப மண ைய, ததாதி = ெகா கி றா , அ ய:
= ம றவேனா, ஸஹ ர = ஆய ர , ஸுபண மண ர னஹார = நாகமண
(ர தின ) கைள, ததாதி = அண ளவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக:
= சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =
ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ெகள ப எ ஒேரெயா மண ைய த

மா ப ன த தவ . ஹரேனா ர தின கள சிற த ஆய ர ேசஷஹார தி
ைன த தவ . சாமா யமான ர தின கைள கா , ச ப க ெக
லா அரசனான ஆதிேசஷ ைடய மண இ ெப ைமைய ற
ேவ ேமா!?. இ வ ஷய தி சாதாரண மண ையயண த ஹ ைய சிற தவன
ல எ ெறா கி நா க அ த ஹரைனேய சிற தவ எ சரண அைடகி
ேறா .

020.

ஏக: கேரண தவாநிஹ பா சஜ ய ம ய தவத த

பஹுவ வ ஜா கபாலா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , கேரண = ைககள , இஹ = இ ேபா ,

பா சஜ ய = பா சஜ ய திைன, தவா = த தவ , அ ய; = இ ெனா
வேனா, பஹு = மி த, வ வ ஜா = பர ம வ க ைடய,
கபாலா = தைலேயா ைட, த த = த தவ , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி: = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி
தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம =
அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

56
 பராபர பரேம வர

(“இஹ - இ ெபா ” எ ெசா ன எதனாெல றா பா சஜ ய

எ ச கிைன ஹ ேயா தன கி ணாவதார தி ஒ சாதாரண அ ரைன
த ைணய ெபா ெகா எ தைமய னா . ஆனா ஹரேனா தா
"நி திய " எ ஒ ெவா க தி ேதா பர ம வ க அறி
ெபா ஒ ெவா க ப தி மஹா ரளய கால தி அ வ ெபா
இ பர ம வ க ஒழிைவயள அவ கள ம ைடேயா ைட
கபால மாைலயாக த தி பதினா ஹ ச ப த ப ட பா சஜ ய திைன
இ ேபா அைட தா எ கி றா .)

தாரத மிய : ஹ ேயா தன கி ணாவதார தி அவ திநா ,

சா தப நி ன வ ட தி ேவதாகம கைள க றைம த ிைணயாக
எ ன ேவ எ றத , “கடலி ள க ெச இற த த மகைன
உய ேரா அைழ தரேவ ” எ றா . த வ ேவ த ,
தா அவ த வதாக வா கள த த ைண காக , கி ண
த வ மகைன ம பத காக அ பாலக ள மைற த கட
ெச , அ ேத காணாம வ தி, வ ணைன வரவைழ “எ வ
மகைன ெகா ற யா ?” எ ேக , அவ ல அ கடலி வா
பா சக எ பவ எ றறி , அ கட அ பா சகேனா ேபா
அவ மா ைப பள அவ வய ள பா சஜ ய எ
ச ெக அ டமதிர ஊதி, யமன டமி மகைன ம த
ெகா தா .

பாரத வ ளலாக க ய திரனான க ணனாவ தா பற

ேபாேத கவச டல ட ப ற தா எ , இ திரன சதியா அைத
இழ தா எ ெத ெகா ள ப ரமாண இ ப ேபா , வ வானவ
ஆதிய த இ லாதவ எ ேறா, அவர ைககள வள ச , ச கர
அவ பற ேபாேத உ டான எ பத யாெதா ராண ப ரமாண
இ ைலேய?

‘ ர மா வ ச ர ச ஸ ேவவா த ஜாதய: நாசேமவா

தாவ தி ஸலிலாநவசபாடப ’ எ மஹ வா கிய தி இ பர ம ,
வ , உ திர த கேளா பைட க ப கி றன . வடைவ தய
ஜல லய அைடத ேபால அ த கேளா அவ க லய அைடகிறா க '
எ ெபா ெபற ப வதா வ ேதா றி மைற இய ைடய
வனாக ெபற ப வதா , அவர ைககள வள ச ச கர ம
அனாதி எ ெசா வைத ஏ பத கி ைலேய!. சாதாரண பா சக எ
அ ரைன த சிைண காக ெகா "பா ச ஐ ய " எ ச ைக அைட த
ஹ , திரைர ெகா "ச கர " ெப றா எ தியதாக எ
ெசா லி ெதாைல கவ ைலேய?! அ வைர ச ேதாஷேம.

ஹரேனா ஒ ெவா மஹா ரளய கால தி ஒ ெவா பர ம வ

கைள ெட அவ கள ம ைடேயா ைட அண தவனாக உ ளா .

57
 பராபர பரேம வர

தா க ற கைலக த ைண த ெபா , ஒ பா சகைன

ெகா , த மகைன ம , ெபா ள ற ஓைசத பா சஜ ய ைத
உைடய ஹ ைய கா , அேநக ப ர ம வ கள ம ைடேயா கைள
அண தா நி திய எ ள ஹரேன சிற தவ ஆதலா நா க அ த
ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

021.

ஏேகா ேஜஷு ேதமி ேவ நாதம

ேயாலேயஷு ேத வ கடா டஹாஸ |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ திய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ரேஜஷு = மா ெதா வ தி , =

மி வான, ேவ = கி ழாயா , நாத = இைசைய, ேத = ெச பவ ,
அ ய: = இ ெனா வேனா, லேயஷு = ப ரளயகால தி , வ கடா டஹாச =
பய கரமான சி ப ைன, ேத = ெச கி றவ , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா சி கி ழலி ேவ கான ெச ெகா

பவ . ஹரேனா அ த ஹ ச ப த ப ட உலைக , அவைன ேச
தம அ டஹாச தினாேல ச ஹார ெச பவ . ேவ ழ ஹ ய ,
தன அ டஹாச தினாேல எ லாவ ைற ச ஹார ெச பவ சிற தவ
எ பத யாெதா ஆேலாசைன ேதைவய ைல, ஆதலா நா க அ த
ஹரைன சரண அைடகி ேறா .

022.

ப ர வாஹன இதி ரதிேதாய ேமக தவ ேயாம

ேஹா வரவாஹந இ யப ய:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ திய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: அய = இ த, ஏக: = ஒ வ , ப திர: = பறைவைய

(க டைன), வாஹந: = வாகனமாக உைடயவ , இதி எ , ரதித = ெப ைம
ெகா டவ , அ ய: = இ ெனா வேனா, மேஹா வரவாஹந: = சிேர ட
மான ஷப திைன வாகனமாக உைடயவ , இதி = எ , அப ய = கழைட த
வ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,
தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,

58
 பராபர பரேம வர

வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,

ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : கா யப னவ அதிதி எ பவ பற த

ப னர ஆதி ய கள ஒ வேன இ த ஹ . இ கா யப னவ பல
மைனவ ய ஒ தியான வ நைத ப ற தவேன க டனாவா . இ க ட
ட தி மா ேபா ைகய (த தாய ைடய அ ைம தன ேபா
ெபா , அமி த ைத எ வ சமய தி ) அ க டைன ெவ ல யா
ம ேபான , தி மா (வழ க ேபால) கபடமாக “உன எ ன வர
ேவ ? ேக த கி ேற !?...” எ றத , க ட க ெக சி ,
“நாராயணா... ந எ ைன ெவ லாமேல வரமள க பா கி றா !.... ேவ ைக!...
உன ேவ மானா ெசா ... எ ன வர ேவ ?” எ தி ப
ேக டத , அத காகேவ கா தி த ஹ யானவ “ந என வாஹனமாக
ேவ !” எ தன வாகனமாக இ க அ க டன டேம வர ைத ேக
ெப றா .

ஹர ைடய வாஹனமான த மேதவைதயான ந தி பமா . த ம

ேதவைத ஊழி கால வைர சிவெப மாைன தா வர திைன சிவன ட
ெப தா சிற ைடய . வாகன ைதேய வர ேக ெப , அ வாஹன
தி உல ஹ ய , சிற த வாஹனமான த மேதவைதய ேவ த
கிர கி தன வாஹனமாய க த மேதவைத வரமள த ஹர சிற தவனா
தலா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

வாகன திைன இ வ அைட த வத இ வ தமாக இ தா ,

வாகன தி ெப ைம எ பைத ேநா ேபா , சாதாரண க டைன கா ,
ஊழி கால தி த ம எ ப இ கேவ எ கிற நியதியான சிவெப
மா வாகன ஆன எ ப மிக மிக உய வானேத!,

023.

ஏக ேயாநிஜஇதி ரஸி தி ம ய ஜாத

இதிஸ வஜக ரஸிர தி |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ திய வ தமிம வயமா ரயாம: ||

பத ைர: ஏக : = ஒ வனானா , ேயாநிஜ: = ேயான ய வாய லாக,

இதி = எ , ரஸி தி = கைழ, ரஜதி = அைட தவ , அ ய: = இ ெனா
வேனா, அஜாத = பற ப லாதவ , இதி = எ , ஸ வஜக ரஸி தி =
சம த உலகி கைழ வரஜதி அைட தவ , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,

59
 பராபர பரேம வர

தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி

ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா க பவாச இ , ேயான த வாய லி ம ேறா

ைர ேபா ப ற திற பவனாக உ ள பல ப ற ைப உைடயவ , இ லகி
பல ைற த நிைலமாறி ஏைனேயாைர ேபால பல ப ற ெப ஹ ையவ ட,
ஹரேனா நிைல மாறாதவ ” எ ' சய: ென யதா த நாமமைட
, ப ற ப ற ப றவனாக வள பவ . இ வ ஷய தி ெவள பைடயாக
சிற தவ யாெர ெத வதா , நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி
ேறா .

காளேமக லவ தி க ண ர தி இ த ேபா இதைன;

“க ண ர மாேல கட ள நயதிக
உ ன ேமா யானதிக ; ஒ ேக னேம
உ ப ற ேபா ப தா உய சிவ ெகா மி ைல
எ ப ற ெப ண ெதாைலயா.”

எ மாலைன இக , உய சிவ “ஒ மி ைல” எ க

இ கிறா ,

மஹாகவ காள தாஸன “ர வ ஸ தி ” ர ராம எ த ெகா

தா தாவ ெபயைர அைட த வ வர , இ தி ப திய இராமன மைற
வ வாகேவ ெசா ல ப கிற . இைத ேபா ேற ஹ ய கி ணா
வதார திைன ேப பாரத அ கி ணன பற , மைற ஈம சட
க ெச ய ப ட வ வர உ ள . இ வ தமான சாதாரண உய க டான
பற - இற ப றி பரேம வர ெசா ல ப டதி ைல. இதிஹாச
எ ெசா ல ப சிவரஹ ய (பரமஇதிஹாஸ எ ேப திஹாச ),
இராமாயண , ம பாரத தலியவ றி , ம ள ராணாதிகள
எதி ேம பரேம வரைர ப ற ப ற ப லாதவ எ ேறதா வள கிற .

024.

ஏேகா கலநிப த இதி ரஸி தி வ ேயாப

பவபாச வ தித ி:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய வ தா
ஸ திய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , உ கலநிப த = உரலி க ட ப டவ , இதி

= எ , ரஸி தி ஹா = கழைட தவ , அ ய: = இ ெனா வனானா ,
பவபாசவ தித ி: = ஸ சார ப த திலி வ வ பதி சம தனாக,
ப வ = உ ளா , வ பாதி = எ ரகாசி கி றா , அநேயா: = இ வ வ

60
 பராபர பரேம வர

, அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,

அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ க ணனாக அவத , இைட ேச ய வள த

ேபா , த வ அயலா வ கள ெவ ைண தி , தய
தாழிைய உைட , பாைல , ெவ ைணைய , எ றி தி
ைனக த ெனா த இைட சிறா க ெகா , வ ைளயா
கள தவனாக இ தைம க ட அவன மாதாவான யேசாைத அ க ணன
இைட தா காதவளா , ஓ உரலி அவைன கய றா க அ ரேலா
இ மா ெச தா . (தன ஒ ெவா அவதார தி ) இ ப ப த பாச தி
க ப ட வா வ வா த ஹ ய , ப பதி எ ற ெபய பாச
ப த உைடேயாைர அ பாசப த திலி வ தைலயள தி எ
ெப ேபறள உய கள இ வ ைன அக றி, ப றவ எ ெப
யர ைத அ ஹர சிற தவென பதா , நா க அ த ஹரைனேய
சரண அைடகி ேறா .

025.

ஏக வ நி ேயாஸு ரதிேதா ஐக யாம ய

சி ய இதிச திேலாக சி தி:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ திய
வ தமிம வயமா ரயாம:[|

பத ைர: ஏக = ஒ வ , அநி ய: = திரமி லாதவ (அநி திய ),

இதி = எ , ஐக யா = ேலாக திேல, ஸு ரதித = ந றாக ெத தவ ,
அ ய = இ ெனா வேனா, நி ய: = நி திய , இதி = எ , திச =
திகள , ேலாகச = ேலாக தி , ரஸி தி = கீ தி, அ தி = உ ள ,
அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,
தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,
வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,
ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ச ஹார கால தி , த ஒ ெவா அவதார

கால தி அழிைவ அைட நி திய த ைம இ லாதவ எ கிறதான
*அநி திய ' எ அறிய ப பவனாக இ கி றா . ஹரேனா அழியா
இய பன (ப ற ப ற இ லாதவ ) எ ப இ லக தி ப ரசி தி
ெப றவனாக இ பவ . இதனாேலேய நா க சிற த அ த ஹரைன சரண
அைடகி ேறா .

61
 பராபர பரேம வர

026.

ஏக பா த ரதவாஜா ேதாபசார வ ய
பா தஸமர ர த ரபாவ:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ திய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக = ஒ வனானா , பா த = அ ஜுனன ,

ரதவாஜா ேதாபசார = ேத க ட ப ட திைரக உபசார ெச தவ ,
அ ய = இ ெனா வனானா , பா தசமர ர த ரபாவ = அ ஜன ட
ேபா அவனா தி க ப டவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: =
சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =
ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா தன கி ணாவதார தி அ ன

ேதேரா , அ ேத ட ப ட திைரக உண உபச தவ மாக
இ தவ . இ வத த ன ைலைய வ அ ன ேத பாக எ
நிைலையயைட , அவ , அவ திைரக உபசார ெச
மகி த ஹ ைய கா , அ ன ட (கிராதா ஜுன வ வர க மஹா
பாரத தி மிக வ வாக உ ள ) ைலயாக ேபா , அ பா த பாரத
த தி ெஜயமைட ெபா அவ பா பதா திர அ ள ய ஹர
சிற தவன ல எ எவ ம ைர க வ லவ ? எனேவ நா க அ த
ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

027.

யா த ச வ ரமி யவக யஏேகா அ ேயாவ வ லப

இதி ரதித ேலா யா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ திய வ தமிம வயமா ரயாம: ||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , அய = இ த, வ = வ வானவ ,

யா த = வ யாப தி பவ , இதி = எ , அவக ய = அறிய ப பவ , அ ய:
= இ ெனா வ , வ வ லப: = அ த வ ப ர , இதி = எ ,
ேலா யா = ேலாக கள , ரதித = ப ரசி தி அைட தவ ,
அநேயா: = இவவ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,
தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,
வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,
ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

62
 பராபர பரேம வர

தாரத மிய : ஹ ேயா எ யாப இ பதினா வ எ

நாம அைட தவ . ஹரேனா யாப இ வ ர வாக
( ேயாமேஹசனாக) இ பவ . நா க இ த வ ஷய தி தா த ஹ ைய
ஒ கி, ேமலான ஹரைன சரண அைடகி ேறா .

028.

ஏேகாஜனா தந இதி ரக ேதாயம ய ச கர

இதி டம யேதஹி]|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ திய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: அய = இ த, ஏக: = ஒ வேனா, ஜனா தந: = ஜன கைள

ப தவனானா , இதி = எ , ரக த = ெத வ க ப கி றா ,
அ ய = இ ெனா வேனா, ச கர: = ம கள திைன த பவ , இதி = எ ,
வ ட = உ தியாக, ஈ யேதஹி = ெசா ல ப பவ , அநேயா: = இ வ வ
, அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ஜன கைள ப தி பதனா ஜனா தன

எ நாம அைட தவனாக உ ளவ . (ப ரகலாத வ ச தி வ த மாவலி
ச ரவ திய ட அவ ெச த யாக தி ேபா , அ தண உ வ வ த ஹ ,
மாவலிய ட ற ம யாசி , அவைன வ சி த றாவ அ ய
அவைன பாதள தி அமி தி, மி த ெச இ லகி அபகாரமா
நி றா . ப ராமணனாக இ பவ உணைவ ம ேம யாசக ேக பா .
ப ராமண அ தா த ம எ மி தி, ராண க நம அறிவ
பைவ. இ இ த ப ராமண ம ைண யாசக ேக கிறா !...

(இ ப த லத ம தி ெகதிராக ம ைண யாசக ேக க ேபாகிேறா

ேம? - எ ேறா எ னேவா..,. வாமன அவதார தி வ த உடைல
ன கி, மிக ளமாக வ ெவ வ தா ?!) இைத ேபா ேற இர ய
வத தி ேபா , அவைன ெகா அவன இர த ைத பாணமாக ெகா
, த ெவறியட கா , இ லைக அ ேகாப ெகா ஹ
இ தைமய னா உலக ஜன க வ தினா க எ ; அமி த கைடயலி
ேபா ஹ ஆைம ெகா கடலிைன மிக ேபதி நி றேபா
ஜன க வ தினா க எ ; ேவத ைத ம க, ம சாவதார ெச தேபா
ஜன க வ தினா க எ ; ஹ யன அவதார “மஹிைம” ேப அ த த
ராண கள னா அறியலா .)

ஆனா ஹரேனா சகல க திைன த , ஆலகால வ ஷ தினா

63
 பராபர பரேம வர

ஆ மேகா க டான ப கைள அக றி ம கள திைன ெச பவ

எ ெபா ெகா ட “ச கர ” எ தி நாம ெகா டவனாக இ பவ .
இ ப ஜன கைள ப ஜனா தன எ நாமமைட த ஹ ய , ச வ
ம கள கைள த வதினா ச கர எ ற தி நாமமைட த ஹர சிற த
வ ஆதலா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

029.

ப த பலி நரத: தவாநிைஹ ேகாப த ேபர

மகேராததிக யா ய:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ திய வ தமிம வயமா ரயாம: ||

பத ைர: ஏக: ந: = ஒ வனானா , ப த = ப தனான, பலி = பலிைய, இக =

இ த உலக தி , அத: தவா = கீ ேழ ேபாக ெச தா , அ ய: = இ ெனா
வேனா, ப த = ப தனான, ேபர = ேபரைன, அதிக: = அதிகமான, யா: =
ெச வ ைடயவனாக, அகேரா = ெச தா , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ப ரகலாதன வ ச தி வ த மாபலி ச ரவ தி த

ல ெதா ட கால திலி ேத ஹ ய ன ட தி அ ளவனாகேவ இ பவ
தா . இவ த ல பைகவ களான ேதவ கைள தவ ஏைனேயா ட தி
அதிக யமாகேவ இ பவ தா . த ல தி ெதாட சியான கால தி ,
மாவலி த ம மி த அ ளவனாகேவ இ , ஹ அவன ட வ
ம ைண யாசக ேக , மாவலிைய பாதாள தி த ள வ ணபாச தா க
அவைன மிக வ தி மகி தவனாக இ தவ .

ஆனா ஹரேனா வ ரவ மஹ ஷிய ச ததியான ைவ ரவண

எ பவ சிவெப மாைன த ேதாழனாகேவ பாவ சி வ தா .
அவன இர கிய க ணாகர கட ளான பரேம வர , அவ
வடதிைசய ஏகாதிப திய , நவநிதி நாயக வ , ய சாதிபதி வ ,
நரவாஹன , இ ேவ ய அைன த “ ேபர ” ஆக
ஆ கியவராக இ பவ . உலகி எவ ேம த ன ட தி அ ைவ ள
ஒ வைன எ வள தா த த ைமய நி றா , வ சி கீ ப த
நிைன க மா டா . ஆனா இ த ஹ ேயா த ைன வழிவழிய ைமயாக
வண மரப வ தவ , நதிமா மாகிய மாவலிைய பாதாள திலமி தி
ய உசித எ யா ஏ பா ைல, இத ப த ைன சரணைட த சாதாரண
மானவைன ேபரனா கி ஐ வ ய க அைன அள த ஹர சிற தவ
எ அவைனேய நா க எ கைள ேபரனா காவ டா பரவாய ைல,

64
 பராபர பரேம வர

ஸ ஸார எ ப ள தி த ளாம இ பத காகவாவ சரண அைடகி

ேறா .

ெத வ த ைம இ லாத ஹ ைய ஆராதி ேபா , ேசலைன ெச வ த

னாக ஆ கவ ைலயா எ பா க !. ேசல கி ணன ந ப . இ வ
ஒ றாக ப தவ க . மி த வ ைமய த ப ராமண ல தி மாறாக
தா ெச வ த ஆவைத அ ேசல வ பவ ைல. அவன மைனவ ய
ைடய ந ச ப னா தா கி ண ைடய மாள ைக ெச கிறா ேசல .
ந ட நா கழி ந பைன ச தி க ெவ ைகேயா ேபாகவ ைல
அ ேசல . த ச தி ெகா ச அவ எ ெச அ கி ண
த அவைன வ ப சா ப ட ெச த அ ேசல , அ கி ண ப ரதி
பலனாக ஐ வ ய த த ஒ ெப த லேவ!. ேசல ெகா த ஒ ப
அவ அ கி ண அள த ஐ வ ய சமமாகிவ மா?

இ ப த க மக னா பவன ட அவ வா கி தி அவன
க ம க ைட அவ காம , அவைன அவ ெச த அ த க ம தி பல காக
ெச வ தனா கிய கி ணன ெசய , ைவ ரவண ைடய ப தி க
இர கிய பரேம வர அவ ேம ெசா ன ெப பல கைள
அள தத வ தியாச இ ைலயா?! தவ ர இ த ேசல ச ப த ப ட
ச த க கி ணபாகவத தி மா திர ப ரசி தமாக உ ள . ம ற
ராண கள கிைடயேவ கிைடயா . சா திப நி நிவ ட கி ண பாட
க றைம , த சிைண காக வ ப ைளைய ம ட ப றி றிய
வ யாஸ பாரத தி உ பட ேசல ப றின வ வர க ஓ வ ட ெசா ல
படவ ைல!

(வ ைம, ேநா , பழ கவழ க , க ெபாலி , ஈைக, தைய, ெச வ ,

க வ , ப றவ , தலியைவ வஜ ம க ம பல கள ெதாட சியாதலா அைத
அைட தவ அ பவ ேத தர ேவ . இ வ தமான ச ஸார க திலி
வ தைலயள பவ " மஹாேதவ " ஒ வேர எ ராண இதிஹாச க
நம ெதள வாகேவ ெசா லிய கிற .)

030.

யாதாதி நசஹி தைநஜவ க ஏேகா யா தாய ேதாப நி

கம வப ராழேதா ய:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ திய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , வ யாதாதிநச த = ேவட தலிய நசஜன க

ளா , ைநஜவ க = அபக க ப ட மைனவ யைர உைடயவ , அ ய: =
இ ெனா வேனா, யாதரய ேதாப = ேவடனானா , நிகம வப : = ேவத களா
கிய நா களா , ஆ த: = ெதாடர ப டவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக:

65
 பராபர பரேம வர

= சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =

ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: ஆராதி கி ேறா ,

தாரத மிய : ஆய ர தா ந லவ , ந ல ய ப ற தவ எ கிற

எ லா த திக ஒ வ கி தா அ த ந லவனா ஒ வ ைடய
மைனவ அைடய ப டா எ றா , அைத க அ த ந லவைன
அவனா அைடய ப டவைள ஒ ெபா டாக மதி ஏ ேபாைர நா
பா க யா .

ஹ ேயா தன கி ணாவதார தி , ஒ ேவடன அ ப இற த

, கி ணன சிைதய ேள த பா தி த ஒ சில மைனவ யைர
தவ ஏைனேயாைர அ ன ஹ தினா ர அைழ ெச ேபா ,
கானக தி ந ேவ, ேவ வ ஜாதிய ப ற த தி ட க அவ கைள மறி ,
ஆ ெகா கி ண ைடய ப தின கைள ப றி இ ெகா
ேபானா க . சிற த வ லாள யான அ பா தனா அ ேவட கைள ஒ
ெச ய யவ ைல, இ ப த மைனவ யைர நச களா அபக க ப ட
பா கிய திைன உைடய ஹ ைய எவ சிற தவ எ பா ? ஹரேனா தா
ேவடனாக ேதா றிய ேபா (கிராதா ஜுன ேபா ேபா ) ேவத களாகிய
நா க ழ ெப றவனாக த ெகளரவ திைன இழ காம இ தவ . இ வஷ
ய தில சிற த ஹரைன நா க எ ெற சரண அைடகி ேறா .

031.

ஏக ய ேஸவகஜநா ச த தகா ரா
அ ய ய ர த வ திேரகா|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக ய: = ஒ வ ைடய, ேஸவகதஐந: = அ ைமக ,

சத தகா ர: = மிக ட ப ட ச ர ைத ைடயவ க , அ ய ய =
ம ெறா வ ைடய, ேஸவகஜஐநா: = அ ைமக , ரமி = மி வான ,
வ திேரகா த = ப தமான , ெவ ைமயான, வ தி = ேரைகேயா
இ பவ க , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி =
இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ய ைடய ப தஜன கேளா ட ப ட ச ர திைன

உைடயவ க . அதாவ ஹ ைய வண அவன ப த க , தா ஹ
ப த க எ கா ெகா ள த கள உட மி ச ச ர றிகைள டான
உபகரண ெகா (கி ட த ட ப ைச தி ெகா வ ேபால) த த

66
 பராபர பரேம வர

திைரகளாக தம ட ப இ ெகா வ . : இ த வ ஷய தி ஹர ைடய

ப த கேளா மிக ப தமான வ திைய எ வத க ட இ லாம
த பவ களாக இ பவ க .

ஆனா ஹ ேயா த ப த கைள ேபா அ த த திைரகைள

த தவன ல எ ப , அவேனா;

மா ட ராண தி : “ஸுஸுேபஸதத வ ப மதி க லத:

ரா கித ஸ வா ேகா ஜடாம டம த" எ ,
காள காகா ட தி : “நாராயண தப ேதப ஐ ச ேமகலி, ப ேமா
ள த ச வா க ரா கித மத க:' எ ,
இராமரஹ ேயாபநிஷ தி : “ராம ேந ர ேசாமா த கா ண
ஸுலிந பர , ப ேமா ள த ஸ வா க ப திந: பா மேக” எ ,
இராமாயண தி : “ வ ண வ ண ஜடாபார ஞா ா£ ரமிவாபர ,
ப ேமா ள த ஸ வா க வாகாம வஸ கதா:” எ ,
உ ரராமச த தி : “ டா ப தக க ப ரமபத ண வய டேதா,
ப ம ேதாக பவ ரலா சித ேராத ேத வச ெரளரவ ” எ ,
ஆ வா தி வா ெமாழிய : “ஏறிய ப தினாெட லா ல க ண
பைட ெப , ந ெச ைவய ட காண ெந மால யா ெர ேனா ,
கா ழி மல காண ண ரண க ண யெத , ேதறி ேதறா
மாேயா நிற தினேன ய தி ேவ.” எ ; இ த ஹ ைய வதா ,
அவேன வ தி த தவ எ பதா , இ ைமயான வ திைய இ லக
உய க உ ெபா த , தா த டலி ெகா ட ஹரேன
சிற தவ எ ப ெதள வாய பதனா நா க அ த ஹரைனேய சரண
அைடகி ேறா .

ஊ வ டர ம சி திேரா வ டர எ ப ப றி
மி தியாதிகள ேலா, இதிகாச கள ேலா ப ரமாண கிைடயா . ைவணவ க
ஷ ன வ கள சாப தினா அவ க அ த ேயான றிைய த ெந றி
ய த ெகா கி றா க . ஆனா ைசவ க அண வ தி
உ ளன ப றி இதிகாச , ராண ேவ யம நிைறயேவ ெசா லி
ய கி ற . ப ம ஜாபாேலாபநிஷ எ கிற தன மி திேய வ தி தாரண
தி ெக இ கி ற . தவ ர ம ைறயவ ப மதாரண ப றி ,
அத மஹிைம ப றி ெதள வாகேவ ெசா ல ப கிற .

சாதாதப மி திய ,

ேரந வ நாஸ யா ேரன வ னாஜப:|

ேரந வ னா ரா த ரா ச ப கீ தித ||

67
 பராபர பரேம வர

ெபா : “தி டர தாரணமி றி ெச ச தியாவ தன , ஜப ,

சிரா த , ஆகிய இவ றி பலைன இரா ச க அபக பா க .”

ஸ ய ெசளச தேபா ேகாம த தகீ ேதவாதி ஜன |

த ய ய தமித ஸ வ ய ர தாரேய ||

ெபா : “எவ தி டர அண யவ ைலேயா அவ ைடய ஆசார ,

ச ய , தவ , ஓம , ணய த த பல , ைஜ என எ லாேம அன த தா .
ப ரேயாஜனேமய ைல.”

ஹ ஜாபாேலாபநிஷ தி ,

பரமஹ ஸா நாம ஸ வ தகா ண ேவதேக

வாஸ நிதாகஜடபரத த தா ேரய
ைரவதக ஸு ட ர தேயா வ தி
தாரண ேதவ தா ஸஏஷப ம
ேயாதி திைவ யா ஞவ கிய: |

ெபா : ச வ தகா ண, ேவத ேக , வாச , , நிதாக ,

த தா ேரய , ைரவத , காக ஜ ட , ம யா ஞவ கிய என அைனவ ேம
ப ம தா க தா !.

ம ராண தி ,

ர டா சேலநரஹ ர ய ரச ததா
ஸஸ ஜஸலலாட ஹிதி ய ேநா வ நவ ல
ததாப மாநவா கா ந வ தி ரக

ெபா : ப ம ேதவ ெச ைகய ேலேய உய க ப ம

மஹா மிய றி, அதைன அண ெகா ெபா , ம ஷ க ைடய
ெந றிைய காக பைட தா .

032.

எேகாநிதா தமபவ வடப ரசாய ய ேயாஹிதா

சமஹா வட லவாசீ|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வேனா, நிதா த = எ ேபா , வடப ரசாயஅபவ =

ஆலிைலய பவ , அ ய: = இ ெனா வ , தா சவட லவா =
அ ப ப ட ஆலமர தின ய வ றி பவனாக, அபவ = இ கி றா ,

68
 பராபர பரேம வர

அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,

தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,
வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,
ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா எ ேபா ஆலிைலய கிட பவ .

ஹரேனா அ வாலி அ ய சனகாதிய ஞாேனாபேதசியாக இ பவனாக
உ ளவ . இ ப ஓ ஆலிைலய கிட வேண உற ஹ ைய
கா , அ த ஆலி கீ ழி ஞாேனாபேதசியாக உ ள ஹர
சிற தவன ல எ எவ ம பா ? சிற த அ த ஹரைன நா க சரண
அைடகி ேறா .

பழைமயான தமி இல கண லான "த யல கார தி "

பால றன வா ேய ல டாலிைலய
ேமல க ய றா ெம ய ப - ஆல
ேவைலந ளேதா வ ணேதா ம ணேதா
ேசாைல ெற தா ெசா

ெபா : ேசாைல த ற எ த மாயவேன ந உலக ஏ

உ பாலக உ வ ைத ெகா ஆலிைலய ேல உற கா நி றா எ
உலக தி உ ேளா "ெம " எ ெசா வ . ந உலக ைத உ உற கிய
ேபா ஆலிைலயான அ ேபா கட ேள நி றேதா? ம ண ேல நி றேதா?
ஆகாய தி நி றேதா? ெசா !! (உலக உ ண ப ட கால தி
ஆலிைல ஒ தன யாக இ த எ ப ெபா மா?)

033.

ஏேகாதெதள சித த திலக லலாேட ய ேயாத

ெதளஹுதவஹ திலக லலாேட |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம: ||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , லலாேட = ெந றிய , சித த = ெவ ணற

ம ைண, திலக = திலகமாக, தெதள = த ளா , அ ய: = இ ெனா வ
ேனா, ஹுததவ = அ ன ைய, லலாேட = ெந றிய , திலக = திலகமாக,
தெதள = த தவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?,
இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

69
 பராபர பரேம வர

தாரத மிய : ஹ ேயா சாமா யமாக எ ேலாரா லபமாக த

ெகா வைகய உ ள சாதாரண திலக திைன த ெந றிய ெகா டவ .
ஹரேனா ேவ யாரா த க யாத அ ன ைய த ெந றிய ெகா டவ
னாதலா , ேகவல ம ைண த ெந றிய ெகா ட ஹ ைய இ த
வ ஷய தி எ ப சிற தவ எ ெசா வ ? நா க அ த ஹரைனேய
சரண அைடகி ேறா . ம ேணா, திலகேமா அைத எவ ேவ மானா த
ெந றிய இ ெகா ளலா . ஆனா அ ன ைய?

034.

எேகாததாதி லசீ தளமாலிகா

ேயாததாதிவ தா க பாலமாலா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , தி = மா ப , ளசீ தளமாலிகா ளசிைய

மாைலயாக, ததாதி = அண தவ , அ ய: = ம ெறா வேனா, வ தா கபாலமா
லா = பர ம வ கள கபால கைள மாைலயாக, ததாதி = அண ள
வ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,
தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,
வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,
ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : சிவெப மா ைடய ேகாபா ன ய னா ஜல தி பற

ஜல தர எ ெபய ெப ற அ ரன மைனவ ைத. அவ மி த
அழ ளவ . அவைள தா எ வ த திேல அைடய வ ப ய ஹ யான
வ , அ சல தர ட பல ைற ச ைடய ேதா வ க டைமய னா ,
அ சல திரன மரண தி காக கா தி தா . ப ன அ வ ர ேதவ கள
ேவ ேகாளா , ஹர த கா நக தினா உ டா க ப ட ச கர தினா
இ றாக ெவ மா ட , தனதாைச நிைறேவ கால வ தெத
கலி , ஹ யானவ (இதி ) வானர ேசைனய உதவ ய னா
ஜல திரன உட கைள எ வர ெச , அ பள ட ேதக தி ,
அ சல திர உ வ , க ள கபடமறியாத ைதய கணவனாக மாறி,
அவ ந ப ெச , அவ ட கி ெவ நா க கால கழி தா .

ைவ க ேபா ன ய ைவ த த ேபா ற உ ைமயான , அ வபைல

யான ைத ெத வ ட . (அவ எ ன ேகாப கா தி யா?
வஜ ம தி கி ணைன அைடய வர ெப றா எ சமாள க?!) நாராயண
ன இழி த இ ெச ைக ெவ அவ அவ பல த சாப கைள
இ , த க ப ேந த அவமான தினா அ ன ரேவச எ தி சா பலாய
னா ப ைத சா பலாகி அவ மதி த ேமாக ைறயாத ஹ ேயா,

70
 பராபர பரேம வர

அ சா பலி ப ைதையேய க பைன ெச ெகா அதி வ ர

த உடலி அ சா பைல சி மகி தா .

ஹ ய ைடய இ வ சிதமான கா யமறி த மகால மி, தன டலிலி

சிறி அ கிைன உ , அதைன அ ப ைதய சா பலி இ
த ண வ ட ேதவ கள ட க டைள இ டப , அவ க அ வ உ ைட
ைய அ ப ைதய சா பலி இட, அ சா பலி இ ளசி எ ெச
ைள த . அ ளசியான ப ஹ ப ைதயாகேவ ேதா றியதா
அ ளசிைய த மா ப ர மா மாைலயாக ெகா டா . (இ ளசிேய
கி ண ளசி!). அ தவ மைனவ எ ெத அவள அழிவ
பற (அவ உய ேரா இ தி தா அவள அழகான அ ப ேய இ
தி மா எ ன?!) அ வபைலய நிைனவ ேலேய உழ தி , அவைள
மாைலயாக த தி த இ ேகவலமான ெசய , ெப ேயா களா ஏ
ெகா ள யதா “எ ன? “வ வர ” ெத யாத சி வ க ெவ பா கேள!?.

ஒ வ அண அண கள களா அவ அவ அண அண
ஓ மதி ேவ . ஹ யண த ளசிய மகிைமேயா இ ப ப டதா
இ கி ற . ஹரேனா ஒ ேவா ஊழி கால ப ர ம, வ வாதிய
க ஒழிைவ த அவ கள ம ைடேயா ைட கபால மாைலயாக
ெகா , தி ப யாதி கா ய கள ஈ ப டவனாக இ பவ .
இ வத தா நி திய எ பைத ஏைனேயா அறி வ ண கபால ட
உ ள ஹரேன சிற தவனாதலா , ளசிைய அண வதா ஹ வள
ப ரபாவ ஒ மி ைலயாதலா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி
ேறா .

035.

ஏேகா க ரக ரஹண ேதாகஹேநசசார வ ேய

ச கரதேல நிவஹ த தா ேத|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஹ ரஹணத: = மி க திைன (மாைன)

ப பத , ககேந = வன தி , சசார = ச ச தவ , அ ய: = இ ெனா வ
னானா , க = அ மி க ைத, ஸதா = எ ேபா , கரதேல = ைகய ,
நி வக = ைவ ெகா டவனாக, ஆ ேத = இ பவ , அநேயா: = இ வ
வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

71
 பராபர பரேம வர

தாரத மிய : ஹ ேயா தன இராமாவதார தி சி ற ைனய ஆைண

ப , த டஹார ய திேல இல மண , சீைத ட வனவாச ெச ைக
ய , மா ச எ ஒ ெபா மாைன த மைனவ சீைத ேவ னதா ,
இராம சதா சலி ெகா அ ெப தி கிைச வ ல சகிதமாக
அ ெபா மா ப னா றியைள தவனாக வ ள கினா . ஹரேனா தா கா
வன னவ க யாக ெச த ைன எதி க எ ப ய மாைன அத ைடய
க வ அட க த ைகய இ றள ெகா டவனாக உ ளா . மா
கைல த ஹ ய , அ மாைன த ைகய ெகா ட ஹர சிற தவனாத
லா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

036.

ஏேகாதசா ய தைநஜவ க ஆசீத ேயாவ லில

சிதா த ச ர ஆசீ |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , தசா ய = இராவணனா , த = கவர ப ட,

ைநஜ = தன , வ க: = மைனவ ைய ெகா டவனாக, ஆ = ஆனா , அ ய:
= இ ெனா வேனா, வ லிலஸிதா தச ர: = த மைனவ ய னாேல ெஜாலி கி
ற ச ர ைத, ஆ = ெகா டவனாக ஆனவ , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ தன இராமாவதார தி , ப தைல ள இராவண

னா அபஹ க ப ட மைனவ ைய உைடயவனானா . ஹரேனா த மைனவ
ைய தன ச ர தி இட ற ேத இ தி அழ பா தவனாக இ பவ .
ஒ வனா அபஹ க ப ட மைனவ ையேயா, அவள ஷைனேயா எவ
சிற தவ க எ ெசா லமா டா க . த ைன வண ேவாைர எ லா த
மைனவ ைய வண மா த ேதக தி பாதியள த ஹரைன சிற தவ
எ நா க சரண அைடகி ேறா .

037.

ஏக ம கட பேடநததாஹல கா ம ய ம த
ஹசிேதந ர ரய ச:]|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

72
 பராபர பரேம வர

பத ைர: ஏக = ஒ வேனா, ம கடபேடந = ர வனா ,

ல கா = இல ைகைய, ததாஹ = எ தா , அ ய = இ ெனா வேனா,
ம தஹசிேதந = சி ப னா , ர ரய ச = தி ர கைள , ததாஹ =
எ தா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி
இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா இராமாவதார ெச தேபா , த ர வ

னா இல ைகைய ெகா தினா . ஹரேனா தன ம தஹாச தினா
தி ர கைள எ தா . த ம தஹாச தினா ர கைள எ த ஹர
ைனவ ட, ர தனா ஒ நகர ைத எ த ஹ தா தவனாதலா
நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

இல ைக எ றா இல ைகைய அ ல, அதி அைம த ஓ நகைர ,

அதி அ நக எ த ைம எவ ெக லா இ தேதா அைத ம ேம
எ தி க . ச ஹாரகால தி அைன ைத ப மமா
பரேம வர ேபா சகல ைத எ தி க மா?.

038.

ஏக ம கடபைட நிஜகா ய கா ய ய
ஸுேர திரறிவைஹ நிஜகா யகா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக = ஒ வேனா, ம கடபைட = ர ேசைனகளா ,

நிஜகா யகா ஹ = த ெசா த கா ய ைத ெச ெகா டவ , அ ய: =
இ ெனா வ , ேர ரறிவைஹ = இ திராதி ேதவ களா , நிஜகா யகா =
த கா ய திைன ெச ெகா டா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: =
சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =
ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

(இ ெனா வேனா இ திராதி ேதவ கைள ெகா “த கா ய திைன

ெச ெகா டா ” எ ெசா ல ப டவ ெசா ன ேபாலேவ
சிவ ெசா ன ஏெனன , தி ராதிகளா பாதி க ப ட இ திராதி
ேதவ கேளய றி, சிவெப மா அ ல. அ வ திராதி ேதவ க ேந த
ப திைன த ைன சரணைட ேக ட அவ க ெபா , அவ கள
ப திைன த பமாக க தினைமயா தா , ஆனா , ெசா ல ப ட
அ த ஒ வ த மைனவ ைய ேத ெகா வர ர கின கைள உபேயாக
ப தியத இத எ வள ெப ய வ தியாச ?)

73
 பராபர பரேம வர

தாரத மிய : ஹ த ைடய இராமாவதார தி த ன கீ ழான

ர கின கைள ெகா த ெசா த கா ய ைத சாதி ெகா டவனாக
இ பவ . ஹரேனா தி ர தகன தி இ திராதி ேதவ கைள ெகா
அ கா ய நிைறேவ றினவனாக இ பவ . இழி த ஜன ட கள னா த
கா ய பயைன எவ சிற தவ எ ஒ ெகா ளமா டா க .

ைதய கால கள “ ர கா க ” எ ெபயரைட த ஒ றி ப ட

ப , தா பழ கிய ர கைள ெகா “வ ைதக ” பல ெச , (ைகய
ேகா ைவ ெகா , “தா டா ராமா! தா டா ராமா!! எ ) ெபா
ஜன கைள மகி வ அவ க த பைழய ெபா , சி லைர
கா கைள ந ப “ப ைழ , வா ைக ” நட தி வ தைத ,
அ வ தமானவ க இ த ச க அள த ம யாைதைய நா யாவ
அறி தேத!. இ த வ ஷய தி சிற த ஹரைன நா க சரண அைடகி ேறா .

039.

ஏக ம ஸய த ேம யகேதாதிேராதய ம ேயாவ நி மதி

தத வஜவா ரசி த:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக = ஒ வேனா, ம ஸயத = ம வ , ஏ ய = தா கி,

அ திேதாய = கட நைர, கத: = அைட தா , அ ய: = இ ெனா வேனா
வ நி மதிதத வஜவா = மன ெகா ைடய ம மதைன எ தவனாக,
ரஸா த: = க ளவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ம ைரய ச தியவ ரத எ ம ன ைவைகயா றி

லி ஒ மைன எ அ மன ேவ தலா அைத ெப தா வைர
வள ப கடலி வ டா . அ மைன கடலி வ சமய அ ம
உ வ ஹ இ பைத , ேவத கைள தி ஒள ைவ , தா
ஒள ள ஓ அ ரைன ெகா ெபா அ ம அைட தைத
அ மனாேலேய அறி த அ ம ன , கட ெபா கி திர ட கால அ மனா
கா ப ற ப டா . (இ டா ப எ ஒ வைக ம க மன த க ட
பழ வ , கடலி ஆப திலி ப ெத யாதவ கைள கா பா வ
எ காவ நட ெகா தா இ கி ற .) இ வத இழி த ம ெகா ட
ஹ ய , அ மைன ெகா யாக உைடய ம மதைன ெகா ற ஹர
சிற தவ எ பதா நா க அ த ஹரைன சரண அைடகி ேறா .
ம ெகா ைடய ம மத அ வ ய ைடய மனதி உதி தவ . த திர

74
 பராபர பரேம வர

ைன அ தவ எ சா பலா மள உ ள த ைதைய , அவன

ப ைளைய சிற தவ எ எவ ெசா வா ?

040.

இ ரா ஜ வ மகம வஸ வைதக இ ராதி

ப ஸுரகைண: ப யேத ய:|
ேகாவா ேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , வ = உலக தி , ஸ வதா = எ ெபா ,

இ திரா ஐ வ = இ திரன கி உ ளவனாக, அகம = இ கி றா , அ ய:
= இ ெனா வ , இ திராதிப = அ த இ திர ட, ஸுரகைண: = ேதவகண க
ளா , ப யேத = ெகா டாட ப கி றா , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : கா யப னவ பற த இ திரைன ஏேதா ெப ய

பதவ ய இ பவனாக , அ ய ெப ய சாதைனகைள ெச தவ எ பதாக
நிைன ேதா, எ னேவா... மாபலி ச ரவ திைய ற ம ைண யாசக
ேக , அ வத ேக ட தன “ச ” எ த தவைன, பாதாள தி அமி தி
இ க ெச , தா இ திரேலாக தி ெச த த பய அ கி
இ ச ேதாஷி தவ ஆனா .

இ ப இ திர அ கி இ பைத ெப ைமயாக க ஹ ய ,

இ திராதி ேதவ க அைனவ (இ திர , அ ன, தலிய அ டதி பால க ,
ஆதி த க , வ க , அ வன ேதவ க , உ திர க , தலிய ப
ேகா ய க , ம ள ேதவேயான க ) சிவெப மாைன பண
வர ெப றவ கேள!. த னட வர வா கி இ வா ஒ வன ட ,
இ ெனா வ ெச த கிய பதி ெப ைம எ ன இ கி ற ?
மஹாேதவரான ச கர , இ திர வாலா ர ச ஹார , வாலா ர ச ஹார
ேதாஷப ஹார , வாச சாபநாச , ெகளதம சாப நிவ தி, அேநக னவ
கள சாப க , மஹாேம ேமகவாகன , உ ைச சிரவாகன , சிவேலாக வா
ேபா ற வர கைள த தவராக இ பவ . இ த இ திரன அ கி இ
ச ேதாஷி ஹ ய , அ வ திர வரமள த ஹர சிற தவனாத
லா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

75
 பராபர பரேம வர

041.

ஏேகா சி ற த ேம ய ஐகாநைத யம ய த
ேமவஹதவா சரபாவதா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , நி சி ஹத = நரசி க ைவ, ஏ ய =

அைட , ைத ய = அ ரைன, ஐகாந = ெகா றா , அ ய: = இ ெனா வேனா,
சரபாவதா = சரப உ வ ேதா றி, தேமவ = அ த நரசி கைனேய, ஹதவா
= ெகா றா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி =
இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : கா யப நிவ ம ெறா மைனவ யான திதி எ பவ

இர ய , இர யா க தலிேயா ட பல அ ர க ப ற தன .
இ வ ர கள ெதா ைலய ைன ெபா கமா டா ப ன ஆதி ய கள
ஒ வனான வ வட ேதவ க ைறய ேவ னைமயா , ஹ
தனத சமானைத இர ய மைனவ ய க வ கல ப ரகலாதனா ேதா
றினா .

அ ப ரஹலாத ஹ ய மக வ ைத ெசா வ ண இர ய
ன த கைள எ லா ஹ ய ைடய தியான தினா ந கினா . ப
வ வானவ , ப ரகலாத ஏைனேயா பலத கைள ெச த
இர யைன வைத ெச ெபா , நரசி ம உ வைட அவைன ெகா
அவ டைல ப கி மாைலயாக த த நிைல தவறி, இர தெவறி
ெகா , இ லகி தா ெச த உபகார அைன , அபகாரமாக மாறி
நி றேபா , ஹர ஹ யன அ ெவறியட க சரப உ ெகா அவ
வறட கி நரசி ம ைத ெகா றா . ஜன க பதிைய த த நரசி ம
உ வைட த ஹ ய , ேலாேகாபார தி காக , ஜன கள ய ேபா க
சரப ெகா ட ஹர ேமலானவ எ பதி ச ேதக எ ன?. நா க அ த
ஹரைனேய சிற தவ எ சரண அைடகி ேறா .

(ைவணவ தி ெவறிெகா அைல சில , “சிவ சிவ எ கிற கேள?

மயான தி பண க ட இ பவ தாேன? ப ண க ட இ பவ ெரா ப
ஒச திேயா?” எ பா க . அ ைவணவ பதி ெசா வத காகேவ அ த
தி மா நரசி க அைட ஒ வைன ப ணமா கி, இர த , டைல
ப கி மாைலயாக அண , (அைத தி ) இ த உலகி அபகாரமாக ஆகி,
டைலய ப ணமாக இ கேவ ய ப ண ைத தி ற தி மா உய வான
வனா? இ லக உய க ேப ப சா ம த ேதவைதகள ப ய

76
 பராபர பரேம வர

றாமலி க டைலய இ ந ைம கா டைலயா உய வான

வனா? எ பல அறி வ ண நரசி மனாக அவத தா ேபா !)

தவ ர, பாரத / தி ப வ /14வ அ தியாய தி , கா தா பமன ட ,

ேயாதனைன கபட வழிய ெகா ற நியாய இ ைல எ ; வ ஷ
ேசந - ந ல ைடய திைரகைள ெகா ற த ண தி த தி , சாதன
ைடய ச ர தி ெப கிய இர த ைத த ெப ேயா களா நி தி க
ப ட எ ; ேகாரமான ஆ எ ; எ வைகயானா அ தகாத
எ பமைன நி தி கிறா . அத அ பமனானவ . " த தி ச க
பய ைத உ ப ணேவ அ ப ெச ேத . தவ ர நா த அ த இர த
எ உத ைட , த த ைத தா உ ேள ெச லவ ைல!, இ வ ழிவான
கா ய ைத யமனறி தா எ ைன வ வாரா?. பற ைடயதாக இ தா
இர த க த கத !. திெரளபதிைய மானப க ெச தேபா எ னா
ெச ய ப ட *ப ரதி ைள”' ைய தா நா ெச ேத !." எ றா . ஹ க ணன
வதார தி யா உதவ னாேனா அதி ஒ வனான பம , இர த ப
தவ எ , ற எ , அ ச ய த ம வ ேராத எ
கா தா ய ட ஒ ெகா ளா !.

042.

ஏேகாவ :கபட இ யகிைலரபாஷிவ யா

பரம இ யப தயேத ய:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , கபட = கபடமான, வ : = ப ர ம சா (வாமண

னாக), இதி = எ , அகிைல: = அகில , அபா ி = ற ப பவ , அ ய:
= ம ெறா வேனா, பரம: = மிக சிற த, வ யா = ஞான , இதி = எ ,
அப தயேத = ற ப பவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ப ராமண அ ச தி ப ர ம சா யாக ேதா றிய ஹ தன

வாமன அவதார தி மி த கபட ட யவனாக இ தா . ஹ அ த
ப ராமண உ ைவ ெகா டவனாக இ தா , ப ரா மண த ம சிறி மி லா
ம மிக கபட ட , மிக தா ைமயான ண ட னவனாக இ
ம ப ைச ேக , அ ம ப ைச அள த ம னைன பாதாள தி அமி தின
வனாக இ தா .

ஹரேனா, த பர ம ச ய பமான த சிணா தி ேகால தி இ த

ேபா , த ைன சரணைட த சநகாதி னவ க ஞானாசி யனாக இ த

77
 பராபர பரேம வர

ஜக தி வாக இ , “ஜக ” எ நாம அைட தவ ஆனா .

ப ரா மண களா ‘ப ரா மண ’ எ ேபா ற ெப ஹர சிற தவனாதலா ,
தா வைட த ஹ ைய ஒ கி, இ வ ஷய தி உய த ஹரைன நா க
சரண அைடகி ேறா .

043.

ஏக யராவணவேதஹா டாஹிச தி அ ய யஸ
வவ லேயச டாஹிச தி: |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக ய = ஒ வ , ராவணவேத = இராவணைன வைத ப

தி , ச தி: = திறைம, டாஹி = மி தியாய த , அ ய ய இ ெனா வ
ேகா, ஸ வவ லேயச = அைன ைத அழி பதி , ச தி: திறைம, டாஹி
= மி தியா இ கி ற , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ய ைடய இராமாவதார தி , ஹ ேகா இராவண

ைன ெகா வத அதிக சாம திய இ த . அ மன சகாய தி காக
வாலிைய ெகா வதிலி . இல ைகைய கட க பால அைம க சாதாரண
சிறிய மி கமான அண லி ஆர ப வானர ேசைனக வைரய லானவ றி
உதவ ெப வதி , இராவண த ப ைய த ப க தி வதி , ஜடா
ேபா ற பறைவக ல சகாய ெப வதி , ெபா மாைன ர தி ஓ வதி
என பலவாறான சாமா திய ஹ இ த .

(இ திரஜி நி பைல எ இட தி இராமைன ெஜய கேவ

ர திய கராேதவ யாக ெச ய எ லா ஏ பா கைள ெச ெகா
தேபா , வான பற வ த ஜடா அைத க , அைத அ மன ட “யாக
தியானா ச வம கள ைத அ ப ர திய கராேதவ , இ திரஜி
வ ேவ த க பாக அ வா !” எ ெத வ தைமய னா ,
அ ம அ த யாககா ய கைள அழி தா எ ப வா மகி இராமாயண தகவ !)

ஹர ேகா ச வ ச ஹார ெச வதி சாம திய அதிக . அதாவ ,

ச க க ஆய ர ெகா ட பர ம ஒ தின , அ வத ஆய ர
ச கமானா அ ஒ இர . இ வ ண அ தின ற பதானா
ப ர மா ஒ வயதா . இ த க வயைதெயா ஒ வ ட
ப ர மன ஆ . இ ப ப ட ப ர மன ஆ தினமான , அவ
த ைதயான ஹ ஒ பக . இத ப ேய இர எ ற ப நா
ெகா ட ஒ வ டமாக கண ெகா த க வ டமான ஹ

78
 பராபர பரேம வர

ய ஆ . இ வ தமான இ வர ைவ தன த ெந றி வ ழியா
ச வ ச ஹார கால தி சா பலா ஹரன சாம திய ேவ யா
இ கிற ?

ஒ ேதச தி அைம த ஒ ஊ , அ அைம த ஒ ெத வ

இ த இராவணைன ெகா ற ஹ ைய கா , சம த ேலாக ப ராண க
ட அ வ ைய ேச ேத ச ஹார ெச ஹர சிற தவனாதலா
நா க அ த ஹரைனேய எ சரணமைடகி ேறா .

044.

ஏக: ரஸா ததர ஏவஹாவாஸுேதேவா ேதேவாமஹாநிதி

பர தத: ரஸா த:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , வாஸுேதவ: = வா ேதவ எ , ரஸா ததர

ஏவஹா = ப ரசி தமானவ , பர = இ ெனா வெனா, மஹா = மஹா, ேதவ:
= ேதவ , இதி = எ , தத: = அவைன கா , ரஸா த: = ப ரசி தி ெப ற
வ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,
தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,
வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,
ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா வ ேதவ ப ற ததினா வா ேதவ எ

நாம ெகா டவ . இ ப ஒ வ ப ற ததினாேலேய ப ெபயைர
அைடெமாழியாக ெகா ட ஹ ைய கா , சகல ேதவ களா ஜி க
ப , ேதவ க ெக லா ேதவ எ பதினா , மஹாேதவ எ தி நாம
ெகா ட ஹர சிற தவ எ ெசா ல ேவ ேமா? ஆதலி , நா க
அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

இ ட ெவ ைளய ேமாக தினா , த ப தி பழ ெப ைம

ைய பைறசா ற (த ேபா மிக கீ ழான நிைலய இ தா ) நிைறய ேப
ஜ ள - ச தான , ெப யகைட மாண க , ரா பக கி ண , ஐம
ேவ ேகாபால ப ைள, மிலி மேனாக , எ ப மாதி யான ெபய கைள
ைவ ெகா வேண அைலவைத தா பா கிேறாேம? இ வ தமாக ஊ
ெபய ட த ெபயைர , ெச ெதாழிைலைவ த ெபயைர ைவ
ெகா ேவா உ !. இ வத இய ெபய மாறி, இ ெபய அ ல இ
ெகா ட ெபய ட இ ேபா இ வைர க ட பல தா எ னேவா?!

கி ண எ றா க ேமன , சிைகய மய பலி தலியவ ட

ய தி , ப ள ெகா டவ எ றா வல ைகைய சிர தி ைவ ,

79
 பராபர பரேம வர

கா மா ல மி , உ தி கமல தி ப மா உ ள தி ,
வாமன எ றா ளமான, சிைகய லா ப ப க மி, கபட ப ர ம சா
டான கம டல , பாதர ைச உ ள தி ேபா தி மா தி மா
லாகேவ இ ேபா , அவர ம ைறய அவதார தி , தி நாம
அைனவ அறி வ ண அவர அ த த அவதார மஹிைம ேப ராண
தி வ ண க ப இ கிற !

ஆனா பரேம வர உ ள மஹாேதவ , ைகலாஸகி வாசி,

ச கர , ச திரேசகர , தலிய அவர பலேகா தி நாம ைத ெகா , அவர
தி ைவ அறி தவ எவ இ கிறா ? “பரேம வரர ஆய ர தி நாம க
ைள ெகா ம அவைர எ வத அறிய ?” எ ப பாரத தி
கி ண அைனவ ட ேக ேக வ !. பரேம வரைர தம ஒ ெவா
அவதார தி பலவ ட க உபாஸி , பரேம வரைர உமாமேஹ வரராக
க “வர ” வா கி ெகா ட கி ணேர இ வத ெசா லிய ப ற ?,

045

ஏக:பேதந சகட ஸஹஸா ேநாதசா ய:

பதா ள நேக நகி ந ேநாத |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , பேதந = காலினா , சகட = வ ைய,

சஹஸா = வ ைரவ , ேநாத = உைத தா , அ யச = இ ெனா வேனா, பதா
ள நேகந = கா வர நக தினா , கி = மைலைய, ேதாத = கீ ேழ
அ தினா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி =
இதைன, ததா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ க ணனாக அவத த நாள , ஹ பைகயாய

த க ஸ , அ ரெனா வைன ச கர உ வ , க ணைன ெகா ல ஏவ ன
ேபா , க ண அைத அறி அ ச கர திைன எ உைத ெகா றா .
ஹரேனா த ேனா கய ைலைய ேச ெபய ெத க ண த இராவண
ன க வமட க, த கா நக தினா ஊ றி ைகைலைய கீ ேழ அ தி, இராவ
ணைன அவன ப வாயா கதறைவ தா !!,

இ வ வ ேம காலா அ தின ஒ ைம இ தா , அவ களா

அ க ப ட பதா த கள னா எதி உய எ ப ெத கிறத லவா?
சாமா யமான ஒ வ ய ச கர ைத உைத த ஹ ய , மிக உய த
மைலைய க ய சி தவைன ெவ அல சியமாக த கா வர நக தா

80
 பராபர பரேம வர

ஊ றிய தின ஹர ேமலானவ எ பதினாேலேய நா க அ த ஹரைன

சரண அைடகி ேறா .

(பாரத த தி , கி ண அ ஜுனன ட ப மைர ெகா ல பல

உபாய கைள றியேபாெத லா அ ஜுன அைத ேகளா வாளாய கேவ,
மி த ேகாவ , ஆ ேராஷ ெகா கீ ேழகிட த ஓ ேத ச கர ைத
கி ப ம ம ெவறிெகா வசினா !. ஹரேனா ஜல தரா ரைன வத
ெச ய, த கா நக தினா ச கர வைர ெத அைதேய ஆ தமாக
ெகா , அ வ ரன ெகா றா . ந மா ச ரா த ைத உ வா க ய
வ ைல எ றா , க ைடவ ச கர , மா வ ச கர , ேத ைடய
ச கர எ ஏதாவ ஒ ச கர ைத ைகய ெகா ேவா எ கி ண
த மான தி தா ேபா !!.)

046.

ஏக: பத ரய மித தி ஜக சகார ய ய:

பதா ள ஹத சஜக சகார: |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம;:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , பத ரயமித = ற யாக, தி ஜக =

லைக , சகாரஹா = அள தா , அ ய: = இ ெனா வேனா, ஜக =
உலக திைன, பதா ள ஹத = கா வர ண யா அ த ப டதாக,
சகாரஹா = ெச தா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : வாமனாவதார ெச த ஹ ேயா, த காலினா

உலக கைள த ற யாக அள தா . நில வா ேபா அைத
அள ெகா க, ‘ச ேவய ’ எ கிற ெபய அர அ வல த ைகய
அள நாடா ட வ , அள ப ேபா அள த ஹ ய , தி ர ச ஹார
தி ேபா ஹர தன இரதமாக அைம த மிய த கா ஊ றி ஏறின
சமய , மி கீ ேழ சா நிைலத மா ற அைட த . தன கால ய உலைக
அள த ஹ ய , த கா வர ண யா உலைக அ தி நிைல த மாற
ெச த ஹர சிற தவனாதலா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி
ேறா .

81
 பராபர பரேம வர

047.

ஏக ய ஸுகரஜநி ஸுலபா தி ஹநா ய ய

ேச ஸுரப ப இதி ரஸி த:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக ய: = ஒ வ , ஹநா = இழி ெபா திய ,

ஸுலபயா = எள தான மான, ஸுகரஜநி = ஊ ப றியாக, அ திஹி = ப ற த
வ , அ ய = இ ெனா வேனா, சி = ப ரகாசி கி ற, ரப : = ப வ ைடய,
ப = பமானவ , இதி = எ , ரஸி த: = ப ரசி தி ெப றவ , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா அ ரனான இர யா கைன வைத ெச

ெபா , மிக ேகவலமான ஊ ப றி உ ைவ ெகா டவனாக இ தா .
ஹரேனா ரப எ ப வைட தவ . இழி த ப றிைய சிற தவ எ
அ கீ க பவ எவ இ கி றா ? ப ைவ ெவ ஒ பவ இ லகி
எவ இ கி றா ? இழிவான ப றி ெகா ட ஹ ைய மிகதா தவ
எ ெறா கி, உய த ப ெகா ட ப பதியான ஹரைன நா க சரண
அைடகி ேறா .

மஹாகவ காள தாஸ தன "ர வ ஸ தி " இராம ைடய ெகா

தா தாவான ர வ தக பனாரான தி ப , தன ப ைளவர ேவ
வஸி டைர அ க, அவ காமேத வ க றான *ந தின ைய' ெகா , அத
நிழ ேபா டேவ இ அைத வ வ லகாம ேம வர ெசா னா .
ராமன ெகா தா தாவான தி ப அ வ தேம ெச வரலானா . தி ப
ன மைனவ யான ஸுத சிைண ந தின ைய ேம த கணவ ட
ெச றா ." - எ வ அ ப திய மஹாகவ காள தாஸ , "மா
ள ப கிள தி பாவ கைள ேபா ச தி ள ; மா
ள ட தி இ ப ேபால றம ற ஸுத சைன த கணவ
ட டேவ ெச றா ." எ வ ண தி கிறா .

மஹாகவ காள தாச , ப றிைய ப றிேயா, ப றிய கால தி

ப றிேயா ெசா லவ ைல!!. தி ப ப ைள ப ற அ ப ைள "ர "
எ நாமகரண இ டன . இ த ர வ ெபயர தா தசரத த மக
ர ராம எ ைவ தா . ஆனா ச கர , உ திர , மஹாேதவ , தலிய
சிவெப மா ைடய அந தேகா தி நாம க எ அவ ைடய "ெகா
தா தா" வ ைடய அ ல. அ ப நா தி வ ைளயாட கள , ம
அ ப நாய மா கள வா வ அவ க அ ள வ த

82
 பராபர பரேம வர

சிவெப மா "ெபய கேள" கிைடயா . வற வ யாபா , ப

ம ம தவ , ர ன வ யாபா , எ லா வ ல சி த , ைபராகி, சிவன யா
தலிய வா ைதகைள ெகா ேட அவ றி ப ட ப பா |!)

தமிழிேல ராண க பாஷிய எ ேவா , வராக எ றா ப றி

எ ஒ இட தி றி ப டதி ைல. வராக எ றா தமிழிேல ப றி
தாேன? ப ற ஏ "வராக தி" எ கிறா க ? ப பறி இ ேபா ச ,
ப பறி இ லாேதா ச வராக ெப மா எ றா ஏேதா ன தமான
வாமி எ கிற மாதி யான எ ண தி இ கிறா க .!!

048.

ஏேகா வ பாதி சேமக கா ேஜ ந ய ேயா

வ பாதிக ப ச ைக ரசி த:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய வ தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஏக கா ேஜ = தாமைர ேபா ற ஒ க

தா , ச = மிக , வ பாதிஹி = ப ரகாசி கி றா , அ ய: = இ ெனா வ
ேனா, ப ச ைக: = ஐ க கள னா , ரஸி த: = ப ரசி தமானவனாக,
வ பாதிக = திக கி றா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா ,

தாரத மிய : ஹ ேயா கமல மல ேபா ற ஒ க தா ப ரகாசி பவ .

ஹரேனா ஐ க ெகா (அேகார , வாமேதவ , ர , ஈசான , ப பதி)
இ பவ . ஒ க ட வள இ வ ஷய தி ஹ ைய அ ப ரதான
மாக ஒ கி சிற த ஹரைன நா க சரண அைடகி ேறா . ஹர ைடய
அ ைவ க தி மகிைமகைள ெசா உபநிஷ க ம ராண
க இ பதா மஹாேதவ மகிைம ெசா லாமேல வ ள !,

சிவ ெப மா டான ஆலய தி ஒ க லி க , இ க லி க ,

கலி க , நா கலி க , ப ச கலி க , றிெய லி க ,
சஹ ர லி க தலியைவ இ பைத பா தி ப க . அைவ அ த த
ஆலய கள தல ராண ைத அ பைடயாக ெகா ப ரதி ைட ெச ய
ப டைத , அ வாலய கைள ெச த சி த ணய கள வா அத
மகிைமைய ெசா !।,

83
 பராபர பரேம வர

049.

ஏேகா ரஹ மதிவா ச திவ தஹந வ ேதசேமவ

ேதநிஜப தம ய:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , வ தஹிந = ெச வமி லாேதாைர, ரஹ

= ேச ெகா வத , அதிவா சதி = மிக வ கி றா , அ ய: =
இ ெனா வேனா, வ ேதசேமவ = ெப ெச வனானவைன, நிஜப த =
த ைடயப தனாக, ேத = ெச ெகா டா , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா த திர தி வா ன ேசலைன , ேவடனான

கைன த ந பனாக உைடயவ , ஹரேனா த ேதாழனாக ேபரைன
ெகா டவ . தன , பற சிறி ப ரேயாஜனமி லாத வறிய வா
வா தவ கைள சிேநக ெகா ட ஹ ய , ஹர சிற தவ ஆதலா
நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

இ வ ஷய தி ைவ ணவ ைத அ ச ேபா , கதாகால ேசப

ெச ேவா தலிய சில பத - ேராண ஆகிய இ வ ந ைப ,
ேசல - கி ண ஆகிய இ வ ந ைப ஒ ப ெச கி ண
மகிைமைய பா த களா? எ அகமகி ஜ ம சாப யமைட ேதாைர
ேபா , த நா த த க , க ணைர ஆறாக ெப கி கி ண
ைடய ெப ைமைய ேபசி, ேக பவ கைள த வயமிழ க ெச , "இன ேம
நம ெக ன கவைல?. வ ெச வ கிட ெபா வய கைள
ஒ ப தி அ கிைவ க ேவ ய தா பா கி!" எ ெவ ேம ெச லா
ம , அவ கள கதாகால ேசப தி ேபசின அவ க ஒ ெகா ட ெதாைக
ட , தா ெசா னவ ைறெய லா உ ைமெய ந ப ேக க ண
வ அ த ஏைழ ஜன க த காண ைகைய ெப , அ பண ைத
த வ ெச த மைனவ ய ட அ ைறய சா பா சில த வா
க !!, (இ த கி ண - ேசல ச ப த ப ட வரலா பாகவத தி
ம தா ெசா ல ப . ம ெற த ராண தி இ லாத இ வ
வ வரலா !!. பாரத தி சா தப நி எ பவ ட கி ண பய ற வ வர ,
த சிைண காக அவர ப ைளைய கடலிலி ம த த வ வர
உ ளேத தவ , ேசல ப றி இ லேவய ைல!)

அேத பாரத தி ேயாதன - க ண இ வர ந தா ெசா ல

ப கிற . அைத ஒ ப ெச யேவ ய தாேன? இ வ ஒ றாக

84
 பராபர பரேம வர

ப தவ க அ ல எ பா க !. ஒ றாக ப காதேபாேத க ண இரா ஜிய

ைத அள த ேயாதன கி ணைனவ ட ேமலானவ ஆகவ ைலயா?.
அ ஜுன நிகரான வர தன ேதைவ எ கிற உ ேநா க ேயாதன
இ ததாக ெசா வா க !. ேயாதன ஓ ச ய அரச . தவ ர, அவ
ஓ சிற த வர தா . வர வரைன வ வதி தவ எ ன இ க ?

பாரத / ேராணப வ /181வ அ தியாய தி க ணன கைழ

கி ண தம தி வா கா அ ஜுன ெசா வதாக வ ப திய ,
க ண ச தி ஆ த ட இ பதா அவ ரம ய சமமானவ
எ , நா ெச த பா கிய தினா அவ கவச ைத , டல க
ைள இழ தவ ஆனா எ ; அ வத அவ எ இழ காதவனாக
இ ப ச தி அவைன ச ச கர ைடய த னா ட ெவ ல யா
எ ; க ணேனா ப ராமண ப ய . உ ைமைய ெசா த ைமைய
உைடயவ , தவ ளவ , உ தியான வ ரத கைள அ பவ , எதி ய ட
க ைண ளவ எ , இதனா தா அவ த ம ப ரதான எ
அைழ க ப கிறா எ ; அவைன ெவ ல இ திர , ேபர , யம ,
வ ண தலிய எவரா ெவ ல யா எ அ ஜுன
ெசா லிய வ வர இ பதிலி ேத அவ ேயாதன ட ஏ இ தா ?
எ ெத வ கிறேத?!

(பழ கைடய உ ள பழ ைடய இ எவ அ கின பழ ைத

ேயா, ப காதைதேயா வா கி ெச வதி ைல!) த க ம தி பயனா தா
அ பவ த வ ைமைய யமாகேவ ய சி ேபா க ச திய ற ேசலைன
தன தளபதியாக ெகா டா இ லக ேயாதனைன ஏ மா? தவ ர பாரத
த தி ெவ வாக உட ப ேல காய ப ட ேயாதன ஓ ம வ
மைற தி த உட நல ேதறிய த ெச ய கா தி தைத கி
ண அறி , பா டவ க தலிய எ ேலா ட அ ெச , காய
ப கிட த ேயாதனைன ேபா அைழ , அ ேபா அவைன ெவ ல
யாத அளவ த ந கேவ, கி ண பம ெதாைடைய த
கா ைசைக ெச அவைன ெகா றா .

தா ச தி ய த ம எதிராக , த ெநறி ரணாக கி

ணனா கபடமாக ெகா ல ப ட அவமான தா காம தன மரண த வாய
ேயாதன ேக ட டான ேக வக பதி ேபசாம இ தவ தா
இ த கி ண . எ த அ ஜுன காக கி ண ேதேரா னாேனா, அ த
அ ஜுன இ வத ேயாதனைன ேபால தா சா வைர வரனாக
இ தவ அ ல!!, நச ேவட கள ைகயா அ வா கியவ தா !!, க ண
எ ப ப டவ எ பைத வ ள க பாரத தி , க ணப வ எ தன பாக ,
ம ள பாக கள இைடய மிக சிற ப ேபச ப பைவேய!,

தவ ர பாரத தி , வனவாச வ த பா டவ க ெபா ந ைம

ெச ய வ பய கி ண த ைத நி ெபா தி தரா ர ,

85
 பராபர பரேம வர

ேயாதன , ப ம , வ ர தலிேயா ட ேப வா ைத நட தி,

க ணன ட அ றி ேத ேபச வ த ப தி , அத க ணேனா, த த
காரண கைள நிைறயேவ ெசா லி ம த ப தி உ ள (பாரத /உ ேயாக
ப வ /143வ அ தியாய ) இ த ப திய க ண க ண
ெசா லிய பதிலி இ நா நிைறய ெகா ள ய பல வ ஷய க
உ ளன.

கி ணைன ேபாலேவ ழ ைதயாக இ த ேபா ெப ேறாரா

ைகவ ட ப ேவ ஒ வ ட (அவ கைளேய தா த ைத எ ந ப)
வள வ த க ண , த ைன வள தவ கைள , தா சா தி
ேபாைர ைகவ டாதி த ஒ ெப வ ள ண ெப றவ எ பைத
நம பாரத தி அவ ச ப த ப ட ப திய ெசா ல ப ட ேபால இ த
க ண ச ப த ப ட ப திய கிைடயா .

இ த ஒ ஒ ைம ள வள ைறய தா ெப ற ணநல க
எவ “மிக சிற ததாக” இ த எ பைத ப சபாதமி லாத ந நிைலேயா
உ ள மன ெகா டவ க உண வா க . இ த வ ஷய தி கி ணைன
வட க ண உய தவ எ கிற உ ைமேய ெபற ப வத . இ த
கி ண எ னேவா இ லகி எ லாேம த வ ப ப நட ப
ேபா , அத காக அவ அவத தவ ேபால த ப டமாக ேப வதி ,
நட ெகா வ க பாக அவ அ த ேசல ட ந பனாக
இ க லாய க றவ எ ற லவா ெத கிற ? !

050.

ஏக ச ஜ இதி ரதித தி ேலா யாம ேயா

ைஜ தசப : ரதித ேலா யா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: ஒ வ , ச ஜ: = நா ேதா க ைடயவ , இதி =

எ , தி ேலா யா = லகி , ரேத = ப ரசி தி ெப றவ . அ ய =
இ ெனா வேனா, தசப : ப ைஜ ேதா க (ைகக ), தி ேலா யா =
ெகா டவனாக லகி , ரதத = ப ரசி தி ெப றவ , அநேயா: = இ வ
வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ச ஜ எ (நா ேதா க ளவ )

அைழ க ப கி றா . ஹரேனா தச ஜ (ப ேதா க உ ளவ ) எ
அைழ க ப கிறா . ஆ கர க தலாக உ ள ஹர சிற தவனாதலா

86
 பராபர பரேம வர

நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா . இதி ஏேதா ைகக த

எ பத காக மா திரம ல, ஹர ைடய ஒ ெவா கர கள உ ள
ஆ த அவர ெப ைமைய , மக வ ைத பக வதினா இத
மகிைம வ ள !.

051.

ப சா த ரபல ச தி பதிைசகஸ வா த:
ரபலச தி ைபதிசா ய: |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ப சா த: = ஐ ஆ த கைள ெகா ,

ரபலச தி = ப ரபலமான திறைமைய, உைபதி = அைட தா , அ ய: = ம ெறா
வேனா, ஸ வா த: = எ லா ஆ த கைள உைடயவனா , ரபலச தி: =
ப ரபலமான ச திைய, உைபதி = அைட தா , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ச க, ச ர, கதா, க க, ேகாத டெம ஐ

ஆ த கைள உைடயவனாக இ கி றா . ஹரேனா ச வா த தா யாக
இ பவ . ( பாரத தி , ஹரேன த ட நதி எ ரா ய ப பாலன தி
டான வ தி ைறகைள , இரா ய ப பாலன ெச இராஜ ,
க திைய ஆ தமாக வழ கினா எ , உய த பா பதா திர திைன அ ஜுன
அள தைம , க அ ரைன அழி க ச வ வ லைம ெபா
திய பா பத திைன அள தைம வவ க ப ள .)

ச வா தபாண யாக இ தா , ஹரேனா அ வா த கைள ேலாகர

ைண எ யா ேக கிறா கேளா அவ க சிற த வரமாக தனதா த
திைன த தவனாக இ கி றா . ஹர ெகா ட ஆ த கைள கா ,
மிக ைற த ஆ த கைள ெகா ட ஹ எ வ த தி சிற தவனாவா ?
எனேவ நா க மிகிைம ெபா திய ஹரைன சரண அைடகி ேறா . (ஹ த
ைகய ஏ திய ஆ த க அைன சிவ ெப மானா அ ள ப டேத ஆ !)

052.

ஏக: ரஸா த இஹேத வத வ தாய

யா ர நிஹ ய நிதராமிதர: ரஸி த ;|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

87
 பராபர பரேம வர

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ேத வத = ப வைதைய, வ தாய = ெச ,

இஹ = இ வ ட தி , ரசி த: = ெப ைமெப றவ , இதர: = இ ெனா வேனா,
யா ர = லிைய, நிஹ ய = ெகா , நிதரா = மிக , ரசி த: =
ப ரசி த , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி =
இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா க ணனாக இைட ேச ய அவத த நாள ,

த ைன ெகா ல க ஸ அ ப ய பகா ர எ பவ க ண ேம
ப ட கள உ ள க க ட , தா ஒ க றாக இ க ண
ைன ெகா ல சமய பா தி தா . இைத ண த ஹ , அ க றி காைல
ப கி, ழ றி வ ளா மர தி அ ெகா றா . எ வைகய ேல
நட தா , ப வைத எ ப நி தி க ப ட ஒ றாக இ பதனா , ப ைவ
ஒ கசா கைட கார ட ெவ ப ைழ நட வதா இதி எ ன
ெப ைம இ கி ற ?.

ப ைவயா ெகா றா ? ப வ இ த அ ரைன அ லவா ெகா றா ?

எ பா க . ஜல தர எ அ ரன மைனவ ைய அைடய அ சல திர
உ வ அ லவா இ த ஹ யானவ இ தா ? இ மாதி உ க வ
அ த ஹ வ தா ? ேவ டா ; ேபா !!,

ஹரேனா, தா காவன னவ க ம அவ கள ப தின கள

க வமட க, ப சாடனராக எ த ள, த ைன ெகா ல அவ க ஏவ ய
லிைய ெகா தன ேமலாைடயாக உ தா , “ப ைச கார” ேவட தி
வ , ஷிகைள , அவ த ப தின கள க வ திைன அட கி, லிைய
ெகா ஆைடயா கி ெகா ட ஹரன மகிைம அதன ேம ப டதாதலா
நா க அ த ஹரைனேய எ சரண அைடகி ேறா ,

(சாதாரண மன த , மிக உய த தான தி இ பவ ஒ வைன

அவமதி வ டா அைத இ லக அ மதி வ த திைன நா பா கி
ேறா . ப ைச கார உ ள மதி ெத த தா . தாேன ற ப ைச கார
வ வ தி , உய த தான தி இ த ஷிகைள , ஷி ப தின கைள
க வப க ெச த ஹர சிற தவேன! இ த வ ஷய தி ஒ ேநா கினா ,
ேகவல ஒ ப ைவ ெகா ல க ணனாக தா ேதா ற ேவ மா? எ
தா யா ேம ேதா !)

88
 பராபர பரேம வர

053.

ஏேகா ச கஹேநஹிகிராத பாண தாேஸந

சயதித ர ஹாஸா ய:
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , கிராதபாண = ேவடன ப னா , கஹேந =

கா , சஹ = சி தா , அ யச = இ ெனா வனானா , ஹாேஸந
= அ டஹாச தினா , த ர = அ ர கைள, சயதிஹி =
சி மா ெச தா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா, தன க ணனவதார தி கானக தி ேவ வ

ஒ வன அ ப சி கீ ேழ வ திற ைவ ட ேபானவ .
ஹரேனா த தி ரச ஹார தி த தவ ழியா அ ர கைள எ
சா பலா கினவ . இ ப சாதாரண ேவ வன அ ப பலியான ஹ ைய
கா , த அ டஹாச ஒ றினா ர கைள சி க ெச த
ஹர சிற தவனாதலா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

தா இற த தனதி ப டமான ைவ த ஏகின கி ணைன

கா , ஹரன அ ைமயான ச ப த தம தி மண த , தி மண தி
வ தி த அைனவைர சிவ ேயாதிய ஐ கிய ப தி, கய ைல இ
ெச ப றவா ெநறியாகிய திய ப ைத ந கின அவர ச த ப ேலா
ன ைலய நட த , அதனாேலேய அவர தி மண நட த தல தி
“தி ந ெப மண ” எ ெபய வ த வரலா இ அ தல
ராண ேப ேம!. இ ப தனதி பட ெச ற ஹ , தனத ைமக ,
தன அ ைமகள அ ைமக சிவேலாக அள ெகா
சிவெப மா மிகமிக உய தவ எ பதி ச ேதக எ ன?

054.

ஏக ச ரமதிக யரர ேலாகாந ய ச ரஜநக:

வபதா ப :|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ச ர = ச கர ைத, அதிக ய = ெப ,

ேலாஹா = ேலாக கைள, ரா = ர ி தா , அ ய = இ ெனா வனா
னா , வபதா ளப : = த கா வர களாேல அ ச கர திைன உ டா கின

89
 பராபர பரேம வர

வ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,

தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,
வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,
ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹர ைடய ப சய தா , அதிக க வ ெகா ட இ திர

க ட பரேம வரைன கா ெபா கய ைல வ ெபா ெத
லா மி த க வ ெகா கய ைலய உ ள எவைர மதியாம
இ தா . இ வ தமான அவ ைடய க வ தா அவனழி பாக அவைன
ர ி க வ பய மஹாேதவ , தாேன வாரபாலகரா கய ைலய
வாய லி நி றா . வாரபாலகரா ஈச நி றதறியாத இ திர , அவைர
ேகலியாக ேபசி , அவமதி நட ெகா டா . அத ப ரதியாக ம வா
ைத எ றா நி ற சிவெப மைன, ப அ தி பா தா . அ ேபா
அவ வாளாய கேவ, மி த சின ெகா ட இ திர தன வ சிரா த
தா அ க, அ வா த அவ ம ப ேப எத உதவாம அ க
றாக உைட த . இ திர அவ ம ேம வ ம அதிக த .

ப இைறவ உ திரனாக ேதா றி அவ த சீ ற திைன

கா ட அைத ெபாறாத இ திர , தா இ வைர ெச த அறியாப ைழக அைன
ைத ர டேம கா ப தி கிேறாேம? எ அத மிக அ தி, த
அகமட கி, பகவாைன பலவா தி த ற ெபா க , ம ன க
ேவ னா .

அவன அகம மா தா ெவள ய ட சீ ற தைய உ திர இ திரைன

ம ன அைத கடலி வ டேவ, அ தயான ஜல தர எ அ ரனான .
இ சல திரைன தா ஹ யானவ அவன மைனவ யான ப ைதைய
அைட ெபா , ெகா ல சமய பா தவனாக இ தா . த னா ெகா ல
யாத அ த ஜல தரைன, ேதவ கள ந ைம காக மஹாேதவ த கா
நக தினா மிய ச கர வைர ெபய ெத , அ சல திர தைலம
ப ரேயாகி அவைன இ றா கி ெகா றா . இ மகிைம ெபா திய ச கர
திைன தா ஆ தமாக ெகா ேலாகரகஷைன ெச யவத ஹ யானவ ,
இைறவைன ரா தி ச கர ெப றா . இ ப த னாேல உ டா க ப ட
ச கர திைன ஆ தமாக உைடய ஹ ைய கா , அ ச கர திைன த
கா வர ண யா உ டா கின ஹர சிற தவ எ நா க அ த ஹர
ைனேய சரண அைடகி ேறா ,

055.

ஏக சகார வ ச கரசாப ப கம ய சகார

ஹ ஸு சிேராவ ப க |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:।|

90
 பராபர பரேம வர

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , வ : = உலக தி , ச கர: = ச கர ைடய

சரபப க = வ ைல உைட , சகார = வ டா , அ ய: = இ ெனா வேனா,
ஹ சிேராவ ப க = பர ம வ கள கபாலம தவ , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப
யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : த யாக ைத அழி க சிவெப மா அ ப ய வரப

திரரா உபேயாகி க ப ட வ ைல, ப ன அேநக வ ட க அ வ ைல
பா கா ைவ தி தைத, ஜனக மகாராஜாவ தாைதய பற , ஏ
ைனய அக ப ட சீைதைய வள அவைள மண க வ ப உ ளவ க
அ பைழய வ ைல உைட , தி மண ெச ெகா ளலா எ ஜனக
அறிவ தா . வ வாமிதிர ட ஜனகன வ ேதஹ நா வ த ஹ ,
மிக பைழய அ வ ைல வைள ைட சீைதைய மண தா . ஹரேனா, தாேம
பர ம எ நிைன க வமைட த ப ர மன தைலைய த இட ைக
வ ரலா கி ள எ தவனாக இ பவ . ஏ கனேவ பல ைற உபேயாக
ப த ப , ெவ கால கிட ப ேபா ைவ த ஓ பைழய வ ைல ஒ த
ஹ ைய கா , பர ம தைலய த ஹர சிற தவனாதலா நா க
அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

056.

ஏக தி பாதிதரா ஜகதி ரஸி ேதா ஹய ய ய

ேஸவக ஐேநாப ததா ரஸா த:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , பா = கா க ெகா டவ , இதி =

எ , ஐகதி = உலக தி , ரஸா ேதாஹா = ப ரசி தி ெப றவ , அ ய ய: =
இ ெனா வேனா, ேஸவகஜேநாப அ ைம ததா ரசி த: அ வ தேம ப ரசி தி
அைட தவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி =
இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா தன கா க ெகா டவனாக தி பாத

தி எ ப ரசி தி ெப றவனாய . ஹரேனா, கா கைள உைடய
ப கி எ ஷிைய தன ஊழியனாக ெகா டவனாக இ பவ .
கா கைள ெகா ட ஹ சிற தவ எ றா , அேத ேபா கா கைள
ெகா ட ப கி எ பவைர தன ஊழியனாக ெகா ட ஹர சிற தவ
எ ப ெதள வானதா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

91
 பராபர பரேம வர

057.

ஏக யஸா ஹயவ ர இதி ரஸி தி ர ய ய ர

இபவ ர இதி ரஸி தி:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக ய = ஒ வ , ஹயவ ர = திைர க , இதி = எ ,

ஸா = மிக , ரஸி தி = ப ரசி தியைட தா , அ ய ய = இ ெனா வேனா,
ர = த ப ைள, இபவ ர = யாைன க , இதி = எ , ரஸி தி =
ப ரசி தியானவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?,
இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா திைரய க ெகா ஹய வ எ

ரசி தி ெப றவ . ஹரேனா திைரய சிற த யாைனைய கமாக
ெகா ட வ நாயகைன த மகனாக ெகா டவ . ஹ திைர க ெகா
ஹய வனாக ேதா வ ஷய திைன கா , யாைன கமானவைன
த ப ைளயாக ெகா ட ஹர சிற தவ எ பதினா நா க அ த ஹர
ைனேய சரண அைடகி ேறா .

058.

ஏக யபாதிச ராநந ஏவஸு : அ ய யபாதிஹி

ஷடாநந ஏவஸூ :|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக ய = ஒ வ ைடய, : = ப ைள, ச ராநந = நா க ,

ஏவ = எ , பாதி = திக கி றா , அ ய = இ ெனா வேனா, : = த
ப ைளைய, ஷடாநநஏவ = ஆ கனாக, பாதிஹி = திகழ ெச தவ , அநேயா:
= இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : நா கனாகிய ப ர மாைவ த மகனாக ெகா ட ஹூ

ய , ஆ கைன த மகனாக ெகா ட ஹர சிற தவ . ப ர மா
ஆர ப , எ ப உ ெட பதா , அவ தா பைட தவைளேய
(திேலா தைம) தாரமாக ெகா ள அைல தவ எ பதா , அக கார தி
இைறவ ஈசன தி த சன ெப ேற எ ெபா ெசா னவனாதலா

92
 பராபர பரேம வர

, இ ன ப ற சாமா யமான நட ைதய னா அவ க வ ஷய தி ,

ஆ கனாக உ ள ரம ய எ வ த தி ஈடாகா எ பதினா ,
அ த ஆ கைன த மகனாக உைடய ஹர சிற தவனாதலா நா க
அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

(" மாரச பவ " எ கிற ப தி சா சா வா மகி ராமாயண தி

வ கிற . அதி பாலகா ட ப திய வ வாமி திர ராம ல மண க
க த உ ப தி கைதைய வ வாக ெசா லி, வ , வா மகி சாதாரணமாக
இ த கைத ேக டத இ த பல எ த ைடய எத ேம பல தி
(ப பத ேக பத பலைன) ெசா வதி ைல எ றா , வ திவ ல காக இ
அ வ வ அவ ெசா கிறா . க த உ ப திைய ப பதா அ
தன ைத ெகா . ண ய ைத ெகா . இ த ேலாக தி ஒ
ம ய கா திேகயன ட ப தி ைவ வ டா ேபா . த கா , திர
ெபள திர ெசளபா கிய எ லா அவ கிைட வ , வ ேலா
க த ேலாக ேக ேபா அவ ைடய நி தியவாச ெச யலா !'' எ கிறா .
(பாலகா ட - 7வ க . ேலா 1). இ மாதி யான ந பலனகைள
ெகா எ பதாக வா மகி ப மா ச ப த ப டைத இராம-இல மண
க ெசா லவ ைல. பரேம வரர த வனா ேவ பைடைய
ெகா டவனாக வள க தன உ ப தி வரலா ைற ேக டா கிைட ப
தாக ெசா ல ப பல கைளவ ட பரேம வரர மஹிைமைய ேக டா
ெசா னா ? அவரவ ஊகி தறிக!)

059.

ஆதாயேவதமதிச வ தேத ைரேகா ய

ேவதநிசய வ தேத ேலா யா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ரா = ன , ேவத = ேவத ைத, ஆதாய =

வா கி ெகா , வ தேத = பர ம ெபா , அதிச = ெகா தவ ,
அ ய = இ ெனா வேனா, ேவதநிசய = ேவதச க திைன, ேலா யா
= லகி , வ தேத = வ திய ெபா ெகா தா , அநேயா: = இ வ
வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ப ர மன டமி த ேவத கைள ம ைகடப க எ

அ ர க தி ெச , கடலி ஒள ெகா ள, ேவத திைன ம க ஹ
ம ெகா , ம ைகடப கேளா ேபா ெகா அவ க கவ
ெச ற ேவத கைள ம ப ர மன ட த தா . ஹரேனா ேவத கைள த

93
 பராபர பரேம வர

வாசமாக ெகா டவ . அறிய த தவ க ல ேலாக கள

ெபா அவ ைற அள தவ . ஒ வ ெபா ேவத ைத தி ப
த தவ , சம த ேலாக கள ந ைம ெபா ேவத கைள அ ள யவ
வ தியாச நிைறயேவ இ பதினா , நா க இதி சிற த ஹர
ைனேய சரண அைடகி ேறா .

தவ ர இ ம ைகடவ க ஏேதா தா கா ர மாதி ேயா ஜல தர மாதி

ேயா பாணா ர மாதி ேயா, ெப ய அ ர க எ எ ண ேவ யதி ைல.
இ வ வ தி மாலி காதிலி வ த அ கேள!! (ஒ ப
க னமாக இ ததா அத ப மா ைகடவ எ , இ ெனா ப
ெம வா இ ததினா அத ம க எ ெபய ைவ தாரா !)

சிவெப மான சீ ற தயான ஜல தி வ உ வானதினா

ஜல தர எ ெபயரைட த மாதி இ வ உ ைடக வ வ
கா ப எ ெபய வள காமா ேவைல ெமன ெக அத ம -
ைகடவ எ நாமகரண ைவ த ப மா, வ வ ெதா ெகா ய
உ வானவ எ பதி வ ய ெப ன? ப பா வ கா ைட
ப சினா கா ப ைய ெவள ேய எ ைப ெதா ய சாதாரண
மாக எ ேலா ெச வைத வ ெச ததி வ ய ெப ன? தவ ர ேவத
எ ப "தி " ேபாக ய அ ல!!. தி ட ப ெபா அ ல.!!
கிரஹி ப , கிரஹி பைத உ ேபா தி ப அைத த வட ெசா லி
தி தி ெகா வ தா வழ க . இ ைறய நாள ெச வ ேபால
காகித தி எ தி ைவ ெகா வேதா, pen drive copy ெச வ ேபாலேவா,
CD ய பதி ெச வ ேபாலேவா அ நாள கிைடயா . சா திர த ம ப
அ வத ெச ய டா , மனன ெச மனதி ைவ ெகா வ ஒ ேற
அ நாைளய வழ க , ைற ட!!

ேவத க ப எ பத அ பைட இ வ தமானா , அைத வ வ

கா அ உ ைடக தி யதாக , கடலி ஒள ைவ தன எ றா
எ ப ஏ ப ?! பரேம வர தம வாசமாக ெகா ட , தம நா
க தி இ அ ளய மான ேவத ைத வ வ கா அ
உ ைடக தி ய எ றா . ... வ ஷயமறி த ப த க வள வா
களாக!.

060.

ஏேகா ஜகாநநரக ஸுதராமிைஹ ேகா ய ேயா

ஜகாநநரகா ஸு தராமேநகா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:।||

94
 பராபர பரேம வர

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , நரக = நரகைன, ஸுதரா = ெரா ப , ஐநாந

= அழி தா , அ ய: = இ ெனா வேனா, அேநகா = அேநக, நரகா = நரக கைள,
ஹுதரா = மிக , ஐகாந = ேபா க தவ , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ , நரகா ர எ ஒ நரகைன வத ெச

ெபா க டவாகன ஏறி ெச க ச ைடய அ நரகா ரைன
ெகா இ திரைன க ப தினா . ஹரேனா, த ம ைமயான ெகளதம
னய ேவ த காக இ தைன வ ட க நரகி இ தா க எ
எம ேக ெத யாத பல நரக கைள, அ னவ ெபா அ ெகா ய
நரகிலி ந கினவ . “நரகா ர ” எ ெபய மா திர ெகா ட ஒ
நரகைன ெகா ற ஹ ய , பலெகா ய நரக கைள நரகிலி ந க ெச த
ஹர சிற தவ எ பதினா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி
ேறா .

ெகளதம னவ நரைக றி பா த ேபா அ இ ன கால தி

இ அ பா நரகி இ கிறா க எ எமத ம ேக ெத யாத நரக
வாசிக பல ம மி த இர க ெகா ட ெகளதம அவ க எ பாவ
ெச தவ க ஆனா அவ கைள அ ெகா ய நரகி இ வ வ க
பரேம வரைர ேவ வ வ த வ வர தச ஹிைதய வ வாகேவ வ கி
ற .

061.

ஏேகாஹியாஜகபலி ஹி ராயயாேச ய ேயாததா

இஹஹிபர ரச ஸ வெஸெகய ]|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: =ஒ வ , ரா = ன , யாஜகபலி = (யாக ெச

சமய ), பலிய ட யாசக , யயாேசஹி = ேக டவ , அ யஹி = இ ெனா வ
ேனா, இஹஹிபர ரச = இக தி பர தி , ஸ வெஸள ய தெதள = எ லா
ம கள கைள ெகா கி றா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: =
சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =
ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா வாமந பமைட , மாவலி ச ரவ திய ட , “ந

எ ம இர க உ ளவனானா என ற ம த வாயாக” எ

95
 பராபர பரேம வர

இர தவனாக இ பவ . (ஹ ய ஒ ெவா அவதார தி , த ெபா

அ தவ ட எைதேய யாசி பவனாகேவ இ கி றா எ பைத அவன
அவதார மஹிைம ேப ராண ப அறியலா .) ஆனா ஹரேனா,
இக தி , பர தி அ தவ பரம ெசள கிய ைத ெகா பவனாக
இ பவ எ அறிய ப கி றா . இ வ த தி ஒ வைன ெச
யாசி பவன , பல கமள பவ சிற தவ எ பதினா நா க அ த
ஹரைன சரணமைடகி ேறா .

ஹ யன ஒ ெவா அவதார தி ேபா ஹ , ேதவ க ,

ஷிக , னக , மான ட க , வல க , தாவர க , ம சம த ேலாக
ஜவ க ம கள ைத ெச வதாேலேய “ச கர ” எ தி நாம
அைட த , பரேம வரர மஹிைம ேப ஓ ெவா சிவாலய கள
அவைர யா யா வண கினா கேளா அவரவர ெபய களா தம தி நாம
ைத ெகா அ அவ ைடய ஆலய ராண , நட த வரலா பக
வைத அறியலா .

 ஓண கா த எ அ ர க வழிப டதா . ஓணகா ேத வர

 த ைபக வழிப டதா : த பார ேய வர .
 வாலி வழிப டதா : வா வர .
 இராம வழிப டதா : இராமநாேத வர .
 பா வதி வழிப டதா : ஏகா பேர வ .
 ப மா , தி மா வழிப டதா : அ ணா சேல ஹர .
 க ண வழிப டதா : வழிமிழைல க யாண தேர வர .
 யாைன , சில தி வழிப டதா : ஜ ேக வர .
 எ வழிப டதா : எ பச .
 ர , அண , காக வழிப டதா : வா வர .
 வழி ெத யாேதா காக: மா கப த வர .
 உலகஉய க அைன தி தாயாக வள வதா : தா மானவ

062.

ஏேகாதெதளஜலஜேமககரா ேஜக ய
அ ேயாதெதள வாலநேமககரா ேஜந|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஏககரா ேஜந = தன ஒ கர தி , ஜலஜ

ச க ைத, தெதள = த தி கி றா , அ ய: = இ ெனா வ , ஏககாரா
ேஜந = த கர தி , வலந = அ ன ைய, தெதள = ைவ தி கி றவ ,
அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,
தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,

96
 பராபர பரேம வர

வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,

ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா த ைகய ச ைக ப தி கி றா .

ஹரேனா த ைகெயா றி தைய தா கினவனாக இ கி றா . சாதாரண
ச ைக எவ ைவ ெகா க மாதலா அதி எ ன ெப ைம
இ கி ற ? இ கால திேல சி சி ச கினா அல க க ப ட வாய
ேதாரண கைள கட கைர ஓர ப ரசி தி ெப ற ஊ கள வ ப , அைத வா கி
வ தம வ வாசலி ெதா க வ வைத கா கிேறாேம? சாதாரண
மர தினா ஆன வாய ப அ தைன ச கைள தா கி நி கிறைத தா
கா கிேறாேம?. இ வ ஷய தி தா வைட த ஹ ைய அ ப ரதானமாக
ஒ கி நா க சிற த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

063.

ஏேகா வ ேஜாப நிஜமா சிர சிதாசீ

த ேயாவ பாதி தரா வ ஜராெமெல:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , வ ேஜாப = ப ராமணனான ேபா , நிஜமா

சிர சி = த தாய தைலய தவ , ஆ = எ றானவ , அ ய: = இ ெனா
வேனா, நிதரா = மிக , வ ஜராஜெமெலி: = ப ராமணென , ச திரைன
தைலய ெகா டவனாக , வ பாதி = சிற வள கிறா , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா ,

தாரத மிய : ப ராமணைன ெகா றா ப ராய சி தமி ைல எ ப

( மஹ தி), தாைய ெகா றவ ப காரேம இ ைல எ ப மி தி
யாதிகளா நி தி க ப ட ெசய களா . ஹ ேயா ப ராமணனாக பற த
பர ராம அவதார தி , த தாய தைலைய அ ெகா அபகீ தி ைட
யவனாக ஆனவ . ஹரேனா ப றவாமேல ப ராமண சிேர டனாக வள
கி றா , (ேவத தி , கா சி ராண தி , இராமலி க அ க , தா மான
வ , இதிகாச காலதிலி த ன சிேர ட க , ேதவ க , ஆ மக
வா வ த வா நாைள கழி ேபா ஹரைன “ப ராமண ” எ ேற றி
ப ெசா கிறா க !)

சாம ேவத ப ரமாண , “ வ ேதேவஷ” ரா மேணாஸா அஹ ம

ேயஷு ரா மெணாஹா ரா மண பதாவதி உப வாதாவாமி'' இத
ெபா : ' திரென ந ேதவ க ப ராமண ; நா மன த க ப ராம

97
 பராபர பரேம வர

ண ; ப ராமண ப ராமணைன தா வழிப வா ; ஆகேவ நா உ ைன தா

வழிப ேவ எ ;

ம மி தி ,

“வ ராணா ைதவத ச யாணா மாதவ: |

ைவ யாநா பேவ ர மா ராணா கணநாயக :||

இத ெபா : 'ப ரா மண க ெத வ சிவ ; தி ய க

ெத வ வ ; ைவசிய க ெத வ பர ம ; திர க ெத வ
கணபதி” எ ெசா கி ற . ம ராண தி , "வ ேசஷா ரா மேணா
ர ஈசான சரண ரேஜ " எ கிற வசன உ ள .

அ யா க அைனவ ேம மஹாேதவைர *ப ராமணராகேவ' அறி ,

நம அவ கள பதிக பாட க ல ெத வ தி கி றன , (இதி நா
ெத ெகா ள ய வ ஷய ஒ ள . அதாவ , த கால தி
“ப ராமண ” எ கிற அைடயாள தி காண ப ேவாைர அ ல, எ பேத அ !)

இ ப வ ராஜெமளலியாக (ப ராமண ேர ட ) ச திரைன த தவ

மாக உ ள ஹரைனேய நா க சரண அைடகி ேறா .

(ஈ ற தாைய ெகா ற பாவ த ெபா பர ராம பரேம வரைர

வழிப த பாவ ேபா கி ெகா ட , ப ராமணான இராவணைன ெகா ற
மஹ தி ேபா கி ெகா ள பரேம வரைர வழி ப ேபா கி ெகா ட
ராண ப ரமாண !!, இ வத இவ கைள ேபா பல “ மஹ தி” ெச த
பாவ தர பரேம வரைர பண வ , அவர ெப க ைணயா அவ கள
அ பாவ ந வ பல ராண க ல அறியலா .)

064.

ச கா தேநாநிதி நிதரா வ நிமா ரேமக

ஓ காரேமவ தயா ஸ கலா தம ய:।|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா ஸ ய
வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ ச கினாேல, வநிமா ர = ஓைசைய, நிதரா

= அதிகமாக, தேனாதி = ெச ெகா கி றா , அ ய: = இ ெனா வ ,
தயா = மனசினாேலேய, சகலா த = சகல அ த கைள அட கின,
ஓ கார ஏவ = ஓ எ ப ரணவ திைன, தேநாதி = ஜப பவ , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =

98
 பராபர பரேம வர

றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =

ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா வ ேண ெபா ள ற ஓைசைய த ச ெகாலி

எ ப னவனாக உ ளவ . ஹரேனா தம ஞாேனாபேதச ெச வ க
ேவ ன சன மார க , சகலா த பமான ப ரணவ தி ெபா ைள
வா திற உபேதசியாமேல சி திைர மா திர கா ( ஷா த ைத)
ெதள வ தன . நா க சிற த இ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா ,

ச கிலி ெபற ப ஓைச வ இதிஹாச கள (பரம இதிஹாச

எ சிவரஹ ய , இராமாயண , ம பாரத ஆகிய) எதி ேம சிற ப
ெசா ல படவ ைல. ஆனா த சிணா தியாக வ றி நா
மைறக , அத ஆ அ க கைள , க வ ேக வ கள சிற த
நா வ வா கிற த ரணராக அ நா வ உபேதசி தா எ ப ஆ த
ெபா ெகா ட . ச கி ஓைசைய வ ட “ெமளன ” ேமலான .

065.

ஏக ச ரஸஹிேதாப தேநாதி ர ம ய
க டபர வ தேநாதிசி ி |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயா :||

பத ைர: ஏக = ஒ வனானா , ச ரஹிேதாப = ச ரா த ட

இ தா , ர ி = கா த , தேநாதி = ெச ெகா கி றா , அ ய
= இ ெனா வேனா, க டபர : = பர எ ஆ த ட இ தா , சி ி
= த , வ தேநாதி = ெகா கி றா , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா ,

தாரத மிய : ஹ ேயா த ைகய ச கர தா கி இ லகி கா த

ெதாழி ெச பவனாக , உலைக ர ி பவனாக இ கி றா . ஹரேனா
த ைகய பர எ ஆ த தா கி உலைக த பவனாக உ ளா .
(ஒ நி வாக தி ேமலாளராக இ அ த நி வன ைத நட பவைனவ ட,
அ ழி வன திைன, “இ ேறா ேவ டா ” எ ெச நி வன ைதேய
பவ ( தலாள ) தா த திர அதிக . இ ெவள பைடயான
ேத ற .) இத ப ர ி பவைன வட த பவ ள த திர தினா
ஹரேன சிற தவ எ நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

99
 பராபர பரேம வர

அ வலக எ ப இ லைக வத காக பய ப த

ப கிற . அ வலக எ இ லைக, அதி பண ேவா
(ஜவராசிக ) த ம ப (ச வர பண ெச யாம ) இ லாமலி தாேலா, த ம
ைத கைடப யா இ ேபாைர க ஒ ப உய பதவ ய
இ ேபா (ப மா, வ , யம தலியவ க ) த கடைம மற தாேலா,
அ நி வன ைத நட “ தலாள ” (சிவெப மா ) நி வன ைத ேம ெகா
நட த தாேம ஒ சில நடவ ைகைய (தா டவ ) எ பா பா .
“ச வரவ ைல” (அத ம அதிக எவ தன ள த ம ப இ ைல)
எ கிற த மான தி தலாள வ வ டா , அ த நி வன தி பண
தவ க “நிவாரண ெதாைகைய” (அவரவர பாவ ணய க ள
பலைன) அள , நி வன ைத “ ” (ச ஹார ெச ) வ வா . பற ,
தி ப அ நி வன ைத ெதாட வ , ெதாட காமலி ப அ த
லாள ைகய தா எ லாேம.

ைசவ ஆகம க இைத தா ப ச திய (சிவெப மான ஐ

ெதாழி க ) எ கி ற , ஆனா ைவணவ க எ ேம வ
இ மாதி யான ஐ ெதாழி க ப றி ெசா னதி ைல!

066.

ஏேகா தசா தி வ ப நஇதிஹி யபாஷி

சா ய வப நதம தி தி யபாஷி|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக ச = ஒ வனானா , தசா திவ ப ந = ப தாக ேவ ப ட

வ , இதி = எ , அபாஷிஹி = ெசா ல ப பவ , அ ய = இ ெனா
வேனா, அப நதம தி = மாறாத த ைமய ன , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

ரத மிய : ஹ ேயா பலப ற ளவ எ , ப ரசி தமான அவன

பற ப எ , பலவைகயான ேவ பா க ைடயவ . ஹரேனா
ப றவ ய லாதவ . ப ற கேவ ய அவசிய எ ப கட எ கிற
த வ தி ரணான - எ பதினா பற பற , ஆதிய த இ லாத
அ த பரமனான ஹரைன நா க சரண அைடகி ேறா .

100
 பராபர பரேம வர

067.

ரஹா நிஹ யக ஜராஜமர ேத ேகா

நிஹ ய றி ரம ர த யா|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ராஹ = தைலைய, நிஹ ய = ெகா ,

கஜராஜ = கேஜ திரைன, அர = கா பா றியவ , அ ய: = இ ெனா வேனா,
= எமைன, நிஹ ய = ெகா , நி ர = னவ மகைன
(மா க ேடயைன), அர = கா பா றினா , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா, அக திய ன வர சாப தினா யாைனயாக

மாறின பா ய ம ன கேஜ திரைன, தடாக ஒ றி இ த தைல
ெயா அ ம னன காைல ப றி இ கேவ, மரண ஓல ட
“ஆதி ல !...” எ அவ அ கி இ த ஹ ைய அைழ க, ஹ அ வட
ெச அ த யாைனைய கா தா . ஹரேனா, மி க எ னவ
மகனான மா க ேடய ெபா எமைன உைத ெகா , மா க ேடய
ைன சிர சீவ வ வரமள கா தா . ந வாழின களான தைல, றா,
ம க தலியவ ைற ெகா வெத ப சாதாரணமான எவரா ெச ய த
கேத. தைலைய ெகா யாைனைய கா தைதவ ட, அைன உய க
காலனான எமைன ெகா ம ஷி எ ற ன சிேர டைன கா த
வ ேசஷமாதலா , நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

068.

ஏக:பெபள வந பகரகாள ட ம ய:பெபள த

நவ க தநாயா:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , வநபகரகாள ட = உலகி பயமள த

காள ட வ ஷ திைன, பெபள = தா , அ ய: = இ ெனா வ , தநா =
தைனெய பவள , தநவ ஷ = மா ப ள வ ஷ திைன, பெபளக =
சி தவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி =
இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

101
 பராபர பரேம வர

தாரத மிய : ஹ ேயா, தன கி ணாவதார தி ேபா , த ைன

ெகா ல க ச அ பய தைன எ அர கி த மா ப வ ஷ திைன
தடவ ெகா வ , கி ண பா ெகா க வ தெபா , ஹ
அவள மா ப சிறிதளேவ சி ெகா வ த வ ஷ ைத , அவள
உய ைர உறி சி அவைள ெகா றா . சிறிதள சி ெகா
வ த அ வ ஷமான , அ தைன எ அர கிையேய ஒ வைகய
ஒ ஊ வ ைளவ காதேபா கி ணைன ம அ எ னெச வ ?

தி மா தலிய அைன ேதவ கைள பா கடலி உ டான

ஆலகால வ ஷமான பதியைடய ெச தேதாட லாம , அ தி மாைல க ய
நிறமாக மா றிய . அ வா ஹ ய உட வ ண ைத மா றியதான அ த
ஆலகால வ ஷ தி , தைன தடவ ெகா வ த சாதாரண வ ஷ தி
வ தியாச உ . சிவெப மா ேலாேகாபஹார தி காக அ ெகா ய
வ ஷ திைன சம த ேலாக ஜவராசிக ைடய ந ைமய ெபா த
க ட தி தா கினவ . ஒ அர கிய மா ப தடவ ப ட சாதாரண வ ஷ
, அ வர கிைய ெகா ற ஹ ைய அ ப ரதானமாக ஒ கி நா க ஹர
ைனேய சரண அைடகி ேறா .

“ தைன எ பவ கி ண பா ட தன மா ப வ ஷ ைத
தடவ ெகா வ தா ” எ பதிலி ேத அ கி ண அத பாக ேவ
ெப கள ட “ ைல பா ” தவ தா எ அ த ஆகிற .
இ வ தமான இழிநிைலய இ தன பா எ ெபய வ ஷ ைத
ெகா க வ த அர கிைய அவ கா பா றி ந ல தி ெசா லி, அவைள தி தி,
பற “வ ஷமி லாத பாைலேய” அவள டமி தி கலா !. த
உய ைர க அ மதி த தைன “வ ஷமி லாத பா ” தரமா டாளா எ ன?.
அ த ைல பாைல க ண தவ ?!

க ஸனா சிைறய லிட ப மிக யரமான அ நாள

கி ணர தக பனா அவர மைனயாைள சிைறய ண
கி ண பாகேவ பல ப ைளகைள ெப அவ ைற க ஸனா
இழ ததிலி , தம ன ப ற திற த த சேகாதர கைள அ கி ண
ஏ கா பா றவ ைல? பா அர கிைய வைத வ ைதைய அவ
எ க றா ? எ ேக வ ைய அ லவா எ கிற ?

தவ ர, ல தியான நாராயணைன க நலமா கிய ந பரேம வரரா

பாண ப ண ப ட ஆலகால . இ த கி ணேனா அ ல திய ைடய
மய எ கிற பாரத , சாதாரணமாக ஒ வன மய ைர பாதி காத இ தைன
ய ைடய வ ஷ தி , அவைனேய பாதி ப உ ளா கிய ஆலகால வ ஷ தி
வ தியாச உ டா, இ ைலயா?!

102
 பராபர பரேம வர

இ த இல சண தி , சிைறய வா கால தி திேரா ப தி ெச ய

காம இ ைச ட கி ணைன ெப ெற த கால வைர சிைறய ேல
ண வா த இ த வ ேதவைர , அவர வா சான கி ணைன
கி ண பாகவத தி ச வ ண ஈசைன ேத ற ப ட ப ன
த ைடய “அ த” ஞான க களா காணவ ைல ேபா !. (இ மாதி த
மைனவ ேயா சிைறய லைடப ட கால , அைடப ட ைகதிக சிைறய
திேரா ப தி ெச த வரலா இத ேபா; அத ப றேகா கிைடயா !
த கால தி ெப க கான சிைற ர ேயகமாக இ பத காரண இ தா
ேனா?!)

இ வாலகாள வ ஷ ைத பாண ப ணன ச த தி ைவணவ க ,

“வ உ மி சிய ேசஷ ைத சிவ தி றதா தா சிவ க ட
க த ; வ உட க த ' எ ; சிவனா அ வாலகாள
வ ஷ தி வ ய ைத தா கி தா ஜவ ெபா க டைன தியான
ெச தா எ பா க . த க தி ெசா லிய வ ஷய அ ப , இர டாவ
மிதிப ேபா வ ட !

சிவ தியான த வ ஷவ ய ைத த ெகா ஆ ற , மகிைம

க ட உ டானா . ேதவ க ட க டைனேய “சரண ” அைட
தி பா க !!, க டைன தம வாகனமாக இ க வர ேவ ய வ ,
க டைன ேநா கி, *க டா!... இ வாலகாள வ ஷ ைத நேய பாண ப !” எ
ெசா லி தா க ைமநிறமைடயாம , சிவனா ைடய க ட க காம
கா தி கலா !!. (இ த க ட த தாய அ ைம தன ந ெபா
*அமி த ைத' எ க வ த வ வர பாரத /ஆதிப வ தி வ வாக ெசா ல ப
கிற )

அமி த ைத உ ட வ வாதிக . வ ஷ ைத ட பரேம வர .

அமி த ைத உ வ வாதிக வா ததி ைல. வ ஷ ைத
சிவனா ெச தா ைல. அநி ய களாகிய வ வாதிய அமி த ைத உ டா
சாகிறவ க எ ப ; நி தியராகிய சிவெப மா வ ஷ ைத டா
சாகாதவ ( சய ) எ ப ெதள வாகிறத லவா?!

அமி த வ வாதிய க வ ஷமானைத , வஷ சிவனா

அமி த மாக ஆய எ பேத “பா கட கைட த ைவபவ ” நம ெத வ
கிற .

069.

ஏக ய ஸ தஜலத ப பதி மப தத ையகேதச

மிதர பப தய நா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

103
 பராபர பரேம வர

பத ைர: ஏக ய = ஒ வ ைடய, ப த: = ப த , ஸ த = ஏ , ஜலத

= கட கைள, ரதி ம = க ெச தா , இதர = ம றவேனா, த ய =
அ கடலி ைடய, ஏகேதச ய நா = ஒ ப திய மி த சிரம ட , பப த
= (பால ) க னா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?,
இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா தன இராமாவதார ெச த கால தி , இல ைக

ய இராவணனா சிைறைவ க ப ட த மைனவ ைய அைட ெபா ,
மி த ப ரயாைசைய ெகா , பலேப கள ஒ ைழ ப னா ேம கடைல
கட க இல ைக பால அைம க த , அனா , வ திர எ
அ ரைன இ திர ெகா வத காக அவைன ர தினேபா அ வ ர கடலி
ேபா ஒள ெகா டா . கடலி மைற த அ வ ரைன க ப க இ திர
அக திய ன வைர ேவ ட, அ ன வ , சிவ யான ெச கடலைன ைத
த உ ள ைகய ஏ தி பாண ெச ய, கட ந வ றிய . ப
இ திர மைற தி த வ திராகரைன க ப ெகா றா .

அக திய ன ேயா சிவெப மா ஊழிய ... இ த ஊழிய

ெச மள ட இ ெனா வ ெச யவ ைல எ றா அவ , அக திய
இைணயானவ க எ எ ப ெசா ல ? இ ச ர வ ஷய தி ,
தா வைட த ஹ ைய மிக ஒ கி, நா க அ த அக திய பண த ஹரைன
ேய சரண அைடகி ேறா .

070.

வ வா மக வமயேத க த ரைசேக
வ ேவ வர வ பத மயேதததா ய: |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , வ வமக வ = வ வெசா ப ைத,

அயேதஹ = அைட தவ , ததா = அ ப ேய, அ ய: = இ ெனா வேனா
வ ேவ வரபத = ஐகத வரபதவ ைய, அயேதஹ = அைட தவ , அநேயா:
= இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : வ வ பமைட த ஹ ய , வ வ ப ெச வ வ

ஈ வர எ பதா “வ ேவ வர '” எ நாமமைட த ஹர

104
 பராபர பரேம வர

சிற தவ . (சி றரச எ பவ ச ரவ தி ேமலானவ எ பவ ேபால)

ஹரேன சிற தவனாதலா நா க அ த ஹரைன சரண அைடகி ேறா .

(வ வ ப எ றா ஏேதா கி ணரா மா திர தா கா ட

எ பத ல! வரவா ேதவ க த ராண தி , அ ம பம பாரத
தி கா ய கிறா க .)

071.

ஏேகா ஜ கசயேந த ேததிஸு திம ய:

கேராதி ஜேக ரவ ஷண நி |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம: ||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஜ கசயேந = ச பசயன தி , அதிஸு தி =

மி தவ ப , த ேத = ெகா கி றா , அ ய: = இ ெனா வேனா,
ஜ ேக திரவ ஷண நி = ச ேப தி கைள (ஆபரணமாக), கேராதி =
அண தவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி =
இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா தன சயன தி அரவ ைத க லாக

ெகா , அ வரவ தினா தா க ப டவனாக உ ளவ . ஹரேனா அ நாேக தி
ர க மகி ெபா அவ ைற தம ஆபரணமாக ெகா த ச ர
தா அவ ைற தா பவனாக உ ளவ . ஹர ைடய ஆபரண கள ஒ
றான அ ேசஷ ேமாதிர தி ய ஹ ைய ஹரேன தா பவனாக
இ ப இதி லனாகிற . (நா அண ேமாதிர தி ஏேத ஒ க
இ பைத ேபா !!!) அரவ தி ம ப ஹ ய , அ வரவ
திைன ஆபரணமாக ெகா ட சிவெப மா சிற தவ எ பதா நா க
அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

072.

ஏேகா ஜுந யஜயத:க ஸூதபாவா த ேயா

ஜுன யஜயேதாபவ த ரதாநா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம;||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , அ சந ய = அ ஜுன , தபரவா =

சாரதியா இ , ஐயத:க = ெவ றிைய ெகா தவ , அ ய: = இ ெனா
வேனா, அ ன ய = அ ஜுன , அ திரதாநா = அ திர கைள

105
 பராபர பரேம வர

ெகா , ஜயத: = ெவ றிைய ெகா தவ , அபவ = ஆனா , அநேயா: =

இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயா : =
ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா பாரத த தி ேபா , த கடைம நிைறேவ

ெபா அ ஜுனைன த சா யமான ேப சா மய கி, (இத பகவ கீ ைத
எ ெபய !) அவைன அ ேபா ஈ பட ெச , அவ சாரதியாக
இ உதவ னவ . ஹரேனா த ைன சரண அைட பாரத த தி
ெஜயமைட ெபா பா பத ேவ ன அ வ ஜுன பா பத
அ ள யவனாக உ ளவ . ேத பாகனா இ உதவ ய ஹ ய , அ பா
த அ கைள அள ஜயமைடய ெச த ஹர சிற தவென ப ெதள
வாய பதனா , நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

(பாரத / ஆதிப வ / 260 வ அ தியாய /மயத சன ப வ எ

ப திய , “அ ன , மி த தி ட , அ த கி ணா ஜன கைள பா ,
ஷ ேர ட களான உ க இ வரா , நா எ வ ப ப தி தியைட
வ க ப ேட . வர கேள!.. உ க வ ைட ெகா கிேற . ந க இ டமான
இட ெச க !. அ ஜுனா! சிற த தி ளவேன! கா வ எ
உய த வ , பாண வ றாத ெப ணக , ஹ ம வஜ ள (அ மா
வ றி ெகா ) இ த ேத உன ெகா க ப டன. இ த வ லி
னா , இ த ேத ன ேதவா ர மன த க உ பட ச க எ ேலாைர
த தி ஜய பா ” எ ெசா னா ." எ வ வதிலி , அ
ஜுன உபேயாகி த வ , அ , ேத தலியைவ மஹாேதவ ைடய ைக
கள , ெந றிய வள அ ன யா வரமாக தர ப ட ெதள வாகிற .
கி ண ெச த ேதேரா ய ம ேம!!)

பாரத / ேராண ப வ தி வ யாச ட , த னா ேவட கைள எதி க

யாம ேபானத , பாரத த தி தா ஜயமைட தத காரண
ேக க, (பாரத த தி பாக இேத அ ஜன தா கி ண
கீ ேதாபேதச ெசா னா . அவ த ைன அறி ஜவ யாக க தி ெகா
கி ணன ட ேக வ ேம ேக வ ேக எ லா ெகா ட மாதி
(கி ண ெசா னா எ பத காக) ேபா ஈ ப டா .)

“ேபா ேபா உன பாக லா த பாண யாக ெச உ

ஐய தி ெபா எதி க ம ல மைழ ெபாழி பா டவ ேசைனக
ஜய திைன த த சா சா அ த ப பதிேய!.” எ ; ேம அ ஜுனன ட ,
பரேம வர மகிைமகைள , சத ய ப றி , அைத ப பதினா
- ேக பதினா கி பல கைள , கால தி வ ைமய ைன எ
றி “ந ெவ றி ெப றா எ ப தவ , ந எ ெச யவ ைல! எ லா

106
 பராபர பரேம வர

மஹாேதவ ெசய !” எ ேராண , பாரதமிய றிய ேவதவ யாச

றிய கி றன .

இ தவ ர, ப மப வ /23வ அ தியாய தி த தி ஐயமைட

ெபா , கி ண அ ஜுனன ட ைகைய ேதா திர ெச ய
ெசா ன , அ வ தேம அவ ைகைய தி த ேலாக , அ ேலாக
ைத நா ெசா னா எ ென ன பல கைள அைடயலா எ கிற பல தி
வ கிற , கி ண ைகைய ேதா திர ெச ய ெசா ன ஏ ?
அவ ஏ ல மி அ ேடா திர , ல மி சஹ ரநாம தலியவ ைற
ெசா ல ெசா லவ ைல எ பைத ைசவ ைத , சிவெப மாைன கீ ப
தி ேப ேவா ெசா னா ேதவலா !!,

073.

ஏக: மாநிதிபேராதய ேததி ர சா தா

தேயா திசஸ வஜக ரஸி தி :|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , மா = ஷ , இதி = எ , பர: =

ம ெறா வ , தய தா = மைனவ (ெப ), இதி = எ , தேயா: = அவ க
ப ைள, சா தா = சா தா, இதிச = எ , ஸ வஜக ரஸி தி = எ லா ல
க கள ப ரசி தி ள , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா அமி த கைடயலி ேபா ெப வான

ேமாகின உ ைவ அைட த ேபா , அ ேமாகின ய அழகி மய கி கா ற
ஹர அட கி, ஹ ஹர திரைன ெப றவனாக இ தா . மைனவ யாக
இ பவ கணவ க ப டவ எ பதினா , ஆ ெப அட கி
நட தலா , ெப ண ஆ சிற தவ எ பதினா , ஹர சிற தவ
எ பதினா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

தா காவன ஷிப தின கைள சிவெப மா "ப சா யா " ெச ,

அ த ஷிப தின கைள காழ ற ெச த நியாயமா? எ பா க ! ஒ வ ைடய
மைனவ ேவெறா வன ட ைறதவறி ெச றா எ "வத தி" இ தாேல
அ ெப ைண , அ ெப ண ஷைன இ லக எ வத ஏ கிற
எ ப க !. வத தி ேக இ வள வலிைம , அ வலிைமய னா அ த
சாதாரண ெப ண வா ைக அல ேகாலமா ேபா ? ஷிப தின கைள
ப றி ேக பாேன ?!!.

107
 பராபர பரேம வர

ஷிப தின க "உ ைம" யாகேவ "ப சாடன தியா " நட த

அ த க வப க ெசயலான அவ க க ரவ ைதயா அள தி ?.
ப சா ைய ேமாகி தைல த ஷிப தின கள ஷ களான அ த ஷிக
மி த ம யாைதையயா அ ஏ ப திய ?.

இ ராண தி , ஹ யானவ "ெப " அைட ேத ஷிகைள ேச

தா !. ெப ண க எ ப உட தியானதாக , ஆ க எ ப
ெசா ன ெசா தவறாத "ச திய ேம" ஆ . மி த க வ ெகா ட அ த
ஷிப தின கைள பரேம வர , ச கரராகேவா, மஹாேதவராகேவா, ப பதியாக
ேவா, ஷபா ட தலிய உ வ ேலா ெச அ த ஷிப தின கைள "க
வப க " ப தாம "ப சாடனராக" ெச அவ கைள இழி ப திய ஏ ?
-எ ப அவரவ க த தம "அ பவ அறிைவ " ெகா உண ெகா ள
ேவ ய !,

074.

ஏக சகாரசரண ஐநகா சேலக ெபெல ய

ப கமிதர ரேணதி சிரரா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , சரண பஜநகா சேலந = காலி ள சி வர

ண ய னா , ெபெல யப க = ெவ வான அவமான திைன, சகார =
ெச தா , இதர = இ ெனா வனானா , ரேண = த தி , அதி சிரா
= ெவ சிரம தினா , ெபெல யப க = ெவ வான அவமான திைன, சகார
= ெச தா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி =
இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : த ைன அைட ெபா மி த அக ைதய

இராவண கய ைல மைல ட ஹரைன ெபய ெத க ண த ேபா ஹர ,
அவைன க வப க ெச ய த கா வர ண ய னா கய ைலைய அ தி
இராவண அவமான ைத உ டா கி அ த இராவணைன அவன ப
வாயா கதற ெச தா . ஆனா ஹ ேயா இ த இராவணைன ெகா ல
ர கின கள ந , ஜடா எ பறைவய உதவ , அண , படேகா ,
எ பல ைடய உதவ ைய ெகா , மி த க ட ப ேட த தி
இராவணைன வத ெச தா , த கா நக தினாேலேய அ த இராவணைன
ப கமைடய ெச த ஹர சிற தவ ஆதலா நா க அ த ஹரைன சரண
அைடகி ேறா .

108
 பராபர பரேம வர

075.

ஏேகா வ ஜாதிமகிேலஷு ஸுேரஷும ேய ி ர பர

பரமா த கிேரா ண தி|
ேகாவா ேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: பரமா தகிர: = யதா த அறிஞ க , ஏக = ஒ வைன,

அகிேலஷு = எ லா ன, ேரஷும ேய = ேதவைதகள ம திய ,
வ ஜாதி = அ தணனாக, ண தி = ெசா கிறா க பர ம றவைனேயா,
ி ர = தி யனாக, ண தி = ெசா கி றா க , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா தி யனாக க த ப பவ . ஹரைனேயா

யதா த ப த களான அைனவ ேம அவைன ப ராமணனாக ெகா டா
கி றா க . (எ தைகயவ ‘ப ராமண ’ எ பத நிைறய வள க க
பாரத தி இ கி ற . இ ேபா இ ப ராமண கைள ெகா இ த
வ ஷய ைத அ கேவ டா !. கமாக ப ராமண எ றா “த ண
ஒ றினா வா வழிய னா ேம ப ட வா ைவ ெப றவ ” எ
ெசா லலா .) அரச ல தி யனாக அறிய ப ஹ , ஓ அரசைன
ேபா ேற தன காக , த ைன சா ேதா காக ஒ தைல ப சமாகேவ
தன ஒ ெவா ெசயலி வா பவனாக உ ளா .

“ப ராமண ” எ ஹர ைடய அ ைமகள னா ப ராமண சிேர ட

கள னா அறிய ப அ த ஹர “ேவ த ேவ டாைம இலானா”க ,
“உ ளா இ லா மாக ”, “அறிய ப பவனாக - அறிய படாதவனா
க ” ம ெற லா ேதவ க சிற த மஹாேதவனாக இ கி றா .
சிற த ப ராமண சிேர ட கைள அரச க த ஆ க வைர வண வ ,
அவ கைள ஜி ப தி ய அரச க ெச தைவேய. அரசன
ப ராமண சிற தவனாதலா நா க ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

அகலிைகய காலி , ெகளதமர காலி இராம-இல மண க

வ வண கிய , த ம ெச த இராஜ ய யாக தி கி ண அ த
யாக தி வ த “ப ராமண க ” பாதர ாளன ெச த இ வத
காரண கள னா தா !

109
 பராபர பரேம வர

076.

எேகா ஜகாந ம ணத: ேணந

ய நா ச நிஜகாநநகேக சா ய|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , = எதி ைய, ஈ ணத: = த பா ைவய

னாேல, ேணந = கண ெபா தி , ஐநாந = ெகா றா , அ யச = இ ெனா வ
னானா , ச = த பைகவைன, நேகந = ைகவ ர நக தினா , நிஜகாந =
ெகா றா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி =
இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹரேனா தன பாதக ெசய ெச ய வ த ம மதைன

த தவ ழியா அவைன எ காமா (காம ைத ெஜய தவ ) எ ப ரசி தி
ெப ற நாம ைத அைட தவ . ஹ ேயா தன எதி களான பலைர மி த ப ரயா
ைசய னாேலதா ெகா ல த . தவ ழியா ம மதைன எ சா பலா
கின ஹரைன வ ட, த ைகவ ர நக தா மிக ேபாரா , இர யன
வய ைற கிழி த ஹ ேம ப டவ அ ல எ பதா , நா க அ த
ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

077.

தாவேநசரதிேகா ப ேப யைசக வ ேயா

ச ப வேநச ரதஹ ைத:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ேகாப : = ேகாப ைகக ட , உேப ய =

ெகா , தாவேந = ப தாவன திேல, சரதி = தி தவ , அ ய: =
இ ெனா வேனா, ச ைத: = த கள னா ழ ப டவனாக, இஹ =
இ ேபா , ப தி வேந = கா , சரதி = ச ச கி றா , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ப தாவன தி ேகாப ைகக ட உலாவ னவ

னாக , அவ க டனான ச பவ தா , மிக ப ரசி தி ெப றவனாக இ கி
றா . ஹரேனா த க ட கா வசி தவராக , வசி பவராக

110
 பராபர பரேம வர

இ கி றா . (பாரத தி அ சாசன ப வ தி , உமாமேக வர ச வாத -

எ ப திய உைம த பதிைய ேநா கி, "உலகி ெசள யமான இட க
அேநகமி க, ெவ க த க மயான தி வசி பேத ? எ ேக க,
பரேம வர , "இய ைகய யான த ப சாச கள னா ம ஷ க
ஏ ப ப ைத ேபா க, ப மா எ னட ேவ னதா , மயான
ப ரா மண களா வ ப ப இடமாதலா , மிக ப தமான இடமாக
மயான வள வதா , நா அ ேக த ப சாச க ட வ ைளயா ெகா
கிேற !" எ றா .)

தவ ர த க ட இ பவ எ ப எத காக எ றா ம , ஆகாய ,
ந , நில , ெந எ பைவ ப ச த க எ ெசா ல ப வைத ,
அவ யவராக பரேம வர திக வ , அ த த தல கள
வ றி அ பாலி ப இ நா காண கிைட பேத!. காமிகாகம தி
ப மயான ைத ஒ ேம ேநா கிய சிவாலய க மிக ேபா ற த கதாக
ெசா ல ப கிற .

ச வ ச ஹார கால தி ஹ மாதிய க பட சம த உய க

ச வ நாசமைட எ சிய கிற இடேம மயான . அ ேபா அ மி ச
இ பவ சகல ைத ச ஹார ப ணன ச ஹார க தாவான
பரேம வரேர!, இ த “மயானவாசி” எ நாமேம பரேம வர ைடய ச
ேவ வர வ ைத , “ஏக வ ைத ” வள வதா ; “மாயா மமதஹ
கார தஹன மசாேந” (மாைய, மமைத, அக கார தலியைவ தகி க ப ட
இட மயான ) எ , மஹா மசாேந யா ந தவேன வாஸ” (மயானேம
ஆன தவன !) எ நி வாேணாபநிஷ வ ேபால ம ற இட கள
மஹிைமக ெசா ல படவ ைல. தவ ர மயான தி மஹிைம உணர ,
மயானவாசியா இ பரேம வர ைடய அ த ப தி அழகி
மய க வ ைன பய , பரேம வர ைடய அ இ லாம
ெத ெகா ள யா .

த காம கள யா ட தி ேகாப க ட ப தாவன தி (ேரா நக

ப றி எ தேபா , நேரா ம ன ப வாசி த ேபால!) உல
ஹ ைய கா , தா டைலய இ சகல ஜவ கைள ர ி
டைலயா யான ஹர சிற தவ எ பதினா , ப தாவன தி உல
ஹ தா தவ எ பதா , நா க அ த ஹரைனேய எ ேபா சரண
அைடகி ேறா .

078.

ஏேகா ஜ கசயேந ஸு திஹநி யம ேயா

ஜ ககடேகா நடதஹநி ய |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம: ||

111
 பராபர பரேம வர

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஜ கசயேன = ச பசயன தி , இஹ =

இ ேபா , நி திய = எ ேவைளய , தி = கி றா , அ ய: =
இ ெனா வ , ஜ கநடக: = ஜ க தி அ நாக டேன, இஹ = இ ேபா ,
நி திய = எ ேபா , நடதி = நடனமா கி றா , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா அரவ தி ேமேல சதா ப பவனாக

இ கி றா . ஹரேன அ த அரவ ைத தா த நடனமா பவனாக
இ கி றா . இதி சிற தவ யாெர ெசா லாமேல ெத வதா நா க
அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

079.

ஏக யஜாத இதிஸ ததேலாகவா தா நா ய யதா ச

வ ஷித ேலாகவா தா]
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம;||

பத ைர: அய = ஒ வ , ஜாத: = ப ற தவ (ஜாதக ளவ ), இதி

= எ , ஸ ததேலாகவா தா = எ ேபா உலகவா ைத ள , அ ய ய
= இ ெனா வ , தா சவ ஷிதேலாக = அ மாதி யான, வா தாந
அ தி = ேலாகநி ைத எ ப இ ைல, அநேயா: = இ வ வ , அதிக: =
சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =
ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயா : = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா இ மிய “ப ற தவ ” எ கி ற உலகநி ைத

ைய உைடயவனாக இ கி றா . ஹரேனா ப ற ப ற ப லாதவ எ கி ற
கீ தி ெப றவனாக இ கி றா . ப ற திற சாதாரண மா ட ,
ப றவ லியாக ெத வ த ைம ைடய அ த பர வ தி வ தியாச திைன
ஆராய ேவ ய அவசிமி ைலயாதலா நா க அ த ஹரைனேய சரண
அைடகி ேறா .

அநஸுைய மகனாக ( வாஸ ) பரேம வர ப ற கவ ைலயா?

எ அறியாம ேக ேபா உ !. ஸந மார ஸ ஹிைத அ வத
றவ ைலேய? சிவ வான வாஸ அநஸுையய ைகய ைவ தி த
ப தி மைறவாக இ ஆவ ப தா எ தா அதி வ கிற . அவ
க ப தி இ ததாக , மல திராதிக ட ப ற ததாக ெசா லவ ைல!!.

112
 பராபர பரேம வர

இதிஹாச, ராணாதிகள ப ர ம-வ வாதிய க தா கில-ேசான த,

க ப வாஸ க ெசா ல ப கிற !

“க பவாேஸா ஹி வாஸ: ஸ வாவாேஸ வ தவய |

வாஸா நாம ேரா த யா: பா சேல: சி :||”

எ ப வ ெசா வதாக ஸந மார ஸ ஹிைதய வ வா கிய .

அ நிய ப தின யாகிய அநஸுையய தவ தி இர கி தி

திக த சன த தன . “நவ வ என திர களாக ேவ !
எ வர ேக ட அநஸுைய , “அ ப ேய! எ வரமள மைற த
வ , ந நி ற சிவனா உடேனேய (ஆ ேதாஷி!) அ சலி ெச த கர ேதா
நி ற அவள கர திலி “ வாஸ:” எ ெசா லி ெகா ேட தி தா .

ஏ ? அநஸுையய ைடய க ப தி வசி ப , கில ேசான த

வய ப , ேயாநிவய ப ப றவ ெய ப எ ப ஹ ைய ேபால
சாபேம ேறா, வ ப ேயா அவத தா எ ப ேபால லாம , அ வத
வ தா அ ‘ வாச ’ எ பதினா பரேம வர அவ கர தி ள
ந மண மல க ம திய ஆவ ப தா ! இ வத “ வாஸ:” எ
பரேம வர ெசா லி ெகா தி தைமயா தா ழ ைத “ வாச ”
எ தி யநாம உ டாய !!.

வ ப ற தப ெச த அ த ெசய கைள , ப ற பத
தா பற க ேபாவதாக ெசா லிய வா கிய கைள ஆதாரமாக
ெகா வ ச ய ல!. வ அவத த பற அவ ெசா லியவ தேம “ப ற தா ”
எ ெகா , அவைர ப ற த ம ற உய கள ன ப கா வ டலா
எ ப ‘பா சரா திர நதி' ேபாலி கிற !.

சிவ ‘ப ற ’ உ எ ைவணவ க எ வள எ தினா ,

ெசா லி தி தா , வ பற எ பைத “ றமாகா ” எ
சாதி பத காக அவ க ெகா ட ண அ எ பைத கா வ கிற !!.

வ வாக இ தேபா அவ ெச தனவாக ள அ த க எ லாேம

ம ற ஷிகளா , சிவன யா களா ெச ய ப டைவயாக இ பைவேய!,
இ நியாய ெகா இ சில ஏைழக - ஷிகைள , சி த ஷ
கைள , ச நியாஸ ேவட டவ கைள “ெத வமாக” பாவ மதிமய கி
ேபா வைத நா காண யதாக இ ப மிக ேகவல அ லவா?!

வ தா பற தா பற க ேபாவதாக (அவத க
ேபாவதாக) ெசா லி ள ச த க கட க பவாஸ உ எ
ெகா ைக ைடய ைவணவ க ேபா ேறாேர ந ப த தன. இ நியாய ைத
ெகா ஒ ெப ய நியம ைத ர வட யா . க பவாஸ ஒ ேற

113
 பராபர பரேம வர

உய ைர (பதிைய - ப ைவ ) கட ைள ப கா டவ லன.
*ேதா ற ேட மரண ” ‘ப ற தன இற ’ எ பன தி ைற
வா கிய க . இ தைகய ஜனன மரணமி லாதவ ந பரேம வர ஒ வேர!,
க ப வாஸ ைத ந ல சி த உ ளவ , ஞான க , ெப ேயா க
வ வதி ைல, ஆனா இ த ைவணவ அப மான ளவ க , ைவணவ
க ஹ பர வ தாப க, ‘க ப வாஸ ைத ஹ , இ லக
ர சைண காக வ ப ஏ றா !’ எ பா க !, க ப வாஸ எ ப ெகா ைம
யான எ பதினா யா தா அதி வசி க வ ப வ ?. ந கதி
வ ஒ வ க ப வாஸ ைத வ ப மா டா !!. க ம வச தி
அக ப டவ தா க ப வாஸ தி த ள ப வா ! எ ப தியாதிக
கா நிைல!. இத ஹ எ ப வ திவ ல காவா ?!,

080.

ஏக ஸுைர ப கிர ஹித சகார த ைமதெதள

ஸுதமதி ிதிஸா பம ய: |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஸுைர: = ேதவ களாேல ழ ப டவனாக

உபகிர = மைல சார கள , தப: = தவ ைத, சகாரஹி = ெச தவனானா ,
அ ய: = இ ெனா வ , அதி ிதி = ேலாக தி , ஸா ப = சா ப எ கி ற,
த: = ப ைளைய, தெதளஹி = அவ ெகா தா , அநேயா: = இ வ வ
, அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா த மைனவ யான ஜா பவதி எ பவ ச

திர ேப ேவ , உபம மஹ ஷிைய அைட சிவதைக ெப , ம தார
மைல சாரலி அேநக வ ட க தவமி , மேஹ வர ட வர ெப
திர ேபறைட தவனாக உ ளவ . அ தவ ெச பவன , அ தவ
ெச தவ வர த பவ சிற தவ எ ெசா ல ேவ ேமா?
இழி த ஹ ைய அ ப ரதானமாக ஒ கி நா க அ த மிக உய த ஹரைனேய
சரண அைடகி ேறா .

பாரத /அ சாஸன ப வ /5வ அ யாய /தானத மப வ தி கி

ண தம த மைனவ ஜா பவதி ஓ ச திர ேவ உபம
மஹ ஷிைய அைட , சிவெப மாைன ேநா கி தவ ெச வைக ,
அவைர அறி வழி ேக , அ பம மஹ ஷிய ல “
சிவசஹ ர நாம ” எ 'ம திர ராஜா’ ைவ ெப அைத தி அேநக
வ ட மைல சார கள ப ைளவர தி காக தவ ெச த , உமாமேக வ

114
 பராபர பரேம வர

ர ப ரச னமாகி அவ உைம கி ண தலா எ எ வர கைள

அ ளய மிக வ வாக பாரத தி உ ள .

081.

ஏக பாணகதிேம யகர ேணதி சா ேயா ி

ரஜயாயதேமவபாண |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக = ஒ வனானா , பாணகதி = அ ப ைன, ஏ ய =

ெப , கர = கரைன, ேணாதி = அழி தா , அ ய: = இ ெனா வேனா,
ரஜயாய = தி ர ச ஹார தி காக, தேமவ = அவைனேய, பாண = அ பாக,
அ ிவ = உபேயாகி தா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா தன இராமாவதார தி ேபா வ

உதவ ெச ய, வாலிெய ( ர கின ) அ ரைன ெகா ல சாதாரண அ ப
ைன ெகா அவ ம அைத எ தி ெகா றா . ஹரேனா, தி ர ச ஹார
தி அ த ஹ ையேய த ைகய அ பாக ெகா தி ராதிகைள (அ வ
ைப உபேயாகி காமேல) த அ டகாச தினா அழி தா எ ப ரசி தி ெப ற
வ .

கானக தி இ சாதாரண ர கின திைன சாதாரண அ ெகா

ெகா வதி எ ன ெப ைம இ கி ற ?! ஹ ையேய ஓ பாணமாக
ெகா , அவைன த ைகய ஏ திய ஹர சிற தவன லவா! த ைடய
சாதாரணமான ஓ அ ப னா வாலிைய ெகா ற ஹ ய , அ த ஹ ையேய
ஓ அ பாக ெகா ட ஹர சிற தவனாதலா , இ வ ஷய தி தா வைட
த ஹ ைய அ ப ரதானமாக ஒ கி, ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா ,

(வா மகி இராமாயண தி , வ ைடய மைனவ ைய வாலி அைடய

ய சி த , தன உதவ னா த ர ேசைனகைள இராம த
உதவ ப ரதிபலனான உபாய ைத வ ெத வ த , அத கிைச த இராம ,
வாலிைய மைற நி ெகா ற , அத பற வ எ த காரண தி
காக வாலிைய ெகா ல ெசா னாேனா, அைத ேபா ேற அேத வ ,
வாலிய வைத பற அ வாலிய மைனவ யான தாைரைய சிைதய
த ள காம த , த டேன ைவ ெகா ட , இராமாயண தி
வவ க ப ப தா !, இ த வைன யா மைற தி ெகா வ ?
ேக டா வானர நதி ேவ ; மன த நதி ேவ எ வ யா யான ேப வா க !.)

115
 பராபர பரேம வர

(இ வத இராம உதவ யத வ ெச த "ப ரதிபல " ஒ ைற

அேத இராமாயண பக கிற ! அ எ னெவ றா , சீைதைய ேத பண
வானர ேசைனைய த உத வதாக ெசா ன வ , தா ெசா னவாேற
வானர ேசனகைள சீைதைய ேத பண அ பவ , தா இ வத
வா தவறாம ெச த இராம ெத யாமலா இ க ேபாகிற ?
எ ேறா, அ ல - இராம மிக ந லவ , ந ம மி த ந ப ைக
உ ளவ , நா ேக டவா வ வானர ேசைனகைள அ பய பா
எ ேற த ைம அவ க வா எ ேறா; இதி எ ேவா, அ ல ேவ எ ன
காரணேமா; இராம ம ள ந ப ைகய , இராம உதவ வானர ேசைன
கைள அ ப ய வ வர ைத ெசா லாமேல வ வ டா .

வ கி த இ மாதி யான எ ண இராம இ மா?

அ ணைன ெகா அவ மைனவ ைய த ப ட ேச தவ ஆய ேற?
ச ேதக வ வ ட ! வானர ேசைனகைள அ ப னானா? இ ைலயா? எ !.
அ ணன உள றி பறி ெசய ப த ப இ க வ கவைல எத
இராம ? வானர ேசைனைய அ பவ ைலேயா எ கிற அ ணன மன
ஓ ட ைத அறி த த ப இல மண , ேநேர வன ட அ ப றி ேக க
ெச றா . (இதிலி தா 'த ப ைடயா பைட அ சா ” எ க
மி க வசன வ த ேபா !!)

வாலிய வத தி பாக இ தா வ எ ேதா வ தி

பா ; இ த இல மணைன வரேவ க.!! வ எ ன ெச தா ெத மா?
கா ேம கா ைவ கி ெகா தா ! அைதவ ட ெகா ைம அ
அவ ெச த !. வாலிய மைனவ தாைரைய அைழ அவைளவ
"அ ப யாய " எ ேகாவ ேதா வ த இல மணன ட "பதி " ெசா ல
ெசா னா !. (அவ வா ஜால தி கி லா யா !). இராம இ த தாைரய
கணவ வாலிைய ெகா , கியவாேற பதி ெசா ன சா சா இ த
வ தா "உதவ னா "!! வானர ேசைனகைள அ ப யாகிவ டதா? இ
ைலயா? எ அறிய வ த இல மணன ட , இராமனா ெகா ல ப ட வாலி
ய மைனவ தாைரய லமாக வ "பதி " ெசா லி அ ப ய வ ஷய ,
அ த க பல நிைற ததா , (ைவணவ க !)

082

ஏக ஸதாஸவ ம டல ம யவ தசா ய ஸ
தாஸவ த தப தாவ யா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஸதா = எ ேபா , ஸவ ம டலம யவ

த = யம டலதி ஓர கமாக உ ளவ , அ ய: = இ ெனா வேனா, ஸதா
= எ ேபா , ஸவ த தப தா = அ யன ப ைல, வ யா = உைட தவ ,

116
 பராபர பரேம வர

அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,

தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,
வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,
ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ப ன ஆதி திய கள ஒ வனாக இ கி ற

வ . ஹரேனா த யாக தி அவ பாக ெப ெபா வ த யன
ப ைல உைட ர தினவ . (சம கி த ேலாக ெசா வத ப க
மிகமிக கிய . ப லி லாதவ க ம திர உ சாடன ெச ய டா எ ப
ம ம ல, ப லி லாதவ ெசா ம திர தி அ த எ லாேம
அந த தா எ ப இ கவன தி ெகா ள த க !. இழிவான
கா ய க ( ய , ைவ தலிய) த சி ய ெச வா எ
ெத தா , வானவ அ சி யன ப ைல உைட வ வ அ ைறய
வழ க .) ப ன யனாக ய ம டலவாசியாக) இ ஹ ய ,
அ யன ப ைல ப கி உைட த ஹர சிற தவனாதலா நா க அ த
ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

கா யப னவ அதிதி பற த ப ன ஆதி திய கள

ஒ வனாக வ ள ஹ ய , அ வாதி திய கள ஒ வ ைடய ப ைல
உைட ததினா வள பரேம வர மஹிைம ெசா ல ேவ
ேமா?।

083.

ஏக மாதவ இதி ரஸி தித: வநா நா வ ேயா

மாதவ இதி ரசித: வநா நா|
ேகாவா ேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக = ஒ வனானா , மாதவ: = மாதவ , இதி = எ ,

ரதித: = ப ரசி தியைட தா , அ ய: = இ ெனா வேனா, உமாதவ: = உமாதவ
(உைமய னா தவ ெச ய ப டவ ), இதி = எ , வநா நா = த
ெபயராகேவ, ரதித: = ப ரசி தி அைட தவ , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : தன ஒ ெவா அவதார கா ய இன நிைறேவ வத

மாதவ ெச ததினா ஹ “மாதவ ” எ றைழ க ப வ அைனவ ேம
அறி த ஒ தா . ஆனா ஹரேனா த ன பாதியாக வ ள உைம ,
அவள மாதவ தி கிர கி அவைள த ச ர தி பாதியாக ெகா டதினா

117
 பராபர பரேம வர

ஹர “உமாதவ ” எ ற தி நாம அைட மிக ப ரசி தி ெப றவனாக

இ கி றா . மாதவ எ ெசா ைல கா உமாதவ எ பதி
ஓெர தலாக , அ ெவா எ தலானதா வள அ த
வ ேசஷ கள னா ஹர சிற தவ எ ப ெதள , நா க இ த ஹரைன
ேய சரண அைடகி ேறா ,

084.

ேகாபால க வ த ஸுதராமிைகேகாதி பாலைக வ

அ த திக பேரா ய|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: ஒ வ , இஹ = இ வ ட தி , ேகாபாலைகஸுதரா =

இைடய களா ெரா ப , அ த: = அ ச க படவனானா , திக பர =
திக பரனாகிய, அ ய = ம ெறா வேனா, தி பாலைக: = அ டதி பால
களாேல, அ த: = அ ச க ப டவ , அநேயா: இ வ வ , அதிக: =
சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =
ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா; ஒ ேகாப ைகக டேனா, அ ல இைட ேச

ய ள இைடய க ட சகவாச ெச பவனாகேவா இ கி றா . ஹரேனா
அ வ வைர கா ேம ப டவ களான ஈசான - ேபராதிக எ
ெப ைம மி க அ டதி பாலக க ட சதா சகவாச ளவனாக உ ளா .
இதி ள ெப ைமக ஹரைனேய சிற தவ எ எ ைர பதினா
நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

085.

ஏேகா கள ய தந நவநதேமவ ம ேயாகள யதி

பய கர காள ட |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , அ திந = ஒ ெவா நா , நவநத =

ெவ ைணைய, களதி = சா ப டவ , அ ய: = இ ெனா வேனா, அதிபய கர
காள ட = மிக ெகா ய ஆலகால வ ஷ திைன, களதி = வ கினவ ,
அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,
தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,
வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,
ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

118
 பராபர பரேம வர

தாரத மிய : ெவ ைண த நாவ ைவ காக வா ஹ ைய

வ ட, காள ட எ ெகா வ ஷ திைன ேலாேகாபகார தி காக உ
வா ஹரைன சிற தவ எ பதினா , எ ேலாரா உ ண ய ெவ
ைணைய தி பதி எ ன ெப ைம இ கி ற ? எ பதினா நா க அ த
ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா . தாமஸ ண ைத அப வ தி ெச
உண வைககள ெவ ைண ஒ . தவ ர இ த ெவ ைணைய எவ
ேவ மானா சா ப டலா . எ த சிரம சா ப பவ உ டாகா .
ஆனா ஹர உ ட காள ட வ ஷ ?!

086.

ஏக ைசலநிசைய ஜலதி ப ப த வ ய தேமவ

ஜலதி சரதி சகார |
ேகாவா ேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக = ஒ வனானா , ைசலநிசைய: = மைலகள ள

க கள னாேல, ஜலதி = கடலி , பப த = வழியைம தா , அ ய: = ம ெறா
வேனா, தேமவஜலதி = அ கடைலேய, சரதி = அ களாக, சகார =
ெச ெகா டவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?,
இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா ,

தாரத மிய : ஹ ேயா மைலகைள ெகா கட அைண க ய

வனாக உ ளவ , ஹரேனா அ கடைலேய த அ பறா ண யாக ெகா ட
வ . ெவள பைடயாக இதி சிற தவ யா எ ெத வதா நா க அ த
ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா ,

087.

ஏேகா வ ேவசஸர ஸலிலா தராேள ய ேயாத

ெதள பதகா கடவ ஜடாயா |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ஸர ஸலிலா தராேள = சர நதிய

ம திய , வ ேவசஹி = ப ரேவசி தவ , அ ய: = இ ெனா வேனா, ஐடாயா =
த தைல சைடய ேல, பதகா = க ைகைய, கடவ = ட திைன ேபா ,
தெதள = தா கினவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: சிற தவ யாவ ?,
இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =

119
 பராபர பரேம வர

உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய

= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா சர நதி னத எ அதி கினவனாக

உ ளவ . (இராமாவதார தி , ைவ த ேபா நாள அேயா திய அ கி
உ ள சர வ கி வ லைக அைட தா .) ஹரேனா ப க
உ டான கட தரேவ எ பகீ ரத காக வ லகி இ வ
வ த க ைகய ைன அத வறட க த சைடய தா கினவனாக இ பவ .
வ லக ெச ல ஒ நதிய கினவைன கா , வ லக
ெச ேறா ப த பணாதி கா ய க காக அ வ ண லி த க ைக
ைய கீ ேழ வ ழ ெச அவைள த ஜடாம ட தி இ திய க காதரனாகிய
ஹர சிற தவ எ பதி அ த ஹ ேக ச ேதக இ கா !, ப ற ந ைம
ேக பாேன ? நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

088.

ஏக ய பமதிக சதி தாமஸ வம ய வ ப

மதிக சதி ஸா வ க வ |
ேகாவா ேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக ய = ஒ வ ைடய, ப = உ வமான , தாமஸ வ =

தாமஸ த ைமைய, அதிக சதி = அைட த , அ ய ய = இ ெனா வ
ைடய, ப = உ வமான , ஸா வ க வ = சா வக த ைமைய, அதிக
சதி = ெகா ட , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?,
இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: =ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : க ய நிற , நி திைரய வ ப , பா ப ைக, தய ,

ெவ ைண ேபா ற தாமஸ உண வைகக , ஆகியைவ தேமா ண தின
டான அைடயாளமானைவயாதலா ஹ இைவ அைன ேம ெபா தி,
தேமா ண தவனாக இ கி றா . ஹரேனா ச வ ணேபாதனாக ெவ ைம
நிற , உய த இட தி இ பட ெகா , ஞான ைத உபேதசி
தியாக இ பதா நா க அ த ச வ ண தயான ஹரைன
நா க சரண அைடகி ேறா ,

பாரத /ஆ வேமதிக ப வ /87 வ அ தியாய தி , ப ம ேதவ

கா யப னவ ட ம ள ஷிக , தாமஸ ண ைத ப றி ,
அத ல சண ைத ப றி வவ ப திய ; "ேமாஹ , அ ஞான .
ஈயாைம, க ம கைள நி சய காைம, நி திைர, க வ , பய , ேபராைச,
ேசாக , ண ய ைத ஷி ப , மறதி, ந ல திய ைம, நா திகனாக

120
 பராபர பரேம வர

இ ப , ெக டநைட. தா த கைள ெத ெகா ளாைம, எ லா

இ தி ய கைள உ ளப அறியாைம, தா த ஜாதிய ெதாழி கைள
ெச வ , ெச ய படா தைத ெச ததாக நிைன ப , அ ஞான ைத ஞானமாக
நிைன ப , ந ப ைம, ெக ட அப ராய , அசிர ைத, ட தி, ேந ைம
ய லாைம, பாவகா ய , அறியாைம, ேசா ப , ேதவைதய ட தி ப திய
லாைம, இ தி ய கைள ஐய காமலி ப , இழிவான கா ய தி ஆைச,
இைவ எ லா தாமஸ ண தினா ஏ ப ட கா ய க எ ெசா ல
லா " எ உபேதசி தி கிறா . ப ம ேதவ தாமஸ ண க
டான இல கண ைத ெசா னப அைவ எ லாேம ஹ ெபா கிறைத
அவ ச ப த ப ட ராண கைள ப அறி ெகா ளலா ,

இதி கி ண ைடய தாமஸ ணல சண ைத வ வ ப தி

வனப வ /13வ அ தியாய தி ெதள வாகேவ வ கிற . அதி
கி ணர வா ைதயாகேவ ெசா ல ப ட ப திய இ , அவ
ேம ெசா ன தாமஸ ண தி த திக எ ென ன ெபா கிற எ
பா க !

ேயாதன சைபய தா ட தி சகல ைத இழ , “ஊசி ைன

நில ட கிைடயா !” எ ேயாதனாதிகளா நா ைடவ வன தி
வ ர ட ப ட பா டவ கைள கி ண ச தி , தா ட கால தி தா
வாரைகய இ லாததா ேயாதன ைடய சைப வரவ ைல எ ;
அ வத தா வ தி தா ேயாதனைன ெகா ேபா ேப எ ;
தா ட நட திராம த க ப எ பா டவ கள ட
ெசா லி, அ சமய தி தா வாரைகய இ லாதத காரணமாக த மா
ெகா ல ப ட சி பாலன மரண ைத தா காத சா வராஜ அத த ைம
பழிவா க, வாரைகைய நி லமா கி அ நகர ம கைள ெகா
வ , த ைன ெகா ல அவ ேத யைல த வ வர ைத த ேதச
ம களா ெசா ல ேக டறி , சா வைன எ ப ேய ெகா ல, தா
அவைன ேத அைல ததினா , ப க ேபா ஏ ப டதினா தா தா
அ தினா ர தி வர யவ ைல! எ ெசா வனப வ /20வ
அ தியாய தி உ ள . கி ணன தி வா கிலி வ த ம றைத
பா க !

“நா ப ரா மண சிேர ட கைள வ தி வாசக க ெசா ல ெச ,

மி க மன கள ற அ த யாதவ வர களா , ஆசீ வாத களா மகி வ க
ப சிவெப மாைன தைலய வண கி பா சஜ ய எ கிற சிற த
ச ைக ஊதி தி கைள.....” எ ;

“ேதேரா யான தா க அ த சா வ ைடய அ மைழய ெகா ல

ப ட சமய , வாரைகய வசி பவ , ஆஹுக ைடய ேவைல கார மான
ஒ வ வ “ வாரைகய உ ப தா வ ேதவ சா வனா ெகா ல ப டா ”
எ ெசா லிய நா மி க மன வ த அைட ெச ய த க , ெச ய

121
 பராபர பரேம வர

தகாத மான கா ய தி நி சய ைத அறியவ ைல. அவன அ ப யமான

அ த வா ைதைய ேக ட என சா யகி, பலேதவ , பர ன தலி
ேயாைர மனதினா நி தி , அவ க ேம மி த ேகாவ அைட ேத . நா
வாரைகய பா கா ப காக ,எ ப தா வ ேதவ ைடய ர சைண காக
அவ கைள ந ப ஒ பைட ேத . அவ க ட ேச த சா ேத ண ,
சா ப உய ேரா இ கிறா கேளா இ ைலேயா?! இைதெய லா
எ ண ய ேபா மி த மன கள க தி வ க சிற த சார கமான
எ ைடய ைகய இ ந வ ! நா ேமாக ைத அைட தவனாகி
(மய க ) ேத வ ேத . ேத வ த எ ைன, எ ேசைனக
இற வ டதாக க தி, எ ைன பா ஓ! ஓ!! எ அலறின,” எ ;

ப த ேதேரா ஸுத எ பவ ெசா லியப சா வைன ெகா ல

நி சய , “எவ க இ ெபா என ச கேளா அவ கைள , ெசளப ைத
(சா வராஜ ைடய ேதச ) உ ைட வ ய தா நாச ெச !” எ
தன ைகய ைவ ள ச கர ைத ரா தி ப ரேயாகி தைத , சா வ
ைன ெகா றைத வன தி இ த தி ர ட ெசா லி, இ வ தமாக
சா வராஜைன ெகா நிமி தமான ேபா தா ஈ ப தைமயா தா
த மா ஹ தினா ர வர யவ ைல எ ; தா வ தி தா ச ன ட
னான தா ட , பா டவ க ைடய வனவாச ஏ ப கா எ ;
ேயாதன த னா ெகா ல ப பா எ ெசா லி, பா டவ க
ளட அ மதி ெப ெகா , த மராஜனான தி ரைர நம க
ெச றா - எ வ பாரத தி வனப வ /21வ அ தியாய ெசா வதி
லி கி ண சாதாரண மன த க ைடய அ ஞான ைத உைடயவனாக
இ தைத ; ேம , க ம கைள நி சய காைம, க வ , மறதி, ந ல திய
ைம, தா த கைள ெத ெகா ளாைம, அ ஞான ைத ஞானமாக நிைன
ப , ந ப ைம, ெக ட அப ராய , அசிர ைத, ட தி, ேந ைமய லாைம,
பாவகா ய , அறியாைம, ேசா ப , தலிய பல தாமஸ ண தி ல சண
கைள நம ெத வ பைத அறியலா , ேம ;

வ திர பய அ ஞாதவாச இ த இ திர உதவ அ வ

தரைன ெகா ல ஹ யானவ கட ைரய ப ரேவசி வ திரைன
ெகா ற வ வர , அ வத ெகா , இ திர ெவள ேய தைலகா ட
யாம இ த வ வர பாரத /உ ேயாகப வ /9வ அ தியாய ப தி
ய , தைலமைறவான அ த இ திர இ லா த ைம ர சி க ஓ ேதேவ
திர ேவ எ ேதவ க “ந ஷ ” எ பவைன சரணைட அவைன
இ திரனாக இ க ேவ ய ப தி , அத கிைச த ந ஷ ேதேவ திரனாக
பதவ ேய ஆ டைத , அ வா ஆ வ நாள இ திரன மைனவ
ைய த மிட அ ப ேதவ கைள ந ஷ பண த வ வர ; இ த ந ஷ
பய இ திர தாமைர த ஒள வா த ப தி பாரத தி இேத
உ ேயாக ப வ தி வ கிற .

122
 பராபர பரேம வர

ப ந ஷ தன ஷிகைள வாகனமாக ம க ெச த பழி காக

மஹாேதவ ைடய அ ைமயான அக திய னவ அவைன இ திர பதவ ய
இ லா இ க , பதினாய ர வ ட க பா பாக இ க சப தைத
அ வக திய ன யா அறி த இ திர , அ வக திய ன வர ஆசியா
ம இ திரபதவ ெப றைத அேத உ ேயாக ப வ பக வைத அறியலா .

ஆனா இ த இ திர வ ஷயமாக இேத ப திைய ெசா ப தி

ேராண ப வ /94 ம 103 வ அ தியாய தி ச ேவ மாதி (இ நிக
சி ச ம தமி லாத அ ஜுன கி ண ெசா வதாக வ
ப திய ) வ கிற . 94 அ தியாய தி ;

வ டாவ னா ப ல ச வ ஷ க க தவமி உ டான

வ திரனா இ திர ஆப எ பதா இ திரன ந ைமைய க தி
ேதவ க மஹாேதவைர ேவ ட, இ திர ஒ கவச ைத ெகா ,
அைத அண ேபா ெசா லேவ ய ம திர ைத ெசா லி ெகா
அ வ திரைன ெகா ல அ ரஹி தைத , மஹாேதவரா இ திர
தர ப ட அ த கவச ைத இ திரன டமி ஆ கீ ர , ஆ கீ ரசிடமி
ப ஹ பதி , ப ஹ பதிய டமி அ நிேவ ய , அ நிேவ ய டமி
ேராண ெப ற வ வர ெசா ல ப ள , (இ த கவச ைத ேயாத
ன அண ெகா டதினா தா அ ஜுன வ அ க பயன
வ தன எ ; ௮ ஜுனன பாண க ேயாதனைன தா கா வேண
ேபாவைத க ட கி ண மி த ஆ ச ய அைட த , அ
றி அ ஜுனன ட ேக ட ப தி பாரத தி ேராண ப வ /103வ
அ தியாய தி உ ள )

ேயாதன ேராண அ கவச தி ச த ைத ெசா லி, அைத

அண ேபா ெசா லேவ ய ம திர ைத உபேதசி ெகா த
வ வர , அத மகிைம கி ணன ப ரமி ப னா நம ெத ய ப த
ப ள .

அ கவச ப றி எ ெத யாம , “அ திர வணாவ என ப ரமி

ஊ கிற , அத காரண எ ன?” எ கி ண அ ஜுனைன
ேக ப , “அ கவச ைத மேஹ வர (ேதவநாத ) ஆ கீ ர தலி
த தா , அவ அைத ப ஹ பதி த தா , ப ஹ பதி இ திர
ெகா தா !” எ அ ஜுன எ லா ெத தவ ேபால கி ண
அ கவச ச த ைத தைலகீ ழாக மா றி ெசா ன அ பாரத தி வ கிற .

தா ெப ற கவச தி ைடய ச தமான , பா டவ க -

ெகளரவ க வாக இ த ேராண ெத மா? அ ல அ
ேராணரான வட பாட ப த சி யனான அ ஜுன ெத மா?
இதி ள உ ைம நம ெத கிறேதா இ ைலேயா?........ அ ஜுனன
அ திர வேண ேபாவ கி ண ெத யாம ேபான , அைத

123
 பராபர பரேம வர

ெத ெகா ள அ ஜுனைன ேக ட , அத வா வ தப கவச வ த

ச த ைத அத வ ைச கிரம ைத மா றி ெசா ன , அைத கி ண
ெசவ ம ேக ட அ த கி ணைன யா ? எ ற லவா நம ெத வ
கிற ?!

இ தவ ர பாரத தி ஜய ரத ெகா ல ப ட வ வர , கி ண
யா ? எ பைத ெத வ பதாக அைம ள ப திேய!

வ த திர எ பவ ைடய க ைமயான தவ தா ைச தவ

(ஜய ரத ) ப ைளயாக பற த , “உ மக தி ய ஒ வனா தைல
க ப வா !” எ அச வா உ டாக, திரன ந ைமைய
வ பய வ த திர ேம க தவமி , அ வத யா ெகா தா
, ெகா தவ ைடய தைல றா !” எ சப த மகைன
சிற தவனாக , வரனாக வள தா .

இ வ தமான ப னன ள ஜய ரத ைடய பரா ரம ைத அறி த

கி ண , பாரத ேபா த ச கர தா யைன மைற ெசய ைகயாக
இ ழ ெச ஜய ரதைன ெவள ேய வர ெச அ ஜுனன அ
மைழயா ஜய ரதன தைலைய ெகா , அவன த ைதய சாப பலியா
தி க ஜய ரதன சிர ைத மிய ேபாடாம , அைத அவன தக பனா
ம ய ேபாட ெச வ த திரைன ேச கபடமாக ெகா றா .
(இதி ஜய ரத ைடய த ைதயான வ த திர ெச த தவ எ ன?
அவைன ஏ ெகா லேவ ? இ வ வ ஷய க பாரத தி அவ க
ச ப த ப ட ப திய ேலா ம ைறய ப திகள ேலா ெசா ல படவ ைல,)

ஐய ரதன வத ேப ேராண ப வ /148வ அ தியாய தி வ

ேம ப வ ஷய க சிற தைவ எ ஏ பவ யா ? இதி கி ண
உ டான ப ரபாவ தா எ ன?! இெத லா ச வ ண தவ ெச
ெசய களா?! இ கி ணைன எ ப ச வ ண ைடயவனாக ஏ ப ?! தவ ர
த ச கர தா யைன மைற இ ைள வரவைழ த வ வர ைத இ ைவ
ணவ க அ ஏேதா ேவ எவரா ெச ய யாத கா ய ைத ேபால
ேப வ உ !. ஒ ஊ ௧௬ ேமக ட க யைன மைற ,
அ த இட தி மைழ ெப வ , அ அ த ஊ ந ல ெவய
அ ப இ நா அைனவ காண யதாக இ ஒ நிக
சிேய!.

தி கைட எ தல தி வா த அப ராமப ட அமாவாைச

ய அவ வா கிலி வ த ெசா தவறா இ ெபா , வான தி
நில (ெபள ணமி) ெத ய காரணமா இ தா எ ப அைனவ
க ட உ ைம ச பவ . வான அமாவாைச அ ச திர ேதா றேவ
ேதா றேவ ேதா றா . ஓ ஊ மா திர அமாவாைச எ , ப க
ஊ அ ப ணமி எ ப கிைடயா !!. அமாவாைச ப ணமியாக மாறி

124
 பராபர பரேம வர

ய எ ப இைறய ளா இய ைகயாகேவ அ அப ராமப ட ைடய வா

கி காக ச ப த ப ட தின தி நட ேதறிய ஒ மாெப நிக சி. அ
நிக சியா தா அப ராமப ட மஹிைம அவைர ப றி ெத யாதவ
க ெத ய காரணமாகிய . அப ராம ப ட காக நட த அ த நிக சி
யா யா ெகா ல படவ ைல எ ப கவன தி ெகா ள த க !

பாரத /ஆ வேமதிக ப வ /39 வ அ தியாய தி ; ப மேதவ கா ய

ப ம ள நி ேர ட க ஸ வ ண ைத ப றி , அத
ல சண ைத வவ ப தி உ ள , அதி ; "ஆன த , தி, ேம ைம,
ப ரகாசமாக இ த , க , ைத யமி லாதி த , பயம இ த ,
சிர ைதேயா இ த . உ ைம, ேந ைம, ேகாபமி ைம, அஸுையய ைம,
தனாக இ த , சாம திய , பரா ரம , ஈத , ேசா பலி லாைம, ப ராண கள
ட க ைண, ேகா ெசா லாைம, க மமி ைம, வண க , ேமா ச தி ய
க ம கைள கபடமி லாம ெச த , வ ஷய க கள ப இ லாமலி
த , பர ம ச ய , ஒ ைற வ பாைம, த ம ெகடாம இ ப
தலியைவ, ஸ வ ண தி காரண க ." எ ெசா லிய ஸ வ
ண க அைன மஹாேதவ ெபா வைத அவைர ப றின "ப தி"
இ தாேல அறி ெகா ளலா ,

089.

நேலாப நலய நாஜலம நகா ர ேராப

ரதாதி ய தேரா ய|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , நேலாப = நலநிறமானவ , நலய நாஜலம

நகா ர: = அவ நிற தி ள ய ைனய பவ , அ ய: = இ ெனா வ
ேனா, ரதரத ய ந ர = ெவ ண றமானவனாக இ ெகா , மிக
ெவ ைமயான ேதவ க ைகையேய தா பவ , அநேயா: = இ வ வ ,
அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க ,
அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா ,
தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி
ேறா .

தாரத மிய : க நல நிற ெகா ட ஹ ேயா அ க நல நிறமான

ய ைனய கினவனாக இ தவ . ஹரேனா ெவ ண றமானவனாக
இ ெகா , ெவ ைமயான ேதவக ைகைய த தைலய தா கினவனாக
இ கி றா . ய ைன ஒ ப டா க ைகய மக வ இதிகாச ராணா
திகள அட காத . இ வத ய ைன க ைக சிற த எ பதினா ,
க ய நிற தி - ெவ ைம உய ததாக இ பதா , நா க அ த ஹரைன
சரண அைடகி ேறா .

125
 பராபர பரேம வர

090.

ஏேகா வராகத ேம ய வ லிேலகய ேயா

வ ரஜாயாய ரத சகார|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , வராகத = ப றியடைல, ஏ ய = அைட ,

வ = உலக ைத, லிேலகஹா = கிளறியவ , அ ய: = இ ெனா வேனா,
ரஜயாய = தி ர ச ஹார தி , வ = அ வ ைய, ரத சகாரஹா =
இரதமாக ெகா டவ , அநேயா: இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?,
இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ப றி ெகா மிைய கிளறின ஹ ைய கா

, தி ரச ஹார தி அ வ ைய, ஹரேனா தன இரதமாக ெகா
ெகளரவ ப தினா . ஊ ப றிய உ ெகா மிைய கிளறிய ஹ ைய
வ ட, வ ைய இரதமாக ெகா ட ஹர சிற தவ ஆதலா நா க அ த
ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

ைவணவ ஒ வ ைசவெரா வ ஒ வ த தாக தி

த ண ேக க உ ேள ெச சமய அ வ ழ ைதெயா 'அ த ”
ெச ைவ தைத க ட ைவணவ , “ந க தி ந ைற தா க , அத
ேம வ த ெச ய !!” எ றானா . அவன தி ந றி இக சிைய
ெபா காத அ ைசவ , “வேண எத நா சிரம பட ேவ ?!..... வராக
ெப மாைள ப டா அவ வ ந கி த ெச வ ேபாகிறா !,”
எ றாரா , ப றிெயா ைவணவ வ வ தா வராக தி
வ தி கி றா எ ெகா டா வா கேளா எ னேவா?!

091.

ஏக சலா நிஜவ கசாகேரா ம ய

சகாநிதா டம தகா ேர]|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , சலா =அ ெகா மைனவ ைய,

நிஜவ = த பத , நசசாக = திறம றவ , அ ய: = இ ெனா வேனா,
அ தகா ேர = த பாதி ட ப , வநிதா = த மைனவ ைய, ட =
ந றாக, சகார = ெகா டா , அநேயா: = இவவ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,

126
 பராபர பரேம வர

ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ

கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா தனதவதார தி , ஹ யாகேவ உ ளேபா

சலன ள மைனவ ைய ெகா டவனாக உ ளவ . ஹரேனா சலனமி லாத,
சலி ப லாத உைமைய த டலி ஒ பாக தி உைடயவனாக உ ளவ .
இ வத சலன ள மைனவ ைய சலியாதி க ெச ய வ கி லாத
ஹ ய , த டலி த மைனவ ைய ச பாதியாக ெகா ட ஹர
சிற தவ ஆதலா நா க அ த ஹரைன சரண அைடகி ேறா .

வா மகி எ திய இராமாயண தி , (அேயா யா கா ட ):

கி வா ம யத ைவேதஹ: ப தா ேம மிதிலாதிப: |
ராம ஜாமாதர ப ரா ய தி ய ஷவ ரஹ ||

ெபா : சீைத கிறா : “எ த ைதயாரான வ ேதஹ ம ன , ஷ

வ வ இ - ஆனா உ ைமய தி ய த ைம ைடய இராமைன
தன மா ப ைளயாக அைட எ ன க டாேரா?”

வனவாஸ ெச ல தா இராம ட வ வைத சீைத ெத வ

ேயா யைதேய ேம ெசா ன வாசக !, ஒ அலிைய ம மகனாக ெகா ட மாம
னாைர ப றி ேயாசி சீைத, த நிைலைய அவ உதி த அ த
மேஹா நதமான வா ைதகள ெத வ ெகா சலி ெகா கி
றாளா? ச ேதாஷ ப கிறாளா? இ த சீதா ேதவ ேய ப பா , இராம 14000 அ ர
கைள ெகா , த டலி காய க ட வ த ஓ ேபா இ க
அைண ெகா டாளா !, (இ ஆர ய கா ட !) அ காய க உடேன
ஆறிவ டதா !. (அ கிற ைகதா அைண எ ப இ தாேனா எ னேவா?)

ேம ெசா ன இராமாயண வ க ெத னக தி ப ர ரமா வா மகி

இராமாயண தி காண ப கிற . ஆனா “ ஷ உ வ இ ெப ”
எ கிற * தி ய ஷ வ ரஹ ” எ கிற அ த வா ைத, வடேதச தி
காண ப ப ரதிகள , “ ப ஷமான ன ” அதாவ , “ ஷனாக த ைன
பாவ ெகா ஆனா உ ைமய அலிய த ைம உைடய” எ கிற
ெபா ள அ பதமான பய ப த ப கி ற , எ வாக இ தா ,
சீைத த ஷன ட மிக சலி ெகா டவேள!, (த ஷன ட தாேன
சலி ெகா டா ?! எ பா க !!)

092.
ஏக வத திநிசமா தவசா யதச வ வ ய
வ வமிதர வத திதாநி|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

127
 பராபர பரேம வர

பத ைர: ஏக: = ஒ வைன, நிகமா தவசா சி = ேவதா த வா கிய க ,

வ வ ய = உலக தி , அதச = ப ர வாக, வத தி = ெசா கி றன,
இதர = ம றவைனேயா, தாநி = அ த வா கிய க , வ வ வத தி வ வ
எ ெசா கி றன, அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ
யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி ,
ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ
கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ேவதா த வா கிய க ஹ ைய இ லக வயாப தி

பதினா வ வ எ கி ற . அேத ேவதா த வா கிய க ஹரைன இ லகி
பர எ கிற . வ வமான ஹ ப ர வாக இ தலினா வ ேவ வர
எ ெப ைம ெப ற ஹரைன நா க சரண அைடகி ேறா .

093.

ஏக யஜு திரேசஷ பலாவளநா தாதாரமாஹ

பலேகா நிவ ட ய |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வைன, யஜு தி: = யஜு ேவத , அேசஷபலாவ

ளநா = சம த பல கைள , தாதார = அள பவனாக, ஆஹ: = கி ற
அ ய = இ ெனா வைனேயா, பலேகா நிவ ட = அேநக பல கள
ரேவசி பவ , ஆஹ: எ ெசா கி ற , அநேயா: இ வ வ , அதிக:
= சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =
ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : யஜு ேவதமான ஹரைன சம த (எ லா) பல கைள

அள பவ எ , அ பல கள அேநக கள ரேவசி பவனாக இ பவ
ஹ ெய உைர கி ற . எ லா பல கைளயள பபனான ஹரைனவ ட,
அ பல கள “பல ரேவசி” யாக இ பவ தா தவனாதலா நா க அ த
ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

ஒ ெப ய மாள ைக இ கி ற , அ த மாள ைக ெசா த கார ேகா

அ ேபால நிைறய பல மாள ைகக இ கி ற . அ மாள ைக ஒ றி ேயறி
அதி வசி “ தன கார “ அ மாள ைகய ; அ மாள ைக உ யவ
ைன கா ; சிற தவ எ யா ெசா வா க ?!

128
 பராபர பரேம வர

094.

ராஹாசிதசி மஜாவய ேதகதாேஸாக வாபர:

ரவர வயம தக ய:]|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏகதாஸ: = ஒ வ ைடய தாச , ராஹாசித = தைலய

னா ெகா ல ப ட, சி = ப ைளைய, அ வ = ப ைழ க ெச தா , பர: =
இ ெனா வேனா, வய = தாேன, அ தக ய = எம ைடய, ரவர = நரகி ,
க வா = ெச , ராஹாசித = தைலய னா கா ல ப ட, சி =
ப ைளைய, அஜவ = ப ைழ ப தா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: =
சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =
ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா தன க ணனவதார தி , சா தப எ

மைறயவன ட ேவதமாதி கைலகைள க றைம , த ைணயாக கட
ெகா ட த வ மகைன க ட ேதேர யம லக ெச எமைன
யாசி , த மகைன ம டவனாக உ ளவ .

ஹர ைடய தாசனான தர தி நாயனா , அவ னாசி எ தல

திேல தைலவாய அக ப மா ட அ வாலய க மகைன உய ப
த த , தி க தி நா கர நாயனா அ திய கள அர த
மா ட அவர மகைன உய ப த ப ரதிபலேனா, ம ற எ த எதி பா ேபா
இ லாம ெவ சாதாரணமாக அவ கள பதிக தா ெச தைவேய!, இ ப
ஹர தாசனாக ளவ கேள இற ேபானவ கைள ம ெபா , தா
தரேவ ய தஷிைன காக மா டவைன எமன ட ெச ம ட ஹ
எ வ த தி சிற தவனாக இ பா ? எமன ட ெச லாமேல இற தவ கைள
ம ட ஹர ைடய தாச களானவ கேள அ கா ய திைன ெச ேபா , அ
மஹாேதவ ைடய மஹிைம வ ள வதா , நா க அ த ஹரைனேய சிற த
வ எ சரண அைடகி ேறா .

095.

ஏக ேகசவ இதி ரதித ேலாேக

ேயா ேயாமேகச இதியாதிஜக ரசி தி |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக = ஒ வ , ேலாேக = உலக தி , ேகசவஇதி ரஸி தி:

= ேகசவென ரஸி தியைட தா , அ ய: இ ெனா வேனா, ேயாமேகசஇதி

129
 பராபர பரேம வர

= வ ேயாமேகச எ (வான திைன ஆைடயாக உைடயவ ) யாதி எ

ப ரசி தி ெப றவ , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?,
இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ேகசி எ பவைன ெகா றதினாேலா, அ ல ேகச உ ள

வ எ பதாேலா ேகசவ எ அைழ க ப ஹ ையவ ட, ஆகாய திைன
தன ேகசமாக ெகா டதினா ேயாமேகச எ றைழ க ப ஹரேன
சிற தவனாதலா நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா .

ேகசவ எ றா சவ ைத தைலய உைடயவ எ ெபா உ .

த சன யாக தி யாக பதியாக கல ெகா ட தி மா வரப திர
பய மா வ வ தா கி ஓ யைத அறி த வரப திர , தி மாைல நாகபாச
தா க , த ச யாக தி த மா ெகா வ க ப ட ேதவ கள ப ண ைத
தி மா தைலய ஏ றி, யாக ட ைத றிவர த த வ வர பாகவத
தி க த ராண தி உ !.

சிவெப மா ைடய ேராம க ெவ வ தமான வ ேசஷ கைள உைடய .

அதனா தா பரேம வர ஹிர யேகசி, ஊ வேகசி, ேயாமேகசி எ ெற
லா அைழ க ப கிறா . உலக தி யச திர க ைடய ப ரகாசி கிற கா திக
ேகச எ கிற ெபயைர உைடயைவ. அைவக க ண ட தி நிைல ெப றி
பதா அவ ேயாமேகச எ ெசா ல ப கிறா ” எ பாரத / ேராண
ப வ /203 வ அ தியாய ெசா கிற .

096.

ஏேகா ப வரதிக தி ணா ராணா

ஸ ஹாரக மண பர: தநா கமாசீ |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:।|

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , தி ணா = ன , ராண = தி ர

ச ஹார தி ேபா , ரதிக: = ேதேரா யாக, ப வ: = இ தா , பர: = இ ெனா
வ , தநா க = அ ேதேரா ய ைகய ேலா அ கமாக, ஆ =
இ தா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி =
இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ஹர ைடய தி ர ச ஹார தி ேபா ஹர

ைடய ைகய உ ள பல ஆ த கள ஒ றான, அ பாக இ தவ , அ ,

130
 பராபர பரேம வர

ஆ த ைவ தி பவன த திர தி க ப ட ஒ வ , அ பாக ஓ

வ வாக ஒ வன உபேயாக தி க ப இ ஹ ய , தன
உபேயாக தி காக அவைன த ைகய ெகா ரதிதனாக இ த அ த
ஹரேன சிற தவ எ பதினா , நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி
ேறா .

097.

ஏக ைகடபவேதநி ேணாப வ ய ய
ஹ ேநநி ேணாப வ:|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி தியவ தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ைகடபவேத = ைகடபவ வத தி , நி ண =

சாம திய உ ளவனாக, ப வ:ஹா = இ தா , அ ய = இ ெனா
வேனா, ஹநேந = யமைன ெகா வதி , நி ண = நி ணனாக, ப வ =
இ தா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி =
இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய =
உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய
= நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா த னட பற த ம - ைகடவ எ

சாதாரணமானவைன வத ெச தா . பற த உய களைன ைத வைத
த ெவ யமைன த அ ப காக ெகா ற ஹர சிற த
வென ப இதி ெதள வாய பதினா நா க அ த ஹரைனேய சரண
அைடகி ேறா .

வ வ காதி இ வ த இர அ உ ைடகைள
( ப ), ப மாவா ஏவ ப ட வா , அ வ உ ைடய ப ரேவசி க,
அ வ உ ைடக வா ட வள , மைற அ ர அைட த .
ப மா வள த அ வ உ ைடகைள தடவ பா ைகய மி வாக
இ தத "ம " எ , க னமாக இ த ம ெறா ப தி "ைகடவ "
எ ப மா ெபய ைவ தா . இ த அ ைட அ ர க ேதவ
க இைட ெச , மி த க வ ெகா தி தைத சகியாத
வ , அ ம ைகடவ க ட ஆய ர கண கான வ ஷ க ச ைட இ ,
இ திய அ ம ைகடவ கள ேவ த ப ேய அவ கைள தா ய
ஜல ப ரேதச திலி ந கி, கைர வ அவ கைள ெகா றா . (பாரத /
சபாப வ /44வ அ தியாய ) க டைன தன வாகனமாக ஆ கி ெகா ள
க டன ட , "உன எ ன வர ேவ ?" எ ேக ட ேபாலேவ இ
ம - ைகடவ கள ட கி ண ேக டாரா !!

131
 பராபர பரேம வர

த கா அ உ ைட ட ஆய ர கண கான வ ட க
ச ைடய ட ஹ , பாணா ர ைடய ஆய ர ைககைள ெவ ட ெச றேபா
அ பாணா ர ைடய அரைண காவ த சிவெப மா , ைக, வ நாயக
ஆகிேயாைர உடேன ெவ உ ேள ெச பாணா ரனா சிைற ப க ப ட
அநி திரைன சிைறய லி ம ெச றானா . ேவ ைக!!, (ஆய ர
வ ஷ ஹ த கா அ உ ைட ட ச ைட ேபா டா எ றா ....
வ யா கியான ெச ப ைழ பவ க , “ஒ வ த உட ேநா ட சா
வைர ேபாரா வதி ைலயா? அ ேபால!” எ ெசா லி சமாள பா க !!)

098.

ஏக தநகஜர ணத த தி ர ய
ம தகஐ சி ணத த தி |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:]|

பத ைர: ஏக = ஒ வனானா , தநகஜார ணத த தி = இைள த

யாைனைய ர ி தி ளவ , அ ய: = இ ெனா வேனா, ம தகஜ
சி ணத த தி = மதயாைனய ைன த பதி திைய உைடயவ ,
அநேயா: = இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன,
தா: = ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய,
வ = றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க ,
ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : த ைன கா ெபா உய கதறிய கேஜ திர

எ யாைனைய (அக திய ன யா சப க ப யாைனயான பா ய
ம ன ) சாதாரண தைலய டமி கா தா . ஹரேனா தா காவன ஷிக
த ைன ெகா ல ஏவ ன மத ெகா ட யாைனைய ெகா அத ேதாைல
றி அண கஜச ஹா எ ற நாம அைட தவ . உய ேபாரா ன
யாைன தைலய டமி த ப பேத றியாக இ தி . அ த யாைன
தைலவாய அக ப மரண தி தா அ ைவ த ேபாகாம நரக
தா ெச றைட மா எ ன? தவ ர மரண ேபாரா ட தி இ அ த யாைன
தா த ப பத காக க ண ஒ தாைசயாக ஈ ப அ லவா?.
இ ப இைள த யாைனைய கா பதி , த ைன ெகா லவ த யாைனைய
த த ஹர சிற தவ எ பதினா நா க அ த ஹரைனேய சரண
அைடகி ேறா .

த உய ைர ப றின கவைலய வா ஓ யாைன , த ைன

வத ெக ேற ஷிகளா ஏவ ப ட மதயாைன வ தியாச
உ .

132
 பராபர பரேம வர

099.

ர மாணமாப நிஜநாப ஜஸு ேமேகா ேயா

ர மேணா நக ேக சிர சக தா|
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ர மாண = ப ர மாைவ, நிஐ = த ைடய,

நாப ஜ = ெதா ெகா ய உ டான, ஸு = ப ைளயாக, அலாப =
ெப றா , அ ய: = இ ெனா வேனா, ர மேணா = ப ர மாவ ைடய, சிர: =
தைலைய, நக ேகந = வ ர நக தா , சக தா = கி ள எ தா , அநேயா: =
இ வ வ , அதிக: = சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: =
ெப யவ க , அ சி தியா = ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ =
றலா , தமிம = அ வத ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: =
ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா த உ தி கமல தி ப ர மைன த ைம தனாக

உைடயவ . ஹரேனா அ த ப ர மன அக ைதைய ேபா க அவன தைலைய
த இட ைக நக தா கி ள எ தவனாக உ ளவ . இ வ ஷய தி
ஹரேன சிற தவ எ பதா , நா க அ த ஹரைனேய சரண அைடகி ேறா ,

100.

ஏக ஸப த ஹர நிஜம ி ப ம ேயா
ஜ நநயநம யத ெதளஸச ர |
ேகாவாநேயாரதிக இ ய சி திய தா
ஸ ய வ தமிம வயமா ரயாம:||

பத ைர: ஏக: = ஒ வ , ப தி = ப தி வமாக, நிஜ = த னதான,

அ ி ப = க மலைர, உதஹர = அ ப தா , அ ய: = இ ெனா வேனா,
ஸ ச ர = ச கர ட , அ ஜ: = தாமைர ேபா ற, நயந = க ைண ,
அ ய = அவ , தெதள = அ ள னா , அநேயா: = இ வ வ , அதிக:
= சிற தவ யாவ ?, இதி = இதைன, தா: = ெப யவ க , அ சி தியா =
ஆேலாசி , ஸ ய = உ ைமைய, வ = றலா , தமிம = அ வத
ெசா பவ கைள, வய = நா க , ஆ ரயாம: = ஆராதி கி ேறா .

தாரத மிய : ஹ ேயா ச கர எ ஆ த ெப ெபா ,

ஆய ர மல ெகா ஹரைன அ சி ைகய ஓ மல ைறயேவ,
அத கீ டாக த அர சைன இைட ஏ படாவ ண த க ைண
ப கி அ வாய ர மல ெலா றாக அ சி தா . த க மலரா அ சி த
ஹ ையவ ட, த ைன அ சி த ஹ மனமகி வரமள த ஹர

133
 பராபர பரேம வர

சிற தவ (ேவ பவைன வ ட ேவ ட ப பவ சிற தவனாதலா ) எ பதா

நா க அ த ஹரைன சரண அைடகி ேறா .

ஹ ஹர தாரத மிய ப தி றி .

134
 பராபர பரேம வர

உ
மஹாேதவ ெஜய
| சிவா பரதர நா தி |

சிவெப மா
எ பவ யா ?

135
 பராபர பரேம வர

உ
மஹாேதவ ெஜய

சிவெப மா
எ பவ யா ?
கால தி வ ைம!

ேம க ட தைல ைப ெகா நா க எ க ப கி ஏேதேதா

ெசா ல வ வ டதாக தய ெச யா ேம கலவரமைடய ேதைவய ைல!,
“பா வதி எ ெறா சீமா அ பாதிைய தி ற , இ பாதிய
....” எ சிவ ைத பா னா மா ர ேகாபாலகி ண பாரதியா . எ தைன
ேயா ேப சிவ ைத ெசா லி இ ன ெசா லாம வ ட, எ சி நி கிற
சிவ ப றி எவரா ெசா ல ?!

இதிகாச , ராண சிவெப மாைன தா “கட ” எ நம

அைடயாள கா இ கி ற . வரலா றா ; கால தா ைதய
“ைசவ ” எ , கட “சிவெப மா ” எ ெத வ கி ற . கால தி
ழ சிய . இ எைவ எைவேயா மத எ , எ எ ேவா “ெத வ ”
எ வள கி ற .

அ ம ட ஊழிய ெச ய , சி லைர வ தக ெச வத காக நம

பர ப ட பாரத தி வ த ெவ ைளய நம வரலா ைற ர , மா றி, நா
எ னேவா அவ கள தயவா ெச ற றா . இ தா நாக கமாக
, ேபச , எ த , உைட உ த , ச க தி நடமாட ஆர ப ேதா
எ ப ேபா , இ ன கால திலி எ அறிய யாத; - நா
சா தி த மேஹா னதமான ைசவ திைன மற க ெச ந ைம “ஹி ”
எ ஒ திய திைர தி, இ வைர அ ேவ உ ைம எ
ந ைமேய ந ப ெச அரசா க தி தி ட கள அைதேய வழ கமாக
ஆ கி, நா ந ச ததிக அைத ப ப மா ெச த ஆ கிேலயன
சி அளேவ ?. அைத ப ப றி ப னன பா ய ஒ சில தமி அைம ,
ஒ சில அரசிய அைம , அைத உ ைம எ ந ப ய ைசவ ஒ
ப வ னர அறியாைமைய எ ென ப ?!

கீ தரமான, ஒ க ெக ட, நாக கெம றா எ னெவ அறியாத,

தம ெகன ஒ ப பா , கலா சார , சிற பான வரலா ப னன
இ லாத ேதச திலி வ ந ைம ஆ , நம கலா சார திைன
ெக , நம ெபய லா மத தி ெபயைர அள , நம ெச வ
அைன திைன ைறயா அத ல யலாப அைட த அ த *ெவ ைள

136
 பராபர பரேம வர

ய ' ெசா வைத , கி வைத ந வத ந மி நிைறயேப

இ பைத பா தா ெவ கமாக இ கி ற . அவ க ந ைம ஆ ட
கால திேல அவ கைள “ந கேள ஆ க !.. எ க ேதச திைன வ
ேபாகாத க !!!” எ ெக ச நம ேதச தி ஒ டமி தைத
எ ேபா , த திர தி பற க பேலறிய அ ெவ ைளய க , த ைம
அ ேபா ஆள ெசா ன அ த மேகா னத மானவ கைள அவ த உறவ ன
கைள ேடா த ேமா அைழ ெச றி க டாதா?.. எ ேற
ேதா கிற . இ த வ ஷய தி ேவ மானா ெவ ைளய “ திசாலியாக
இ கலா !! (அ ண ய வா கைள அைழ ெச லவ ைலேய!)

ெமாழிெபய கைலைய பய ப தி “ெவ ைளய க நம இதி

ஹாஸ ராண க ச ப த ப டைவைய ேந ைமயாக ெமாழிெபய கா , த
ைடய யலாப எ ண ட தம மத ைத பர வத காகேவ அைத பய ப
தினா க . இ ெமாழிெபய ெதாழிைல ெச தவ க (அவ க சா த
மத ெகா ைக எதிரானதாக இ ப ச தி ) அ மத பாதி க ைடய
“எதி ” அவ க இ தி கிற ; அவ க ைடய மத ைத பர
ேநா ட ெசய ப ட ஆ கில எ தாள க அேத பாதி கள ஆசீ
வாத , ஆதர ெப கிய எ ப வரலா ெச தி.

“ேம க திய அறிஞ கள ேஷாப ஹாவ (Schopenhauer) எ பவ தா

த தலாக கிறி வ பாதி கள பல த க ஜைனைய ெபா ப தாம
இ திய த வ ஞான ைத பயமி றி எ ைர தா ” (by HENRICH “New Indian
Antiquary” April 1938, P 67) எ உ ைமைய எ ைர பாரா ைட ெப றவ
க உ எ ப , அவ பர ப உ ேநா க ட ெசய ப டவ க
உ எ ேற அவ க ச ம த ப ட பைழய நிக சிக ெசா .

இ வத ஹி மத தி சம கி த கைள ஓரள ேந ைம ட
ஆ கில தி ெமாழிெபய த ேஷாப ஹாவ மாதி யானவ கைள அட ப
தைல த பாதி க யஹுதி பாதி க எ வா ெகா ைம ப த
ய றன எ ப (Religion of the Semites) எ கிற லி ஆசி ய , Free Church
College Aberdeen - யஹூதி ெமாழி ஆசி ய மான ராப ச மி (1846-94)
எ பவ ைடய உதாரண தின ெதள வாக ெத ெகா ளலா .

இவ தா க டறி த உ ைமகைள ச அ சமி றி கிறி தவ

ேவத தக ைத ப றி ப கைல கள சிய (Encyclopaedia) எ லி
காண ப ட க ைத ம அத எதி ைடயாக இவ றியதா , இவ ம
ேகா வழ ெதாடர ப ட , அதிலி ேகா டாரா வ வ க ப ட
, ப ன இவ ைடய Free Church College Aberdeen லி , இவ எ திய
க ைர காக இவைர க ய ேபராசி ய பதவ ய லி அ மத
ெவறிய க வ ல கிவ ட வரலா ெச தி.

137
 பராபர பரேம வர

Oxford University - உ ள ஸம கி த ஆசி ய பதவ ைய நாெம ேலா

ெப ைமயாக நிைன ெகா கிேறா . அ த பதவ ைய அ கால தி
(1890 ஆ ) க ன ேபாட எ பவ எத காக, எ த ேநா க தி காக நியமன
ெச தா எ பைத அவர உய லி ெத வ தி கிறா . அதி , “கி தவ மத
கைள சம கி த தி ெமாழிெபய அத உதவ யா இ திய கைள
கி தவ மத ைத த ப ெச வதி த ேதச தின உதவ ெச வேத”
அவர ேநா க எ எ திய கிறா , இ வரலா .

ஹாலி ப ைய ேச தவ , ச கி த தி சிற த வ வானாக

க த ப ட ஜா ய எ பவ , ஹி மத தி ைறகைள ந றாக க
எ த ப சிற த சம கி த க ைரக அ கால திேலேய 200 ப ப
அறிவ த வரலா . (Eminent Orientalists, Madras,p70)

அ காலக ட தி உலகி ப றபாக ைத ேச த ெமாழிய ய வ ன

களான ேடா , W.D. வ ன , மா ல , ைவ , ேவப , ேபா தலி ,
, ச கா ெப, ைம க சி, பேல (Ripley) தலிய பல ந நா
கைள உ ேநா க ட பாரப ச ட உ ைம ேவ ப ட
க ட ெவள ய டா க எ பைத அவ கள க ப அறியலா .

ந நா இ ட மா ல ைடய கைள மிக

ெப ைம ட (தம க தி வ ேச பத காகேவா, அ ல தா பலேப
ைடய கைள ப தி பைத பைறசா றேவா, அவைர மிக ஒ உய த
இட தி ைவ ) ேப ேவா அேநக ேப இ நா உல கிறா க .

உதாரண தி ேம ப History of Ancient

ேமதாவ ேம ல ைடய
Sanskrit Lliteratures (1860), Chips from a German Work-Shop (second edition 1866) ம
India What can it teach us. Lecture IV 1882 ஆகிய கள ம ம லா
இவ தம ந ப க , மைனவ , ம பல எ திய க த கள இ
இவ ெத வ தி பாரப சமான க கைள ெத ெகா டாேல
ேபா , இவ எ ப ப டவ எ பைத அறிய.

1. History of Ancient Sanskrit Literatures (1860) ப க 32 :

‘மான ட ல ேம ேம க வ யறி ெப வ மிக மிக அவசியெம

ேதா கிற . ஏெனன அ ெபா தா கி வ மத தி உ ைம
கைள அவ க அறிய . சீ ய உ ைமகள ஒள ைய ெப வத
அவ க த க தியாக ெகா ள ழ ப கள இ வ தைல
அைடயேவ . இ லகி பைழய மத க ழ ைத ப வ தி ேபாஷா க
ள பாைல ஒ தைவ, நாளைடவ இ பாலி இட ைத ெரா ேபா ற
உண க ெபறேவ . ெபள தமத ஆ ய மிய எ ைலைய கட
ெவ ர பரவ வ ட . இ மன தவ க தி ெப ப திய ன ைடேய கி
வமத பர வைத இ வைர த வ ட .’

138
 பராபர பரேம வர

2. Chips from a German work-shop (second edition 1866) ப க 27

‘ேவத கள ெப பா ைமயான உபேதச வா கிய க சி ப ைள தன

மாக உ ளன. சில ெகா வத க னமாக , சில கீ தரமாக ,
சாதாரணமானைவயாக உ ளன.’

3. India What can it teach us. Lecture IV 1882 ப க 118

‘இ ம ம ல, அைவகள அேநக இர டா றா தர ைத ெகா

டைவயாக உ ளன’

இ இவ எ திய கள காண ெப வ ஷம க க . இன
இவ பற எ திய க த கள எ ன ெசா கிறா எ பைத பா ேபா :

ஓ வ தா எ லி நி ப த காரணமாக தா ெகா ட
ெகா ைக வ ேராதமாக எ வத வா ப கிற எ ெகா டா ,
அ வத வ ேராதமாக ந ப க , மைனவ ம பல எ கிற க த தி
ெகா ைக வ ேராதேபா இ மா? இ காத லவா? ேம ப ெமாழிெபய
திலக பல எ திய க த கள ெதா இர பாக களாக
ெவள வ த Chips from a German workshop (second edition 1866) பாக 2 ெத வ
தி க க இவ ந மத தி ம , ந மத களான ேவத
ம உபநிஷ க எ த “இட ைத’ ெகா தி கிறா எ பைத ந கெள
லா அறி தா உ க அதி சிேய மி !. அதி ;

“உலக தி எ லா ன தமான கள மிக மிக உய த எ ? - எ

ந க ேக டா , நி ெட டம தா எ உ தியாக ேவ . அத
அ த இட ரா அள ேப . அத க த ப யாக ஓ ெட டம ,
ெத க திய ெபள த தி பட , தி டாேவா கி ஆ லாேவா ேஸ, தி கி ஆ
க ப ஷிய , ேவத க ம அெவ தா ஆ !” எ எ திய கிறா .

இ மாதி யான ல சண தி ெசய ப ட இவைர ேபா றவ க இ

ெனா ேகலி தி இற கினா க . ஆ !!, சம கி த ெமாழி அகராதி
தயா பண ய ஈ ப டா க . அ எ த ல சண தி இ ? ேவப
எ பவ ேபா தலி எ பவ ேச சம கி த ெமாழி
அகராதிைய எ ண ற ப ைழக ட ெவள ய டன . அதி ள ைறகைள
ேகா ட டக எ பவ கா யத அவைர மிக கீ தரமான
வா ைதகள தி னேதாட றி, இ திய ைள ப சகியவ எ கிற சா றித
அள தா க !. (Panini His Place in Sanskrit Literature- Allahabad Edn, P200-1914 )

இ த ேகா ட டக அ கால தி ெமாழிமா ற எ ற ெபய ந

ேதச ப த கைள ைநயா ெச தவ கைள , அவ க எ திய

139
 பராபர பரேம வர

கைள கீ தரமாக வ ம சி தவ கைள , ேவத கைள தா க தா ச யாக

ெகா டதாக ட ப அ தி தவ கைள அ ேபாைத க ேபா
ச யா க தவ எ ப றி ப ட த க . இவைர ேபாலேவ அ கால தி
ந ேதச தி ெகளரவ ெகடாம பா கா தவ கள த ைமயானவ , ஆ ய
சமாஜ தி நி வனரான வாமி தயான த ஆவா . ெமாழியா க எ ற
ெபய அ நிய க ஈ ப ட ேமாச அ வ ேபா ம க டன
ெச அவ கள உ ைமயான க திைரைய இவ தா கிழி ெத தா .

அ ேபாைதய ஆ கிேலய அரசி ைடய ேபா , அ வர ைண

ேபானவ க ைடய ேபா சி பா கலக திலி ேத ெதாட கியதாக ச திர
ப தவ கள அ ல ெத தவ கள ண பா , அ ல 1857 ஆ
பாக கி ட த ட 5லி 10 ஆ க பாகேவ மதமா ற ம
ெமாழிமா ற எ கிற ண சலான கா ய தி ப ரேவசி தா க . சக உய
கள ட தி க ைண, அ ம “எ லா ஈச ெசய !' எ பதான ந
ேதச ம க ைடய மன நிைல அவ க ைத ய ைத அள தி க
. டேவ இ ெனா மத தின ைடய ேபா அவ க ைண ெச
த ச திரேம.

ந ேதச தி அ ேபா இ கைளவ ட அதிக வ த அைட த,- 1857

ஆ நட த கலக ைத ேந க ட, ந ேதச க மதிய
ச க தின ைடய ஏேகாப த ெச வா ைக ெப றவ , அவ க
தைலவராக க த ப டவரான ச ைசய அகம கா எ பவ தம
“இ திய ர சிய காரண க ” (An Enquiry on the causes of the Indian Revolt)
எ கிற க ைரய ‘கிறி வ மத ப ரசாரக க ந ேசதிைய (கா ப ) திய
ைறய ேல த ய றன . மத ப றின ேக வ -பதி க ெகா ட தக
க அ சிட ப ம கள ைடேய வ நிேயாகி க ப டன. தா களாகேவ அவ ைற
ம திகள இ க ைடய ஆலய கள நைடெப ற தி வ ழா கள
ேபா வ ைக த அ பர ர கைள வ நிேயாகி மத ப ர சார ைத ேம
ெகா டா க . அதிகா க பய எதி பத எவ ண இ ைல,
சில இட கள இ த ப ர சாரக க பர ர க ட காவ நிைலய தி
இ காவல க (அ) ேவைலயா க ட வ ப ர சார ெச - னத
இட கைள ப திமா கைள மிக அவம யாைத ட கா ன .
ேக பவ க இ மி த வ த ைத அள த ...”

அ ேபா அரசா டவ க ைடய சி இ த ஒ உதாரண ேபா மா

ன - எ றா அவ க ச ட தி லமாக - மைற கமாக ,
ேந ைடயாக ‘மதமா ற தி ’ உைழ தவ க அவ க எ ப 1850
அவ க 21வ ச டமாக (ெசா ைம ப றிய ) ெகா வ த அ த
ச ட ைத ப றி ேம ப ச ைசய அகம கா ெசா வதிலி
அறியலா .

140
 பராபர பரேம வர

“இ த 21வ ச ட ப ற சமய கைள ப ப கிறவ க பாரப சமாக

உ ள எ பதி ச ேதகேம இ ைல. கிறி வ சமய தி ம கைள ஈ
எ ண ட இ ச ட இய ற ப ளதாக க த ப ள . இ சமய
மத மா வைத அ மதி பதி ைல. இ க இ த ச ட தினா எ த
லாப இ ைல. இ லா மத தி ஒ வ தி ப மத மாறி வ வா
ேனயானா , ேவ மத ைத சா தவ டமி அவ ெசா வ வைத
ஏ கலாகா என அ த *மதச ட ' தைட ெச கிற . மத மாறிய க மதிய
க இ ச ட தா ந ைம ஏ மி ைல. மத மாறின கிறி வ
இ ச ட ெப ச ைகைய த கிற .”

இ லா மத ைத ேச த ச ைசய அகம கா ேபா றவ க

அவரவர மத ச ம தமாக நா ‘எதி கால ’ க தி ந லவ தமா
சி தி தவ களா இ தா ; ேம ப அவர றி அவர ‘எ ண ’
ெவ ைளய இ தைதேய ப ரதிபலி தி பைத ந லமதி ளவ க
கி காம இ க மா டா க !

நா ட எ பவ தம ‘Topics for Indian Statesmen’ எ லி

ைஹதராபா நிஜா ப ஷா ைடய ப க ெப ஆதரவா நி றைத
ெத வ , ‘ைஹதராபா ம எ சி றி தா , த காண தி ெத ன
தியா வதி நா அழிவ லி த ப தி க யா !’ எ ஒ
ெகா டைத ‘சம ெச சீ கி பா சா ேறா க ’ சி தி
பாராம இ கமா டா க !.

ந ேதச தி அ த இ வைர அரசிய காரண ம ம லா ,

ஒ தன மன தைன ெகா டா வழ க தினா ஆ மக தி ஒ ெப ய
மா ற ஏ ப வ ட . (இ அ ெதாட வ தா ேவதைன!!) பாரத தி
இல கண ஆசி ய கள ெப ைமைய மைற பதி , ந ேதச தி நாக க
தி ப பா ைட இழி ப வதி கிறி தவ க அ கால தி எ
ெகா ட தவ ர ய சிக அ ைறய ஆ கில அரசி ைடய ைக பாைவயாக
இ ெசய ப ட அவ க ைடய லி வாய லாகேவ அறியலா . அவ
கள லி அத பற ந ேதச ைத ஆ ட ந மவ க ைண
ேபாவ , ேபான ேவதைனயான - கச பான உ ைம.

இ மாதி யான ஆ கிேலய எ தாள க தம ச திர ஆரா சிைய

வ ைவ கா அதி தம ‘உ ைழ ' ேவைலைய கா ப தி கிறா
க . இவ களா தா ஆ ய-திராவ ட பா பா ந நா பர ப ப ட .
இவ க ைடய இ த ஆ ய-திராவ ட ப றிய தவறான ப ர சார ச எ
ஓ ெகா ேவா இ ந ேதச தி அேநக இ ப ஆ ச யேம!.

இவ க ைடய ஆ ய-திராவ ட ஆரா சிைய நா ச ெயன ஒ ெகா

ேவாமாய , ம , இ வா , பரத , பகீ ரத , , இராம ஆகியவ க ந
ேதச தவ க எ பத ஆதாரமி லாமல லவா ேபாகிற ? இைதவ ட ேகவல

141
 பராபர பரேம வர

ேவெற ன ேவ ? இவ க ேவத ைத தவறாக ெமாழிெபய , அ ேவத

கால ப றிய ஆரா சிைய தவறாகவ லவா நம வவ தன ?.

இ வத தவறான ேநா க தி ெசய ப டவ களா நாமைட த

ப , இழ ெகா சந சம ல!. தன மன த களா இ ஆ கில
அரசி தயவ ெசய ப ட இவ க ைடய தி ட ெவ றி அைடயாம
ேபானத அ த த சமய தி ேதா றி அவ க ைடய க க டன
, ம ெத வ பல இ ன க ஆ ப ப ர சார ெச த
தா காரண !.

ந ைசவ அ ப க பல ஜி. . ேபா எ பவ ‘தி வாசக தி '

ஆ கில தி உைர எ திய ஒேர காரண தி காக அவைர வ ணளாவ க
வ கிறா க . அவ ெச த எ ன? அ நிய ெமாழிய இ த ஒ ைல, தா
க ற அ ெமாழிைய ச பா ெகா ள த தா ெமாழிய ெமாழிமா ற
ெச பா தா . அ வளேவ. இதிெல ன ெப ைம ேவ ய கிற ? அ
ச யான அ த தி ெமாழி ெபய தாரா? எ பைத ெமாழிய ய வ ந க
கண ெசா னதாகேவா, ந ைசவ சமய தி சிற வள கின அ யவ க
ேபா றியதாகேவா இ வைர ெச திய ைல, ஆனா தமி பத ைர ட
“ேபா றி தி வகவ ” ப க ெத த தமி ைசவ அ ப க மா திர ஜி
ேபா ைப தைலேம ைவ ேபா வ உசிதம ல.

கி ட த ட இவ நம சிவ மஹாவ வா . தி சிர ர மனா சி

தர ப ைளய கால தவ . அவேரா அ ல அவர சமகால தி வா த
ம ற ப த கேளா ேம ப ஜி ேபா ைப பாரா , அவர தி வாசக
ெமாழிெபய பண ைய ேபா றியதாக ெச திய ைல!,

அவ வா த கால தி நட த ச பவ இ நிைன ற த க .
மஹாவ வா . மனா சி தர ப ைளய ட பய ற சிவ தி . வா .
தியாகராஜ ெச யா ட ஒ ஆ கிேலய வ தா தமி பய வ வைத
, அத பயனா தி றைள ெமாழிெபய தி பதாக , அ றள ஒ
றைள தி வ வ த பா எ திய பைத தா க ப “தி தியைத'
ெத வ தேபா வா தியாகராஜ ெச யா ட ‘உைத’ ப தி பய
(தி திய?!) வ வர ைத மஹாமேஹாபா யாய உ.ேவ. சாமிநாத ஐய அவ க
ெவள ய ட தியாகராஜ ெச யா வா ைக வரலா றி பதி ெச தி கிறா

இ ப அ வ ேபா த ேகா ைடய ெசய பா க , அவ கள ைசவ

வா ைக ைற இ ததினா தா இ நா ஓரளேவ “ைசவ தி ”
ெப ைமைய அ பவ ெகா கிேறா எ றா அ மிைகயாகா !. ஒ
சில அ வத ‘உைத’ படாம ேபானதினா தா ம ற சில அவ க ைடய
கைள ‘ஆதாரமாக’ ெகா ேபசி தி கிறா க .

142
 பராபர பரேம வர

இ தக தி நா க ேம ேகா கா பவ க தன மன த கேள
எ றா அவ கள வா ைக ைற , அவ க தம ச ததிக ெச த
ெப ெதா க நா வ ம சன ெச அள தா தைவக
அ ல!!.

இ தக ஏேதா ெப ய ஆரா சி எ மைல கேவ டா . ந

ேனா க பல அ பவ த நிைறய ந லவ ஷய கைள உ க
ெத ய ப கிற ஓ சிறிய ய சிேய இ , ந ல வ ஷய எ றா க
மாக “சிவெப மா ” ப றிய எ அறிய . ம றெத லா ?.... உ க
ஊ வ ைனய பயனா ந க அைட த “ப றவ பய ” எ பைத ெபா !!

“ைசவ ” ப றி நிைறயேப நிைறயேவ எ திவ டா க . அ ப றி

ந க ஓரள அறி தி ப க . ஆனா ைசவ ேபா சிவெப மா
ப றி கி ட த ட ெச ற றா ெவள வ த கைள ேபா
இ ேபா ெவள வ வ அ தாகிவ ட . வ வேத இ ைல எ ெசா ல
லா . கி ட த ட ெச ற றா பற ெவள வ த ப தி
கெள லா ெவ ைப எ ேற ெசா லலா .

அ த சமய தி ெவள வ தெத லா அ த த சமய தி ப ரபலமான,

அ ல ம க ம திய ஒ மாய ேதா ற தி இ த ஒ ழைல
பய ப தி “வ யாபார ” ப ண ப ட வ ஷய கேள!.

“ஒ ேற ல . ஒ வேன ேதவ ” எ ப தி ல ைடய வா , அ த

ஒ ேதவ யா எ யாைர ெசா னா எ ப உ ள ைக ெந லி கன ,
“ஏக ஸ வ ரா பஹுதா வத தி” எ ப நா ேவத கள ஒ றான
ேவத வா , ெத வ ஒ ேற. அதைன க றறி த ப த க பலவாறாக
ெசா கி றா க ? எ ப அத அ த , க றறி த ப த க எ ப
இ சமமாக பய ப த ப ள .

அதாவ , தி வ வ ெப மா ெசா ன ேபால “கசடற க றவ க ”

ப த க ஆவா க . சகல உய கைள . ஒ சமேநா கி பா பவ க
அவ க . அவ க அ தி த எ பறான உய க அ தைன ‘சிவ ’
தா . அவ க சிவெப மாைன பலவாறாக அறிவதி , அ ப அறி தைத
பலவாறாக ெசா வதி ெப ய வ ஷயமி ைல, தா ப த களாக இ த
ைம அைடயாளமாக, எதி கால ச ததிய க ம மிக ெப ய அ கைற
ெகா ெப ய அளவ ெதா க ெச த அவ க பலவ ைற ெத வமாக
வண கியவ க அ ல, அ வத பலவ ைற ெத வமாக வண கிய ம றவ
கைள ெவ தவ க அ ல, இ லகி இ கிற அைன தி சிவ ைத
பா தவ க அவ க . இ த ஒ வ ஷய தி அவ கள அ ைறைய நா
ெத ெகா டாேல ேபா .

143
 பராபர பரேம வர

அ ைவ ப ரா ;

“ேதவ ற தி நா மைற
வ தமி ன ெமாழி - ேகாைவ
தி வா சக தி ல ெசா
ஒ வா சகெம ண ”

எ நம தி ற , , யஜூ , சாம , அத வ எ நா ேவத க ,

வ ேதவார , அக திய னவ அ ள யைவ, தி ேகாைவயா , தி வாசக ,
(இ வ கைள அ ைவ ப ரா ேகாைவ தி வாசக எ ஒேர
வா ைதயாக ெசா லிய ப கவன க த க ) தி ம திர தலியைவ
ெசா வ ஒ வாசக எ ; அ த ஒ வாசக ‘நமசிவாய’ எ ப அ பாட
லி ெபா !,

ஒ ேற ல ! ஒ வேன ேதவ !

கா சி ெப யவ க ட, தம அ ைரய , 'சிவைன ,
வ ைவ ப பா ப - ேப வ , எ வ மஹா த !”
எ ெசா லிய கி றா . ( ம ராண தி “ பரேம வரைர யா
சமமாக ெசா வ டா . அவைர சம த ேதவ க ( வ உ பட)
மிக உய தவராகேவ ெசா லேவ . அ ப சமமாக ெசா பவ பதித
ஆவா ” எ ெசா லிய பைத கா சி ெப யவ அறியாதவ அ ல!!)

அவ பலெத வ ைத வண கியவரா எ றா , அவ வா கா ய
வா ைக இ ைல எ ேற ெசா !, தின அவ ைஜ ெச ஆதி
ச கர பகவ பாதா அ ள யதாக ந ப ப ச திரம வர தா !.
அவேர ப பா தம அ ைரய பர வ நி ணயமாக 'அ சிவ
ஒ ” எ பதி சிவெப மாேன பர எ பதாக ஒ ெகா அைத நம
ெத வ கிறா , இவ ைடய இ வ தமான ெசய ரணான எ
க தேவ யதி ைல. ஏென றா , அவ தம ேதா றிய அவர ெசா த
க கைள , அ ல தா ப த வ ஷய கைள ெத ள ெதள வாக
ெசா லிய கிறா . . இராமா ஜைன ேபா , எ லாேம த க
எ கவ ைல.

ஆனா பல சமய கள இவ ஆ மக ைத பர வதாக க தி, த

ைடய ப ரச க கள ேபா “ தா ைவத ” ப றி ேப வதாக எ ண,
ஆதிச கர ேபாதி த (அ) க ப பர ப ய ‘அ ைவத' ெகா ைககைள
சிவெப மா ம , ைசவ கள ம ேம றி ேபசிய . தம ப ரச க ைத
லாக (ெத வ தி ர ) ெவள ய டதி ட பல இட கள , “ைசவ க
ேகாவ பா க '” “ைசவ க ஒ ெகா ள மா டா க ” எ இவேர த மான
ேபசிய ப திகள இ இைதயறியலா .

144
 பராபர பரேம வர

கா சி ெப யவ எ எ ேலாரா அைழ க ப இவ ஒ ைற
ம ைர நகர சைபய (05.9.1963 தினமண ெச தி) உப யாஸ ெச ேபா ,
ஞானச ப த ெப மா சமணைர வாதி ெவ ைசவ ைத நிைலநா ய
சமண க க வ ஏ ற ப டதாக ெசா ல ப கிற , அ த ச பவ ைத இ
ம ைரய உ சவமாக ெகா டா கிேறா . ஆனா சகி த ைம சிற த
தான ந சமய இ ப ப ட ெகாைல ெச ெகா ரமான ெசயலி ஈ ப ட
ெத ப ேக பத ேக அ சிதமாக இ கிற !” எ ேபசிய கிறா .

இதி அவ ேபசிய ேப சி ந ேவ வ த “ந சமய ' எ பைத

கலவடமாக பய ப திய ப ட , “சமண க க வ ேல ற ப டதாக
ெசா ல ப கிற ” எ ெசா லிய கிறா . (இ த தகவ எ த லி
இ ெபற ப ட , அ ைல இய றிய யா ? எ ப தலியைவ அவர
ேப சி இ ைல!)

ெப யவ ெசா ன அ த ச பவ ைத ெத வ தி
ேச கிழா ெப மா அ ள ய “தி ெதா ட ராண தி ”. இ ைசவ தி
ப ரமாண க பலவ கியமான ஒ , இதி ளவா தம ேப சி
றி ப டாம , அவ வதிய (மட தி ?) எவேரா ெசா னைத ேக
ெசா னவ ேபால ‘ெசா ல ப கிற ’ எ றி கிறா .

சமண க எ டாய ர ேப க வ ஏ ற ப டவேரய றி, வலிய

ேபா ஏறியவ க அ ல!, அவ கைள அ வத ஏ வ தவ பா ய ம ன .
ம னர க டைளைய நிைறேவ றியவ ‘ப ைடயைம சனாராக’ வ ள கிய
ல சிைற நாயனா .

பதினாராய ர அ யவ ட ம ைரய பதி வ மட தி த கிய த

ச ம த ெப மாைன, ேடா ஒழி க ட அவ க த கிய த மட ைத
தய ெகா திய ெப ற ைத ெச தவ க சமண க . இ ெப ற
ைத ெச த சமண க த டைன, ‘க ேவ ற ’ எ ப ம னன ஆைண,
ஒ ற - அத த டைன; எ மளவ இ ஓ அரசா க வ ஷய . இைத
சமயவ ஷயமாக ெசா வ எ ப மய க . இதி ெப யவ ‘அ சிதமாக
க வ எைத?! சிற த சகி த ைமைய ெகா ட ‘ந சமய ’ எ
ெசா வ எைத?! இவ த ைம ைசவராக க தியவராக இ ப , இவர
தி வா இ வா ைதகைள உதி தி மா?!

க த ச எ ப க த ைடய ‘ெவ றிவ ழா’. இ ைசவாலய

கள ெவ வ ேசஷமாக ெகா டாட ப வ வைத எ ேலா ேம அறிவ .
இதி ர ைடய ச ஹாரமி றி, அ வ ழா நட த ெப வதி ைல. “ ரச ஹா
ர ” எ இ வ ழா ெபய . சமண க ைடய க ேவ ற ச பவ
இ ேபா றேத! ரச ஹார ேபா ேற, ைசவ தாபன ெவ றி வ ழாவாக
‘க ேவ றி வ ழா’ ம ைரய ெகா டாட ப ட . அ வளேவ.!!

145
 பராபர பரேம வர

மா த க த பல ெகா டா இ ெப யவ ம ம ல,
நிைறய க றி , சமய ப றின க சி இ நிைறயேப ,
சிவெப மாைன தா தி , சிவன யா கைள தா தி , ைசவ ச ப தமான
ஆரா சி தவாத வத திகைள பர ப வ கிறா க . ைசவ ச ப தமாக
பலவ ைற பர பேவ ய “ைசவ மட கள ” ெசய பா க “ச கர மட ைத”
வ ட ேமாசமாகேவ இ கிற .

கா சி ெப யவ ச அவ ச கர மட ைத நி வகி த
பல ெப ேயா க ச ; அவ கள ‘ே திராடன’ தி ேபா அ கைம ள
சிவாலய க ெச , அ அவ கேள ைஜ ெச வழிபா நட வ
ேபால அ கி த ைவணவ கள ஆலய தி ெச ஜி தா க ; வழிப டா
க எ ெசா ல மா? (அைத ைவணவ க ஒ ெகா டா ?!)

கா சி ெப யவ தம அ ைரய "ஒ வ " யா எ பைத ப றி

மிக ெதள வாக ெசா லிய கிறா .

"ேவத கள , இ ப ஒேர கட தா ; அவேனதா இ த ஜவ

ட எ ெசா லிய கிற . ஆனா அ ப ப ட ஒேர பரமா ம வ ைவ
ஞானமா க தி ஆ ம வ சார ப ண ப ண தா அ பவ தில ெத
ெகா ள கிற . அ த நிைல அைடவத ெரா ப ப வ ேவ ய
கிற . ஒேர கட ேளா நா ஐ கியமாகி வ கிற ேபா ேலாகேம ந பா ைவய
லி ேபா வ கிற . அ ப ப ட நிைல வ வத ந ைம எ ப ப வ
ப தி ெகா வ எ றா , இ த ேலாக வா ைகய நா ந றாக ஈ ப
கிற இ ேபாைதய நிைலய ேலதா . இதிேல இ ெகா ேட த மமாக வா
ைக நட தி, க மா கைள ப ண ெகா ேடய தா , அதனா நா சி த
தி அைட ப வமாகி ெகா ேட ேபாகிற ேபா ேலாக ந ைம வ
ேபா வ . இத கான த ம கைள க ம கைள ேவத யேத டமாக
நம ெகா தி கிற .

ஒேர கட தா , ஒேர ஸ வ தா அ தைன ேதவைதகளாக

ஆகிய கிற எ ேவத தி அ த தி தமாக ெசா லிய கிற .
ஒ ெவா ேதவைதைய ப றி ெசா ேபா , அ ேவ பரமா மா எ
சிலாகி ெசா லிய பதா ேவத ஒேர கட -ெகா ைக (monotheism)
உைடய தா எ த மானமாகிற . பல ேதவைதகைள ெசா லிய பதா ,
ேவத பல கட க இ பதாக ெசா லிய கிற . Polytheism பல ெத வ
வழிபா ைட ெசா கிற எ நிைன ப பச , ஒேர கட பல ேதவைத
களாய பைத தா அ ெசா கிற . ப ரப ச வ யாபார ைத நட வத காக
ஒேர பரமா மாதா த ைடய ச திைய ெகா ேட இ த ேதவைதக எ ற
அதிகா கைள உ டாய கிறா . இய ைக எ நா ெசா கிறதி உ ண ,
மைழ, கா , உண , ஸ ததி, ெச வ , ம யன உண சிக தலான பல
வ ஷய கைள நி வாக ப வத காக இ த ேதவைதகைள நியமி தி
கிறா . ந ைம ைட த ேபாலேவ ேதவைதகைள பைட தி கிறா .

146
 பராபர பரேம வர

ந ைம த ன லி தாேன பைட தா . அதாவ அவேரதா நாமாக ஆனா .

அதனா தா ஜவா மா பரமா மா ஒ ேற எ அ ைவத தி ெசா
வ .

இேத மாதி ேதவ களாக அவேரதா ஆகிய கிறா . ஆனா நா

அ ைவத ந ைம ப வ ப தி ெகா கிற வைரய , ந ைம ேவ
ேவறாக நிைன க மா கைள ப ண நம பர பர ஸஹாய ெச
ெகா வதா , ேதவ கைள தன தன யாக நிைன , அவரவ க ய ய ஞ
ஆராதைனைய ப ண தா ேவ எ ப ேவத ேபா ட ச ட . ேலாக
வா ைக நம ஸகல ஜவ ல அ லமாக இ க ேவ மானா
ப ரப ச ச திகைள பரமா மாவ உ தரவ ப நி வாக ப ண வ ேதவ
ைதகள அ ரஹ நம இ கேவ எ ெசா லி, அவ கள
அ ரஹ ைத ெப தரேவ அவ க ப தியாக ய ஞ கைள ப ண
ேவ எ ேவத ெசா கிற . ஞான வ தப இ த ேதவ க
ேவ டா . ேநராக பரமா மாைவ உபாஸி கலா . ஆனா ைவத ப ரப ச தி
லி ெகா ேட, இதிலி வ ப வத கான ய சிகைள நா ெச கிற
கால தி , ேவ . ேவறாக ேதவைதகைள உபாஸி க தா ேவ எ
ைவ தி கிற ."

தவ ர ஹி க எ ெபா வாக அைடயாள ப த ப ட ந ைம ,

பலவ ைற "ெத வ ' எ வழிப ம றவ கைள அரவைண
ெச கடைம அவ “மடாதிபதி” எ பதினா . அதிகமாகேவ உ .
ெரா , , சி லைர ஆைச ப “க ட” மத தி ேச
“ந மவ கைள” த கேவ ய ெபா அவ இ ததினாேலா அ ல
க தியதினாேலா எ னேவா, அவ பல ெத வ வழிபா ைட ஆத தவராக வ ள
கிய க . இ லாவ டா ஷ மத தாபகரா , ‘ஜக ’ வாக
ேபா ற ப ட ஆதிச கர பகவ பாதாள ெதாட ைடய மட தி படாதி
பதியாக இ ப எ ப ேவஷ எ றாகிய .

(இ மாதி யான “பர ” ச ம த ப ட வ ஷய கள , இவைர ேபா ேறா

, இவைர மதி வா ம ேறா “அ ைவத ” ப றி நிைறயேவ ேவ ய
ம ேபசி , எ தி வ வ எ லாேம “ைசவ ” க எதிரான க
எ பதி மா க நம இ ைல!!, நா சா தி “ைசவ ” ஓரள
இ ன கைள ச தி தத , ைசவ ப றி ஓ தவறான எ ண க றவ க
ம திய ஏ பட ஆதி ச கர ைடய “ஷ மத தாபன ” ஓ கிய
காரண எ றா அ மிைகய ல. ஆதி ச கர ைடய கால தி பல மத க
இ ததாக , அைத அவ ஆ மத களாக கி உ வா கி த த ள யதாக
ெசா கிறா க . அவ உ வா கியதாக க த ப ஆ மத க ஒ
சில மத க சா திர கேளா, வழி கேளா கிைடயா . “ஒ ேற” எ
ெசா வதி இ கிற அ த , “இர ட ல!” எ பதி கிைடயா . இர ட ல
எ றாேல, அத ேம ப ட இ கலா எ கிற ெபா ள லவா அதி
ெபாதி தி கிறத? “ஒ ” எ றா ச யான ெபா இ பைத வேண ஏ

147
 பராபர பரேம வர

மா வாேன ? ஆதி ச கர சிவெப மானா “ப சம ” ேவட ெகா

“ேசாதி க ப டவ ” எ ப ; அவரா ஐ லி க க அள க ப , அவ ைற
அவ ஐ தல கள வழிபா காக ைவ தா எ ப ஆதிச கரர
வா ைக வரலா றி ெசா ல ப பைவ, இ வர ெச திக உ ைமயா
கேவ “நட தன” எ ப ‘உ ைமயாக’ இ ேமயானா , ஆதி ச கர பகவ
பாதா “ஷ மத தாபக ” எ ெபயைர ெப றி க மா டா . சகல மத தி
ெகா ைககைள ஏ ெகா வ த தி “ஷ மத தாபன ” ெச தி க
மா டா ! ஆதி ச கரர ‘ஷ மத ைத' ஏ ெகா ேவா சகல மத ைத
ஏ , அவ ைற அவேர தாப ததாக க ப ெகா அவைர
“ச வமத தாபகராக’ ெகா டாட .)

ெவ ைளய ந ைம ஆ ஒ ெப ய கலா சார மா ற ைத , ந

மத ச ப தமான தவறான க ைத உலக அளவ ஏ ப தி ெச ற ,
அத ந மவ க உட ப ட பல .மா ற கைள ஏ ப தி வ ட . அ த
பாதி க ந நா மட கைள வ ைவ கவ ைல எ ப அ த த
மட கைள நட பவ க ைடய ெசய பா க , ப ரச க க ப டவ
தனமாக ந ைசவ தி எதிரானைவயாக அைமவைத கா கிேறா . ேம
ெசா ன கா சி மடாதிபதி வ ஷய ட அவ கள மட ச ப தமான
வ திகைள , நி வாக திைன ெபா த எ றா , அ மட ைத சா தவ
க “மாயாவாத ெகா ைக” ைய ைகக வ , ைசவ தி ' மஹிைமைய பரவ
ெச தி கலா . ம க நல எ பைத காரண கா இைற ேசைவய
ஈ ப வ ச ய ல; நியாய அ ல. இைறவ சிவெப மா எ ெசா
லி ெகா ேட ற சமய கைள ஆத ப , ம றவ ைற “ெத வ ” எ
ெசா லி ம கைள ழ வ தா மடாதிபதிகள பண யா? எ , அைவதிக
எ , “பாஷ ட மத '' எ ந ைசவா சா ய களா நி தி க ப ட
ைவணவ ைத ஏ இ மடாதிபதிக கிறி வ ைத , மத ைத
அவ க . ெத வமாக ஏ பவ ைற ஏ த சமரச பாவைனைய பைறசா றி
ெகா ளலாேம? “ச கரமட ” எ கிற ெபய மட ைத நட வ , அ மட தி
ஒ வ தைலைம ெபா ப ஒ ஸ நியாஸி இ ப , அைத அ ச நியாஸி
நி வகி ப ச ய ல எ ப ; ம ற ைசவசமய மட கைள ேபால இவ
கள மட ைத க த டா எ ப ந க .

ைசவ மட எ றா அ எ ப இ க ேவ , அத மடாதிபதியாக
உ ளவ ணாதிசய , நட ைத, மட தி சிவாலய இ க ேவ ய ைற,
அ வாலய ைத நி வகி க ேவ ய ைற, அத நி திய ஜாவ தி
தலியைவ சிவெப மானா அ ள ப ட 28 ஆகம க சிலவ க
பாகேவ ெசா ல ப கிற , இ சிவாகம வ திக உ ப அ ைறய
ச கர மட , இ ைறய ச கர மட (அைவ இ பதாக க த ப ம ற
மட கைள ேச ) இ ைல எ ப ேம நம ள ைற. இ த காமிகாகம
தி றி ப ம ற ைசவ சமய மடாலய க ம ெசய ப கிறதா?
எ பைத அ த த மடாலய ைத அல க ெகா கிற த ப ரா க ,
வாமிக தா மன திற ெசா ல ேவ .

148
 பராபர பரேம வர

ைசவ மடாலய கைள அல க வாமிக , த ப ரா க இ

ைசவ நதிக எதிராகேவ ெசய ப வ வ க டாக நட பைவேய.
ஒ ெவா ஊ அைம த சிவெப மாைன வழிப ஒேர காரண தி காக ,
சிவன யா க ெபய அைம த அைம ப காரண தி காக அவ களா
நட த ெப வ ழா க மடாதிபதிக வ வ , அ வைம க சிபா
ெச (தமிேழ ெத யாத) நப க “ லவ ” ப ட ைத , “சி தா த ”
எ றா எ னெவ ெத யாதவ க “சி தா த இர தின ” ப ட ைத
த தி கர தா த வ , பற நிக சிைய ஏ பா ெச த நப க
அ வ ழாவ வ ைக த த நப கள ட “ந ெகாைட” வ லி ப : யாைர
ேவ மானா அவ கள இ ட தி ைசவ ைத ப றி , சிவெப மா
ைன ப றி , அ ளால கள பைட கைள த மி ட தி வ ம சன
ெச ப ரசி கி பைத ேக ரசி ப நட கிற . (தி வாசக தி உைர
எ தமிழறிஞ கள ட த ேபா அதிக !,)

க ெப ற ஒ சிவாலய தி க மவ ைனைய அ பவ மா ேபா

மா த க ைடய ப ற த நா ெகா டா ட , வ கீ க இ லாமேல வ வாகர
வா க ய “தி மண க ” இ னப ற ைவபவ க நட த அ மதி
தர ப கிற . (க மாதி, ம ச ந , ப ரசவ தலியைவ ம
அ௮ சிவாலய தி நட தி ெகா ள அ மதி கிைடயா !) ஆனா ச ப த ப ட
சிவாலய ைத நி வகி மடாலய மடாதிபதிக ஆகம கைள ப றி வா கிழிய
ேப வா க !, இ மாதி யான மடாதிபதிக ைடய ேபன ைவ ெகா ,
அவ க டய ஆசீ வாத க ட பா ப ட சிவாலய கள * நிைறய ேப
ஒ ெவா வ ன தாரண ச க , ெம க டா ேபரைவ, நா வ தி மட ,
ேபா ைசவ ட ெதாட ைடய ெபய ைவ ெகா ஆ மக தி
ஈ ப வதாக கா ப ெகா த ைம ன ைல ப தி ெகா
“ைக க ய கைள’ ெச வ கிறா க . இ ந லத ல, ஒ மடாதிபதி த
கடைமைய , ஒ நி வாக த கடைமைய , ஒ அரசா க த கடைம
ைய , ஒ தன மன த த கடைமைய ஒ கா ெச தாேல ஆலய
பண க *ச க ' ைவ ‘ைக க ய ’ ெச ய ேவ யதி ைல. ச க
ைவ தமிைழ வள கலா ; சிவப திைய வள க மா? எ பவ
க ‘ச க ’ ைவ ப ைள ெப ெகா ளலா எ பைத ஒ ெகா
வா க !. எ எத தா ச க சைப எ கிற வ வ ைத ேவ டா ?!

இராம வ வழிப ட ெப ைமைய உைடய க மி க சிவாலய திைன

நி வகி பர பைர நி வாக த மிடமி த அ ய பல கைள ைவய
உ ள ஒ நி வன திட த வ ட . இன அ த கைள அவ க
பா கா , த மிட பண ெச ப ைழ ப ெமாழி ப த கைள வ
அ நிய ெமாழிய ெமாழிெபய “Ram and Easwara” எ ேறா; “Rameswaram in
Trouble” எ ேறா தைல ப ட ப அ தக க இ தியாவ ஒ வ ைல ,
அ நிய ேதச க ஒ வ ைல வ க ப . அ நிய ேதச ஒ ைழ
ட நட த ெப அ த நி வன ெச அ பண ைய, அ வாலய ைத நி

149
 பராபர பரேம வர

வகி ந ைசவ மடாலய தாரா ெச ய யாதத காரண எ னவாக

இ க ?

இ மாதி ப ைடய கைள த வச ைவ பா கா “பண ”

ப அைம க , நி வன க தா ைவ தி பைழய கைள-
த நி வன தி பண தி காக பண ெச ஆசி ய கைள ெகா த கால
ஏ ற நைடய தி ேபால பதி ப அைத தா ‘பதி ைம’
ெகா டா வ கி றன. அவ கள ட தி இ கிற எ லா க , வ க
‘பதி ைம’ கால ெக ைவ தா யைவயாக இ பைவேய, அைத அ ப ேய
த கால தி அ ைறய இ கிற ேன ற ைத பய ப தி ேபா
ேடா ஆ ெச ைறய ‘அ ப ேய’ பதி ப தா யா கிவ டா .
அ வத ெச யாம அைத ேவ ெமாழிய , ந தமி ெமாழிய
‘ெதா ' ேவ தைல கள திய எ கிற ேதா ற தி ெவள ய
‘பண ’ ப வைத, அ கால தி அ த ல கைள அ சிட , ெவள ய ட
உதவ ய ைசவ மடாலய க ம அ லாசி ய கள வா க
அதைன “ேவ ைக” பா ப மிக . ேவதைனயான ஒ ,

தமிழக தி உ ள மடாலய லக கள கதிைய , ஆலய தி நிைல

ைய அ ெச பா தா உ ைமயான ைசவ க டாய கிலிைய
ஏ ப !. ம பதி ைப க ெகா பைவயாக இ ப தி வாசக ,
சா திர க (14), தி ம திர , ெப ய ராண , இைவம ேம!. ைசவ தி
மகிைம ேப ம ற பல க ப றி அ மடாலய மடாதிபதிக ேக ெத யா !,
இத காகவா ந ேனா க த ைடய ப கள ைப எ த ப ரதிபல
பாரா ெச தா க ?! மடாதிபதிக மட தி ைடய ெசா கைளயாவ ஒ
காக கா பா கிறா களா எ பா தா அ ச ேதகேம!, 75 வ ட க
ஒ ைசவ மடாலய தி ெசா களாக இ தைவ எ ென ன?
த சமய அத நிைல எ ன? பரேம வரைர தவ ர இ ேவ யா
ெத ?!

ெச ல ச ேப ஓ அர ஆலய நி வாக தி தைலய டா

அ வாலய தி நிைல எ ன? எ பத இ ைறய ஆலய க , மடாலய க
சா சியா நி பைவதா .

ஆ மக தி ெபயைர ெசா லி ப ைழ (ப ரச க ) நட நிைறய

‘சாமியா க ைடய’ மட கள ெசழி , சாமியா க ைடய வன அரசா க
ைடய நி வாக தி இய ஆலய க காண படாதத காரண
எ ன?

ைவய ஒ தன வ ப னரா நி வகி க ப வ ஒ

சிவாலய , அ ேகாவ தானமாக வழ க ப ட ெசா கைள ப ள ட ,
வண கவளாக தலியவ வாடைக வ “பண ” ப கிறா க .
இ ைறய நி வாக தின க அ த ெசா ைத இ ப வாடைக வ பண ச பாதி

150
 பராபர பரேம வர

கவா அ அவ க தானமள தி பா க ? அ த த ெசா ைத தான

ெச தவ கள வா க த ேனா க அள த அ த ெசா கைள இ
க டா அவ கள மனதி மகி சியா இ ? தானமாக அள க ப ட
ெசா க எ த காரண தி காக தானமள க ப டேதா, அ த காரண தி
ம ேம அைத பய ப தேவ . க பாக ப ள ட நட த ,
வண க வளாக க ட அவ க தான அள தி க மா டா க . அைத
தான அள தவ கேள ெச தி பா கேள?!

இ ேபால இ நிைறய வ ஷய க ந வ வாத தி , வ சாரைண

இ கி றன. ைசவ தி காக வா நிைறய ெதா க பல த
ைசவ சி தா த சிவன யா க த கால தி , எதி கால ச ததிக காக
ெச த ெதா க , அ ெதா னா அவ க அைட த இ ன க
அ ம ம! ெகா சந சம ல!!!

ஆனா அறிவ தி சி ெபற , ப த க பைட ைப ப தி

ற தா க ற க வ யா தா பயனைடயாம , அ ேதா
அதன ைமைய எ ைர காம “ைசவ ” எ கிற ெபய வா ேவா ,
ைவணவ ைத அ ச வா ேவா தன ஒ ேம ெத யாம , ஒ
ெத யாத ஏைழகள ட , ‘இ தா ெத வ . சிவ ெத வம ல’ எ
இராமா ஜைன ேபா றவ க பத வ , அவ கைள ப த க எ கிற
வ ைசய ேச ப எ ன நியாய ?

‘எ ேலா சம ’ எ ப ஈ வர , அைன ைத சமமாக பாவ

ெப ேயா க தா . நம க ல!! அ மாதி யான ஒ மனநிைல நம
இ கி றதா? எ பேத ேக வ !. அ மாதி ஒ மனநிைல இ பவ க
“சிவெப மாைன” ேய த கட ளாக ெசா லிய கி றன .

எ ந ல ?!

"இ இ ப நட த ' எ பைத உ ளவாேற வ ள வதா “இதிஹாஸ ”

எ ெபய ெப ற, வா கி னவ எ திய இராமாயண , ம
வ யாஸ எ திய பாரத , பரம இதிஹாச எ ; ேப திஹாச எ
ெகா டாட ப “சிவரஹ ய ” எ கி ற இதிஹாச கள ,
ம ள றிெய ராண கள , மி தியாதிகள “பர ”
எ றா ‘சிவெப மாைன’ தா ெசா கி ற .

அ ைவ ப ரா இைறய யவ கள மனேம ெப எ ெசா ன

இைறய யவ கள இைணய ற ச த ைத ெத வ தி ேச கிழா ெப மா
அ ளய காவ யமாக “தி ெதா ட ராண ” ெசா வதா , அ
“ெப ய ராண ” எ கிற ெபய ெபா தமானதாக ஆ ேறா களா ஏ ெகா
ள ப ட . ேச கிழா தாெம திய தம “தி ெதா ட ராண ”

151
 பராபர பரேம வர

எ ேற ெபய அைம ெகா டா . அைனவ அைத “தி ெதா ட

ராண ” எ ேறதா அைழ தன . அ ைவ ெப தாக வ ய த இைறவ ஈசைன
த உ ள தி ஒ கிய அ யவ ப றின வரலா றிைன ேப ராணமாத
லா , “ெப ய ராண ” எ அத ெபய ஏ ப ட .

லி ெபய காரண இ வத இ வைகய ெபா த அ ,

தி ெதா ட ராண எ ெப ய ராண எ அைழ க ப வதி
யா ஆ ேசப இ க ?

மாதி யான கால தி “எ ந ல ?” எ எ ெசா ல உ ைம

யாகேவ ச க அ கைற ள ெப ேயா இ த மாதி இ ேபா இ ைல,
கலா சார மா ற தி நா இழ ள ெப ய இழ இ , எனேவ, ப திய
சிற வள கி, தம ெகன வாழாம எதி கால ச ததிக காக தா ண த
வ ைற அள த 'ெப யவ க ? பல ைடய ெதா ேப இ த . இன
“சிவெப மா ” ப றி இதிஹாஸ , ராண நம ெசா ன வ ஷய கள
இ சில:

சிவ ெப மா

 இவ சா தரா தம ேம நாயகமி லாதவராதலா , ச வக தா

வாக , மஹா ரளயகால தி ச தி பமா லய தி
நாசமிலியாக , ஞான ச தியா சகல திைன அறி
ஸ வ ஞரா , வ ப ரகாசராகி , அசலராகி , அேமயராகி ,
வபாவ சி தரா , ஒ ப லியா , மராகி , ல ப யா ,
ஞான, கி யா ச தி ச யா , நி களரா இ பவ .

 இவ ேவ ைசயா ஆ மா க ஜனன கைர க த ைம அைட

வ ண அவரவ தியான வைக அ ெகா சகளரா
அவரவ அ ள னா . அவ சில வ மா :

 ேவதேலாஹித , இர த , பத , நல , வ வ ப க ப கள
பர ம காய தி , சர வதி தலியவைர அ ள, னவ க
அ பவ .

 சிலாத ப ர திய மா திர ேபற ள ந தி இறவாைம அ ள

யவ .

 இ திர ய னாக ேதா றி அவன ச திெய லா ெகா

மைற தவ .

152
 பராபர பரேம வர

 ப மேதவ சி ய ெபா அவ *ப சா ர '

உபேதசி தவ .

 பர ம வ க பைட ெதாழி தலிய அைடய ச திய ட

பற க ெச ைய அ ள யவ . ப ம ேதவ சி ய
ெபா ப சா ர உபேதச ெச தவ .

 ப வய ச வரா , அ ப பவரா , தய உ திரரா , கா றி

உ கிரரா , ஆகாய தி வமரா , யம டல தி மஹாேதவரா ,
ச திரம டல தி ஈசானரா , ஆ மாவ ப பதியாக அம பவ .

 ச திைய ஐ க ட தம க தி சி தவ .

 உபம னவ த ைதயான யா ரபாத னவ பா கடைல

அள தவ .

 வரப திரைர ஏவ த யாக தி கல ெகா ட வ ைவ

ைவ , யன ப ைல உைட , ம ற ஷிகைள ெகா , யாக
திைன ெக அழி தவ . உைமய ேவ த இர கி, த ைன
ம ன அவ ஆ தைல அ ள யவ .

 ஒ க ப தி பர ம ேவ ட, அவர ெந றிய நலேலாகித தி

யா ேதா றி, அவ ெதாழி க ப தவ .

 பர ம க வ த கால தி , ைபரவைர ஏவ ப ர மன ந தைலைய

த இட ைக வ ரலா கி ள எறி , ப ப ர மன ேவ தலா
ப ர மைன ம ன அவன கபால திைன த ைகய ஏ தி அவைன
ெப ைம ப தினவ .

 உைம தனத ளா உலக ெசழி கி ற எ ெற ண ய அவள க வ

மட க, த ைம ெசயலி லா ெச ெகா உலைக த ப க ெச
ப உைமய ேவ த காக அ ரஹ ெச தவ .

 தம ெகன ெசய க இ லாதி க ட திர தலிேயா ட

தம ச திைய ெகா ப ச திய நட ப பவ .

 ஸ வ ச ஹார கால தி தா ப ச ேரத பரசிவமாக இ பர ம ,

வ , இ திராதி ேதவ கைள அழி அவ கள நிைலயாைமைய
உண த அவ கள எ கைள மாைலகளாக அண பவ .

 தா காவன ஷிகைள , ஷி ப தின கைள க வப க ெச ய

தா ைபரவ ேகால தா கி ஷி ப தின கள க ப ப க ெச தவ .

153
 பராபர பரேம வர

அ சமய அ த ஷிக ஏவ ன டம க , அ ன, மா , ம , ல
ஆகியவ ைற த ைககள ெகா , லிய ேதாைல உ ,
நாக திைன ஆபரணமாக ெகா , ப ரதம கண திைன ேபைய
த தி வ ய அட கி , ெவ டலைய அண , யலகைன அவ
ெக ெபா ய அ தி றமிலா இ பவ .

 ேதவ கைள வ திய கய கா ரன உட பள , அவ ேதாைல

உ தண “கஜா ' என தி நாம அைட தவ .

 இ திர ம தாெம த ேகாவா ன யா கடலி உ டான “ஜல திர ”

மி த க வ ெகா அைனவைர த, அவன க வமட க
வ தனாக (வயதானவராக) ெச த காலா மிய ச கர வைர
ெபய ெத , அ சல திரைன இ றாக பள வைத “ஜல தா ”
எ தி நாம அைட தவ .

 ச வச ஹார கால தி ஷப உ ெகா எ கால தி த ம

நசிய டா எ எ ண தி த ைன சரணமைட த த மேதவைத
ைய அ ரஹி , த மேதவைதய ேவ த ப த ம ைத த
வாகனமாக ெகா “ ஷபா ட ” எ தி நாம அைட தவ .

 அமி த மதன கால (தி பா கடைல கைட த ேபா ) பற த

ஆலகால வ ஷ தினா யா ய ராத வ ண , உய கள ந ைம
க தி தாேம அ வஷ “நலக ட ” எ தி நாம அைட தவ
.
 பா வதி ேதவ தம தி ேந ர கைள மைற ததா அவ வர கள
உ டாகி ெப கிய க ைகைய ேதவ க ேவ ட, த சைடய
அண “க காதர ” எ தி நாம அைட தவ .

 பர ம ேவ ேகாள ப சனகாதியைர த ஜ தி பைட தவ .

 ரப ம வ சிரயா ைக, இ திர ைடய ேத தலியவ ைற

அள , அவ ெச ற கால தி , க ைகைய வரவைழ அவ
ெச த யாக ைத அழி , க கட ளா அவைன ச ஹ க
ெச தவ .

 பகீ ரத ெபா க ைகய வறட கி, அவைள த வ சைடய

தா கியைமய னா “க காதர ” எ , பகீ ரதன ப சாப ந க
அ க ைகைய வ அள தைமய னா “க காவ ஸ ஜன தி”
எ ற தி நாம அைட தவ .

154
 பராபர பரேம வர

 கய கா ரைன வைத ெபா , ேதவ கள ந ைமய

ெபா வ னாயக திைய பற ப தவ . வ னாயக
தி யசி தரா எ த ள சி திக பல அ ள யவ .

 வ ல ெபா யமைன ல தினா தி வைத தவ , மா

க ேடய ெபா யமைன வைத தவ . ேவதன உய ைர கவ த
யமைன தி சிவன யாைர ெந காதி க க டைளய டவ .
சிலாத னவ மார யமபாச ந கினவ .

 ஆதிேசஷ தவ தி கிர கி அவ க ரஹி , அவைன த வர

ேமாதிரமாக ெகா “ ஜ கப ஷண ” எ தி நாம அைட தவ .

 உைமய தவ திைன வ த ேவதியராக வ ேசாதி , அவள

கல காத நிைலயறி த ய உ கா அ ரஹி , ச த ஷி
களா மண ேப வ அவைள மண “உமாமேகச '” எ
தி நாம அைட தவ .

 தம ெந றி க ண லி “ஆ க” கட ைள உ பவ ,
அவ ைணயாக உைமய கா சில ப உதி த நவவர , ம
ல வர கைள அவ ைணவரா கியவ .

 “ப ர மன ட ரணவ ம திர தி ெபா ேக அவைர சிைறய

அைட தாயாேம?.. நதா என ெசா ேல ?!" எ ேக க
வாமிநாத எ தி நாம அள தவ .

 பஹா ர (ெகா கி உ வ உ ளவ ) எ அ ரைன வைத ,

க வ ப ெடா இ தா கதி: என அவன இறகிைன த சிரசி
ெகா டவ

 மாந ைத எ தாசிய ெபா வண கரா ெச த ள

அவ தியள தவ .

 ேதவாஸுர த தி ேதவ க ெவ ெபா அவ க

வலிைம அள அவ கைள கா க, ேதவ கேளா தம வலிைமயா
ஜயமைட ததாக க வ ெகா ளேவ, தா ஒ லாக இய க
அைட அ ன தலிய ேதவ கைள அ லிைன அைச க ெசா லி
இயலாம ேபாக ெச அவ கள க வ திைன ேபா கினவ .

 அனஸுைய பா சலி ெச ய, அ னவ ேவ ேகாளா

அவள ைகய ழ ைத வ தவ தவ .

 ப டா ரைன ேஹாம தி ந றியவ .

155
 பராபர பரேம வர

 தன த மன வ ய ெபா , தா வ அவ ப ரசவ
ம வ ெச , தா மானவ எ தி நாம அைட தவ .

 ம மதைன எ “காமா ” எ தி நாம அைட தவ .

 தி ர ச ஹார ெச “தி ரா ” எ தி நாம ெப றவ .

 த யாக தி த ைன சரணைட த ச திர அவ பய ேபா கி,

அவைன த சிர தி , ‘ச திரேசகர ’ எ தி நாம ெப றவ .

 பஹா , கா ர , அ கிேர ர , கா தா ர , த டா ர ,
டா ர , சா ல , டா ர , எ பல அ ர கைள ஒ ெவா
க ப தி ேதவ கள நல ெபா வைத தவ .

 அனலா ர , வ சிரேகசி, தரா ர , எ திரா ர தலிய அ ர கைள

த க ண எ தவ .

 ஒ ப ரளய தி த ெப சி ப னா மா திர அைன திைன

ஸ ஹார ெச “வர டஹாச ” எ . தி நாம ெப றவ .

 ம ைரய பதிய அ ப நா தி வ ைளயாட கைள நட தினவ .

அ ப நாய மா க ைடய வா வ அவ க ந ேப
அ ள யவ .

 வ ண ம ைரய ம பைக கடைல ெபா க ெச ய இவ தம

வ சைடய இ த ேமக ட தினா அைத ப , அவ ைற
நா மாட டலா கி வ ணன வலிைமயட கினவ .

 யன ஒள யா இ லக வள கிற எ ற நாரத வா கினா

ெச ற ஸு யைன த ெந றி க ண தகி க ெச க வ ந கி
னவ .

 காமேவ ைக ெகா ட ேவதிய த பத க திைன த அவைன

தாசி வ அ ப யவ .

 தா த ைத இ லாத சி வ வ த ேவதியரா வ ேவத

க ெகா தைம மகி த பா பண ஒ தி இவ அ னமிட
வ ப, தயா ெச த அ ன ட பாக ஆகாத அ ன கைள உ
மைற தவ .

156
 பராபர பரேம வர

 வ தலாேனா தன தி நடன கா சியள தவ .

கி ண உபம மஹ ஷி ல சிவ யான , ப சா ர
மஹிைமைய ெத வ திர ேப அ ள யவ .

 வ ைவ , ப ர மாைவ த மிட தி உ பவ “ஏகபாத

தியாக” வ ள பவ .

 ப ச த க , ய , ச திர , ஆ மா எ த வ களட கிய

“எ ண தி”யாக இ பவ .

 பாதாள ேலாக தி அ ஸர க ட லாவ த கா த ெதாழி

மற த வ ைவ பண வ ைவ ட அ ப யவ .

 த அைசேவ உலக தைச எ ண த; “ச த தா டவ ” ஆ னவ .

 பராசர னவ ெபா வ ரா ர கைள அழி க, த ச திய ட

ச டகாதின தலிய ைககைள சி தவ .

 சனகாதி னவ க ேவத தி ெபா ண தி, “த ிணா தி”

எ தி நாம அைட தவ .

 ப ச ேரத பரசிவ : ச வச ஹார கால தி ப ர மா, வ , திர ,

மேக வர , சதாசிவ எ ப ச திகள ேதக கைள ெத பமாக
ெகா அவ றி ம எ த ள ம சி யாதிகைள ெச வ
க வ வாதியைர சி சிவெப மான தி . இவர .
ச தி ப ச ேரத பராச தி, (சிவனார இ தி *பழம ண ப கைற'
(இ ைப ப ) எ தல தி பேம வர ச நிதிய ெவள ப தி
ய இ த . அ வாலய தி ஏ ப ட த வ ப தி அ சிைல சிைத
வ ட . த ேபா சிைத த அைடயாள ம ேம காண கிைட கி ற .)

 உ வமி லா சிவெப மா " ரணவேம" அவர தி எ பதா ,

ஹ பதி ஓ கார சிவ எ அ த தி "ஹ :ஓ " எ
எ லா ேதவைதகள ம திர ைத ெசா பாக ெசா வ
வழ க . இத காரணமாக தா சிவெப மா டான “ப சா சர”
தி ஓ எ ரணவ கிைடயா !,

 ம ராண :
“ந ர மா ைய ஸம யா ச திப சாப பா வத |
யா யதி ஸம ஸ ர ம வ வாதிப ஸுைர: |
ய: க சி தாமஸாவ ட: கதரசி ைநவவத ேச |
ததா ேதவ ச கி ஜா வ ஜ ேரேயா த வா வேத ||

157
 பராபர பரேம வர

ெபா : ப ம வ தலிய ேதவேரா சிவைன இதர ச திக

ேளா பா வதிைய சம வ ற டா . ச த ேதவ க ட சிவெப
மாைன , சம த ச திக ட பா வதிேதவ ைய உய தி த
ேவ . எவ தேமா தனா இ ேவறாக வாேனா அவ
பதிதனாக ஆவா .

 ைகவ ேயாபறிஷ :
“ேவைதரேநநரஹேமவ ேவ ேயாேவதா த ேவதவ ேதசாஹ |”

ெபா : எ லா ேவத கள நாேன ப ரதிபா ய ' ேவத கைள

ெச தவ நாேன; ேவத கைள அறி தவ நாேன! (சிவெப மா ெசா லி
ய )

 ஹதார ேயாபநிஷ

“அ யமஹேதா த ய நி வசிதேமத ய
ேவேதா யஜு ேவத: ஸாமேவேதா த வா கிரஸ
இதிஹாச: ராண வ யா உபநிஷத:”

ெபா : ேவத , யஜு ேவத , ஸாம ேவத , அத வண ேவத எ

நா ேவத க , இதிஹாச , ராண , வ ைய, உபநிஷ க எ பைவ
எ லா இ த பர ெபா ள வாச !

வா ச ஹிைத/ வபாக /28 அ தியாய /22வ ேலாக :

சிேவாமேல வர ைசவ ேராவ : ப தாமஹ:|

ஸ சாரைவ ய: ஸ வ ஞ: பரமா ேமதி யத:||

ெபா : சிவ , மேஹ வர , உ திர , வ , ப தாமஹ , ச சார

ைவ ய , ச வ ஞ , பரமா மா எ எ ெபய க கியமாக சிவெப
மா ெச !

சிவெப மாேன ய என வ
உபநிஷத வா கிய க :

 “ஏக ஏவ ேரா ந வ தயாயத ேத”

 “ஏகேமவா வ தய ர மா”
 “ஸ ேவா ேயஷ ர”
 “ஸ வ க வத ப ர ம”
 “சிவம ைவத சா த ச த ம ய ேத”
 “ ய ர மஸ ஞத ”

158
 பராபர பரேம வர

 “ேவத சஸ ைவரஹேமவேவ ேய ேவதா த த த

ேவதவ ேதவசாஹ ”
 “சிேவய ேகவல”

சிவெப மா திக ேம ப டவ
எ பைத வ ள உபநிஷத வா கிய க :

அத வண ேவத

" ர யய ஸார ரப ேசாபசம சா த சிவ ம ைவத ச த ம ய ேத"

யஜு ேவத / ம டல ரா மேணாபநிஷ .

"ப சவ ர மாஸஹாய நலக ட ரசா த ம த ய ய மிதிேகசி "

ைகவ ேயாபநிஷ .

"உமாஸஹாய பரேம வர ர ேலாசன நலக ட ரசா த "

ப ச ர ேமாபநிஷ

"அவ தா தயாதத ய ஸ ய சி ஸுக |

ர ம வ வாதிப ேஸ ய ஸ ேவஷா ஐநக பர | ஈசான "

அத வசீ ேஷாபநிஷ தி

"எவ ப ர மேமா அ பகவா உ திர " எ ெபா த " ர ஸ

பகவா ய ச ர ம' எ கிற வா கிய உ .

ைம ேரேயாபநிஷ தி

சிவெப மா , "நா ப தேமா சமி லாதவனாக இ கிேற , த ப ம

மாக இ கிேற " எ ெசா ன, " தேமா வ ஹிேநா மி த ர மா மி
ேஸா யஹ |" எ வா கிய இ கிற . (கீ ைதய அ ஜுன
கி ண ட , 'எ ர ம ?'- எ ேக டத , நா தா ப ம !'- எ
ெசா லாம , "எ அறிய படாதேதா அ ேவ ம !' எ ெசா லிய வசன
இ கிற . இ த கி ண தா தி ர சிவநாம மகிைமைய
ெசா ேபா , 'சிவெப மா ைடய ஆய ர நாம கைள ெகா ம
எ ப அவைர , அவர மஹிைமைய அறிவ ?'- எ ேக ட
இ நிைன ெகா வ நல !.)

159
 பராபர பரேம வர

ேவதா வேராபநிஷ

நத ய க சி பதிர தி ேலாேக நேசசிதா

ைநவச த யலி க நகாரண காரணாநாமதிேசா
நத ய க சி ஜநிதா நேபாதிப:

ெபா : உ திர தி ப ர வானவ , ர சக ேலாக தி

ஒ வ இ ைல, அவ ஜ ம தான , காரண இ ைல. அவ கார
ண க ெக லா ப ர , அவ உ ப தி காரண ஒ வ இ ைல, அவ
ஆகாசாதிபதி!.

அத வசிகா

“ ர ம வ ேர ரா ஸ ரஸூய ேத
நகாரண காரண ேயய ஸ ைவ வ ய
ஸ ப ந ச ராகாசம ேய”

ெபா : ப ம-வ - ேர திராதிக பற ப க ப கிறா க .

ஆகேவ அவ க ஜக தி காரண , காரண க அ ல . ச வ
ஐ வ ய கைள ைடயவ , சகல ஈ வரரா ஆகாசாதிபதி மான
பரேம வரேர ஜக தி காரண காரண !.

ஆதி த ராண

“ ர மா ெடள நாமஸ யாநா ர ம வ பவா மநா

உ பேவ ரளேய ேஹ மஹாேதவ இதி த:”

ெபா : எ ண லாத ப ம வ வ ப ைடய ப ர ஹா ட க

ைடய உ ப தி, ப ரளய இைவக காரணமாக இ பவ , அேநக
ேகா ப ர ஹா ட கள பர ம வ ராதிய கைள உ ப தி ,
லய அைடய காரணரா இ பவ மஹாேதவேர!.

* வ : இ மஹிைம மி த ெசா சிவசஹ ர நாம தி ;அேநக

ப க ளாக இ பவ ; எ லா ராண க ஈ வர ; வ யாப இ பவ ;
பல ப களாக ஆகிறவ எ ெபா ெசா லி இ பைத , ராண இதி
ஹாச ச பவ க இ தி நாம ைத சிவெப மா ேக எ உ தி ப
வதா அறியலா .

பா வதிேதவ சிவெப மான க கைள ெபா திய ேபா ; த சிணா

தியாக ேமான தி இ த ேபா அவ வா கிற த ரணரா , எ லாமா
அ ல மா , சனகாதிய ெசா லாம ெசா லிய ேபா ; ம ைரய பதிய
ப ம ம த ேபா பர ப ப டேபா ; அ ஜுனன ட ைலயாக

160
 பராபர பரேம வர

ேபா அவன வ லா அ ப டேபா சகல உய க அ த த

வ ஷய க நட தைவ ேபால ஹ தலிய ேதவ க ப ட அ க எ
எ வ த வ ைள கைள உலக உய க ஏ ப தவ ைலேய? இதனா
தா பரேம வர “வ ” எ றைழ க ப கிறா .

* ஆ ேதாஷி: சிவெப மாைன இ ெபய ன ேர ட க

அைழ கி றன . ஏெனன அவ ெவ சீ கிர தி ச ேதாஷமைடவதினா ,
மிக சிறிய ெபா கள னா ெச ய ப ைஜகள ச ேதாஷி
ேவ ய வர ைத அ வதா . இத பகீ ரத , க ண ப நாயனா தலி
ேயார ச த திலி , நிைறய சிவன யவ க தலியவ கள வரலா றி
லி (சிவப திய லா வ டா ) அறியலா .

ேவத சிவன வாச :

“ , யஜு , சாம, அத வ ேவத தலியைவ பரேம வர வாச !”

எ ெபா த ஹதார ேயாபநிஷ வா கிய : ‘அ யமஹேதா
த யநி: வஸிதேமத ேவேதா யஜ ேவத ஸாமேவத:||'

ேவதா வேராபநிஷ :

யதாதம த நதிவான ரா
நஸ நசாஸ சிவ ஏவேகவல:|
தத ர த ஸவ வேர ய ரப ஞாச
த மா ர தா ராண ||

ெபா : “எ ேபா இ உளதா பக மி றி இர மி றி ச மி றி

அச மி றி இ தேதா, அ ேபா சிவ ஒ வேர இ தா . அ த சிவ
ய ைடய அ த அழியாத கிய ெபா ளாகிய ப ர ைஞ என ப பைழய
பராச தி உதி தா .”

ம ற த கைள எ லா வ யாப ள
ஆகாச ெத வ சதாசிவேன எ ப

ம ணதி லய மான வ ன ய லர கா ச
ற ணள வ வமான சதாசிவ வ ண ளா
ெர ண தைம ேமறலா ைறயா யா ேக
ந ண மதிப தா நாசமிலதிக ர க .

வ னய = தய , அர =- உ திர , கா = கா றி , அய , மா
அர ஈச சதாசிவ என உ ைம வ உ ளா எ பத ப ைம
வ ைன த கா க, ஏறலா = வ யாப தலா , ஆ ேக = அ த கள ,

161
 பராபர பரேம வர

ந ண = இ கிற, அதிப = கட ள , அதிக = வ யாபக , அ =

அ த கள வ யாபக ைறய .

ைத ேயாபநிஷ ம ைப கேளாபநிஷ

ஆகாசா வா : வாேயா ர கி:|

அ ேநராப:|
அ ய ய: மி ||

ேயாக டாமண பநிஷ

ஆகாசா வா வாேயார கி ர ேந ராேபா ய: வ

ஆகாசா வா :| வாேயா ர நி: அ ேநராப: அ ய ய: ர வ|
ஏேதஷா ப ச தாநா பதய:
ப ச சதாசிேவ வர ர வ ர மாண ேசதி:

ேயாகத ேவாபநிஷ

வ .. ச ஜாகார ச வ ர ஹிர மய ........ ஆப.. .. நாராயண

ேதவ ....... வ நி ர , வ வா : ைக ஈ வர கய வ க ேயாம..........
சீதாசிேவா .

தி திகைள சிவெப மாேன

எள தி ச ஹார ெச பவ !

மேஹாபநிஷ

பா தைன யா ேதைவ பா கட லிைறைய ல

ேச கர தைல ய றி சிவப ரா ச க த
லா கலி நைர மா வடைவ ய கி
ேயா கண மதன கீ றி பத ெகா பா ம ேற.

“ ர மா வ ச ர ச ஸ ேவவா த ஜாதய:|
நாசேமவா தா வ திஸலிலா நவபாடப "

உ திரேர ச வ தி காரண !

ர தேயாபறிஷ

க த வ மாகி காரண மைன ேமா

க ணர வ த மாேலா கா ய மைன மாவா

162
 பராபர பரேம வர

ம கி ைய ெய லா மலரவ வா ெம ன
ென வ ராைன ச வ காரண ென ேமேலா .

‘கா ய வ : யா ர மா காரண மேஹ வர:’

ம டல ரா மெணாபநிஷ

‘ஸ ேவச --- சிவ -- ஸ வகாரண '

உ திரேன எ லா உலகி ஆதி ல

ர தேயாபநிஷ

அ ய ைரேலா ய ய ெமளவ டபசாஹிந:।|

அ ர ம ய ததா ல வ ர ம மேஹ வரா:

உ திரேன பரமா மா

ர தேயாபநிஷ

'ஆ மாந பரமா மாந ம தரா மாந ேமவச|

ஞா வா வ த மா மா ந பரமா மாந மா ரேய |
அ தரா மா பேவ ர மா பரமா மா மேஹ வர:|
ஸ ேவஷா ேமவ தாந வ ரா மா ஸநாதந:’

உய கள தய ைகய
வசி பவ சிவெப மாேன!

ஹதார ேயாபநிஷ :

ம ய ஆ ம நிதி டதி | ஈசாந: - கேடாபறிஷ

ராேணஷு ய த ேயாதி: ஷ:

நாராயெணாபநிஷ :

ரமா மாவயவ தித:| ஸ ர மா ஸசிவ: ேஸ ர:

ைகவ ேயாபநிஷ :

உமாஸஹாய ... ... ஸ ர ம ர மா ஸசிவ: ஸ வ :

163
 பராபர பரேம வர

மேஹாபநிஷ :

பரமா மா ய தித: ஸ ர மா ஸ ஈசாந: ேஸந ர:

கணபதி பநிஷ :

வ ர மா வ வ : வ ர:

சா ேயாபநிஷ :

ேயாெஸள ேதேவா பகவா ஸ ைவ வ ய ஸ ப ந:

ஸ வ யாப ஸ வ தாநா தேய ஸா நி வ ேடா
மாயாவ மாயயா டதி ஸ ர மா ச வ : ச ர:
ச இ ர: ச ஸ ேவ ேதவா:

நரஸி ஹாதிப நி பநிஷ :

தய பாபாத ஜாநயா ச ர மா ச சிவ: ச ஹ :

வராேஹாபநிஷ :

அவ ேஸஷண ஸ வ ய: ப யதி சித வயா |

ச ஏவ ஸா ா வ ஞா ச சிவ: ச ஹ வ தி:

ராண கின ேஹா ேராபநிஷ :

வ ர மா வ ச ைவ வ : வ ர
வ ர வ வ :

சிவப ராேன ப ரம

நி வ க பமந த …… ….. ….. பரம சிவ => ப ரமப பநிஷ

ய ம ர …… ….. ….. ….. ஈசாவா ச => ப ரேமாபநிஷ
யம ர சி மய => பர ர ேமாபநிஷ
ரா ம மாேஹ வ ைசவ => நிக

காய ம திர தி உ ெபா

பரேம வரேர!!

ம திர கள ேமலான காய , இத மக வ மிக ேமலான .

164
 பராபர பரேம வர

“த ஸவ வேர ய ப ேகா ேதவ ய தமஹி தேயாேயாந: ரேஜாத

யா ” எ பேத அ த காய ம திர , இத ெபா : யன ட தி ஒ
ேதவ இ கிறா , அவ ெபய ப க . அ ப கைன எ திய வள சி
தியான ெச கிேற ” எ பதா .

இ த ம திர தி வ வர ைதயறிய நா ஈ வர ட தி இ ேத
ஆர ப ேபா . ஈ வர எ கிற ச த சிவ எ ச த ேபாலேவ ந பரேம வ
ர உ டான அஸாதாரணமான ெபயரா , இ ேவ எவைர றி ப
டாத ெபயரா . “சிவென நாம தன ேக ைடயெச ேமன எ மா ” எ ப
தி நா கர வாமிக ைடய வா !. சிவ , ஈ வர , ேதவ எ பத
அைடெமாழியாக பர , மஹா எ இர ச த ேச சிவ ச த ைத
ேம மஹிைம ேச ெசா க . இ ம ற ேதவ க டான
கிைடயா !. அமரேகாச நிஹ சிவ , ஈ வர தலிய பத கைள
பரேம வர ஒ வ ேக உ ததாக ெசா கிற !!,

காள தாஸன ர வ ஸ தி “மேக வர: ய பஹ ஏவ, ந அபர:” எ

ெசா லிய ப வ ேசஷமா . ஈ வர எ பத பரேம வரைரேய றி கி
றைத ேபால, ச கர , சா பசிவ , ச திரேசகர தலிய அவர ம ைறய
நாம க ட ெபய கேள! (தா ெபய க )

எனேவ, ேம ெசா ன காய ம திர தி வ “ேதவ ய” ம

“ப க ” எ இர ச த க பரேம வரைர றி பேத. ம றவ க
அ ெபய உ எ பைத அறிய தி ப ரமாணேமா, ராண ப ரமாணேமா,
உபநிஷ க ைடய ப ரமாண கேளா கிைடயா !.

“ஏதேமவ ேதவ ம ேய ேகா ட ய யஜேத” எ கிற வ தி வா கிய ,

“ேதவ: ய: ப னாகி” எ கிற நிக வா கிய , “ேதவ ய தேன ரதிதிச
ர ேயாதயதி” எ ேபாதாயன ர வா கிய , “ேதவேமவா ரவ சதி”
எ அத வசிர வசன , “ேதவ” எ ச த தா பரேம வரைர றி கி
ற !!.

“ச தா ேதவ ரமித:” எ ற அதிகரண தி (ேவதா த சா திர தி )

வ யாஸ ன வரா த மான க ப ப ; “ஈசாேனா த ப ய ய” எ ற
கேடாபநிஷ வா யா த வ சார ைற அைத உ தி ப வைத அறிய
லா !.

இ வத ேதவ, ஈ வர எ பத க பரேம வரைர றி ப வைத

ெதள ப தினா , இன நா ஆராய ேவ வ - இ காய ய வ
“ப க ” எ கிற பத சிவெப மாைன றி கிறதா? ப ற ேதவ கைள றி கி
றதா? - எ பேத!.

165
 பராபர பரேம வர

ேவத தி ஞான பாகமாக வ ள உபநிஷ கேள அ த ஆரா சிைய

ெச “உ ைம”ைய ந றாக ெவள ய இ பதா , நா அவ ைற ப றி
பா ேபா !.

ைம ேரய காய ம திர ைத பாக களாக ப உைர ெச

வ , அதி ள ‘ப க' எ பத தி “அதப க...... ப கா ய..... ப க இதி ேர
ர மவாதிக:” எ ெசா வதி இ ‘ப க எ ெபய ைடயவ
உ திர எ மாதிய க கிறா க ’ எ ெபா ெபற ப கிற .

ப - உலக கைள வ ல கி நி ேபா . ர - எ லா உய க ம கள ைத

ெச ேவா . ௧ - எ லா உய கைள அட கி ெவள ப ேவா . எ பத
ப ெபா ெகா ள ப வதா ேம ப ைம ேரய ைடய உபநிஷ வா கி
ய “அத ப க இதி பா யதமா ேலாகா இதி ர சயதமா தாந க ச இதி
க ச ய மி நாக ச ய மா இமா: ரஜா த மா பாரக வா ப க:” எ
ேம வ ள கிய கிற

தி ராதாப நி, “பர: சிவ.....ப க உ யேத” (பரசிவ ப கேன ெசா ல

ப கிறா ) எ ; “ப ேகா ேதவ ய த ...... சிவா மா ர க யேத” (ப ேகா
ேதவ ய எ வா கிய தினா சிவைன ஆ மாவ ைடய அ சரமாக அறி)
எ ; நிக க இவ ைற அ ஸ ேத “ப க ய பக;” எ “ஹர:
மரஹேரா ப க:” எ ெசா வதா “ப க” எ ப பரேம வரைர றி ப
ைத ெதள வா கிற !

ெசா ன சிவெப மான ட ெபய களான சிவ , ச திரேசகர ,

பரேம வர , ஈ வர தலியைவ ேபாலேவ இ ப க எ ப சிவனா ட
ெபயேர!. மமா ைஸ நியாய அதனா தா (ேயாகா பலிய ,
ேயாகமபஹரதி) ேயாக ெபய ட ெபய கேள சிற த எ றதினா ,
சாதாரணமான ம ைறய ேதவ க ைடய ேயாக ெபய கைள கா
சிவனா ட ெபய க சிற தைவ எ ப ெபற ப வதா இ ப க எ
ெபய வலி ைடயதாகிற !!.

இத காரணமாக தா காய ேதவ , தன ஆ மாவ ைடய

அ சரமாக பற அ ேவா? இ ேவா? எ மய மா ேயாக ெபயைர
தா கா சிவெப மாேன அ த வ எ ம தமதி பைட ேதா உண
வ ண “ப க ” எ நாம ைத தா கினா !!

“ஸ ஆதி ேயா வ ேச வர ச” எ ர ம வா கிய ைத

ெகா இ காய ைய “வ பரமாக” ெபா ெகா ேவா உ !.
இ வா கிய ய வ ைவ ெத வ பதா , அ சிவெப மா ஒ வைரேய
றி . ஏெனன , ேவத வ ய வ வாக சிவ நாம க
ெகா அ வள வதா , இ ர ம வா கிய தி ெபா ைள ெகா ள
ேவ . வ ேராதிகரண யாய ப அ வ கானத ல!. (ப ன

166
 பராபர பரேம வர

ஆதி திய கள ஒ வ அ த நாராயண எ பைத யா ம பத கி ைல!

அ ப றின ஆரா சி இ வ ல!!.)

“ஆதி யவ ண ” எ கிற நிற வ எ றறிய தி வா கிய

ப ரமாணேமா, ம ற ப ரமாணேமா இ ைலேய? அ வாதி ய வ ண எ ப சிவ
ெப மா உைடய எ ப இ லி வள க ப கிற . வ ைவ
கட வ ண , க வ ண , கா ேமகவ ண , கி வ ண , காயா
வ ண தலிய ௧௫ நிற ைத அ பைடயாக ைவ த லவா அறிய ப கி
றா ?!

“சிவ ஏவ ேகவல: தத ர த ஸவ வேர ய ” எ ப ேவத வா !.

(ேகவல சிவெமா ேற! அ அ சர ! அ ஸவ தா ேமலான !!) எ :
“ெஸளரம டல ம யவ த” எ ச யம டல ம திய இ ஒள
பவ பரேம வர ) ேவத ெசா லிய பற ம ைறய ப ரமாண
ேதைவயா?! ஹ ெசா ல ப ட க நிற க எ ப யம டல தி
ம திய வ தியாக ?! அைத ந பவ க யா ?! அ ப ந ப னா
அவ க எ ப ப டவ க ?!

ஹதார ேயாபநிஷ , “ய யாதி ய ச ர ய ஆதி ய ம தேரா

மய ேயஷ த ஆ மா த யா ய த:” (எவ ஆதி ய ச ரேமா, எவ
ஆதி ய உ ள அவைன இய கிறாேனா அவேன அவேன ஆ மாவ
அ த யாமி! அமி த !!)

டேகாபநிஷ , “ஸூ ய வாேரண வ ரஜா: ரயா தி ய ரா த ய

ேஷாஹ ய ய யா மா” (பாபஹன க யன ேபெராள வழியா
அமி த , அ யய மான ஷ இ மிட ைத அைடவா க !)

ஜாபாேலாபநிஷ , “சத ேய ேண ேயதா ேயவ ஹவா அ த ய

நாமாநி” (சத ர தி உ ளைவ யா அமி தனாகிய சிவ ைடய நாம கேள!)

நரஸி ஹ வதாப நி, “ஸு ேயா தராதி ேய ஹிர மேய: ஷ:” (ஆதி
ய அ த யாமி ஹிர மய ஷனான சிவ )

ெகளஷதகி ர மண , “ேதநா த வ ேயசாந ”

ேவதா வேராபநிஷ , “ உதா த வ ேயசாந ”

ைத ய , “அ ேதா ஹிர மய:”' (அ தமானவ ெபா வ ணனான

சிவ !)

ைகவ ேயாபநிஷ , “அஹமேசா ஹிர மேயாஹ ” (ஈச நாேன!

ெபா வ ண நாேன!)

167
 பராபர பரேம வர

பா பத ர ம , “அ தாதி ேய ேயாதி: வ ேபா ஹ ஸ:”

“ஹ ஸ ஏவ மேஹ வர:”

டேகாபநிஷ , “ மவ ண க தாரமச ”

நாராயண , “நேமா ஹிர ய பாஹேவ ஹிர ய வ ணாய, ஹிர ய

பாய ஹிர ய பதேய அ ப காபதேய உமாப ேய ப பதேய நேமா நம:”

ப மஜாபாேலாபநிஷ , “ஹிர ய பாஹு ஹிர ய ப ஹிர ய

வ ண ஹிர ய நிதி ம ைவத ச த ர ம வ ராதத ேம
கமாசா ய பகவ த சிவ ” (ெபா ேதா ைடயவ , ெபா வானவ ,
ெபா ன தி ளவ , இர ட றவ , ச த ச தவா சிய , பர ம
வ ர க ேம ப டவ , உபாசி க த த ஏக மான சிவெப
மா )

ஆதி ய ராண , “ய காய யா: பர த வ ேதவ ேதேவா மேஹ வர:”

எ தலிய உபநிஷ வா கிய களா சிவெப மா ஷ ,

ப க , ேதவ , அமி த , ெபா ன ற தவ எ ெசா வ ேபா மற பற
ேதவ கைள அ வத அ அைழ க வ ைலேய?!

ஸு ய ேயா ர: எ ேவத வசன தா சிவெப மா த அ ட த

வ வ ஒ றாக (உ ரனாக) வ ள வ நா எ ேலா அறி த தாேன?

இ மாதி காய ம திர தி உ ெபா ளா வள பரேம வரர

மஹிைம வ ளதாக நி ணய ெசா லிய பற , மஹாேதவர
மஹிைமயறியா வா பல , தின ச தியா வ தன ெச கால தி ,
வழ கமி லா இைடய ஏ ப த ப ட ைவணவ, மா த க ைடய
நைட ைறய , அ தண க தவ தலாக ஏ ெச வ ச தியாவ தன
ேலாக தி வ “ஆகாஸ பதித ேதாய யதா க சதி ஸாகர | ஸ வேதவ
நம கார: ேகசவ ரதி க சதி || (ம ற ேதவைதகள நம கார க மைழ
ஜல கடைல அைடவ ேபால ேகசவைன அைடகிற !) எ ெசா லி வ கிறா
க .

மிக தவறான வழ க அ !, அ வத ெசா லலாகா . “வ ேராதாதி

கரண யாய” ப , தி மாறான க ம றதி ( தியாதிகள )
காண ப டா அ நிராக க படேவ யேத எ மமா ைஸ நியாய
ப அ ேலாக க தவறானேத!

காய ம திர ைத ப ரா மண க ஜப பா க , அவ க ெத வ
ப ரா மணரான பரேம வர தா !, “ஈசாந: ஸ வவ யாநா ஈ வர ஸ வ
தாநா ஹாதிபதி ஹேணாதிபதி ஹா சிேவாேம அ சதாசி

168
 பராபர பரேம வர

ேவா ” எ கிற நாராயண தி ப , ம மி தி , “வ ராணா ைதவத

ச ச யாண மாதவ:| ைவ யாந பேவ ர மா ராணா
கணநாயக:|" எ ெசா லிய கிற . ஹ ஜாபால , “ப ம தாரணமி றி
காய ைய ஜப த டா ” எ றதினா , பராசர ராண , பரேம வரைர
மஹா ராமணனாக ெசா லி, ப றைர ஜி காேத! (மஹா ரா மண மசானா
உபதாேவ ந ேசதர ) எ ெசா லிய பதா அ காய ம திர யாைர
றி கிற ? யா ைடய ெபயைர தா கிற ? எ ப வள !!

“ ேதாம ேவா அ ய ராய

சி வேஸ ய வராய நமஸா திதி டன |
ஏப : சிவ வவா ஏவ யாவப திவ:
ஸிஷ தி வயசா: நிகாமப ||”

எ ப ேவத வா . இத ெபா ; “ஓ ேதவ கேள! உ கைள

றி நா க ெகா நம கார கைள , திகைள , ர
ெகா வ க . அைவக அவ ஒ வேர உ யவ !. அவரவ க
ேவ வர கைள ேதவ க , உ கைள ேபா ேறா ெகா க
வ லவ அவ ஒ வேர!. ஆதலா ம ற ேதவைதக தம ப றரா ெகா க
ப ட திகைள , நம கார கைள ஈ வர ெகா வ ட ேவ !”
எ பேத!.

எவ ெச ய ப நம கார க ஆனா அ பரேம வரைர

ெச அைடகிற எ ேவத வசன தி உ ள நியாய ப , அவதார
திக , அவதார திக ல தியான நாராயண தி த “சத
ய தி ” ஆ , மா , திைர, தி ட , நா தலிய ஐ க
நம கார ெசா ல ப பைத காணலா .

ேவத ஸு ர காரான ஆ வலாயன மஹ ஷி, “உலகி எ வள

பத க உ ச க ப கி றனேவா, அைவ அைன பரேம வர ைடய
நாமா க ! “ - எ ெபா த “ஸ வாண ஹவா ஏத ய நாமேதயான ”
எ ெசா லிய ப அவரவ தம பரேம வர அ ளய அறிவா
அறிய படேவ ய வாசக ஆ ,

அ ப . ச ப த , தர , ம ள நாய மா க , ப ன த க
தலிய சி த ஷ க ஆகிேயா ஆ கா ேக த சன த , தி வ ைள
யாட தம அ யவ க அ ரஹி த இவர ச த கைள எ த
ற யா . ம ஷ க , ேதவ க , ஷிக , னவ க அ றி திைர,
நா , ப றி, சில தி, ஆ ைத, சி க , மய , றா, ெகா , எ , ர , ந ,
வ , ந , ேத , எலி, இ திரேகாப சி, ஆைம, ய , பா , எ
ஊ வன, பற பன, ந வா உய ன க என பல பண ேப ெப ற
ச த கைள எ த கி , இ சிறிய லா , இ வ ஷய தி சி மதி ள
எ மா இயலா .

169
 பராபர பரேம வர

ைசவ தி ஆ ேறா ெச த ெதா க !

ம ற மத க எ ப ேயா?..... ஹி மத எ பதி உ ளட கியதாக

ெசா ல ப வ , பாஷ ட மத எ ப த களா ெவ க ப ட மான
“ைவணவ ” எ ஒ ப ேவ எ ெத வ ? எ பதைன ழ வதி ,
இ க ன ெபா ப ர சார திைன ெச த மாக இ த எ பதைன அவ
கள ச திர திைன ஆதிேயா அ தமாக எ தி ைவ ைவ எ
ைவ ேபா ட பா ப வாமிக அ ள ய ‘ைசவ சமய சரப ’ ம
'நாலாய ர ப ரப த வ சார ” எ இ வ லி வ வாக காணலா .

சிவெப மாைன தவ ம றைத ெத வ எ ெகா டா ேவா

ைர தி த , உ ைமைய நிைலநி த , அத அ வ ேபா ஏ ப
இ ன கைள ேபா க , அத ஏ ப ட தைடைய அக ற , அ வ ேபா
பா ப வாமிக ேபா ேறா , அ ைபய த ித ேபா ேறா ,
ஹரத த ேபா ேறா கி ணைர ேபா ேற அவத ஏைழக
உ ைமயறி வ ண வா கா ெச றி கி றா க .

இராமகி ண பரமஹ ஸ , அவர ப ரதான சீடராக க த ப பவ

ரான வ ேவகான த , ம இராமலி க அ களா , தா மான வாமி
க , பா ப வாமிக தலிய யாவ ேம “பர ” எ றா சிவெப மா
எ ேற அறி , அைத நம ெதள ப திவ நா கைட ேதற த மா
லான பல ந ல கா ய கைள ெச வ ெச றி கி றா க .

இவ கள யா ேம தன ெந றிய தி ந ட கா சி த தவ க
அ ல. அவ க அைன ைத ஓ சமேநா கி பா தவ க . இவ கள சில
ஆர ப தி பலவ ைற “ெத வ ” எ வண கியவ க தா எ றா ,
தம ஆ மபல ெப கி, சி த தி ஓ ெதள ஏ ப டப , மஹாேதவைர
ஓ இ திவ வமாக “ெத வ ” எ ண , அத டான வழிய த
வா ைவ வா தவ களாக இ தவ க .

அைன திைன சமேநா கி பா ப வ “ெப ேயா க ேக”

உ டான . அவ க அைனவ ெசா தமானவ க எ பதா தம ெகன ஓ
அைடயாள திைன வ பாம வா தவ க . அதனா தா அவ கள
ச ர தி எ வத “ ற சி ன க ட ” அவ க இ பதி ைல.

ைவணவ கள ேபா ைக க த பா ப வாமிக , “ெப மா

ேகாவ ேபாகாேத!.” எ யாைர த கவ ைல. வ ர ைட ,
சிவநி தைன ெச ேவாைர ேம அவ க டன ெச த தா . அவ
க ெப மாைன “உபாசி தா ” அவ ெசா வ “பர ” எ றா
“சிவெப மா ” எ தா . அ மகா தன க ெப மா -

170
 பராபர பரேம வர

சிவெப மா வ தியாச ெத யவ ைல, இ வ ஒ எ ேற ெசா

லிய கி றா .

வட இராமலி க அ க த வா நா ெதாட க தி பல ஆலய க

ேதா ெச வழிப டவராக இ தா , இ தியாக அவ “ மகாேதவைர”
அ காணா ேஜாதி வ பமாக அறி தவ தா . (சிவ வா கிய எ
சி தர வா ப றின வரலா ெச தி ைமயாக கிைட தி தா
நிைறய வ ஷய க நம கிைட தி . அவைர ைவணவ எ
ெசா கிறா க , நிைறய ெப யவ கள வா ைக இவ ைடயைத ேபா ேற
நம ச வர ெத யாம ேபா வ ட . சிவவா கிய நி சயமாக ைவணவராக
இ க யா . எ ப எ றா ெபள த மத தாபகரான ெகளதம த ,
ெபள தர ல!, எ பைத ேபா ! , தவ ர, ஆதிய எ ேலா ேம ைசவ க
தாேன?!.)

கைடெய மா கவ ைத மா திரேம!

பைழய வாசக ஒ உ ள . “அ சிவ ஒ ; அறியாதவ

வாய ம !“ எ ப தா அ , - றி - இட மாறியதா வ த
வ ைனைய பா த களா!,.. அறி சிவ ஒ ; அ யாதவ வாய
ம ! எ இ கேவ !, தி வ வ ெப மா ெசா வைத பா
க : எ ெபா யா யா வா ேக ப அ ெபா , ெம ெபா கா ப
அறி ,” - எ , ெம ெபா எ றா எ ன? கட !. கட எ உய
த வ ைத அறிய ேவ ெம றா யா யாேரா ெசா வைதெய லா
ேக காத க . அ ப ேக க ேந தா இய ைகயாகேவ அவரவ தம கி
“அறிைவ” ெகா ஆரா ெவ க எ கிறா வ வ . எதைன,
எதனா அறிய இ கி ேறாேமா; அத ‘ெம ெபா ’ எ ெபய . நா
எைத அறிய ஆ வ ெகா கி ேறாேமா அத “அறி ” அவசிய ேதைவ.
கட எ பவ வா கி மனதி எ டாதவ , அவைர அறிய யா -
எ ெசா லிவ , அறிவ னா அறிய ப பவ இைறவ எ பைத எ ப
ஏ ப ? உலெகலா உண ஓத க யவ எ ேச கிழா ெசா லிய
கி றாேர? எ லகினரானா அறிய யாதவைர அறிவ னா அறியலா
எ றா எ ப ?

இ ப ப டவ கட ; அவ உலெகலா உண ெதாத க யவ ; எ
நா எைத ைவ அறிவ ? அவைர அறிவ க ன எ அறி வேத,
நம அவனள த அறி தாேன? “அறிய யாதவ ” எ இ தியாக ஓ
வ கிேறா அ லவா? அ ப ப ட அறி தா “ெம ெபா ”!!,
அ ப ப ட அறி தா சிவ எ ப !!, ந மா காண ப இ லக ைத
பைட க ஆ ற ள ஸ வச தி ள, காரண ெபா ர ய மாக காண
படாவ , க டாய இ ேத தரேவ எ அ மான க அறி ேதைவ
ப கிற . அ பரம காரண வ ேவ ேதவேதவ எ பரேம வர ஆவ .

171
 பராபர பரேம வர

(அறிவ லாத டா களான ைப திய க எைத கட எ

அறி ? எ ேக க ேதா றலா !. கட ைள அறி தவ க எ ேலா ேம
ப த எ தன தாேன நாமகரண ெகா ட ப ைற ய ெப மா
னான சிவ தி சமமாகி றா க . ைப திய எ நிைல சாதாரணமான
இ ைல, ந ைம ேபா “கன அறி இ கிற ” எ எ ‘அறி
ளவ களா 'தா ப ர சைனேய, உ ைமயாகேவ எத வ தியாச ெத யாத,
எைத இர ர டாக பா க ெத யாத ைப திய கைள இன யாவ தய
ெச கி டேலா ேகலிேயா ேபசாத க .)

அறி எ பத எ ன அைடயாள ? அத எ ன உ வ ? அ
எ வள ெப ? அத எ ன நிற ? இ ப ந அறிைவ ப றி ந அறிேவ
அறிய ப டா “பதி ” உ டா? எனேவதா தி வ வ ெம ெபா ைள,
ெம ெபா ளாக கா ப அறி எ கி றா . ந அைனவ அறிய ப
அ வறிவாக இ பவ தா சிவெப மா . இதனா தா சிவெப மான
பர வ தாப க “அறி சிவ ஒ ” எ றா க . ப “அ யாதவ
வாய ம ” எ றா ? அ எ கி ற யாதவ ைடய வாய ம எ
அ த !, கி ணாவதார ெச த கி ண த வாய உ கா ய
ம ண லவா!?. ஹ சிவ ஒ எ ப மாதி ஹர பர ம
ஒ எ ெசா லாம வ டா கேள?!

காளேமக லவ ட ர க ைவணவ ஒ வ , “தி மா

உலகெம லா உ டேபா உ க சிவ எ கி தா ?? எ கி டலாக
ேக க, "ெப ய கவள ைத உ யாைனைய, அ அ வத உ மா
ெச யாைன பாக அ த யாைனய தைலய ம இ த ேபா எ க
ஈச இ தா !.” எ ெபா த பாடைல பதிலாக ெசா னா .

அ தினா ர டெமலா ம மா ச
இ தப ேயெத றிய ப - ெபா தி
ப கவள யாைனெகாள பாகனத மேத
இ தப ஈசன தா !

இ வத அவரவ தம கி அறிைவ ெகா “பர ” எ பைத

எள தாக அைனவ உண வ ண பல ெப ேயா க அ ைறய நாள
வா தி கிறா க . ஆனா தா சா தி மத தி ெப ைம ேச க
, ஏ கனேவ பல ெப ேயா க ெசா ன பல ந ல வ ஷய கைள ெபா
மா ப ெச ய இைடய ஷ னவ கள சாப தினா “ைவணவ க ”
ஆன சில ெச த வா ைத வ ைளயா இ கிறேத?.... அைத ெசா ல
ஆர ப தா அத ெகன ஓ தன தக ேபாடேவ வ . அ தக தி
அள வ யாச ைடய “பாரத தி ” அள ந !!,

இ வத நாள ெசா ல ப ட வா ைதகள ெபா மா மள

பழெமாழிக , ஊ ெபய க எ அவரவ த ெசா த நல காக ெச

172
 பராபர பரேம வர

ெகா ட மா த கைள, ந ைசவ ம க அவ உதவ இ கி றா

க . உதாரணமாக “ைக ெக ய வா எ டவ ைல” எ பழெமாழி
ந க அைனவ அறி த தா . ஆனா அ பழெமாழி அ வத அ த த
வா ைதகைள ெகா டதி ைல. “ைக க ய ; வா க டவ ைல!” எ பேத
ச யானதா . ஒ வன உ ள தி வ ைப அட க அவன ைகயான
தகாத கா ய ைத ெச வ , தி வ ேபா ற தய பழ க தி அ ைமயாகா
ம ைகக க ட ப தா , அவ ைடய வா ல க படாம
, க டைத ேப வதி , ெப ேயாைர இக வதி , உட த த
உணைவ உ ெகா , அ வாயான க ட படாததினா ெப அவ ைத
தா ! - எ ெபா த அ த பழெமாழியா ; ைக க ய ; வா
க டவ ைல எ றி க ேவ ய , ம க நாளாவ ட தி த ய லாப
ைத றி வ தமாக அ லனட க பழெமாழிைய - “ைக எ ய -
வா எ டவ ைல” எ பதாக ெசா லி ெகா வ கி றா க .

இேத ேபால தா ேம ெசா ன “அ சிவ ஒ ; அறியாதவ

வாய ம !” எ ப . இதிேல ‘ ’ எ எ *றி£ யானதா மாறின
அ த வப த ேபாலேவ, ைக ெக ய வா ெக டவ ைல' எ பதி *க”
எ எ ‘ெக’ வாக மாறிய ேபால.

சமப திய இ ெனா உதாரண :

தி வன தி இ ேச ெச வழிய “பா பா சாவ ”

எ ஒ ஊ கி ட த ட வ ட க இ த . இ அ த
ஊ “ப சவ ” எ ெபய ! காரண ?!

அ த ஊ அைம க ப ட ப ச க ஆ சேநய ேகாவ தலி

அைம க பட இ தேபாேத, அ ேகாவ “ப சவ ” எ ெபய சம கார
மாக ைவ க ப , இ அ ேகாவ ெகா ச ப ரபலமாக மாறிய , அ
ெச ேப , ம ேபா வர அைடயாள நி த “ப சவ ”
எ ேற ஆகிவ கிற . இ மா றமான பற அ ச ைறய னரா ,
அரசி ச ப த ப ட ம ற ைறய னரா “ப சவ ” எ மாற நிைறய
வா க இ கிற . இ வ தமி லாவ டா , தமிழக தி நிைறய ஊ
கள ெபய க மா மத தினரா , ெவள ய லி ேயறிய ம றவ
களா மா ற ப கி றன. ெச சிைய ஆ ட ேத சி (இராஜா ேதசி !)
கால ேதா ெதாட ைடய; ச திர ப னன உ ள ஊரான “பா பா சாவ ”
தன யா வச உ ள ஒ ேகாவ நி வாக தினரா இ ப சவ யாக
மாறிவ கிற .

இ சில றா க கழி , இ த இட தி தா இராம ,

இல மண , அ ம , சீதாேதவ , இ னப ற வானர ேசைனக சா ப இைள
பாறின எ , இல மண இ தா அ திரா யாஸ ெச தா எ ,
வாலி மைற நி ற மர தி கிைள இ இ இ பதாக , அ ம

173
 பராபர பரேம வர

கிவ த ச சீவ மைலய லி ஒ சில ப சிைலக இ தல தி வ

வ டதா , அைவ இராமப ரான அ ளாசிேயா , இ இ வ ப த க
தர ப த த தி உைற அ ப த கள தராத ேநாைய ,
காரணமி லாம நட கவ வ வாகர ைத நிவ தி ெச கிற , எ ப
மாதி யான “ தல ராண க ” ஏ ப த படலா . ஊ ெபயைரேய மா ற
ண தவ க ேவெற ன ெவ லா ெச ய ண யமா டா க ? ஜா கிரைத!!

இ மாதி யான “மா த ” தி பண கைள இ வைர எ காவ ஒ

ைசவ ெச ததாக ச திர உ டா?

அ த கால தி அரச களா க ட ப டைவ சிவாலயமாக இ தா

ச ; ைவணவ ேகாவ லாக இ தா ச ; அ வாலய தி அ ம இ ப
ஒ ண ேலா, ப ரகார தி ஒர தி சிறிதாக ஓ இட திேலாதா !. ப ள
ெகா ட ெப மா ேகாவ க க ய அரச க அ மா க டவ ைல
ேய?! ேகாவ ைல க ட ேவ ய ; ஊ ெபயைர மா ற ேவ ய (அ ல
மா ப ெச ய ேவ ய ) இ வ தெம லா நட பத ப ைளயா ழி
ேபா ட ைவணவ கேள! அ ல ைவணவ - ைசவ சமேம! எ
சமரச பச வா ைத ேபசி தி ேவாேர!

இராேஜ திர ேசாழ ம ன க ைகய லி ட டமாக நைர ெகா

வ சிவாலய க யதா அ “க ைக ெகா ட ேசாழ ர ” எ றான
எ ப ச திர . ஆனா ஏ கனேவ ப ரசி தி ெப திக த, தன தக பனா
ரா க ட ப இ வைர மாெப ச திர பைட நி “ப ரகத வர ”
ேகாவ லி அ த க ைக நைர ெகா , த ைசைய (இராஜ இராேஜ ர )
க ைக ெகா ட ேசாழ ரமாக ஆ கினானா?

ந நா ப ைடய வரலா மிக ன தமான . இ மாதி யலாப

ேநா கி ெசய ப சிலரா வரலா மா ற ப உலக அர கிேல நம கி
ெப ைமக மிக ைற க காரண களாக இ ெகா மகி கிறா
க .

கசடற க ற ப த களான ெப ேயா க தம ெகன எ வ த அைடயாள

கைள ெகா ளாம அைனவ காக “தா ெபா ” எ வா தவ க
அவ க . அவ க கட ளாக ெகா ட , நம கட ளாக அறி க
ப திய மஹாேதவனான பரேம வரைரேய, இ மாதி யான
ெப ேயா க , இ வ தமான மிக ேகவலமான ெசய கைள ஆத க மா டா
க . ெச ய மா டா க .

174
 பராபர பரேம வர

ற சி ன மஹிைம
ப ம தி தன சிற !

சா திர - அ த கைள பல ெம ப ெசா ெபாழிவா

திற தா , திய சா ய தா , பல ைற பரமைன ப றி ேக பதா
ம பரம அைடய த தவன ல. அனா , அவன வ ப, ணாதிசய
கைள ேக , அவைன அைடய யாத பநிைல மன கி, ஏ கி,
கசி கி, அவைன தவ ர ம றவ ஷய கள ெவ ), அவைனேய பரம
ஷா தமாக க தி, அவைன அைடய உ ைமயான தாகேம ப , தவ
எவெனா வ கரண களா அ பரமசிவைன பரம ஷனாக க தி த ைம
தைலமகளாக எ ண, த மனதி சிவ ைத வ கி றாேனா, அவ ேக
அ பரம தன க ைணயா - வா மனதி எ டாத த வ ப
ைத அைடவ கி றா .

தி வர க திேல ப ள ெகா ெப மாள ெந றிய அ

பண யா “ப டா சா ய களா ” இட ப ஊ வ ர (நாம )
இ கி றேத தவ , கி ெகா அ சிைலய எ த நாம றி
கிைடயா !, (இ வ ஷய ஓ ெப ற சி ப ஐ உயரதிகா யான தி சி. ஏ,
இராஜேகாபால (ஐய கா ) அவ க , ர க தி காவ ைறய பண யா றிய
ேபா , ர க ெப மா ேகாவ லி ஏ ப ட த வ ப ைத அவ ேந ஆ
ெச தேபா , அவர தன ப ட வ பமான, அதாவ கி ெகா
ெப மாள ெந றிய இ ப வடகைல நாமமா? அ ல ெத கைல நாமமா?
எ பைத அறிய க ப கிரஹ தி ேள ைழ ெப மாள ெந றிைய தடவ
ஆரா த யச ைதய எ தியேத இ த மேஹா நதமான க ப .!!)
ைவணவ கள நாமேம இதிஹாச- ராண ப ரமாண இ லாத ஒ . இ த
ல சண தி ப ந ல பதவ ய இ த ஒ காவ ைற அதிகா அ
வடகைல நாமமா? ெத கைல நாமமா?! எ கிற ஆரா சிய ஈ ப அைத
க ப ெவள ய ட அதிசயேம!

ைவணவ க ெத வமாக வண எ த வ ரஹ தி ேம நாம றி

ட தயா க ப டதி ைல!. அதி ைஜ ெச பவ களா அல கார ெச
ேபா சா த ப வேத அ த நாம றி!, ெப ட வடகைல நாம ,
ெத கைல நாமமாக மா ற ப ட தா . நாராயண நாம றிேயா தா
இ தா எ பத பதிென ராண க , இதிஹாச க , ம ற
மி தியாதிக என எதி ேம சா க கிைடயா . அ ப இ க வ ர
டாக இ மாதி யான கா ய கள “ைவணவ க ” ஈ ப வைத , சிவநி தைன
ெச வதி ஈ ப வைத தா , ந ேனா க அ ைவணவ ேபா றவ
கள வ சைல க “உ ைம” ெத ய ேவ எ பத காக
ஹரத த , பா ப வாமிக ேபா ற மஹா க நம சிவபர வ
ைத ப றி பலவா வ ள கி ம றவ ைற க டன ெச மி கி றா க .

175
 பராபர பரேம வர

“உ க சிவலி க தி ட தா வ தி றி கிைடயா . அதி பண

ெச சா தாேன அதி வ திைய கி றா ?” எ பா க . ப ம தி
மகிைமைய இதிஹாச தி , ம ள எ லா ராண கள ேம
சிற ப ெசா ல ப கி ற , தவ ர லி க எ ப யாைர றி
எ ப ; அ த லி க தி வ திய ட படாம பாழைட கிட ஆலய
கைள அ கி உ ேளா அைத “ஈ வர ேகாவ ” எ றைழ ப - இ
நா காண யேத!

சிவெப மா “ப மதா ” எ ேற ெசா ல ப கிறவ . தவ ர உ வ வழிபா

ைனெயா த சிவெப மான சிைலய அவர க மா திர , நாராயண
ன க மா திர ெச இர ைட அ க ேக ைவ , “இதி எ
சிவ ?” எ ேக டா , ெந றிய ப ம இ லாவ டா பவ ர
இ லாத எவரா த ட யாத அ ன ைய த ெந றிய றாவ
க ணாக ெகா ட ஹரைன பா “இ சிவ !.” எ ேற எவ ெசா வா
க , ஆனா “நாம றி” இ லாத இ ெனா சிைல க திைன, “இ நா தா !”
எ நாராயணேன வ ெசா னா தா உ !!, அ வ ேதா ற தி
வள லி க திைன “சிவலி க ” எ , ஈ வர எ வழிபடாதவ
எவன கி றா ?. சிவ ேகாவ கைள தா “ஈ வர ேகாவ ” எ றைழ கி
றா க . (இதிஹாச ராணாதிகள “ஈ வர” ச த “பர ைத ” றி ப ட பய ப
திய பதாக ைவணவ கேள ஒ ெகா ட தா !)

இ வத தா சா தி ஓ ப உ டான “ ற சி ன
வ ஷய தி ” இ பாஷ ட ைவணவ க எ வ த ப ரமாண இ லாமலி
க, இ ைவணவ க எ த அ பைடய ஹ 'பர வ ? தாப க
வ கிறா க ?! பாவ ! ப தாப !!, ஹ *பர வ ' தாப க இவ க ைகயா
த திர க அைன நதி கள வ க ப ட சா திர ப “நா
வைக ெபா கைள” வ தார ெச , அப த கைதகைள பர ப பாமர
ஏைழகைள ெக வ வ ெவ ட ெவள ச ! இவ க ைகயா அ த
நா வைக ெபா க : 1) மல ைம த 2) கய றர 3) கான ந 4) ெசா பன
உலக எ பேத அ !|, இவ க ைடய வா ைத ஜால நிர ப ய க கைதக
எ லாேம இ நா ெபா க அட கிவ !!.

இ த ல சண தி இ ைவணவ க ஹ ய ைடய அவதார ர

ஏ ற த வதாக நிைன ெகா , ரண அவதார , அ ஸாவதார எ
இர டாக ப மகி வ ஆதி த ராண தி , நாரத அவதார திக
ல தியா வள நாராயணைன க “ஏேதா” ேப வத காக ைவ
த ” ெச றேபா அ வ இ லாம , வாமனாவதார ெச ய அவ அதிதி
எ பவ ைடய க ப தி ெச றி கிறா ( ரேவசி தி கிறா ?!) எ
ேக வ ப , நாரத அ த அதிதி எ பவ ைடய க ப வ
ைவ க , தா ெசா ல வ தைத ெசா லி ெச றா எ கிற வ ஷய வவ
க ப கிற !!

176
 பராபர பரேம வர

ைவணவ க ெகா டா ரணாவதார கால தி வ

‘ைவ ட தி ’ இ லாம இ ததினா அ ைவ ட பாழா இ தத
எ ன ெசா வா கேளா?! தா ைழ த க ப தி நாரத ைழ தா எ பதிலி
நாரத ” ரணேரா?” எ பத அவ க எ ன ெசா வா கேளா?!!

வ ப மதா ேய!

ெகளதம - அகலிைக தி மண தி ேதவ ழா ட ெச றி த

வ அகலிைகய அழைக க தா கலிதமானேபா , மி த
ெவ க , வ த அைட த வ , அ சிதமான இ கா ய தி
ப கார ேக க, வாஸ நி , த தா ேரய “தி நேற இ வைகயான
பாவ க த ெகா ப ேவ பாவ க மா ! எ ற, வ
, வ ைவ ேபா ேற உண சிவச ப ட ம ற ேதவ க வ திைய
த தேதா ம மி றி அ வ திைய ம ேபால உ ெகா டன எ
ப ஹ ஜாேபாலபநிஷ வசன ெத வ கிற . ைவணவ எமனா
வள இ பநிஷ வா கிய தா வ வ தி தாரண எ ப , ப ராய
சி த தி ம தா அைத உ ெகா டவ எ ப ெவள படலாய .

ப ஹ ஜாபாேலாபறிஷ / 6 வ ப ரா மன தி , “சிவவ சி
………………………….. ஹ ம தககா ேரஷ .............. ஹ மாஹ ………… நச ய ப மேநா
…………………………. பவ யதி| எ கிறப யா , ஹ யானவ சிவெப மா ைடய
ெந சிலி த வ திைய நக தினா எ ரணவ , காய , ப சா சர
எ பவ றா ேதா திர ெச தம சிரசி , ச ர தி , சி ெகா டா ,
ப சிவனா , “எ ைம உ ைடய தய தி தியான க!” எ ெசா லேவ,
ஹ அ வத ெச ‘எ னா காண ப ட ! எ னா காண ப ட !’
எ றா . ப ன , “சிறி வ திைய உ பாயாக!* எ சிவனா ெசா ல,
அ வ தேம ஹ யானவ ப ம தி ள , வ திைய உ டா . ப ன
ெப ய ஆ ச ய உ டாய !; ஹ யானவ உட வ ண
ைடயவனா பள ேபால ெவ ணற ைடயவனானா . ப சிவெப
மாைன ேநா கி, “வ திய ெப ைமைய அறிய யா !; ப ர ேவ! உம
ெப ைமைய நா எ வத அறிேவ ?; உம நம கார , உம நம கார !!
உ ைம நா சரணமைட ேத , ச ேவ! உம இர தி வ கள என
எ ேபா ப திய மா அ க! எ ரா தி க, பரேம வர
‘ப மதாரண ெச பவ எவனாய என ப தனாவா !’ எ அ ளய
அத ெபா !!

ேபாதாயன திர , “ேகாமய ைத ச ேயாஜாத தினா எ ,

வாம தினா ப ட ெச , அேகார தினா அதைன தகி , த ஷ தி
னா எ , ஈசான தினா தைல த பாத வைரய ப ம நான
ெச , த பாஸன தி அம - ஆசமன ெச , சிவனாகி சிவ ைத

177
 பராபர பரேம வர

தியான க!” எ ெசா வதினா அ நாராயணைன ேபா ேற வ திய

மஹிைம ண ேவா !!

தா ெத வமாக வண பவ எ வத றிக , சிற க

இ லாம இ ேபா , அவ ைற ெத வமாக க தி அ “ைவணவ க ”
த ெந றிய அளைவ வ ட ெப தாக நாம இ ெகா வ , சி றி ப
கைதகைள பர ப சாமான ய ஜன கைள த ேபா ஆ கி , சிவ
நி தைன ெச வா வ அவ கைள ஆ நரகி ஆ தி அைனவைர
“நரகா வா களாக” ஆ கிவ .

நவன பாஷிய காரனான

இராமா ஜ ெப ைமக !

ப ன ஆ வா ௧ள “ஆ டா ” எ ெகா தவ ம ேம
சிவாபராத ெசய கள ஈ ப டவள ைல. இவ ம ேம ‘ந கதி’ ெப றவளா
னா . ஏைனேயா (இராமா ஜ உ பட) “ேநா சா தி” மா டவ கேள!!,

“சிவ ேவஷ ” எ ப ச வ நாச ைத உ ப எ ைவண

வ க ேபா “பாகவத திேலேய” ெசா லி எ ச க ப கி ற . ‘சிவ’
எ ெசா னாேல ெசா பவ ைடய பாவ அ ேபாேத நசி க ப கிற ' எ
ெபா த அ ேலாக :

ய வயஹர நாம கிேர த ணா

ஸ த ரஸ காதகமா ஹ தி த |
பவ ரகீ தி தமல யசாசந
பவாநேஹா ேவ சிவ ேவதர: ||

கி ண பாகவத ெபா எ ர எ அ ைல ப ரமாண

மாக ெகா ள டா எ ெசா லிவ அ லி இ ேம ேகா
கா வ நியாயமா? எ ேதா றலா . தி வா பற வள , தி ைவ
யா இற ேபான க நாடக இைச வ ன , வ ஒ வரான “தியாக
ராஜ ” இராம ப ரா ம அளவ ற ப திைய ெகா அ வ ராமைனேய
“பரமாக’ ெகா வா தவ எ பைத யாவ அறிவ . அவ ைடய எ லா
கீ தைனகள இராமன ெபய பதி ெச ய ப . ஆனா
இவ தம இ தி கால தி ச ேதக வ வ ட ேபாலி கிற . இவ
தம இ தி கால தி இய றி பா யதாக க த ப ஓ கீ தைனய
“ேஹ! இராமா!! ந ஈ வரரா? வ வா? எ ப என ெத யா !, என ந
இராம !” எ பா ய கிறா . (ைவணவ ச ப ரதாய ைத த வ வா த
இவைர ேபா ற எ ண ற பாமர க (ப ன ஆ வா க ேச ேத!) க ம
வச தா , ஷ னவ க ைடய சாப தா வ ைவ ெத வமாக

178
 பராபர பரேம வர

க தி வழிப டா , பரேம வரைர ெவ க யா இ தவ க எ ப

வரலா .

இ மாதி ேய கால தி ைவணவ அப மான ள ஒ வ எதி

தி மா பர வ பகரா இ க, தா அ த ைறைய ேபா வதாக
க தி திவசன எ த ததி , த க மவச தா வ உய
றினா , இைடய ைடேய ெசா ன தியாகராஜ , ஆ வா க மாதி
‘இ தா இ ேமா?’ எ கிற ச ேதக தி பரேம வரைர தி த ேபா
இ ெபா பாகவத தி இ மாதி சிவ உய ப திக
வ ததி , அவ க ைடய உ ேநா க தி ஆ ப ட அ ப திகைள நா
அறியாேதா ெத ய ப வத எ தா வதி தவறி ைலேய?!

ைசவ தி மகிைம ேப பதிக கள எவ றி “ஓ! வ ேவ!! ந

ெத வேமா? எ னேவா?! எ ைன ம ன தி ெகா !!” எ எவராவ
பா ய கிறா களா?! இ தா ந ைசவ கள ெப ைம!! இ லாவ டா
ேவத ெசா லிய க ைதேய “ஏக அேநக ” எ றி பா களா?! பாரத தி
கி ண சிவத ைச ெப ப ைளவர வா க உதவ ய உபம னவ
ட, கி ண ட சிவெப மா மஹிைமகைள ப றி ெசா ேபா ,
பரேம வர இ திரன ப தி தவ ெச த தம “வர ” அ ள வ தேபா ,
"மஹாேதவைர தவ ர ம றவ கள ட வர வா எ ணேம என
ெவ பாக இ கிற . மஹாேதவர லாத ம றவ த தி வன ஆ
வரேமா, ரண ஆ ேசா, தனதா யேமா என ேவ யதி ைல!." எ
தி டவ டமாக ெசா லி, இ திய அவ உமாமேஹ வரைர க தி
வர வா கின ப திைய, கி ணேர ப ம , அவைர றி ேளா
ெசா வதாக வ கிற .

இ வத எ ெத வ ? எ கிற ச ேதக தி ைசவ க யா இ த

தி ைல. இ க ேபாவ இ ைல!. ைவணவ ைத சா தவ க ைவணவ
வளர எ மாதி யான வழி ைறகைள ைகயா வா க எ பத ஒேரெயா
ச திர உதாரண :

தி ந ேசாழ கால தி , இராமா ஜ எ பவ

ைவணவ தி ஒ தன ப ைவ ஏ ப தி, "நம ெத வ வ , ம றெத
லா ெத வமி ைல, சிவைன வழிபட டா , சிவாலய ெச ல டா ”
எ ெற லா தம ேதா றியவாெற லா ப த றி, இதிகாச திேலா, ம ைறய
ராண கள ேலா ெசா ல படாத ஊ வ டர ,, (ெவ ெச ம கீ )
சி ேரா வ டர (ெச ம கீ ட இ ப க ெவ ேகா க ) என
ஒ தன அைடயாள ஏ ப தி ஒ தன மதேம தாப க ஆர ப தா .

அத பாக, ைவணவ லான ‘உைடயவ ண வ ள க ’ ேம ப

இராமா ஜைன ப றி வைத பா க .

179
 பராபர பரேம வர

“உைடயவ ஜாதி அப மான உைடயவ எ , ப ரா மண ல தி

பற த ஆ - ெப ப ைளக ேக ஆ சா ய கியாதிலாப ஜாதிக த ெம
, அவ க ேகதான த திக ெச ய ேவ எ இ தியாதி வ சைன
நிைற த ெந ைச உைடயவரா ேவதமாதிகள உ ள உ ைமயான ெபா
கைள மைற இதர பா ய கள சில கிரஹி பாஷிய கார ஆனா .”

இ ப ப ட ேயா தா ச ள இராமா ஜனா த நா

அவ ஏ ப வைத தவ ப , சிவ ஷைண ர ைட த ப த
கடைம எ ண த ம ன தி ந ேசாழ , இ எ ன ைமயாக இ கி
றேத?!.... சிவெப மா ெத வமி ைல எ றா ப ேவ எ ெத வ ?
ராண இதிகாச நம ெசா லி ெகா த ெபா ேயா?.... நா
இ தைன சிவாலய க ய வேணா?!.. இராமா ஜ எ பவ எ ன
இ ப ஒ மத ைத தாப கி றாேன?....” எ எ ணய ம ன , த
ஏவலா கைள வ இ றி த வ சாரைண இராமா ஜைன அைழ வர
அ ப னா .

தவ ர அ இராமா ஜ , "ேசாழ ம ன ஒ ெத யாதவ

கள ட எ லா 'சிவ உய த ெபா இ ைல!' எ எ தி ெகா
ைகெய வா கி எ ன ஆக ேபாகிற ? இ த இராமா ஜன ட அ லவா
அ ம ன அ வா கிய றி வ வாதி ைகெயா ப வா கேவ ?!
அ தாேன ம யாைத?!" எ ெற லா ேபசி தி த ஒ காரண .

இராமா ஜ கர ைரத !!

இ வத அைவதிக ெநறிைய பர ப , ழ ப ைத ஏ ப
இராமா ஜைன வ சாரைண அைழ வர அர மைன பண யா க
வ தி ெச தியறி த இராமா ஜன சீட ர தா வா , த
இராமா ஜன ட , “ம னேனா சிவப த !..... சிவாலய நிைறய க னவ ....
அ ம ன உ கைள த கேவ அைழ கி றா ேபாலி கி ற ...
ம னன ஆைண ப ந க ேபானா ம ன க ைமயாக த
பா ... ஆகேவ நா தா இராமா ஜ எ நா ேபாகிேற . ... ந க
எ காவ அ வைர . தைலமைறவாக இ க ...” எ த “ தி”
ெசா லி தா க இ த ெவ ைள ேவ ைய த அள
(சா தி?!) இராமா ஜ க இ த காவ ைய தா சா தி ெகா ம ன
ைன காண த ட த வான ெப ய ந ப ட க ைக
ெகா ட ேசாழ ர தி கிள ப னா .

இராமா ஜ த காவ ைடைய சீட கள , சீடன ெவ ைள

ேவ ைய தா “சா தி ெகா க நாடக ப ரேதச தி உ ள ‘ ர க ப ன
தி ' கர ைற தா !!. (இ நிக சிைய ப ப றி தாேனா எ னேவா, தி வர
க தில ‘ெவ ைளசா ’ ைவபவ நட கிறா க !!)

180
 பராபர பரேம வர

இ த இராமா ஜைன எ வ த ஆதார இ லா ‘ஆதிேசஷ ’

அவதார எ ெசா வா க , ேக பவ க இ பதா !. அவ ஆதிேசஷ
அ ஸ எ றா தி ந ேசாழ ‘வ சாரைன’ அைழ த ேபா 1000 பணா
ம டல உைடய ஆதிேசஷனா ெச வாதி ெவ றி கலாேம?! இவ
வ டல ேதவராஜ ைடய 12000 சமணரா ஒேர கால தி ேதா றி வாதி ட
ேபா ெவ றி ெப றவ தாேன?!. ஆனா நட த எ ன?...

சிவெநறி சிற நி பா அைனவைர த ம களாக ெகா ,

க ைக ெகா ட ேசாழ ர ைத தைலநகராக ெகா , ச வ சா திர கைள
க ேவேதா தமாக , மஹாமகிைம ட மஹாேதவரா அ ள ப ட
தி ைற அண பரமன அ ெபற அ ஒ ேற ேபா என வா த
இய ெபயரான அநபாய ேலா க ேசாழ எ ெபய ந கி “தி ந
ேசாழ ” எ தி நாம அைட த ம னன அர மைன , தா தா
இராமா ஜ எ ெசா லி திதாக காவ சா தி ெகா ைழ த
ர தா வாைன , ர தா வா எ ெசா லி வ த ெப ய ந ப ைய ,
ம ன , வாகீ ச பாதேசகர சிவா சா யா ட இ த ப த க
வரேவ றன .

இராமா ஜனா ர தா
ெப ய ந ப க ப ேபாத !

ம னன இராஜ சைபய வ றி த வாகீ ச பாதேசகர சிவாசா யா

ட , ச ேவதமறி த ப த க ஆ மாறா ட ெச அ வ த
ர தா வா ம ெப யந ப ய ட , “வ பர வ தி ேவத,
ராண ப ரமாண எ ன? எ , ைவணவ , ந க த தி
டர தி ைவதிகெம ன? ப ரமாண எ ன? ெசா !!” எ ேக க,
அவ க இராமா ஜ வ ேவ பர எ ேவத க ,
மி திகள ராண உ ெட உ ப ண ப ட க பைன பாகவத ைத
சா றாக ெசா லி தி வைதேய அரசன ட மிய த ப த கள ட
ற, அ ய த அைனவ ேம அவ கள பதி ெப தான
ம தஹாச ெச தன . தா ெசா னவ அரச சைபய ஏ ப ட அ ப ரதி
பலி பான இ வைர கல கமைடய ெச த .

சைபய ேல வ றி த வாகீ ச பாதேசகர சிவா சா யா அ வ வைர

அவ கள அச தனமான பதி மி த ேகாவ ெகா க ,
“பர தி பர ப மா; அ ப மா பர ஹ ; அவ பர
ஈசனாகிய சிவ ” எ ெபா த அத வண ேவத சரேபாபநிஷ தி
தியாகிய;

“பரா பரதர ர மத பரா பரேதாஹ |

த பரா பரேதா ஈச.”

181
 பராபர பரேம வர

தலிய தியாதி ப ராமாண கைள பலவா அவ க வ ள கி,

ஹரத த ெச த ைவணவ க டனமான “ஹ ஹர தாரத மிய” நியாய திைன
றி , ைவணவ தி எமனா வள ப மஜாபாேலாபறிஷ திலி
ப ம தி மகிைமைய , ைவணவர டர எ ப அைவதிகமான
எ நி வ , இ பல ராண மி தியாதிகள லி வ யா கியான
ெச சிவேம பர எ தாப , இராமா ஜனாக ஆ மாறா ட ெச
வ த ர தான ட , “சிவா பரதர நா தி” (சிவ உய த ெபா இ ைல)
எ எ தி ெகா , “ம ஏேத இ தா ெத வ கலா , அ ல
ஒ ெகா ைகெய ேபாட !!.” எ , அ ேவாைலய ைகெயா ப
இ மா ம ன ஆைண கிண க அ வ வ ட த தன .

ர தா வாேனா, த னட தர ப ட அ ேவாைல ந கி அைம த

‘சிவா பரதர நா தி' எ பதி , 'சிவா ' எ றா *மர கா ' (அள க பய ப
ெபா ) எ ெபா ெகா , ம னன சின ைத ேம அதிக க
ெச வைகய , ‘மர காைல வட பத ெப ’ எ ெபா ள
‘ ேராணம தி அத: பர ’ எ பதிலாக எ தி த தா .

அ வா அவ எ தி த ததி ெபா ள ஒ ைம எ ப (சிேலைட)

சிவா எ றா மர கா எ வ வ ேபால ேராண எ ப பத
எ பைத ம ேம றி பதாக , ெபா ஒ ைமயாக அ வா ைத வ
ெபா தாததினா இவ க சிவநி ைத ெச யேவ வ தி கி றா க
எ தி ந ேசாழ த மான ெச , தா க ற பா திய ைத
இவ க இைற வ ஷய தி கா ப கி றா கேள எ , மிக ேகாவ ெகா
, சிவ ராண ேலாக ஒ ;

சிவநி தாரத ஹ வாப த: வயேமவவா[|

ய ய ேஜ யஜா ராணா நஸ ய ரஜாயேத ||

(சிவெப மாைன நி தைன ெச ேவாைன ெகா வ , இ ைலேய

அைத ேக க ேந தேத எ ந உ ப ராணைன வ வ , உன ம பற ப
ைல!) எ ெசா லிய பதா , “க டனனாய க கட ைள
நி தி ேபாைன - த டைன அள ெகா க” என நதி இ பதா ,
தி ந ேசாழ ம ன , ர தா வா ைடய க கைள , ெப ய
ந ப ைடய க கைள , ப கி ர தினா .

(ைவணவ க வரலா ேம ெசா ன நிக சிகைள த க

ஆதாரமி றி வழ க ேபா ம பா க !. ர தா , ெப ய ந ப
எதனா , யாரா , எ ப , எ , அ வ வ ைடய க க பறிேபாய ன எ பைத
ெசா ல மா டா க !)

ப ன இ வ ஷயமறி த இராமா ஜ , தா ெத வமாக வண

ஹ யட அரசன ெச ைகைய ைறய டாம , அ வரசைன ெகா வத

182
 பராபர பரேம வர

னய க ம ெச தா . இவ ய ைவ த ப னர ஆ க கழி ேத
தி ந ேசாழம ன தியைட தா ! இ தா இராமா ஜ
ைகயா ட இல ண ! ேயா யைத!! ெப ைம!!!,

இராமா ஜ
ஏ வ வட ைறய டவ ைல?!

(இ வ ராமா ஜ ஹ யட ம னன ெசய ைறய டா

ஹ யானவ வரமா டா . ஹ ஏ கனேவ த யாக தி (சிவாபராத
யாக ) கல ெகா ட அ பவ இ பதா ஹ எ ப வ வா ?
எ ேற இராமா ஜ த மான வ டா ேபா ! அதனா தாேனா
எ னேவா, சாதாரண ஜன க ஈ ப ம தி த , தாய , கய க த ,
ய ைவ த ேபா ற கா ய கள ஈ ப டா ேபா !.) இ வ தமான
ேயா யதா ஸ உ ள . இராமா ஜைன ேபால எ த ைசவ ஈ படேவ
மா டா க . இ வ த ெச ைககள ஈ ப டதாக ச திர இ ைல!!,

க ட சிவா சா யா , ம ம ச கர பகவ பாதா ெச த

பாஷிய ேபா , இ ரா “ ம ஸூ ர” தி எ திய பாஷிய எ த
ல சண தி இ எ ப அைனவ அறி தேத!; இைத தா ைவணவ
க “ பாஷிய ” எ ெகா டா கிறா க . ஏ கனேவ அத க ட
சிவா சா ய , ச கர பகவ பாதா அத பாஷிய ெச தி கி ற
னேர? எ கிற எ ண , த னட க இ லாத அ த இராமா ஜ
தா ண “ ம ஸு திர தி ” பாஷிய எ திய கிறா எ றா
அவைன எ ென ப ? (இதி றி பாக ைசவ க கவன க ேவ ய யாெத
ன , ஆதிச கர வ யாகரண ெச த ம திர ைத ந ைசவ க யா
ெப யதாக எ ெகா ள ேதைவய ைல!. “அ ைவத ” எ திய
ேகா பா ைடய சி தா த அ . ந ைசவ ெகா ைக அ ரணான
எ பதா தா ல காசிவாசீ. ெச திநாத அ ய ெப ய சி எ ,
நலக டசிவ தி பாஷிய ைதெயா , சிவா ைவத ம திர எ
ைல ெச தா . அ ப ண தாேல ேபா .)

( ம திர தி ேவ யா பாஷிய எ த டா எ பதி ைல.

அத அ பைட த திகளாக நிைறய ணாதிசய க , வா ைக ைற
ேதைவ எ பைத யா ம க யா . இராமா ஜ எ வ தமானவ
எ பைத ைவணவ க எ திய “ெத பர பைர ரபாவ" தி ெதள வாக
எ தி ெவள ய இ கிறா க . அைத நா அறிய ேவ எ கிற
ேநா கி பா ப வாமிக தம “ைசவ சமய சரப ” எ லி
வ வாகேவ த தி கிறா . அவ த த வரலா தகவ கைள தா இ லி
நா க பய ப தி இ கிேறா . பா ப வாமிக தம வா நாைள
க ப தி , ைவணவ கள வ ர ைட க பத கழி தவ
எ ப றி ப ட த க ! ைவணவ களா இவ அ பவ த ப க ,

183
 பராபர பரேம வர

இைட க அவ ேபா றிய க ெப மான அ ளா ந கிய ,

அைத அவ எதி ெகா ட வத இ றா ப திய
நட தைவதா !)

தம வா த ஆதிச கரரா ப ரப யமைட த “அ ைவத ”

எ கிற வா ைத ேவத தி காண ப வ ேபால இ த இராமா ஜ
க ப த “வ சி டா ைவத ” எ ற ெசா எதி ேம காண படவ ைல,
இ ேபா ேற ‘இராம வ ’ ம ‘வ வ ’ எ பதி கதி !.

வ சி டா ைவத (ஜவ ேவ ; உலக ேவ ; ஈ வர ேவ ) எ ப

ைவணவ கள ெகா ைகயா? ைவணவ க ‘பரமாக’ ேபா தி மாலி
ெகா ைகயா? வ வ ெகா ைகயாய அ த வா கிய ேவத தி
எ ெத த இட தி உபேயாகி க ப கிற ? ேவத தி ெசா ல ப
சா த , சிவ , அ ைவத தலிய வா ைதக எ ன கதி?!

இராமா ஜனா ஏ ப த ப ட “வ சி டா ைவத” ெகா ைகைய ப ப

எவ ேம த ைம “வ சி டா ைவதிக ” எ ஏ ெசா லி ெகா வ
தி ைல? இராமா ஜனா ஏ ப த ப ட இ த “வ சி டா ைவத ”
ச ப தமாக பாரத தி ற ப ள ச பவ தி இ சில ேக வக
எ கிற . அவ இ த “வ சி டா ைவதிக ” அ ல ைவணவ க
ெசா பதி எ ன?

1. கி ண அ ஜுனன ட “எ லா யாேன!” எ உபேதசி த ேதா ,

எ , நர , உேராம உ வ ள த ச ர ைத றி தா? ச வ
வ யாபக ள அ ைவத ஆ மாைவ றி தா?

2. கி ண அ ஜுன கீ ைத உபேதசி த கால தி அவ உடலாகிய

அசி ெபா , க க அ பவ ஜவ , த கரண வன ேபாக
அ பவ க ெச ஈ வர , இவ றி எ லா ஆதரவா வள
ஆ மா உபேதச ேக ட அ ஜுன இ த ேபால கி ண
இ தனேவா? இ ைலேயா??

3. ச ர இ ைல எ றா அ ஜுனன ேத கி ண “சாரதி” யாக இ த

எ ப ? அ யா ?!.

4. ஜவன ைல எ றா , பாரத ேபா ப மர ெதாட அ மைழ ெநா ,

சின ெகா ‘ச கர ைத’ கி ப ரேயாகி த யா ? எ ப ?

5. கி ண தா ஈ வர ெசா பமாக இ லாவ டா அ ஜுன

‘வ வ ப த சன ’ எ ப கா ப தா ?

184
 பராபர பரேம வர

எ பன தலிய பல ேக வக “வ சி டா ைவத தி ” பதி கிைடயா .

இ தா ெசா ல !.

இ தியாக, இ வத ‘பாஷிய ' எ கிற ெபய ஒேர வ ஷய எ வள

வ தமாக, ஒ ெகா ேவ ப , மா ப த தி கிறா க எ பைத
தி . ைவ. . ேகாபாலகி ணமா சா யா பத ைர, ெதள ைர ட மி த
சிர ைத ட நம கள த ‘வ லி தாரா வா அ ளய - வ லிபாரத ’ எ
லி , ல லான வ யாஸ அ ள ய பாரத கைதைய, யா யா , எ ெத த
லி , எ ெத த மா த க ட ெச தி கிறா க எ பைத , அைவ
எ ென ன எ பைத நம ெத வ தி பதி ேகாைவ க ப கழக
ெவள யட க ெவள வ த “க ப இராமாயண ” லி ைரய ல லான
வா மகி இராமாயண ைத , அைத பல பலவ தமாக த தம மன ேபான
ேபா கி யா யாெர லா , எ ப ெய ப எ லா மா றி எ திய கிறா க
எ பைத நம ெதள பட ெவள ய பத ல நா நிைறயேவ
ெத ெகா ளலா .

காள தாஸனாக , க பநா டானாக , ளசி தாஸனாக ,

வ லி ரானாக , இவ கெள லா , மிக சிற த கவ ேபரரச க
எ பதி யா ேம மா க இ க யா . இவ க தா
எ வ கள , த கதாநாயக கைள ‘ெத வ ’ எ க வதி ப ரண
உ ைம , அைத ம பத கி ைல!. ஆனா இ கவ ஞ க ைடய
கைள, உ ைமயான ப ரமாண களான வ யாஸ பாரத , வா மகி
இராமாயண ேபா அைத ‘ப ரமாணமாக’ ஆ ய சிைய , ஆ கிய
ய சிைய தா ந ேலா ெவ கிறா க , ந ேலா சி தி பாராக!,

யா உ ைமய ைல!!!

கா சிய வா பல அ சாதைனக பல த கா சி ெப யவ
தம அ ைரய ேம ப இராமா ஜ ெச தமாதி யான அ ழிய
ைத ேபால த ைம ெச ய ய பல அவ ெசா ன பதிைல
பா க !

“எ ன டேம பல ேப ேக கிறா க , "கால ைத அ ஸ சா திர

ைத ஏ மா ற டா ?" எ . "ஸ கா ச ட கைள மா றவ ைலயா?"
எ ஆதார கா கிறா க . எ ைனேய ெரா ப ேதா திர ப ணன
ஷிக மாதி தா இ த கால தி ந க இ கிற க . அதனா ந க
மன ைவ தா சா திர கைள இ த கால த தா ேபா மா றி
வ டலா "எ கிறா க , "நா க ஆைச ப ட ேபா மா றி வ டலா "
எ கிறா க . "நா க ஆைச ப கிற மாதி ந க சா திர ைத மா றி
தா க " எ பைதேய இ ப ெகளரவமாக ெசா கிறா க ! மி திக

185
 பராபர பரேம வர

அ த த மி திக தாவ ெசா த அப ராய தா எ றா இவ க

நிைன பதி ேக பதி த இ ைல,

ஆனா ெரா ப ேப - த ம சா திர கள ட மதி ண சி உ ளவ

க ட - எ ன ெத யவ ைலெய றா , இ த மி திக அவ ைற
ெச தவ கள ெசா த அப ராயேம இ ைல. ஏ ெகனேவ ேவத கள ெசா லி
ய தவ ைறேயதா அவ க ெதா ெகா தி கிறா க . ேவத வா ைக
ஒ கா எ த ச த ப தி மா ற டாதாைகயா , இ த த ம சா திர
வ திகைள மா வத ேக இ ைலதா . சா திர ப ேய ந க நட ப
ப ண என ச திேயா, ேயா யைதேயா இ லாம இ கலா . ஆனா
அைத மா வ நி சயமாக எ கா யமி ைல. எ ைன இ ேக (மட தி )
உ கா தி ைவ தி ப ேவத த ம கைள ஜன க ப பாலன ப
ப யாக ெச வத தா . ஆசா யா ஆ ைஞ அ தா . அதனா இ த
கால தி ெஸளக ய , ெகா ைக ேபா க ஸாதகமாக
சா திர ைத மா றி ெகா பத என அதிகார இ ைல.”

இ த க ணய , கடைம , எதி கால ச ததிய ன ப றிய ெபா

ண சி ைவணவ கள ட , அவ க ெகா டா இராமா ஜ
மாதி யானவ கள ட நா எதி பா க மா?

இ ப ந ைசவ தி ெகதிராக , சிவெப மாைன , சிவன யா க

ைள மிக கீ தரமாக வ ம சி வ ெகா பவ க , ெந றி
ய ேல ேயான றி ெகா , ஜ கள ச ச கர ைத அ நிய கா சி
இ ெகா கிற “ைவணவ கைள” கா ப , வண வ , த வ ,
அவேரா ேப வ , அவேரா இ க ேந த , அவ கள ைகயா அ ன
ஆகார , த ண தலிய ெப த , இவ கைள ெகா ைவதிக க ம கைள
ெச ெகா வ , அ வ தமான ைவதிக நட இட தி இ த ,
டேவ டா எ பைத தியாதிக எ த அள எ ச ைக ெச கிற
பா க !

01. வ தி

“யதா மசாந க கா டமா ஹ ஸ வக மஸு |

ச கச ரா ய கந ச யகீ தாதிக ததா ||

ெபா : கா ள கா டமான எ லா க ம கள எ ப
வ ல காய ேறா, அ வ தேம ச ச கர திைரகைள த பவ வல க
ப பவேர!.

02. ைசவ ராண வா ச ஹிைத:

“ ரா மேனாயதிேமாஹாதவா தாபேயதவ றி ரயா|
நக மா ேஹாம ேவத ரஸைஸ பாஷ ட ஸ ஜஞ த ||

186
 பராபர பரேம வர

ெபா : எ த ப ரா மண அறிவ ைமயா ச ச ர தலிய தி

ைரகைள த ெகா வாேனா அ த ப ரா மண க ம க ேயா கி
யனாக மா டா .

03. ெஸளர ராண :

ரா மேனாயதிேமாேஹா தாரேய த த கா: |

த யத ஸன மா ேரண யா ஸூ யாவேலாசந ||

ெபா : அ நியா ட ப ட ச ச கர த த திைர ள

ப ரா மணைன பா தா , அவைன பா த பாவ த ெபா உடேனேய
ய த சன ப ண ேவ .

04. ெவ றி ராண :

வஜ த த வா ச க ச ராதிப : த |
ந ஸ யநி தி வாப நாண தான ரதாப :।|

ெபா : எவ ச க ச ர த த திைரகைள ெகா கிறாேனா,

அவ நாண , தான , வ ரத தலிய ச க ம கள னா ப கார
உ டாவதி ைல.

05. ஹ நாரதய :

“ய ஸ த த க காதி லி கசி ஹ த நர:|

ஸஸ வயாதநாேபாகி ச டாள ேகா ஐ மப :|”

“ேயா வ ஜ த தச காதி லி கா கித த நர:|

ஸ பா ய ெரளரவ யாதி யாவதா த ர தாரக ”

“ஜேப ச ெபள ஷ ஸு தம யதா ெரளரவ ரேஜ |”

ெபா : அ நியா இட ப ச ச கர த த திைரகைள த தா

அ ச டாள ப ற ைபேய த ; இ றி ெகா டவேரா ேபசினா நரகேம
கி ; இ றி உைடயவைன க டா , க ட ேதாஷ தி நிவாரணமாக
ய ஜப , ஷ த ெசா ல ேவ .

பாஷிய கார கள ைகவ ண !

இ வத ராண க , இதிஹாச க வ திைய தவ ம றவ

ைற க டன ெச தி தா , அைவ பாமர கள ட எ படாம ேபாவத

187
 பராபர பரேம வர

ப ைடய ராண கைள , இதிஹாச க ைள , அவ றி உ ள ேதா திர க

ைள பாஷிய எ ற ெபய தம ெசா த சர ைக , வ தி
இ லாதவ ைற ெஜ இைத ேச ெசா வ வழ க , அேரப யாவ
இைத ேச ெசா வ வழ க எ அ கள ப ென கால வா
ராண வசன கைள ெமாழிெபய பதி த வா நாைள கழி தவ க ேபா
வ தி ெசா ல படாதைத உ தரபாட தி இ பதாக ேச வ டதினா
ந ைசவ தி மஹிைம பரவாம ேபான .

இ ப ச க தி ஏ ப ட மா த ஒ ற , ந ேனா அள த
இதிஹாச, ராண க “பாஷிய '' எ கிேற ேப வழி எ த ெசா த
க ைத ைழ வப த நட க ஆர ப த .

“அ ணா” எ பவ உைரெய திய “ ஷ ஸூ த ” எ லி

க ைரய , “அ ய ய: ஸ த: - எ ஆர ப இர டாவ அ வாஹ
ட , “ஸஹ ர சீ ஷ ேதவ ” எ ஆர ப நாராயண ஸு த ட
*வ ேணா கம' எ வ ஸு த த ம திர ட ேச ேத
ஷ ஸு த திைன பாராயண ெச வ ெத னா ச ப ரதாய இ ப
தா அ வாேற இ லி அ சிட ப கிற .” - எ அவ றி ப ளா ,
அ ப யானா வட ேக?!

எ மி லாத அ த ச ப ரதாய ைத ஏ ப திய யா ? அ ச க ப

வ த அ த ச ப ரதாயமான வ தி இ ைல எ ப ெத தா , அைத
"இ ப தியான ல தி இ ைலயாதலா , அைத இ ட ேச கவ ைல"
எ றி ப ட ேவ ய தாேன? வட ேக ச ப ரதாய இ ைல எ
ெசா ல ெத தவ க , தா உைர எ ஆ மக கள வ தி
இ பைத ம அ ப ேய ெமாழிெபய எ வதி எ ன ந ட வ
வட ேபாகிற ?

அரசா க தி *ப திர பதி ைற' ய ச ட ப ல ப திர தி

இ லாத வ ஷய கைள திதாக பதி ப திர கள "ேச தா " அ ப திர
ெச லா !. ச ப ரதாய எ கிற மாதி யான ர ேவைலக நட கா .
ஆனா ராண, இதிஹாச, மி தியாதிகள ? வட ேக ச ப ரதாய இ கிற ,
ேம ேக ச ப ரதாய இ கிற , ெகால ப யாவ ச ப ரதாய இ கிற
எ ல ைத மா றி, தகவ கைள இைட ெச க களாக ைழ .....
ஐயா!... பாஷிய எ தி ப ைழ ெப ேயா கேள... தய ெச இன இ மாதி
உ ைழ ேவைலய தய ெச யா ஈ படாத க .

ந லைத , உ ளைத உ ளப ேய ெச வ ந ேலா ெசயலா .

'எ ேலா ெச கிறா க . நா அைத ப ப கி ேற !.” எ ெச வ
எ ன நியாய ?...

188
 பராபர பரேம வர

இராமகி ண பரமஹ ச இ தி தா இ மாதி யான

மா ற திைன ஏ கமா டா . ஷ எ றா பரேம வரைர றி பதாக ,
ஷ த எ அ ேலாக பரேம வர உ டான எ ப
அ ேலாகேம ெசா ! ,

‘ ஷ ஸு த ' எ ப ேவத தி ப தாவ பாக தி , ெதா றா

வ ஸு தமாக பதினா ம திர க ட இ ப , இ த தி வ "ஆதி ய
வ ண " எ ப சிவெப மா ய . வ டான அ ல!!, நாராய
ண உ டான நாம க எ அ த ஷ த தி இ ைல, "நா ய:
ப தா அயநாயவ யேத|" எ வ க , திய வழி லா வள
உபநிஷ கள ஒ றான ைகவ ேயாபநிஷ தி , "நா ய: ப தாவ தேய"
எ சிவைன றி பத காக வ கிற . தவ ர ஷ எ றா சிவெப மா
தா என வ உபநிஷத வா கிய க :

"தேமக ஷ ர ",
"சிவ: ஷ ஈசாேனா",
"த ஷாய வ மேஹ"

நாரதப ராஜக தி , “ ஷ கள உ தமமானவ க உ தம ,

சிற தவ பரேம வர ” எ ெபா த “ ேஷா தேமா தம ஸ
ேவ ஹ ” எ வசன ள . ேஷா தம எ கிற ஹ யன ம
ெபயைர ெகா ஏேதா ஷ எ றா அ ஷ உ தம எ றா
ஹ எ க தேவ ய இ ைல!!. மன த கள பற த ஷ க
உ தமமானவ எ பேத அ ேஷா தம எ பத ெபா !.

இைவ தவ ர, வ ராண தி , 1வ அ ஸ , 2வ அ தியாய தி

(ைம ேரய பராசர ெசா னதாக வ ப தி) "ப ரதான ச தவா சியமான
ல ப ரகி தி ஒ ேம, சம ஷ பமாக இ த " எ , "
வ வ ைடய ச ரமான ப ரகி தியான மக வ ைத ெகா ட "
எ வ வ க சிவைன ஷ எ ப உ தி ப கிற .!. இ வத
ல ப ரகி தியா , மாயா ப ண யா அ த வ இ பதினா தாேன,
அவைர ஒ யாைன த ஆப கால தி "ஆதி ல " எ அைழ த ?! ,

தவ ர, சிவ காய தி ய வ “த ஷாய எ பைத ேபால 'வ

காய தி ய ’ கிைடயா !. இைத தவ ர ம ைறய காரண களா அ ஷ
ஸூ த எ ப சிவெப மா எ ப ெத , அ வ டான
தாக பாஷிய ெச வ ஏேனா?! அ ஷ ஸு த தி ஷி: நாராயண
ேதவைத: சிவ எ ப தறிஞ கள க .

மி த ைசவ ப , வ டான பர வ க டன ெச த
அ ைபய த சித தம "சிவத வ வ ேவக " எ லி இ றி ,
ெதள வாக ெசா லிய கிறா . இ வ வர ைதவ ட ேம பல வ ஷய க

189
 பராபர பரேம வர

ெத த பாஷிய எ ஷ க ; ல தி இ லாதைத, "இவ க ேச

ெசா வ வழ க . அவ க ெசா வ வழ க , இ த ஊ இ தா வழ க ,
அ த ஊ இ தா வழ க " எ த ‘தன ப ட’ வ ப ைதேயா அ ல
பாஷிய ெச தவ க ைடய வ ப ைதேயா, ேம வ வைடய
ெச ய இ மாதி கா ய தி ஈ படலாமா?. தன பாக, இ மாதி யான
கட ச ப த ப ட இதிஹாச, ராண, மி தியாதிக , உபநிஷத க
, ேலாக க எ த ப ட பாஷிய க தி மாறான க ைத
ப ரதிபலி பதாக இ தா அைத ப ேபா ெதள ப தி, வ வ "இ
ல தி இ ப " எ , "இ அத ெபா " எ ெசா லி, ப ற
த ைடய பா திய ைத தன ேய கா ப கலா . (கா ப காமேல ட
ேபாய கலா .) பற ப பவ , தா ப லி தர ைத அவன
அ பவ தினா , அதனா ஏ ப ட அறிவ னா "ெத " ெகா வ
ேபாகிறா !? இ மாதி யான பாஷிய கார களா எள ேயா யாவ ேம,
" ல ைத" அறிய யாம ேபா வ வ தா ரதி ட !

க ட, பாஷிய எ மிக ப ரசி தி ெப ற ப ம திர தி உைர

இ வ கிைட காம ேபானத காரண ைத அறி ஆரா சிய
இர கினா நம அதி சிேய மி !,

மிக ெப ய அளவ , இ மாதி யான "ைவணவ ர ைட" வளராம

இ க ெச ய பா ப வாமிக த ைடய எ லா கள ,
வ ள கிய கிறா எ றா , அவ ைடய "ைசவ சமய சரப " ம "நாலா
யர ப ரப த வ சார " எ இ க ல ைவணவ க டன ெச ,
உபநிஷ , இதிஹாச க , மி தியாதிக எ ல கள இ
வ ள கி, எள ேயா பய வைகய அ பண ெச ளா . இ தைன
" ற " வா ைகைய ேம ெகா டவ தா இ த பா ப வாமிக .
யா எ ேக ெக ேபானா எ ன? எ அைத " ற " ேபாய கலா .
தா ச நியாஸியானா , தன அவ கைள த ேக க , அவ ைற
ச கா தி த "கடைம" (க ம ) இ கிற எ வா தவ அவ .
(இ லாவ டா ப மைர ேபால அ ப ைக “ேவதைனைய” அ லவா
அவ அ பவ க ேந ?!)

ல தி உ ளவ ைற உ ளவா அ ப ேய “பா ய ” எ ற ெபய

ெமாழி ெபய தா எ ன கிவ ?.... “நா நிைறய ேப ைடய
உைரகைள ப தி கி ேற ; அவ க ைடயைத ப ப ேவ . .” எ
த பா திய திைன கா ப க “இைற வ ஷய ” தானா கிைட த ?.
இவ கைள த பத தி ந ேசாழ அரச இ ைல எ கி ற
ைத யேமா எ னேவா?!,

சா ர ர னாகர ர மய ேததி ஸூ ரம ய சா தி க ” எ பவ
த ைடய “ஆதி ய தய ” எ லி மஹாேதவ ைடய
அ ைமயான அக திய னவ இராம *உபேதசி த' ேலாக தி

190
 பராபர பரேம வர

வ கி ற “ஆதி ய த ய ச வச வ நாசன , ஜயாவஹ

ஐேப நி ய அ ய பரம சிவ ” என வ வ இவ ெச த பாஷிய
ைத பா க ! (ைவணவ ப த கேளா, இ வாதி ய ஹி தய ப திைய
ர ி த (ப ேச ைக) எ ப !)

“ேஹ! ராமேன!! அ த ேவத ைத ேபா நி தியமாக மிக ேகாப யமா

க உ ள உபாய ைத ேக . ய திைன வ தி ெச கிறதா , சம த
ச கைள நசி க ெச கிறதா த க சி ஒ வ தமான ைற மி றி
ெஜய ைத ெகா க யதா , ேமா எ ற மஹாபலைன, மஹாபாப
ைத ெச தவ கைள ட ப த ெச வ ஷய தி த ைமயான
பாவனமா உ ள ஆதி த தய ” எ எ தி இ கி றா . உ ைமயாக
அ வ க எ அ த ? “சிவ ” எ இ பத ஒ அறி றி மி
லா பாஷிய எ தியவ எ ன நி ப தேமா?

( ய திைன தர ய , அைன எதி கைள அழி ப மா ,

ஜப பவ ஐய திைன த வ , ேமா ெம மஹாபலைன த கி ற,
மஹா பாவ திைன ெச தவைன சிவ எ ெசா ன டேன ப த
ெச சிவைன ேபா ற ஆதி ய தய .. .. எ இ கேவ !)
ந லேவைள... ர தி ட சில இட கள வ எ கிற வா ைதக
இ பைத ைவ , இவ கைள ேபா ேறா அ ம திர வ
உ டான எ கிற ேபா கி பாஷிய எ தாம வ டா கேள?!. இ த ‘ஆதி ய
தய ’: க பாக வ டான கிைடயா . அ வத
அ ம திர வ டான எ றா அ "அக திய " ெசா னதாக
இரா !,

ப ன ஆதி திய கள ஒ வ தாேன இ த வ ? ஆதலா அ

வ டான எ பா க . வ சஹ ரநாம தி ததான ‘
சிவ ஸஹ ரநாம தி ' வ அதித த , அ யமா, உஷ , கப தி, வாதஸா,
ேதஜ , நப தல தலிய பல சிவநாமா கள ெபா ைள உண தா இ த
ச ேதக வரா . தவ ர, ய ம யவ த ஷ சிவெப மா தா எ பைத
ெசா மி தி வா கிய உ ேட!. (ெஸளரம டல ம ய த ஸா ப
ஸ ஸார ேபஷஜ | நல வ வ பா நமாமி சிவ அ யய ||)

"யேயஷா தராதி ேய ஹிர மய: ஷ:" எ கிற சா ேதா ேயாபநிஷ ,

'ஸு ேயா தராதி ேய ஹிர மய: ஷ”: எ நரசி ஹாப நி பநிஷ ,
'ஹிர யவ ணாய ஹிர ய பாய ---அ ப காபதாய -- ப பதேய நேமாநம.”
எ நாராயேணாபநிஷ ,
'ஹிர யவ ண ஹிர ய ப -- வ பா ச ' ௭ ஹ தார ேயாப
நிஷ சிவெப மாைன றி பதிலி அ ஷ த யா எ ப
ெதள வா .

191
 பராபர பரேம வர

அ த ப ரம னாதி ய நிய ேதவ த ைம .

ய சக வா ேவா ைசய ய றி னதைனய
ம ச ெகா ட ேதவரரன பா
ெபா சமி திைகக ெபா திடா னவ றா காேண

- எ ெச ள னா , ' ேதாம ேவா ச ய ராய சிவேஸ|

யதவராய நமஸாதிதி டந ஏப சிவ வவா ஏவயாவப :| தவ ஸிஷ தி
ம ேதா நிகாமாப : எ ேவத வா கிய தினா , ‘ஆகாசா பதித ேதாய
யதாக சதிசாகர ஸ வேதவ நம கார ச கர ரதிக சதி' எ ற மி தி
வசன யா எ ேதவைர வண கினா அ ேதவ அ வண க ைத
சிவப ரா ேக அ பண ெச வ வ எ ெசா ல ப பதா இ ஷ
த ைத யா உ யதாக நிைன , ஜப கிறா கேளா, அ ேதவ அவ க
ைடய அ ெஜப ைத , அவ க ைடய நம கார ைத பரேம வர
அ பண ெச வ வதா நம ஒ வ த இ ைலயாய ,
இைட தரக இ லா உைடயவைரேய ச தி நம நம கார ைத ெச வ
சிற த எ பத காக , ேநர ெமாழி ெபய மிக அவசிய எ பத காக
, நா இைத ெத ய ப கிேறா .

ஏ கனேவ இ தவ ெபா ைர எ ேபாேத இ வ தமான

ப ைழகைள ெச த ஒ ற , ஏ கனேவ இ த ராண - இதிஹாச கள
ைவணவ தி எதிரான வா ைதகேளா, வ கேளா இ தா அைத ந கி,
அத கீ டாக மா வா ைதகைள தம சாதகமாக நிர ப ய ேவைலக
நட தன. இ ந ைகய உ ள பல ராதானமான க யா , அத
தய கள இ எ தாள ப ட எ , அத இ னா பாஷிய
எ தினா எ இ ேம தவ , அவ ைற ஒ ப பா க அ த ல
ந மிட கிைடயா . இ த ைத ய தி தா தி மா கா அல ப ன ஜல
சிவ தைலய ப அவ னத ஆனா எ , இ சிவ ெப மா தம
ெந கால ப ைள இ ைல எ ஏ கி தவ , உைம ட பலகால
ண கைன ெப றா எ கிற மாதி ெய லா கி க ஆர ப
வ டன . ேக டா , ஹ தாேநாபநிஷ எ , ப ர ஜ ேபாபநிஷ எ
ல உளெத , அைதெயா ேய பாஷிய எ தினா க எ வா
சாம வா க .

பாமர ஏைழக "இ இ " எ ந ப இவ கள மா மால

தி ெசவ சா ேதாரா இ கி றன . ல தி இ லாதைத உ ரபாட தி
இ வத நிைறய மா த , சிவ ேவஷ அதிகமாக ெச த ைவணவ
கேள!

சிவெப மாைன வ த உபநிஷத க ஈசாவாசிய , ேகந , கட ,

ப ரசிந , டக , மா ய , ைத ய , ஐதேரய , சா ேதா ய , ப ஹதார
ய , ேவதா வர , ப ஹ ஜாபால , ஜாபால , சரப , காலா நி ர ,

192
 பராபர பரேம வர

ைகவ ய , நி சி ேமா திரதாப நி, ைம திராயண , ெகளஷதகி ப ரா மந ,

அத வசிர , அத வசிைக, சிவச க ப தலிய பல ள.

இ ேபா ேற நாராயணைன வத உபநிஷத க சில ள.

(நாராயண , தி பாத வ தி நாராயண , பால ேபா றைவ) ஏகா மாைவ
உ உபநிஷத க சில ள. (ச வசார , நிரால ப , ேதேஜாவ
தலியைவ.) உ ள நிைலைம இ வா இ க, இவ பாஷிய ெச ேதா
அவரவ த தம ெத வ தி எ பர வ சாதி க ற ப டன .

வ யாஸ அ ளய பர ம திர என ப உ திர மமா ைச

பாஷிய ெச ேதா ஏகா மவாத ரவ க ச வசார தலிய உபழிடத கைள
, ைவ ணவ ரவ க நாராயண தலிய உபநிஷத கைள ப ரமாணமா
க ெகா உைர ெச யாம , ைசவ க டான ஈச ேகந த ேவதா
வர இ தியா ள உபநிஷத கைளேய ைம ப ரமாணமாக ெகா
ெவள ய கிறா க . ேவ ைக எ னெவ றா , தம சமய சா த
ெவள ேதா ற தி ேவ ப ேதா ம வ க ைவணவ கைள
ேபாலேவ நாராயண ேக பர வ சாதி ப தா !!.

இ வ தமான ப த கள ைகவ ண ைத க வ தமாக ,

ைசவ தி வ ய ைத வ ள க காசிவாசி ெச திநாைதய அவ க தம
‘ைசவ ேவதா த ’ ம ‘ப ர ம திர -ைசவபா ய ' எ தம லி
வாய லாக த க சா கள வாய லாக நிைலநா ‘க டன ’ ெச தி கிறா .

இ வ தெம லா தா வ த நா ேவத க , ராண க

பாஷிய கார களா கதி ஏ ப எ பய த ேவதவ யாஸ , தம மஹா
பாரத தி , ‘இதிகாச ராண ெகா ேவத தி ெபா ெகா ளேவ ;
அ ப தி ளவ க , அறி ளவ க , இதிஹாச ராண கைள நாடா தம
ேந தவா ெபா ெச பவைன க டா ேவதமான , ‘இவ த ைன
ெகா ேபா வாேனா?!” எ பய ப கிற !’ எ ெசா லிய கிறா .
(இதிஹாஸ ராணா யா ேவத ஸ ப ஹேய |, ப ேப ய ப தா
ேவேதா மாமய ரஹ யதி||) ஆகேவ ‘பாஷிய ’ ெச ப ைழ ட தி
ன தி தி வா வாராக.!!

வ ேம ப ட நா காவ ெத வ
பரேம வரேர!!

நாரதப ராஜக :

“ ரப ேசாபசம சிவ சா த அ ைவத ச த ம ய ேத” எ ;

193
 பராபர பரேம வர

மா ய :

“அமா ர ச ேதா யவஹா ய: ரப ேசாப சம சிேவா ைவத

ஏவேமா கார” எ ;

அத வசிகா:

“……. ச வமித ர ம வ ேர ரா ேத ....... காரணானா தாதா

யாதா காரேண ...... ச ராகாச ம ேய ..... சிவ ஏேகா ேயய சிவ கர ஸ வ
ம ய ............. சமா த வசிகா”

ப மஜாபாேலாபநிஷ :

“அ ைவத ச த ர ம வ ராதத ஏகமாஸா ய

பகவ த சிவ ”

ப மவ ேயாபநிஷ ;

' ய ர யசிவ ய " எ ,

'அகார யச ர யா யாத ர மவாதிப :|' எ ,
"ரா சபகவா ேதவ உகார: ப கீ தித:।' எ ,
"ஈ வர: பரேமாேதேவாமகார: ப கீ தித:|” எ ,

'ஸதாசிேவா ' எ ைத ய வா வதிலி , ர மா, வ ,

உ திர எ கிற திகைள கட நா காவதா ேம ப
வள ெத வ "சிவெப மா " ஒ வேர எ அறியலா .

வ ல சணான த வாமிக எ பவ , 18.11.1928 அ ெபா ேன எ

ஊ எ த ப ரமாண இ லா , “ப ர மா, வ , திர எ மிவ
ேமலா வள அ நா காவ ெத வ ந பரவா ேதவேன!” எ ப ரச க
ெச தைத ேக ட ந “சி தா த ப த ஷண ” சிவ ஆ. ஈ வர தி
ப ைள அவ க அ ெபா ப ரசார ெச தவைர 20.11.1928 அ ேந
ச தி , “ந ெச த அ ப ரச க தி ஆதார எ ன? நாலாவதா வ
வள ெச திைய ெசா ன ராண எ ? அ ல உபநிஷ , மி தியாதி
வா கிய டா? அதி , அ நா காவ ெத வ தி வா ேதவ நாமாதி
ப ரேயாக உ ளதா?” எ ப ேலா ன ைலய ேக க, வ
பர வ ெசா லவ த அ த வ ல சண வாமிக , “உ !” எ ப ரமாண
கா டா , “அ வத வழ கிவ சிவநாம க பரவா ேதவ எ ேற
ெபா ெகா ளேவ !” எ றாரா !.

ச த ெபா ைள நி ணய உபநிஷ வா கிய கள சிவநாம

வ த ேபா வ வ நாம வ த ேவ !. அ வத வ கிற

194
 பராபர பரேம வர

வா கிய எதி ேம இ ைலேய!? தவ ர, சிவ எ நாம தன ெகன ஒ

ெத வ ெகா டதாக எ த வ லி இ லாததா , நதி சா திர ப ,
த க சா திர ப இர டாவ ெபா ைள நாலாவ ெபா ளாக ஏ றி ற
எ வ த நியாய இ ைல, ந ல இ ைல!!,

‘நாராயண பர .. ர ம '
“ பகவ ர மா ஸ வேலாக ப தாமஹ’
‘அ சர பரேமா நாத: ச த ர ேமதி க யேத’
‘ஆதி ய..... வேமவ ர ய ச ர மாஸி’
‘அயமா மா ர மா’
‘அ த ர மா’
‘நம ேத வாேயா வேமவ ர ய ச ர மாஸி்’
‘ ராேநா ர ம’
‘வ ஞான ர ம’
‘ஒ ர ஞான ர ம’

தலிய ேவத வா கிய ைத சில , “அேத ேவத வா கிய நாராயண ,

ப மா, ய , அ ன , ஆ மா, த , கா , அறி தலியவ ைற தா
“ ம ” எ கிற ! அத ெக ன அ த ?” எ பா க .

“ஏக ஸ வ ரா பஹுதா வத தி” எ ேவத வா கிய , “ஏக

அேநக ” எ மண வாசக ைடய வா கி அ த , உ ைம ெத தவ
ேம ெசா ன பல ெபா க ைடய ப மமாத எ மய க
ைவ த எ ற ப றா . தவ ர ேவத எ ெபா ைள மி தி க கிற ?
எ ெபா ள உ ைம நிைற காண ப கிற ? எ ெபா ைள ேவத நி தி கி
ற ? எ ெபா ைள ேவத நி தி கவ ைல? பரமாக அ எைத வ ைச ப தி
உய , நி சய கா க வா கிய கைள எத ெசா கிற ?
எ வ சா தா , நா ேவத கள நாத நாமமாக உ ளைவ ந பரேம
வர ைடய நாம தாேன!?

பரேம வரைர தா வாக (அபக ஷ ) ெசா ல ப கிற ைவணவ ராண

கள ேலா, அ ல ப ற இட திேலா காண ப டா , அவ எ ன ெபா
ெகா வ எ பைத பராசர ராண ,

ைவ ணேவஷு ராேணஷு ேயாபஹ ஷ யேத |

ர யாெசள ஹர யா ய வ திேரவ ேகவல ||

எ வைரயைற ெச ெசா கிற . இத ெபா : ‘ைவணவ

ராண கள (ப றவ ட ) சிவ என ப உ திர தா க ப தி
பெத லா , ேகவல ய சிவனார வ தி மா திரேம!!.’

195
 பராபர பரேம வர

பாகவதமா? பாக வதமா?

எ பாகவத ??

பதிென ராண கள ஒ றான "ேதவ பாகவத " எ ப பதிென டாய

ர கிர த உ ளதாக வ யாஸரா இய ற ப ட . ஆனா அ பதிென
ராண தி ஒ றாக " ம பாகவத " எ ப ஒ எ பதாக ைவணவ
ெசா வ . ஆ த வடெமாழி லைம , இைறப தி ைடய ப த களான
ெப ேயா , ெமாழிய ய வ ந க இ த " ம பாகவத ைத” வ யாஸ
இய றியதாக ஒ ெகா டதி ைல.

இராமாயண கால தி சீைதய தக பனா ஜனக ட ஞாேனாபேதச

ெப ற ஸுக , தா ெப ற ஞான ைத நாரத ட ப சி பா
ெதள ைவயைட , ஆகாயமா கமாக ெச ய ம டல தி கல ஜவ
தனான வ வர வா மகி இராமாயண தி இ கிற . இ வத எ வத
பர தாப இ லா வா வ ழ த ஸாக , ைவவ வத ம வ ர காலமான
இராமாயண கால தி பற ஒ ப க க கழி , பாரத தி மரணமைட
ததாக ெசா ல ப ப சி ம ன கி ணன மஹிைம ேப
"கி ண பாகவத ” ெசா னா எ பைத ப ேச தி ய க ப ப ட
வ ஏ கமா டாேன?! தி ளவ ?

பதிென ராண க எ றா அைவ எ ென ன எ பைத தலி

ந க அைனவ அறி ெகா ள ேவ ய மிக அவசியமாகிற . அைவ;

01. ர ம ராண 02. பா ம ராண 03. வ ராண 04. சிவ (ைசவ)

ராண 05. ேதவ ராண 06. நாரத ராண 07. மா க ேடய ராண 08. அ நி
ராண 09. பவ ேயா ர ராண , 10. ப ம ைகவ த 11. லி க ராண 12.
வராஹ ராண 13. க த ராண 14. வாமண ராண 15. ம ராண 16.
ம ச ராண 17. க ட ராண 18. மா ட ராண எ பைவேய அைவ.
பதிென ராண தி ஒ றாக “ ம பாகவத ” ஒ எ யாராவ
ெசா னா ந றாக வா வ சி வ , பற அவ க இைத ெத
ய ப க !.

கி ண பாகவத தி ேயா யதா ஸ !

வ ம ற ராண க எதி பர வ பகராதி க, வ

'பர வ ' தாப க ப ன ஏ ப திய வ யாஸ ேரா தம லாத இ த
‘ ம பாகவத ” ெச ய ப ட . இதிலாவ அவ க ஓ ஒ ைக கைடப
ெச தா களா? எ றா இ ெபா பாகவத ைத ப அறிய
ேவ எ பதி ைல. இ பாகவத தி ஹரைன இழி சில கைதக
ைள உ ைமெயன உ ப ண , (ஆ வா ௧ள 4000 பாட கள இ லாத
, ம ைறய வ ராண கள இ லாதைத ) ைன "கைத" க ட ப

196
 பராபர பரேம வர

பதிலி அறியலா . அவ க அவ க ேக ெச ெகா ட த அ பா

கவத தி இ கிற .

இ பாகவத தி 19வ அ தியாய தி , ஸ வ ண ஈ வர யா

எ பைதயறிய ப னவ தலி ஹரைன ேசாதி க ெச றேபா ,
கய ைலய ஹர ஏ நா க வ டாம உைமைய ண ெகா தைத
த ஞான க ணா அ வ வைர க , பரேம வரர பகலி க
அ மா *சப (அ வ த அ த பகலி க கைள தா நா இ
சிவாலய தி வண கிேறாமா !!) ப , ப ம ேலாக ெச அ
ப ர மன ெச க அவைன இக , வய மா ஆலய
இ லாெதாழிய சப , இ தியாக ைவ ட ெச "ஸ வ ண ைத"
ேசாதி க, வ வ தைலைய த காலா உைத தேபா ேகாப காம ,
ப ைவ “ க ” நி றதா , அ த ஹ ைய சா வ க ண ள ஈ வரெர
அறி ததாக ஒ மேஹா னதமான 'கைத” ஒ ப ரசி தமாக இ கிற .

மிக ப தாப தி ய கைத இ !. கட உய க ம யாைத

ெச ய ேவ மா? உய க கட ம யாைத ெச யேவ மா? எ கிற
வவ ைத இ லா , வவ ைத ெக டவ எ திய ர அ !, ெவ க !
ெவ க !, வ ைவ “உைத ப வானவ த பர வ ச ேதக ைத
த ெகா டதினா , அவர ச ேதக த தேதய றி - ஏைனேயார
ச ேதக த ததா? ஓ ெவா வ இன உைத ேதய லவா பா தறிய
ேவ ?!.

வ எ ன கிரஹ ேகாளா இ ப வட உைதப டா

ேரா? அ ல அவ ட உைதபட த க “சாப ” ேவ எ த ஷி ெகா தேதா?!.

ேகாப ைககளாகிய பரதார கைள இ சி மானப க ப தி தி த

கி ணன ச திர அ பாகவத தி 10வ கா த தி , ேம ப ப
னவ ச ம தமி ைலெய றா , ஞான க உ ள அ னவ
அ க ணா அைத அறியலாேம? ேசாதைன ெச ய கிள ப னா எ ப ஏ க
யதாக இ ைலேய? மாையய ணமாகிய சா வ க தா ஹ
‘பர வ ' தாப க, இ ன வர "கா ைதைய" ேத ப த இவ கள
ெச ைக, "எ மைனவ வ ப சா யானா ஆக , வ ேவக ள ப ைள
ப ற தா ச !" -எ பத ேக ஓ !.

உ ைம ைவபவ கைளய றி ெபா கைதகைள சி வதா

வ ைள ஆபாஸ இ !, உ ைமயான கைதக இ ப ப ட ஆபாஸ தி
இட ெகாடா !!,

பர வ ப ைச ெச யவ த அ னவ , அவ ைடய ப ைசய
நிைல காத வ கி த இ வ ‘சமமான' த டைன ெச ய ேவ யத றி,
ஏ ற - தா மாக ெச த டா . பர வம லாத சிவைன கா

197
 பராபர பரேம வர

சிறிதளேவ அவமதி ைப ெச த ப ர மா . ேகாவ ைல ேபா கிவ டப ேய -

பர வம லாத ப ர மாைவ கா ெப தள அவம யாைத ெச த
சிவ ேகாவ லி லா ெச தி க ேவ !

இ வ ஷய தி , ப மா சிவ அ த ப னவ இ ட
சாப மி த வ சாரைண உ ய !, ஒ வ ம ெறா வ சாபமி ைக
ய , எ த வ ஷயமா சாப ெகா க ப கிறேதா அ த வ ஷய தி அ சாப
ைத ஏ ேபாைன கா , சாபமி டவ ெகளரவ தனா இ த அவசிய .
ப ேவா, சிவெப மாைன பரமாக ‘உபாஸி ' ஷி ட கள ஒ வ .
தவ ர வ ைவ ேபா ேற அவ ஓ ப . த ன கீ ழானவ க
*வரேமா' ‘சாபேமா’ த த த . ப வ ச த ேப ப திக அவைர
‘சிவெப மா ' சாபமி “ப ைழ தவராக” ெசா லவ ைல!.

வ ‘பர வ ' தாப த அ ப ேவ வ ம ெற

லா அ ரஹ ெச தா எ ற லவா இதி அ தேம ப கிற ?.
அ ப ற ெச தவ ேகாவ க , ைஜக ேபா வ ட சப தவ ,
அதிக ற ெச த சிவெப மா அ வத ெச யாத ம ம யாேதா?!
பாகவத தி வ ேக ெவள ச !!.

தி சிய ஒ க ஆ வ ழாவ கவ யர க ணதாச ப ேக

றேபா அ க ய பய மாணவர கவ ைதைய த ைடய எ
வாசி தேபா மி த ஆராவார ட அ கவ ைத பாரா ட ப டதா . ப ன
அ மாணவ க ணதாசன கவ ைதைய த ைடய எ பதாக வாசி
க அத எ வ த ஆரவார இ றி ெவ ைறவாகேவ பாரா க
ப ரதிபலி ததா . இ திய க ணதாச "உ ைம"ைய ெசா ன க ண
தாச வாசி த கவ ைத ய அ மாணவைன எ ேலா பாரா னா களா .

இ ேபா ேற ஆ மக தி உப யாஸ ெச நிைறயேப தா

ெசா க வ ேச க, க மஹ ஷி, பா ேமா தர ,
ப ம ராண , க ட ராண , ம பாகவத ம பாரத தி இ ,
தி ர ெசா றா ..... , வா மகி ெசா றா ... க ட ெசா றா ... இராம
எ ன ப ண னா னா?.. . அ ஜுன கிழி ச ேகா எ ன அ த னா...
வர வா கி ஈ வர தைலல ைகெவ க இ க ேச சா சா வ எ ன
ப ணா னா? எ கிறமாதி எைதயாவ ம க யைவ க எ ெக கி
ேதா உதாரண க "எ க ப " ஏ ற இற க ட , எ ைக ேமாைன ட
ெசா லி (ப ரச கி ?!) "கா " பா கி றன .

இ வ ஷய தி க ணதாசன ேந ைம இவ க இ பதி ைல.

உப யாச ைத ேக ேபா "இவ ெசா னா ச யாக தா இ ,
பாகவத இவ தா அதா ேய!... சா சா வ யாஸேர வ ெசா னா
ேபால இ !" எ ப நட கிற . ெவ க ேக !

198
 பராபர பரேம வர

இ வத ைவணவ கள ெசய க அ ைவணவ க அைத

ெப பா கியமாக க வேத ப ச !, இதி ைவணவர லாேதா "பலிகடா"
வாகி க டைத ெத வ எ , சிவநி ைத ெச கைள , இைத ேபா ற
ப றவ ைற ெம ெயன வ ைழ ப ேபா , ப ப ேபா , ேக ேபா ,
ஆத ேபா , மைறய த ஊ ய தறியாத ம த தி உ ேளாராக,
டராக ஒ க ப டவ களாகி, இகபர க கைள இழ , அவ க அ பவ
க ேபா "நரக " மிக ெப எ பத எ த ச ேதக இ ைல.

தா க ற க வ யறிைவ ெகா இ ப பா ய ெச ப ைழ ப ,
த ெசா த வ ைப , ஆ ச ய ைத கா ப ப “சிவ ேவஷேம!”,
ஏ கனேவ உ ள இதிஹாச தி , ராண தி ெபா எ ேவா வா
ைத வா ைத அ ப ேய அத ேந ைடயான ெசா ைல ெகா த
பாஷிய ைத அைம க ேவ ய தாேன? உ க ெசா த சர ைக கா ப ேத
ஆகேவ எ கிற ெவறி இ தா க பைர ேபா ேறா, வ லி ராைர
ேபா ேறா, காள தாஸைன ேபா ேறா, ளசிதாசைன ேபா ேறா - உ க
இ ட எ திவ ேபா கேள ? (இ த வ லி ராராவ
அ ணகி நாத ட அவமான ப , ப அவரா ேத த ெப தி தி,
சிவெப மான ெப ைம , பர வ ேப ‘பாரத ைத’ தமிழி பா னா .
அ வ லி ரா கி ணன மஹிைம ேப ெபா பாகவத ைத
தமிழி ெச யவ ைலேய? ஏ ?!)

கவ ச ரவ தி க ப இராமாயண எ தி ப ரபல ஆனவ அ ல.

அவ இராமாயண திைன எ வத ேப அவ மி த கழைட
தி தவ தா . இராமாயண தி இவர ெசா சி திரேம இ றள
"க பசி திர "' எ "க ப திர " எ சிற வள கி ற .
இராமாயண ைத எ திய ப ற த எ திறைமயா இராமாயண ைத
கழைடய ெச , த கவ திறைமயா , தாேன கழைட த "க ப " ேபால இ த
பாஷிய கார கைள எதி பா ப மிக பச . (ஆனா இவ வா மகி
எ திய ல தி இ லாதைத எ தியவ தா !)

பலவ ைற ெத வ எ பா ெட திய க பைன இ ைவணவ க

“க பநா டா வா ” எ க கி றன . இவர சர வதி அ தாதிய சர வதி
ைய ெத வ எ ெசா லிய கிறா . இவெர திய இராமாயண திேலா,
ப ரா மண க க ய தி மாைலவ ட ேமலானவ க எ எ திய கிறா .

சர வதி அ தாதிய :

“ேதவ ெத வ ெப மா நா மைற ெச கி ற
வ தானவராகி ேளா னவ
யாவ ேமைனய ெவ லா ய மித ெவ த
வ மாதி ன ெகா ஞான கி றேத” எ ;

199
 பராபர பரேம வர

இராமாயண தி :

“க யமாலி க த லான
உ ய தாமைர ேம ைற வான
வ தெமா ைர தி ெம ய
ெப ய அ தண ேப தி உ ள தா ”

எ க யமாலி “ப ரா மண ” உய தவ எ எ திய கிறா .

இவைர “க ப நா டா வாராக” மா றி அழ பா த ைவணவ கைள எ ென
ெசா வ ? “எ ப யாவ ப ரபலமானவ கைள த மத தி இ பவ களாக
கா ெகா டா ேபா , ட க ப னா வ ேச வா க !” எ கிற
ற சமய தினர க ள தன தி இவ க ஈ ப டைதய லவா “க பநா டா
வா ” ப ட ெத வ கிற ?! க ப மிக சிற த கவ ச ரவ தி எ பதி
யா ேம ச ேதக கிைடயா . ஆனா ப ைடய தமி க பலவ றி
அவர ச திர ேப ப திய , அவ சாதாரணமானவ கைள பா வத
ட ெபா லி வா கியதாக ெசா ல ப கிற !.

ைவணவ களா ஏ ப த ப ட எ ப மா திரம ல, ம றவ களா

மா றியைம க ப ட மாக உ ள ர ெபா கைள க டறிய,
' ைன பா யா ” எ கால , இய ெபய அறிய யாதவ எ திய
“அறெநறி சார ” எ லி 47வ பாடலி ;

த தம இ ட தி ட எனஇவ ேறா
எ திற மாறா ெபா உைர ப - ப த அவ
க ெபா ேய அ வ திய ேநா பவ
மா க என உண பா .

ெபா : தா ெசா ெபா கைள த தம வ ப தி ப , தா

க ட கா சி எ இ வர ப இவ ஒ சிறி ெபா தாதப
உைர பவைர, ப த எ ; அவ உைர த க ெபா க எ ,
அ வ திய ப தவ ெச பவ மய க உைடயவ எ உணர .

த ேனா க அ பவ த ைசவ தி ெப ைமைய , வ திய

அ ைம ெத யாம , ஏகாதச ர ஜப ததினாேலேய பாரத த தி ெஜய
வர திைன நாராயண அ ளய மகாேதவ மகிைம அறியாம
நிைறய ஏைழக இ கி றா க .

வ யாஸ அ ளய ராண கைள ப ேதா ச ; ப காேதா ச

பர எ றா வ யாஸ "நாராயணைன" ெசா லிய பதாக க தி தி
மய வ உ !. இத ெக லா காரண உ ளைத உ ளப ேய ெமாழியா
க ெச யா , த ெசா த சர ைக வ றைத வா கியதா , அைத உ ைம
எ வ சா யாம ஏ றதினா , ச க தி அ வ ேபா ேதா றி மைற த

200
 பராபர பரேம வர

ெப யவ க வ ஷய கைள (அ ைவத , ைவத , வ சி டா ைவத

தலியைவ) அறி க ப தி அைத ‘உ ைம’ எ ந ப ைவ த தா
காரண !!

வ யாஸ ஏேதா ந ைம ழ பவ டா எ வேண எத அவைர

ந தி ைறவா அத காரணமா க ேவ ? அவ ைடய எ லா
ராண கள ேம பரேம வரைர தா "பர " எ நி வய கிறா .
யா ேம அ த ச ேதக ேவ டா !. பாரத /சா திப வ /331வ அ தியாய
தி இ வ யாஸ பரேம வரைர ேவ வ ய ள திரராக ஸுகைர
ெப ற , ஸுக மகிைம ேப ஸுகரஹ ய எ உபநிஷ தி , ஸுக
பரேம வரைர தி தைமய னா த வமஸி? எ பர ப ர ம வா கிய
ஸுக உபேதசி க ப ட , சிவெப மானா உபேதசி க ப ட ஸுக
ேலாக தி ைடய , 'த ’ எ பத ெபா ளான ஈ வர ைடய மாக ஆன
வ வர இ பதா வ யாஸைர , பரேம வரர அ ளா உ டான
க ப ர ம மஹ ஷிைய வ ைவ பரமாக உண தவ க எ பைத
எ ப ஏ ப ?

வ யாஸ ஜ த பன !

ேவத , ராண , ம பல கைலக க றறி த னவ க பல ,

வ யாஸ அ ள ய பல ராண கைள ப உ ளப ேய யாைர "பர " எ
ெசா லிய கிறா எ பைத அறிய யாம ழ ப ஏ ப ; அ ன
சிேர ட க அைனவ வ யாஸைர அைட , "ந க அ ளய க
ள னா எ க ச ேதக அதிக கிற . ஆகேவ கமாக உபேதசி பைத
நி தி, ேதவ ைடய உ ள உ ைம ெபா ளாக ெதள தி பரமபதி
இவ தா எ ப ரமாண ற ேவ !" எ ேவ ட, வ யாஸ
அ ன சிேர ட கைள ேநா கி, "ச ேதக எ ன? நாராயண தா பரமபதி!"
எ றா .

இைத ேக ட னவ க வ யாஸைர ேநா கி, "ேதவ காசிய பதி

வ அ ெக த ளய வ வநாத ச நிதிய வ இ வா ைத
ைய ெசா னா நா க ஏ கிேறா !" எ றா க . வ யாஸ அ ன
சிேர ட கள ேவ ேகாைள அ கீ க அவ க ட காசிய பதி எ த
ள, அவ க ெசா ன ேபாலேவ, த மி ைககைள சிர ேம கி
அ சலி ெச , "நாராயணேன பர !" எ ெசா லிய , கிய ைகக
கியவாேற நி வ ட !

அ சமய அ வ த ந திெய ெப மா , வ யாஸர இ ைககைள

த வா ெகா ேசதி வ ட, அ கி த தி மா வ யாஸைர மிக
ேகாப , "த வ ேமவசந யாஸா ட யதா தவ அஹேமவ
ஐக க தா மமக த மேஹ வர: த ய ேதவாதி ேதவ ய க தாேகாப

201
 பராபர பரேம வர

நவ யேத" எ ெசா லிய வசன ப , "ஏ ட வ யாஸேன! ச தியமாக

ெசா கிேற ேக ; உல எ லா நாேன பதி எ றா என
பதியானவ மேஹ வர எ பைத அறிவாயாக!" எ கிற அ த ெபற ப வ
தா , வ யாஸ "பர " எ றா யா எ பைத ச ய ெச ஹ
ெசா ன ேம றி த வசன சந மார ஸ ஹிைதய இ இன ெபற
ப தலா அைதேய நா ஏ ேபாேம?

ப தறி ேப ேவா ச ; ைவணவ ச இ வ ஷய தி ; "நா

ெசா கிேற , வ ேவ பர எ !..... எ ைகக ஏ த ப கவ ைல?!
வ யாஸ ஆன ேபா என ஆக !..... பா த களா எ ைகக
ந றாக இ பைத?!" எ ேக க !

வ யாஸைர ப றி ப தி உலகின அைனவ ஓரளேவ அறி தவராக

இ பவ . மஹிைமக பல நிர ப னவ . ேவத ைத வ தத காக "ேவத
வ யாஸ " எ றைழ க ப பவ . இ மாதி யான ெப யவ க பர எ ப
யாைர றி ? எ பத காக அவ க ைகக த ப பத , ெச லாத
எ டணாைவ கீ ேழ இ ெபா கி எ , ள ேயாதைரய மண லாெகா
ைட ெகா ச தலாக ேபா கலா ! எ , 'ததிேயா ன தி ள ச
தய ர வ க படா !” எ வா இவ கைள ேபா ேறா இ வத
ேக வக ேக பதி யா அ த இ பதாக க த ேவ யதி ைல,
ந லைத காணாத க க க ண ல, க !!' எ கிற றள வாசக ப
இ மாதி யானவ கள கர க த ப தா எ ன? த ப காவ டா தா
எ ன?! உல ைகக !!

வ யாஸ ‘சிவெப மாேன பர !’ எ ெபா ெசா னா எ ெசா லி தி

ேவா உ !. ேவத தி உ ள ‘பர ’ எ பைத மா றி அ ‘வ ’ எ
‘ெப ச திய ’ ெச ததா தா வ யாஸ ைடய கர க இய காம த ப
நி வ ட !. தவ ர, ேவத ைத அ ள யவ சிவெப மா . அைத நா காக
வ தவ வ யாஸ . ேவத ைத ெசா னவ ச வ ஞ . அைத வ தவ எ ப
ச வ ஞ ஆவா ?! ஆைகயா வ யாஸ ெபா ெசா னா உ ைம
ெசா னா தா எ ன?! நா ேவத ைத அ ச பத அத ச ப தேம
ய ைல!.

சிவஞான சி தி - திய ப
த வ யா ?

ந ல க ேதா கி ற இ ப ரப ச தி ஜரா ஜ (க ப ைப),

அ டஜ ( ைட), ேவதஜ ( க ), உ ப ஜ (ப ள ) எ நா
வைகயான சி ேபத க இ கி றன.

202
 பராபர பரேம வர

ஐரா ஜ : மன த , ஆ , மா தலியைவ.
அ டஜ : பறைவக , பா , ப லி தலியைவ.
ேவதஜ : ேப , கைரயா , தலியைவ
உ ப ஜ : மர . ெச தலியைவ.

இ வ தமாக உ டா சி கள அேநக ல ச ஜவராசிகள

ேபத க அைம தி கி றன. மன த கள எ ெகா டா , தன க ,
த திர , திமா , திஹன , கி பவ , கி பவ , வ வா , ட ,
வ யாதிய த , திடச ர ளவ , ேகாப ளவ , ெபா ைம ளவ எ
ப லாய ர கண கான ேபத க இ பைத நா கா கிேறா , தவ ர ஒ தாய
வய றி பற த ப ைளக ேளேய அேனகவ தமான ேவ ைமக இ
பைத நா கா கிேறா . இ ப இ லக ஜவராசிக தன தன ேய
ஏ ப ேபத கைள கவன ேபா இ ப ரப ச சி ய ஆ ச
யகரமான திதியான , வா கி மனதி எ டெவா ணாத
நிைலைமய இ கிற !,

உய க ைடய இ வ தமான ேபத தி காரணெம ன? எ பைத

ேயாசி ேபா , அவ றி க ம எ ப அத காரணமாக ஏ ப கிற .
ஜ ம பலவாறா இ பதா அவ றி க ம பலவாறாகேவ இ க
ேவ எ பைத ஒ ெகா ள ேவ யதாகிற அ லவா?, ஆதலா
ஜ ம கா யமாக , க ம அத காரணமாக அைமகிற எ பைத
நா உணரலா . ஏெனன , காரணமி றி கா ய உ டாகா எ வ தி ப
, ப தாவ றி திர , ம ண றி பாைன , வ ைதய றி மர
உ டாகா எ கிற ப ர ய ச ப ரமாண ைத ேபால, எ ண ற த க ம ேபத கள
னா அளவ ற ஜ ம ேபத க உ டாகிறைத இதனா அறியலா .

இதி ண ய , பாப எ க ம இர வ தமாக ஜவ க

இ கிற . ஒ வ ணய அதிகமானா ணய பல , பாப
பலனள ேபா தய பய உ டாகிற , மன த களான நம நா ெச
ந ைம-தைமக த க த டைன , ெவ மதி த வத ச தி ள
ஆ சியாள (ம ன ) ப ர ய சமாக ஏ ப பைத நா எ ப ம க
யாேதா, அ மாதி சம த ஜவ கள ய , பாப எ ற இ வைகயான
க ம கைள ப அறிய , அவ றி றிய ஜ ம கைள ெகா க ,
ப ரணமான ச தி ள ஒ வ அவசிய இ ேத ஆகேவ .

ஒ வ ைவ சி ெச கிற மன த , தலி அ ெபா ள

வ ப வைத அறிகிறா . பற அைத ெச ய வ கிறா . அத
பற தா அைத ெச கிறா . இைத ேபா ேற இ வள ெப ய
ப ரப ச ைத சி ெச தி கி ற ஒ “ ஷ ”, இ ப ரப ச ைத
, அத வ ப ைத அதிலைம த ப ராண கள வ ப ைத ந
உண தி க ேவ எ கிற உ ைம ெபற ப கிற . இ மாதி யான அ
ண சாதாரணமான ‘ ஷ ’ ஏ படா !. அ வ தமான வ சால அறி

203
 பராபர பரேம வர

அஸாதாரணமான ஷ தா ஏ ப . அவ தா (ச வ ஞ )
பரேம வர என ப கிறா .

க ம அறிவ ற ஜடவ வானப யா அ ஒ அறிவாள ய வசமாக

இ ெகா தா பலைன ெகா ேமய லா வயமாகேவ அத
பலைன ெகா க ய ச தி கிைடயா . உள ஜடவ தானப யா , அ
த சன வசமாக இ லாம தாேன எைத ெச கா !. த ச ெச கிறவ
னா , உள அத சாதனமா இ ப ேபால, பரேம வர பலைன
ெகா பவரா , க ம அத சாதனமா இ கிற , ஆதலா க மேம
ஈ வரராக யா எ உ ைம ெபற ப கிற .

ப ம ஞான ெப வத தவ ெச கிற ன சிேர ட க ,

கால உண த வ சாலமான அறி ைடயவ களாக இ த ேபாதி ,
அவ கைள ேபா ஈ வரராக ெசா ல மா? யா . ஏென றா அவ க
ஈ வர த ைமைய அைடவத ய சி ெச பவ களாதலா அவ கள
அறி ஸாதாரணமான ந ைம ேபா ேறார அறிைவவ ட மி க வ சாலமா ,
ெதள வாக பட தி ேமய லா , ஈ வர ைடய அறிைவவ ட மிகமிக
மிகமிக மிகமிக தா ேத இ , இ ன கள ேல ஒ வைரவ ட ஒ வ
ேம ப , ம ேறா தா அவரவ கள அறிவ கா சியள , இவ
க ேளேய பர பர ஏ ற தா இ பதா , தாரத ய ட ய
இவ க ஈ வரராவ எ ப யேவ யா . எவ ைடய அறிவ
ேமலான அறி உலக தி எவ இ ைலேயா, அவ ஒ வேன
ஈ வரனாவா .

மிக ெப ய அ ய மான இ ப ரப ச ைத சி , அதி ள

ப ராண க கமாக ஜவன ெச ப யாக தா , ப வ, அ , ேத , வா ,
ஆகாச எ ப ச த கைள அைம ைவ தி கிற பகவா , எ லா
உய கள ட பரமக ைண ஒேரவ தமான அ ெகா ப ப றி
அவ ஒ ஜவைன தா தி , ஒ ஜவைன உய தி க
ேவ எ கிற எ ண உ டாகா . அவரவ ெச க மவ ைனக
த க ரை ைய , த டைனைய அ த த ஜவ கேள ஏ ெகா வ ,
கடைம எ பைத உண , அவரவ தம க மவ ைனயா அைட த
ப ற ைப ெகா பரேம வரைர ப சபாத ளவராக எ ணேவ டா .

அைன தி காரணரான பரேம வர ஒ வேர தி ப வாரா

திய ப ைத அள க வ லவ எ பைத அறி ெகா ளலா . சித பர
அ ேக ள தி ந ெப மண (ஆ சா ர ) எ கிற தல , மாயவர
அ ேக ள சி ற பல நா க தி ேகாவ , சீ ெப ெப றா
சா ப அைட த திவரலா (சித பர ) ம சிவன யவ பலர
ச திர பரேம வர ஒ வேர திய ப ைத அ பவ எ பைத
ந ைம ேபா ேறா “உ தி” ெச பைவ, ம ைறய ேதவ கைள ெத வ எ
க தி வழிப , ேப ெப றவ க ச த ஒ இ ைல.

204
 பராபர பரேம வர

பரேம வர யாவரா தியான க த கவ எ பத அைன

னவ க ேம சா சியா , சம த ஆ மா க சிவஞான ைத
அள பவ எ பத ஸுக சா சியா , எ ேலாரா வண க பட
யவ எ பத ேவத க சா சியா , த ைன சர அைட ேதாைர
ர சி பவ எ பத இயம சா சியா , தா நி திய எ பத ஒ ெவா
மஹா ரளய கால தி ப ம-வ கள கபாலமண த அ கபால க
சா சியா , ஆதிய த இ லாத ய எ பத வராஹ - ஹ ஸ
ச ர கைள தா கிய ப மா வ வாதிய க சா சியா , அதிக
ச தி ைடயவ எ பத ப மா சா சியா , எவரா அைடய யாத
வ எ பத அ ணாமைலயா சா சியா , பய ைத ந பவ
எ பத க நிய த மா க ேடய சா சியா , வ ப
ேசைவ ச ேதாஷி பவ எ பத ேபர சா சியா , ஆப
கால தி சகலைர ஆத பவ எ பத அமி த ைத த ேதவ க
சா சியா , எ ேலாைர த பவ எ பத த ச யாக ெச த த ச
சா சியா , அபய த இதமா ேப பவ எ பத இராம சா சியா
, அதிபரம ஆ த எ பத ேவத க சா சியா , எ லா தாேம
எ பத சா சியாக பா ய ம ன கி ப ட பர ப வ ,
அ ஜுன வ ட அ , அவ ைடய அ த மேதவைத சா சியா
இ க, இவ க ;

ப ைவ (கேஜ திரனாகிய யாைன , ஆய ல ப க ) சி ைவ

(ஹிர ய மாரனான ப ரஹலாத ) ைய (த கணவ க ஐ ேபரா
ைகவ ட ப ட ெரளபைத), இரா சசைன (இராவண த ப வ பஷண ),
ர ைக (வாலி, அ ம , வ ) பறைவைய (க ட ) சா சியாக
ெகா இ த ஹ ைய "பர " எ " தி" , "ஞான" ைத
த பவ எ எ ப ஏ ப ?

சிவெப மா ைடய ெப ைம சா சியா வள

ெசா னவ க ைடய பல ைத ெப ைமைய ேநா க, ஹ சா சியா
வள ம ேறார ரபாவ வ ள காமேல வ ள வதா , இதி ஹ
ஹ யன ப த க அைட ப ரபாவ , பல தா எ ென ன?

வ ைவ ஆராதி ேபா *வ பத ” அைட தா அ ேமா ச

இ ைலயா? எ பா க . வ ைதய வ ைத!. ேமா ச எ ப சாேலாக ,
சாமப , சா ப , சா ய , எ கிற அதிகார ேபத தா ச ைய, கி ைய, ேயாக
ஞான ைத அ பவ க அைட ேபறாக ‘ திய ப ைத’ நி சய
ெசா ல ப பதா , ச ைய ச அதிகா யா இ லாதவ ,
அ கைதய லாதவ மான இ த ஹ ைய ஆராதி பா சரா க ,
ஏைழக உ ைம ஞான தா அைட சிவ ேப றிைன எ ப அைடவா
க ?

205
 பராபர பரேம வர

வ தி கப லராக வ தேபா ரா யாகிய சிவனா ட தி சா கிய

ஞாேனாபேதச ைத ெப றைத கா த , பத காசிரம தி நாராயண
சிவ ெவள ப பதிேனா அ தியாய க உ ள சிவகீ ைதைய உபேதசி த
ள யைத ம ராண (உ திரகா ட ), ப சவ தர தி (பா ேச -
தி வன சாைலய உ ள அ ல!!) அக திய ட தி வ ரஜா த ைச
ெப ற இராம சிவனா ெவள ப சிவகீ ைத உபேதசி த ள யைத
ப ம ராண தி (உ திர கா ட ), சர வதி வ
ப மாக ஞானைவபவ கா ட ைத , ப ஹ பதி திகா ட ைத
, ப ம ேதவ ப ம கீ ைதைய சிவனா அ ள யைத தஸ ஹி
ைத ெதள வாக வ வாதிய க ஞான ைத அள பவ பரேம வர
எ ெபற ப ட உ ைம வசன இ க, இ த வ ஞான -
ேமா ச க அள க ச தி எ நா எ த மதியா ெசா ல ணவ ?

சிவெப மானா ஞாேனாபேதச ெபற ப ட ம மண வாசக வாமிக ;

"ெகா ேள ர தர மாலய வா ெக
ந ேளன ன த யாெராெட லா னரக கி
ெம ேள நி வ வ ளாேலய க 'ெபறின ைறவா
ேள ப றேத வ ைனய ல ெத க தமேன!"

ப ம - வ க ைடய பத கைள ந ேலா வ பா ! எ கிற

க ைதய லவா கமாக ேவத க ைத திர நம நி சய
ெசா லிய கிறா ? சனகாதி னவ க நா வ ஞான ைத உபேதசி த
ச கரேர இவ தி ெப ைறய த மர த ய ஞான ைத
அ ள னா எ ப சி தி த நல .

நி க, வ வா ஞான அைட தவ க உ எ றா அவ கைள

இ னா எ அ பா சரா தி க ெவள ப த ேம? ! (அ ஜுன கீ ைத
உபேதசி கவ ைலயா? எ பா க !, அைத உபேதசி ஞான ைத உபம
னவ லமாக அ லவா அ த கி ண அைத அைட தா ?, தவ ர - இ த
அ ஜுன திெரளபதிய ைடய ய வர தி காக பா சால ேதச தி
ெச வழிய க ைக கைரய சி ரரத எ க த வைன ஐய -
அவைன ந பனாக அைட அவ ல 1. தபதி யா யான , 2.
வசி ேடாபா யான , ம 3. ஒள ேவாபா யான ேக டறி த வ வர பாரத
/ ஆதிப வ தி காண கிைட கிற !!)

அ ஜுன கி ண டேவ இ , கீ ைத பேதசி அ த

அ ஜுன க ட பல எ ன? கி ணாவதார கால தி அவ ேமா ச
அைட தானா?! இ ைல ேவடன ப மா ட கி ண ட ைவ த
ஏகினானா?!

206
 பராபர பரேம வர

ச வ ஞனா , சம த வ ையக , சம த ேதவ க ஈ வரரா

, ச வ த க தைலவரா , வள பவ பரேம வர எ தா
வ களான சிவரஹ ய , இராமாயண , பாரத தலிய இதிஹாச க
, ம ள 18 ராணாதிக உ தியாக ெசா ைகய வ
ஞானாதி க உ எ பத ப ரமாண இ லாதத நா எ ன ெச ய
?

"அ டாதசாநா வ யாநாேம தாஸா ப நவ தமநா

அதிக தாக வ ஸா ா லபாண மேஹ வர"

எ கிற தி வசன தி , "அ டாதச வ ையக க தா லபாண யான

ச கரேர! எ கிற உ ைம , "ஈசாந ஸ வ வ யானா " எ வ ம திர
வா கிய தி இ ச வ வ ையக , ப ம , ப மாதிய
க ச கரேர பதி! எ கிற உ ைம ெபற ப வதா அ நிய
ேதவ கைள எ ப "எ லாவ பதி" எ , ஞான ைத , ேமா ச ைத
அ பவ க எ ஏ ப ?

பாரத /வனப வ தி வ ேதவ ச கைள ெகா றப மத

த ெச நரா " தி" ெச ெகா ட வ வர , பாரத /ச யப வ தி
ம ைகடவ வத ைத ெச த வ உ தமமான த த தி நான ெச
ேயாக ைத , உ தமமான சி திைய ெப ற வ வர ெபற ப தலா ,
வ பாவ ைடயவ எ அவ அத க வா ேத னவ
எ பைத ெத வ கிறேபா , அ த வ எ ப பற பாவ ைத ந வா !?

“யதாக மவசதாகாச ேவ டய ய தி மானவா:

ததா சிவமவ ஞாய க யா ேதா பவ யதி||”

எ ேவதா வர உபநிஷ தா , எவ ஆகாச ைத த ேதாலா க வாேனா

அவ க கடைல தா வா ! எ கிற ெபா ெபற ப வதா ம ைறய
ேதவ க ைடய வழிபா டா அைடய யாத திய ப பரேம வரர
ஆராதாைனயா அைடயலா எ ப யவ .

தவ ர சிவெப மான ச ேவா ட ைத வ ள அவர அ ப

நா த கள 60வ தமான ம ய ச ஹார தி, 59வ
தமான ம ச ஹார தி, 61வ தமான வராஹ ச ஹார
தி, 30வ தமான சி ஹ ன (சரேப வர ) ச ஹார தி, ம
27வ தமான க காள ச ஹார தி ஆகிேயார ப ரபாவ ேப
ச திர தி ஹ யன ேம ப அவதார க ப க ப (நி ரஹ ) அழி க
ப ட வ வர ெபற ப வதா அ த ஹ தி ெகா க வ லவ எ
எ த மதியா ெசா வ ?!

207
 பராபர பரேம வர

கி ண அ கி ண
ல தியான நாராயண !

அ ைபய த சித தம ‘சிக ணமாலா' எ லி , “ பரேம வர

ைடய ெப ைமகைள அறிய , திடமான ப திைய அவ ட ெச த ,
அவைர ஜி த க வர கைள ெபற ேகவலமான மன த க ேயா ய
ைத கிைடயா ; ேதவ க கிைடயா . நாராயண ஒ வ ேக அ வ ஷய
தி ண த தி உ !” எ ெசா லிய கிறா . இ வ க அவரவ
பரேம வர அள ள அ பவ அறிைவ ெகா ெத ெகா ள ேவ
ய .

பாரத / ேராணப வ /80வ அ தியாய ப திய தா பரேம வர

ைர பாரத தி வ கி ண , கி ண ல தி மான நாராய
ண வண கிய ப தி வ கிற . அத க ைத த தி கிேறா .

பாரத ேபா அப ம ைவ ஜய ரத ெகா வ திய அ ப றி

பலவா கி ணன ட ல ப ய அ ஜுன , எ வைகய லாவ ஐய ரதைன
தா ெகா வதாக சபத ெச , அத கான உபாய திைன கி ணன ட ேக க,
கி ண அ ஜுன ம "பா பத " ெப றாெலாழிய ஜய ரதைன
ெவ வ க ன எ , அ பா பதா திர ைத தி ய பக டமி ம
ெபற அவ பலி ேபா மா , கரண களா பரேம வரைர வழிப மா
ெசா லி அவ நி மதி த வா ைதகைள ெசா லி அவைன உற க
ைவ கிறா .

கி ண ெசா லியவாேற த த தினா ஆசமன ெச , ஏகா ர

சி த ேதா மிய உ கா ெகா மன தினா திரைர தியான
தா . அத ப ம களகரமான ப ம ஹு த ேவைளய கி ண
ட ஆகாய வதிய ெச ைகலாஸ ைத அைட பரேம வரைர
க டா . கி ணேரா பா தேனா பரேம வரைர க , சா வதமான
ேவதம திர ைத ெசா லியவா சிரசினா வண கினா .

உலக க ஆதி , வ வக ம வ ப , பற ப லாதவ ,

ஜக தி பர , வ காரம றவ , மன தி ைடய ர தி-நி தி
காரணமானவ , ஜக தி காரணமா இ பவ , ஆகாச வ ப யா ,
வா வ ப யா , ேதஜஸுக நிதியா இ பவ , வா தாைரகைள
கிறவ , மி ஆதியான லகாரண ேதவ க - அஸுர க ,
ய ச க , ம ஷ க , இவ க சி ைசயள பவ , ேயாகத சிக பரம
ஆதாரமா இ பவ , ப ர ய சமாக ேதா றிய கி ற ப ர மவ க
ைடய ரக யமா ய பவ சராசர கைள பைட அழி கி றவ , யம
ேபா ற ேகாப ைத உைடயவ , மஹா மா , இ திர ைடய ஐ வ ய
ேபால ஐ வ ய ைடயவ , ஸூ ய ேபா ப ரகாச ைடயவ மான

208
 பராபர பரேம வர

மேஹ வரைர இ வ வா கினா மன தினா , திய னா , ெச ைக

ய னா நம கார ெச தா க . (ம ப ம ப நம க தா க )

ப த ைன சரணைட த அ த நரநாராயண கைள ேநா கி

பரேம வர , " ஷ ேர ட கேள! சிரம ைத வ வ எ தி க , ந க
வ த கா ய எ ன? அைத நிைறேவ கிேற !. எ உ க ந ைமயான
ேதா அதைன வ க !." எ ெசா ன , அ வ வ ைககைள
வ ெகா , ப திேயா தி யமாக ப வ மா அவைர ேதா திர
ெச தா க .

(இ த இட தி ஒ வ ஷய ந அைனவர கவன தி உ யதாக

இ பாரத ப திய ெசா ல ப கிற , கி ணா ஜுன க இ வ
சிவெப மாைன கய ைலய ச தி நம க நி றேபா , அ வ வைர
சிவனா அதிகார ேதாரைணய ட உ கார ெசா லவ ைல!! அ ேகசவ
நி ற வ ணேம த கா ய சாதக ெச ெகா தி ப யதாகேவ
உ ள !)

"ஸ வேலாக க ப ர வா இ பவ , வர கைள ெகா கி ற

வ , ப க பதி , எ ெபா உ ரமாக இ பவ , ஜைட ள
வ , ேதவ க சிற த ேதவ , பய கரமானவ , க கைள
உைடயவ , சா தி ைடயவ , ஜக ைத வ ய ளவ , யாக ைத
அழி தவ , அ தக எ அஸுரைன ெகா றவ மான ேதவ
நம கார . ரம ய ப தா , நலக ட உலக ைத சி தவ
ப நாகெம கிற வ ைல ெகா டவ ஹவ ைச ெபற த கவ , அழிவ ற
வ , எ ேபா வ பவ தி நிைலெப றி பவ , மி க ெச நிற ைடய
வ ம களமான கா தி ைடயவ , ேவட , ப றரா ஜய க படாதவ
எ ெபா க த சிைகைய உைடயவ , ல ைத ைகய ெகா டவ ,
ஞான க உைடயவ , ேவட , அ நிய ட தி இ தி ய ைத வ டவ ,
எ ண தகாதவ , அ ப காநாத , எ லா ேதவ களா தி க ப ப
வ , ( தி க ெப றவ ) வ ஷப ைத ெகா யாக உைடயவ ,
தமானவ , ஜைடைய ைடயவ , ப ர ம சா யா இ பவ ,
ஜல தி தவ ெச கி றவ , ப ரா மண க ஹித ைத ேத கி றவ ,
உலக ைத வ வமாக ெகா டவ , உலக ைத சி தவ , உலக ைத
ெகா கி றவ , த கண களா ேஸவ க த கவ ,
எ ேபா ப ர வா இ பவ மான ேதவ நம கார , நம கார ."

"ேவத களா நிர ப ன க ைத ைடயவ , ஸ வ வ ப வ ைத

ெக லா அதிபதி மான ேதவ நம கார . ரைஜக பதி மான
ேதவ நம கார . அைடய த கவ , வ ப த கவ ேதா திர
ெச ய த க வ , எ ேபா உ தமமான பத தி இ பவ , ேதவ
க ேதவ , மஹா த கைள த கி றவ மான ேதவ
நம கார . எ லா உலக க நாதரான உம நம கார . காலா களான

209
 பராபர பரேம வர

தவர க பதியான ேதவ நம கார . உலக தி நாதரா

இ பவ , மஹ ெக லா பதியா இ கி றவ மான ேதவ
நம கார . நம கார ."

"ஆய ர சிர கைள உைடயவ , ஆய ர ைககைள உைடயவ ,

வ ப யாக இ பவ , ஆய ர க கைள , கா கைள உைடயவ ,
எ ண யாத ெச ைககைள உைடயவ மான ேதவ நம கார ; நம
கார . ப ர ேவ! ெபா னற ைடயவ ெபா கவச அண தவ எ ெபா
ப த க வ ஷய தி தைய ளவ மான ேதவ நம கார ெச கிேறா .
எ க ைடய அப ட க சி தி கேவ ."' எ தி தா க . (இேத தி
வசன ‘ ஷ த தி ' வ கிற . இைத கி ண பரேம வரைர ேநா கி
ெசா வதாக இ கிறேத தவ , நாராயணைன ேநா கிய ல!!)

இ த தி க பற மஹாேதவ அவ க அவ க ேவ ய
‘பா பதா திர ” ஒ தடாக தி இ பைத , அத இ ப ட ைத ெசா
லி , அ ெச அ வ ைல அ ைப எ ெகா ள ெசா லி
அ ரஹி தவா , கி ண , அ ஜுன அ தடாக ைத அைட
அ தடாக தி இ த இர ஆய ர தைல ள நாக கைள க ,
திரைர ேதா திர ெச இ வ "சத ய " ஜப வ அ
ெப ற வ வர பாரத தி ேம ெசா ன ப திய ; ல தியான
நாராயண தி த ப தியான அேத பாரத தி ேராணப வ /202வ
ம 203 வ அ தியாய கள வ யாஸ ல ெசா ல ப கிற .

பாரத ேபா அ வ தாம ஏவ ய ‘ஆ ேநயா திர ' கி ணைர ,

அ ஜுனைன ஒ ெச யா ேசைனகைள மா திர அழி தைமய னா
மி த வ த அைட த அ வ தாம வ யாஸ ட , "ஐயா! இ எ ன மாைய?!
எ னா ேபாட ப ட இ த அ திரமான எ ப ெபா ? எ னட எ ன
தவ ஏ ப ட ? கி ண அ ஜுன ஜவ தி தலா இ லக
அவ களா ஐய க ப டதாகிவ டதா? எ னா ஏவ ப ட அ த ஆ ேநயா திர
ைத அ ர களாவ , க த வ களாவ , ய ச களாவ , ப சிகளாவ , ப சாச களா
வ , ரா சச களாவ , ஸ ப களாவ , மன த களாவ எ வ த திலாவ
அைத த பத ச தி ளவ க அ லேவ?!... மன த த ைம ள அ த
ேகசவைன , அ ஜுன மாகிய அ த இ வைர ஏ இ த அ திர எ க
வ ைல?" எ ேக டா .

"ெப யெதா ஆ ச ய தினாேல எ ைன ந ேக டத அத வ ஷய

கைள உன ெசா ேவ . அ ஜுன கி ணைர ேபா ேற
எ வாயாக, இ வைர ந நரநாராயண க எ றறிவாயாக. அ த நாராயண
இமயமைலைய அைட ைககைள உயர கி ெகா ெந
ஆதி ய ஸமானராக மஹாேதஜ வ யாக அ ப ல ச
பதினாய ர வ ஷ உ கிரமாக தவ தா . அ ெபா அ த ட
கா ச வா ைவ உணவாக ெகா , த ேதக ைத உல திவ டா . ப ற ,

210
 பராபர பரேம வர

ெச த தவ ைத கா , இர மட கான ஒ ெப ய தவ ைத
ெச , ஆகாச மி இைவகள ம திய ள இைடெவள ைய ேதஜஸினா
நிர ப ய அவர அ தவ தி வலிைமய னா அ த நாராயண எ ெபா
ம வ ப யானாேரா, அ ெபா உலக க ெக லா காரண ,
உலக க ெக லா நாத ஒ வரா ஐய க யாதவ எ லா
ேதவ களா ேதா திர ப ண ப டவ மான வ ேவ வரைர
க டா .

அ கைள கா சிறிய அ வாக இ கி றவ ெப ய த க

ைள கா மிக ெப யவரா இ கி றவ , ர , ப ர மாதிக
சிற தவ ப த க ைடய பாப ைத அபஹ கி றவ ம கள க
காரணமா இ கி றவ , ஜைடத தி பவ , அ த யாமியாக இ
ெகா ப ராண க அறிைவ உ ப கிறவ , தாவரஜ கம க
கியமான காரண , ஒ வரா த க யாதவ , ஒ வரா
அவமதி க யாதவ , பா க யாதவ , ஒ வரா அைடய யாதவ
, ட கள ட தி அட க யாத ேகாப ளவ ெப ய வ வ ளவ
எ லா ப ராண க ைடய பா ப களான க ம க சா சியாக
இ பவ , வ ைல இர அ ெப கைள அண தவ ெபா க
வச டவ வ லாத வ ய ைடயவ , ப நாகெம வ , வ ர ,
ப ரகாசி கி ற ல , ேகாடாலி, கைத, ந ட வா இைவகைள ைடயவ
ம ச நிற ள ஜடாம டல ைத , ச திரைன ய தா கியவ
லி ேதா த தவ , ப க ைத , த ட தி கய ெகா டவ ,
ம களகரமான ேதா வைளகைள அண தவ , ஸ ப ைத லாக
அண தவ , எ லா ப ரமதகண களா தகண களா வள கி ற
வ ஒ ேச தி கி ற தவ கள ந ல ைதய ேபா றவ ,
ேப வதி ஸம த களான ( மாதிகளா ) இ டமான வா களாேல ந றாக
ேதா திர ெச ய ப டவ ந , திைச, ஆகாய , மி, ச திர , ய
இவ றி வ வமாக இ பவ , த கா ேபா றவ , ெக டநைட ள
ஜன களா பா க இயலாத ேதவநாத , ப ர ம ேவஷிகைள நாச ெச கி ற
வ அழிவ ற க தி காரணமானவ , ந நட ைத ளவ க , பாவ
ந கிய ட மன தினாேல ேசாக ைத வ டவ க மான ப ர மநி ட களா
ேந த சி க ப கி றவ , த ம வ ப , ேதா திர ெச ய த க
வ , வ வ ப மானவைர தவ தினா அவ ட திேலேய அச சலமாக
மன ைத ெச தி அவ ட தி உ டான ப திய னாேல க டா .
மஹாேதவைர க உ ள தவராகி, ேதஜ க ெக லா உ தமமான
நிதியாக இ கி றவ , உலக க ைடய சி காரண மான
திரைர க நம க தா . ப ற ப ற ப லாதவ ஜகதச அ ய த
வ ப காரண வ ப , உ தமப திலி எ ெபா ந வாத
வ . க ண மான திரைர ட கா ச ப தி ட நம க
ேதா திர ெச தா ." எ அ வ தாமாவ ட ெசா லிய வ யாஸ , அத
பற நாராயண தி த திைய ெசா லலானா .

211
 பராபர பரேம வர

நாராயண திரைர தி த தி!

'ேகசவேர!. ஸ ேவா தமேர! ஆதிேதவேர! கால தி உ ைடய ராண

யான இ த மிைய அைட , எவ க பா கா தா கேளா அ ப ப ட
ேலாகர ச க , ப ராண கைள தவ க மான த ச தலானவ க
உ மிட திலி ேத உ டானா க ேதவ கைள அ ர கைள நரக கைள
, ரா சச கைள ப சாச கைள ப பலவ தமான தஸ கைள , அ
வாேற இ ம ற எ லா வ கைள ேதவ ட தின ேற உ டான
ைவயாக நா க அறிகிேறா . இ திர , யம , வ ண , ேபர , ப தி க ,
வ டா, ேசாம , இவ கைள ேதவைதயாக உ ேதசி அ க ப கிற
க மாவான உ ெபா ேட."

" ப ஒள , கால , ேவத க , யாக க , ப ரா மண க , தாவர ,

ஜ கம , ஆகிய அைன உ மிடமி ேத உ டாய ன. ஸ ர ஜல திலி
ந திவைளக எ வா ெவள ப ேவ ைம அைட ப ரளயகால தி
எ வா ம ப அ த ஸ திர ஜல ேதாேடேய ஒ ேச கி றனேவா,
அ வாேற க றறி தவ க உ மிடமி ேத ரப ச தி ைடய உ ப திைய ,
லய ைத அறிகிறா க . இ லகமைன உ மிட திேலேய ேதா றி
உ மிட திேலேய ஸா யமைடகிற . அதி அ தமானைவ அழிவ றைவ
ப ராண க ைடய தய கமல தி வசி கி ற வபாவ ளைவ மான
இர பறைவக வசி கி றன. கீ ழாக பரவ ெச கி ற கிைளகேளா
ய ஸ ஸார பமான அரசமரமான ர சகமான ஏ ேதா க ள . (வைள,
மா ஸ , உதிர , ெகா , ம ைஜ, அ தி, கில ) ெசா க , ெபா க
ேதவைதக , ேலாகபால க கால தி இ லக க அைன ைத
த உ ைடய ஸா ய ெப றவ க , அவ கைள கா ேம ைம
யான வ உ மிடமி ேத உ டாய ன. அவ கைள கா நேர
பர ெபா ."'

"இ வ தமான த கள டமி ேத எ லா உலக க உ டாகி றன.

ப தனாக வ தைட த எ ன ட திேல ந ப ளவராக இ க ேவ .
ேதவநாதேர!, ேதவ ைர ஆ மா ஆ மாவாக நானறியவ ைல. அ வத
அறிகி ற மன த நி மலமான ப ர ம வ ப ைத அைடகிறா . உ ைடய
ந மதி ைப அைடய வ ப உ ைம நா , உம த கப உ ைம தி ேத .
எ னா ேதா திர ப ண ப டவரான ேதவ ைர அைடவத மிக
அ யைவக , நா வ கி றைவக மான வர கைள ெகா கேவ ,
கபடமி லா க ைணேயா அ ரஹி ப !" எ ேவ னா .

ப நாக எ வ ைல ைகய ெகா டவ , மன தினாேல

நிைன க யாத உ வ ளவ மான பரேம வரைர ஷியான நாராயண
ரா ( ஷிஸ த: எ ப ல . ஆகேவ அத ெபா ளாக ஷியான நாராய
ணரா எ ெகா ள ப கிற . த ேபா ெவள வ பதி கள ஷிக

212
 பராபர பரேம வர

ளா தி க ப டவ எ வாசகேம ப ரேயாகி க ப கிற !) தி க

ப டவ மான ேதவேதவரான மஹாேதவ ேதா திர ெச ய ப ,
ேதவைதகள தைலவராக இ அ த வ வ ெபா , யாரா
ெவ ல யாத தலிய வர கைள ெகா தா . ப ற , லபாண யான
திர ைடய அ ரஹ தினாேல பல வர கைள ெப அ த நாராயணேர
மாையய னா உலக ைத மய கி ெகா ச ச தா . எ வ யாஸ
அ வ தாமா ெசா லி, இ தியாக;

"ப ர மா, வ , திர . இவ க வ வ ப களான இ த

நரநாராயண ஷிக இ வ (அ ஜுன ம கி ண ) மி த தவ
ளவ க ; உலகவ யாபார ைத நட வத , அ ர கைள நாச ெச வத ,
த ம கைள நிைலநி வத ஒ ெவா க தி அவத கி றன ,
ந அ த திர டமி ேத அவர ஸமாக ேதா றிவ தா !. உ க
வ . பற , ெச ைக, தவ , ேயாக இைவக ப ணமாக இ கி
றன. அ வ வரா திர லி க தி அ சி க ப டா .

ஒ வரா ஐய க யாத வர ெப ற வ உ ப தி
தானமாக இ கி ற திர உ னா க ேதா வ ரஹ தி ஜி க
ப டவராக இ கிறா . எவ ப ர வான திரைர ஸ வ வ ப எ
எ ண லி க தி ஜி கிறாேனா அவன ட தி ஆ ம ேயாக க , சா வத
மான சா திர ேயாக க நிைலெப றி கி றன . இ வா ேதவ க ,
சி த க , பரம ஷிக ஜி ெகா உலக தி ேமலானவ சா வத
மான தா ைவ றி ேத ேவ கிறா க !. எவ எ லா ப ராண க
உ ப தி தானெம எ ண ப ர வான மஹாேதவ ைடய லி க ைத
அ சி கிறாேனா அ த ப த ம அதிகமான திைய வ ஷப வஜ பாரா
கிறா ." எ பாரத அ ள ய ேவத வ யாஸ அ வ தாமா ெசா னா .

ேம க ட இ ப திக ைறேய பாரத தி ேராண ப வ /80வ

அ தியாய தி , 202, 203 வ அ தியாய தி கி ண ,
கி ண ல தியா வள நாராயண திரைர
தி நம க த ப திக உ ள .

ஆனா இ பாரத தி பற வ பர வ தாப பத

வ யாஸ ெபயரா ைனய ப ட ம பாகவவத தி வமமா ைஸ
அ ள ய ைஜமிநி னவ ெசா லிய ேபால, " வ தி இ லாதைத ப ற
இ பதாக ெசா ல ப உ திரபாட தி எதி ஒ காண ப இ தா
அைத ஏ க டா " எ கிற வ தி ப , வ யாஸ ைடய பாரத ைத ஜனேமஜய
ெசா ைவச பாயண ைடய "த மா தகாம ேமா ச கைள ப றி
இதி (பாரத தி ) எ ன இ கிறேதா அ தா ம றவ றி இ கிற ;
இதி இ லாத எதி இ ைல" எ ஆதிப வ 63வ அ தியாய
வசன உ தியாக ெசா வதா இதிஹாச எ ேபா ற ெப இ பார
த வ லாக , ம பாகவத எ ப அத க த ‘உ திரபாடமாக’

213
 பராபர பரேம வர

இ பதா ேம க ட இர வ திகைள ெகா பா ேதாமானா " ம

கி ண பாகவத தி " ேயா யதா ஸ ெத யவ !

ஒ பாைன ேசா ....

இ மாதி யான வ திகைள தவ த மநியாய கைள அறி நியாய

கள காண ப " தா லாக யாய " (ஒ பாைன ேசா ஒ
ேசா பத எ ப மாதி !) எ பதி ப ைவணவ கள வ பர வ
ேப எ லா கைள ப கேவ எ பதி ைல; இராமாயண ைதேயா;
வ யாஸ அ ள ய பாரத ைதேயா ப தறி தா ேபா மான ! இ ைலேய ,
இ வ ைல ப ராண ப ரச க ெச ேவார ப த றைல ேக டா
ேபா !.)

இன இ ைவணவ கள வ வ பர வ ேப வ கள
எ ென ன மாதி யான ர ேவைலகள ஈ ப கிறா க எ பைத
கா ேபா ! (இ ேரச வ ஜய தி க ைதேய ந மி பல ந வதா
இ ேக அைவ தர ப ளன.) ைவணவ க ைடய ேரசவ ஜய தி எ த
க வ தா எ ன? எ யா நிைன வ ட ேவ டா !. காரண , ந மி
பல அதி ற ப ள க ைத “இ ” எ ந வதா , அேத
க ைத பல ட பர ப வ வதா அ ேம பரவாமலி கேவ இ ேக
ெசா ல ப கிற .

(எ ேபாேதா ெசா ல ப ட வ ஷய ைத இ ேபா கிள வாேன ? எ

இ த ேரச வ ஜய ச ப தமாக ந மவ க ேதா றலா , இ த ேரச
வ ஜய தி அ ைறய காலக ட தி (1800 த 1900 வைரய லான கால க ட
தி ) ைவணவ க பர ப ய பல ர கைள ந மவ க , ைவணவ க
“உ ைம” எ ந ப யதா , அ கால க ட தி சிவ ேசாம தர நாயக
தம “ ேரசவ ஜய ப க ” எ லி வாய லாக , பா ப வாமிக
தம “ைசவ சமய ெநறி” ம “நாலாய ர ப ரப த வ சார ” எ லி
வாய லாக , தம ைசவ சமய ப ரச க க லமாக அ ர கைள
த க ப ரமாண ெகா க , ம வ தன அ வத ப ரமாண ட
ம அ ெபா யான ர இ ேவ கி ண , ரளதர
வாமிக மாதி யானவ களா அத ஆ ஊசலா ெகா பதா
உ க நா க அவ றி ேயா யதா ச ைத ெத வ க கடைம ப
பதா இ அைவ ப றிய வ வர ைத கமாக த தி கிேறா .)

ைவணவ க ேபா ' ேரச வ ஜய ' எ லி ;

01. “இராவண உ திர ம ைவ த அப மான திேல ேவத தி நமக -

சமக கைள ெச தா . ஆகேவ உ திர பர வ பகரெவா ண ” -
எ ள .

214
 பராபர பரேம வர

அ வ தமாய , இ த உ திரைர ஜப , த தி ஜயமைட

வர திைன நாராயண , அ ஜுன ஏ சிவெப மாைன ஜி
ெப வாேன ?. உ திரைர பண வதா உ டா ந ைமகைள நம
ெசா வாேன ? (பாரத / ேராணப வ / 202வ அ தியாய )

02. “ இராமாயண தி சிவ இராம ஊழிய ெச ய, அ மாராக

அவத தா ” எ உ ள . (இ வ ஷய ைத மா த க எ
ப ராமண க வ ைப ேச தவ கேள ந கிறா க !. இவ கள பல
ேவத ப த ைவதிக க அட க !)

இ வ ஷய ல லான, வா மகி எ திய “இராமாயண தி ” இ ைல,

அதி அ மாைர வா வ அ ச எ ேற றி ப ட ப ளைத, அ ைல
ப த அைனவ ேம அறிவ . வ தி இ லாத ஒ ைற உ தர தி ெசா வ
எ பைத அறி ைடயவ ஏ பதி ைல. ( வ இதிஹாசமான வா மகி இராமாயண
தி இராம ப தின சீைத எ இ பைத, ப பா ந ைகவ ண ைத
கா ப கிற உ தரபாடமாக, இராம மைனவ ம ேடாத , இராவண
த ப இல மண எ றா ஏ பா கேளா?)

ஆனா சிவெப மாேனா த ைடய ப த காக எ த வ வ

வ வா ; அவ க காக எ ெச வா எ பத அ ஜுன , பாண ,
ேபர , க ண ப நாயனா தலிேயார ச திர ப உணரலா . இவ க
ெக லா உதவ ய பரேம வர இராம உதவ ய க மா டாரா?
எ றா அ ைவணவ க ெச திய வத அ த ைதேய மா
அள க லவா இ கிற ? இ வைர எ த ராணாதிகள பரேம வர
க ப வாஸ இ , வள , அ தவ உதவ அவத தா எ ப ேபால
எதி ேம இ லாத ேபா , இவ க திதாக ஓ க ைத வலி தி, அைத
ந ப ெச வத டான கீ ழான ேவைலகள இற கேவ டாேம?

அ த இராமாயண தி இராம உதவ தா பரேம வர ைடய

தாசனான அக திய ன அவ க “ஆதி ய தய " உபேதசி தி கி
றாேர அ ஒ ேபாதாதா? அ மாராக வ உதவ னா எ பத வ
ஆதாரமி லாம அைத ஏேதா ெப ைமயாக ஏைழ ஜன க ந ப கி கி
ைவ பாேன ? (ப ம ராண வ லி இராம சிவனாைர உபாஸி த
வ வர , பரேம வர அத கிைச இராம உபேதச (ஈ வர கீ ைத)
இராவணைன ெகா ல ஆ த அள த வ வர உ ள !)

அ ம சிவா ஸ ெப ற ைவபவ ைத நா ச ேற ப யாேலாசி ேபா ! ,

வ வானவ சிவைன ேநா கி, “ந எம ஏழாவ அவதார தி

தனாக , ேசவகனாக , வாகனமாக , ர பமாக ப ற பாயாக!'
எ பண ததா ஓ “கேபாதி பநிஷ ” இ பதாக ைவணவ வைர ைவ த
வ ைய ஆதாரமாக கா பர ப ய !.

215
 பராபர பரேம வர

“என ஏழாவ அவதார தி ” எ வ பர தாப ததா , அவர

ஒ அவதார ைவபவ தி னதாக இ த க டைளைய சிவனா
இ டதாக எ ண ேவ ய கிற !. அவர ம ைறய ஆ அவதார கால தி
அவ சிவனா “சகாய ” ேவ யதி ைல ேபா !!. தன வர ய
தைன ர கா வர ஏ வ ப ேவ ?! அவர ஏழாவ அவதாரேமா
ம ய ப . அவர அ த அவதார கால தி அவ வா த ச ேவா
ஒ இரா சச . தா வ பய த அ ல அைம ச ஓ ம யனாக
வாவ இரா சசனாகவாவ அைம திடேல உசித . இ வ ஷய தி வ
வன ‘ ர ப ' மி த நைக ப கிடமாய !!.

தவ ர, அ த அவதார தி இராமேனா சர நதிய வ திற த வ வர ,

அவன ப தின ம ண ப ம த வ வர இ க, தம தனாக -
ேசவகனாக - அைம சனாக - வாகனமாக இ ஏவ ெச ய பண க ப ட
அ ம மா திர ‘சிர சீவ ’ யா இ இ கிறா எ றா ?!...... அ த
ர இ ே மா இ கிறேபா அ த இராம அவன வா க
மா ேபான அதிக ப தாபேம!!

தசாவதார க ‘அ ஸ ' எ வாதி வ ைவணவ க எ த

அவதார ைதயாவ சாகாம கா பா றி நிைல க பா தா களா?! ட
கைள த த த க , அ த ட க ெச த ேபாலேவ ப ன
ெச ேபான ச த க , “க மாதன ைடய ” எ பைதய லவா ப
கிற ?

இராவண ெச தா - இராம ெச தா எ ப ; க ஸ
ெச தா கி ண ெச தா எ பனெவ லா அதிக ஈனமான , சா க
மன அதிக க டமான ம ேறா?!

ைசவ சமய ெப ேயா க யா வ தி ெசா ல ப டைத மா ற

ண தவ க கிைடயா எ ப , அைத அ ப ேய ஏ றவ க எ ப
இ வைர நட வ கி ற ஒ ெப ணய ,

03. “ ேராண ைடய ப தின நித ப ெப தாக , அழகாக

இ பைத ேக வ அைத காண வ த சிவ வ ய ெவள ேயற,
அ வ ய திைர ைவ த உணவ வ (அ வ உணவ ) அதனா
திைர உ டானவ “அ வ தாமா” எ பாரத ெசா கிறதாக அேத
ேரச வ ஜய சாம ெசா கிற .

ஆனா , வ யாச எ திய பாரத தி ( ல தி ) சிவா ரஹ தினா

ேராண ைடய ப தின ப ைள ப ற த . பற த அ ழ ைத திைர
ைய ேபா கைன ததா “அ வ தாமா” எ ெபய டா க எ ேற இ கி
ற . (எ னதா இவ க ைடய ேநா க ?) ெகளதம னவ தி மண தி
ேதவ ழா ட ெச றி த ஹ அகலிைகய அழைக க

216
 பராபர பரேம வர

“ கலித ” ஆன , அத ப ராய சி தமாக அவ வ தியண , வ திைய

ம தாக உ ெகா ட வ வர ப ம ஜாபாேலாபநிஷ தி இ பைத
சகியாத பா சரா க எ ன ெச வா க ? பாவ !

04. “நரசி ஹ உ ைவயைட த வ ேவ சரப உ வ இ த சிவைன

கிழி ெதறி தா எ க ட ராண ெசா வதாக இ ேரச வ ஜய க கி
ற .

இ உ ைமயானா , இ வ வர ைவணவ நரசி ஹ தி ெப ைம

வள 'நரசி ஹதாப நி' எ லி அ லவா இ கேவ ? க ம !.
க ம !!. பா ய எ ற ெபய இவ க ெச அ ழிய தி , அ வ
அளேவய ைலயா? சரப தி ெப ைம மஹிைம அறிய “சரேபாபநிஷ ”
இ இ கி றேத?! இ பநிஷ தி ;

“ேயாேகார ேவஷ மா தாயசரபா ய மேஹ வர:

ஸி ஹ ேலாஹஹ தார ஸ ஜஹா நமஹாபல:”

-(பய கரமான சரப ேவஷ த ேலாக தி ெக தலாய த

நரசி ஹ ைத அ தவ சிவெப மா ) எ , வ திைய ,
அவ ைடய அவதார களான ம ய, ம, வராக, நரசி மாதிகைள வா
ப இர சி பவ சிவெப மா எ ெபா த ; ‘ேயாம ய ம வரக
ஸி ஹா வ ரம த வாம நமாதிேதவ: வ வ லப ப யமாந ” எ
ராண வசன அேத ‘சரேபாபநிஷ ' தி தா இ கி ற .

சரப உ வ வ த சிவெப மா நரசி ம ைத கிழி ெதறி தைத ஏ க

யாத இ பா சரா தி பாஷ கள ட ;

 அ சரப பற எத காக ஆவ ப த ?
 அ சரப எ ேபா ஆவ ப த ?
 ஏ ஆவ ப த ?
 ண இ ஹ யானவ - நரசி மனாக ெவள வ த ேபா இ ல
கி நிக த அதிசய க எ ென ன?
 நரசி ம ஹிர யைன ெகா ல ண ஆவ ப தேபா சரப எ
இ த ?

எ அ பைட ேக வ யா பதி ெசா வா கேளா?

05. ைத ய தி வ "ஹ ஹர தம ய திேதவா: வ வ ேய சாந

ஷப மதநா ” என வ வ க பா யெம திய ேம ப ேரச வ ஜய ;
சரபமா வ த சிவைன ெகா ற ஹ ைய ேதவ க ப ெதாட தா க
எ சாம வள பய கி ற .

217
 பராபர பரேம வர

உ ைமய அ வ க ; “ஹ ெய நரசி க ைத ஹ தவ ,
வ ைதகைள வ பமாக ெகா ட வ ஷப ேதவ , ஈசான மா வள
சரேப வரைர ேதவ க ப ெதாட தா க ” எ ப ெபா , பாஷிய ெச தவ
க ஒ வா ைத , ஒ வ எ வத “பாஷிய ' ெச ப ைழ தி கி
றா க எ பத இ சா சி!.

எ லாவ ைற வட ைசவ க ேபா யாக தல ராண கள

ைவணவ க த ைகவ ைசைய கா ப க தவறவ ைல!. தி ைவ
யா அ கி உ ள தி க எ தல தி பர மாவ அக
பாவ ைத ேபா க அவன ஒ தைலைய ைவரவராக ேதா றி த
இட ைக வ ரலா கி ள எறி த ராண தி ேக ப அ தல தி சிவெப
மா ப மசிர க வர ஆக வ றி அ பாலி ப யாவ
அறி தேத!

ஆனா இ சிவாலய தி எதிேர ‘ஹரசாப நிவ தி ெப மா ’ எ

ைவணவ ேகாவ லி தல ராணமாக ப மாவ தைலைய கி ள யதா
ஏ ப ட 'ப மஹ தி* ேதாஷ ைத , ப மா சிவ இ ட சாப ைத
அ இ ெப மா நிவ தி ெச ததாக இ க ன ெபா ைய
தல ராண எ இ நா வைர ெசா லி தி கி றன . (யாேரா ஒ
அரச ேந த சாப ைத ந கியதா "அரசசாப நிவ தி ெப மா " எ
இ தாலாவ ேபாக ! எ வ வ டலா ! ஆனா ஹ ச ப த ப ட
ராண க அவ அ த ேயா யதா ஸ இ ைல எ பக வைத ,
அவேன அ தவர சாப ைத கட க யா ப றவ க பல எ தா எ ப
ைத ெத வ கிறேபா .. . .)

அைன உய க திய ப ைத த ர சி மஹாேதவ

ெகாைல ெச வாரா? ப மாைவ அவ ெகா றா தாேன ப மஹ தி ,
சாப ?!. ப ர ம ப ரளய கால தி இ வைர அேநக ப ர ம கைள எ , அவ
கள கபால கைள மாைலயாக த தெபா அேகார ைவரவ ப காத
“ப மஹ தி” ஒ தைலைய கி ள, ப மாைவ நா தைலேயா உலவ
வ டதினா ஏ ப ட எ றா , அைத ஏ க யா இ கிறா க ? ஹ யன
அவதார களான ம ச, ம, வராஹ, நரசி ஹ தலியவ ைற “நி ரஹ ”
ெச தேபா பரேம வரைர ப றாத ‘ மஹ தி’ ப மாவ ஒ
தைலைய கி ள அவைன நா தைலேயா அைலயவ டதினா ஏ ப ட
எ பைத அ ைவணவைர தவ ர ேவ எவ ஏ பா க ?!

ஒ நா ைட அரசா ம ன ற ெச தவ கைள த
ேபா , சிர ேசத , மா கா , மா ைக வா த , க ைண டா த
தலிய த டைனகைள வ தி ேபா அ த ம னைன எ த “ஹ தி”
ப காத ேபா , ஜன க ந லவ தமா ச ட தி ட ட வாழ ராஜ நதிைய ,
அ த ராஜ நதி ப பாலன ெச ய “த ட நதிைய வ தலி தேத
பரேம வர தாேன?! க ெச ற தி மரண த டைன தலியைவ

218
 பராபர பரேம வர

அள அரசைன ப றாத ‘ மஹ தி’, அரச க த ட நதிைய

வ தள த ந ஹரைன ப றியதாக ெசா வ ஏ ைடயதா?

மஹாேதவ உ திராக மாறினா எவ அவ நி

அ கைதய கிற ? ேவ ைக!!. த உ தி கமல தி உதி த த மகைன
கா க , அவன ஒ தைலைய இழ காம கா க , இ த ேலாேகாபகார
தி ெக ேற எ வ யாப இ ெதா ெகா ைடய தி மா ,
அ ேபாேத வ கா இர சி க ேவ ய தாேன?! த மனதி உதி த
ம மதைன கா பத கி ைல; உ திய உதி த ப மாைவ கா க
வ கி ைல!. த சயாக தி இவ இ ம ைறய ேதவ கைள இர சி க
வழிய ைல!!, த சேகாதரனான இ திர ஏ ப ட சாப கைள ,
அவமான கைள ேபா கியதி ைல!!! பா கடலி வஷ டான ேபா
எ கி தா எ இ நா வைர ெத யவ ைல!!. இவ உலக ைத இர சி பத
ெக ேற இ பவ எ , இவ சிவெப மா சாப வ ேமாசன , ப ம
ஹ தி ேதாஷ ேபா கியவ எ றா பாமர ஏைழ ஏ பதி ைலேய?!

07. இ ேரச வ ஜய தி , ேமாஹின வ வ கா சிைய 17வ பாடலி

"அ ேகயரன மமிைசையய ப றவ யதா " எ சிவனா அ த ப கி ட
ேமாகின ைய ணரவ ைல, அ அவர பாத தி வ த , அதிலி
சா தா எ ஐயனா ப ற தா ! எ கி கிய கி றன .

அ ப யானா சா தா "ஹரபாத திர " எ ற லவா தி நாம

ஏ ப க ேவ ? "ஹ ஹர திர " எ கிற ெபய எ ப வ த ?
ேமாஹின அவதார தி வ ேமாகி இ ததினா "மா " எ ெபய
வ தைத ைவணவ ம பேரா?. சிவ வ சாலவ ச தி அ ய
ண த ேபா சிவ ெப கிய வ ய ைவேய "க டகி" நதி எ ,
அ நதிய இ ம ேக கிட க கேள ைவணவ க "வ "வாக
ேபா *சால ராம க க ” எ பைத ைவணவ க ம பேரா?.

08. ைவணவ கள பாகவத தி , அவ கள நாலாய ர ப ரப த தி ,

சிவெப மா , வ நாயக , ைக தலிேயாைர கி ண , அநி திர
ைன பாணா ர ைடய சிைறய இ ம க வ தேபா அ ர த
அவ க ‘ப ைழ தா ேபா !’ எ ஓ னா க எ எ திய கிறா
க !. எ ப ?...

௮) ரப ம த ப யான தாரகா ரைன ெவ ல யா , அவ க தி

ஆபரணமாக வ த ச ரா த ைத எ ெகா ச ரபாண யாக ஓ னாேன?
அ ேபாலவா?

ஆ) இர யா சக மகனான அ தகா ர ட ேபா , கி ண இயலாம

ஆ ேறா னாேன அ ேபாலவா?

219
 பராபர பரேம வர

இ) ச த ஷிகளா இ திர ெபா உ டா கின, இர தா ர , இர தப

ஜா ச , ப சராவண எ ஏ அ ர க ட ‘ைவ ட வா ேதவ ’
ச ைட ெச ய இயலாம ஓ ய ேபாலவா?

ஈ) கஜா ரைன ெவ ல யாம கமல க ண , த ைகய

வ ரலி லாம ஓ னாேன? அ ேபாலவா?

௨) த ச யாக தி வரப ரரா த தைல தி க ப டேபா , ‘மா ' வ வ தா கி

ஓ னாேன அ ேபாலவா?

ஊ) தா கா ர பய ேவத ைத ஒள ைவ க ‘ம ’ உ ெகா
ஓ னாேன அ ேபாலவா?

எ) காலயவன , ம ரா ைய ைகய டேபா , த ைடய ேசைனகைள

வாரைக அ பவ , மைல ைகய ஓள ெகா ள ஒ னாேன அ
ேபாலவா?

ஏ) ஜராச தைன ெகா ல யாம நாேடா ைய ேபால ெசா த ேதசமான

ம ரா ைய வ , பல த காவ கைள அைம ெகா கட கைரேயார தி
ள தவ மைற வா தாேன அ ேபாலவா?

இ வத ைவணவ வண ஹ யானவ ஓ யைத ,

ஒள தைத சகி காத ைவணவ சிவெப மா ஓ னா ! எ ஷி தி
கிறா க . ல லான பாரத தி கி ண பய சிவெப மா ,
ைக , வ நாயக ஓ ஒள தா க , ேதா றா க எ ெசா ல பட
வ ைல, அநி திரைன ம க அவன மாள ைக வ த கி ண
அ மாள ைகய வன ைப க வய நி றா எ , அ மாள ைக
காவ த சிவெப மாைன மறி உ ேள ெச , பாணா ரன ைககைள
ெவ னா எ , அநி திரைன ம வ சமய அ மாள ைகய
வ கிட த ‘ெச வ கைள’ அ ள ெச றா எ தா வ கிற .

சிவெப மானா அபய ெகா க ப டதனா பாணைன ஒ வரா

வத ெச ய பட மா டா என , அ ெத யாம கி ண
அ பாணைன வத ெச ய ய றா என :

"அ ம ஸ ர யத ேதாப நாய வ ய வயா வய மயாத த

வேராைத ய: தத த மயா யஹ " எ வ ராண வசன தா ,
‘இ த பாண க வ ெகா தி தா எ னாேல அ ரஹ ெப றவனாக
இ தலா இவன அபராத க எ னா மி க (ெபா த ள ) ப டன.
இவ உ னா ெகா ல த கவ அ ல எ பைத அறிய கடவா !' எ
சிவனா கி ணன ட ெசா லியதி இ அ த கி ண
பரேம வர யா ? எ ப அவ எ ப ப டவ எ ப ெத கிறேத?!

220
 பராபர பரேம வர

தவ ர, "பாஹுஷு சி யமாேநஷு பாண ய பகவா சிவா: ப தா க

பஸ ய ச ரா த பாஷதா அய மேம ேடா தய ேதா வ தி மயாபய
த தப யேதவ ஸ பா யதா த பவத; ரஸாத: யதாஹிேத ைத யவேத
பாஸ த:" எ சிவனா கி ண ட ெசா ன வசன தி இ
'இ பாண நம அதிக தி உ ளவ . அவ நா அபய
ெகா தி கிேறா இவைன வத ெச வ ஷய தி எம அ ரஹ ைத
ந எ ப அைடய ேவ ேமா அைத ேத ெகா வா !" எ கிற ெபா
ெபற ப வதி இ சிவப தைன ெகா வெத றா அ த சிவனா
அ ரஹ ேதைவ எ ப நா அறி ெகா ளலா .

வ ராண இ வத ெசா லிய க, உ திரபாடமாக கி க ப டதிலி

, அ ராண ைத ெபா ம கள ட "கதாகாலா ேசப " ெச ப ைழ ேபா
தா வண இ வ த சி ெத வ க ஏ ற ற, அைத ெபா ம கள ட
ப ரசி கி ேபா ேம த ெசா த க ட க ண ம க ேபசி,
ேக ேபாைர மதிய ழ க ெச ப ைழ ப நட கிற . இவ கள இ ப ரச
க தினா அவ க பண கிைட !. உ ைமயான சிவப தி , தி
கிைட மா?!

அநி த , பாண ைடய மக உைஷைய களவ ச தி கி தி த

வ ஷயமறி த பாண ஒ ெபா ள தக ப ெச ய ேவ யைத தா
ெச தா , அநி தைன சிைறய இ டா . இதி எ ன தவ ? த ைன
ேபாலேவ ெப க வ ஷய தி "களவ " ஈ ப கிறாேன த ேபர ? எ
க ண ெப ைம ெகா டா ேபா !.

ெத ன ேதா ப ெசா த கார , த ேதா ப ேத கா தி ட வ த

வைன அ மர திேல க ேபா அ ப (ஆனா ெகா ல ண யமா டா
க !) இ வழ க தி உ ள , அ ேத கா தி யவன தா தா, ெத ன
ேதா ப ெசா த காரைன அ , த ேபரைன மர ேதா க ேபா ட
அவன ைகைய ெவ ேபா , மர ேதா மரமாக க ட ப -
ேத கா தி ன த ேபரைன ம ெச ேபா , அ ேதா ப லி
ெத ன கீ க , ம ைட, ம அ கி த ேத கா கைள தி
ெச றா அ த "தா தா"வ ெசய நியாய எ எவ ஏ பா ? இதி
ேதா ட ைத காவ தவைன மறி உ ேள ெச றா எ கிற ெப ைம
ேவ !.

ப ம ேதவைர சிைறய ட கேவலிட ப ரணவ உபேதச ெபற

ேவ சிவெப மா தா சி யபாவ தி இ கைன வண கி
தி பாரா ய , பாண ப தி அவன ேகா ைடைய காவ த ,
எள ய வழிபா னா பகீ ரத க ைகைய சிரசி ம த , க ண பன
கா ைவ க த க ைத கா ப த , சா கிய நாயனா க ெலறி
வ தன ைத பாப ேஷகமாக ஏ ற , இ ேபா ற இ னப ற உ ைம
ச த க சிவனா ேம ைமைய உண ைகய த னா பல ைற

221
 பராபர பரேம வர

அ ரஹி க ப ட இ த கி ண பரேம வர பண – அ சிய

ேபா நாடக த சிவெப மாைன தா மா?

சம த ேலாக கைள ச ஹார ெச காலச ஹாரரான ச கர

பாணன ேகா ைட காவ இ தத , அவைர அ கீ ழான பண ைவ த
அ பாண அைட த நிைறய த வ க அட கிய கிற .
அ த வ யாதவ க அ த பாண யா ட ேதா றா ? இ ேனா
சிற த சிவப தனான கி ண ட தாேன?!' எ இ ேதா வ வ க !

இ தவ ர, வ ரமாண இ லாம , இ திரேன ந ப யாத மான

இ ெனா சிவநி தைன ர ைட இவ க உலவ வ ளன . “இ திர
வ ைவ யாக பதியாக ெகா யாக ெச தேபா , தம ய யாக
பாக ைத இ திரன ட சிவ யாசி க வ ததாக , இ திர ம ேபா
இயலாம அலறி ஓ யதாக , இ திரைன , யாக ைத நிைறேவ
ெபா , வ வானவ சிவ ட ச ைடய த ச ரா த தா சிவன
ஐ தைலைய ெவ வ தியதாக ” ெசா ல ப வேத அ !.

பரேம வர ைடய ஐ க க எ லா ேதவ களா (வ

உ பட) ேபா றி தி ெச த ெப ைமைய , இ லக உய க உ
ெபா ேவத கைள அ ள யதாக தி வசன தா அறிய ப
உ ைமக . ஈசான , த ஷ , வாமேதவ , அேகார , ச ேயாஜாத எ
அவ றி மகிைமகைள இ வைர எவரா ெசா ல படாதேத!. ேவத ,
மி தி , ம ள உபறிஷ க பரேம வர ைடய இ ைவ
க ைத “ப ச ர ம க ” எ அைழ பதி இ சிவனா ஐ
க தி ெப ைமைய நா ெத ெகா ளலா !

நாராயேணாபநிஷ தி :

“ஸ ேயா ஜாத ரப யாமி ஸ ேயாஜாதா ைவ நேமா நம: பேவ பேவ நாதி

பேவ பவ யமா பேவா பவாய நம: வாமேதவாய நேமா ஐேய டாய நம:
ேர டாய நேமா ராய நம: காலாய நம: கலவ கரணாய நேமா பவாய நேமா
பல ரமதநாய நம: ஸ வ ததமநாய ேமா மேநா மநாய ந : அேகாேர ேயாத:
ேகாேர ேயா ேகாரேகாரதேர ய: ஸ ேவ ய: ஸ வச ேவ ேயா நம ேத அ
ர ேப ய: த ஷாய வ மேஹ மஹா ேதவாய தமஹி த ேநா ர ரேஜா
தயா ஈசாந: ஸ வ வ யாநாம வர: ஸ வட தாநா ர மாதிபதி ர ம
ேனாதி பதி ர மா சிேவாேம அ ஸதாசிேவா ” எ ற லவா அ த
நாராயண லமாக தி கிற ?.

நாராயணனைன ஷியாக (க தாவாக ) ெகா ட நாராயேணாபநிஷ தி

இ வத இ க, இத ரணா தா தி ெச ேபா றிய ஐ தைலக
ைடய சிவனாைர அவ ரஸாதி த “ச கர தா ” ெவ னா எ றா ?!.........
சிவனாைர ெவ ய அ த ச கர தி , ஹ அ த வ லைம உ டா?!

222
 பராபர பரேம வர

வரலா றி ைவணவ ர :

தி வர க ெப மா ேகாவ லி ெத ேகா ர தி இ
அ பாைவய கா எ பவ , ெப யா வா ம இர ஜய க தலியவ
க இ ேகாவ லி கிழ ேகா ர தி இ (கி ப 1489) கீ ேழ தி
த ெகாைல ெச ெகா டன . (இதி , தலி ற ப ட அ பாைவய கா ,
ம ெப யா வா சிைலக அ கி அவ க எதனா த ெகாைல
ெச ெகா டன எ கிற க ெவ உ ள . ஆனா ம ற இ ஜய க
எ க த ப சிைலக க கி எ த க ெவ இ ைல)

இவ க நா வ தி வர க ேகாவ அ ேபா அ ஆ ட
ம ன ேகாேன ராய எ வ த ‘ப தன ’ (நி திய ைக க ய க கான
சிலவ ன க கானைவ) அள காம நி திய ‘ப தன ’ நடவாம இ கேவ,
மன ெநா ‘ெப மா இ ப ஆகிவ டேத?!’ எ ேகா ர தி ஏறி
‘த ெகாைல' ெச ெகா டா களா . இ ப தா ெசா கிற அ க ெவ
ெச தி!,

ெப மா ேகாவ உ ள தி வர க தி ‘மஹா மிய ’ ேப

ைவணவ கள "ேகாய ெலா " லி ‘க தாைட இராமா ஜதாஸ ைக க
ய ’ எ ப திய , இ ேகாேன ராய தி வர க க கி உ ள தி வா
ைன கா ேகாவ எ லா உதவ க ெச , இ ெப மா ேகாவ லி
ெசா கைள , வ வா கைள தி வாைன கா ேகாவ தி ப
தி வர க ேகாவ ைல சீ தேவ இ ைல எ , இ ேகாேனறிராயன
ந க தி வர க ‘தி ேகாவ ’ ஆளான எ ; அதனா ேம
ெசா ன நா ேப ேகா ர திேலறி கீ ேழவ (தம இ ய ?!) உய ந
அ ேகாேன ராயன ெந த க ன எ அ ேகாேன ரா
ய எ ம னைன ைவணவ ைவணவ எதி எ ப மாதி
சி த க ப கிற .

இேத ேகாய ெலா , க தாைட இராமா ஜ வ ஜயநகர ேபரரச சா வ

நரசி மன உட ப ற தவ எ ; இ க தாைட இராமா ஜ ைவணவ தி
இ ெனா ப வன மத தைலவராக தி வர க திேல திக தவ எ ,
(இவ தி வர க தலசா திர ப மி த வ ர தியைட வட ேக த த
யா திைர ற ப , ம ள தல கைள த சி க தம சேகாதர
நரசி மன ட ேதசா த திைர நட க த கதாக ராயசாசன , நி ப
வா கி ெகா தி மைல தலிய தல க ெக லா ெச
ராமமாைட சம ப (கிப 1489) க தாைடய ண தி வ கள ஆ ரய
வ ேசஷ நி டரா சகல சா திர கைள ப ஏகா கி ேவஷ த
அ ண ச நதிய ேல ‘க தாைட ராமா ஜதாச ' என தா ய நாம ெப
ராய சாசன ப ஏகா கிக தைலவரா தல திேல இ ... ) இவ
க தாைட இராமா ஜதாஸ எ தி நாம ட தி வர க ைவணவ

223
 பராபர பரேம வர

ஏகா கிக தைலவராக ெபா ேப ற (சக ஆ 1411 ஆன கிப 1489 )

இ த ஆ தா ேகாேன ராய ஊ வ ைளவ ததாக றி ேகா ர ஏறி
அ நா வ உய ற ததாக அ ேகாய ெலா வள கிற .
(இ ேகாேன ராய ம பைடெய வ ப தம அ ண வர நரசி மன
தளபதி நரசநாய கைர ய இ க தாைட இராமா ஜதாஸேர!)

ச திர உ ைம எ ன?

கிப 1486 வ ஜயநகர ம ன பர ட ேதவராயன ஆ சி சா வ

நரசி மனா கவ க ப டெத பைத , இதனா வ ஜயநகர ேபரரசி
ச கம ல அழி சா வ ல உதயமான , அ ச கம ல ம ன கைள
ேபரரச களாக ஏ ெகா ட ேகாேன ராயனா தம சமமான பதவ ய ேலா,
அ த திேலா சா வ ேதச தாைர , அ ல தி வ ேதாைர ஏ ெகா
ளவ ைல. இதனா கிப 1486 த கிப 1495 வைர ேகாேன ராயன தன ஆ சி
ெதாட த . த ஆ சிய அரசிய சிக ெச வ த இ க தாைட
இராமா ஜ தாஸன தைமயனான சா வ நரசி ம ம பைகைம இ த .

இத காரணமாக, தா மதியாத அ நரசி மன அ ணனான க தாைட

இராமா ஜதாச ைவணவ தி ஒ ப வன தைலவனாக இ த ,
அ க தாைட இராமா ஜன சா பா இ ேபா ம ேகாேன ராய
பைகைம இ ப ெதள வா வள கிற அ லவா?! த ம பைட எ க
த ப ைய வ டவனாக , த ஆ ைக ப ட ப ரேதச தி "சமய "
எ ேபா ைவய அரசிய ழ ப வ ைளவ தவ மாக இ த
இ க தாைட இராமா ஐதாஸ ம அவைன சா த ம ேறா ம அ ேகா
ேன ராய மி த ெந தைல அவ க த தி பா . அரச எ ற
ைறய இரா ய நட எவ அ ம ன ெச த “ெந க ” ேவ எ த
ம ன ெச வ தா !. அரசனாக இ லாதேபாேத த அரச இவ க த த
ெந க ைய பா த களா?!

(வரலா ஆசி ய கள ச யான இ த க , வரலாேற ெத யாத சாதாரண

மானவ ஒ ப யதாக இ வரலா ெச தி இ வத இ க, அ பாைவ
ய கா , ெப யா வா , ம இ ஜய க (?) ஆகிய நா வ ேகா ர தி ஏறி
த ய ேபா கி ெகா டத "அரசிய " காரணேமய றி "ஆ மக " காரண
ம ல எ ப அ ேகாேன ராயன தி ேகாய பண க எ த அளவ சிவா
லய க ெச ய ெப றனேவா, அ த அளவ ைவணவ ஆலய க
நைடெப றன - எ பதிலி ேத அறியலா .)

தி பதிய த ெபயரா ‘அ ப ' காக ேசாழநா ள இர

ஊ கைள (ம வ ம வாைழ ைல ேச ) வழ கிய க ெவ ,
ப தந ஆதிேகசவ ெப மா ேகாவ பல அற ெகாைடக ெச த
க ெவ , தி வர க ேகாவ இ ம ன ெச த ெகாைடக ,

224
 பராபர பரேம வர

இவ ெபயரா ேகா ர தி கைம த கத க (தி வர க ெசா க வாச

ேகா ர கத க ), தி வர க ெப மா நா ேதா ததிேயா ன (தய
சாத ) நிேவதன ெச ய அ கி உ ள ப சா டவ ேகாவ நில ைத அள த
க ெவ அ தி வர க ேகாவ லி க ெவ டாக இ கிற . தவ ர
இ ேகாேன ராய ைவணவ தி எதி யானவ அ ல எ பைத தி மைல
ம , தி வர க சாஸன க உ தி ெச கிற .

ஒ ெப ய அரசிய சி இ த கால தி (அதி ஈ ப க

ய) நா வ அரச ைடய த டைன பய த ெகாைல ெச ெகா ட
வ ஷய ைத ைவணவ க தம சாதகமாக அைத ஆ மக தி கான காரணமாக
ஆ கி ெகா ள சிற த தமி ம ன ேகாேன ராயன ெபயைர பய ப தி
ெகா வதி வ ய ெப ன இ கிற ? இவ க வரலா ைற வ ைவ கா
ம இ ப தா ேவதைன!.

இ ப க றவ கைளேய இவ க ெசா வ உ ைமயாக இ ேமா?

எ ஐ ற ைவ த இ ட தி வ தி இ லாத பல வ ஷய கைள
பற இவ ெசா னா , அவ ெசா னா எ பா ய எ கி ற ெபய த
ெசா த க ைத திண இவ கள மா மால கைளெய லா மறி
இ நா சிவெப மா தா “பர ெபா ” எ நா அறி . ெதள ய
எ ண ற மஹா க அவத த வ ண இ கி றா க .

தி வசன ைத ராண வசன ெகா ெவ ல ண பவர ெச ைக

யான , இ ைப எ ப க ய வைத ஓ ெசயலா , திய
இ லாத ஏேத ஒ மகிைமைய ராண மாய அ கன அ
ப ரமாணமா . திய இ மகிைமைய ம ராண வசன க
ப ரமாண ஆகா . அவ ைற வ யாஸர வா கிய எ றா , அைவ
ேவதபாஷிய ெச தவ கள ம திய ைழ , மத ஆ ச ய க ைழ க
ப டதாக இ தா அைவ சாதாரண ெவ லிகித கேள!.

அவதார தி (க ண ) வழிப ட கால தி , ல வ

(நாராயண ) சிவெப மாைன வழிப ட வ வர வ யாஸ பாரத தி
ேராண ப வ ெசா ல ப பதா , சிவெப மாைன தா ம ற ர
க யா ர ேட!

இ வ தமான ர க ஒ ற , ப ன ஆ வா ௧ள ஒ வனான
தி ம ைக ஆ வா மய ைலய வா வ தேபா கிழி த ண ைய
ைவ ெகா த அவ ம பரேம வர உைம ட ஆகாய மா கமாக
வ த அவர நிழ அ வா வா ம ப டதா . உடேன பைதபைத , தா
அ சி (த ) ஆகிவ டா எ ன ெச வ ? எ பரேம வர நிழ
த ம படாம ஒ கினானா !, இ க ட பரேம வர அவைன வ டா
த நிழ அவ ம பட மா , ெதாடர, அவ பரேம வரைர எ ச தானா !,
ேகாப ெகா ட உ திர , அவைன எ க த ெந றி க ைண திற க,

225
 பராபர பரேம வர

அ தி ம ைக ஆ வா அத அ சா நி பைத க ட உ திர , “உன

ேமா ச த கிேற ! எ நிழ உ ம பட அ மதி!” எ றாரா !. அ வா வா
ேனா, மி த ேகாப ெகா , த கா வ ரலி இ த க ணா
சிவெப மாைன எ க ெதாட கினானா !! உ ண தா காத பரேம வர
ஓ னாரா !. எ கிற மாதி யான க தி அ வா வான கைதைய
ேஜா( க) தி கிறா க . (கா நக தினா த பரவ ெச ததசி னவ
வ ைவ ெவ ய வ வர தி இ ைவணவ க இைத ப ரதியாக ேஜா
தன ேபா !)

பரேம வர மகிைம ேப ராண அேநக இ க, அதி

ஒ றி இ லாத இ வத அ வ பான வ ஷய க பலவ ைற
இ ைவணவ கிர தக தா க ைசவ தி ஆழ ெத யாம காைல ைக
ைய வ ஆ பைச த ஆ வா கள ச த தி இ நிர ப னா யா
ஏ பா க ?

ேம ப ஆ வா காலி க இ தெத றா “வா ” எ கி தேதா?

எ ப சா ப டாேனா?!! கிழி த ண ைய ைவ (ைத ?!) ெகா
தேபா பரேம வரைர த கா வர க ணா எ க வ கியேபா த
ைகய இ த கிழி த ண எ னவாய ேறா? ம நா எ ப ெவள ேய
வ தாேனா? (பா சாலி வ திர தான ெச த க ண , இ த “பழ ண”
ஆ வா ‘ திய ண ' ெகா தாேனா?! எ னேவா?!|)

ராஜ நதி வரலா ,

கி ண பாகவத ர !

பாரத /சா தி ப வ /58வ அ தியாய /ராஜத ம ப திய , தி ர

ப ம ட , அரச எ கிற பத உ டான எ ப ?, எ ேலாைர ேபாலேவ
இ ஒ வ பலைர ஆ வ எ ப ?. த ைனவ ட ர க ,
வர க , ெப ேயா க உ ள மிைய எ ப ஒ வ “அரச ” எ ற ெபய
எ ப ஆ கிறா ?, அ வரச ைடய க க க அைன ைறேய
இ லக யா எ ப அைடகிற ? எ தலிய ேக வ கைள ேக கிறா .

ப ம ேம றி த த ம “ராஜ த ம ” றி த ேக வக
பதிலாக, “ஆதிய கி த க தி மன த க அரச , த டைன , த ப
வ இ லாம அவ க ளாகேவ த ம ட வா வ தா க .
இ வ தமா மன த க வா வ ேபா அதனாேலேய பலவன ப டா க .
இதனா அறிவ ைம (அவ ேவக ) ஏ ப , ந ைம-தைம அறிய யாம
ப தறி அ றவ களாக ஆனா க . இ வ தமான மன த கள வா ைக
ைறய னா த ம நசிவைட மன த க ப நிைல ஆளாகி நி றைம
ய னா , உலக தைலகீ ழான . இதனா தா ெவ வாக பாதி ைப அைட த
ேதவ க ம ஷ கள ப நிைல , தா க அ பவ ப நிைல

226
 பராபர பரேம வர

ப ர மாைவ சரணைட ைறய ட, அவ இத ேகா த வாக ஒ இல ச

அ தியாய உ ள “ராஜ த ம ைத” அ ள னா . அதி தி வ க எ ப ரசி தி
ெப ற அற ெபா இ ப எ ப ப றி அ தவ ர ேமா ச ைத , அத
காரண , பய ப றி , ச வ , ரஜ , தாமஸ தலியைவ ப றி ,
ேம ; மன , ேதச கால , சாதன க , ய சி, அத பய /பல , சகாய
மன த க தலிய ஆ வைக ைறவ றி நட க சம நிைல, வள சி,
ைற எ தி வ க கைள , இ மிக கியமானவ ைற
ெசா லி அரச ைடய ல சண , அவ ஆளேவ ய ைறக , ரா யப பால
ன தி உ டான வ திக , ெநறி ைறக தலியைவ , அரச ப ரைஜ
கைள ந லவ தமாக ப பாலி க ‘த ட நதிைய வ ள கி த மா தகாம
ேமா ச க அைன ைத உபேதசி பதாக , ஸ திவ ரஹ தலிய
ரா ய தி 6 ண கள சார ைத கியமாக வ மாக ப மா தம
'ராஜ தி சா திர ைத’ அைம தா ,” எ ெசா லி ப ம ேம ;

“ப மா அ ளய அ த ராஜத ம ைல, ஆதிய த இ லாதவ ,

பல ப க உ ளவ , ஞான ச தி தலிய ச திக ட னவ ,
தாரகவ ைத தலிய எ லா வ ைதக பதி , நி தியமான அண மா
தலிய அ ட ஓ வ ய ெபா தினவ , நி திய உமாபதி , வ சாலா ச
, க ைத ெச கிறவ , ேதவ மான சிவெப மா அ த நதி ைல
ப ர மாவ டமி தலி கிரஹி , அைத பதினாய ர அ தியாய உ ள
தாக (ைவசாலா ச ) கினா , ப ன ஒ ெவா க கள ப ராண கள
ஆ ள ைறவ னா , கிரஹி த ைம திய ைற ப வதினா
அ தி சா திர ைத ேதேவ திர 5000 மாக , ஹ பதி பா ஹ ப ய
எ ெபய 3000 அ தியாய களாக , ரா சா யா ேம அைத கி,
1000 அ தியாய க உ ளதாக ெச தா ” எ ெசா லி, அ நதி சா திர ப
ம கைள அரசாள, ேதவ க உலைக ப பாலி வ ைவ சரணைட ,
ஒ ம னைன அ ள ேவ னைத , ேதவ கள ேவ தைல அ கீ க ,
வ வானவ த மன திலி “வ ரஜ ” எ திரைர உ டா கி
ய ள யைத , அ வ ரஜ சதா ச வ கால ச யாஸ வா வ
ஆைச ப அரசாள வ பாம ேபானைத (ேதவ க வ ைவ
ேக ட அரசாள ஓ அரசைன, அ வ அ ளய ஓ ச நியாசிைய!) அ த
வ ரஜ திர (கீ திமா ) தக பைன ேபாலேவ ச நியாசியானைத , ப
அ கீ திமான திர க தம அரசாள வ பாம தவ தி நா ட
ெச தியைத , அ க தம த வ அன க இ தியாக ச நியாச வா
வாழாம த ட நதிய ப அரசா டைத , அவ பற அன கன
மக , அதிபல ெப ய ரா யமைட சிறி கால ெச ேகா ெச தினா
எ த ம வவ , ேம ;

அ வதிபல காமேமாக தினா த மராஜ மாநஸ தி ைய

(ஸுநிைத) அைட “ேவந ” எ திரைன ெப றைத அ ேவன
அரசா டேபா த ம நசிவைட பல ஷிக ம திர தா அவைன ெகா ற
ைத , ம னன லா ேதச , மன த க றதினா அ த ஷிக

227
 பராபர பரேம வர

அ ேவனன ெதாைடைய கைட தைத , அ ேபா நிஷத எ வ கார

ப ட ஒ ப ைள உ வாகி ஓ ேபா மைலவாசிக ட கல
வ டைத , அத பற அ ேவனன வல ஜ ைத கைட த ேபா அதிலி
இ திர ேபா றவ , கவச டவ , க தி க னவ , ைகய
அ வ ெகா டவனாக , ேவத ேவதா த க அறி தவ , த
ேவத தி கைரக டவ மாகிய “ப ” எ பவ உ டானைத , ஷிகள
ேவ ேகா ப அவ சமபாவ ேதா அரசா டைத , இ மிய ேம
ப ளமி லாம ஆ டைத , அ ப ரா சா யா ேராகிதராக
, வாலகி ய னவ க ம க க மஹ ஷிக ேஜாதிட களாக ,
ஸூத , மாகத எ இ வ வ திகளாக ( திபா க !) இ ந றாக
ப ரைஜகைள கா ைதைமய னா ப ர மா, வ , ம ள ேதவ க ,
ஷிக , இ ப ப ரைஜகைள கா பத காகன அதிகார தி அவ
“அப ேஷக ” ெச தா க .

அரசனாக த ரா ய திைன ந றாக ஆ டதி ப னா அவ

‘அப ேஷக ' ெச த ப ன மாேதவ , ச ர ராஜ , ஹிமவா வ
இர தின கைள , இ திர ைறவ ற திரவ ய ைத , மஹாேம வ ண
ைத , ய ச ராஜ , நவநிதிய க அதிபதி மான ேபர அற , ெபா ,
இ ப தி காக தன ைத , அள தைத , ப அ ப வ னா இ மிய
இ பதிேன வ தமான பய க கற க ப டைத ெத வ ,
மஹா மாவான அ ப ம ன இ மான ட ேலாக தி த ம ைத ேமலாக
வள க ெச ப ரைஜகைள எ லா ர சன ெச த காரண தா “ராஜா”
எ ; ப ரா மண க ள க ட கைள ந கி ர சி த காரண தா
‘ச தி ய ’ எ அைழ க ப டைத , அதனா இ மி வள ெப றதா
சா க இ மி “ வ” எ ெபய ைவ தைத றி, இ தியாக
வ வானவ ‘ராஜா’வான இவைன ஒ வ மறி நடவாம இ ப
அ ரஹி உலக ம யாைத நிைலெப ப ெச , ப தன அ ச தா
அவன ட ப ரேவச ெச தைத , அத காரணமாகேவ இ லக அரச கள
ேதவ க ஒ பாக வண கி வ வைத ெசா லி தா .

இ வ தமாக வ யாஸரா இய ற ப ட வ லான பாரத தி ராஜ

த ம ப றி , த ட நதி ப றி , அரச கள கடைம ப றி , அரச கைள
ப றி , ப ம ன ப றி ப மரா ெசா ல ப வதாக உ ள ப தி
இ க, ப ன வ யாஸரா இய ற ப டதாக ைவணவ களா , ைவணவ
தி ைண ேபா நப களா ந ப ப “ ம பாகவத தி ”, ‘ப ’ ைவ
உ வா கிய ேபா டேவ ஒ ெப ேதா றியதாக அ வ வ
ைறேய தி மா , ல மியாக அவத தன எ அதனாேலேய ந லா சி
ெச தன எ ; ேவனன ஆ சிய மாேதவ ப வ எ லா
ெச வ கைள மைற ைவ ெகா தா எ அைத
இ ப வ ஆ சிய இ த கியமானவ க ஒ ெவா வ ஒ ெவா
ைற கற தா க எ ; இ வத ப ம ன ெச ததினா நா
ப ச ெப ற எ ; அைத ெகா டாட 'அ வேமத யாக ’ ெச ய

228
 பராபர பரேம வர

ஆர ப த ேபா இ த யாக நைடெப றா இ ப இ திர ஒ பான

வனாக ஆகிவ டா நா எ ன ெச வ ? எ இ திர திைக அ த யாக
நைடெபறாத வ ண திைரகைள கா மிரா வ வ வ தி
ெச றா எ ; ( ம பாகவத எ திய வ யாஸ இ ப வ
வ அவதார எ ெத தி ேபா வ வ த ப யான இ திர
ெத யாம ேபான , அ த அ ண “இ திர பதவ ” ைய த ‘அ வேமத
யாக ’ ெச த வய தா !) இ திய ப மா ப வட , 'ந இ த
யாக ைத ெச இ திரனாக ஆகவா ஆைச ப கிறா ? இ ேபாேத ந இ திரைன
வ ட ேமலான வ வ அவதாரமாக அ லவா இ கிறா ? எ ேத றி
அ வேமத யாக நிைறேவறாம இ க ெச தா எ ; அ த ப ைவேய
வ வ அவதார எ ; அ ப வ மைனவ ல மி எ
அ ெபா பாகவத ெத வ கிற . அ ப வ மக , த ைதய அ வேமத
யாக தி இ திரனா தி ட ப ட அ வ ைத ம வ த ததினா அவ
'அஜித வ ' எ கிற ெபய வ தைத ெத வ கிற .

பாரத தி வா இ லாம மிக யரைட த ேபா ப ம ேவத

வ யாச ட பண அவ ல வ ர , தி தரா ர , பா தலிேயாைர
அவரவ கள தாயா ட வ யாசைர ேசர ெச திர உ ப தி ெச த வ வர
உ ள , ந ல ேவைள! ப ம ெசா இ கி த க தி ப ம
வ யாச இ ேவன இ த கால தி அவ க அ கி இ லாம ேபா
வ டா க !. இ தி தா ேவன மைனவ ட வ யாசைர ேசர ெச
திேரா ப தி ெச ய ப அ த வரலா ஒ பாரதமாக மாறிவ ! .

நா ைட நி வகி க ந ல அரசைன அ மா உலைக ர சி

தி மாலிட ேதவ க ேக க அ தி மாேலா, அ த த தைல ைறயாக
நா ம ன கைள ச நியாசியாக த , இ தியாக ேவன எ ெகா
ேகாலைன த , ப ஷிகளா அவ ெகா ல ப வல ேதாைள
கைட 'ப ’ைவ உ டா கின எ ; அ ப மஹாவ வ
அவதார எ எ ப தா சாம அ ெபா பாகவத வள கிறேதா?
தவ ர மஹாபாரத தி அரச கள ப றின வரலா றி ஆய ர வ ட
தவமி தா , ப லாய ர கண கான ஆ க வன தி இ தா எ ெற
லா வ கிற . அ த கண கி ப இ ைலயாய ந ேனா கால திய
கண கி ப ஒ அரச ஆ வ ட எ ெகா டா , ச நியாஸி
யாக ேபான அ நா அரச கள கால நா ஆ க ஆகிற . அதி
ப ற ததி இ ஆ சி ெச த கண காக இ தா ! கி ட த ட ஒ ெவா
அரச 30 ஆ க எ ைற தப ச கண ைக ெகா டாேல 120
ஆ க ஆகிற !. ந ல அரச உடேன ேவ எ வர ேக டா ,
அ வ 120 ஆ க கழி தாேம “ ”வாக அவத தா எ றா . ...
ம கைள அ தைன ஆ க ப தவ க ெச தா எ ற லவா பாரத
ஒ கிற ?! இ த ல சண தி “த ம க நலிவைட ேபா நா அவத
கிேற !” எ கிற அக பாவ ேப ேவ !!

229
 பராபர பரேம வர

ைஜமின னவ வ மமா ைஸ நியாய ப வ தி இ லாத

வ ஷய கைள உ திரபாடமாக (அ வ யாஸ ேரா தமாகேவ இ தா ) அைத
ஒ கி த ! எ ற வ திய ப இ ெபா பாகவத தி காண ப ப
வரலா ைற நா எ வாய த ேவா !,

அவதார மஹிைம!!

இ ைவணவ க , ைவணவ ைத அ ச வா பல , கி ண
கீ ைதய ெசா ன “த ம ஸ தாபநா தாய ஸ பவாமி ேக ேக!” எ
‘இ லகி த ம ைத நிைலநி த க ேதா அவத கிேற !' எ
ெசா னைத ஏேதா ெப தாக எ ண ெகா ஒ ெவா வ தா
அ வ தேம த தம த ம ைத நிலநா ட ப ற தைத மற கி ண மா திர
ேம 'அவத பவ ’ எ எ கி றன .

இ கி ண , கீ ேதாபேதச தி அ ஜுன , “உன நிைறய

ப றவ க . என நிைறய ப றவ க !'' எ ற லவா ெசா லி உ ைமைய
ஓ ெகா கிறா ? உ ப ற ைப ந அறியமா டா . எ ப ற ைப நா
அறிேவ எ ெசா னைத ெகா அ கி ண எ ப ‘பர வ '
ெசா வ ? அவ ைடய ப றவ கைள அவ அறி இ கா சாதி த எ ன?
த ப றவ எ எ அறியாத அ ஜுன சாதி காம வ ட எ ன? த ப றவ
எ னெத ெத யாதவ ைடய உதவ ய லாம பாரத தி கி ண
ெச த எ ன? எ லாேம அ கி ண மா திர ெச யலாேம? ம றவ க
எத ?!

இராம தசரத திரனாக அவத தேபா அவ ட வானர ேசைன

களாக வ த ேதவ க ேலாக ைத ப பாலி தவ கேள!. த ச ரவ தி,
பலி ச ரவ தி, த மகைன ேத ச கர ஏ றி த டைனயள த ம நதி
ேசாழ , ேபர , யயாதி, வ , மா தாதா, சிப ச ரவ தி, க ணகிய
கணவ தவறான த ைபயள தைம காக த ய ந த பா ய
ெந ெசழிய தலிய பலரா இ த ேலாக தி அேநக ந ைமக உ டா
ய கிறேத? அ தி த எ பறான உய க அ தைன இ லகி
ந ைம-தைமைய அ பவ க ஜன பைவேய! இ லக உய க அைன ேம
ஏேத ஒ வைகய அ தவ *ந ைம “தைம ' ெச ெகா
வா வத தாேன? 63 நாய மா க ேலாக தி ந ைமைய ெச யா
தைமையயா ெச தா க ?

ஒ ெவா தா -த ைதய த த ழ ைதகைள ர சி கேவ இ கிறா

க . ஒ ெவா ஷ த தம மைனவ கைள கா கேவ வ கி றன .
இ வ தேம அரச க கைள கா கேவ வ கி றன . உலக இய ைக
வ ஷய இ வத இ க, இ த ஹ யானவ ம ேலாக ர சைன காகேவ

230
 பராபர பரேம வர

அவத கி றா . ேம கா ய ம றவ க நா அநாம தா பற இற க
அவத கிேறாமா எ ன?!?

ஹ யானவ உலக ந ைமைய க திேய அவத கிறா எ றா ,

உலகி ள அத ம வழிைய தா சாராம ேந வழிய த மசம தாபனா
தமாக வா கா ய கலாேம? அத ம பமாகிய உலகவழிையேய தா
ப ப றி, மாதா வய றி உதிர ேதா , அத த ேடா , ேயான த வாய
பற மரண வாதைன இற , எ லா உய கைள ேபால ‘மா
ேபானா ’ எ ப அவ ச ப த ப ட வரலா ேப கிறேபா , அவன
வா ைக ம ேலாக ர சன ைத எ ப கா ?

எ லா உய க ஒ ெகா ந ைம ெச வேதய றி தைம

ெச வ ைகய , ந ைமைய ேநா க உபகார , தைமைய ேநா க
அபகார - ெச த ைம ெவள ப வ ேபால, ஹ ய ப ப றவ கள
ஹ நிக த ந ைம - தைமக பல உ ளேத?! இராமாயண தி
இராம ைகய அக ப இராவணைன லபமாக ெகா ல வா ப ,
இராம த ம ப ‘இ ேபா நாைள வா!’ எ ெசா லியதி இ த
இராம ைடய த மசம தாபனா த , த மைனவ ைய ம வ ஷய தி
ர கின தி சகாய தி ெபா வன ந ப காக அவ சேகாதரனான
வாலிைய 'வைத ததி ” எ ன த ம சம தாபனா த இ கிற ? இ த ?!

தவ ர, இராம பற த ரா சச கைள ெகா வத கா? ர ைக

ெகா வத கா? இ வத ேசதன ஒ வனாக வள இராமன ட
ேலாக ைத ர சி கிற அ ஸ எ கி கிற ? ம ைறய உய க
ஹிதாஹித சாமா ய தா இ த இராம எ ற லவா இதி வள
கிற ?

ஹ ய ைடய ப ப றவ க ப வாகிய ல வ ப
னய சாப தா வ த உ ைம என , அ ப ப றவ க ேதா
ஜவ க ைடய ண தி இைசய ஹிதாஹித க ; த ப றவ ேக ற
வா ைவ அ ேவ பா க ைடய ண தி த கவா கர ப , சி திர
ப ைமகளாக உலக உய கைள ஆ வ பரேம வர இ லக
உய க அட கி நட ப ேபாலேவ அ த ஹ இ த அவன ப
அவதார கைள ேப ச திர ப அறியலா !, இதி எ ேக இ கிற
ஹ “பர வ ?” !!!

இ மாதி இ மா திர அ ல; இ அேநக அ ெபா பாகவத தி

, ப கால தி பா சரா தி க உ டா கிய ம ைறய அவ கள ைக க
ய தி காண ப கிற . ைசவ அ ப க இ மாதி யான வ ம சன தி கான
ஆரா சி காக அ மாதி ெபா பாகவத மாதி யான ைவணவ ர
நா கைள ப பாமர ஏைழக அறிய அைத ெவள ப த ப கலாேம தவ
, ஏேதா ன தமான எ ப க ேவ யதி ைல!!, இ மாதி யான இவ

231
 பராபர பரேம வர

கள ர இவ க "இ தியாக ைகயா " ம பாகவத " எ பதி ல

வ வர ைத பா க !.

கி ண பாகவத தி லவ வர !

ப சி ம ன ைடய மகனா இராஜா க ெச ெகா த

ஜனேமஜய ைவச பாயனரா ற ப , ப ைநமிசார ய றிவ க
ஸுத நிவரா ெசா ல ப ட வ யாச பாரத தி இ ப சி ம னன
மரண தலியைவ வ லான பாரத தி மிக ெதள வாக வ ள க ப ட
ைவேய!. பாரத தி இ லாத வ ஷய கைள வ யாஸ ெசா ல மற ததாக ,
பற ெசா லியதாக நிைறய ைவணவ ர கைதகைள உலவ வ டவ க
அத ஓவா ைம ண , வ பரமாக ' ம பாகவத ' ெச ய ப ட .

ேவத வ யாஸ பாரத இய றிய ேபா , அைத எ த அம த வ நாயக

ெப மான ட ஏக ப ட வ தி ைறகைள ெசா லி, அ வ தி ைற ப
வ யாஸ ெசா வைத ேயாசி உண பற வ நாயகரா சிறி
கால அவகாச ெப எ த ப ட அ பாரத தி நிைறய வ ஷய க
தி ப தி ப வ வைத அைத ப தவ க உணரலா . உதாரணமாக,
அ பாரத தி த த யா திைர வ வர , இராமாயண ( கமாக ஆனா
), மார உ ப தி, ப ம - சிக ச ப த ப ட ச பவ க
தலியைவ தி ப தி ப வ . பரத வ ஸ வரலா ைற ெசா ல வ த
பாரத தி இ வத ம ம ெசா லியைதேய ெசா வத ,
வ நாயக ேயாசி த ண தி ேவ ஒ ைற ெசா ல ேதைவயான
அவகாச இ தி ேபா , அ வ யாஸரா கி ண ைடய மஹிைம
ைய பாரத தி ெசா ல யவ ைல எ , ஆைசதர ேவ ஒ ைற
அ பாரத தி ரணாக ேவ ஒ ைற ( ம பாகவத ) ெச தா எ பைத
எ ப ஒ வ ?. பாரத ெசா ேபாேத ெசா லிய கலாேம? கி ண
ைடய மஹிைமைய?!

இ த ஒ சாதாரண ேக வ ேய ம பாகவத தி அ பைட வ ஷய ைத

அதிரைவ மள இ ேபா , சம கி த ெமாழிய லைம , ஆ த
அறி , ஆரா சி ெச திற உ ளவ க “ ம பாகவத ” ப றி ேக க
ஆர ப தா ?!

இ பாகவத ைத ப சி தி , க நிவ ெசா னதாக ப ைக ேவ !,

(பாகவத /5 அ தியாய /3 ேலாக ) "ஜி ஞாஸித ஸுஸ ப நமப ேத
மஹ த | தவா பாரத ய வ ஸ வா த ப ஹித ||" (மக தான
அ த ச ப த ள பரமா ைவ ந வ சா , அ த ேயா பாரத
மான உ மா ெச ய ப ட ) எ வ யாசைர ேநா கி நாரத ெசா ன இ !.
இ பாகவத தி , பாரத நட த கால திேலேய மரண வ ட ப சி
ம னைன "பாரத " பக மா பாகவத ேக பவனாக ஆ கி ெகா ட ,

232
 பராபர பரேம வர

பாரத தி ேன "பாகவத " உ ெடன ெகா ட , எ னதா இவ க

ேநா க ?

பாகவத எ றா அ ேதவ பாகவத எ ேற ெப ேயா ெசா வ .

கி ண பாகவத எ ப பதிென ராண தி ஒ எ பத யாெதா
ப ரமாண இ ைல. ேதவ பாகவத எ றா ச வம களா எ ேபா ற
ெப பரேம வர ப தின யாகிய “உைம”ைய ப றின ராண ஆ ,
இ ேதவ எ ெசா சர வதி ேகா, இல மி ேகா கிைடயா !. அ வத
ஏேத வ ராணாதிகள ஏேத ஒ றி ஒேரெயா வா ைத காண
ப தா இ ெபா லா பா சரா க அ ராண இல மி டா
னதாக றி தி தி ப தி ப ெபா ைய ேபசி ேபசி “உ ைம” எ
ந பைவ தி பா க !!.

வடேதச தி ேஜாதி ர (ேஜா ) எ ப டண ைத ஆ ட அரச

ேதவ ய மஹிைம ேப பதிேன ராண ஒ றாக எவேர இ ெபா
கி ண பாகவத ைத ப ர தாப பேர அவ க த டைன உ எ
நதி ஏ ப திய வரலா ெச தியா .

“உ ப ப ஹா மந: ேகசா வ தி” எ பாரத வசன ப வ வ க

மய அவதாரமான கி ணைன பகவா என , அவ ச ப த ப டைவ
கைள வ பாகவத எ ப ெபா மா? இ பாகவத தி வ ம கள
ேலாக தி ஸுகைர நம க கிேற எ வ யாஸ றிய ப
ெப ப தாக அ லவா அதி காண ப கிற !. ப ைளைய ப தா வண வ
, நம க ப ேகவலவ த அ லவா? ஸுகைரவ ட வ யாஸ
தா தவ அ லேவ?

இ ெபா பாகவத தி வ ர - ைம திேரய ச வாத ப தி

வ கிற !. ைம திேரய ேவத தி ெசா ல ப ட ஓ ன . இவ பராசர னவ
ரா வ ராண உபேதசி க ெப , அ கால திேலேய தி அைட
தா எ உ ள வசன இ பத வ ேராதமாக வ ர கால தி இ ைம
திேரய இ ததாக வ அப தம லவா?

ஆலகால வ ஷ ைத ந பரேம வர உய க ம ெகா ட ப வா தா

பாண ெச “நலக ட ” எ தி நாம அைட த வ வர பாரத தி
ெதள வாகேவ வ ள கி ளைத ப இ சில ைவணவ கதாகால ேசப
ப ரகி திக , ‘க ட ம திர ’ ெஜப சிவ அ த ஆலகால வ ஷ ைத தா
எ ெசா லி தி கிறா க !. இதிகாச வ ேராதமான ர இ !, இவ க
ெசா இ வ ஷய எதி இ கிற ? எ ேக பவ க இ லாத ைத ய
தி எ ன ேவ மானா ெசா லி தி யலா எ கிற ேபா கி எ ன
ெச வ ?!

233
 பராபர பரேம வர

இ க ட ந திய ெப தா கா ர ேபா வ த ச த ,
இராமாயண தி அ மாரா அவமான ப ட வ வர , இ ப ேபால இ
க டனா கி ண அைட த அவமான பாரத தி வவ க ப
கிற !. பாரத /ஆதிப வ /253 வ அ தியாய தி , க ட த சிறகினா ,
கினா , நக கள னா கி ணைன , அ ஜுனைன அ பத
ஆகாய தி இ இற கிய தகவ இ பதினா , அ க ட த தைல
வைன எதி திற , ெச உ ளைத ெத வ பத எ ன பதிேலா?!
கி ணைன தா க வ தைத ெசா லிய அேத பாரத , அ க ட ைடய
ஜனன ஈ வரர அ ரஹ தினா உ டானைத ெசா வைத ெகா
பா தா இ த க டன ம திர ைத ெஜப ஆலகால வ ஷ ைத தா
எ பைத யா ஏ பா க ?!.

க ட வ “பா கட கைட த” ேபா எ கி தா க ? எ கிற

ேக வ ம ராண ப ேபா ஏ ப இ கிறேத தவ , இ ேக
வ கான “பதி ” எ த ராண தி இ ைல!. இன ஏ ப வா கேளா எ ன
ேவா?!

ப மா ர ர !

இ தியாக ேம ெசா ன ம பாகவத தி , எ த ராண தி இ லாத

"ப மா ர " எ 'வ கா ர ” ர , (இவ தா வர ெகா த சிவனா
தைலம ைக ைவ க ர தினானா ! ஹ கா பா றினானா !)

ைசவ ைத தைழ ேதா க ெச த நா வ தவ , ஏைனேயா

ஹ , ப மா மஹாேதவ ைடய "அ காணா ைவபவ ைத ,
தி ந றி ெப ைமைய ப றி மிக ெப ைமயாக , பர வ பக
வ ஷய தி காக ேம ேகா கா ப எ திய ப ேபா , ேம ெசா ன
சிவ ேவஷ வ ஷய கைள ஏ ப ன ஆ வா க த ைடய ப ரப த தி
ெதா ட பா கவ ைல? (ஒ ேவைள அவ க கால தி ம பாகவத
உ வாகவ ைலேயா? எ னேவா? அ ல , அ பாகவத தி இ வ ேஜாட
ைனக "இைட ெச க களாக" ெச கவ ைலேயா எ னேவா? சிவெப மா
ெகவலமானவ எ றா , நாராயண நாராயணனாக இ தேபா , அவதார
மாக இ தேபா அவைர, ஆய ர மல ெகா அ சி த , ப ைள ேப றி
காக க தவ இ த , த தி ஜயமைடய ர ஐப த , ராண
இதிஹாச தி இ பைவதா . அ ப யானா அ த நாராயண ?!)

இ ைவணவ க ைடய ெபா றி ப ேய பா தா ேம ப

ப மா ர ர இ நிைறய ேக வக எழாமலி கா !.

1. சிவைன கா க ேவ இர க வகி த வ , த ய உ வ
வ ப மா ரைன ெகா லாம ெப வ வ தி வ அ வ ரைன

234
 பராபர பரேம வர

வ சி ெகா ற ஏ ? ( ய உ வ வ தா அ ப மா ர த தைலய
ைக ைவ தா எ ன ெச வ ? எ ேறா?!! ெப வ வ தா அ வ ர
“தைல” ய ைக ைவ க மா டா ! எ கிற வ அ பவ ப யா?!!)

2. சிவைன கா க த ய வாகிய வ வாகேவ வ தி தா

அ ப மா ர த தைலய ைகைவ தா சிவனார வர பலியா எ றா ,
அ த வர வ ேக பலியாதேபா அ வர ைத ெகா த சிவனாைர
எ ன ெச வ ?! (தவ ய இ தப தவ ைய வதி ைல |!)

3. வ த பர வ வள க , வள க சிவெப மாைன கா க
வ த உ ைம எ றா அ வ தன யதா த வ வ ெவள ப
அவ ைடய ைக த தைலய ைவ க ெப தா சாகாதவரா இ ப
அ ப மா ரைன ெகா ல ேவ ய தாேன? வேண ெப வ வ எ பா
ேன ?!

4. ததசி னவ தம கா க ைடவ ரைல அைச த ைம றி நி

ெவ ய எ ண ற தி மாைல, பலபலெவ உதி த உ ைம இ க,
அ ததசி ன பா யமானரா வள பரேம வர தி மாலா
ப ராண ப ைச ெப றா எ பைத எ ப ஏ ப ?

சிவெப மாேனா ரண . அவ ைடய அ வ உலக உய க இய

வத ெபா , உ வ உய க அ ரஹ ெச த ெபா எ ப
சிவாகம தி , சிவன யா கள வா ைக கா ண ஆ !.
இ த ப ரணரா வரமள க ப ட ப மா ரைன வ த நி தி
அவ தைலய அவன ைகைய ைவ மா ெச திராவ டா சிவனா
ெச ேபாய பா எ ப ெபா லா ைவணவர ண ! இ ப ப டவ க
க மா காரன ட எ ன பா பட ேபாகிறா கேளா?!

இ லாத வ ஷய ைத இ பதாக கைதக சர வ இவ க இ ப

ெச வைத; தி - மி தி வ ேராத உ டானா , மி திைய
ஒ கி த ள திைய ெகா ள ேவ ." எ கிற மமா ஸா சா திர
வ திய ப , இ ைவணவ கள வ கள உ ள வ வா கிய ேநா க
ெதள வா இ பதினா இவ க கைளெய லா எவ ேம ெபா
ப த ேவ யதி ைல!

ச வம களா - திெரளபைத !

ராண-இதிகாச க க எ லாவ ைற மா றி தி த / தி கி ற
இ பா சரா திர ண யவா க , இராமாவதார கைதய இராமன மைனவ
இராவணனா அபக ெச ல ப டத , கி ணாவதார ெச த
கால தி அ ஜுன ட வன தி இ த ப த கி ணன மைனவ க

235
 பராபர பரேம வர

தி ட களா அபக ெச ல ப ட வ வர க அ த த வரலா ேப

ராண கள இ பைத மற , ெவ க ப ெகா , பா வதி ேதவ ேய
திெரளபைதயாக அவத ஐ ேப மைனவ யானா எ கி தி கி
றா க .

திெரளபதியாக பற , ஐவைர மண கி த இல மி எ , அவ
பரமசிவன ஆைணயா பத ைடய ல தி ப ற தா எ ெசா
ப திக ைறேய, பாரத /ஆதிப வ /215வ அ தியாய தி , வ காேரா
கண ப வ /4வ அ தியாய தி ெதள வாகேவ ெசா ல ப கிற .

“மைழ வள த உ ெப ராய பற ெந கா ” எ ப ெப க
ைடய க ப மண ேமகைல ெசா இல கண . (மண ேமகைல/22 காைத)
இல மிய அவதார களான சீைத, திெரளபைத தலியவ கள ய வர
எ லா அ த க ப இல கண தி மா ப - கீ ப இ பைத
ப தறியலா . இ த மாத நதி இ லக சாதாரண ெப க க றி,
கி ண ச ம த ப ட ெப க , வ வ ச த தி வ
ெப க கிைடயா எ கிற திய ‘நதி’ ைய ெகா வ வ வா க !!,
ச வம களா எ ேபா ற ெப ந அ ைன உைமைய தவ ர ம ைறய
ெப எ ேலா ேம வர தி காக , வர காக அைல த வ வர
ஒ ெவா ராண தி , இதிஹாச தி ப ரசி த !!,

எ இல மி எ அைழ க ப இல மி ச ப தமாக பாரத

நிைறய இட தி ெசா லிய கிற !. பாரத /அ ஸாசன ப வ /32வ அ தி
யாய தி , இல மி உ மின ய ட தா வாஸ ெச இட கைள ,
வாஸ ெச யாத இட கைள ப யலி ப திெயா உ ள , இ ப தி
ய இ திய , “நாராயண ட தி ம அ ட ேவெற
மன ைத ெச தாம ச ரெம வஸி கிேற . ஏெனன , மிக ெப ய
த ம , ப ராமண கள ட அ , யா வ த தி அவ ட தி
இ கி றன. ம ற இட தி நா இ வா ச ர ட இ பதி ைல!.
எவன ட தி எ க தினா நா இ கிேறேனா அவ ணய , க ,
ெபா , இ ப எ லாவ றி ேமலாகிறா ” எ வலி நாராயண ைடய
த திைய உ ேதசி நாராயண ட தா “ச ர ட ” இ பைத ெசா ன
இல மி, தா வலி ெச வசி பத இ ெனா இட ைத ேக ட
ப தி பாரத தி இேத அ ஸாசன ப வ /128வ அ தியாய தி வவ க
ப கிற !. அைத பா ேபா ;

உ லாசமாக ஒ கவைல இ றி வா ப ட கைள க ட

இல மி ப கள ட , “இ திர , ய , ச திர , வ , ஜல , அ நி, ஷிக ,
ேதவ க தலிய எ ேலா எ னா அ ரஹி க ப தா வள கி ற
ன . த மா த காம க எ ஷா த க எ னா அ ரஹி க ப
தா க ைத த கி றன. இ ப ப ட சிற ள நா உ க எ லா ட

236
 பராபர பரேம வர

தி , எ கால வசி க வ கி ேற . உ கைள நாேன வ ேவ கி

ேற . எ ைன அ கீ க க ேவ கி ேற !” எ ேவ ட, அத ப க ;

“ந நிைலய றவ ; ச சல ளவ ; அேநக ெபா வா இ பவ ;

உ ைன நா க வ பவ ைல. உன எ ேக இ டேமா அ ேக கமா
ேபாகலா ! நா க ந ல ேதக ளவ களாக இ கிேறா . எ க
உ னா ஆக ேவ ய எ ன? ஒ ப ரேயாஜன உ னா இ ைல! ந
ேபாகலா !.” எ ம தன. (ப ற ம ம இல மி ப கைள
வ தேவ, ப க மி த இர க ெகா எ இல மிைய
ேகா திர தி , ேகாமய தி வஸி க ச மதி தன!)

த மிட வ த ஒ திைய ப க ம ஒ கி, ப ஏ

ெகா ட , த மிட ச ர ேதா வ த ஒ திைய தம ‘காதலி’ யாக
இ க ச மதி த 'நாராயண மஹிைம’ பாஷிய ெச ப ைழ ேபா ,
வ மஹா மிய ைத வ த ப ரசி கி ‘ெபளராண க ' க ேவ மா
னா ‘ கேழா ெபா ைள ’ ‘இல மிேயா இல மி கடா ச ைத ’
அைடவா க !!,

இராமாயண தி மஹிைம!

இவ க ைடய ர , கைத ைன ேயா யைத இ ட

நி காம , "சிவெப மா காசிய மரணமைட உய க "ராம" எ
தாரக ம திர ைத உபேதசி ேத திய ப வழ கி ெகா கிறா " எ கிற
அபா டமான ரள ைய ேவ ெச , ஏைழ ஜன கைள "இ " எ
ந ப ெச ேமாச நைடெப ற !

இராமாயண ைத வா மகி எ திய ப றேக “நட த ” எ ேற அ த

வா மகி இராமாயண தி ெசா ல ப கிற . இ ப வா மகியா எ த
ப ட பற இராமாயண நிக சிக நட தன எ றா , அதி ள வ ஷய க
அைன “ெபா ” எ ; “நாடக ” எ ம லவா அ த ஆகிற ? வா மகி
யா எ த ப ட ப றேக இராமாயண தி உ ளவா அைத ெம ப க ஹ
இராமனாக , சீைத, அ ம , இராவண , வ பஷண தலிேயா அவ கள
கதாபா திரமாக இ க ெச தா க எ றா ஊரறி த வ ப சா , க
ெப ற எ தாள எ திய நாடக தி பதிவ ரைதயாக “ந தா ” அவ
“ப தின ” ப ட ைத அள ெகளரவ ப ேபால தாேன? இ த வ ஷய
ைவணவ க ேப யாக அ லவா வ ள கிற ?! இள ேகாவ க எ திய
சில பதிகார ைத நாடகமாக ஆ கி அதி ேகாவலனாக ந பபைன ேகாவலனாக
, க ணகியாக ந பவைள உ ைமயாகேவ க கரசி க ணகியாக யா
ஏ பா க ?

237
 பராபர பரேம வர

இராம நாம தாரக ம திரம ல!!

இ தைகய சிவனாைர, ேம ெசா ன இராமாயண கதாநாயகனான இராமன

ெபயைர ெசா லி தா காசிய இற உய கள காதி ம திரமாக ஓதி
கைர ேச கிறாரா !, இ ஒ ைவணவ ர ேட!!. அ தநா வர த வ ைத
வள "சிவ" எ ெசா , ப சா சர தி "சி" ஆகிய சிவ , "வ" ஆகிய
சிவச தி இைண "சிவ" என இைண தி ப ேபால, "ஹரா" எ சிவநாம
தி ஈ ெற , ப ரணவ கைள ெகா ட "உமா" எ சிவச தி
நாம தி ஈ ெற இைண "ராமா" எ அ நிைற த ெசா லா
நி கிற . இ வ தமான மஹிைமைய ைடய சிவச திகளாக உ ள ராம? தாரக
மா , ேமேல வ ள கியப ப ரணவமான ஓ காரவ வா , ப சா சர தாரக
மா வள கி அ வ ப வ ஆ மா க " ரரா " உபேதசி க ப
கிற எ பேத உ ைம. இ மஹிைமய காரணமாக தா இராமன
ெகா தா தா இர ராம (இராகவ ) எ ெபயேரா வள கி, ப இ த
இராமாயண இராம ெபயராக ைவ க ப ட எ ப இராமன வ
ச த ேப மஹாகவ காள தாசன “இர வ ஸ ” ப உணரலா .

ஜாபாேலாபநிஷ , "அ ரஹிஜ ேதா: ராேணஷூ மமாேணஷு ர

தாரக " (ப ராண ேபா சமய தி காசிய ச வ ஆ மா க தாரக
எ ரணவ ைத உபேதசி த கிறா ) எ , பராசர ராண , "காசிய
இற உய க ேவதேவதா த சாரமான , ப ரணவ எ ப ர மமாகிய
எ ைமேய அ தமாக உைடய , தாரகமான , ஆகாச ைத கட த மாகிய
எம ப ைத கி ைபயா அ கிேற " எ சிவெப மா ெசா ன
வசன இ கிற , இ ெபா யா? ர டா?

இராமாயண தி வ இராம பாகேவ பர ராம எ ஒ வ

இ த ெவ ப ரசி தமானதாய ேற? "ராம" நாம தசரத மக ேக எ ,
"ராம ச த தி ய அ த ெத வ "ராமேர" எ எதி ேம இ லாததா ,
இ ைவணவ ர ஊழி வலி மி ேதா ட , ஷ ன வ கள சாப தி
னா த ெந றிய ேயான றிைய ெகா ளைத ெப ைமயாக க
ைவணவ க ேவ மானா எ படலா .

தவ ர, பர ராம , தசரதராம ல தியான வ ,

காசிய ெத திைசய இ ெகா சிவெப மாைன உபாஸி த வ வர
"ப மஜாபாேலா உபநிஷ " தி இ கிறேத?.

இராம தாரக பர ம எ ப , இராம நாம தாரக ம திர எ ப

உ ைமயாக இ மானா அ வ ஷய வா மகி இராமாயண தி தா
இ க ேவ . அதி ஒ இட திலாவ இ கிறதா எ பா தா
இ ைலேய?!

238
 பராபர பரேம வர

இ த இராமேனா அ ஞான மி தவனாகி , ய ற வா ைவ

வா தவனாக , மைனவ ைய அ தவன ட பறிெகா தவனாக , அ ர
உபாைதக உ ப டவனாக , எ லா உய கைள ேபால ச ஸார தி
உழ றவனாக இ , சர நதிய வ மா டவனாக இ தவ .
இ ப ப ட இராம ைடய ெபயைர தா சகல ஈ வரரான பரேம வர
காசிய மரண உய கள காதி தாரக ம திரமாக ஓ கிறா எ றா யா
ஏ பா க ? ம ைறய ஹ ய ன அவதார கள இ லாத மஹிைம இராமாவதா
ர தி மா திர இ பதாக , இ த இராமன நாம ைத தாரக ம திரமாக
இ பதாக க ைவணவ க ஆைம, ப றி, ம தலிய அவதார மஹிைம
சிவெப மானா அ வதார திக நி ரஹ ெச ய ப டத எ ன
ெசா வா க ?

இவ க ெகா டா ல திய ன நாம ைத சிவெப மா ஏ

ெசா லவ ைல? ல திய நாம தி இ லாத மஹிைம மஹ வ
சாதாரணமானவனாக வாழ மைற த அவதார திய நாம தி
அ மஹிைமைய , மஹ வ ைத ெச வாேன ? அத சிவெப மா
ைன உபேயாக ப தி ெகா வாேன ? தாரக ம திர எ றா ப ரணவ ,
அத ெதாட சியா அைன ேதவ க , ஷிக , ம ள அைனவரா
இ வைரய மி த ப தி ட ேபா ற ெப நமசிவாய எ பேத அ !!,

பாரத /சபாப வ /8வ அ தியாய தி , 'த யா ராஜ ய: ய

ததா ேதவ யா மலா: யம ைவவ வத தத ர டா" ப பாஸேந
யயாதி நஹுஷ: மா தாதா ேஸாம ேகா க: ராேமாதாசரதி ைசவ
ல மண ச ரத தந:’ எ வசனமி பதி இ , "எமேலாக தி
ணய ெச த ராஜ ஷிக ப த களான ப ம ஷிக மகி சி
ட ய ரனான யமைன ேசவ கிறா க . யயாதி, ந ல , , மா தாதா,
ேசாமக , நி க , தசரத தி களான இராம-ல மண க அ த சைபய
யமத மராஜைன ேசவ கி றன " எ ெபற ப ெபா ள அ த இராமைன
"பர " எ , அ த இராமன ெபயைர தாரக எ எ ப ஏ ப ?

இைத தவ ர இ ைவணவ ர ைட ேபா க இ ெனா வ ஷயமாக

அ ைவணவர ர லான பாகவத தி , இராமன 29வ பா டனான
அ ச திர , காசி பதிைய அைட , வ வநாதைர சி த வ வர
இ கிற . இ வத சாதாரண ேதவ கள ஒ வனாக வ ள ஹ ைய
ச வச தரா , அ ேதவ க ெக லா மஹாேதவராக திக பரேம வர
ட சமமாகேவா, இைண ேதா பா ப , ெசா வ ஆ நரகி த ளவ
எ ேற தியாதிகள ெசா ல ப கிற . இ இ கிற ைவணவ
ர ைட பா க !

பா ப வாமிகள “ைசவ சமய சரப ” எ நாலி ;

239
 பராபர பரேம வர

“ைவ ணவ கிர த எ பவ க சில வடெமாழி வசன கைள க ப ,

இ ன தி என றி காம , தி எ , ம ெறா தி எ ,
ப ெனா தி எ , இ ெனா தி எ வைர ைவ வழ க
ளவ க எ பைத அவ கள வ கள லி அறியலா .
இ ெச ைகைய ைவணவ ஒ கி றன .”

“ெத னாசி ய ப ரபாவ க டண ” எ லி ; “இ ேபா

ப ராமண ஓதிவ கிற ேவத கள காண படாம ேபானா , சில திெய ப
தாவ சாதாரணமா ப ரசி தமான கிர த கள உதாக க ப க
ேவ .” எ இ ப அத சா றாக உ ளைத கா க.

அ ைவணவ க அ ப க ப எ தாவ , ைவணவ ைவதிக

எ பத வா திேபதி ச பவ !. அ ஙன , எ த ப ட வ கைளேய
இ கால ைவணவ சில தா க கீ வ கள ேம ேகாளாக வைரத
உ !. அைவ எ த தி? அத ப ரமாண எ ன? கா ட மா? எ
அத ேக டா அவ க ப ைல கா பச பசெவன வ ழி நி ப தா
வ ைடயா !” எ ெசா லி, அ ைவணவர லி காண ெப வ ஷய க
ள ல ைத அ இ ப ப ட எ ெவள ப தி இ கிறா .

இ வ தமான ைவணவ கள சியா ம திர கைள ெசா லி வழிப

வதி மா ற வ தா அைனவ *ெத வமான' சிவெப மாைன வண
நா அத ைண ேபாகலாமா? இ ைற வழ க தி உ ள வ
சஹ ரநாம: தி ட பல ப திக 'ெப ேயா களா ” அ க ப டைவ
எ ெசா லி, ேச க ப ப க ப வ பைவேய!!, இ லாதைத ேச ப
தா “ெப யவ க ” ேவைலயா? அ ப ெச பவ க தா “ெப யவ களா?” எ
எதி ேக வ ேக காம வ டதி வ ைள இ ப தா !.

அ ப ஷ கைத!!!

அ ப ஷ எ அரசன மாள ைகய தா அவமதி க ப டதாக

க திய வாச ன வ , அ ப ைஷ சப ததாக , அவ ைடய சாப பலியா ,
அ சாப திலி அ ப ைஷ கா க வ வானவ தம ைக ச கர ைத
வாஸ ம ஏவ அ அவ சிவெப மாைன சரணமட த கால வ டாம
ர தி திய கைத ஒ இ பா சரா தி க உலவ வ கிறா
கள.

ய ெச தவ உைடயவ , மிக சிற த ேவத ப த மான ய வாஸ

மா நி வ ைவ காண ைவ ட ெச றேபா , த ைம த த வார
பாலகைர சப த , த ைடய ைவ ட காவலைர வாஸ சப தைத
ண த வ , பய ேதா வ அ ன வைர எதி ெகா டைழ , வார
பாலக ெச த ப ைழ ெபா க ேவ ய , அவ த சாபவ ேமாசன ெபற

240
 பராபர பரேம வர

யாசி த , ன சிேர ட அத கிைச "வர " அள த வ வர , இ வஷ

ய பர தாப பாரத /அ ஸாஸன ப வ /294வ அ தியாய தி
கி ண , வாஸ னவ எ சி ெச த த பாயச ைத அவர அ ளா
ைண ப தம உட சி ெகா ட , அ வத தடவ ெகா ட
பாக கள தா வ கால வைர மரணபயமி லாம இ வர
ெப றைம , அவர எ சி பாயச ைத உ ள காலி தடவாம இ ததி
னா அ வ ட தா மரண அைடய ேபாவதாக ெசா லிய வ வர ைத ,
அ வ தேம அ கி ண உ ள காலி அ ைத மா ட பாரத தி
கி ண ெசா வதாக உ ள .

உ ைம இ ப இ க, ைவ ட காவல வ வ ெபா
சாபவ ேமாசன அள தவ , அ வ ைவ ந ந க ெச தவ , த
எ சி பாயச த கி ணர உட ைம வ சிர ேபா வலிைமயா கிய
வ மான வாஸைர "ச கர " ர திய எ , அ சிவெப மாைன சரண
ைட வ டவ ைல எ றா எவ ஏ ப ?!

தவ ர, அ ப ஷன வ ரத ைத வாஸ னவ ப க ெச ய
ய ற எத ?! வாஸ னவ அ வ ரத ைத ப க ெச ய ற ப
வ தத இர காரண க தா இ க !. ஒ ; வழ க ேபால
ராண தி காண ப “ப ைச” ெச பா ப . இ ெனா ; மா க வழி!.
அ ப ஷன வ ரத ைத . “நிைலநி த? ப ைச ெச ய வாஸ கிள ப னா
எ த காரண ைத ெகா டா , அ ேபா வ வ ைடய த ஸன
ச கர அவைர ர த அவசியமி ைல!!. அ ன வர * மா கேம' வ ரத
ைத ப க ப த ஏவ ய எ றா அ வத மா கரான வாஸைர “அ ர
ண ” ெகா டவராக ஒ ப , அவைர “ ன ேர ட ' வ ைசய ேச கா ,
ேவத அ ர கைள வத றாம ஒ கிய ேபால இ ன வைர
வத ஓதா ஒ கிவ !. வாஸைர ராணாதிக , இதிஹாச க
அ வத ெசா லவ ைல. ந நிைல நி ேபா சி தி பாராக!.

ப த ப ரஹலாத வ ஷய !!

வ ப தனாகிய ப ரஹலாத எ ஹிர ய மார அரசா

வ ைகய , ஓ நா சிவன யா ஒ வ அவன சைப வ தேபா , அ ன
சிேர டைர மதியா மி த ெச ட நட ெகா டா . தா ஓ ம ன
னா அவமதி க ப டைத நிைன (சிவன யா ெச பாதக க சிவ
ெச த ேபால தா !) அ னவ ப ரஹலாதைன பா , "ந இ வள
மமைத ட நட ெகா வ வ ைவ வழிப ட காரண தால றி ேவ
எ மி ைலயாதலா , எ ைன மதியா நட ெகா ட உ ைடய இ ெச
ைக ந ந வண வ ஒ வைர ஒ வ வ ேராதி , தரா பைக
வ க ஆக கடவ களாக!" எ சப ேபானா .

241
 பராபர பரேம வர

இ வத ஒ சிவன ைம த ைம சப ைதைமய னா மி த மன கல
க அைட த அ ப ரஹலாத பலவா அ ன ெசா ன வாசக ைத நிைன
பா , ஞான பற , 'ந த ைதைய ெகா ற ச வாகிய வ ைவ
வண வ நா ெகா ட ேபதைமேய” எ இ தியாக ஆேலாசி , பழி
பழி வா க ேவ எ அவ ைடய வத ம தா இரா சஸ வ தி
அதிக க, த ேசைன ட வ ப கிட தி பா கடைல
அைட , அ வ ைவ க , "எ த ைதைய ெகா ற உ ைன
உய ேரா வ வத கி ைல!! வா! எ ேனா ேபா !!," எ அைழ தா .

ப ரஹலாத காக ண ஆவ பவ , ஹிர யைன ெகா

சரேப வரரா ப க ப ம வ வா ப தி த மிட
ப ரஹலாத வைத ேக ட வ இ சிவன யா இவன
ைழ த அபராதேம காரண !' எ கி , இ தியாக அ ப ரஹலாத ட
பதினாய ர ஆ க ேபா , அவன ெச கழிய ெச , ந றாக
ைட ற ெகா ேடாட ெச தா - எ கிற வ வர ைத ம ராண ;
அ ப ரஹலாத ப ன வ வ ட தி உ ள ேபாலியான ப திைய ஒழி
சிவெப மாைன வழிப உ உ ைமெநறி உண , ண யமான
சிவப தி வ ேசஷ ைத அைட , காசி பதி ெச சிவலி க ப ரதி ைட
ெச உ வைட தைத "காசி கா ட " நம ெத வ கிற .

இ வ ஷய தி ந மி பல , அ ப ரஹலாத க வ ேலேய வ
ப தி ஏ ப , அ வ ேவ பர எ தாப க த த ைதைய நரசி ம
னா இழ த , அ நரசி ம ைத சரபமா வ த ச கர ய
தி பய ெத த அள ேம ெசா ன ச த ெத யா . இ தா ைவணவ
க ைகயா த திர எ ப !.

சிவ ப தி ! ரணவ தி ெபா !

“ஸ ேவ ேவதா ய பத ஆமந தி” எ ப தி வா கிய . இத

ெபா எ னெவ றா , எ லா ேவத க , ேயாகிக , ஷிக ,
ம ள ஞான க “ஒ ைறேய அைடய வ கிறா க . அ த *ஒ '
எ னெவ றா “ஒ ” எ ப தா !.

இ த ரணவ ைத தா ந தி ல நாயனா “ேபசாத எ ”

எ றி கிறா . சிவப தி ேளா அைனவ மகிைம மி த “ ரணவ தி '
ெப ைமைய அறி தி க ேவ .

எ அதிசய ? எ அ த !

கி ணா ஜுன க , இராம ல மண க , ம ல தியான

வ , ம ள அவதார க எ பலவ அ வ , பல

242
 பராபர பரேம வர

ன வ கைள , ன வ கள ப தின கைள , ம சாதாரணமானவ க

ைள ( தி, வ ேதவ , பலராம , பம , கா தா , த ம , தி தரா ர ,
ெகளதம , அகலிைக தலிேயா ) பாத ெதா நம க வண கிய
வ வர க பாரத , வா மகி இராமாயண தலிய வ கள ற ப
க, இ பா சரா தி க சிவெப மான மகிைம ேப கைள "ேமாகன
க " எ , சிவெப மான உய கைள தா தி , வ வ
ைடய தா கைள உய தி , அத "மாய ைல" எ ெபய மகி
இவ க மிக அதிசயமானவ கேள!

கி ண சிவெப மாைன ெதா த வ வர கைள , அவ ப ட

பா கைள " ைல" எ ெசா பா சரா தி க , ேம ெசா ன
பலர பாத ெதா நம க தத அவ கெள ேலா ெச த "ேமாகன
கள " ப யைல தர ேம?! சிவெப மா ல தியான நாராயண
, அவதார திக ம ேறா ெச த நம கார க , திக
யதா தமா? நாடகமா? ( ைலயா?) யதா தமானா சிவெப மா ெச த
மா திர ைலயா? ம றவ க ெச த நம கார க ைல எ றா ,
இ கி ண பற - இற த வைரய லான அவர ச திர க அைன ைத
ஒ வ டாம எ எ தி அவ இைவய ைவ நாடக , இைவய ைவ
யதா த எ பா பா ெச ய இ பா சரா தி க வ வா களா?

வ ப ச தி , இவ க வ வட க ட உய கைள (உ க
ஷ கைள) யதா த எ , தா கைள (அபக ஷ கைள) ைல எ
ெசா வா க ! அ வ தமானா இராவண , பக ண , வாலி, ேயாதன ,
க ச , சி பால தலிேயா ட அ த பா சரா திர நியாய ைத ஏ றி, நா
அவ கைள கி ணைர ேபா ேற “பர ெபா ? எ , *பகவா ' எ
ஏ ெசா ல டா ?! கி ண ெபா உய தா க இவ
க ெபா ேம?!

ஆய ர தா வ வ ப த சன த தா , கி ணனானவ த
கா ய நிைறேவ ெபா , அ ஜுனன ட “ேபா ” எ வ தி
அவைன அதி ஈ பட ெச தா , கி ணன ட அ ஜுன நிைறய ேக
வக ேக டதினா தா கீ ைதய இ தி ேலாஹ கள கி ண
அ ஜுனன ட , “ஏ! பரதவ ச தி உதி தவேன! ேதேஹ தி ய கள னா ந அ த
ஈ வரைனேய சரணமாக அைட!. அ த ஈ வரா ரஹ தினா உன
உ தமமான சகல வ ஷய கள இ வ தைல , சி த தி ,
நி தியமான தான திைன அைடவா !” எ , “இ வ தமாக
இரஹசிய க ெக லா இரகசியமான அைன திைன உன ெசா லி
வ ேட . இன ந இைத ஆரா எ ப இ சி கி றாேயா அ ப ெச !!''
எ , இ தியாக; “இ த கீ தா த த வ திைன தபசி லாதவ ,
ஈ வர ட , வனட ப தி இ லாதவ , ேக க வ ப இ லா
தவ ெசா ல த கத ல!!” எ “உ ைமைய” ெசா ன ேபால

243
 பராபர பரேம வர

பா ய எ ெபய த க ைத , அ தவ கள க கைள
இ நிர இவ க எ “உ ைமைய” ெசா ல ஆர ப பா கேளா?!

அ ஜுனன ட "ஈ வரைர சரண அைட" எ தம கீ ேதாபேதச தி

கி ண ெசா னத காரண ; இராம வப ன "சிர சீவ வ "
அள த ேபா , ஜமத நி நி பர ராம 'சிர சீவ வ ’ அள தைத ,
தன க ணனா கா ப த ளய "வ வ பத சன " ேபா ,
மஹாகணபதி, ஆ சேநய , வரவா தலிேயா ம றவ க *வ வ
பத சன ” கா ப த ள யைத , பா ேகாப ழ ைத ப வ தி ய
ைன ப தைத , அவ த ப அ நி க ச திரைன ப றியைத ,
ஜல தர ப மாவ தா ைய பள த , அக திய நி ச த ஸாகர க
ைள த உ ள ைகய ஏ தி "பாண " ப ணய , வ தியகி ைய மிய
அமி திய வ வாமி திர ெசா க தி பதிலாக ேவெறா ெசா க
உ வா கிய ., ம ற வ ல கைள பைட த . த சேகாதர பம ெகா ற
இ பா ர , பகா ர , மண மால தலிய அ ர கைள ேபா ெகா ற
ேபால, ஹ க ச , சி பால , ம ைகடவ க தலிய அ ர கைள
ெகா ற , இ மாதி அேநக வ ஷய க கி ண ட டேவ இ
அ ஜுன ெத . இதனா தா த னா "ெச ய ப டைவ" எ
அ ஜுன வ ய ைப "ப திைய " தரா எ ப அ த கி ண
ெத ! இ த அ ஜுன சிற த சிவப த எ பதினாேலா ேவ எ ன
காரண கேளா ... இவ க இ கி ண *பர வ ' தாப க உ டா கிய
“ ம பாகவத தி ” அ ஜுன ச ப த ப டைவ ம ற கதாபா திர க
ேபா வ தாரமாக ெசா ல ப கா !. இ த அ ஜுன எ ப கி ண
ைடய ெசய கைளெய லா அதிசயமாக க வா ?!.

(அ தமாக , அதிசயமாக ட இைத க த ெகா ச இடமி ைல

எ பைத மாண கவாசக அ ள ய ‘அ த ப ’ ம ‘அதிசய ப '
இர ப உ ைமயாகேவ எ அதிசய ? எ அ த ? எ பைத
அ பரமன “அ ” இ பவ க “உ ைமயாகேவ” உ ணரலா !)

இ தமாதி அ ஜுன ெத த பலவ ஓரளவாவ நாமறி

ெகா ள பரேம வர ைடய “ சிவஸஹ ரநாம " உத , இ சிவ ஸஹ ர
நாம தி மஹிைமைய பல அறியாம இ பத பல காரண க
இ தா , கிய காரணமாக கிர த தி இ த ராண கைள ,
இதிகாச திைன ெமாழியா க ெச பாஷிய ெச தவ கைள சா .
இ வைரய வ யாச எ திய பாரத திைன பா ய எ ற ெபய ,
ெமாழியா க எ ற ெபய , கியமாக தமிழி த பவ க அதி
அைம ள “ சிவ ஸஹ ரநாம ” அட கிய ப திைய தவ ேத த
ெகா பதா , அ ப ேய த தா ஆய ர ெத சிவநாமா கைள
அ ப ைகய இ த ப ம உபேதச ெச த ேபா ற ேதா ற தி மிக
கமாக த ெகா பதா , பலவைகய இதன ைற த ,
மஹிைமய மிக தா த மான “வ சக ரநாம” ைத மிக ன தமா

244
 பராபர பரேம வர

ன ேபால , அ ேவ சிற த எ பதாக ஒ ெபா யான ேதா ற தி

தர ப வ வதா , சிவசஹ ரநாம தி மஹிைமகைள நா ெசா ல
கடைமப பதா உ ளப ேய த தி கி ேறா .

245
 பராபர பரேம வர

உ
மஹாேதவ ெஜய
|சிவா பரதர நா தி|

சிவ ஸஹ ரநாம
மாஹா மிய
பாரத ேபா சிக யா வ த ப ட ப ம , அ ஜுனனா ஏ ப த
ப ட அ ப ைகய ப ெகா , கி ணரா அறி த ப ட
“உ ராயண” ணய கால தி ப ராண யாக ெச ய கா தி த ப ம ட
பல தம கி ச ேதக கைள கி ணன அறி ைர ப , பல வ ஷய
கைள ேக ெதள ெப கி றன . அ ேபா த ம ப மைர அ கி,
“ப தாமஹேர!. உலக அைன ைத த மாையயா நட கிறவ , ப ம
ேதவ ஈ வர , உலகெம லா தன ச ரமாக ெகா டவ , ல ர
கி தி காரண , பகவா மாகிய ச கர ைடய நாம கைள , மகிைமக
ைள ப றி என உ ளப ெசா !” எ ேவ னா .

அ டவ கள ஒ வ , ச த -பாகீ ரதிய த வ , த வா நா
ர ம ச ய ரத டவ , தா வ ேபா மரண அைடய
வர ெப றவ , பர ராம சி ய , உலகவ ஷய க அைன அறி த
வ மான ப ம ட த ம ச கர நாம கைள , மஹிைமகைள ெசா
மா ேவ ன ;

“சிற த ஞான ளவரான மஹாேதவ ைடய க யாண ண கைள

ெசா ல நா ச தன ேல . என அ த த தி இ ைல. க ப வாஸ ,
பற -இற , ள மான ட எவ ேதவ ேதவரான அ த ஸ வ ஞ
ைடய ண கைள ெசா ல அறிய திறைம ளவ ? எ லா ெத த
வ , தி ய ஞான மகிைம உைடயவ மான இ த வ ைவ தவ ர
ேவ எவரா ெசா ல ? சராசர க த ைதயாகிய சிவெப மாைன
இவ ஆய ர வ ஷ கால நிர வைர ஆராதி தவ ெச ளா .
ஒ ெவா க ப தி கி ணனா மேஹ வர ஆராதி க ப

246
 பராபர பரேம வர

கி றா . அ த ச கர ைடய மகிைம எ ப ப ட ெத அ தரான இவ

தம திர வர ெப றேபா மஹாேதவைர ேந க டா .”

“கி ணா!... எவ ேம ப டவ யாைர நா காணவ ைலேயா,

அ த ேதவ ேதவரான ச கரர நாம கைள , ண கைள ,
அவர ச திைய ெசா வத நேய த தியானவ . ச தி ளவ . சிவெப
மான மகிைமகைள ேக இவ க காக ந ெசா ல கடவ !... ந
ெசா வைத வ யாஸ தலான ஷிக ேக க !!... எ த அ கி
நி ெகா த கி ணைன ேக ெகா டா .

(இேத ப ம , பாரத தி அேத அ ஸாஸன ப வ தி இேத த ம

வ வ மகிைம ப றி ேக க, உடேன ெசா ல ஆர ப வ டதாக
வ கிற . “வ வ மகிைமைய ெசா ல நா ச தன ேல . ைகைலய
லி ஈ வர வர . அவ ட ேக ெகா ேவா ..” எ ெசா லாம ,
இ த “சிவ ஸஹ ரநாம” தி எ த பய ேபா *என ச தி
இ ைல, த தி இ ைல!.. கி ண ெசா ல !!” எ ப மாதி ப ம
எ வத ம ெசா லாம உடேன வ சஹ ரநாம திைன ெசா ன
தாக இ ப அவரவ தம ச கரரா அ ள ப ட அறிவா வ சா
ெகா ள ேவ ய !!!)

த னட ப ம இ வத ேக ெகா ட அ ய த
அைனவ கி ண ெசா லவார ப தா :

“ஈ வர ெசய கைள ச யாக அறிவ யா . ம ஞான

களாகிய ப மா, இ திர , தலிய ேதவ க மஹ ஷிக , சா க
ஆதா ரமான எவர ைவ தைல அறியவ ைலேயா
அவைர அவர ெபய கள னா ம எ ப அறிவ ?” எ ேக
வ , இமய மைல சாரலி இ த உபம மஹ ஷிைய அைட
சிவெப மாைன யான வைகைய ேக டைத , அத கி ணன ட
அ பம னவ , சிவெப மான ளா ஹிர யகசி , அவ திர
தமண , இ த தமணைன ெவ ல யாம வ வ ச கர சிதறிய ,
ப அ வ ச கர டமி ப ரஹாசமான ச ரா த ெப ற ,
தமணைன ெவ ற , கிரஹ எ பவ ெப ற வர , அ கிரஹைன ேதவ க
ெப றவர , ல ஈ வரனாக வர ெப ற வ ப ரப , ப ர மா
பைட த சத க தி த , ப ர மா ஆய ர திர க பற க ெச த
யாக , ேவத யாச ெப ற நிக லா கீ தி, ஈ வர அ ளா க டைன
உ டா கின வாலகி ய , ‘ச தகபால' யாக ல தி ப வய நைர
த த , அ ெப ற த தா ேரய , ச திர - வாஸ வ வர , வ க ண மஹ ஷி
அைட த தவசி தி, சாக ய னவ கிர தக தாவான , நாரத ெப ற வர ,
ம மத அைட த க வப க , எ ேம பல சிவெப மான மஹிைமக
ைள கி ணன ட ெசா லி, தா சிவெப மாைன எ வத தி தா எ ப
ைத த னட றியைத கி ண , அ ப ைகய ப

247
 பராபர பரேம வர

கிட த இட தி றி நி றவ கள ட ; உபம னவ த னட ெசா ன

வாேற ெசா லலானா .

பாலிய வயதி மி த சிரம தைசய இ த உபம வ அவர

தாயா அவ க பா தர இயலாம , (யேசாைத ேபா ைல பா
க அ பம ைவ எ த அர கிய ட அவ அ பவ ைல!) பா எ
அ சிமாைவ ஜல தி கைர த ததைத , ல தி ப வ பால தி
பழகிய உபம வ அ வ சி மா ஜலமான ப காம , தன ல
தி , ல தி நிைறய ப க இ பைத அதனா அ
ேளா ந ல நிைலய இ பைத , அத கான அ பைட காரண ைத த
தாய ட ேக க; “சிவா ரஹ எ ப அைன க ட கைள ேபா கி
வ !... அ ேளா அைனவ சிவா ரஹ ெப றவ க !!” எ ற த
தாய பதிலினா சிவைன ப றி ேம அறி ஆவ உபம வ
ஏ ப , த தாய ட மஹாேதவைர ப றி ேம ெசா மா ேவ னா .
தம திர த னட 'மஹாேதவைர’ ப றி அறிய ஆவ றைத க
ச ேதாஷி த அவர தாயா ;

“ மஹாேதவைர அறிவ , ஆராதி ப க ன !.. அவ வ லாத

வ . த க ப க டாதவ … மனதி ைம இ லாதவ களா
காண டாதவ . ேதவ ேதவரான ஈ வர ேன எ ென ன
ப க எ தாெர அவ ைடய தி ய ச த திைன அறி தவ எவ
மி ைல.... எ லா ப ராண க ைடய தய தி இ பவ , உலக வ
ப மான மேஹ வர அ ரஹ ெச வத காகேவ அைனவ ட வ ைள
யா கிறா . ப மா, வ , இ திர , திர க , ஆதி ய க , அ வன
ேதவ க தலான எ லா ேதவ க ைடய ப கைள அவ த பா !...
எ லா மாக இ பவ அவ . உன வ ப இ தா அவைர
சரணமைட. அவ ச ேதாஷி பா ; ேகாவ பா ; *உ * எ ' பய த
ெச வா .! அ வா !.. அழைவ பா !!.. த ப த ப தனா இ பவ ...
பய கர உ ெகா உய ைர பய பவ . ப றரா ஜப ெச ய
ெப பவ ... எ லாநிற மாக இ பவ . எ லா ப ளவ , ஜனன மரண
மி லாதவ மான பஹவா ைடய ஆதி அ த இ லா வ ப நி சய
ைத எவ ச யாக அறிவா ?... அ த மேஹ வர க மக அக படாதவ
ெர றா , அவைர ப றின ப தி க க பாக அக ப வா ...
அவைரேய உபாசைன ெச !.. ந ேவ னைத ெப வா !! அவைரேய
சரணமைட!!..” எ ெசா னதினா உபம னவ மேஹ வர
ம அள கட த தி , ப தி உ டாய !

இ வத தம ப திைய கி ணன ட வவ த உபம னவ ,
தா அ த மேஹ வர இ திரன உ வ வ த ைம ேசாதி தேபா ,
இ திரனாக வ த திர ட ;

248
 பராபர பரேம வர

“ஓ! ரஸ னேர!! மஹாேதவ ஒ வைர தவ ர ேவ எ த ேதவைத

யட வர ேக கவ ைல. மேஹ வரைர தவ ர ம றவ கைள ப றிய
பர தாபேம என சி கவ ைல, ப பதிய லாதவ க ைடய அ ரஹ தி
னா வ தி ேலாகாதி ப திய , ஐ வ ய எ ேவ டா , சிவன
பாத ேசவ ச டாள ப ற ைப வ ேவேனய றி இ திர வ
ப ற பைத நா ேவ ேட . எவ சிவபாத தயான வ ேபாகிறேதா
அவ ம ற த ம களா ஆவெத ன? சிவெப மா ைடய அ ரஹ
இ லாம சிவன ட தி ப தி உ டாவதி ைல. சிவ தாசனாக, அ ைம
யாக இ பைதம ேம நா ேவ கி ேற . ரர அ ைள ெபறாம
இ லகி எவ சா தி உ டா ? யா ைடய உ ள தி ஈ வர
ைலேயா அவ க நி தி க த கவ க !.”” எ ;

“ப ர ம நி ட க எவைர ஸ எ அஸ எ , ய தெம ,
அ ய தெம , எக எ , அேநக எ யாைர எ ேபா ெசா
கி றனேரா அவ ட , த க நியாய க எ டாதவ ஞான தி ேயாக
தி பல கைள ெகா பவ எ லாவ ேம ப டவ , இ திர
ஆ மாவாக , ேதவ க ஈ வரராக , எ லா ப ராண க
த ைத , அ ன, அ , வா , மி, ஆகாய , தி, மன , மஹ இைவகைள
பைட தவ எவேரா, அவேர என வர த வத , நா அைத ெப வத
உ யவ !.. அவேர மேஹ வர ! மேஹ வரரா வர கிைட தா
கிைட க ; சாப கிைட தா கிைட க !!” எ இ திரனா வ த
ர ட த ஏக ப திைய ைவரா கியமாக ெத வ தைத , அத மகி த
ர தன அைன ப கைள கா ப த ள யைத , ேம தன
ஆய ர வர ட , கால அறிதைல , எ ெபா சிவசா நிய ட
இ த , ப க ட எ ேபா பால ண சி த மான வர கைள
ெப றைத றி, அ பம னவ தன ‘ப சா ர ’ உபேதசி த
ைத , ச கரைர உபாஸி ைறகைள ெசா லியைத ெசா லி,
அ வாேற தா ச கரைர தியான , ப ரா மண கள ட தி ேகாபமி ைம,
த ைதய அ ரஹ , மார க , சிற த இ ப , ல தி ேம அ ,
தாய அ ரஹ , ல கள அட க , கா ய கள சாம திய எ
எ வர கைள ெப றைத றி, உபம னவ த மஹ ஷி
ல அைட த “சிவசஹ ரநாம திைன” தம வ ள கிய வ வர திைன
கி ண , உபம னவ த னட ெசா லியவ ைற ெசா ல
ஆர ப தா .

“கி ணா!.. .. யாதவ சிற தவேன!!.. .. நாம கள னா எ லா உலக க

ள க ெப றவ , தி க த கவ மான ஈ வர ைடய நாம கைள
உன ெசா கிேற ேக !.. ஒ வ ேயாகியா இ அேநக
வ ஷ க ெசா னா ஈ வர ைடய மகிைமைய வவ ற
யா !!. அவ ைடய அ மதி ெப ெகா ளாம ஈ வரைர தி க
யா , என அவ அ மதி ெகா தேபா தா நா அவைர தி
ேத !!.”

249
 பராபர பரேம வர

ப மேதவ ப மேலாக தி இ த சிவஸஹ ரநாம திைன

ம திர க எ லாவ இராஜாவாக ஏ ப தினா , எனேவதா இ
“ ேதா திர ராஜா” எ நாமமைட த . பதினாய ர நாம கைள ெகா ட
இதைன, த மஹ ஷி அத சார திைன எ ஆய ர எ டாக ெச
இ லகி ெகாண தா . இ எ லா பாவ கைள ேபா வ , நா
ேவத கைள அட கியதா , இைத மன ஊ க ேதா , ய சிேயா
அறிய _ மறவாம ேம ெகா ள த க . ம கள கைள ேதஹ
ைய த வ ; ரா ஸ கைள ேபா வ ; மிக ப தமான ; ப தி
சிர ைத உ ளவ ேக ெகா க த க ; சிர ைத இ லாதவ , நா திக
, மன ைத அட காதவ - காரண ப யான ஈ வரைர பைக கிற
வ ெகா க தகா , அ ப ெகா பவ , த ேனா கேளா ப
ச ததிகேளா நரக தி ேபாவா . இ தா தியான , இ ேவ ேயாக ,
இ ேவ தியான க த க உய த ெபா !. ஜப க த க இ . ஞான இ ,
உய த ரஹ ய இ , மரணகால தி இைத அறி தா உய த கதிைய
அைடயலா , சிற த ந ைம இ !, எவ எ லா மாக இ கி றாேரா.....
எ லா ப ராண க ஆ மாவாக , அளவ ற மகிைம உ ளவராக இ
கி ற அ த பரமசிவ ைடய ஆய ர ெத நாம கைள ெசா கிேற . ேக !!..”
எ உபம மஹ ஷி த னட ெசா ன 'சிவஸஹ ரநாம ைத'
ெசா லிவ ; ேம உபம மஹ ஷி ெசா னவ ைற ெசா லலானா .

“கி ணா!.. தின ேதா தமாக ப தி ட இ நாமா களா

சிவெப மாைன தி பவ த ஆ மாைவ பரமன டேம ேச ப கி றா .
ப ரப ச தி பல ப ற கள அேநகமாய ர ேகா ைற ப ற பாவ ெதா
ைல த மன த சிவப ரான ட தி ப தி உ டாகிற . ச கரைர எ லா
வைகயா நிைன கி றவ அவ ட தி ஏகப தி உ டாகிற . உ தி
யான ப தி ேதவ க ேக கிைட பத !. மன த க கிைட பேதய ைல!!,
சிவெப மாைன தவ ர ம ற ேதவ க மன த க ச ஸார திலி
ேமா ைத ெகா கமா டா க . ஏென றா அவ க அ த ச தி
தவ வ ைம இ ைல!!” எ உபம மஹ ஷி ெசா னைத தி ர
, அவைர றி ளவ ெசா ன அ ய தவ க
சிவெப மா த க அள த வர கைள வ வ தன .

 கப லமஹ ஷி: ச ஸார திைன ஒழி த வஞான ெப றா .

 வ யாஸ : கைர ெப றா .
 சா சீ ஷ : சாகாவர ெப ற ப ைளகைள ெப றா .
 வா மகி; ேவதவ ேராதமான வாத ெச ததினா உ டான “ப மஹ
தி” ந கிய .
 பர ராம : ேகாடலிைய , சிற த பைடகைள ெப றா .
 வ வாமி திர : சிற த ப ராமண த ைமைய அைட தா .
 ேதவல : இ திர அள த சாப ந கிய .
 ஸ மத : வ ட சாப தா ெகா ய மி கமாக ப ற தைம
ந கின .

250
 பராபர பரேம வர

 ைஜகீ ஷ ய : காசிய ெச த தவ தா எ ண சி திெப றா .

 ச க : அ ப நா கைலகள ஞான ெப ற .
 பராசர : ேவதவ யாசைர ெப றா . (இ த பராசர பரேம வரைர
ேவ பாரத இய றிய ேவத வ யாஸைர ெப ெற த வ வர பாரத
தி ெசா ல ப க, இ த வ யாஸ எ ப ஹ பர வ உ
எ ெசா லிய பா ?)
 மா ட ய : தி ட எ ற அபகீ திைய ேபா கி ெகா , த ம தி
நா காவ கா ஒ ப றவனானா .
 காலவ : தன தக பைன அைட தா .

இ வ தமாக ேம பல தா மேஹ வரைர பண ெப ற வர

கைள அவரவ றி த , கி ண தா மேஹ வரைர தி த
திைய அதனா தா ெப ற வர கள வ வர திைன அ ய
ேதா ட ேம ெசா ல றா :

“பாப கா ய ெச மதிகல கிய ' மன த க ஈ வரைர அைடவதி ைல.

பரேம வர ட தி ப தி ளவ எ வைகயாக நட தா , அவ ப த
மான ன ேர ட சமேம!. ர ச ேதாஷி தா , ப ர மாவாத
ைல , ேதவ ட ேச த இ திர ஆதைல , ேலாக க
ஈ வர ஆதைல ெகா பா . ந ல ண க எ மி றி ஒ வ
எ லா பாவ க ேச தி தா சிவெப மாைன மனதினா தியான
பவ அ த பாவ கைள ஓ வ வா . அைன சிவெப மான ட திலி
உ டான எ அறி க . மிக சிற த இ த “ சிவஸஹ ரநாம ைத”
திர ட தி மன ைவ ெசா பவ மி கைழ அைடவா . அ த
ேதா திர தினா தி மன த த . உடலி எ தைன மய கா க
இ கி றனேவா அ தைன ஆய ர வ ஷ க சிவேலாக தி இ பா !!”
எ கி ண ெசா லி தா .

இ தவ ர, பாரத /அ ஸாசன ப வ /49வ அ தியாய தி , த ம ட

சிவெப மா மகிைமைய ெசா ப திய இ தியாக, :த மேர! ஸூ ய ,
ச திர , கா , அ நி, ஆகாய , மி, ஜல , வ க , வ வ ேதவ க , தாதா,
,அ யமா, கிர , ஹ பதி, ர க , ஸா ய க , வ ண , ர மா,
இ திர , வா , ப மா ட , ச யேலாக , ேவத க , ய ஞ க , த சிைண
க , ேவத கைள ரவ தி க ெச தவ க , ேசாமலைத, யாக ெச பவ ,
ேஹாம ெச ய ப ெந தலியைவ, ய ஞ தி ர சண , யாக த ைசக ,
நியம க , வாஹாகார (யாக தி ஹவ ைச ெகா ம திர ),
ெவளஷ கார (இ அ ), ரா மண க , ப , யமான த ம , காலச ர ,
பல , க , இ தி யஜப , தி ளவ களா இ த , ந ைம, தைம,
ச த ஷிக , மன எ லாவ ைற அறி தி, உய த ப ச களான
ச தன , ப தலியைவ, ெச க ம க வ த , ஊ மப , ேசாமப
ேலக , ஸுயாம , ஷித , ப மகாய , ஆபாஸுத , க தப , மப , வாசா
வ த , மேநாவ த , த , நி மாணரத , ப ஸாசந , த சப , ஆ யப ,

251
 பராபர பரேம வர

சி ய ேயாத எ ேதவ ட தின , ம ள கிய ேதவ க ,

க ட க , க த வ க , ப சாச க , அ ர க , ய ச க , சாரண க , நரக க ,
, ஸூ ம , ந தரமான , மி , க ன , க க க , ஸா கிய ,
ேயாக , அவ ைற ெச பவ அைட பரகதி ஆகிய நா ெசா லிய இைவயைன
சிவெப மான ட திலி உ டானைவ எ அறி !. ப ராண கைள
பைட பவ , யாவரா ப ரா தி க ப பவ , அ த ஈ வர ைடய
ஆதி யாகிய இ த மிய ப ரேவசி கா பா கிறவ மாகிய ேதவ
க அைனவ அவ ட திலி உ டானா க . எ லாவ றி
மஹ தான அ த ஒ ெபா ைள தவ தினா யாந ெச ஆ மா காக
நா நம க கிேற . ஸம த , எ அழியாதவ மான அ த ஈ வர
எ னா தி க ப ேவ ய வர கைள ெகா க கடவ !" எ
ெசா னா .

இ வத ஒ மேஹா னதமான ப னன ட ய தா “
சிவஸஹ ரநாம " ஆனா அேத பாரத தி இ த அள சிற ட யதாக
வ சஹ ரநாம ற படவ ைல, இ ேபா வழ க தி உ ள வ
சக ரநாம தி பல ப திக பாரத தி ல தி இ ைல. அைவ அைன
பற அ க ப வழ க தி வ தைவேய!!. இ வ தமான மா ற
எ ெச ய படாததான சிவசஹ ரநாம ைத உ ளப ேய பா ேபா :

252
 பராபர பரேம வர

௨
மஹாேதவ ெஜய
|சிவா பரதர நா தி]|

சிவ ஸஹ ரநாம
அகராதி ெபா

அ ன வால : அ ன ைய ேபா வாைல ளவ .

அ ரவர : யாக தி த பாக வா கிறவ .
அகம : சலியாதவ . கம எ ப தா ‘எ ேலாரா அைடய ப கிறவ ’
எ ெபா
அதர : ஒ ெச யாதவ .
அ க த : த அவயமாகிய லி க தி ஸா நி தியமாய பவ .
அ வ த : அ வ த ப யா இ பவ . ச ஸார மா இ பவ
எ ப பைழய உைர.
அ வ : யாப பவ . 'உ ைச ர தலிய திைரகளாய பவ ’ எ ப
பைழய உைர.
அசநி: வ ரா த ைத த பவ .
அசேலாபம : மைலேபா றவ . த ஞான ைத ெவள ப தாதவ எ ப .
‘த வஞான ’ எ ப பைழய உைர.
அசி ய : தா சி தி க ேவ ய ஒ மி லாதவ ைறவ லாதவ
எ ப .
அசி ய : உபாசைன எ டாதவ .
அ யா மா கத : ஆ மாைவ அ ச தி பவ .
அ : ச திர ப தாவான ஷி, ண க அ றவ . “ த ” எ ப
பைழய உைர.
அ யாநம க தா: அ ப நியாகிய அநஸுைய வாஸ எ
ரனாக பற அவைள நம க தவ .
அத த : ேசா பலி லாதவ . (ஓ வ லாதவ )
அதந : தனமி லாதவ .

253
 பராபர பரேம வர

அத ப : த ைமயட கிறவ இ லாதவ .

அத வசீ ஷ : அத வ ேவத ைத தைலயாக உைடயவ .
அத ஷண : அைச க யாதவ .
அதிதி: ேதவமாதா, மிெய ன மா .
அதித த : மிக ப ரகாசமாய பவ .
அதி ர : மி க ைக ைடயவ .
அதிேராஹ : ேம பத தி இ பவ .
அதி த : ெப யவ றி ெப யவ .
அதந : உதாரமன ளவ .
அ ய : ஒ ப றவ .
அ த ஹிதா மா: ெவள படாத பாவ ளவ .
அ தரா மா: அ த யாமியாய பவ .
அநக : த யாக ைத அழி பாபம டாதவ .
அந த ப : அளவ லாத வ ப ைடயவ .
அநல : தி திய லாதவ .
அநல : அ ன யாய பவ .
அநல : அ ன ேபால பாப கைள எ பவ .
அநி தித : இகழ படாதவ .
அநி தித : றம றவ .
அநிமிஷ : இைமெகா டாதவ .
அநில : கா றாய பவ .
அநில : உய ைர த கிறவ .
அநிலாப : கா ைற ேபாலி பவ . க ல படாதவெர ப .
அநதி: ப றரா நட த படாதவ .
அ கா : ப த மனைத அ ச ெச கிறவ .
‘ப மைர ெகா ல ஆ த ரேயாக ைத அப நய த ணரா
இ பவ ’ எ ப பைழய உைர.
அெநளஷத : த க யாதவ . ‘அ ன ைத சியாதவ ’ எ ப பைழய உைர.
அ ஸேராஹணேஸவ த : அ ஸர கள ட கள னா அ க ப டவ .
அபர : ப தினவ .
அப க ய : அைடய த கவ .
அப ராம : மன கின யவ .
அப வா ய : யாவரா நம க க தி க ெப றவ .
அ : கிரணமாய பவ . ‘அ ெவ ேதவைதயாய பவ ’ எ ப பைழய
உைர.
அ ஜால : ஜல ேச ைகயான கடலாய பவ .
அ த : அ ேபா றவ .
அ த : நி ய , ச ர ப ெய ன மா .
அ ேதாேகா ேஷ வர : மிய ள த ம தி அழிவ லாத ஈ வர .
‘பயைன வ பாம ெச அழிவ லாத த ம தி ஈ வர ’
எ ப பைழய உைர.
அமர : மரணமி லாதவ .

254
 பராபர பரேம வர

அமர : அழிவ லாதவ .

அமேரச : ேதவ க ஈ வர .
அமி ரஜி : ச கைள ெஜய பவ .
அமித : அளவ லாதவ .
அ ய : கைடசியாய பவ . தம த ைமயானவ லாதவ எ மா .
அ க : கமி லாதவ .
அேமாக : வணாகாதவ . அவைர ஆ ரய ப வ ேபாகாெத ப .
அேமாகா த : ரா தைன வ ேபாகாதவ .
அய ஞ : ய ஞ தலிய க ம கள றவ .
அ தகர : ேவ னைத ெகா பவ .
அ தந : ட கைள ப பவ .
அ த : ரா தி க ப கிறவ .
அ யமா: யனாக இ பவ .
அேலாக : உலக ைத கட தவ .
அேலால : ஆைசகள றவ .
அ ய த : ல படாதவ . ‘நா அறிேய எ அ பவ தினா ேதா
அ ஞான ” எ ப பைழய உைர.
அ யய : மாறாதவ .
அ யய : பல வைககளா அைடய டாதவ . ‘ஏக ப திய னா அைடய
ப கிறவ ’ எ ப க .
அவச : யா உ படாதவ .
அவர : தம ேம ப டவ லாதவ .
அஜ : ஜனனமி லாதவ .
அஜித : யாவரா ெஜய க படாதவ .
அஜித : ண கள னா ெவ ல யாதவ .
அஜித : ஜய க படாதவ .
அைஜகபா : ஏகாதச ர கள ஒ வ .
௮ ேநஹந : ப ற றவ .
அஸ : கா யமாய பவ . ‘காரணமாய பவ ’ எ .
அஸ : கா ய 'காரண ' எ ப பைழய உைர.
அஸமா நாய : சா திர தலியைவயாய பவ . ேவத தி எ டாதவ
எ மா .
அ ேர ராணா ப தந : அ ர ேர ட கைள க னவ 'வாமன பமாகி
பலி ச ரவ திைய க னவ ’ எ ப பைழய உைர.
அஹ : பகலாய பவ .
அஹ சர : பகலி ச ச ேதவைதயாய பவ .
அஹி நிய : ஒ ேதவைத; ‘ப ர மா ட தி அ ய லி
ேசஷனாய பவ ’ எ ப பைழய உைர.
அேஹாரா ர : இர பகலாய பவ .
அ ர : அழிவ லாதவ . இ த நாம தி பற ெசா ல ப நாம களான
‘பரம ர ம’ எ பைத இ நாம ட ேச ேத ெசா னா , அத
(அ ர ரம ர ம) தம ெக ஓ உ வ , ெதாட க , ,

255
 பராபர பரேம வர

தலிய எ இ லாத பர ர ம எ ெபா .

ஆகாசநி வ ப : ஆகாச ேபா ற த மிட திலி அேநக ப கைள உ டா
கிறவ . அ ல ஆகாச ேபால வ ேசஷ பமி லாதவ
எ மா .
ஆ ரம த : நா ஆ ரம கள இ பவ .
ஆ மநிராேலாக : த வ ப தி பற பா ைவ வராதவ . ‘ஜவன ட தி
நி சயமாக த ைம பா பவ .’ ” எ ப பைழய உைர.
ஆ மஸ பவ : தாேம உ டானவ .
ஆ யநி கம : உலக தி த ைளயாய பவ . ‘அஹ எ த
நிைன ’ எ ப பைழய உைர.
ஆ ய : த வ .
ஆதி: த வ .
ஆதிகர : த வரான ர ம ேதவைர பைட தவ .
ஆதி ய : பக எ ேதவைத. ய எ , ஆதிய இ பவ
எ மா .
ஆதி யவஸு: அதிதி ரனாகிய வ எ பவராய பவ ; ரகாசி யனா
இ பவ எ மா .

ஆேதச : உபேதசமாய பவ .
ஆ தி: எ லா ஆ த கைள த பவ . ந றாக த ெச பவ . 'தம ேக
உ ய லாகா த ைத த தவ ’ எ ப பைழய உைர.
ஆ : ஆ ளாய பவ .
ஆ ரஸ மா பரா த : ர த தினா நைன த யாைன ேதாைல ஆைடயாக
உைடயவ .
ஆேராஹண : ப த கைள ஏற ெச கிறவ .
ஆவ தமாேந ேயாவ : ஸ ஸார தி பல ைற தி ேவா ச ர ைத
த கிறவ .
ஆேவதநய : வ னா உபேதசி க பட த கவ .
ஆஷாட : எ லாவ ைற ெபா ச தி ளவ .
இதிஹாஸ : பாரத தலிய இதிஹாசமாய பவ . இத க வ நாமமான
“க ப ” எ பைத இதிஹாஸக ப எ ெகா டா , ‘ய ஞவ தி
கைள க ப மமா ஸா நியாய கேளா யவ ’ எ
ெபா .
ஈ: ல மியாய பவ .
ஈ வர : யாப பவ .
ஈஸாந : எ லாவ ைற நட கிறவ .
ஈ ய : தி க த கவ .
உ ரேதஐ : உ ரமான ேதஜைஸ ைடயவ .
உ ர : எ லாவ ைற வ கிறவ .
உ ப : அவ ைதைய ப ள ெகா ஆவ பவ .
உ ஸ க : ப ற றவ .

256
 பராபர பரேம வர

உத ர : உ தியான ப ளவ .
உ ம தேவஷ ரச ந : ப த ேவஷ தினா த ைம மைற தி பவ .
உ மாத : ேமாகி க ெச கிறவ .
உபகார : உபகார ெச பவ .
உபசா த : த சாம திய ைத ெவள கா டாதவ .
உபேதசகர : உபேதச .
உமாகா த : உமாேதவ ய னா வ ப படாதவ .
உமாதவ : உைமய கணவ .
உமாபதி: பா வதி கணவ .
உமாபதி: பா வதி நாத ; ர ம வ ைத அதிபதி எ மா .
உ ணஷி: தைல பாைகைய உைடயவ .
உஷ : தஹி கிரண கைள உைடயவ .
ஊ வகா மா: ரகி திம டல ேம ேபான வ ப ைத உைடயவ .
ஊ வஸாய : அ ணா ப தி பவ .
ஊ வேரத : ேம ேநா கிய ேரதைச ைடயவ ; ஜிேத ய .
ஊ வேரத : எ ேலா ேம ப ட ப ர மாதிகைள பவ .
ஊ வலி க : ேம ேநா கிய றிைய ைடயவ .
ஊ வஸ ஹநந : மி க வலிைம ைடயவ ; உயரமான ேதஹ ளவ .
ரஹபதி: எ லா கிரஹ க தைலவ . 'அ காரஹ ' எ ப பைழய
உைர
ரஹ : எ லவ ைற கிரஹி பவ ; 'ரா ’ எ ப பைழய உைர.
ராம : ஜன ேச ைகயாய பவ .
யாவ த : யாக தலிய ையகள இ பவ .
ணப கள : க ய நிற சிவ நிற உ ளவ ; ‘ஹ ஹர ப’
எ ப பைழய உைர.
ண : சதான தமாய பவ ; ‘ ணனாக அவத தவ ’ எ ப பைழய
உைர.
ணவ ண : க த வ ண ைடயவ , வ ப எ ப .
கக : தயாகாச திலி பவ .
க ப : திைசகளாய பவ .
கசர : தய ள ெவள யாகிய தகராகாச தி வசி பவ .
க கி: க திைய த பவ .
க டலி: ேம கள லி பவ .
கணக தா: ரமதகண கைள உ ப கிறவ .
கணகார : பாண தலிய ப த கைள த கண களாக ெச கிறவ .
கணபதி: ரமதகண க ஈ வர .
கண : யாவரா எ ண ப கிறவ ; த வ ெதா தியானவ .
கண : ரமதகணமாய பவ .
கதாகத : ேபா வ ெகா பவ ; அ த யான ர ய மாவா
ெர ப ; 'ஸ ஸார ப’ எ ப பைழய உைர.

கதி: யாவாரா அைடய ப கிறவ ; ‘ த களா அைடய ப பவ ’ எ ப

257
 பராபர பரேம வர

பைழய உைர.
கதி: யாவ ஸாதகமாய பவ .
க ததா : வாசைனைய த பவ .
க தபா பகவா : ரளய கால தி க மவசைனகைள கா பா ஈ வர .
க த வ : சி ரரத தலிய க த வராய பவ .
கநக : ெபா னாய பவ .
கநி ட : மிக சிறியவ ; ம ப ெய ப ‘அதிதிய திர கள
கநி டரான வாமன எ ப பைழய உைர.
கப தி: சைட ைடயவ .
கப தி: ய கிரணமாய பவ .
கபாலவா : ர ம கபால ைத ஏ பவ .
கப ஸ : ெபா ன றமாய பவ .
கப ல : கப லவ ணமாய பவ ; ெச ம ைட வ ணமாய பவ .
க பரேகாஷ : ெப ய வா ய ழ க க ளவ .
க பரபலவாஹந : அயலாரா அைச க டாதவ ைம ள ஷப வாகன
ளவ .
க பர : அறி ெக டாதவ .
கம ட தர : கம ட எ பா திர ைத த பவ .
க ண காமஹா ர வ: சிற த ெகா ைற மாைலைய அண தவ .
க தா: எ லாவ ைற உ டா கினவ .
க மகாலவ : க ம கள கால கைள அறி தி பவ .
க மஸ வப தவ ேமாசந : க ம களா டான ப த கெள லாவ ைற
வ வ பவ .
கர தாலி: ைகையேய பா திரமாக உைடயவ .
க ப : க ப ரமாய பவ .
கலி: ெந கள பதி.
கலி: த ப யாய பவ 'மஹாேமாஹ தி கா யமான காம ேராத
தலியைவயாய பவ ’ எ ப பைழய உைர.
கலி: கலியா இ பவ . ‘மஹாேமாஹ தி கா யமான காம, ேராத தலிய
வாக இ பவ ’ எ ப பைழய உைர.
கைல: கைலெய கால தி சிறிய ப வாய பவ .
கவா பதி: இ தி ய கைள நட கிறவ .
கஜஹா: யாைனயாக வ த அ ரைன ெகா றவ .
கா சந சவ : ெபா னற ளவ .
கா த : ஆன த தி எ ைலயாய பவ .
கா தார : மிைய த பவ ; ‘கா தாரெம வரமாய பவ ’ எ ப
பைழய உைர.
காபாலி: கபால ைடயவ ; ‘ மா ட தி அதிபதி’ எ ப பைழய உைர.
காமநாசக : ம மதைன அழி தவ .
காம : எ ெலாரா வ ப ப கிறவ ; ம மதைன ேபால அழ ளவ .

காம : வ ப ப ச தாதி வ ஷயமாய பவ .

258
 பராபர பரேம வர

காலகட கட : யம ைடய ஆபரணமாகிய மாையைய கிறவ .

கால ஜித : யமனா ஜி க ெப றவ .
காலேயாகி: கால ைத ேச ப பவ .
கால : ண ய பாவ கள பலைன ெச பவ ; பலைன ெகா பத காக எ
லா ப ராண கள ண ய பாவ கைள அறி சி ர தனா ய ப
வ ? எ ப பைழய உைர.
கால : கைலஞான க இ ப டமானவ .
கால : காலமாய பவ ; ‘ப ற இற கள ெப காய பவ ’ எ ப
பைழய உைர.
கால : காலமாய பவ ; யம அ ல எ லாவ ைற நட கிறவ .
கா ைட: கா ைடெய கால தி ஒ சிறியப வாய பவ .
காஹலி: காஹல வா ய ளவ .
கி ஹ : ைகலாச தி ேமலி பவ .
கி ஸாதந : ேம மைலைய வ ெல க வ யாக உைடயவ .
: கம ட ளவ .
ண தி: ண கைள அறிகிறவ .
ணாகர : ண க ெக ளா இ ப டமானவ .
ணாதிக : ண க மி தியாக உ ளவ .
ெணளஷத : ண கைள வ தி ெச கிறவ .
: ஆசா ய .
க தா: ே திரெம ெசா ல ப ட க ம தான ைத உபாஸ
தான ைத ெச தவ .
த : க ம தான , உபாஸந தான ஆகிய இர மாய பவ .
வாஸி: க ம தான , உபாஸந தான ஆகிய இர வசி பவ .
ய : மைற தி பவ . ‘உபநிஷ தாய பவ ' எ ப பைழய உைர.
ஹ : ரம ய .
ஹ : மைற தி பவ . ‘ மார ’ எ ப பைழய உைர.
ஹாவாஸி: ேயாஹியா இ பவ , அ ல தய ைகய இ பவ .
ப : மிைய கா பவ .
லக தா: த ம ய ைதயாகிய கைரைய ப கிறவ . ‘ கர
தலிய மஹாதடாஹ கைள ெச தவ ' எ ப பைழய உைர.
லஹா : ந ெப வ வமாய கைரைய இ பவ .
ேகசர : ஆகாய திலி பவ ; தம ஓ ஆதார ேவ டாதவ எ ப .
ேக : ெகா ேபா எ வள கிறவ .
ேக மாலி: ெகா ய னா ேசாப பவ .
ைகலாசகி வாஸி: ைகலாஸ மைலய இ பவ .
ேகாச மவஸந : மா ேதாைல ஆைடயாக உ தவ .
ேகாசர : இ தி ய கள இ பவ .
ேகாபதி: கிரண க அதிபதி.
ேகாபாலி: இ தி ய கைள கா பவ .
ேகாரதப : ஸ ஹாரகால தி உ கிரமான ஆேலாசைன ளவ .

259
 பராபர பரேம வர

ேகார : உ ரமாய பவ .
ெகளதம : யாய சா திர ெச தவ .
மசாநபா : மசாந ைத அைட தி பவ .
மசாநவாஸி: மஸாந தி வசி பவ . 'காசிய ' எ ப பைழய உைர.
க ய : ைகைலமைல சிகர தி ப ய ளவ .
கி: உய ளவ . ‘ெகா ள ஷப தலியைவயாய பவ ' எ ப
பைழய உைர.
ேவதப கள : ெவ சிவ மான நிற க ைடயவ . ‘அ தநா வர ப'
எ ப பைழய உைர.
ச ர : ச தி ளவ .
ச ர : இ திர .
ச கர : க ைத ெகா பவ .
ச கர : தா காவன வாசிக க ைத ெச தவ .
ச கர : க ைத ைகய ைவ தி பவ . ‘ச ேதக கைள அ பவ ' எ ப
பைழய உைர.
சசீஹரஸுேலாசந : ெக ட வழி ேபாகிறவ கைள அழி அழகான க கைள
உைடயவ , ச திர ய கைள அழகிய க களாக உைடய
வ , 'ச திரைன த ைடய ள த க களாக உைடயவ ’
எ ப பைழய உைர.
ச ர : ைடயாய பவ , தப ைத நிவ தி ெச பவெர ப .
ச ஹா: ச கைள ெகா கிறவ .
சத நி: ச தியா த ைடயவ .
சத நபாசச திமா : பர கி, கய , ேவ தலிய ஆ த கைள உைடயவ .
சத : எழிைல பாைல மரமாய பவ .
சதஜி வ : நா கைள உைடயவ .
ச ஹ : நா க கைள உைடயவ .
ச பத : நா வழிகைள உைடயவ . வ வ , ைதஜஸ , ப ரா ஞ , சிவ
எ நா வழிகளா உபாசி க ப கிறவ . அ ல ச ைய,
கி ைய, ேயாஹ ,ஞான எ நா வழிகைள ைடயவ .
ச ர : ச ேதாஷ ப கிறவ .
ச ரவ ர : மதிேபா ற க ைடயவ .
ச தன : ச தனமாய பவ .
ச தன : ச தன சி ெகா டவ .
ச ேதா யாகரேணா தர : ேவத க , ேவதா க க ேம ப டவ .
ச த களா , வ யாகரண களா ெப தாகேவ வ ள க
ப வ ப ச கைள (ம றவ ைற ஆ ரய பவ கள க
ைத) ஒ கி த ள நி சய க ப ட ெபா ளா இ பவ
எ இத ெபா .
சநி: ெம வாக இ பவ .
ச த பன : அ ரேசைனகைள நி கிறவ .
ச மி: லி ேதாைல யாைன ேதாைல உ தவ .

260
 பராபர பரேம வர

ச வ : ஹி சி பவ . தா வாகன ன வைர மய க ெச தவ .
சர ய : கா பவ .
ச : சிதற அ பவ . 'பாணமாய பவ ? எ ப பைழய உைர.
சராசரா மா: ஜ க தாவர மாய பவ . இ , 'ரகர லகர
ேபதமி ைல” எ ெகா , 'தி ப வ வ தி ப வராத
மாகிய அ சிராதி மா க மாதி மா க மாக இ பவ ”
எ ப பைழய உைர.
சல : ஓ ட தி நி லாதவ . நிைலயாக ரஹி க டாதவ எ ப .
சா வத : நி ய .
சா லி க : அழகான ப ைத ைடயவ .
சிக : ஜைட ைடயவ .
சிகி: சிைக ளவ . ' மி ள ஹ த ’ எ ப பைழய உைர. நா
வைக ஆ ரம த க டானதா . இ நாம ைத தவ ர , ஜ
ஆகிய வ ைற காண .
சிேராஹா : ப ர மாவ தைலைய அ தவ .
சிவ : ப த .
சீரவாஸ : மர ைய த தி பவ .
சீலதா : ந ெலா க ைத கா பவ .
ல : ெவ ண றமாய பவ .
சி: ப த .
சி: த . ர திய லி வ லகி இ பவ எ ப .
த : றம றவ .
தா மா: ப த சி த ளவ .
பா : அ ரஹ தினா சிற த க ளவ .
ேசகிதாந : ெச ைவயாக அறிகிறவ .
ேசாபந : ம களகர .
ேசாபந : க யாணமாய பவ .
ராஸந : பய ப கிறவ .
க ம ர : பஜ , ச தி, கீ லக எ கிய அமச க ைடய
ம ரமாய பவ .
கால : இற த கால நிக கால எதி கால ஆகிய கால கைள
த பவ .
ச : ச வ , ரஜ , தம எ ண கைள ஆண க ேபா
ஆதரமாக ைடயவ .
ல : மன , வா , காய தமாய பவ .
தச : ஜநந , மரண , வா ைக ஆகிய தைசகைள ப ராண க
ெகா பவ .
ய : க ண .
க : ( வர ) ஞான , ச தி, பல , ஐ வ ய , வ ய , ேதஜ எ
ஆ ண க ளவ . ‘கலி தவ ர ம ற க களா இ பவ ’
எ ப பைழய உைர.

261
 பராபர பரேம வர

ேலாசந : க ண .
வ ரம : லக கைள யாப தி பவ . ' வ ரமமாய பவ ”
எ ப பைழய உைர.
வ டப : வ க ப. ' வ க ஸாதநமான த ம ’ எ ப பைழய உைர.
ஜ : ஜைடகைள உைடயவ .
திமா : ைத ய ளவ .
வ : அைசவ றவ .
வ : ஒ ந ரமாக இ பவ .
வ : சலியாதவ .
வ டா: வ வக மா; எ லாவ ைற ைற பவ ; அழி பவெர மா .
வாதச : ப னர ய களா இ பவ . ‘மன த க க பவாச த
ள தைசகள ப னர டாவ தைசயாகிய ேமா ப' எ ப
பைழய உைர.
தசபா : ப ைககைள உைடயவ .
த : த ளவ .
த வ த : ைவ ய சிேர ட ; ப றவ பணக சிகி ைச ெச பவ .
த வ: வ ைல ைடயவ .
தப வ : தவ ளவ .
தப ஸ த : தவ திலி பவ .
தேபாநிதி: ஷி.
தேபாமய : தவேம ெகா டவ .
த : ச கைள அட கிறவ .
தமந : ட கைள அட கிறவ .
த பசா : த ப கள ைவ க ப ட ஹவ கைள ப ி பவ ; அ ல த ப
கள ச ச பவ . அவ ைற ப த ெச பவ எ ப மா .
த பண : க ணா ேபாலி பவ .
த மசாதாரணவர : ண ய தி த க பயனா இ பவ .
த ஷணா மா: ப றைர பய ப கிறவ .
தர கவ : அைலகைள ைடயவ , இ சி , திதி, ஸ ஹார க அைல
க எ பன. ‘வ ஷய க கைளயைடபவ ’ எ ப பைழய உைர.
தர : ஒ வ .
த : ஆப ைத தா வ பவ .
த : க பக தலிய மரமாய பவ .
தேரா தம : எ லவ ைற தா கிற ஆதிேசஷ தலானவ க
ேமலனவ .
தல தால : ைக தாளமாய பவ .
த யாகாபஹா : த ைடய யாக ைத அழி தவ .
த : கா ய கள திறைம ளவ .
த ிண : சம த .
தாதா: ப மா.
தா ேரா ட : சிவ த உத க ளவ .

262
 பராபர பரேம வர

தா ய : க ட .
தாரண : ச சார ைத தா வ பவ .
தால : ச சார கடலி தல எ ெசா ல ப ட ஆழ ைத அறி தவ . த
ர ம ைத அறி தவ ? எ ப பைழய உைர.
தாள : தாள ளவ .
தி மேதஜா வய வ : ப மா தா க யாத பரா ரம ளவ .
தி மம : உ ரமான ேகாப ளவராய பவ .
தி வாச : திைசகைள ஆைடயா உ பவ .
திவ ப வேணாேதவ : ேதவேலாக திலி இ ர ய .
தநஸாதக : ஏைழக உபகார ெச பவ .
த க : ெந யவ .
த தேதவ : ப த ேதவைத.
த ணதாப : உ ரமான தாப ைத ெச அ ன யாய பவ .
பவண : ைர கா க ன வைணைய உைடயவ . இதனாேலதா அதைன
ரவைண எ ப .
வாஸ : ஆைடய லாதவ .
வாஸ : வாச ன வராக அவத தவ .
மேகதந : ைக ெகா ள அ ன யாய பவ .
மேக : வா ந ரமாய பவ .
ேதவதா மா: ேதவ க அ த யாமி.
ேதவேதவ : ேதவ ேதவ .
ேதவ : ஜய பவ ; வ ள கிறவ எ .
ேதவ : ஜய க எ ண ளவ ; கா தி ளவ எ .
ேதவ ஷி: ேதவைதயாக ஷியாக இ பவ ; ‘நாரத தலிேயாரா
இ பவ எ ப பைழய உைர.
ேதவஸி ம : ேதவஸிேர ட .
ேதவாதிேதவ : இ தி ய க எ டாம வள கிறவ .
ேதவாதிபதி: ேதவ க அதிபதி.
ேதவா ரகணா ரண : ேதவா ர ட கைள ெகா ேபாகிறவ ;
கா திேகய ; ேகசி தலியவராய பவ ? எ ப பைழய உைர.
ேதவா ரகணா ரய : ேதவ ர ட கள னா அைடய ப கிறவ .
ேதவா ரகணா ய : இ திர வ ேராசன தலிய ேதவ ர ட க
தைலவ .
ேதவாஸுர : ேதவா ரரா ஜி க ெப றவ ; ' ர களாய பவ ’
எ ப பைழய உைர.
ேதவாஸ ரநம த : ேதவ ர களா நம க க ப டவ .
ேதவாஸுரபதி: ேதவ அ ர தைலவ .
ேதவாஸாரபராயண : ேதவ ர கிய ஆதரவாய பவ .
ேதவாஸுரமஹாமா ர : ேதவ ர க கிய ம தி யாய பவ .
ேதவாஸுரமேஹ வர : ேதவா ர கைள நியமி பவ கைள நியமி பவ .
ேதவாஸுரவர ரத : ப ர மா ர தலிேயாராய ேதவா ர
வரமள பவ .

263
 பராபர பரேம வர

ேதவாஸுரவ நி மாதா: ேதவா ரைர பைட பவ .

ேதவாஸுேர வர : ேதவா ர கைள நியமி பவ .
ேதேவ ர : ேதவ க ஈ வர .
ேதஜ : ஓள யாய பவ .
ேதஜ கர : ய தலியவ றி ஒள ைய ப கிறவ . ‘ேதேஜா
கரநிதி்’ எ ஒ நாமமாக ெகா , ‘ப த க ஒள ைய
ெகா நிதி ேபா றவ ’ எ ெபா உ . (பைழய உைர)
ேதேஜாபஹா : ப ற ச திகைள அபஹ பவ .
ேதஹ : தியாகிறவ .
ைத யஹா: அ ர கைள ெகா றவ .
ேதாரண : தி வாய லாக இ பவ .
ய ேராத : ஆலமர தி கீ த ிணா தியா இ பவ .
ய ேராத ப : கீ ேழ வள வதாகிய ச சார வ ஷமாய பவ .
யாயநி வண : நியாய சா திர ைத உலக தி ெகா தவ . 'த ம ரகார
தான ெச பவ ” எ ப பைழய உைர.
ய ய : ந தன தி வ ப உ ளவ .
ந த சர : இரவ ச ச ரா ச தலியவராய பவ .
ந த : இரவாய பவ ; ‘மாஹாேமாஹமாய பவ ’ எ ப பைழய உைர.
ந தந : ச ேதாஷ ப கிறவ .
ந தி: தாேம ந தியாக இ பவ .
ந தி: ச ப தாய பவ .
ந திகர : ச ப ைத ெச கிறவ .
ந திகர : தி ெச கிறவ .
ந திவ தன : பைகவன ச ேதாஷ ைத அழி பவ .
ந த வர : ந திெய வாகன ஈ வர .
நப : ஆகாய ேபால ப ற றி பவ . அ ல ல க வள காதவ .
நப தல : ஆகாய ைதேய இடமாக உைடயவ .
ந தக : எ லாவ ைற ஆ ைவ பவ .
நர : எ லாவ ைற நட கிறவ ; ஜவ ப எ மா ; 'ப மா ட ைத
நட வ ரா ஷ ’ எ ப பைழய உைர.
நர : ஒ ைற அைடயாதவ ; ப ற றவ எ ப .
நர ஷப : மன த ேர ட .
நவச ரா க : திய ச ர களாகிய ய ச திர கைள தி ரச ஹார தி ேத
அ க களாக உைடயவ . ச ர வ வ களான ஒ ப ரஹ
கைள அ க தி உைடயவ எ ப மா , ‘ ஹ சமாய
பவ ' எ ப பைழய உைர.
ந ரவ ரஹமதி: ந ர ேபா ரஹாசி ேதக தி
உைடயவ .
ந ரஸாதக : ந ர கைள பைட தவ .
நாப : உலக தி ஆதரமாய பவ .
நி ரஹ : த பவ .

264
 பராபர பரேம வர

நிசாகர : சா ர யாகரண ெச த ச திராசா யரா இ பவ .

நிசாசர : இரவாகிய அவ ைதைய ெகா ர தி பவ .
நிசாசர : இரவ ச ச பவ .
நிசாசா : ரளயெம ரா தி ய ச ச பவ .
நிசாலய : ரா எ ெசா ல ப ட அவ ைதைய லய க ெச கிறவ .
நி யந த : எ ேபா ந தன ெச பவ .
நி ய ஆ ரம ஜித : எ ேபா எ லா ஆ ரம களா ஜி க ப கிறவ .
நி ய வ ச வ: எ ேபா ஒள ளவ .
நி ய : அழிவ லாதவ .
நி யா மஸகாய : ஆ மா க எ ேபா ைணயானவ .
நிதி: அைட தவ க ைதய ேபா றவ .
நிதி: எ லா ஒள இ ப டமானவ .
நிபாதி: ேதஹ தி ரேவசி பவ .
நிமி த : காரணமாய பவ .
நிமி த த : காரண கள லி பவ .
நியத : இ தி ய கைள ஐய தவ .
நியம : எ லாவ ைற நியமி பவ ; 'நியம தா அைடய யவ ’ எ ப
பைழய உைர.
நியமா த : எ லா தவ கள னா அைடய ப டவ .
நியேம யவ தன : தவ தினா ஐ ல கைள அ பவ .
நி வாண : ேமா ப.
நி ஜவ : ஜட ெபா ளாய பவ .
நிரவ ரஹ : தைடய லாதவ .
நிராமய : றம றவ .
நிலய : எ லா ப ராண க இ ப டமானவ .
நி தி: ஒழிவாய பவ .
நிேவதந : எ லவ ைற அறிவ பவ .
நிஜஸ க : தம சி யா இ பவ ; வய எ ப .
நிஹ தா: ெகா கிறவ .
நதி: ராஜ நதியா இ பவ .
நரஜ : ரேஜா ண ைத நி தி க ெச கிறவ ; ரளய ஐல திலி உ டா
னவெர மா .
நலக ட : க த க ட ைடயவ .
நலெமளலி: தைலய இ ரநல க கி ட த தவ .
நல : க த நிற ளவ . ‘மரகத வ ணமாய பவ ’ எ ப பைழய உைர.
ைநகஸா சர : அேநக மைல சிகர கள ச ச பவ .
ைநகா மா: அேநக ேதஹ கைளெய பவ .
பர டா : காம ேராத தலிய ச கைள மிக ஒ பவ .
ரகாச : ெவள பைடயாய பவ ; 'க மசர டமாய பவ ’ எ ப பைழய
உைர.
ரசா தா மா: அைல ஓ த கட ேபால அட கிய பவ .

265
 பராபர பரேம வர

ர யய : ஞானமாய பவ .
ரதாந : ர திைய த பவ .
ரபாவ : ஒ வ .
ரபாவா மா: ச திைய உ வமாக ெகா டவ .
ர : அ த யாமி.
ர : எ லாவ ைற அ பவ பவ .
ர ம : ேவத கைள உ ப ண னவ .
ர மக : ப ர மாைவ த க ப தி உைடயவ ; ‘ேவத ைத க ப தி
உைடயவ ’ எ ப பைழய உைர.
ர மசா : ர ம தின ட தி இ பவ .
ர மத டவ நி மாதா: ர ம த டெம ஆ த ைத ெச பவ .
ப ர மா த டைன ெச பவ எ ப .
ர மேலாக : பர ர மமாக பா க ப கிறவ ; ‘ச தியேலாக ’ எ ப பைழய
உைர.
ர ம சஸ : ப ராமன ப ர ம ேதஜசாய பவ .
ர மவ : ேவதமறி தவ .
ப மா: மிக ெப யவ .
ர மி: ேவதேமாதினவ .
ரமாண : ெம யறிவ காரணமாய பவ .
ரயதா மா: ப த மன ளவ .
ர தி: உலகநைடயாய பவ .
ரவர : சிேர ட .
ரேவசிநா ஹாபால : த ைம யான பவ கள மன ைத கா பவ ;
‘ச ர ைத கா பவ ’ எ ப பைழய உைர.
ரஜா வர : ச ததிக காரணமான ஆைச.
ரஜாபதி: ஜன க ஈ வர .
ரஜாபஜ : ப ரைஜக வ தாய பவ ; மாைய ட ேச த சி தாய
பவ எ ப .
ர க தந : எ லாவ ைற ந வ ெச கிறவ .
ரஸ ந : அ ரஹ ைடயவ .
ரஸாத : அ ரஹமாய பவ .
ரஸாத : அ ரஹி பவ .
ரஸாத : ஆன தமயமானவ .
ரா : தினவ .
ராணதாரண : உய ைர நி கிறவ .
ரா மண : ராமண ய .
ராஸாநா ரபவ : ப ராஸ க எ ஆ த க உ டா இடமாக
இ பவ .
ய : இன யவ .
ேரதஸா : ேரத க ட ச ச பவ .
ப தாநா பரமாகதி: ப தி ளவ க சிற த ஆதர .

266
 பராபர பரேம வர

பகவா : ஞான , ச தி, பல , ஐ வ ய , வ ய , ேதஜ எ ஆ

ண கைள உைடயவ .
பகஹா : ஐ வ ய ைத கவ பவ ; ெகா பவெர மா .
ப பதி: ஆ மா க பதி.
ப பதி: ஜவ க வாமி.
ப சி: ப ச எ ஆ த உ ளவ .
படபா க : வடவா கெம அ ன வ ப.
ப த : எ லா ெத தவ .
பணவ : பணவ வா ய ளவ .
ப மக ப : ப ர ம ேதவராய பவ .
ப மநாப : உலக தி காரணமான ப ம ைத நாப ய ைடயவ .
ப மநாளா ர : தாமைரய கா ைப தம னதாக உைடயவ . ‘ ர ம
ேதவ தாமி தாமைர மல கா ைவ கா வ
த அதிலி அைத காணாம ேபானா . அ த கா
ன பவராதலா ர மேதவரா காண டாதவ ’
எ ப ; ‘தாமைர கா ப ைனய லி க ெச கிறவ '
எ ன மா .
பதி: எ லாவ றி வாமி.
ப தக தா: ச சார ப த ைத உ ப கிறவ .
ப தந : ச சார ப தமாய பவ .
ப : கப ல நிற ளவ . ‘சன யாய பவ ’ எ ப பைழய உைர.
பேயாநிதி: கடலாய பவ .
ப யேயாநர : நா ற வ யாப தி ஸம ஜவனாய பவ .
பரகதி: அைடய ப வனவ ேம ைமயானவ .
பர வதா த : ேகாடாலிைய ஆ தமாக உைடயவ .
பர ர ம: பர ர மமாய பவ .
பரம தப : சிற த தவமாய பவ .
பரம ர ம: பர ர ம .
பரமா மா: அ னமய , ராணமய , மேனாமய , வ ஞாமய , ஆன தமய
எ ஐ ேம ஆறாவதான தான தமாய பவ .
பரேமாம ர : சிற த ஆேலாசைனயாய பவ .
பர : தினவ .
ப தபதி: ேசைனகள ஓர ைத கா பவ .
பலசா : ரமதகணமாகிய ேசைன ட ச ச பவ ; ‘கா ச ச
ேவட பமாய பவ ’ எ ப பைழய உைர.
பல : பல ைத ைடயவ .
பல : சம த .
பல ப : பலராம ப ைத த தவ , பல ைத அழைக த தவ
எ ன மா .
பலவ : பல ள ெபா .
பலவா : சாம திய ளவ .

267
 பராபர பரேம வர

பலவர : த ச திய னா ச கைள ஜய ர .

பலஹா: இ ர ப யாகி பலா ரைன ெகா றவ ; அ ர ேசைனைய
ெகா றவ எ ன மா .
பலி: பல ளவ .
பவ : உ ப திலய க காரணமானவ .
பவ : எ லா ப ராண க உ ப தி காரணமானவ .
பவ ர : ப த ெச கிறவ ; ‘ச சாரெம இ ய லி கா பவ ’ எ ப
பைழய உைர.
பவ ர : ஆ மா கைள த ப கிறவ .
பவ ர : இ ேபா ற க கள லி கா பவ .
ப மேகா தா: தி ந றினா உலக ைத கா பவ .
ப மசய : தி ந றி ப தி பவ .
ப ம த : தாேம தி நறாக மி பவ .
பஹுக கச : ச ஹார தி மிக க னமானவ .
பஹுதர : அேநக கைள த பவ .
பஹுதாநி தித : தா காவனவாஸ ஷிகளா மிக நி தி க ப டவ .
பஹு ரத : மி தியாக ெகா பவ .
பஹு ரஸாத : மி க அ ரஹ ளவ .
பஹு த : தாேம அேநக உ வ களானவ .
பஹுமால : அேநக ைலகைள ைடயவ .
பஹுர மி: அேநக கிரண கைள ைடயவ .
பஹு ப : அேநக ப கைள த பவ .
பஹுவ ய : அேநக வ ைதகைள உைடயவ .
ப : ப ெம கால தி ப வாய பவ .
ப ப : சகாயமாய பவ .
ப ி: க ட ப.
பாககர : ம ற ேதவ க ய ஞபாக ைத ப ெகா பவ .
பாகி: ய ஞபாக ளவ .
பாச : எ லவ ைற மாையய னா க கிறவ .
பாணஹ த : ைகய அ ைவ தி பவ .
பாத : எ ேலா அைட இடமானவ .
பா : ரகாசி பவ , ‘ச ஹார ெச பவ ’ எ ப பைழய உைர.
பாவ : ெச ைகயாய பவ .
ப தா: த ைத.
ப தாமஹ : ட த ; ‘வ ப தா’ எ ப பைழய உைர.
ப தாமஹ : த ைத த ைத.
ப : அ வரமானவ ; அழி பவ எ மா .
ப நாக : ப நாகெம வ ைல த பவ .
ப நாகவா : ப நாகெம த ைச உைடயவ .
ப ு: ப ர ம சா யா இ பவ ; ‘த ட தலிய அைடயாள க ள
ஹ ஸ யாஸியாய பவ ’ எ ப பைழய உைர.

268
 பராபர பரேம வர

ப ு ப : பை ெய பவைன ேபாலி பவ ; ‘பரமஹ சரா இ பவ ’

எ ப பைழய உைர.
பதா மா: ெபா னற ளவ .
பஜக தா: காரணமான ர திைய ர தி க ெச கிறவ .
பஜவாஹந : காரண கைள வஹி பவ .
பஜா ய : த மா மா க ஈ வர . காரணமாகிய ர தி ஈ வர .
யச : ண ய தினா அறிய ப கிறவ .
ராண : த ைமயானவ .
கர தபதி: ப ர மா ட ைத ெச த சி ப .
தசா : த க ட ச ச பவ .
தநிேஷவ த : ஸ களாேல ேஸவ க ப டவ .
தபதி: த க ஈ வர .
தபாவந : ப ச த கைள உ ப தி ெச பவ .
தபாவந : ராண கைளெய ல கா பவ ; 'எ லா ராண க மாக மய வ
த இடமானவ ' எ ப பைழய உைர.
தவாஹநஸாரதி: த கெள வாகந க சாரதியாய பவ .
‘ ராண கைள நட கிறவராகிய ப ர ம ேதவைர சாரதியாக
உைடயவ ’ எ ப பைழய உைர.
தாலய : ப ச த கள இ பவ .
ேபாஜந : எ லா உணவள பவ .
கபாணா பண : மா வ வமான யாக தி ேம பாண ரேயாஹ
ெச தவ .
காலய : மாைன ைவ தி பவ .
: க ைண ளவ .
மகர : தைல பமான சி மார ச ர எ கால ச ரமாய பவ .
மண வ த : காதி ர னாபரணமண தவ .
ம யம : ந நிைலைம ைடயவ , ப பாதமி லாதவெர ப .
மதந : ச ேதாஷி க ெச கிறவ , ம மத ப எ ப பைழய உைர
மதிமா : தி ளவ .
ம : வஸ த ப யானவ .
ம ேலாஸன : ேத ேபா ற சிவ வ ணமான க கைள ைடயவ .
ம ரகார : ம திர கைள உ ப ண னவ .
ம ர : த ைம தியான பவைர கா பவ .
ம ர : ரணவ தலிய ம திரமா இ பவ . ‘இற தவைர ப ைழ ப
ம திரமா இ பவ ' எ ப பைழய உைர.
ம ரவ : ம திர கைள அறி தவ .
ம தாேநாபஹுேலாவா : ரளய கால தி உலக கைள கைள ெத
ெப கா . ேதக தி யாப நர கைள சீ ப
ராணவா எ மா .
மேநாேவஹ : மேநா ேவக ளவ .
மேநாஜவ : மேநா ேவக ளவ .

269
 பராபர பரேம வர

மஹ ஷி: ெப ய ஞான ளவ . 'வசி ட தலியவராய பவ ’ எ ப

பைழய உைர.
மஹா வ : ெப க ைத உைடயவ .
மஹா ேராத : ச ஹாரகால தி உ ரமான ேகாப ளவ ,
மஹாக : ச கவா திய ைத உைடயவ . ‘ச ேபா ற க ைத உைடயவ '
எ ப பைழய உைர.
மஹாக ண : ெப ய கா கைள உைடயவ .
மஹாக தா: க தாைவ பைட தவ .
மஹாக பபராயண : சிற த க ப தி காரணமானவ . ப மா ட தி
எ லாவ ைற உ டா கினவ எ ப .
மஹாக ப : ரளய கால தி உலக அட கிய பதினா ெப க ப ைட
யவ . ‘ப ர மா தலானவ கைள வய றி ைவ தி பவ ’
எ ப பைழய உைர.
மஹாக ப : வ சாலமான உ பாக ைத ைடயவ ; எ லாவ றி ேம
வயாப தி பவ எ ப .
மஹாக மா: தலிய ெப கா ய கைள ெச கிறவ .
மஹாக ப : சிற த ஆபரண கைள ைடயவ .
மஹாகாய : வ ரா எ ெப ய ச ர ளவ .
மஹாகாய : ெப ய ச ர ளவ .
மஹாகாய : ெப ய ேதஹ ளவ .
மஹாகீ த : சிற த பா ைட உைடயவ .
மஹாேகச : ெப ய தைலமய ைன உைடயவ . மஹாேகாச எ ெகா ள
லா . அ வத ெகா டா அத ெப ய வய ைற ைடவ
எ ெபா . (அைன ைத உ பவ பவ )
மஹாேக : சிற த ஷப ெகா ைய உைடயவ .
மஹாேகார : மிக உ ரமானவ .
மஹா க : ெப ய லி க ைத உைடயவ .
மஹா மா: ெப ய மன ளவ .
மஹா மா: நிர ப ன ப ளவ .
மஹாத த : ெப ய ப கைள ைடயவ .
மஹாத : சிற த வ ைல உைடயவ .
மஹாதப : உலைக பைட க த க சிற த ஆேலாசைனைய உைடயவ .
மஹாதப : சிற த தவ ளவ .
மஹாத ர : ந ட ேகார ப கைள உைடயவ .
மஹாத ர : ெப ேகார ப கைள உைடயவ .
மஹாதா : சிற த தா கேளா ய ேம மைலைய உைடயவ .
மஹாேதவ : ேதவ க ேதவ .
மஹாேதஜ : ேபெராள உ ளவ .
மஹா : ய .
மஹா : மஹ எ த வமாய பவ .
மஹா : சிற தவ .

270
 பராபர பரேம வர

மஹா தக : யம யம .
மஹா ய : சிற த ந தன ைத உைடயவ .
மஹாநக : ெப ய நக கைள உைடயவ ; 'நரசி மமாய பவ ' எ ப பைழய
ைர.
மஹாநந : ெப ய வா ளவ .
மஹாநாகஹந : ெப ய யாைனைய ெகா றவ .
மஹாநாத : ெப ய ச தமாய பவ ; ‘ஆகாச யாப யான அநாகதநாதமாய
பவ ’ எ ப பைழய உைர.
மஹாநாஸ : ெப ய ைடயவ .
மஹாேந ர : ெப க கைள ைடயவ .
மஹா ரசாத : ெப ய அ ரஹ ளவ .
மஹாபத : ெப ய மா கமாய பவ ; எள தி தியைட வழி.
மஹாபல : சிற த பரா ரம ளவ .
மஹாபல : சிற த பல ளவ .
மஹாபாத : ெப ய கா கைள உைடயவ .
மஹாபஜ : காரண தி காரணமானவ .
மஹாமா ர : ெப ய அள ைடயவ .
மஹாமாய : ெப ய மாையைய ைடயவ .
மஹாமால : சிற த மாைலையைய அண தவ .
மஹா க : ெப ய வாைய உைடயவ .
மஹா நி: ெப ய ஷி.
மஹா தா: ெப தைலைய உைடயவ .
மஹாேமஹநிவாஸி: ரளய கால ேமஹ கள வஸி பவ .
மஹாயச : ெப கீ தி ளவ .
மஹாயச : ெப க ளவ .
மஹா த : சிற த ஆ த ைடயவ .
மஹா ணவறிபாநவ : ச ஹாரகால தி ெப கடைல பவ .
அதாவ வ ற ெச பவ எ ப .
மஹாரத : ெப ேத ைடயவ , தி ரச ஹார தி மிேய ேதராக இ த .
மஹா ப : அளவ ற ப ளவ .
மஹா ப : ெப ய ப ளவ .
மஹாேரத : ெபா மைல, ெவ ள மைலகைள உ டா சிற த ேரதைச
உைடயவ . தம ரதிப பமாகிய ஆ மாைவ ர திய ரேவ
சி க ெச பவ எ மா .
மஹாேராம : ெப ய ேராம கைள உைடயவ , ‘வராகமாய பவ ’ எ ப
பைழய உைர.
மஹாலி க : ஜி க த க லி க ைத உைடயவ .
மஹாவ : ெப ய மா ைப ைடயவ .
மஹாேவஹ : மி க ேவக ளவ .
மஹா வால : ெப ய வாைல ளவ .
மஹாஜட : ெப ய ஜைடைய உைடயவ .

271
 பராபர பரேம வர

மஹாஜ : ெப ய க ெத , க ைடயவ .
மஹாஜி வ : ெப ய நாைவ ைடயவ .
மஹாேசந : ெப பைடைய ைடயவ . ‘ேசநாபதியான கா திேகயராக
இ பவ எ ப பைழய உைர.
மஹாஹ : ெப ய க ன க ைடயவ .
மஹாஹ : உலக ைத ப ி க ேபா மான ெப ய கேபால கைள உைடயவ .
மஹாஹ ஷ : ேபரான த ைடயவ .
மஹாஹ த : ெப ய ைககைள ைடயவ .
மஹா : எ யாப த ெப ல கைள ைடயவ .
மஹசா : மிெய ல ச ச பவ .
மேஹ வர : எ ெலா ேமலான ஈ வர .
மேஹார க : ெப ய மா ைப உைடயவ .
மேஹா ட : ெப ய உத க ளவ .
மெஹளஷத : சிற த தா ய களா இ பவ .
மா ைர: மா ைர எ கால தி சிறிய ப வாய பவ .
மாதா: தா .
மா தாதா: ஓ அரச . ‘நா எ ெசா ல ப ட ஜவைன ேபாஷி பவ ’ எ ப
பைழய உைர.
மா ய : ஜி க த கவ .
மாயாவ : மாைய உ ளவ .
மாலி: மாைலைய த தி பவ .
மாஸ : மாசெம கால தி ப வாய பவ .
மி ர : ப னர யைர ேச தவ . அ ல எ லாவ ைற அள பவ .
எ லா அவ அட கினைவ எ ப .
தேதஜ : ஆ த ர ண தி காக தம ச திைய வ கிறவ .
'லி கச ர ைத வ டவ ’ எ ப பைழய உைர.
ய : த ைமயானவ .
ட : தைலய ேகசமி லாதவ .
ட : ஸ நியாசி.
: தைல ெமா ைடயாய பவ . சிேரா டன இ வைக என
ெகா , 'ஸ யாசி ைந க ர மசா மா இ பவ ’ எ ப
பைழய உைர.
தித : எ ேபா ஆன தமாய பவ .
நி: ெமளனமாய பவ .
த : த எ கால தி வாய பவ .
தக : தைலய இ பவ . ஷு நாநா ய ரகாசி பவெர ப க .
திஜ : ச ர தி டாகிறவ . மன த ச ர தி ர ய மாகிறவ .
ல : உலகி ேவராய பவ .
ெம ரஜ : லி க தி ஆவ பவ .
ேம தாம : ேம வ லி பவ .
ேமா வார : ேமா தி காரணமான ைவரா யமாய பவ .

272
 பராபர பரேம வர

யச : கீ தியாய பவ .
ய ஞபாகவ : யாக தி ள ஹவ பாக கைள அைடகிறவ .
ய ஞ : யாக ப.
ய ஞ : ஜி க ப கிறவ .
ய ஞ : யாகமாய பவ . ‘ஜவைன ஈ வரைன ேச ேயாகமாய
பவ ’ எ ப பைழய உைர.
ய ஞசமாஹித : யாக திலி பவ . ‘ஜவைன ஈ வரைன ேச
ேயாகமா இ பவ ? எ ப பைழய உைர.
ய ஞஹா: த யாக ைத ெக தவ . 'பலிய ய ஞ ைத ெக தவ ’
எ ப பைழய உைர.
யஜு பாத ஜ : யஜ ேவதேம கா க , ைகக மாக உைடயவ .
தபாஹ: ய சி ள ைககைள உைடயவ .
த : க கைள உ ப கிறவ .
ககர : க கைள உ ப கிறவ .
க ப : கெம கால தி ப வாய பவ .
காதிப : க க , லாபாலாப , ஜயாபஜய , சீேதா ண தலிய இர க
அதிபதி, நா க கைள கா பவ எ ன மா .
ஹாவஹ : ஹ கைள உ ப கிறவ .
திச வ நாசந : த தி ச கைள அழி பவ .
ேயாஹ : ேயாகமாய பவ .
ேயாஹா ய : ேயாக தினா ஸா ி க க ப பவ .
ேயாகி: ேயாக திலி பவ .
ேயா ய : ேயாக தினா அைடய த கவ .
ர ந ர த : மி தியான ர ந கைள ைடயவ .
ர னா க : ர ந ேபால சிற த அ க ைடயவ .
ரதேயாகிஅ : ேத ேச த அ சாய பவ . உலக தி காதாரமானவ
எ ப .
ரதி: க ப.
ரவ : யனாக இ பவ .
ராஜராஜ : அரச அரச . ச ரனாக வ ள பவ எ ன மா . ' ேபரனாக
இ பவ ’ எ ப பைழய உைர.
ஸஹ ராமிேத ண : அேநக கைள அேநக க களாக உைடயவ .
ர : ச ஹாரகால தி எ லா ராண கைள அழ ெச பவ ;
‘எ ேலா ராண ப ; ஸு ரா மா’ எ ப பைழய உைர.
: எ கால தி ப வாக இ பவ .
ெரள ர ப : மஹாைபரவ ப ளவ .
ல : சீ கிரமாக அ ரஹி பவ .
ல பந : அேநக ப ர மா ட க த மிட தி ெதா ப இ பவ .
ல ப ேதா ட : ரளய கால தி உலக கைள ப ி கிறத ெதா கிற
உத ைட உைடயவ .
லய : எ லவ ைற லய க ெச கிறவ .

273
 பராபர பரேம வர

லலாடா : ெந றி க ளவ .
லவண : ஸ ஹ பவ .
லவ : லவெம கால தி ப வாய பவ .
லி க : மஹ எ த வமாய பவ .
லி கா ய : ரமாண கள னா அறிய ப கிறவ .
ேலாகக தா: ேலாக கைள பைட தவ .
ேலாகசா : ேலாக கள ச ச பவ .
ேலாகதாதா: ேலாஹ க ெக லா ஈ வர .
ேலாகபால : உலக ைத கா பவ .
ேலாகபால : தி பாலகரா இ பவ .
ேலாஹஹித : உலக க அ ல .
ேலாஹிதா : சிவ த க கைள உைடயவ .
ய த : ல ப கிறவ .
ய தா ய த : ப தி ல ப இ தி ய க ல படாம
இ பவ . ‘கா ய காரண ’ எ ப பைழய உைர.
யவஸாய : உ சாகமாய பவ .
யா ர : யா ேர வரெர லி கமா இ பவ .
யால ப : ஸ ப பமா இ பவ , ‘ஆதிேசஷ ப' எ ப பைழய உைர.
யாச : யாச ப.
ரதாதிப : ேநா கைள கா பவ .
த : வ தியைடய தவ . வ ரமாய தவ எ ப .
தா தகர : த தி ம டலமாக வைத , ஐய
தி வைத ெச பவ .
ஷண : க ம பல கைள வ ஷி பவ .
ஷ ப : த மேம உ வமாக ெகா டவ .
கஷக ண திதி: வ தி ைடய கா ேபா ற இைலய ேமலி
பவ . ஆலிைலேம ப தி வ ப எ ப க .
ேக : ஸ சார ஷ தி ெகா ேபாலி பவ .
: மரமாய பவ .
கார : ச சார தி வ வமா இ பவ .
வ ள : மகிழ மரமாய பவ .
வ ய : ப த வச ப கிறவ .
வசகர : எ லாவ ைற வச ப கிறவ .
வசீகர : எ லாவ ைற த ஆதன தி ைவ தி பவ . இ நாம ைத வசீ,
கர என இர டாக ெகா டா , வசீ - எ லாவ ைற த வச
ைடயவ எ ; கர - ஸ ஹார ெச பவ எ ெபா .
வண ஜ : வ தகரய பவ .
வத : வாய பவ .
வ சகர : ச ததி வ தி ெச கிறவ .
வ சநாத : லா ழலி வரமா இ பவ .
வ ச : லா ழலா இ பவ .

274
 பராபர பரேம வர

வ ணவ பாவ : நிற கைள பலவைககளாக கா பவ . நா வ ண கைள

உ ப ண னவ எ .
வ தகி: த சனாய பவ .
வ தந : ஆ மாைவ ேதக ைத தி ெச பவ .
வரத : வர கைள ெகா பவ .
வரத : வர கைள ெகா பவ . ‘சிற த உ வ கெள தைய ெச கிறவ '
எ ப பைழய உைர.
வர : எ லாவ ைற மைற வயாப தி பவ .
வர : ரஹ கள னா ரா தி க ப டவ . ‘ப க பதி, கிர ” எ ப
பைழய உைர.
வர : வ ப ப கிறவ .
வேர ய : வர ேக க த கவ .
வேராவராஹ : ஆதிவராஹ ப.
வ ரஹ த : வ ரா த ைத ைகய ப பவ . ‘ப வத கைள பள
இ திரனா இ பவ ’ எ ப பைழய உைர.
வ : இ ரனாய பவ .
வ : வ ரா த த தவ .
வஸுேவஹ : வா ேவஹ ளவ .
வஸு ேர ட : ரவ ய தி சிற தவ .
வாச ப ய : ப ஹ பதிைய அ ச தவ . ேராஹிதரா இ பவெர ப .
வாத : யாவரா அைடய ப டவ .
வாதர ஹ : கா ேவக ளவ .
வாமேதவ : ரா தி க ப ேதவ . ‘க ம பல க ஈ வர ’.
வாமந : றளாய பவ . ‘வாமண அவதார ெச த வ ப ்’ எ ப பைழய
உைர.
வாம : அழகானவ . ‘ஆன த வ ப ’ எ ப பைழய உைர.
வா வாஹந : கா ைற வாஹநமாக உைடயவ .
வாஜஸந : வாஜஸேநய எ சாைகைய ர தி க ெச தவ .
வாஸவ : இ திரனாய பவ .
வ யாேதாேலாஹ : ெவள பைடயான ரஹாசமானவ .
வ த : வபாவ மா கிறவ .
வ ண : ெக டவைர ேகாப பவ . 'க ம தினா அைடய படாதவ ’ எ ப
பைழய உைர.
வ வக மமதி: வ வக மா எ ேதவ சி ப ய ப தியாய பவ .
உலக தி ள ெச ைககைள அறிபவ எ ன மா .
வ வேதவ : உலக தா வ ைளயா கிறவ .
வ வேதவ : எ ேலா ேதவ . வ வ என ப ட வ ேதவ .
வ வபா : உலக கள யாப ைககைள ைடயவ .
வ வ : எ லாவ ைற த ைவ தி பவ .
வ வ ப : எ காண ப கிறவ .
வ வ ப : எ லா உ வ கைள பைட தவ .

275
 பராபர பரேம வர

வ வே திர : உலக க ஆதாரமானவ .

வ சாக : மார கட ளாக இ பவ . ‘இ ர வ ரா த தினா அ த ேபா
கா திேகய டமி உ டாகி அவ சகாயமாய தவ ’ எ ப
பைழய உைர.
வ சா பதி: மன த க நாத .
வ சாரத : எ லா ெத தவ .
வ சாரவ : ஆ மவ சார அறி தவ .
வ சாலசாக : ெப ய ைககைள ைடயவ .
வ சால : யாப தி பவ .
வ சாலா : அக ற க கைள ைடயவ .
வ வா : எ லா ெத தவ .
வ தாதா: க டைள இ கிறவ . 'பலவைககளா ேபாஷி பவ ’ எ ப பைழய
உைர.
வ நத : வண க ளவ .
வ பண : வ ைலய லாதவ , ‘ யவஹார இ லாதவ . த ட தலிய
இ லாதவ ’ எ ப பைழய உைர.
வ பாக : உலக திலி தன தி பவ . அவயமி லாதவெர மா .
வ பாக ஞ : அவரவ க ம க த கப பல கைள ப க ெத தவ .
வ : அேநக ப களாய பவ .
வ : எ லா ராண க ஈ வர .
வ : பல ப களாக ஆகிறவ .
வ : யாப தி பவ .
வ த : வ ேசஷமாக அறி தவ .
வ ம ச : ஞான ப.
வ த : வ ப டவ .
வ ேமாசந : ஸ சார ைத வ வ பவ .
வ ரஜ : ரேஜா ணம றவ .
வ ராம : பைகவைர ஒழி பவ . வ ஷய கள லி ஒழி தி பவ எ மா .
வ ப : உ வ மாறிய பவ . பல ப களாக ேதா கிறவ எ மா .
வவ வா : கிரண கைள ைடயவ .
வ ஜயகாலவ : ஐய த ண அறி தவ .
வ ஜய : ஜயமாய பவ .
வ ஜயா : எ லாவ ைற ஜய ேதைர ைடயவ .
வ க ப: வ தார ளவ .
வ : ப னர யைர ேச தவ . அ ல யாப பவ .
வ ராசாதித : வ வ னா ஆராதி க ப டவ . ‘ச ர ைத ெப வ
த காக வ வ னா ஆராதி க ப டவ ’ எ ப பைழய உைர.
வ வ ேசந : எ பர ேசைனைய ைடயவ .
வஷ ணா க : வ சன தினா ஓ த அ க ைடயவ . ' மி தலிய அ க
க அவ ட லய கி றன. அதனா , அட கிய அ க க
ள த , யாபக ’ எ ப பைழய உைர.

276
 பராபர பரேம வர

வ தார : எ லாவ ைற மைற பவ .

வஸ க : வஸ கமானவ . பைட பவ .
ேவணவ : ேவ வா ய ளவ .
ேவதகார : ேவத கைள ப ண னவ .
ைவ ரவண : ேபர .
ைவ ய : வ திக நிர ப னவ .
ைவத ப : கபடமி லாதவ ேவ னவ .
ேயாதிஷா அயந : ந ர தலியவ றி மா கமாய பவ .
ஜவாலி: வாைலகைள உைடயவ .
ஜக : உலக தி ள ெபா களாக இ பவ , 'எ ெபா மாறி ெகா ேட
இ பதினா அ யா த த கட வைரய ள அழி வபாவ
ள வ வாய பவ ’ எ ப பைழய உைர.
ஜக கால தால : உலக ைத வ யமைனேய ேபாஜன பா ரமாக உைடய
வ . யம வழியாக எ லாவ ைற தாேம அழி பவ
எ ப .
ஜ கம : ச ச பவ .
ஜடாதர : ஜைடைய த பவ .
ஜ : ஜைடைய உைடயவ .
ஜ : ஜைட ளவ . 'வான ர த ’ எ ப பைழய உைர.
ஐ ய : த தி சம த .
ஜேலசய : ஜல தி ப தி பவ , ‘ஜல தி ேசஷ ம ப தி
வ வாய பவ ’ எ ப பைழய உைர.
ஜேலா பவ : ரளய ஜல தி உ டானவ .
ஜா நவ : க காதர .
ஜிதகாம : காமைன அட கினவ .
ஜிேத ய : ஐ ல கைள அட கினவ .
ஜவந : ஜட ெபா ஜவைன உ ப கிறவ .
ஸுயாவாஸி: எ ெசா ல ப ட வ ைத ட வசி பவ .
மா : ஐ வ ய ளவ .
வ தந : அ தவ ஐ வ ய ைத தி ப கிறவ .
ஷ பாக : அ ப பாக கைள உைடயவ ; அைவ: ஜா ரதாவ ைத 1, ெவள
ய ர தி ஞான 1, ச த ப ச ப க த க 5, நிைன
க த க அறிய த க , ஞாேந ய க 5, க ேம ய க 5,
ப ராண, அபாந, உதாந, ஸமாந கெள வா க 5, மன தி
அக கார சி த , உலக தி ள லமான ெபா 1, இைவ 9
ம , வ னாவ ைத 1, உ ேள ர தி ஞான 1,
அதி ேதா மமா ள ேம ெசா ன ச த தலியைவ 7,
ேம ஷூ தி 1, அதி ள ேகவல க 1 ஆக 60.
க த : ரம ய ப.
தா : த ப ேபால உலக க ஆதாரமானவ .
தாவராணா பதி: மைலக அரசான இமயமைலயாய பவ .

277
 பராபர பரேம வர

திர : அழியாதவ .
திர : தாவரமாய பவ .
ேநஹந : ஆ த ட தி அ ளவ .
கால ப : ந உ வெம த இ திரனாய பவ .
த : எ யாப பவ .
வஹ த : வெம யாக பா திர ைத ைகய ைவ தி பவ .
வய ேர ட : த மாேலேய ேம ைமயைட தவ .
வய த : தாேம உ டானவ .
வ க வார : வ க தி காரணமான தல .
வ ணேரத : ெபா மயமான அ டமாக ப ணமி ேரதைச ைடயவ .
பா : ரா வா இ பவ . அ ல , வ எ ெசா ல ப ட
நி யான த தினா ரஹாசி பவ .
வ தித : ம கள ைத ெகா பவ .
ஸ திபாவ : சிற த இ ைப உைடயவ .
ஸகண : ரதம கண க ட னவ .
ஸகல : நிைற தி பவ .
ஸகாமா : காம ச களான ேயாகிகேளா இ பவ .
ஸ யாஸமாபந : , வ ஸர , மாச , ப , இவ றி ஸ ைய
கைள கைடசி தினமாக இ பவ .
ஸ ரஹ : எ ேலாைர அ கீ க பவ ; ‘பாண தலிய அ யா கைள
ேச ெகா பவ ’ எ ப பைழய உைர.
ஸ : காரணமாய பவ , ‘கா யமாய பவ ’ எ ப பைழய உைர.
ஸ : காரண , ‘கா ய ' எ ப பைழய உைர.
ஸ த : யாவரா ஜி க ெப றவ .
ஸ ய ரத : ச திய ைதேய வ ரதமாக உைடயவ .
ஸபேலாதய : தா ர ய மாவ பய ப ப ேய இ பவ .
ஸபாவந : ஸைபகைள உைடயவ .
ஸ ப ந : எ ேலாரா ெச ைமயா ஆ ரய க ப டவ .
ஸ ப ந : எ லா நிர ப னவ .
ஸ யத : ஆ த க க ப டவ .
ஸ காபடாவஹந : த தி வஜமாய ஷபவாஹன ைடயவ .
ஸ ேயாக : ஆ மாைவ ேதஹ ைத ேச பவ .
ஸ வ ஸரகர : வ ஷ தலான கால ச கர ைத நட கிறவ .
ஸ வ ஸர : ஸ வ சர எ கால தி ப வா இ பவ .
ே ேபாவ தர ஸ க : ைறேய க வ மாகிய திர
பா ய தலிய கிர த களாய பவ .
ஸமரம தந : த தி பைகவைர மா பவ .
ஸமா நாய : ேவதமாய பவ .
ஸ ர : ச ர ப.
ஸய ஞா : ய ஞ ச களான அ ர கேளா இ பவ .
ஸ பசீரநிவாஸந : பா ச ைடைய ஆைடயாக உைடயவ . 'பா ைபேய
வ திர தி ந க டாக உைடயவ ’ எ ப பைழய உைர.

278
 பராபர பரேம வர

ஸ வக த ஸுகாவஹ : எ லா வாசைனகள க கைள உ ப

கிறவ .
ஸ வக : எ மி பவ .
ஸ வக மணா உ தாந : ந வ ைன தவ ைன எ லாவ ற
கால தி தைலெய க ெச கிறவ .
ஸ வக மா: எ லா ெச ைககைள ெகா பவ .
ஸ வகர : எ லாவ றி க தா.
ஸ வகாம ணாவஹ : யாவ வ ப த க ண கைள உ ப கிறவ
ஸ வகாமத : எ லா இ ட கைள ெகா பவ .
ஸ வகாம : எ லா இ ட கைள அைட தவ .
ஸ வகாமவர : வ ப ப வ ெள லா சிற தவ .
ஸ வகால ராசாத : எ லா கால கள அ ரஹ ெச பவ .
ஸ வேகாவா : எ மி வா .
ஸ வசா : எ ச ச பவ .
ஸ வசா : எ மி பவ .
ச வ ப கர : எ லா ம கள கைள ெச பவ .
ஸ வத : எ லாவ ைற ெகா பவ .
ஸ வதா : எ லாவ ைற தா கிறவ .
ஸ வ யநிநாதி: எ லாவா ய ச த க ளவ .
ஸ வேதவமய : எ லா ேதவ களாக மி பவ .
ஸ வேதவமய : எ லா ேதவ கைள த அ க களாக உைடயவ .
ஸ வேதவ : எ லா ேதவ கள ச திக ஒ ேச தவ .
ஸ வேதஹிநா இ ய : எ லா ராண கள ல களாக மி பவ .
ஸ வேதா க : எ க ளவ .
ஸ வபா வ க : எ லா ப க கள க ளவ .
ஸ வாவகர : எ லா பதா த கைள உ ப தி ப கிறவ .
ஸ வாவந : எ லாவ ைற உ ப கிறவ .
ஸ வ௱வந : எ லாவ ைற ப தமா கிறவ .
ஸ வ தஹர : எ லா ராண கைள ச ஹ பவ .
ஸ வ தா மா: எ லா ராண கைள தம ேதகமாக ெகா டவ .
ஸ வ தநா வாஹிதா: எ லா ராண கைள நட கிறவ .
ஸ வ ஜித : யாவரா ஜி க ெப றவ .
ஸ வேயாகி: எ லாவ றி ேச தி பவ .
ஸ வ : அப கமாகவ கிறவ .
ஸ வ : தா யாப தி பதனா எ லாமாக இ பவ .
ஸ வர நவ : எ லா சிற த ெபா ைள அைட தி பவ .
ஸ வல ணல ித : எ லா ந ல ல ண க ெபா தினவ .
ஸ வலாலஸ : எ லா ட தி அ ளவ .
ஸ வேலாக : எ லா உலக கைள பைட பவ .
ஸ வேலாக ரஜாபதி: எ லாேலாக கள ள ரைஜக தைலவ .
ஸ வேலாசந : எ லா ட தி அ ளவ .

279
 பராபர பரேம வர

ஸ வவாஸ : எ இ பவ .
ஸ வவா : எ லா இட கள இ பவ .
ஸ வவ யாத : எ லா இட கள எ லா கால கள எ லா ப ராண க
ரஸி தமாக ெத தி பவ .
ஸ வவ ரஹ : எ லாவ ைற தம ச ரமாக உைடயவ .
ஸ வ ஞ : எ லாவ ைற அறி தவ .
ஸ வஸாதந : எ லா பய கைள ெகா பவ .
ஸ வஸா நிேஷவ த : எ லா சா களா அைடய ெப றவ .
ஸ வா க : உலக கைள எ லா தம அ க களாக உைடய வ ரா ஷ .
ஸ வா க : எ லாவ ைற அைட தி பவ . 'உலகெம லா தம
அ கமாக உைடயவ ' எ .
ஸ வா க ப : எ லாஅ க கள அழ ளவ .
ஸ வா ரய ரம : எ லாவ றி ள ஒ காய பவ .
ஸ வாசய : எ லாவ றி இ ப டமானவ .
ஸ வா மா: எ லாவ றி ஆ மாவாக இ பவ .
ஸ வாேதா ய ரஹ : எ லா வா ய கைள ரஹி பவ . 'எ லா ஜவ
கைள பமாக உைடயவ .
ஸ வா த : எ லா ஆ த கைள த பவ .
ஸ ேவஷா ராண நா பதி: எ லா ராண க வாமி.
ஸவ தா: யனாக இ பவ .
ஸவ தா: பைட பவ .
ஸஹ : ச த .
ஸஹ ரத : மி தியாக ெகா பவ .
ஸஹ ரபா : ஆய ர கா கைள உைடயவ .
ஸஹ ரபாஹு: ஆய ர ைககைள உைடயவ .
ஸஹ ர தா: ஆய ர தைலகைள உைடயவ .
ஸஹ ரஹ த : ஆய ர ைககைள உைடயவ .
ஸஹ ரா : ஆய ர க கைள உைடயவ . எ பா பவ எ ப க .
ஸஹாய : யா ைணயாய பவ .
ஸா ய ரஸாத : ஆ ம வ ப ைத ெதள வ தவ . ‘கப ல ப’ எ ப ,
'த தா ேரய ப’ எ ப பைழய உைர.
ஸா ய ஷி: ஸா ய க எ ேதவ க ஞான ைத அள பவ .
ஸாமா ய : ஸாம ேவத ைத வாயாக உைடயவ .
ஸார வ : உ தியான க ைத உைடயவ . வ ஷ தா கினதினா .
ஸார க : சிற த அ க ளவ ; அ ல சிற த ெபா கைள அ பவ .
'சாதகபகஷி' எ ப பைழய உைர.
ஸி த தா த : தவஸி தி ெப றவ க அைட த பயனாய பவ .
ஸி தேயாகி: சி தி ெப ற ேயாகி. 'ஸந மா தலிேயாராய பவ * எ ப
பைழய உைர.
ஸி தஸாதக : தவசி தி ெப றவ க அப ட ைத ஸாதி பவ . ஞான
வ தப ஸ யாஸ ைத வ பய யா ஞவ கிய தலிய
வ வா ௧ளான ஸ யாஸிகளாய பவ ' எ ப பைழய உைர.

280
 பராபர பரேம வர

ஸி தா தகா : சி த க ரேயாஜன ைத ெச பவ .
ஸி தா த : வ ப னைதெய லா அைம தி பவ .
ஸி தா த : ப ரேயாஜன க ெள லா சி தி தி பவ . ‘ ஷப த தா ேரய
தலிேயாராய பவ ' எ ப பைழய உைர.
ஸி தா த : ைகய ள ெபாளாய பவ .
ஸி தா த : எ லா பய க ைக ன ப ரண .
ஸி தி: கா யசி தியாய பவ .
ஸி மக : சி ம ேபால நட பவ .
ஸி மசா ல ப : சி க லி உ வமா இ பவ .
ஸி ம ர : சி ம ேபா ேகார ப க உைடயவ .
ஸி மநாத : சி ம ேபால க ஜி பவ .
ஸி மவாஹந : சி ம ைத வாஹனமாக உைடயவ .
ஸுக தார : ந லமன ைத உைடயவ . ‘ந ல கா தார ேதச தி ப ற தவ ’
எ ப பைழய உைர.
ஸுகாஜாத : க தி காக ப ற தவ . அ ல க ப யாக ப ற தவ .
ஸுகாஸ த : இ ப கள ப றி லாதவ .
ஸு ச ர : அழகான ைட ளவ . தம தாபமி லாதவ எ ப .
ஸசாரத : இன ய வா ளவ .
ஸத சந : ம களகரமான பா ைவ ைடயவ .
ஸத த : ந ல ஆசா ய .
ஸுத ணதசந : மி க ைமயான ப கைள உைடயவ .
ஸந சல : மிக அைசயாதவ . மைல தலியைவயாய பவ ? எ ப
பைழய உைர.
ஸுப தநவ ேமாசந : ச சாரப த ைத வ வ பவ .
ஸபல : ேலாேகாபகாரமான சாம திய ளவ .
ஸுபா தவ : ந ல உறவ ன .
ஸுபஜ : வ தாய ல ரகி திைய த ச ப த தினா பய பட
ெச தவ .
ஸுமஹா வந : மிக சிற த ெதான ளவ ; ‘ஹய வ ப ளவ ’ எ ப
பைழய உைர.
ஸு க : ந ல க ளவ .
ஸ த : மி க ஜா ரைத ளவ .
ஸுரக ண : ேதவ களா நிைன க ப கிறவ .
ஸுர தரண : ண ளவ கைள கைரேய கிறவ . ‘சிவ ைடய சிரைச
பா ததாக ர ம ேதவ ெபா ெசா னத காமேத ைவ
சா ியாக றியதினா அைத சப கீ ப தினவ ' எ ப
பைழய உைர.
ஸுரா ய : ேதவ க அதிபதி.
ஸுரா ஹா: அ ரைர ெகா றவ .
ஸு ப : அழகான நிற ளவ .
ஸுவ தர : அழகான க ளவ .

281
 பராபர பரேம வர

வ சஸ : அழகான மகிைம ளவ .
ஸுவ சஸி: அழகான ஒள ளவ .
ஸுவ ண : அழகான நிற ளவ .
ஸுவாஸ : சிற த வாச தல ளவ , சிற த வாசைன ளவ எ .
ஸுவ ேஜய : எள தாக அறிய யவ .
ஸுஷாட : எ லாவ ைற ெமலிதாக தா கிறவ .
ஸு வ ந : சிற த ேயாக நி திைர உ ளவ . ' வ னாவ ைத அப மான
ேதவதயான ைதஜஸ எ ப பைழய உைர.
ஸுஸரண : எள தாக அைடய யவ .
ஸுஸஹ : மிக ெபா பவ .
ஸு த : ந ல தய உ ளவ .
ஸூ ய : எ லாவ ைற நட கிறவ .
ஸூ ம : ம ஞான ளவ .
ஸூ மா மா: அறி ெக டாத வ ப ளவ .
ேஸனாக ப : ேசைனகைள உ ப கிறவ . ேசைனக அல காரமான
பரா ரமமா இ பவ ? எ ப பைழய உைர.
ேஸனாபதி: ேசைனக தைலவ .
ேஸாம : ேஸாமலதா ப.
லாதந : ஆன த ப கிறவ .
ஹயக தப : திைரக , ேகாேவ க ைதக க ன ேதேர கிறவ .
ஹ ய வ : ப ைச நிறமான திைரகைள உைடயவ . ய ப எ ப க .
ஹ ய : சி ம வ ப.
ஹர : எ லா பதா த கைள அழி பவ .
ஹர : த ண கள னா மன ைத இ பவ . ப திய னா வச ப கிறவ
எ ன மா . “எ ேலாைர ெகா வதான லா த ைத ரஹி பவ ”
எ ப பைழய உைர.
ஹர : யர கைள ஹ பவ .
ஹ : ஹ யா இ பவ (வ ப ). 'ஹ ய ன அவதார க
ஸகாய ’ எ ப பைழய உைர.
ஹ : க ைத ஹ பவ .
ஹ : வ ப.
ஹ : வ ப யானவ .
ஹ ேகச : ெச ம ைட மய கைள உைடயவ . ஹ ஈ வர .
‘இ தி ய கைளேய கிரண களாக உைடயவ ’ எ ப , ‘ப மா
வ மேஹ வரெர திக மானவ ' எ ப
பைழய உைர.
ஹ ண : ெபா ன றமானவ , த யாக தி மானாக வ வெம தவ .
ெவ பாய பவ , ' த ’ எ ப பைழய உைர.
ஹ ண : ெபா ன றமானவ . ‘மா வ வானவ ’ எ ப பைழய உைர.
ஹ ணா : சிவ த க கைள உைடயவ . ‘ ேக ர ' எ ப பைழய உைர.
ஹவ : ேஹாம திரவ யமா இ பவ .

282
 பராபர பரேம வர

ஹவ : அ ன ப யா இ பவ .
ஹ த வர : காளஹ தி வரெர வா லி க ப.
ஹிமவ கி ஸ ரய : இமயமைலய லி பவ .
ஹிர யகவேசா பவ : ெபா மயமான கவச தினா ரஹாசி பவ , ‘மாையேய
கவச எ ப க ’
ஹிர யபா : அழகான ைககைள உைடயவ .
ஹுத : எ லாரா ேஹாம தினா தி தி ெச வ க ப பவ .
ஹுதாசந : அ ன யாய பவ .
ஹுதாசநசஹாய : வா வ ப.
ேஹமகர : ெபா ைன டா கிறவ .
ைஹம : ெபா ன றமாய பவ . ‘இமயமைல பமா இ பவ ’ எ ப
பைழய உைர.
ண : ண எ கால தி சிறிய ப வாய பவ .
பா: இரவாய பவ .

ேம க ட ‘ சிவஸஹ ரநாம' திலி ச கட கைள த

ம கள திைன நம த வதாேலேய “ச கர ” எ தன தி நாம ைத
ெகா ட மஹாேதவ ைடய மஹிைமகைள அவரவ தம க மவ ைனய
பயனாக , எ லா உய கள தயாகாச தி இ ெகா இய
ஈசன அ ள னா , அவைர ப றி ஓரளேவ அறிய ய சி கலா .

இ வத பல சிற கைள ெகா ட இ "சிவஸஹ ரநாம " அட கிய

இேத ப திய ெதாட சியாக “உமாமேஹ வர ஸ வாத ” எ ப திைய
கி ண ேக டத கிண க, நாரத தா ேந ேக டறி தவ ைற ெசா ன
வ ைற, இேத கி ண ெசா வதாக பாரத தி அ சாஸன ப வ /
204வ அ தியாய / தானத ம ப வ தி வ கி ற . இதி , உைம த பதி
யான பரேம வர க கைள ெபா திய , றாவ க உ டான , இமய
மைல எ க ப ட , அத காரண , ஈ வர நா க , அவர
க யக ட , ப நாகெம வ ம வ ஷப திைன வாகனமாக ெகா
ட , ஷிக ஈ வரைர தி த , ஈ வர மயான தி வசி ப , உ கிரமான
உ வ தி இ ப , ஜடாம ட தி ச திரைன ய , நா வ ண தா
த ம க , ஷி த ம க , வன ர த தலியன, கி ஹ த த ம , ேமா
த ம , அரசைன ஏ ப திய , அரச த ம , த டைன, ெகா லாைமய சிற ,
வ திய வ ைம, அற - ெபா - இ ப , தலியன, வ ைன பய , அ
ம ஜ ம தி வ வ , (இ ப தி ச வ வாகேவ உ ள ) நா வைக
ப ராண க ப றி , அவ றி க வ யறி , இய ைகயறி , இற தவ
ப ைழ ப , கன , ெத வ , ய சி, ஆ மா க ப தி ரேவசி ப , ப ராண க
எமேலாக ெச வ , ஐவைக நரக க , மேனாவா காய கள னா உ டா
பாவ , வைக ணய க , ஆசார த க , லா உ ப பாவ
எ ப , ைஜ, த த நாண பல , (ெபா , ப , மி, க ன ைக, வ ைத)
தான ைற, தான தி சிற , ெலளகிக-ைவதிக ., சிரா த சிரா த வ தி ,
பல ண ய உலக க , நரக தி றியவ க , வ க தி றியவ க , பல

283
 பராபர பரேம வர

வைக மரண க , ைவரா கிய ப றிய , ஸா கிய - ேயாக , பா பத ேயாக

ைற தலியவ ைற உைம வ ள கியைத , உைமய ட பரேம வர
ேக டறி த “ தி த ம க ” ஆகியவ ைற ெசா னா .

இதி பரேம வர உைம ெசா னதி இ தியாக ள பா பத

ேயாக ைறய சிவெப மா , த ப த க ப றி அவ கள ஆசார
ப றி , தா தி தியைட வ ஷய கைள ெசா வதிலி நா உணர
ேவ ய நிைறய இ கி ற . ப ேம வர த ப த கைள ப றி
உைமய ட ;

“எ ஸா ய ஆ ச யமான . எ ைன தியான ெச சிற த

ேயாகிக எ ண ைத ெப வதினா அவ க ம ச சார தி தி
வதி ைல, நா ல படாதவ . ேமா ைத வ பன ேனா க
எ ைன சி தி க வதி ைல, சா கிய , ேயாக , சராசர அைன
எ னா பைட க ப டன. நாேன ஜி க த கவ . நா ஆதி அ த
இ லாதவ . நா ஈ வர . எ ப தைன அ ரஹி அவைன ேதவனா
கிேற , ேதவ ட க , தவ ைதேய தனமாக உைடய னவ க
எ ைன அறிவதி ைல.! எ னட ப தி ளவ க , பாவம றவ க ,
ப தமானவ க மான நா ஆசிரம தாராகிய நா ப ர மமிஷிகைள
அைழ அவ க பா பத எ சிற த ேயாக ைத உைர ேத .
அவ ைறெய லா அவ க எ ைடய ெத க திலி கிரஹி
ெகா டா க . தா கிரஹி ெகா டைத அவ க லக கள
நிைலநி தின ."

"நா ப பதிெய ெபய ளவ . எ னட ப திைவ உட ெப

லா நரண தி மன த க அைனவ எ ப த க எ அறி. ரை
காக , ம கள தி காக , ததி காக , அைடயாள தி காக ஆதிகால
தி ப ம ைத எ ப த ெகா ேத . அ த ப ம ைத அ கெம
லா அண ெகா ஜைட ளவ களாக , வ கார ப களாக , சிவ த
நிற ளவ களாக திக பர களாக , பல ப கள பை எ
ெகா ஒ ைற வ பாம , ெபா ேச காம , ம பா திர ைத
ைகய எ ெகா எ ன ட தி ப தி ட திைய ெச தி உலக
எ லா தி ெகா எ ச ேதாஷ ைத மிக வ தி ெச கி றன .”

“அவ க சிற த , அறிய , ம மாகிய பா பத எ எ

ேயாக சா திர ைத ஆரா ெகா உலகமைன ச ச கி றன .
இ ப எ ைன சதா தியான ெச ெகா , தவ ெச ெகா
இ கிற எ ப த க எ ைன சீ கிர அைட உபாய ைத நாேன
ேத கிேற . உலக கள சிவலி க ைத நா தாப இ கி
ேற . அைத நம கார ெச வதினாேலேய பாப க வ ேபா .”

284
 பராபர பரேம வர

“ேதவதா ைஜ , தான , அ யயன - நிர ப ன தகஷைணகேளா

ன யாக க சிவலி க நம கார தி பதினாறி ஒ ப ட
ஈடாகா . சிவலி க ைத ஜி பதா நா ச ேதாஷமைடகிேற ப பாலினா
, ெவ ைணய னா எ லி க ைத அ சி பவ அ வேமத யாக
ெச த பல உ டா . ெந ய னா எ லி க ைத ஜி மன த
அ ன ேஹா திர ெச த ப ராமண அைட பலைன அைடகிறா . எ
லி க தி தமான ந னா அப ேஷக ெச ப த எ அ ரஹ
ைத , ண ய ைத ெப வா . பல வைக ப கள னா எ லி க
ைத அ சி பவ ஆய ர ேகாதான ெச த ண ய ைத அைடவா .”

“ேதசா திர ெச சிவலி க ைத ஜி பைனவ ட ேமலான ப த எ

ப ய தி உ யவ ேவ யா ?. பலாச இைலக , வ வ தள க ,
ெகா ைற மாைல , எ க ப தமான , என மிக ப யமா
ன . ப த க அ ைவ த கன , கா , மல , ஜல , அைன என
மகி சிைய த , நா ச ேதாஷமைட தா உலகி கிைட காத ஒ
இ ைல. எ ப த ெகட மா டா , எ ப த பாவம றவ . எ ப த
எ லா ேலாக கள ைஜ யவ . எ ைன பைக கிறவ , எ
ப தைன பைக கிறவ கண கான யாக கைள ெச தா
ெகா ய நரக தி ேபாவா .”

“இ த பா பத எ சிற த ேயாக ைத உன ெசா ேன . இ த

எ ைடய த ம சி தா த ைத ேக பவ ப பவ மாகிய உ தம மன த
வ க ைத , கீ திைய தன தா ய கைள அைடவா .”

சிவெப மா எ பவ யா ? எ ப தி றி .

285
 பராபர பரேம வர

உ
மஹாேதவ ெஜய
[சிவா பரதர நா தி|

ைர
நம பா வத பதேய!
ஹர ஹர மஹாேதவ!

நம ேதச தி கா ம இ க ன யா ம வைர “ைசவ ” அ

இ த நிைல இ இ லாம க டைவ ெத வமாக , மதமாக
வள வத , ந ேதச தி நிக த எ ண ற வரலா , ம அரசியலா
க ப ட ச க நிக சிக தா காரண எ பைத யாவ அறிவா க . அத
நா காரணமாக இ த ெவள பைடயான உ ைமதா !, நா ந ைடய
வா ைக தர ைத (ெபா சா த வா ைக) உய தி ெகா ள ேபாரா ய
ேபாரா ட தி இல ச தி /ேகா ய ஒ ப ைக சிவப தி ெச திய தா
நா நிைறய இழ தி க மா ேடா !. எ வள ெப ய இழ அ எ பைத
இழ தவ க ெத .

பண , நாக க உைட , ந கலா சார ைத அவமதி ப , நம ெக

உ ள ற சி ன ைத தவ ப கியமாக க த ப நாக க எ றா
எ னெவ ெத யாத, தம ெக ஒ பார ப ய கலா சாரமி லாதவ கைள
பா நா அ ேபா ஆக ேவ எ கிற ஆைசய நா இ வைர அைட
த ப ேபாதாதா?

“எள ைம” எ பத அ த இ லாம ெச வ கிேறா இத

த டைனைய இ ேபா நா , நாைள ந வா க அ பவ க
ேபாகி றன. எ லாவ ெசா , ஆட பர ேதைவ எ றாகிவ ட .

கட ம ெகா ைக , ெமாழி மதான ப ந ட வா சக

மன த கள ட தி அ ைப வளர ெச யா த பத பய ப த ப ட .
இ லாதைத இ ைல எ ெசா வத “ப தறி ” ேதைவயா? எ ன?!
இ ேபா ேற ெமாழி ப எ ப மிக றிய ெவறியாகி ம ற ெமாழிைய ,
அைத ேப பவ கைள ெவ மள ெச ய ப டன. ெமாழி எ ப எ ன?
ந ைம , ப றைர இைண க வ !, அ வளேவ!!

எ இ லாத (ந றவ க ேப ) ெமாழி இ கிற .

அ ெமாழிைய ேபசி வா ேவா இ கிறா க . அ ெமாழி அவ க
ேகவலமானவ களா? தமி ஒ தா ெச ைமயான ெமாழிெய றா ம ற
ெமாழிக எத ?, தமி ெமாழி தம தராத ப இ பதாக பைற சா றி
வா தவ க அ ெமாழி இ வைர ெச த எ ன? தமி தமி எ தமி
நா இ மாதி யானவ க வா த கால ைதவ ட இவ கைள ேபா எ ளள

286
 பராபர பரேம வர

அத ெசா த ெகா டாடாத ந ேனா க ெச ற றா

எ தைன ெமாழியா க , தம ெசா த ப கள ைப தமி
ெச தி கிறா க ?!

ச தாய தி அரசிய சா த பல ைறக இ க, இ ெமாழி ெவறிய

க ஆ மக ைத வ ைவ கவ ைல!!. சிவெப மா ேச கிழா
தமிழி தா அ ெய ெகா தா எ ஆர ப , ேவத , ராண
எ லா ஆ ய கள க கைத எ , அைத ெப தாக மதி வா
ெப ேயா கைள அவமதி ; இ தியாக சம கி த ெச த பாைஷ! எ ,
அ ெமாழிய உ ள அ ய கைள நா அறியாத வ ண ந திைய
சாக அ ேவைல நட ேதறிய ! இ ப ெமாழிமதான ப , அதனா
இன கா ைற ஏ ப ந ேதச தி ஏ ப ட இழ ெகா ச
ந சம ல!!

சிவ ெப மா ேச கிழா தமிழி அ ெய ெகா தா எ றா

எ லா ெத த ச வ ஞரான சிவெப மா தமி மா திர தா ெத
எ பதா அ ல!! ெப ய ராண எ திய ேச கிழா தமி மா திர ெத
எ பதினா ; அவ ல ெப ய ராண ைத தமி மா திர அறி தவ க
ெத ெகா ளேவ எ பதினா தா || (தமி ெத த எ தைன ேப
அ ராண தவறி லாம வாசி க , அத மக வ நிைற த அ த க
?!) தமி ெத யா , அத ம ப ளவ க ேபா கா ெகா
சில , “சிவெப மா தமி ெத யாதா? சம கி த ம தா
ெத மா?!” எ ெபா வா ேக ப !, இவ க இ வ தமான ேக வ ைய
யா ட ேக கிறா க ? சிவெப மா இ ன ன ெத ; இ ன ன
ெத யா - எ ப எவ ெத ? அ ப றி என ெத ! எ
எவ ெசா வா ?!, ‘சிவெப மா இ ன ன ெத ; இ ன ன
ெத யா எ ப என ெத !” எ ஒ வ ெசா வானாய , அவ
ெசா வைத அ ேக வ ேக பவ க எ ப அைத “ந வா க ”?!!

ெத , க னட , மைளயாள , இ தி தலிய ெமாழிகள தா

சிவெப மா க பா ராண க இ கிற . அ மாதி யான தமி தவ த
ம ற சிவனா க பா ஏ கைள எ ன ெச யேவ எ வ கிறா
க இவ க ? சிவெப மா “ெப ய ராண ைத” அ வத பாகேவ
அ ளய நா ேவத க , அத அ க க ஆறி இ தமி
ண யவா ௧ எ ன கதிேய ப த இ கிறா கேளா?

சிவெப மா தமிழி அ ெய ெகா அர ேக ற ெச த

, ப தா எ தமிழி அ ெய ெகா பாட ெசா னத தமி
ப இவ கள தைல ேக றிய எ றா ; ப ைள கறி சா ப ட ராண ,
த ப த மைனவ ைய ஊ எ ைலவைர அைழ ெச ற ெகா இ த
தமிழ யவ க எ தமாதி ப திைய த தைலமேத றி ெகா வ ?

287
 பராபர பரேம வர

ேவத ைத , அ ேவத அைம த ச கி த ெமாழிைய ெவ ப

வ பரேம வரைர ெவ பவ ஆகிறா !. சிவெப மாைனேய த
ெபா ளாக ெகா வா , அ ய பல சாதைனக “சிவகதி” யைட த
ேப ெப ற சிவன யா க எவ ேம ேவத ைதேயா, அ அைம த சம கி த
ெமாழிையேயா ெவ தா ைல!.

‘யாமறி த ெமாழிகள ேல தமி ெமாழிேபா இன தாவ எ காேணா '-

எ றா பாரதி. அவ கி ட த ட 13 ெமாழிக ெத , அ த ஒ த தி
ைய ெகா அவ பலவ ைற ஒ ப பா , தமிழி ெப ைமைய
ேபசலா . ஆனா ப ைடய தமி லவ க ைடய தமி பாட க , தமி
ெத த ேவ ஒ வ ெபாழி ைர , வள க ைர த , அத ெபா
சிறி ெகா ள இயலாத இ ைறய தமிழ , தமி தமி எ
கத வ , அைத உய தி ம ற ெமாழிைய தா வ தா த தியான
கா யமா? (தா ெமாழி தமி ெத யாம , த ெமாழிைய உய தி ேப வதி ,
ம ைறய ெமாழிைய ப றி சிறி ெத யாம அைத தா தி ேப வதி
எ ன இ கிற ? நியாயேம இ ைலேய?!)

ைசவ சமய ைத பர வதாக றி ெகா , ெமாழிமதான ெவறிைய

வள பல அைம க இ இ ப மிக ேவதைனயள கிற .
இவ க சா திய கதைவ தமி தா திற த ; திற த கதைவ ய தமி
தா ; ஓ ந தமிேழ எதி வ த ; ெந எ காத தமி ; எ ைப
ெப வா கிய தமி ; இற தவைர எ பய தமி எ ப மாதி ெய
லா ேப வா க !.

இ மாதி அ த க ஒேர ைற நிக தைவதா . இ ட நிைறய

சிவாலய க யப ேய இ கி றன. திற பத பா ய பதிக
இ இ கிற ; ந க அ த பதிக ைத பா னா அ வாலய தி
கத க திற மா? உமாபதிசிவ சித பர தி ெகா ஏ றியத பா ய
ஒ ைற நிக த தா . அத ெகா ஏறிய ; அவ உய ேரா
இ த ப பா அ ெகா ஏறிய !, அ ப எ தைன ேபைர நாக தி
வ ஷ திலி தமிழி பா உய ைர ம கிறா ? அ ஒ ைறதாேன?
க ைல ெத பமாக ெகா ட ஒ ைறதாேன!!

இ மாதி அ வ ளால க நிக திய அ த க கான காரண ைத

"தமி " எ ெமாழி ஏ வ தவ . தமிழா தா ேம ெசா ன அ த க
நிக தன எ றா , நா க ேப வ தமி , ந க ேப வ தமி .
ந மி வர *தமி ' அ தமாதி அ த ைத ஏ நிக தவ ைல?

ய ஆ ற , அைத ஆ கியவ கள ஆ ற இைண ேபா

பரேம வர அ ளா நட அதிசய அ , தமி ெமாழிய ெப ைம
சிவன யா கள ைசவ க காரணேமய றி, அ கள ஆ ற தமி
ெமாழி காரண அ .

288
 பராபர பரேம வர

ைசவ சமய ரவ களா வள கின அைனவ “தமிழா ” ற சமய

ெதா ைலகைள ெதாைல த ேபா , ஹரத த , சிவா ர ேயாகிக ,
அ ைபய த சித , உமாபதி சிவா சா யா தலிேயாரா “சம கி த”
ெமாழியா அ ெச ய ப ட வரலா , தவ ர, பரசமய நிராகரண , மாயா
வாத நிராகரண , ைசவ சமய தாபன ெச தைவ தமி -சம கி த
கிைடயா !. அ வ ெமாழிகள உ ள ைசவ சமய ெகா ைககேள ஆ .

தமி லவ கீ ர தமிைழ க றா ; அதனா சிவெப மான அ ைள

அவனா ெபற ததா? அவ ச ப த ப ட ச த அவ சிவன
ெப றத அவ க ற தமிைழ காரணமாக ெசா லவ ைலேய?! அவ க ற
தமி திமிரா , அவ ெகா ட அக ைதயா சிவெப மாைன எதி தா !
(தா வண சிவனா ப தின யான பா வதிய ைடய த
“மண ” கிைடயா ! எ சிவெப மான டேம அவ ெசா னா எ றா , அ த
ரஹசிய , அ த உ ைம அவள கி வ றி பவ , அ ேதவ ைய த ட
லி “பாதி” அள அ தநா யா வள சிவ ெத மா? வ கிரஹ
வழிபா னா , மனதி நிைன வழிபா ெச இ த கீ ர
எ ப பா வதி ேகச தி “மண ” இ ைல எ ப ெத ?) அதனா சிவெப மா
ைடய தவ ழியா எ க ப டா !. தவ ழி ப க கிய அவைன “தமி ”
கா கவ ைல! தா காம ெபா றாமைர ள தி வ தா . அதி வ த
ப ன அவன அக ைத அட கி !, கர ைத சிர ேம வ , “தவ
ெப ைட ேத தவ ெப ைட ேத” எ அலறி சிவனா பாத தி வ தா .
அவனக ைத அழி த ப ேப சிவன ெப றவ ஆனா !. சிவெப மான
அ ெப ற ப றேக நாெம லா வண அ தமி ைசவ ெப மகனா
“ந கீ ரேதவ நாயனா '' ஆனா !!

ேவெறா ைற ெவ க, இ ெனா றி ச திர ைத மா றி தம

ஆதர ேத வ ஷய க அ ைறய “தமிழ க ” ெச வ தன . த ைடய
ச ததிய ன அைத “உ ைம” எ ந ப வ ேபாவா கேள எ கிற கவைல ,
ெபா இ றி த மன ேபான ேபா கி கைதகைள சர வட
ப டன. அவ ஒ “இல ைகைய ஆ ட இராவண தமிழ !” எ
ப டமள ைவபவ !, அத ேகா உதாரண !!.

இ ெனா உதாரண , ந தனா ஒ அ தணரா ெகா ைம ப த

ப டா எ ப !!. (இ க பரவலா இ பத ந தனா ச திர கீ தைன
எ தி , ந தனா ச திர ைத க பைனேயா ைன அ கால தி
ப ரச க ெச த சிவ தி . ேகாபாலகி ண பாரதியாைரேய சா !. ந தனா
ைர ப றி நாெம ேலா ேம அறி ெகா வத த சிவ தி ேச கிழா
ெப மா அ ள ய தி ெதா ட ராணேம ஆ , அதி ந தனாைர ஓ
அ தண ெகா ைம ப தியதாகேவா, ம ெற த வைகய ேலா திய
தாகேவா ெச திக கி சி இ ைல!)

289
 பராபர பரேம வர

இ ேபா ற பலவைகயான க பைன ெச திக மதி அ த

அள க ப , அ கால ேத ஆ ய - திராவ ட பா பா ைசவ தி ைழ க
ப ட . அ ப றின அ பைட வரலா ெத யாமேல!

பரேம வரர அ ளா இல ைகைய அர த இராவணைன தமிழ

எ , அவ தமி ம ன எ எ த ஆதார இ றிேய அ பர ப
ப ட . வடெமாழி ஆதரவ லா இய ற படாத ச ககால தமி எேத
அ த இராவண ைடய ச திர ேபசிய கிறதா?. வடெமாழி கள
ம ேம இராவணன ச திர ேவ யம இ கிற !. இராவணன
தக ப , அவன ேனா எவ அர தவ க அ ல! அவ க
அைனவ ப ர மன வழி ேதா ற க எ ேற ராண கள ப ரசி தமா
இ க, அ த இராவண எ ப “தமிழ ” ஆவா ?. அவ ஆ ய தாேன?!, ந
ைசவ தி ஆ ய , திராவ ட எ எ த பா பா கிைடயா !. சிவெப மா
ைன த கட ளாக ெகா வா ேவா அைனவ “ைசவ ” தா !.

“எ தறிய த மிழிதைகைம த தா
ெமாழி திற தி ட பானா ெமாழிதிற தி
ட த ந ேலா த ெபா ண
க ட வ ெப "

எ ெவ பா, “இல கண தி மாறாக இல கிய தி ெபா ெகா வ

ற எ ப , வ ேப இ ைல!” எ ெசா கிற !. க றறி த ப த
க க ைத அ ப ேய ஏ பதி எ ன ைற நம வ வட ேபாகிற ?!,
அவ க யலாப தி காகவா ந ல தமி கைள நம கள தி கிறா க ?
தம எ ேம ெத யா எ ப அ தவ ெத வட ேபாகிறேத
எ கிற ெவ க இ லாம தமிழி அைம ள ேவத-சிவாகம ம ைசவ
ெநறி பர கைள இழி , பழி ேபசி , ஒ டாத க ைத
இழி ைர ெச எ வ எ ப ேமேலா ெச ைகயாக ஏைழ பாமர
ஏ பா ? தவ ர, ஒ லி “ெபா ” ெகா ள ேவ எ றா அ ைம,
த தி, அவா நிைல தலியவ ைற ெகா ேட அ ைல ஆராயேவ
எ ப இல கண வ தியா .

தமி ெமாழி வடதிைசய இ வ த அக திய ன வரா

வள க ப ட . ஆதிய க த ெப கட ளா அ அவ உபேதசி
க ப ட . ஆதிய அ ன யா தமி இல கண ெச ய ப ட .
அக திய னவ ப றேக ெதா கா ப ய தமி ெமாழி , வடெமாழி
ைறயாக க ேற இல கண ெச தா . ப ைட கால தி ச க தமி
வள த, தமிழாரா த லவ க பல தமி - சம கி த எ இ ெமாழி
கள ேத சி ெப ேற வ ள கின . இ ச க தவ த ப ன த லவ
பல அ வாேற ேத சி உைடயவராகேவ இ தன . இவ க ைடய அ கால
தி தா வடெமாழிய இ த பல க தமிழி ெமாழிெபய க ப டன.

290
 பராபர பரேம வர

ம மாதவ சிவஞான ேயாகிக தம பாட கள தமிைழ -

வடெமாழி எ ப இன காண ப கிற சம கி த ைத அ கீ க
தைத நா சி தி பா க ேவ . அ ைறய கால க ட தி , ஒ வ
ஒ ெமாழிைய க ப அ ெமாழி கீ டான இ ெனா ெமாழிைய
க றா அவ கள லைம திற மிக நிர ப யதாக இ க ெப றா .
ஆதலா தா தமிைழ க ேபா த லைம திர நிர ெபா , தா
க தமி ட அ ெப ேயா க க ற சம கி தேம!. இைத ேபா ேற
சம கி த தி ேத சி ைடயவ க தமிைழ க ேம திற
பைட ேதா ஆனா க . இ மாதி யான ெப ேயா களா அ நிைறய தமி
க ஆ கில தி , சம கி த தி , ெமாழிெபய க ெப றன. ைசவ
சமய க சம கி த தி இ தமிழா க ெச ய ப டன.

வடெமாழிைய பாண ண வ த ள யத கிைணயா

ெதாட ைடய ெத ெமாழிைய லகெமலா ெதா ேத
ட ன வலி தா ெசா ேல பாகெரன
கட வைர ப ன த ெப ைம யாவேர கண தறிவா

- எ ;

இ ெமாழி க தலா த ரவ ய வா ப
வ ெமாழி வழி ப தா ன ேவ த ைசபர
மி ெமாழி மா றவேர தழஇயனா ெர றாலி
வ ெமாழி நிகெர மித ைகய ளேதேயா

- எ ம மாதவசிவஞான ேயாகிக , ைசவ சமய தி ெதா க பல

ெச த ெம க ட ேதவ தலிய ராண லசி ய க ேம ெசா ன
இ ெமாழிகைள அ கீ க த ப ன , தமிைழ ஓரளேவ ேபச ெத த
த திைய மா திர ெகா , A for APPLE, B for Bat, C for Cat, எ ; அ-அ மா,
அ , ஆ-ஆ , ஆய ர எ த நா ஆர ப ப ளய க வ க க
ஆர ப , ம நா ந நிைல ப ளய தி ற , அத க த ம நா
உய நிைல ப ளய க பராமாயண க இ ைறய கலி க தமிழ ,
த ைம “தமிழ ” எ ெப ைம ப ெகா வ , வடெமாழி ந ைடய
த ; அைத ைக ெகா வா அ தண ந மவர ல ; ந தமிழ தண
ேவ , எ ப ரமாணமி லாத ெவ வா ைத ஜாலமி , ப ரமாணமி லாத
ெச கைள எ கா , அத ெபா ைள தி றி; தமி
பாட க தமிழிேல ெபாழி ைர ேத தமிழன ட இவ க இ
எ ென ன ெச ய இ கிறா கேளா?!!

ேவத ைத வ ட வறமி ைல ேவத தி

ஓத த மற ெம லா ள த க
வாத ைத வ மதிஞ வள ற
ேவத ைத ஓதிேய வ ெப றா கேள! - எ ப தி ல ைடய வா !.

291
 பராபர பரேம வர

ேசனாவைரய , ந வ தி த தமி இல க க .
மிகமிக பழைமயான ட. “வடெமாழி (சம கி த ) எ லா ேதச தி
ெபா ” எ ற ேசனாவைரய . நம பாரத எ ப ஒ ேதசம ல!, அ ஒ
க ட !!, இ க ட தி ெபா வான ெமாழி சம கி த .

நா ேவத க ம இ ப திெய ஆகம க தலி

சம கி த ெமாழிய தா ேதா றிய . இ த கேள ைசவ தி ப ரமாண
க . இ க ஆதிய ந சிவ ெப மனா உலக உய கள ந ைமய
ெபா இ லக சி யார ப தி தி வா மல த ள ப டதா தா
அவ ைற ைசவ ெப ேயா “ த ” எ ற ெப ைமைய த மதி பள
தன .

“ம ன எ வழி க அ வழி” எ ப ைர. த கீ ள ம கைள

ஒ அரச எ ப ஆள ேவ எ பத ந ஈச வ த “த ட நதி
சா திர ” இ கிற . இதிஹாச ராண கைளேய ெபா எ ெசா
ம ன அைம தா கள நிைலைய எ ென ெசா வ ? ஆனா
இ ைறய ம ன கேளா; ெவ ைளயன ச திர ஆரா சிைய ெகா ேடா,
அ ல அவ கள பாண ைய ப ப “நவன ச திர ஆரா சியாள கள ”
ஆரா சிய ைவ ெகா ேடா ந பழ ெப இதிஹாச கைள ேகலி
ேப வேதா அ லாம , அைத தா சா ெதா கிய ஓ அைம ப ப னன
ெகா ேடா, அ ல தா சா ள அரசிய அைம ைப சா ேதா, அ ல
எ ேக த ைம “பழ ெப சாள ” எ இ த ச க ஒ கி வ ேமா எ
பய ேதா ஒ தைல ப சமாகேவ தம க ைத ெவள ய வ கிறா க . இவ
க ெக லா நம பர ப ட பாரத தி ெப ைம , அத ஆண ேவரா
இ த, இ கி ற ைசவ சமய தி மகிைமைய ெத யாமேல (ெத
ெகா ள ய சி காமேல) இ கிறா க .

ச திர ஆரா சிைய ெகா சமய ஆரா சிைய ெச த டா .

நம ைசவ சமயேமா; மைறய னா , அயனா , மாலா , மன தினா , வா கா ,
அளைவகளா அறிய படாத . அைத தம சி றறிைவ ெகா ஆராய
தா வப த அ த கேள வ ைள !!

“த தம சமய திைன ஒ காதவ கைள சிவெப மா ெசா லிய ஆகம

ெநறிய நி எ வ தமான த டைனைய அ வரச தன இ ைமய
ந ைம ெபா ெச யலா ! அ அ ம னன கடைம!!” எ கிற ெபா
த தி ல அ ள ய தி ம திர தி உ ள .

“த த சமய த திநி லாதாைர

அ த சிவ ெசா ன வாகம ெனறி
எ த ட ெச ம ைமய லி ைம ேக
ெம த ட ெச வத ேவ த கடேன”
- தி ம திர .

292
 பராபர பரேம வர

ேதவநக ய அைம த ‘ேவத ’ ப றி சிற த சிவன யா க எ ென ன

ெசா லிய கிறா க எ பைத ெத ெகா டாேல ேபா . இ மாதி யான
வ க சி தி ஓ ந ல எ பத !.

“இ ெகா ேதா திர இய ப ன ஓ பா ” - தி வாசக .

“சா ேதாக சாம ஓ வாயாைன” - ேதவார
“அ க ஓரா அ மைற நா அ ெச த” - ேதவார
“ேவத ஓதி ெவ ெவ ைள எ ேதற” - ேதவார
“பா னா மைறக நா ” - ேதவார
“மி க ேவத ெம ெசா னவேன' - தி வாசக .

“ேவத ைத வ ட அறமி ைல ேவத தி

ஓத த அற எ லா ள த க
வாத ைத வ மதிஞ வள ள
ேவத ைத ஓதிேய வ ெப றா கேள” - தி ம திர

“ேவத தி ெபா ளானா ” - அ ப

“மைறய ெபா ளானவேன” - தர

“ேவத தி ம திர தா ெவ மணேல சிவமாக

ேபாத தா வழிப டா ள ேவலேர” - ேதவார

“மைறயாய ன ெசா லி ஓ மல சா தைவ ெகா

ைறயா மி னவ ெதா றைடேவாேர”' - ேதவார

”ேவத க ெத ேதா வள தி ைல க ேடேன” - தி வாசக

“ேவத நா கி ெம ெபா ஆவ
நாத நாம நமசிவாயேவ” - ேதவார

தி நல ந கைர றி ப ேச கிழா ,

‘ேவத உ ைறயாவன வ ன ேவண

நாத த ைம அவர யாைர நய
பாத அ சைன வ பண வ எ ேற
காதலாலைவ ய ர ெச க ைடயா ’

எ ெசா லிய ப க தி ெகா வ நல ,

‘ஆகம ஆகி நி அ ண பா தா வா க’ - தி வாசக

‘அ ட தம ஆகம ெமாழி எ மதிைய’ - ேதவார

293
 பராபர பரேம வர

‘ம மா மைலமேக திர அதன , ெசா ன வாகம ேதா வ த ள ’

- தி வாசக .
‘உ க நாயகனா ன உைர த ஆகம ’ - ெப ய ராண

‘இைன இலா இைடம எ ,

பைணய லாகம ெசா த ப கி ேக' - ேதவார

‘அ மாேன ஆகமசீல க ந ெப மாேன!’ ேதவார .

இ வத பலவாறாக சிவெப மாைன ஆகம க ட இைண பதிக

பா மகி தி பத இ தமி மக க யா ெசா வேரா?

அ ப நாய மா கள ஒ வரான “ப பதி” நாயனா க தள

ந நி நா ேவத தி ஒ றான யஜூ ேவத தி அைம த “ திர '
ப திைய தின ஜப ‘உ திர ப பதி நாயனா ' எ ெபய ெப ேப
ெப றத யா ெசா வா கேளா?

சிவெப மா அ ள ய ‘காமிகாகம ’ எ ப ேதவநஹ ய அைம த

எ பதினா அைத ஏ காம ேபானா , அ லி க டவா அைம க
ப ட சிவாலயத ன எ ப ெப வா கேளா?

சிவாலய ச ப த கால தி தமிழி பாட பா இைறவைன

ெதா த வ வர அவர பதிக பாடலி இ அறி ெகா ளலா . ஓத ,
ஓ வ த , ேவ ட , ேவ ப த , ஈத , இர த எ அ வைக ெதாழி
கைள லத மமாக ெகா ட அ தண ல தி பற த ச ப த ெசா வைத
ஏ காமலி ப தமி ெச ெதா டாக க வா கேளா எ னேவா?!
ச ப த ெப மான அ பதிக பாட :

“அ தண ேவ வ அ மைற ழன
ெச தமி கீ த சீ னா வள தர
ப தைன ெம வ ரலாேளா பய வட
ம த வ ல சீ மழபா ேய”'

இ மாதி உ க வள க இ ன நிைறய இ கிற . ஆனா இ

ேபா . ந ைடய ச தாய தி ெப ேயா எ ேலா ேம “நா ேப ெம
ப வாழேவ ” எ பா க . அதனா தா இ அ ெப ேயா ெசா ன
அ ப , தர , மாண க வாசக , தி ஞான ச ப த எ நா வர பதிக க
ள இ இ ெமாழி றி த வ ள க தி பய ப த ப ள . ஆ ம
க தி இ நா வர வா , அைத ப ப றி வா இ ச க வா வ
மாதா, ப தா, , ெத வ எ கிற நா வர வா கைள ப ப றி வா
தா அ ேவ “ைசவ ெநறி” யா .

294
 பராபர பரேம வர

ஓ ச க ந றாக இ பத அரசா க , அைத நி வகி கி ற

அரச (ஆ சியாள ) பல ச ட தி ட கைள வ ப , ப அைத ந வ
நாெம லா க அ பவ வ பைவதா !. ஒ அர இ வத தா
ஏ ப திய ச ட தி ட கைள “உலக க ” “ம க நல ” எ ெற லா காரண
கா , ச ட ெகா வ வ றமாகா எ நதிைய
வ ப ேபால, ம க வ ப , ம க நல எ காரண றி “ைசவ
நதிைய யா மா வ ?! யா அ த அ கைத இ கிற ?! இ ? அ
அடாத ெசயல லவா?!

“ைசவ நதி” எ ப பரமனான பரேம வர அ ள ய நா ேவத தி ப

இ ப . அ பரேம வர அ ளய . அவ அ ள யைத யா மா வ ?
ச க நதி மா வ எ ப அ மா டரா நட த ெப வதா , அத ேநா க
எ ப , ெகா ைக எ ப நிைலயானதாக இ பதி ைல. ஆகேவ அ
ஒ ெவா காலக ட தி ெபா ஜன அப ராய ைதெயா அ மா .
ஆனா ைசவ நதி அ ப ப டத ல, அத ேநா க , ெகா ைக
“வ ேப ” மா திரேம!

ஆனா தா ஒ ைசவ எ பைத மற த நிைறய “தமிழ க ” க டைத

ெத வ எ , த ெமாழி ப ைற சிவ ம ஏ றி சம கி த ைத
ெவ ப , ைசவ மத , ைசவ ப பா , ைசவ நதி, சிவ ம திர , சிவ அ சைன
தலியவ வ ேராதமாக தமி மத , தமி ம திர , தமி அ சைன, தமி
நதி, எ சகல தி “தமிைழ” ச ப த ப தி வணாகி வ கிறா க .

ெமாழி காக ம திர களா? அ ல ந பரேம வர காக ம திரமா?

எ கிற வ யவ ைத இ லாம இவ க “தமி ம திர ” எ எைத ெசா
கிறா க ?! இவ கள அடாவ இ ப ேய ெதாட தா தமி ம திர , ெத
ம திர , ம திர , க னட ம திர , ஆ ய ம திர , திராவ ட ம திர , ஹி தி
ம திர , மரா ய ம திர எ பெத லா ைள ெமாழிப றிய ம திரமாக
ம ம லா இன ப றிய ம திரமாக மா ! ந ேரா ம திர , அெம க
ம திர , மைலவா பழ ம திர , ம ேகாலிய ம திர எ ேதா றி
ேதச , உலக பள ப “ைசவ எ றா எ ன? எ ேக நிைல
ேதா ற !,

ஏ கனேவ சம கி த தி உ ள ம திர ைத தமிழி ெமாழி ெபய

ெசா ல ஆர ப தா அ தமி ம திர ஆகிவ மா? அ ல ேதவார தி வாச
க கைள ெசா லேவ மா? எ தமி ம திர ? ம திர எ வா ைத
தமிழா?!

தமி ேக பத ைர , ெபாழி ைர ேத இ ைறய தமிழ ,

வடெமாழி ம திர ெமாழிெபய எ ன கதியாவா ?! இவ கள ப
இ இல டன அெம காவ உ ள சிவாலய கள எ த ெமாழிய
ம திர ெசா லேவ ? எ கிறா க !?

295
 பராபர பரேம வர

ஒ ெமாழிைய ெவ ப , அ ெமாழிைய ேப சக மன த கைள

ெவ ப தா “ைசவ ” எ பத ல; எ பத காகேவ இ தாரண கைள இ
உ க கா ேனா . இைறவ ஈச அ ள யதாக ந ப ப ெமாழிக
இர . ஒ தமி . இ ெனா சம கி த . ஆகேவ இைவ இர தா
சிற த ம றைவ ைப எ ப மாதி நா நட ெகா ள டா , ம ற
ெமாழிக இ லாத ஒ ெப ேப இ வர ெமாழி உ எ பைத
, சிவப திைய வள நிைறய க இ வ ெமாழிகள அேநக -
எ கிற சிற ைப நா இ லகி எ ைர ேபா .

தமி நா இ பவ அைனவ தமிழ எ எவ ெசா ல

யா . ந தமி நா ெத க , க னட , க மதிய , ஆ கிேலா
இ திய தலிய பல வசி தலா அவ க இ த “தமிழ ” ப ட
ெச மா?! ஒ வ ேப ெமாழிைய ெகா ேட அவைர அ த த “ெமாழி கார
“களாக அறிகிேறா . ஒ ெமாழி - த ைம க பய , அைதேய ைக
ெகா வா தா அவ த ெபயைர அ ெமாழி த வ !. கமாக
ெமாழிைய ைவ அவ தமிழ , ெத க எ இன கான ப வ
இ ப தா இ கிற !.

ெப யவ க வா கைள வ தமாக ப இன க இ கி
றா க .

01. ஞான வா - ேவத க (ஈச அ ள யதா )

02. அ பவ வா - பதிக க (ச ப தராதிய இய றிய )
03. ப ராகி த வா - க ைரக , பாட க (மைறஞான ச ப த , காசீவாசி
ெச தி நாத ய , ஆ க நாவல , கதிைரேவ ப ைள, ஈ வர தி ப ைள,
சபாபதி நாவல , சிவா ரேயாகிக , அ ைபய த சித தலிேயா இய றிய )

இ வத அதனத ெப ைம உண வா த அ ளால க ஞான

வா ைக மறா வா திய ப ெப றைத அ வ ளால க ைடய ச த
நம உண , “நா மைற வ ல ஞான ச ப த ” எ த ைம தாேம
ெசா லி ெகா தி ஞான ச ப த தம பாட கைள “ேவத ” எ ேறா,
“ம திர ” எ ேறா ெசா லவ ைல. ம ேறா அ வ தேம தம பாட கைள
ெசா லாம இ ேபா அைத தமி ம திரமாக மா றி அழ பா ப
அ வ ளால கைள இழி ப வ ேபால தா !

ைசவ அ ளால க அ ளய ேதவார , தி வாசக ம றயைவ

எ ேம ேவத தி இைணயானைவய ல, அைவ ம திர க அ ல!.

ைசவ ைத , சிவன யாைர நி தி த இராமலி க அ களா ைடய

பாட கைள “அ பா” எ ஏ அள இவ கள ெமாழிெவறி ,
சிவப தி , ைசவ ப ெகா ெச றெத றா இ அ எ ென ன
ெவ லா ெச யா ?! இெத லா தமிழ எ கிறவ மா திரம ல, ம ைறய

296
 பராபர பரேம வர

அக பாவ ப தி ம ேறாரா “இதிெல ன தவ ?!” எ ேக க

ப கிற !. ெப பாைறைய ேபா ற இவ கள ெச ைக அழி க ந
தாைதய ச ம ைய (ப தி க ) வட சிவ ெப மான சி ள
(ேவதாகம க ) உ ைல வ !

ைறயாக ஒ வ கசடற க ற க வ யான அவ அற , ெபா ,

இ ப , வ ைட ந வதாக பழ தமி பாட ஒ உ தியள தி கிற .

அற ெபா இ ப வ பய
ற கைட ந லிைச நா - உ கவெலா
உ ழி ைகெகா க வய ஊ கி ைல
சி ய ற ைண!

எ பேத அ பாட ! (ப ப , ப பைத உண வ , அத ப ஒ வ

எ பேத அ பாடலி கிய ௧ . இ த ெமாழிைய ப , ேவெறைத
ப காேத எ அ ெசா லவ ைல!, அ பாட தமிழி இ பதா தமி
கைள ப . எ பதாக அ த ெகா வ பல . அ ப ேய இ தா
இ வைர ேதவார தி வாச தலிய ப ண த ப த தமிழ சாதி தெத
ன?

தமி ம திர தி ஆதர திர ட இ தமி ெவறிய க “அக திய

ேதவார திர ைட” ைகய எ ெகா கிறா க . அதி றி ப ட ப ட
வ , பைரய வரலா , சிவ வ , தி வ க , அ சைன, அ ைம என
எ தைல கள உ ளவ ைற அ சைன எ பைத “தமிழ சைன” எ
மா றி தம காதர ேச தவராகி, ம றவ ைற தமி வ , தமி சிவ
வ , தமி தி வ க , தமிழ ைம, தமி பைரய வரலா எ ெசா லாம
வ டன !.

சிவ ைஜ எ ப இர வைக ப , அைவ; ஆ மா த , பரா த

எ ப . இ வர ப , ேம ெசா ன தமி மா றமான அ சைன
மா திர ெகா ட இ தமி ெவறிய க அ சைன ேவ ;
அ வக திய திர உ ள அ சைன ேவ எ ப ெதள வா !

“அ சைன பா ேட ஆ ” எ ப சிவ தி தர தி வாமிக ைடய

7 தி ைறய வ பதிக வ யா . இ வாசக ெகா சிவா சைன
தி ைறகைள ஓதினா எ ன? எ ேபா உ !. சிவாலய தி வ
ப த க , அ வாலய ஓ வா க மன க இைறவைன தி பத ஆகம
லக தைட ெச யவ ைல!, அைத ேவத ம திர க பதிலாக ஆலய
சிவா சா யா ெச யேவ எ கிற க , தமி ெவறி தா
தவறா . ேம ெசா ன பதிக பாடைல பா ய தர தி வாமிக ஓ
சிவா சா ய ப தி ப ற தவ எ ப , அவ தா ெச ற சிவாலய கள
ம திர க பதிலாக பதிக க பா “அ சைன” ெச தாரா எ ஆரா தா

297
 பராபர பரேம வர

இ ைலேய?! தவ ர அவர ச திர தி இ த தக பனா ைடய ேவத

கா ய க தைட ஏ படாவ ண தி வாவ ைற நாதன ட ெபா கா
ெப றள த வ வர உ ளேத?!

தவ ர ந பரம அ சிவா சா ய ல தி த அ த தர தி
வாமிகைள மா திர “ந எ ைம அ சைன ெச ய ேவ டா ! எ ைம
பா ெகா ேட இ ! உ பாட கேள எம அ சைனயாக ெகா கிேறா !”
எ அ மதி தா . இதனா அ சைன பா எ றி ைல; பா ேட
அ சைனயான எ ேவ பா ைட உண தா ேபா !

தவ ர, தமிழி ம திர ெசா னா தா என ! ம ற ெமாழி

ம திர க என யவ ைல! எ ஒ ைசவ சிவாலய ெச வானா
ய , சிவா சா யா ெசா ம திர அவ கா? ந சிவ கா? ஒ
ேநாயாள ம வ த ம , அத ெபய , அத ணாதிசய ,
அ ம தி அட கிய ம ற ம கள கலைவ தலிய பல வ ஷய க
எ ேம ெத யாம தா அைத சா ப த “ேநாைய” ஒ ேநாயாள
த ெகா கிறா . (அவ ெம த ப தவ ஆனா , ப காத பாமர
எ றா !!) இ வ ேநாயாள கள யா ேம ம வன ட , “ந த
ம ைத ப றி வ ள கி, எ ெமாழிய எ தி ெகா !” எ றா ?!!

இ வ ஷய தி இ வைர நட வ வ எ ன? ேநாயாள ம வைன

ந ப ெச கிறா , ம வ ேநாயாள ைய ப ேசாதி அவ
ேதைவயான ம ைத எ தி ெகா கிறா , அைத அ ேநாயாள வா கி
சா ப ணமைடகிறா ! இ தாேன?! ம ைத ப றின ஆரா சி
“ேநாயாள ” ேதைவய ற . அவ ேதைவ “பல ம ேம!

“ெசா லிய பா ெபா ண ெசா வா ெச வ சிவ ர தி

உ ளா ப ேலா ஏ த பண !” எ ப ந மண வாசக வாமிக ைடய
வா ! இத இ தமிழ க எ ன ெபா ெகா கிறா க ? ெகா வா
க ?!

நா. கதி ேவ ப ைளயவ க வட இராமலி க அ க ைடய

தி வ பா “ம பா” எ ம த “ம பா ம ப ” 27 வ ஷய க
ெபா யாக ைனய ப ட - எ இராமலி க அ க ைடய தமயனா தனயராய
வ ேவ ப ைள அவ க 1904 ஆ ஜு மாத ெச ைன ட ேபா
நதிம ற தி வழ ெதா த , (வழ எ : 24533-1904) அத ந கதி
ேவ ப ைள அ சா , தி வ. வ வனாத சா தி , சாமாரா அவ க
வழ ைறஞ களாக ெகா நதிபதி ன ைலய வாதி ேம ெசா ன
ம பா ம ப உ ள 27 வ ஷய கள 20 வ ஷய க இராமலி க தி
பாட கள ெவ ள ைடமைல ேபா வள வைத , ேபாலி அ பா ம ,
த க ஆரண ய நாச மஹாபர க டன , இராமலி க ப ெறா க ,
ண வய தா ைற மற அைறத , த வ ேபாதின , த வ

298
 பராபர பரேம வர

வ ேவசின , த வ வ சாரன , தினவ த மான , கதி தவசன , ஞானபா ,

ேந ப ள ஒப ன ய , அ த ப தி ைக, வ தமான வ ம சின , திராவ ட
ப ரகாசிைக, பாவல ச திர தப தலிய ஆதார தக கைள ெகா ,
இராமலி கர ெச ைககைள ேந க ட சீ யகைள ெகா நி ப
(ஆ மாத கால நைடெப ற வழ கி - 1904 நவ ப மாத 21 ேததிய -
நதிபதி தி , அஜஜு சாய பஹ அவ கள த பா ) ெவ றி ெப றா .

இ ெவ றியா அவ “மாயாவாத ஸ ேகாள ”, “ேபாலி அ பா

ப ரப தன நி க த கி க க டன ப ரச டமா த ”, “ைசவ சி தா த மஹாசர
ப ” தலிய ப ட களா அறிய ப டவரானா . (இவ யா பாண தி இ த
சமய ேம ெசா ன வழ ைக அ ப ெச (21.11.1905 ) அதி எதி க
ேதா றன . இ ப இ தமிழக ேபா இராமலி கர பாட கைள
எதி வாதி ைசவ ைத , ைசவ கேள அ பா எ வாதி ட
ஒ தமிழேர!. இ ெப தைகயா ண ச , ைசவ ைத நிைலநா
திற இ எ த தமிழன ட இ கிற ? இ ?!

ஆனா நிைறய ேப இ வழ ைக தி . ஆ க நாவல ட ச ப த

ப வ உ . ஆ க நாவல தி ைலய வா த கால தி அவ
தி ைல ேபர பல தி பண ெச த த சித க ைடய ேபா ைக , த ைம
எதி பதாக க திய தி ைல த சித க வட இராமலி க ப ைளைய
ைண ெகா டைத , அ வ ராமலி க ைடய ேபா , அவர மட தி
நட பவ ைற அ கி பவ க , ஊரா ெசா லி வ தியைத ெகா
இராமலி க ப ைளைய த த ப ரமாண ெகா க தா . தி ைல
ய மா திரமி றி, ைசவ தி ப ள ம றவ க ைடய ஆதர நாவல
ெப வ க , தி ைலய த சித க , இராமலி க ப ைள
தி ைல ேபர பல தி ய ட தி நட த தகாத ெசயேல நாவல
இராமலி க ப ைளைய நதிம ற வைர அைழ க ேந த .

1869 ஜு மாத 7 ேததி தி ைல வ த நாவலைர க தி ைல

ேபர பல தி தைலைம த சித தி சபாநேடச ம வட இராமலி க
ப ைள இ வர தைலைமய ட ேபாட ப ட . அ ட தி இ த
நாவலைர பா இராமலி க ப ைள அவர ெபயைர நா + அல எ
ப அத ெபா ளாக ெபா ய , வ ைத இ லாதவ , நாவ பழிெசா
ைல உைடயவ தலிய ப வ தமாக ெபா ைர நாவலைர மிக
பழி ேபசினா . இத ஒ ப ேமேல ேபான சபாநேடச த சித , தம
இ ைகைய வ ஆேவச ட எ , தா நாவலைர ைநய ைட க
வ வதாக , அத ம ேறா உத மா ேவ ேபசியதா வ ஷய
ம ச ப நதிம ற வைர ேபான !

ஆ !. தி . ஆ க நாவல “மான ந ட வழ ைக” வட இராமலி க ,

சபாநேடச த சித தலிேயாைர த ைம றவாள யாக , ம நா
ேபைர அத உட ைதயாக இ த ற தி காக ேச வழ ெதாட

299
 பராபர பரேம வர

தா . இ வழ கி சபாநேடச 90 பா அபராத , சிைற த டைன ,

வட இராமலி க நதிம ற தி வ சாரைணய ேபா , தா
அ வா ட தி ேபசவ ைல எ ; தா ட தி இ த ற
தா ஒ வனாக இ ததா “ெபா சா சி” ெசா லி “ச திய ” ெச ததி
னா அவ ைடய இல சண எ ேலா அறி ப ெவள யானப யா தி ,
நாவல அவைர "வழ கிலி வ தா எ ப freeman எ நாேள
அ வழ ச ப தமாக அ வ ேபா ெவள ய ட ெச திய கமா .
( ேம - ேததி; 16,12,1869, 20.01.1870 ம 03.02.1870 )

நாவல ைசவ தி ம , சிவெப மா ம ெகா ட ப திய னா

அ வர ப க வ ைளவ ேபாைர த த சா க ெகா
க ததினா தா அவ தி ைல த சித கைள , அவ க ற ெச
ெகா டா ய வட இராமலி க ப ைளைய பைகயாக ெகா டா .
(இ மான ந ட ஈ வழ நட த காலக ட தி தா நாவல இராமலி க
ைடய பாட கைள அ பா கிைடயா எ , அ பா எ றா “ப ச ராண
க ” எ ைசவ க ெகா டா தி வாசக , ேதவார , தி வ ைச பா,
தி ப லா , தி ெதா ட ராண எ பைவேய அைவ எ ,
தன மன த ைடய ம பாட க ம பா எ நி வ வ தா .)

நாவல அவ க இராமலி கைர எதி ேபாராட ல காரணமாக

இ த அவ ைடய ைசவ ப எ றா , இராமலி கர மட தி அவர
மாணா கராக இ த தி . தியாேகச தலியா ஒ வைகய காரணமாக
இ தா . இ தியாேகச தலியா ைடய ம மக ஒ தி இள வயதி
கணவைன இழ க ேந ட ேபா , த கணவ ைடய ப ேரத ைத இராமலி க
ப ைளய மட தி எ ெகா ேபா “எ கணவைர இவ உய
ெதழ ெச வா !” எ இராமலி கைர ந ப ப ண ைத ேபா ைவ கேவ,
மி த அவமான ெகா ட தியாேகச தலியா அவைள , ப ண ைத
வ ய ஏ றி அ ப ைவ , இ நிக சிைய , இ ேபா மட தி
நட த ம ற நிக சிகைள அ வ ேபா தி . நாவல ட ெசா லி வ ததி
னா இராமலி க ப ைளைய க பதி ைன , நாவல அவ க
“ேபாலி அ பா ம ” எ ைல ெச தா . இத ம பாக வட
இராமலி க ப ைளய க டைள ப ெதா ேவலா த ப ைள ‘ த க
ஆர ய நாச மஹாபர ’ எ ைல ெச தா . இ மாதி யான வ வாத க
பர ர க , க டன க ல நட தினாேரய றி, நதிம ற
ெச லவ ைல!!.

1879 ச ப மாத 5 ேததி யா பாண தி நாவல மைற த ப பா ,

இ தமிழக தி அ பா-ம பா வ வகார ஓ தமாதி இ தா ,
அ ேபாைதய ழலி தமிழக ைத ஆ பைட த “தன தமி இய க ”
இராமலி க ப ைளைய ஆத த . ப தி ஆ க நாவல சீட
சீடரா இ த தி . ந. கதிைரேவ ப ைளய தமிழக வர அ பா-ம பா
வ வகார ைத நதிம ற வைர இ ெச ள ைவ த .

300
 பராபர பரேம வர

ெச ைனய நட த இ வழ கி “ெபா சா சி” ெசா ல சித பர தி சிலைர

தி ந. கதிைரேவ ப ைள ஏ பா ெச தா எ ெசா வா க . அ ப
ேஜா க ப ட வழ காக இ ப ச தி , தி கதிைரேவ ப ைளய
அ பா-ம பா வ வகார தி நதிம ற தி சா சி ெசா ல மஹாமேஹா
பா யாய, உ.ேவ. சாமிநாத அ ய வ தா எ பதி இ இவ க எ ன
ெசா வா க ?

மஹாமேஹாபா யாய. . உ.ேவ. சாமிநாத அ ய அவ க தி , ந. கதிைர

ேவ ப ைள சா பாக ‘சா சி' ெசா ல வ தா எ பதிலி எவ ப க
“உ ைம” இ தி எ பைத இ த தமி ந லக உண எ
ந கிேறா . (மஹாமேஹாபா யாய, உ.ேவ. சாமிநாத அ ய அவ க ‘ெபா
சா சி’ ெசா லி ஜவன ெச தவ அ ல!!)

வட இராமலி க இ த ேபா அவ “கைடவ ேத ெபா

ெகா வா இ ைல!" எ எ தியத , அவ வசி த லி ‘எைட க க ’
ம ‘தரா ’ தலிய இ தத “ச ப த ” இ ைல!!,

இ தமிழக தி இ ெனா வைகயான நா திக க இ கிறா க !.

ஆ !. அவ க வட இராமலி க ப ைளைய ேபாலேவ, சமரச ேப
ண யவா க !!. இவ க தம சமரச த ம தி ைகய எ ள ,
“ஹ சிவ ஒ !” எ பேத!. இைத ஆேமாதி கிற மடாலய க தமிழக
தி அேநக உ !. இவ க இ வத ெசா லி ெகா இர சமய ைத
ஒ றா க கிறா க !. அ ப யானா இவ க நட மட ைத, த
க ேதா ஒ ேபா இ ெனா மட ட இைண வ ட ேவ ய
தாேன? வேண தன தன ேய ேபாரா வாேன ?!, இ த ேக வ மடாலய க
மா திர அ ல, ைசவ சமய தி த ைக ைழ அரசிய
க சிக ெபா . ெச வா களா? இைண ைப! ஒ ேபா ெச ய
மா டா க !!. இதிலி ேத ெத ெகா ளலா இவ கள சமரச ப ரச க தி
ேநா க ைத , ேயா யதா ஸ ைத !।,

ைசவ சமயேமா சமய வர ப ப ட கிைடயா !, அ சா திர

வர நி ற !. அைத அ த வர ப நி ேற அ ச க ேவ .
பரமசிவேன ைசவ தி நி வன ஆனப யா , அ கால வர ப
உ ப டத ல.

தமி எ ப ஒ ெமாழி, அத ெபய தமி எ பேத!, அ ெமாழி ,

அ ெமாழிய ெபய ஒ ேசர ேதா றின, அ ேபா ேற சம கி த !.
தமி , ைசவ , சம கி த - சிவெப மாைன வ ப க இயலா
தைவ. ந க சம கி த க ெகா ள ேவ யதி ைல, “ஓ ெதா வாதன
ெச ழ வாெரா ப த ” சிவெப மானாைகயா அவ த அ யா
ெசா வைத , ெச வைத ஏ பா ! ஏ காம இ பா ! இைத நா
உண தாேல ேபா , சிவாகம பய சி , அ ப றின அறி இ லா ,

301
 பராபர பரேம வர

ஒ தைல ப சமாக தமி தமி எ ச இ அைத ைசவ தி ம

ஏ வ , சிவெப மா ம சா வ ைற !!,

உ ைமயாகேவ ைசவ ைத ப றி கவைல ப கிறவ க , ஆலய

பண க ஆ க அைமய ெபறாம , ஆலய மன த க வ ப
ேதா ெச த பல பண க இ எ திரமயமாக மாறிவ டைத அறிவா களா?
அதனா ஆலய தி ஒ ெக சீரழி த நிைலைய ப ரதிபலி பைத
அறிவா களா?

ஓ வா க பதிலாக சி ேளய , ம கள வா திய வாசி தவ க

பதிலாக ேமள அ க எ திர , வாமி அப ேஷக ெச ய ன த நைர
ஆ டவ அ கிேலேய வரவைழ க நேற ேமா டா , வாமிைய த சன
ெப வத ஆ ைல க , தலியைவ வ வ ட , நாக க ைத
காரண கா இ வவமான கைள ஏ ெகா டாகிவ ட . இன , ம திர
ெசா ல ஒ ேளய , க வ ஒ எ திர , ரஸாத ைத ஊ உ ள
ஒ ந ல உண வ திய (ேக ட ச வ - அவ கேள எ வ
ப த கள இ ல தி ேக ெச ரஸாதி பா க !) ஏ பா ெச வ டா
ஆலய அ தண ஆ கிரமி ஒழி !, தமிழ க (எ லா வ பன
ஆலய எ லா இட தி உலவலா !) தா நிைன தைத சிவாலய தி
ெச மகிழலா !!

ஆலய ந க வ தமி பைல ேச ெகா தமி

ைசவ க வா க! சம கி த ைசவ க ஒழிக!! ேதவார-தி வாசக க
வா க! யஜு சாம ேவத க ஒழிக!! ச ப த வா க! ஹரத த ஒழிக!!
மாண கவாசக வா க! அ ைபய த சித ஒழிக!! எ ெற லா ேகாஷமி
ைசவ ைத , சிவாலய தி ன த ைத ேவகமாக வளர ெச யலா !!
அைன தமிழ சிவன வ ைரவ கி !!. ெச வா களா?! ‘நைட
ேசா ப சி ற ப வ ெப ேக டா !’ எ கிற ெமாழிைய பலி க
ெச யாம வ டலாமா!

ஒ ெமாழி சிைத வளராம ேபாவத காரண எ ன? சிவாலய

தி தமிழி ம திர ஓதாம இ பதினாலா? அ ல, அ ெமாழிைய திற பட
க லாைம , ஆ ம லாப ெபற தைடயா இ தக க ேதா வ
ேம காரண !. ப ைடய இல கிய - இல கண தமி கைள ெத யாம ,
வாசி காம , த தா ெமாழிய பா திய இ லாததா , ப தி இல கி
ய க ‘ெபா ’ ெகா ள ெத யாம , ெமாழி ெபய கள ல
ப றின ஆரா சி சி தைன இ லாத மான பல காரண க ந தமி
ெமாழி ெச ைமயான வள ைத ெபறாம தர தா ெகா வ கிற .
இதி ம ற ெமாழிைய ைற ெசா லி தி வதி , அைத சிவாலய வழிபா
ைறகேளா ச ப த ப வதி , ஈ ப வ , அத உட ப வ
ைறய ல!. அ அடாத ெசய !. ஒ லி “ெபா ” ெகா ள ேவ
எ றா அ ைம, த தி, அவா நிைல தலியன ப றிேய ெபா ெகா ள

302
 பராபர பரேம வர

ேவ . ந ைசவ க உைர எ ற ெபய த க ைத ைழ

தமி ப த ெப யவ க இ வ தமான இல கண வ திையயாவ ப ப றி
உ ைம ெபா ைள ம ேறா அறிய உதவ ய கலா .

சிவெப மாைன த ெபா ளாக , க ெபா ளாக ெகா டதினா

தா சம கி த , தமி வள ெப , நிைறய ப தி காவ ய க
நம கிைட தன. சிவெப மாைன ேபா றியதா உய வைட த ேதவார -
தி வாசக க அத சா சியாக இ பைவக தா !. ைசவ ப றின வாத
வ ஷய க ‘சா திர ’ ச ப த ப ட . அைத அ த சா திர வர ப நி
ேபசி தா “உ ைம” அறிய ேவ !.

சிவ தி . ைள ேசாம தர நாய க , சிவ தி . அ பலவாண நாவல ,

சிவ தி . சபாபதி நாவல , சிவ தி . பா ப வாமிக , சிவ தி . ஆ க
நாவல , சிவ தி . மனா சி தர ப ைள, சிவ தி , காசிவாசீ ெச தி நாத
அ ய , சிவ தி . ெவ கடரமண தாஸ , சிவ தி , மாயாவாத ஸேகாள நா.
கதிைரேவ ப ைள, சிவ தி . சாமினாத ப த , வ . சித பர ராமலி க
ப ைள, சிவ தி . சா பசிவ ப ைள, சிவ தி ௮. ஈ வர தி ப ைள
தலிய பல ெப ேயா க இ நாெம லா ைசவ ைத ப றி அறி
ெகா ள. அவ க அ பவ த இ ன க , ஊ ஊராக ெச ைசவ ப ர ர க
வ நிேயாகி த ேபால இ இ ைசவ தி ேந த இ தமி ெமாழி
ெவறிய களா உ டான தைடகைள தக பாைர காணவ ைல!, ேம ெசா ன
வ கள பல அ கால தி ெகாைலமிர ட , அவ கள ைசவ ப ர ர கைள
தய டழி த , நதிம ற தி அவ றாக வழ ெதா த தலிய பல
இ ன கைள எதி ெகா ேட ைசவ சி தா த க ைத பர ப ன , தமி தமி
எ வா கிழிய ேப பவ க இ ெப ேயா வ ெச ற பண ைய ெதாடர ,
ெதாட ேவா உதவ நாதிய ைல! அவ கள பல க இ இ
மிட ெத யவ ைல. ைவ தி ேபா அ எ னேவா ெபா கிஷ எ
யா த வ இ ைல!!. அ ெதாழி ேனறிய இ கால தி ஒ
ெவா வ த மிட இ ைசவ சி தா த கைள எ வ த திேல
ெவள ய ட ஆவண ெச யலா .

சில அ மாதி ெச கிறா கேள? எ சமாதான ேத ெகா ள

ேவ டா !, ெவள நா ெதாட ைடய சில நி வன க , இ திய அர ட
ெபய ஒ ப த ெச ெகா , ந ேனா கள பல பைட கைள
(ஓைல வ , ெச ேப க தலிய) ஏேதா இைறேசைவ ெச வதாக கா ப
ெகா , அத ேக ற பல ெமாழிக ெத தவ கைள பண அம தி
ெகா , அவ கைள ஊ ஊராக றிவர ெச ேம ெசா ன பைட கைள
ெப அைத நவனமாக ெமாழிெபய அ நிய ெமாழிய அ சி அதிக
வ ைல வ பண ப கிறா க . அவ கள ட நம பைழய க பல
இ தா ஒ சில நி வன க பா ைவய ட அ மதி பேதா ச . உ
நா ந ைசவ ெபா கிஷ க ைடய கதி இ ெவ றா , ந தமி நா
ைடய தா எ நி சயமாக ெத த பல சிவாலய சிைலக , வரலா

303
 பராபர பரேம வர

ஆவண க அ நிய ேதச தி கா சி ெபா ளாக , ஒ சில சீமா க

வ (பல ஆய ர டால க ஏல எ த) வரேவ பைறய சிைல
யாக இ பைத இ த தமிழ க அறிவா களா? தமி நா லி ஒ
சிைல அய நா ேபாய கிற எ றா தமிழ ைடய ஒ ைழ ப லா
ம அைவ க ப ஏறிய மா? மாலி க ந ேகாவ கைள இ தைத
வட , கஜின ெகா ைளய தைதவ ட ந சிவாலய ெபா கிஷ ைத
க பேலற உதவ ய எ வைகய உச தி?!

இ த இல சண தி , “தமிழ ைடய ெசா தி க ட ப ட ேகாவ க

ேதைவய ைல; மடாலய க ேதைவய ைல; ஆலய தி ெசா ,
மடாலய தி ெசா ஏைழக ேவ ! ேகாவ ைல தமிழ கா !
மடாலய ைத இ ! ஏைழக அ னமி !!” எ தமிழர நல
ேபாரா வதாக ஒ சில அரசிய அைம க , ச க க இ தமி
ைசவ கள ைணேயா ர இ ட , இ வ ெதாட கிற !. (ஏைழ
தமிழ வய னா ேபா ! எ கிற இவ கள ைநயா எ த
தமிழ எதி ெத வ காத ஆ ச யேம!!)

க ம தி பலனா ஏ ப ட பற ப , வறியவ ெச வ தனாவ ,

ெச வ த வறியவனாவ ந வா நாள நாேம அ பவ தி பா கிறேபா ,
இ ப மட ைத இ , ேகாவ ெசா ைத ஏைழக ெகா எ சலி வ
நியாயமா? இ ப சலி த ைம “தமிழ ” எ கா ெகா பல
ேப ைடய ட ேவ டா !, ஒ சிலர ெசா கைள வ றாேல அ
நட ேம? அவ க நட க , ம வமைன, ப தி ைக, க சி,
அைம தலியவ றா தமிழ ைடய வ ைமைய ஒழி கலாேம? ஒ வ
ைடய வ ைம காரண ைசவ மடாலய க , சிவாலய ெசா க தா
எ ப தா ப தறிவா?!!

‘ ைன ெச வ ைன இ ைமய வ ’

‘ தி ெச வ ைன ய ைம க நலிய’

‘ஊ வ ைன வ உ ஊ ’

எ பதி தலிர வ க தி ைற வா !, ம கள வ ப தி
காகேவா, அ ல இ மாதி யான ப தறி ேப தமி ெவறிய க காகேவா
சிவாலய க கிைடயா !. அைவ அத காக க ட ப ட கிைடயா !, ம
எ ப ேநாயாள ய ேநா தாேன தவ ர, ைவ திய கிைடயா !. ேநாயா
ளய வ ப தி காக ஒ ைவ திய ‘ம ைத' ெகா தா எ னாவ ?
அ ேநா ந மா? உலக ைதவ அ ேநாயாள ந வானா?!.

ைவ திய ைவ திய சா திர ேபால, சிவாலய க பரம

அள த ஆகம சா திர உ ள . அைத மா ற யா உ ைமேயா,

304
 பராபர பரேம வர

அ கைதேயா கிைடயா . ம க வ ப , ப த வ ப எ பெத லா

சிவாலய ச ப த தி கிைடயா . சிவாலய ைஜக சம கி த தி தா
நட க ேவ !. அதி தவ கிைடயா !, ம க காக சிவாலய எ ப
ெவ ச !. அதி நியாயமி ைல!!!

ைசவ அ ப கேள! தா ெமாழிய பா திய ெபறாதவ ம ற

ெமாழிைய அறியேவ யா எ பதினா நா தமிைழ கசடற க ேபா .
ைசவ ைத அறிய ய சி ேபா . சம கி த ெமாழிய உ ளைத ெத
ெகா ள ய ேவா . இதி எ ெச யாவ டா நம ஈச அ உ !,
(ஆனா நா எ ெச யாம இ பத காக பைட க படவ ைல
எ பைத க தி ெகா ள !)

ப றரா மதி க படேவ எ வ பவ எ ேபா ெப ேயார

ெப ைமகைள எ ேலா அறிய றி, அவ த தயெவா க ைத
ெவள ய டாம இ பேதயா . அ த வைகய நா க ந ேனா கள
ெப ைமைய எ களா இய ற அள இ லி அவ க அ ள யைதேய
ெசா லிய கிேறா .

இ தியாக, உ க ஒ ச பவ ைத நிைன ப த வ கிேறா .

ஒ ைற வ ேவகான த ட தி ப இ ெச ற ஒ ைசவ அைம
அவ ட , “ப ர ம தா மாைய காரணமாக உலகமாக ேதா கிற எ கிற
கேள? ஏ , எ ேபா , எத காக, எ ப த ன ேலேய லய தி த பர ம இ ப
உலக ேதா ற ைத ஏ ப திய ?” எ ேக டத , வாமி வ ேவகாந த ,
“ஏ ? எ ேபா ? எத ? எ பெத லா ேதா றமாகிய இ த ப ரப ச உ டான
பற தா எ தன!. இ த உல ம ேம ெதாட ள வ ஷய க அத
ேதா ற தி ள நிைலய , காரண-கா ய , மா பா அறியாத
ப ர ம நிைலய அ ேக வ எ பேவ எ பா !. உ க ேக வ அ தேம
கிைடயா !.... இ த வ சாரைணெய லா எத ? இவ றா எ ன ணய ?
ஆ டவைன ேத க ! அவ ேசைவ ெச க ! ஆ டவ எ றா ,
அத ேசைவ ெச வ எ றா ஏைழக ேசைவ ெச அவ ய
ைட ப தா !” எ றாரா !.

மாயாவாத வா ைதகள பதி ெசா இவைர ேபா ேறா ட

ேக வ ேக ந லபதி எதி பா தா எ ப ? “ேதா றமாகிய உல ” எ
ெசா லியதிலி அ ேதா றமாகிய உலகி உ ள அைன (ஏைழ, உதவ
ெச த தலியைவ) ேதா ற தாேன? “உ ைம” இ ைலேய? எ லாேம ெபா
எ றானப ஆ டவைன எ ேபா ேத வ ?, யா ேத வ ? ேத வ
ெபா யா வ கிறேத?

மான ட ேசைவேய இைற ேசைவ எ அறி ைர றிய இ வ ேவகா

ந த , ரபவான ய உ ள அ பா ஆலய அ நிய பைடெய ப
உைட ெநா கிய ெச திைய ேக ட மிக வ த எ தி, “இ திய க

305
 பராபர பரேம வர

எ லா அ ப ைகய நடமா ேகாவ க ; அவ க காக உைழ க

ேவ எ நா எ ண ேனேன? அ தவ தா ! எ ைடய உைழ
இவ ஒ ேதைவேய இ ைலேய! நா இ லாவ டா ேவ ஒ வ
ல அவ அ த கா ய ைத ெச ெகா வா !. அ ப எ லேம அவ
ெச ெகா ள வ ப னா அ அவள ச க ப ஒ றினாேலேய நிகழ
ேவ ேமய றி எ ைடய ய சிய னா அ ல! இன அசட ேபா அத
யலமா ேட !” (க கி/ப க 60/14,06.1964) எ றாரா !

தி ப ைசவ அ ப க அவ ெசா ன பதி , அ பா

ேகாவ இ ப டத அவ ெசா லி வ தியத உ ள ர பா ஒ
ந ல “ைசவ ”” ஏ படா ! மிதான , அ னதான , அனாைத வ தி,
திேயா இ ல எ ெற லா றி ம க ேசைவேய மேகச ேசைவ” எ
ழ கமி வா பவ க ைடய கதி வ ேவகாந த ஏ ப திய ஞாேனாதய
ைத ஏ ப திவ . சகமன த க உதவ ெச வா வ எ ப அ கால
தி நம நா இ த ஓ உ னதமான ச வ சாதாரணமாக நிலவ ய
வா ைக ைறயாக, எ ேலா ட காண ப டைவ. அ தவ உதவ
ெச வத ச க , அற க டைள, க சி தலியைவ அ நிய கள வரவா
வ த வ ைன. அத வ ைளைவ நாெம ேலா இ ேபா அ பவ க ெதாட கி
ய கிேறா . அ ேப சிவ எ ற ைசவ , தய ெச சி தி ப .

ஆகேவ ைசவ தி காக வா , ைசவ தி ெப ெதா டா றிய பல

அ ளாள க ைடய அ த ெமாழிகைள ஏ ேபா . ைசவ தவ ர ம ைறய
கைளேயா, ம றவ கள க கைளேயா ஏ காமலி ேபா ! அ சிவ
ெதா ேட!.

சிவா பண ।!!!

306