الإطار العام للمناهج والتقويم

OGóYEG
á«°SQóŸG ÖàμdGh ègÉæŸG IQGOEG ISBN : 978-9957-84-453-0

‫ا ﻃﺎر اﻟﻌﺎم‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻫﺞ واﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬
OGóYEG
á«°SQóŸG ÖàμdGh ègÉæŸG IQGOEG
öTÉædG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
á«°SQóŸG ÖàμdGh ègÉæŸG IQGOEG
(2012/39) ºbQ º«∏©àdGh á«HÎdG ¢ù∏› QGôb ÖLƒÃ ;QÉWpE’G Gòg OÉªàYG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äQôb
q
.(Ω2012/8/1) ïjQÉJ
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd áXƒØfi É¡©«ªL ¥ƒ≤◊G

(1930) .Ü.¢U ¿ÉªY – ¿OQC’G
äÓ``dGó``Ñ``©``dG ≈``°``Sƒ`è AÉ````àh :»```ª∏`©dG ô``jôëàdG

Ö`æ`°T ƒ`````HGC OGDƒ``````à AGó````````f :»`````æ`Ø`dG ô``jôëàdG
¢``û`£≤e »`````£∏`°S ÊÉ````````g :º``````````«``ª``°ü`à``dG
∂«∏«©°UƒHCG ¿Éª«∏°S øªMôdG óÑY :êÉ```````````````à````fE’ G
äGOGô````L π`èÉ``c á``èÉ```°```SCG.O :á`YÉ``Ñ£`dG ≥```bq O

äÓ``dGó``Ñ``©``dG ≈``°``Sƒ`è AÉ````àh :É```````¡````©```LGQ
á«æWƒdG áÑàμªdG IôFGO iód ´GójE’G ºbQ

(2012 /12/4584)
ISBN : 978-9957-84-453-0
Ω2013 / `g1434 á«fÉãdG á©Ñ£dG

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟـﻤـﻮﺿـﻮع‬
5 áeó≤e
9 äÉLÉàqædG ≈∏Y »æÑŸG
q êÉ¡æŸG : ∫hC’G Aõ`````é`dG
15 äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG
q êÉ¡æŸG ΩGóîà°SÉH º«∏©àdGh §«£îàdG : »`fÉ``qãdG Aõ``é`dG
21 ºq∏©àdG äÉLÉàfh Ëƒ≤àdG : å``dÉ`ãdG Aõ`é`dG
29 äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG
q êÉ¡æŸG ºq∏©e : ™``HGôdG Aõ``é`dG
33 á«ªq∏©àdG áÄ«ÑdG : ¢ùeÉÿG Aõ``é`dG
37 (ICT) ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ : ¢SOÉ°ùdG Aõ`é`dG
41 ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG (1) ≥ë∏ŸG

52 áeÉ©dG
q äÉLÉàædG Ëƒ≤J (2) ≥ë∏ŸG
59 ¬JGhOCGh Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG (3) ≥ë∏ŸG
74 äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ≈qæÑàj …òdG ºq∏©ŸG (4) ≥ë∏ŸG
80 ºq∏©à∏d IGOCG É¡Ø°UƒH (ICT) ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ (5) ≥ë∏ŸG
87 áaô©ŸG OÉ°üàbG äGQÉ¡e (6) ≥ë∏ŸG
89 äÉë∏£°üŸG áªFÉb (7) ≥ë∏ŸG
‫ﺑﺴﻢ ا
اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
áeó≤e
º«∏©àdG ‘ É¡Ø«XƒJ ójGõJh É«LƒdƒæμàdG ‘ ´QÉ°ùàe ƒ‰ q øe Ωƒ«dG ⁄É©dG √ó¡°ûj ÉŸ áé«àf
q ´óÑŸG ¿É°ùfE’G AÉæÑH ájÉæ©dG IOÉjR øe ∂dòc √ó¡°ûj Éeh ,º∏q ©àdGh
ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdG ó©J ⁄ ;¥ÓÿG
¤EG áLÉ◊G IOÉjR ¤EG ∂dP iOCG óbh ,áeGóà°ùeh á∏YÉa IQƒ°üH á«ªæàdG ‘ ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y IQOÉb
,á«∏Ñ≤à°ùŸGh IöVÉ◊G ¬JÉLÉM ºFÓJ ,IÉ«◊G ióe º∏t ©J ¢Uôa øWGƒª∏d Å«¡J q ábqÓN äGQOÉÑe
.á«ªæàdG √òg äÉÑ∏£àe ¤EG áHÉéà°S’Gh ,¬©ªà› ‘ á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ‘ ΩÉ¡°SE’G øe ¬æμ“h q
IRQÉH IQƒ°üH ô¡¶J ¿OQC’G ‘ º«∏©àdG ìÓ°UEG Oƒ¡L äCGóH á«ŸÉ©dG äÉ©∏q £àdG √òg áÑcGƒŸh
á«HÎdG á«ªgCG ó qcCG …òdG ;…ƒHÎdG ôjƒ£à∏d ∫hC’G »æWƒdG ô“DƒŸG OÉ≤©fÉH ∂dPh ;Ω1987 ΩÉY ‘
á«ªæàdG ≥«≤ëàd ¢UôØdG ÒaƒJh ,ádGó©dGh ácQÉ°ûŸG ï«°SôJh ,ÊOQC’G …ƒHÎdG ΩÉ¶ædG ‘ á«°SÉ«°ùdG
,IQOÉÑŸGh ,ó≤ædGh ,π«∏ëàdG ≈∏Y IQó≤dG ‘ øWGƒŸG á«°üî°T ôjƒ£J ≈∏Y õ«cÎdGh ,áeGóà°ùŸG
.IQGOE’G ájõcôe ’h á©HÉàŸGh §«£îàdG ájõcôe ≥«≤– ¤EG áaÉ°VEG
»μ∏e
q ¬«LƒJ øª°V – º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âæq ÑJ PEG ;ôjƒ£àdG §£N ∂dP ó©H âdGƒJ ºK
ôjƒ£J èeÉfôH
n ,Ω2002 ΩÉY ‘ ó≤Yo …òdG ;πÑ≤à°ùŸG ¿OQCG ‘ º«∏©àdG ióàæe Aƒ°V ‘ – m ΩÉ°S
øª°†J
q …òdG ; (Ω 2008-2003) ΩGƒYCÓd (ERfKEI) áaô©ŸG OÉ°üàbG ≈∏Y »æÑŸG º«∏©àdG
.º«∏©àdG ôjƒ£àd á«°SÉ°SCG äGõμJôe
Ωõ©H Ωó≤àdG
q ¤EG ÊÉ``ãdG ˆG óÑY ∂``∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U á``jDhQ ∫ÓN ø`è ¿OQC’G ≈``©°ùjh
™e πeÉ©àdG ≈``∏Y øjQOÉ≤dG Úª∏q ©àŸG ø`è π«L áÄ«¡Jh ,º``«∏©àdG ‘ É«LƒdƒæμàdG ∞``«XƒJ ƒ``ëf
Gõcôe
k ¿OQC’G π©éj É‡ ;≥«ªY »YƒH É¡Ø«XƒJh (**)(ICT) ä’É``°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ
,áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤– ¤EG ¿OQC’G ≈©°ùj Gòch .§°ShC’G ¥öûdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ π≤æd
,»YÉª÷G πª©dGh ,óbÉædG ÒμØàdGh ,äÓμ``°ûŸG πM ≈∏Y º¡JQóbh ,áÑ∏£dG äÉYGóHEG ¥Ó``WEGh
OÉéjEGh ,ä’É``°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É``«LƒdƒæμJ ΩGó``îà°SGh ,π``°UGƒàdGh ,»``YGóHE’G Ò``μØàdGh
≈©°ùj (ERfKEI) ôjƒ£àdG ´höûe ¿EÉa ,∂dP ≥«≤ëàdh .»``JGòdG Ëƒ≤àdGh ,É¡≤«Ñ£Jh äÉeƒ∏©ŸG
¬Ø°UƒH √Qƒ£J
q ≈``∏Y õ«cÎdG ,ºK q øeh ;á``«ª∏q ©àdG á«ª«∏©àdG á``«∏ª©dG Qƒfi ‘ Ö``dÉ£dG ™``°Vh ¤EG
(**) Information and Communication Technology.
5
≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN ø`è ∂dP ¿ƒμjh .πÑ≤à°ùŸG ‘ áaô©ŸG OÉ``°üàbG øWGƒeh p ,k’hDƒ°ùe É``°üî°T
k
;IÉ«◊G ióe º∏q ©àdGh º¡Ø∏d ÖdÉ£dG IAÉØc ôjƒ£J ≈∏Y IQOÉ≤dG ;á``°SQóŸG ‘ áeRÓdG IÈÿG Ò`àƒJ
ìhQ á«ªæJh ,á`àô©ŸG ≥«Ñ£J ≈∏Y IQó≤dG á``«ªæJ ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ß``ØM OhóM ∂``dòH RhÉ``éàf PEG
.Ò¨àe
q ⁄ÉY ‘ öü©dG äÉ«£©e ™e ΩDhGƒàdGh ,´GóHE’G
º«∏©àdG ‘ ÈcC’G QhódG ¿ƒμj PEG ;á°SQóŸG QhO Ò¨àj
q ¿CG ¤EG ájDhôdG √òg ≥«≤– êÉàëjh
¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj Éeh ,¬àaô©e ÖdÉ£dG ≈∏Y »¨Ñæj Ée ójó– Öéj ,ºK øeh ;¬°ùØf º∏q ©àª∏d º∏q ©àdGh
Ëó≤Jh ,¢ùjQóàdG ‘ á∏YÉØdG ¥ô£dG øe ójó©dG ΩGóîà°S’ º∏q ©ª∏d ∫ÉéŸG ∑ôJ ™e ,¬∏©a ≈∏Y GQOÉb
k
áÑ∏£dG äÉeÉªàgG á«Ñ∏J ≈∏Y IQOÉb ;»°SQóŸG ÜÉàμdG RhÉéàJ á«ª∏q ©J QOÉ°üeh á«aÉ°VEG äÉYƒ°Vƒe
.ájOôa ¥hôa øe º¡æ«H Ée IÉYGôeh ,º¡JÉLÉMh
;IóY íeÓÃ õ«ªàJ IójóL ègÉæe OGóYEG ôjƒ£àdG èFÉàf ºgC q G øe ¿Éc ó≤a ,∞∏°S Ée ≈∏Yh
äÉLÉàædG ≈∏Y ÉgDhÉæHh ,Gó°Tôeh
k u º∏©ŸG ¿ƒμj ¿CGh ,º∏q ©àŸG ≈∏Y Égõcô“ :ÉgRôHCG øe
É¡Lƒe
É«LƒdƒæμJ äGhOCGh QOÉ°üe ∂dP ‘ ÉÃ ;IOó©àe á«ª∏q ©J äGhOCGh QOÉ°üe ≈∏Y ÉgOÉªàYGh ,á«ª∏q ©àdG
≈∏Y GQOÉb
k ÖdÉ£dG ¿ƒμ«d ;»JGòdG Ëƒ≤àdG Éª«°S q ’ Ëƒ≤àdÉH É¡àjÉæYh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
,AÉ°ü≤à°S’Gh ,QGƒ◊G :≈∏Y áªFÉ≤dG ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°S’ É¡«æq ÑJh ,√õjõ©Jh ¬°ùØæH ¬ª∏q ©J Ëƒ≤J
,óbÉædG ÒμØàdG :äGQÉ¡e á«ªæJh º∏q ©àdG ≥«ª©J É¡fCÉ°T øe »àdG ;»JGòdG º∏q ©àdGh ,äÓμ°ûŸG πMh
.áÑ∏£dG iód ,»YGóHE’Gh
,∞bGƒe :øe ™ªàéŸG ‘ óéà°ùjq Ée πc ¿ÉÑ°ù◊ÉH ÉgòNCÉH Iójó÷G ègÉæŸG äõ«“ Éª∏ãe
≈≤ÑJ ≈àMh .ÜGòL q »ª∏Y ÖdÉb ‘ áÑ∏£dG ¤EG É¡∏≤fh ,äGhOCGh ,äÉLÉMh ,äÓμ°ûeh
áLÉ◊G âYO Éª∏c É¡∏jó©Jh É¡Ø««μJ π¡°ùjn áfôe äAÉL ó≤a ;ôjƒ£à∏d á∏HÉb hCG ,IQƒ£àe ègÉæŸG
ájƒHÎdG É¡JÉ°SÉ«°S á©LGôe ≈∏Y πª©J Ωó≤àdG
q ¤EG ≈©°ùJ »àdG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿C’ ;∂dP ¤EG
.á«ª∏q ©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ójƒŒ ±ó¡H ;QGôªà°SÉH É¡Áƒ≤Jh
(¤hC’G á∏MôŸG) áaô©ŸG OÉ°üàbG ≈∏Y »æÑŸG º«∏©àdG ôjƒ£J èeÉfôH äÉÑ°ùàμe õjõ©J πLCG øeh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πª©J ;ôNBG ÖfÉL øe äô¡X »àdG ∞©°†dG •É≤f á÷É©eh ,ÖfÉL øe
;(Ω2014-2009) ΩGƒYCÓd (ERfKE II) èeÉfÈdG Gòg øe á«fÉãdG á∏MôŸG ≥«Ñ£J ≈∏Y É«dÉM v
,ájôjóŸGh á°SQóŸG ¬JóYÉb »æWh ôjƒ£J ΩÉ¶f ¢ù«°SCÉJ :»g ,äÉfƒμe q á°ùªN πª°ûj …òdG
6
k Gh ,á°UÉÿG èeGÈdG ôjƒ£Jh ,º∏q ©àdGh º«∏©àdG ôjƒ£Jh ,»°ù°SDq ƒŸG ôjƒ£àdGh º««≤àdGh á©HÉàŸGh
GÒNC
.á«ª∏q ©àdG áÄ«ÑdG Ú°ù–
»°†à≤j ;ájôjóŸGh á°SQóŸG ôjƒ£àd »∏NGO ΩÉ¶f AÉ°ûfEG ≈∏Y πª©dG ºàj ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
™e ,º¡à«æ¡e
q iƒà°ùe ™aôd ;ôªà°ùe mƒëf ≈∏Y º¡ªYOh ,Oó÷G Éª«°S q ’h ,É©«ªL
k Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ
É¡∏jó©Jh ègÉæŸG Ú°ù– ≈∏Y πª©dG ºàj Éª∏ãe .¬éFÉàfh ôjƒ£àdG IOƒ÷ º««≤àdGh á©HÉàŸG ΩÉ¶f ôaGƒJ
∂dP ≈°†àbG óbh .ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ É¡«a ÉÃ º∏q ©àdG QOÉ°üeh Ëƒ≤àdG ôjƒ£Jh
Ú«ÁOÉcC’G AGÈÿG øe OóY ≈∏Y É¡°VôY ∫ÓN øe ;Égôjƒ£Jh á≤«KƒdG √òg ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH AóÑdG
á∏MôŸG äÉÑ∏£àe Ωóîj Ée ≥ah ;QƒeC’G AÉ«dhCGh áÑ∏£dGh Úª∏q ©ŸG øe áÑîf AGQBG òNCGh ,ÚjƒHÎdGh
ô¡¶J »àdG IGOC’Gh êÉ¡æŸG ¢SÉ°SCG á≤«KƒdG √òg ∞°UƒH ;É©«ªL
k Ú∏eÉ©dGh Úª∏q ©ŸG ¬«Lƒàd ;á«dÉ◊G
.á°UÉÿGh áeÉ©dG ¬JÉ¡LƒJ
q É¡dÓN øe
πª°ûj ¬fCG ÉÃh ,êÉ¡æª∏d á°ù«FôdG íeÓŸGh áeÉ©dG ÇOÉÑŸG ΩÉ©dG QÉWE’G Ωó≤j
q ,∞∏°S Ée ≈∏Yh
Éªc ,åMÉÑŸG √òg ÚH áeAGƒŸG øe á«dÉY áLQO ¿hóé«°S ¬«eóîà°ùe ¿EÉa ;É¡©«ªL åMÉÑŸG
¥ƒ≤Mh ,óbÉædG ÒμØàdÉc ;É¡©«ªL åMÉÑŸG ‘ õ qcÎJ áeÉY äÉYƒ°Vƒe áªK q ¿CG áÑ∏£dG ∑Qó«°S
.äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SGh ,»YÉª÷G πª©dGh ,¿É°ùfE’G
q – ¬JÉ¡LƒJ
:»g ,AGõLCG áà°S Éªk °ù≤e q Ö°SÉæj ÉÃ – QÉWE’G Gòg º«ª°üJ AÉL óbh
äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG -1
äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ΩGóîà°SÉH º«∏©àdGh §«£îàdG -2
º∏q ©àdG äÉLÉàfh Ëƒ≤àdG -3
äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG º∏q ©e -4
á«ª∏q ©àdG áÄ«ÑdG -5
(ICT) ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ -6
‘ á«∏YÉØH º¡°ùJ ;áë°Vƒeh
u áæ«Ñe
u ≥MÓe á©Ñ°S QÉWE’G ¤EG âØ«°VC r G ó≤a ;IóFÉØdG º«ªààdh
.á«ª∏t ©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ¬«LƒJ ‘ ¬à«ªgCq ÉH AÉ≤JQ’G
7
q π°üa ¢ü«°üîJ ”q å«M ;á∏°üØæe á≤«Kh ‘ AÉL ó≤a åMÉÑª∏d ΩÉ©dG QÉWE’G ÉeCq G
åëÑe πμd
:øª°†àjq
äÉZƒ°ùŸG
q -1
åëÑª∏d ájQƒëŸG
q äÉLÉàædG -2
åëÑŸG QhÉfi -3
(∞°üdGh Qƒëª∏d) áeÉ©dG äÉLÉàædG -4
(∞°ü∏d) á°UÉÿG äÉLÉàædG -5
™HÉààdGh ióŸG áaƒØ°üe -6
á«°SQO
q äÉæ«Y
q -7
8
‫اﻟﺠﺰء ا)ول‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟ ّﻨﺘﺎﺟﺎت‬

ّ ‫اﻟﻤﻨﻬﺎج‬
áeq É©dG äÉLÉàædG ‫ﻻ‬

ً ‫أو‬
ّ
,ÊOQC’G Qƒà°SódGh ,»eÓ°SE’G øjódG º«dÉ©J ¤EG GOk Éæà°SG êÉ¡æª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG ôjƒ£J ”q
.á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG áØ°ù∏a øe ÉbÓ£fGh ,iÈμdG á«Hô©dG IQƒãdG ÇOÉÑeh
OóYh ,äÉ©eÉ÷Gh äGQGRƒdG ‘ ÚjƒHÎdG IOÉ≤dG øe ÒÑc OóY QÉμaC’ Gó«°ùŒ k äÉLÉàædG äAÉL óbh
º¡JÉ¡LƒJh
q º¡JGÈN ≥ah - A’Dƒg OóM q PEG ;º«∏©àdGh á«HÎdG äÉjôjóe ‘ ÚjƒHÎdGh Úª∏q ©ŸG øe ôNBG
:Úà∏MôŸG AÉ¡fEG óæY ¬«∏Y Gƒfƒμj ¿CG »¨Ñæj Éeh ,¬∏©a ¿ƒ©«£à°ùj Éeh áÑ∏£dG äGQób - áãjó◊G ájƒHÎdG
:á«JB’G áeÉ©dG
q äÉLÉàædG ≈∏Y É«æÑev êÉ¡æŸG AÉL ó≤a ,≥Ñ°S Ée ≈∏Yh .ájƒfÉãdGh ,á«°SÉ°SC’G
ÊOQC
q ’G …ƒHÎdG
q ΩÉ¶æ∏d áeÉ©dG
q äÉLÉàædG
:≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ¿CG - ájƒfÉãdGh ,á«°SÉ°SC’G :Úà∏MôŸG AÉ¡fEG ó©H - áÑ∏£dG øe ™bs ƒàjo
Ió«≤©dG :»MGƒf øe ;ΩÓ°SE’G á≤«≤M ∑GQOEGh –¤É©Jh ¬fÉëÑ°S– ˆÉH ¿ÉÁE’G º«bn πãt “ -1
,∫ƒ°SôdG IÒ°ùH »YƒdGh ,É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG äÓeÉ©ŸGh ,äGOÉÑ©dGh ,ôFÉ©°ûdGh ,ΩÉμMC’Gh
k
.Éμ∏°ùeh É≤k ∏o No ;á«Hô©dG á«eÓ°SE’G º«≤dÉH ΩGõàd’Gh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
ÊOQC’G Ö©°ûdGh ,á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G áeCq ’G ïjQÉàH á≤∏q ©àŸG á«°SÉ°SC’G ™FÉbƒdGh ≥FÉ≤◊G ∑GQOEG -2
.ΩÉY mƒëf ≈∏Y ÊÉ°ùfE’Gh ,¢UÉN mƒëf ≈∏Y »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ¬≤ªY ‘ …QÉ°†◊G ¬KGôJh
.»μ∏ŸG
q ΩÉ¶æ∏d A’ƒdGh ¬H RGõàY’Gh ¬«dEG AÉªàf’Gh º¡æWh ÖM q ôYÉ°ûe QÉ¡XEG -3
¬JÓμ°ûe πM q ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,¬H ¢Vƒ¡ædGh ¬à©aQh º¡æWh Ωó≤J q ¤EG »©°ùdG -4
.¬gÉŒ º¡«∏Y áÑJÎŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG πª–h q ,√QGô≤à°SGh ¬æeCG ≥«≤–h
ΩCG º¡æjOh º¡àaÉ≤K AÉæHCG øe GƒfÉcCG AGƒ°S
k ;øjôNB’G ™e º¡∏eÉ©J óæY ΩGÎM’Gh áfÉeC’G QÉ¡XEG -5
.iôNCG ¿ÉjOCGh äÉaÉ≤K øe
9
.øWƒdGh ™ªàéŸG ôjƒ£J ‘ ¿ƒª¡°ùj ÚæWGƒe º¡Ø°UƒH ;º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤M á°SQÉ‡ - 6
.á«ŸÉ©dGh ,á«ª«∏bE’Gh ,á«Hô©dGh ,á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dGh çGóMC’G ™e »YƒH πeÉ©àdG - 7
.IÉ«◊G ióe º∏q ©àdÉH ΩGõàd’G QÉ¡XEG - 8
p
QÉμaCG øY ôμàÑŸG åëÑdGh ,á«°üî°ûdG ∫Ó≤à°SGh ,¢ùØædÉH á≤ãdGh ,á«dhDƒ°ùŸG πª– q - 9
.IójóL
.IójóY ¥ô£H øjôNB’G ™e á«∏YÉØH π°UGƒàdG - 10
.»YÉª÷G πª©dG ∫ÓN øe øjôNB’G ™e ¿hÉ©àdG - 11
,É¡∏«∏–h ,É¡JQGOEGh ,äÉeƒ∏©ŸG ó°Uôd ;ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG - 12
.É¡≤«Ñ£Jh áaô©ŸG ó«dƒJh ,É¡∏≤fh
.áYƒæàŸG
q ÉjÉ°†≤dGh äÉYƒ°VƒŸG ‘ ´GóHEGh ≥ª©H ÒμØàdG - 13
.á∏YÉa á≤jô£H ,QGô≤dG ™æ°Uh ,äÓμ°ûŸG πMh ,óbÉædG ÒμØàdG ΩGóîà°SG - 14
åMÉÑŸG øe åëÑe πμd ,óYGƒ≤dGh ,äÉÑ∏£àŸGh ,äGQÉ¡ŸGh ,á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ≥«Ñ£J - 15
.áØ∏àîŸG IÉ«◊G »MGƒf ‘ á«°SGQódG
q
10
á«ª∏q ©àdG äÉLÉàædG ΩGóîà°SG ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬
≈∏Y õ qcôJ ;ájó«∏≤J Ö«dÉ°SCG ≈∏Y - Ö∏ZC’G ‘ - ±GógC’G ≈∏Y »æÑŸG q »°SQóŸG êÉ¡æŸG óªà©j
á«ª∏q ©àdG äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ¿CG ó«H .Oófi
q »æeR QÉWEG ‘ ¬°SQój q ¿CG º∏q ©ŸG ≈∏Y »¨Ñæj Ée
¬«dEG êÉàëj Ée Gòch ,¬∏©a ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒfƒμj Éeh ,¬ª∏t ©J ¤EG áÑ∏£dG êÉàëj Ée ≈∏Y ≈æÑjo PEG ;∞∏àfl
,¬àÑ∏£d áªFÓŸG QOÉ°üŸGh Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SGh â«bƒàdG ‘ ÈcCG ájôM º∏©ª∏d ôqaƒj Éª∏ãe ,™ªàéŸG
»Ñ∏J
q »àdG ¢ShQódG ôjƒ£J ‘ QhO É¡d ¿ƒμj ¿CG »°SQóŸG ÜÉàμdG RhÉéàJ »àdG QOÉ°üª∏d øμÁh
¬μ∏àª«°S ÉŸ áeÉY ¢üFÉ°üN »g á«ª∏q ©àdG äÉLÉàædG ¿CG »æ©j Gògh .º¡JÉeÉªàgGh áÑ∏£dG äÉLÉM
≥«≤–h ,É¡©«ªL åMÉÑŸG ‘ IQƒ£e q äÉgÉŒG øe ¬jód πμ°ûàj q Éeh ,äGQÉ¡eh ±QÉ©e øe º∏q ©àŸG
.IÉ«◊G ‘ º¡°ùØfCG ≈∏Y OÉªàY’G øe áÑ∏£dG Úμ“ ¤EG …ODƒ«°S äÉLÉàædG √òg
¿ƒLÉàëj áÑ∏£dGh Úª∏q ©ŸG ¿EÉa ;(10 ,9) ÚàëØ°üdG ‘ IOQGƒdG º∏q ©àdG äÉLÉàf ≈∏Y GOk ÉªàYGh
q »μd ;É¡©«ªL åMÉÑŸG ‘ º∏q ©àdG èjQóJ ¤EG
πMGôe OGóàeG ≈∏Y äÉLÉàædG ≥«≤– øe áÑ∏£dG øμªàj
.á°SGQódG
á«°SGQódG º¡∏MGôe ∞∏àfl ‘ áÑ∏£dG iód áeÉ©dG äÉLÉàædG ≥≤q – êQóJ
q »JB’G πμ°ûdG í°Vƒjh
q
.‘ô©ŸGh …ôª©dG ºgƒ‰h
q
11
áq«fOQC’G áqjƒHÎdG ájDhôdG
áeÉ©dG
q áqjƒHÎdG äÉLÉàædG
º∏q ©àdÉH º¡eGõàdG áÑ∏£dG ô¡¶j ;º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤M áÑ∏£dG ¢SQÉÁ ≥«≤– ‘ êQóàdG
q
.IÉ«◊G ióe ‘ ¿ƒª¡°ùj ÚæWGƒe º¡Ø°UƒH ≥ah …ƒHÎdG êÉàædG
q
.øWƒdGh ™ªàéŸG ôjƒ£J
±ƒØ°üdG
ådÉãdG ∞°üdG ájÉ¡f ‘

Ö``M
q á``Ñ∏£dG ió``d í``Ñ°ü«°S .øjôNB’ÉH ÉeÉªàgG
k áÑ∏£dG ô¡¶«°S (3-1) ±ƒØ°üdG
.AÉ«°TC’G áaô©Ÿ ´Ó£à°S’G
™HÉ°ùdG ∞°üdG ájÉ¡f ‘

äÉ«°SÉ°SCG á``Ñ∏£dG Ωó``îà°ù«°S ácQÉ°ûŸG ìhQ á``Ñ∏£dG ô``¡¶«°S (7-4) ±ƒØ°üdG
.åëÑdG ¥ôW .º¡°ùØfCG ≈∏Y øjôNB’G QÉãjEGh
öTÉ©dG ∞°üdG ájÉ¡f ‘

º¡KÉëHCG áHÉàc áÑ∏£dG ™«£à°ù«°S ¥ƒ≤M
n º¡ª¡a áÑ∏£dG ô¡¶«°S (10-8) ±ƒØ°üdG
.ºgóMh .É¡JÉq`«dhDƒ°ùeh áæWGƒŸG
öûY ÊÉãdG ∞°üdG ájÉ¡f ‘

,á``jóL
q GQÉμ`àC
k G á``Ñ∏£dG ìÎ``≤«°S á``«dhDƒ°ùe á``Ñ∏£dG ô``¡¶«°S (12-11) ¿ÉØq °üdG
ájójóŒ á≤jô£H å``ëÑdG ¿ƒ∏ªμjh ‘ ΩÉ¡°SE’G ‘ áÑZQh á«YÉªàLG
.á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡aGógCÉH ≥∏©àJ á«YGóHEGh .™ªàéŸG
12
;(Transitional) á«dÉ≤àf’G áª°ùp Hp âª°ùqJG äÉLÉàædG √òg q¿CG (12-8) ±ƒØ°üdG äÉLÉàf øe ßMÓjo
t ,™ªàéŸG ¤EG êÉàædG (πrp ≤fn ) `dp ÉÄk «¡e
±GógCG º°SôJh q GóZ …òdG ;ÖdÉ£dG äGP øe GAõL
k íÑ°UCG êÉàædG q¿CG …CG
.äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ìhQ »g √ògh ,πÑ≤à°ùª∏d π°†aCG §«£îJ ™e á«∏Ñ≤à°ùe
áÑ∏£dG É¡μ∏àÁ ¿CG Öéj »àdG áeÉ©dG äÉgÉŒ’Gh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ∞°Uh ÒaƒJ øY Ó k °†ah
á°ü◊ÉH á°UÉÿG äÉLÉàæ∏d É°SÉ°SC
k G ó© t Jo áeÉ©dG äÉLÉàædG ¿EÉa ,á°SGQódG á∏Môe ∫ÓN - Égƒ≤≤ëj hCG –
º«ª°üJ ”q óbh .§«£îà∏d ¿ƒª∏q ©ŸG É¡«dEG êÉàëj »àdG π«°UÉØàdG ôqaƒJ áeÉ©dG äÉLÉàædÉa ;á«Ø°üdG
øe QƒeC’G AÉ«dhCGh Úª∏q ©ŸGh áÑ∏£dG øμ“ q ;áaOÉgh áμ°SÉªàe ègÉæe êÉàfEG πLCG øe »JB’G §ªædG
äÉLÉàædG AÉæH á«Ø«μd π«°üØJh í«°VƒJ √ÉfOCG πμ°ûdG ‘h ,êÉ¡æŸG √ójôj ÉŸ í°VGh º¡a ≥«≤–
,åëÑª∏d ájQƒëŸG äÉLÉàædÉH GQhôehk ,…ƒHÎdG
q ΩÉ¶æ∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG øe GAóH
k ;∞°ü∏d á°UÉÿG
.áHÉàμdG Qƒfi - á«Hô©dG á¨∏dG åëÑŸ »gh .∞°ü∏d áeÉ©dG É¡«∏J ,Qƒëª∏d áeÉ©dG ºK
ÊOQC’G …ƒHÎdG
q ΩÉ¶æ∏d ΩÉ©dG êÉàædG
.IójóY ¥ô£H øjôNB’G ™e á«∏YÉØH π°UGƒàdG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ¿CG áÑ∏£dG øe ™bq ƒàj
á«Hô©dG á¨∏dG åëÑŸ …QƒëŸG

q êÉàædG
äGQÉ¡e ΩGóîà°SG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ¿CG - ájƒfÉãdGh ,á«°SÉ°SC’G :Úà∏MôŸG AÉ¡fEG ó©H – áÑ∏£dG øe ™qbƒàj
.áØ∏àîŸG IÉ«◊G ∞bGƒe á¡LGƒŸ ;ájÉØμH ,áHÉàμdGh ,IAGô≤dGh ,çóëàdGh ,´Éªà°S’G ;™HQC’G ∫É°üJ’G
áHÉàμdG :QƒëŸG
∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG
IÒ°üb ák ``°üb É``°ük î∏e

u Ö``àμj - :øe áYƒæàŸG
q á«∏≤©dG ¬JGQób ƒ‰
q OGOõj ,á`HÉ``àμdG IQÉ`¡e ∂∏àª`j
.¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH ,êÉàæà°SGh ,π«∏–h ,≥«Ñ£Jh ,º¡a ∞``bGƒe ‘ É``¡ØXƒjh q
™«°SƒJ Aƒ``°V ‘ Iô``≤a ™``°Sƒj
u - ,»YGóHEGh ,óbÉf ÒμØJh ,Ëƒ``≤Jh .áYƒæàe
q á«JÉ«M
.≈æ©ŸG ‘ô``©ŸG √Gƒ``à°ùeh Ö``°SÉæàj É``Ã
øe ¬Ñ°ùàcG Ée ¬àHÉàc ‘ ∞Xƒj q - .»FÉªædGh
.ájƒ¨d Ö«dÉ°SCGh Ö«cGôJ
13
»°SCGôdG πeÉμàdGh »≤aC’G ≥«°ùæàdG
»æÑŸG êÉ¡æª∏d á«ª«∏©àdG IOÉŸG ∞«dCÉJ ,ºK øeh ,á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉLÉàædG áZÉ«°U »¨Ñæj
;¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh »ª∏©dG iƒàëŸG ‘ »°SCGôdGh »≤aC’G πeÉμàdG øe Iô¶f ≥ah äÉLÉàædG ≈∏Y
åMÉÑŸG QÉWEG ‘ óMGƒdG ∞°üdG øª°V É¡≤ªYh É¡YÉ°ùJGh É«≤aCq G êÉ¡æŸG öUÉæY º«¶æJ IÉYGôe …CG
åëÑŸG øª°V »°SCGôdG É¡©HÉàJh äGÈÿG ºcGôJ IÉYGôe iôNCG á¡L øeh ,á¡L øe É¡©«ªL á«°SGQódG
»°SGQódG åëÑŸG á©«ÑWh ºgƒ‰ q πMGôeh ºgQÉªYCGh Úª∏q ©àŸG á«Lƒdƒμ«°S ™e ºé°ùæj ÉÃ ;óMGƒdG
.¬°ùØf
14
ّ ‫اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺟﺎت‬

ّ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻬﺎج‬
áKÓK GQƒeC q ¿Eq Éa ,á«ª∏q ©àdG äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ≥ah §«£îàdG øY åjó◊G óæY
k G áªK
q Hp áÑ∏£dGh ,êÉ¡æŸG äÉLÉàf ≈∏Y »æÑŸG §«£îàdG Ωƒ¡Øe :»g ,í°†àJ ¿CG Öéj
á«∏ª©dG Qƒfi ºgó©
.É¡Ø«XƒJ øμÁ »àdG ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SGh ,á«ª∏q ©àdG á«ª«∏©àdG
äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG §«£îàdG ً ‫أو‬

‫ﻻ‬ ّ
¢üî∏J q äGóMh Úª∏q ©ª∏d ¿OQC’G ‘ (ôjƒ£àdG πÑb Ée) áÁó≤dG ègÉæŸG äôqah
q ;á∏°üØe
∞∏àîàa (IQƒ£ŸG)
q Iójó÷G ègÉæŸG ÉeCq G .AÉæÑdG ºμfi ƒëf ≈∏Y ¢ùjQóàdG ¥ôWh á©bƒàŸG ±GógC’G
,º¡àÑ∏W iód Égôjƒ£J ¿hOq ƒj »àdG äGQÉ¡ª∏d ÉLPƒ‰ k ¿ƒª∏q ©ŸG ™°†j ¿CG »°†à≤J É¡fCG ‘ ∂∏J øY
¥ôW ΩGóîà°SG øY Ó k °†a ,á«Ø°üdG
q á£°ûfC’G ‘ ´GóHE’Gh QÉμàH’G äÉLQO ≈∏YCG GhRÈj ¿CGh
á«Øq °U QOÉ°üe ΩGóîà°SG ∂dòch ,º∏q ©àª∏d Iójó÷G ájƒHÎdG ájDhôdGh ≥aGƒàJ Ëƒ≤à∏d áYƒæàe
q äGhOCGh
.(ICT) ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ∫ÓN øe IôaGƒàŸG QOÉ°üŸG ∂∏J Éª«°S q ’h ,áYƒæàe
q
≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸGh ≥aGƒàj ÉÃ √ò«ØæJ Üƒ∏£ŸG §«£îàdG ´ƒf ≈∏Y Úª∏q ©ŸG ÖjQóJ Ö∏£àj Gògh
.á«ª∏q ©àdG äÉLÉàædG
:á«JB’G πMGôŸG ∫ÓN øe ¿ƒμJ §«£îàdG á«∏ªY ¿CÉH Éª∏Y
k
äÉLÉàædG ™«ªŒ -1
k - º¡fEÉa ,á«ª∏q ©àdG äÉLÉàædG ≈∏Y É«æÑe
;äÉLÉàædÉH ¿hDhóÑj - ÉÑdÉZ v ÉLÉ¡æe
k ¿ƒª∏q ©ŸG òØq æj ÉeóæY
≥FGô£H äÉLÉàædG ™«ªŒ πFÉ°Sh áaô©e ¤EG ¿ƒª∏q ©ŸG êÉàëj Éægh .º∏q ©àdG á«∏ªY õcôe É¡fC’
Óãe êÉàædÉa ;º∏q ©àdG äÉjƒdhCG ¢ùμ©Jh ,á°ù«FôdG QƒeC’G º¡a ≈∏Y õ qcôJh ,áÑ∏£dG ΩÉªàgG ÒãJ
,á«aô©ŸG :äÉLÉàædG øe áYƒªéÃ GöTÉÑe
k k
ÉWÉÑJQG §ÑJôe z´ƒª°ùŸG ¢üæ∏d ÉÑ°SÉæe
k Éfk GƒæY ìÎ≤j{
15
q »àdG ,á«fGóLƒdGh ,ájQÉ¡ŸGh
:πãe ;IóMGh á«Yƒ°Vƒe á«æH É¡Yƒª› ‘ πμ°ûJ
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ IOQGƒdG Ö«cGÎdGh äGOôØŸG öùØjq - CG
.√QÉμaCG ÖJq ôjh ´ƒª°ùŸG ¢üædG ¿ƒª°†e ¢ûbÉæj -Ü
.¬«dEG ô¶æjh çóëàŸG ΩÎëj - `L
.ô¶ædG äÉ¡Lh ±ÓàNG áª«b Qó≤j q - O
≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ¢ùjQóJ ¿Eq G :∫ƒ≤f ,Éæg øeh .É¡∏c åMÉÑŸG ‘ Ωõ∏j ™«ªéàdG Gògh
.º∏q ©ŸG øe áYGôHh AÉcP Ö∏£àj äÉLÉàædG
á£°ûfC’G QÉ«àNG -2
,á«∏YÉa ÌcC’G á£°ûfC’G ∫ÓN øe ¬ª«∏©J ¿hójôj ÉŸ §«£îàdG á«∏ªY GhDhóÑj ¿CG Úª∏q ©ª∏d øμÁ
≈∏Y á«æÑŸG á£°ûfC’G GhQÉàîj ºK ,äÉLÉàædG øe áYƒªéŸ áÑ∏£dG ≥«≤– ¢SÉ«b á«Ø«c ójó– ó©H
ójhõJ ‘ á£°ûfC’G √òg óYÉ°ùJ ¿CG ≈∏Y ,º¡jód IôaGƒàŸG QOÉ°üŸGh áÑ∏£dG äÉeÉªàgG áaô©e
.É¡≤«≤– Üƒ∏£ŸG º«≤dGh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸÉH áÑ∏£dG
(áÑ∏£dG ºq∏©J øe ≥≤q ëàdG) πeCq ÉàdGh á©LGôŸG -3

ójó©dG º«ª°üJ ¤EG ¿ƒLÉàëj º¡fEÉa ,áÑ∏£dG iód º∏q ©àdG äÉLÉàf ≥≤q – øe ¿ƒª∏q ©ŸG ócCÉàj ≈àMh
áLÉëH º∏q ©àdG äÓNóe ¿CG hCG ,≥≤q – ób Üƒ∏£ŸG º∏q ©àdG ¿CG º¡d ó qcDƒJ »àdG º««≤àdG äGhOCG øe
.Üƒ∏£ŸG ¬LƒdG ≈∏Y äÉLÉàædG ≥≤q – ΩóY ∫ÉM ‘ πjó©J ¤EG
áaô©ŸG º«≤J
u »àdG äGQÉÑàN’Gh ,IÒ°ü≤dG äGQÉÑàN’G :É¡æe ,º««≤à∏d áYƒæàe ¥ôW áªKh
q
ºFÓJ »àdG á∏Ä°SC’G øY áMƒàØŸG äÉHÉLE’Gh ,çÉëHC’Gh ™jQÉ°ûŸG º««≤àd iôNCGh ,ô qcòàdGh
‘h .Ëƒ≤àdGh ,Ö«cÎdGh ,áfQÉ≤ŸÉc ;ÒμØàdG øe É«∏©dG äÉjƒà°ùŸG øª°V áÑ∏£dG ÒμØJ º««≤J
iƒà°ùe äGP äGQÉ¡e ¤EG ¿ƒLÉàëj áÑ∏£dG ¿EÉa ,áaô©ŸG OÉ°üàbG Ö°ùM ,áÑ∏£dG OGóYEG á∏Môe
.ô qcòàdG øe §«°ùH iƒà°ùe äGP äGQÉ¡e ¤EG áLÉ◊G øe ÌcCG Ωó≤àe
q
äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ≥ah º∏q ©à∏d §«£îàdG á«∏ªY øe ¬fÉ«H ≥Ñ°S Ée ∫õàîj »JB’G πμ°ûdGh
:á«ª∏q ©àdG
16
äÉLÉàædG ™«ªŒ :¤hC’G á∏MôŸG
:»JB’ÉH º∏©ŸG Ωƒ≤j á∏MôŸG √òg ‘
.á°UÉÿGh áeÉ©dG êÉ¡æŸG äÉLÉàf ™LGôj -1
.¬∏©a ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ¿CG »¨Ñæj Éeh ,º¡ØdGh áaô©ŸG øe áÑ∏£dG ¬«dEG êÉàëj Ée Oóëj
q -2
.º∏q ©àdG ´ƒ°Vƒe Ö°ùM ;(äÉLÉàædG ™«ªŒ) äÉYƒª› ¤EG äÉLÉàædG º°ù≤j q -3
.º¡JÉLÉMh áÑ∏£dG äÉeÉªàg’ QÉμaC’Gh áaô©ŸG áeAGƒe »YGôj -4
á£°ûfC’G QÉ«àNG :á«fÉãdG á∏MôŸG

:»JB’ÉH º∏©ŸG Ωƒ≤«a á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ÉeCG
.äÉLÉàædG ≥«≤– ≈∏Y áÑ∏£dG IóYÉ°ùŸ ¬°ùjQóJ Öéj Ée ‘ ôμØj q -1
.äGQÉ¡ŸGh º¡ØdGh áaô©ŸG ƒëf á¡Lƒe s º∏q ©à∏d IOó©àe á£°ûfC’ §£îj q -2
.äÉLÉàædG ≥«≤ëàd áªFÓŸG QOÉ°üŸGh OGƒŸG QÉàîj -3
.¤hC’G á∏MôŸG ‘ É¡©«ªŒ ”q »àdG á«ª∏q ©àdG äÉLÉàæ∏d áÑ°SÉæŸG Ëƒ≤àdG äGhOCG ºª°üj
q -4
πeCq ÉàdGh á©LGôŸG :áãdÉãdG á∏MôŸG

:»JB’ÉH º∏©ŸG Ωƒ≤j á∏MôŸG √òg ‘h
.(º««≤àdG) áÑ∏£dG º««≤J èFÉàf ™LGôj -1
.(Ëƒ≤àdG) ájOôØdG ¥hôØdG »YGôjh ,¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SGh ¬££N ™LGôj -2
.º∏q ©à∏d á«dÉàdG πMGôŸG øe Üƒ∏£ŸG Oóëjq -3
17
á«ª∏q ©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Qƒfi áÑ∏£dG ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬
äÉ«é«JGÎ°SG äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG AGOCG ≈∏Y ¿hQOÉ≤dGh ¿ƒÄ«¡ŸG s ¿ƒª∏q ©ŸG Ωóîà°ùj
ÇOÉÑŸG ¢ùμ©Jh .êÉ¡æŸG äÉLÉàf ≥«≤ëàd º¡ªYójh áÑ∏£dG äÉLÉM »Ñ∏j q Ée Ëó≤àd ;á∏YÉa ¢ùjQóJ
q ™e ,áãjó◊G ájƒHÎdG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG º∏q ©àdGh º«∏©àdG ‘ á«JB’G
,á«Ä«ÑdGh ,á«°ùØædG πeGƒ©dG ¤EG ¬ÑæàdG
:º∏q ©àdG ≈∏Y áÑ∏£dG IQób ‘ ôKDƒJ »àdG ,á«aô©ŸGh ,á«FÉªædGh
º¡ØdG ≥ª©j
u πYÉØdG ºq∏©àdG -1
øe áaô©ŸG GhôμàÑj ¿CG ¤EG áÑ∏£dG øe êÉà–h ,áë°VGh ±GógCG É¡d á£°ûf á«∏ªY º∏q ©àdG ¿Éc Éª`d
q
:∫ÓN øe á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG º¡«∏Y ¿EÉa ,á≤HÉ°ùdG º¡àaô©Ã É¡£Hôd Iójó÷G äGÈÿG
.Iójó÷G äÉéàæŸG hCG QÉμaC’G ôjƒ£J hCG OGƒŸG ΩGóîà°SG - CG
,Ö«cÎdGh ,≥«Ñ£àdGh ,π«∏ëàdG :kÓãe) ÒμØàdG øe É«∏Y äÉjƒà°ùe øe á∏Ä°SC’ áHÉéà°S’G - Ü
,ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG :kÓãe) É«fódG äÉjƒà°ùŸG äGP á∏Ä°SC’G øY É°VƒY k ,(º««≤àdGh
.(ô qcòàdGh
.ºgQÉμaCÉH É¡«a ¿ƒcQÉ°ûj hCG É¡fhòØq æj »àdG äÉWÉ°ûædG á°ûbÉæe ‘ ÌcCG âbh AÉ°†b - `L
ºq∏©àŸG äÉLÉM »qÑ∏J áYƒæàe
q ¢ùjQóJ äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG -2
;º∏q ©àdG øe áØ∏àfl •É‰CG ƒëf á¡Lƒe
u ¿ƒμàd ;¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG ‘ ™jƒæàdG øe óq Ho ’
:ÉeóæY IóFÉØdG √òg ≥≤ëàJh ,º¡jód á∏°†ØŸG
s ÒZh á∏°†ØŸG
s •É‰C’G øe IOÉaE’ÉH áÑ∏£∏d íª°ùJ
QOÉ°üŸG øe ÉgÒZh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG •É°ûædG øª°†àj q - CG
.ójó÷G Ωƒ¡ØŸG ∑GQOEG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ;ájOÉŸG
.πª©dG ∫ÓN øe º∏q ©àdG Rõ©J
q á£°ûfCG Ωó≤s Jo -Ü
.ÆÉeódG ™e ÌcCG §HGhQ ≥∏îJ ;º∏q ©àdG ‘ ÌcCG ¢SGƒM Ωóîà°ùJo - `L
.IOó©àe ¥ô£H º¡ª¡a ióe RGôHEG øe áÑ∏£dG øμ“ q ;º««≤à∏d ¢Uôa ôas ƒJo - O
ÚH äÉbÓ©dÉH á°UÉÿG äGQÉ¡ŸG ΩGóîà°SGh ,»YÉª÷G πª©dG ìhQ ôjƒ£àd á£°ûfCG ™ªs Œo - `g
.ájOôØdG º∏q ©àdG äÉWÉ°ûf øY Ó
k °†a ,OGôaC’G
18
äÉLÉàædG ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùJ áÑ∏£dG ™bGhh á«JÉ«◊G ∞bGƒŸÉH á£ÑJôŸG á£°ûfC’G -3
ójõj ,á°SQóŸG êQÉN áÑ∏£dG §«ëÃ á£ÑJôŸG …CG ;á«JÉ«◊G ∞bGƒŸÉH á£ÑJôŸG á£°ûfC’G ò«ØæJ ¿Eq G
≈∏Y ºgóYÉ°ùj Éªc ,Iójó÷G º«gÉØŸG í«°VƒJ ≈∏Y ºgóYÉ°ùjh ,º∏q ©àdG ƒëf áÑ∏£dG á«©aGO øe
:≈∏Y ºgóYÉ°ùJ áÑ∏£dG ΩÉªàg’ IÒãe äÉYƒ°Vƒe øª°†àJ
q »àdG ¢ShQódGh .ÉeƒªY
k º¡ØdG
.ójó÷G »ª∏q ©àdG ∞bƒŸÉH á≤HÉ°ùdG áaô©ŸG §HQ - CG
.»LQÉÿG ⁄É©dG ™e §HGhQ øjƒμàd IójóL º«gÉØe ôjƒ£J - Ü
.äÓμ°ûŸG πMh ÉjÉ°†≤dG π«∏– ‘ º¡àaô©e ΩGóîà°SG - `L
IQó≤dGh ,QÉμàH’G ôjƒ£Jh ,É¡æ«H §HGhQ áeÉbEGh ±É°ûμà°S’Gh ΩÓ©à°S’G äGQÉ¡e ôjƒ£J - O
.á«YGóHEG ¥ô£H º¡ª¡a ≥«Ñ£J ≈∏Y
QÉWEG ‘ ;á«eƒ«dG IÉ«◊ÉH á°SQóŸG •ÉÑJQG ióe º¡Øjô©àd IóYÉ°ùŸG ¤EG áÑ∏£dG êÉàëjh
√òg ï«°SôJ ≈∏Y õ qcôJ »àdG á«ª∏q ©àdG á£°ûfC’Gh .»ŸÉ©dG ™ªàéŸGh ,áÄ«ÑdGh ,™ªàéŸGh ,IöSC’G
q …òdG ôeC’G ;Úª∏q ©àŸG iód ≈æ©eh áª«b äGP áaOÉg á«∏ªY º∏q ©àdG øe π©Œ §HGhôdG
øe º¡æμÁ
.π°†aCG º∏q ©J ¢Uôa ≥«≤–
19
¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG ً
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‬
áÑ∏£dG º∏q ©J ‘ É¡≤«≤– OGôŸG èFÉàædG ‘ ÒμØàdG ¤EG äÉLÉàædG ≈∏Y á«æÑŸG
q ègÉæŸG ò«ØæJ êÉàëj
Ée É¡æe GhQÉàî«d ;äÉ«é«JGÎ°S’G øe OóY ≈∏Y ±ƒbƒdG Úª∏q ©ŸG ≈∏Y »¨Ñæj ,¬«∏Yh ;º¡ª¡ah
¿ƒ©«£à°ùj »àdG ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG øe áYƒª› ¤EG ¿ƒLÉàëj º¡fEG .Üƒ∏£ŸG º∏q ©àdG ≥≤q ëj
.áëjôe IQƒ°üH É¡≤«Ñ£J
q …Cq G ÒZ øe - ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y - ¿ƒª∏q ©ŸG ∫ƒ≤j ’CG …Qhö†dG øeh
Ωƒ«dG Éæ«∏Y” :äÉZƒ°ùe
≈∏ãŸG á≤jô£dG ƒg äÉYƒª› ‘ πª©dG ¿ƒμj GPÉŸ Gƒaô©j ¿CG º¡«∏Y É‰EG ,“äÉYƒª› ‘ πª©f ¿CG
ójó©dG ‘ ÒμØàdG ó©H πª©dG äÉYƒª› GhQÉàîj ¿CG Úª∏q ©ŸG ≈∏Y ,Gòd ;Ú©e
q »ª∏q ©J êÉàf ≥«≤ëàd
êÉàædG ≥«≤ëàd π°†aC’G ƒg »YÉª÷G •É°ûædG ¿CG GhOóëj
q ¿CG º¡«∏Yh ,áæμªŸG äÉ«é«JGÎ°S’G øe
.Üƒ∏£ŸG
s ¢ùjQóJ äÉ«é«JGÎ°SG ¿ƒª∏q ©ŸG óéj á≤«KƒdG √òg øe (1) ≥ë∏ŸG ‘h
¤EG áaÉ°VEG ,á∏°üØe
ôjƒ£J ≈∏Y Úª∏q ©ŸG óYÉ°ùj ≥ë∏ŸG Gògh .ò«Øæà∏d äÉMGÎbGh IƒLôŸG q óFGƒØdG øY äÉeƒ∏©e
.º¡àÑ∏£d ºFÓe ƒg Ée É¡æe GhQÉàî«d ;É¡«dEG ¿ƒLÉàëj »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G áYƒª›
:»JB’G ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG øª°†àJh
öTÉÑŸG ¢ùjQóàdG -1
ÊhÉ©àdG º∏q ©àdG -2
AÉ°ü≤à°S’Gh äÓμ°ûŸG πM ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG -3
á£°ûfC’G ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG -4
óbÉædG ÒμØàdG -5
20
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ وﻧﺘﺎﺟﺎت اﻟﺘﻌ ّﻠﻢ‬
Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG q¿EÉa ;É¡°ùjQóJ äÉ«é«JGÎ°SG ôjƒ£J ¤EG êÉà– IQƒ£ŸG

q ègÉæŸG âfÉc Éª`d
q
á≤aGôŸG äGQƒ£àdG
q øY á∏ãeCGh äÉeƒ∏©e QÉWE’G øe Aõ÷G Gòg Ωó≤jh
q .É¡©e ºé°ùæàd Gôjƒ£J
k Ö∏q £àJ
.Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG ‘
º∏q ©àdG Ú°ùëàd Ëƒ≤àdG ً ‫أو‬

‫ﻻ‬ ّ
»ªæj
q »YƒædG
q Ëƒ≤àdÉa ;ÖdÉ£dG º∏q ©Jh ¢ùjQóàdG Ú°ùëàd á¡Lƒe q Iôªà°ùe á«∏ªY Ëƒ≤àdG ¿EG
ôjQÉ≤àdG ™aQh ó«÷G º««≤àdGh Ëƒ≤àdG ΩÉ¶fh .º∏q ©ŸGh ,ÖdÉ£dG :øe πμd
q »JGòdG Ëƒ≤àdG äGQÉ¡e
.áë°VGhh áàHÉK º∏q ©J äÉLÉàf ≈∏Y É«æÑe
v ¿ƒμj ¿CG Öéj
q :πãe ;≥HÉ°ùdG ‘ IOófi
,äGQÉ¡ŸGh ,áaô©ŸG ≥«Ñ£Jh ,ôcòàdG q ä’É› º««≤àdGh Ëƒ≤àdG ∫hÉæJ ó≤d
âëÑ°UCG ≈∏YCG ÒμØJ äÉ``jƒà°ùe øe äÉLÉàædG øe ™°ShCG ióe ¿EÉ`à ‹É◊G »ŸÉ©dG ¥É«°ùdG ‘ É`èCq G
πLC’ ;äÉgÉŒ’G ¿ƒªæjhq ,äGQÉ¡ŸG ¿hô¡¶jh ,áaô©ŸG ¿ƒÑYƒà°ùj áÑ∏£dG ¿CG øe ócCÉà∏d ;á``Hƒ∏£e
n
.áaô©ŸG OÉ°üàbG ™ªà› ‘ IÉ«◊G ióe º∏q ©Jh ,IAÉæq H áæWGƒe
ÈcCG á«dhDƒ°ùe πª– q ÖdÉ£∏d »JGòdG Ëƒ≤àdGh º∏q ©ŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG Ëƒ≤àdG ¿EG
q ≈∏Y ¿É©é°ûj
‘ ÒμØàdG ≈∏Y áÑ∏£dG ™«é°ûJ ºàjq »JGòdG Ëƒ≤àdG ∫ÓN øªa ;IOƒ°ü≤ŸG º∏q ©àdG äÉLÉàf ≥«≤ëàd
äÉLÉM GhòNCÉj ¿CG ≈∏Y Úª∏q ©ŸG Ió«÷G Ëƒ≤àdG äÉ°SQÉ‡ ™é°ûo q á«Ø«ch º¡ª∏q ©J ±GógCG
u Jh ,º¡eó≤J
.áÑ∏£dG ìÉ‚ GhRõq ©j ,ºs Kn øeh ;¢ùjQóàdG ¥ôW Gƒ©LGôj ¿CGh ,QÉÑàY’G Ú©H áÑ∏£dG
21
äÉØjô©J ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬
Ëƒ≤àdG -1
‘ ÉÃ) áYƒæàe
q QOÉ°üe øeh ,øeõdG ÈY äÉeƒ∏©e ™ªL ¤EG GOk Éæà°SG ºμM QGó°UEG á«∏ªY Ëƒ≤àdG
äÉLÉàæd áÑ∏£dG ≥«≤– ióe ô p¡¶ào d ;(äGQÉÑàN’Gh ,™jQÉ°ûŸGh ,¢Vhô©dGh ,äÉæ««©àdG :∂dP
.º∏q ©àdG
á°Uôa º¡FÉ£YEGh »∏Ñ≤à°ùŸG º¡ª∏q ©J ¬«Lƒàd á©LGQ ájò¨àH áÑ∏£dG Ëƒ≤àdG Ohõjq ¿CG Öéjh
øe É¡©ªL ºàj
q »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿EÉa É«eÉàN
v ΩCG É«æjƒμJ
v ΩCG É«°ü«î°ûJ
v Ëƒ≤àdG ¿ÉcCG AGƒ°Sh .ø°ùëà∏d
q
äGƒ£ÿG ójó–h ,∞©°†dG øWGƒeh Iƒ≤dG øWGƒe ójó– ≈∏Y áÑ∏£dGh Úª∏©ŸG óYÉ°ùJ ¬dÓN
.Iƒ≤dG øWGƒe õjõ©Jh ,∞©°†dG øWGƒe á÷É©Ÿ ;á«ª«∏©àdG èeGÈdG ‘ á≤MÓdG
º««≤àdG -2
ÒjÉ©e ¤EG RÉμJQ’ÉH ÖdÉ£dG πªY á«Yƒf ≈∏Y ºμ◊G QGó°UEG á«∏ªY ¤EG º««≤àdG Ωƒ¡Øe Ò°ûj
º∏q ©J Ú°ù– ‘ ∫É©q a ÒZ »°SGQódG π°üØdG ájÉ¡f ‘ äGQÉÑàN’ÉH º««≤àdG q¿EG .Ék≤Ñ°ùe áYƒ°Vƒe
u hCG ,º∏q ©àdGh ø°ùëà∏d
.áÑ∏£dG IófÉ°ùe ≈∏Y QƒeC’G AÉ«dhCG ™é°ûj q á°Uôa áÑ∏£dG §p ©r jo ⁄ Ée áÑ∏£dG
ôjQÉ≤àdG áHÉàc -3
ƒëf º¡eó≤J
q ÚÑJ q »àdG äÉeƒ∏©ŸG AÉ≤àfG øe áÑ∏£dG øμ“t ióe ôjQÉ≤àdG áHÉàc øª°†àJ
q ¿CG Öéj
Ωóîà°ùJ
n q Gòg π≤fh ,º∏q ©àdG äÉLÉàf ≥«≤–
¿CG øμÁh .áÑ∏£dGh QƒeC’G AÉ«dhCG ¤EG ìƒ°VƒH Ωó≤àdG
.º∏q ©ŸGh ÖdÉ£dG πÑb øe á≤MÓdGq äGƒ£ÿG ójóëàd äÉeƒ∏©ŸG √òg πãe
øªa ;áÑ∏£dG π«°ü– øY ôjQÉ≤àdG ™aQ øe Éª¡e v GAk õL ¬JÉ≤«Ñ£Jh (ICT) èeGôH ¿ƒμà°Sh
¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG áÑ∏£dGh QƒeC’G AÉ«dhCG iód ¿ƒμ«°S Gó«L
k áªª°üŸG
s º∏q ©àdG IQGOEG º¶f ∫ÓN
.ºFÓeh ôªà°ùe ƒëf ≈∏Y áÑ∏£dG Ωó≤J q ∫ƒM áë°VGh á«fhÎμdEG äÉeƒ∏©e
;É©k Øf ÌcC’G äÉeƒ∏©ŸG »≤àæJ ¿CG Öéj ôjQÉ≤àdG áHÉàch º««≤àdGh Ëƒ≤àdG äÉ°SQÉ‡ πc q q¿EG
.√ƒÑYƒà°SGh áÑ∏£dG ¬ª∏q ©J Ée QÉ¡XE’
22
ôjQÉ≤àdG áHÉàch º««≤àdGh Ëƒ≤àdG ÚH ábÓ©dG
Relationships Among Assessment Evaluation & Reporting
ôjQÉ≤àdG áHÉàch º««≤àdGh Ëƒ≤àdG IQhO

Assessment, Evaluation and Reporting Cycle
§«£îàdGh »°ü«î°ûàdG Ëƒ≤àdG

?áÑ∏£dG ±ô©j GPÉe
?¿ƒª¡Øj GPÉeh
äGòdG á©LGôeh »æjƒμàdG Ëƒ≤àdG »eÉàÿG Ëƒ≤àdG

?¿B’G áÑ∏£dG º∏©àj GPÉe ôjQÉ≤àdG áHÉàch º««≤àdG
?¿ƒeó≤àj ∞«ch ?Ghô¡XCG GPÉeh ?áÑ∏£dG º∏©J GPÉe
?¿ƒeó≤àj ∞«ch
IôFGO ‘ πª©J áÑ∏£dG Ωó≤J

q øY ôjQÉ≤àdG áHÉàch º««≤àdGh Ëƒ≤àdG q¿CG √ÓYCG »ë«°VƒàdG º°SôdG ô¡¶j
áHÉàch ,º««≤àdGh ,Ëƒ≤àdGh ,¢ùjQóàdGh ,§«£îàdÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG Qƒfi ƒg ÖdÉ£dGh ,IóMGh
.ôjQÉ≤àdG
Ëƒ≤àdG ´GƒfCG
äÉeÉªàgGh º∏q ©àdG Ö«dÉ°SCG ójó–h ,º∏q ©àdG ájGóH á£≤f ójó– ¬æe ájÉ¨dGh :»°ü«î°ûàdG
q Ëƒ≤àdG - CG
πÑb áÑ∏£dG É¡d ¢Vô©àj
q á«°ü«î°ûJ
q äGQÉÑàNG ∫ÓN øe ∂dP ºàj q Ée IOÉYh .º¡JÉLÉMh áÑ∏£dG
.É¡≤«≤– »¨Ñæj »àdG äÉLÉàædG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ;º∏q ©àdÉH AóÑdG
äGhOC’G ióMEG ∞«XƒJ øμÁh ,º∏q ©àdG á«∏ªY ∫ÓN á©LGQ ájò¨J AÉ£YE’ :»æjƒμàdG q Ëƒ≤àdG - Ü
.Ëƒ≤àdG Gòg ‘ É≤k M’ OÎ°S »àdG
.ΩÉY
q hCG ¢UÉN
q êÉàæd ÖdÉ£dG ≥«≤– ióe QÉ¡XE’ :ôjQÉ≤àdG áHÉàch ,º««≤àdGh ,»eÉàÿG Ëƒ≤àdG - `L
23
¬JGhOCGh Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG ً
»àdG ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG ™e ≈°TÉªàJ Ëƒ≤J äÉ«é«JGÎ°SG ôjƒ£J ¤EG ¿ƒª∏q ©ŸG êÉàëj
;áÑ∏£∏d É¡≤«≤– ¿hójôj »àdG èFÉàædG ‘ ÒμØàdG º¡«∏Y º∏q ©à∏d ¿ƒ`££îj q Éeóæ©a ;É¡fƒeóîà°ùj
¿CG Öéj Éªc .èFÉàædG √òg ≥«≤ëàd π°†aCG ¿ƒμJ Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG …CG ôjô≤Jh ,Éªk ∏q ©Jh Éª¡a
k
¿ƒμj ,Gòμgh ;á«°ùjQóàdG º¡JÉ«é«JGÎ°SG ™e ≥aGƒàJ »àdG Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG QÉ«àNG á«Ø«c Gƒaô©j
äÉ«é«JGÎ°SG ¿ƒª∏q ©ŸG óé«°S á≤«KƒdG √òg øe (3) ≥ë∏ŸG ‘h .¬ª««≤Jh ¬Áƒ≤J ”q Ée ƒg ¬ª«∏©J ”q Ée
äÉMÎ≤eh ,á«é«JGÎ°SG πc IóFÉa ∫ƒM äÉeƒ∏©eh ,π«°üØàdÉH Ékaƒ°Uƒe º««≤àdG øª°†àJ q »àdG Ëƒ≤àdG
;É¡«dEG ¿ƒLÉàëj »àdG Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG ôjƒ£J ≈∏Y Úª∏q ©ŸG óYÉ°ùà°S IOÉŸG √ògh .≥«Ñ£à∏d
.áÑ∏£dG º∏q ©J øY äÉeƒ∏©e Òaƒàdh ,º¡Ñ°SÉæJ »àdG á£°ûfC’G ∫ƒM QGôb PÉîJ’
:»g äÉ«é«JGÎ°S’G √ògh
AGOC’G ≈∏Y óªà©ŸG Ëƒ≤àdG -1
Ëó≤àdG ,á«ë«°VƒàdG ¢Vhô©dG ,¢VQÉ©ŸG ,AGOC’G
ábQƒdGh º∏≤dG -2
áHÉLE’G QÉ«àNG ,äÉfÉëàe’G ,IÒ°ü≤dG äGQÉÑàN’G ,äGQÉÑàN’G ,ádÉ≤ŸG
á¶MÓŸG -3
π°UGƒàdG -4
áHƒLC’Gh á∏Ä°SC’G ,á∏HÉ≤ŸG ,ô“DƒŸG
q á©LGôe -5
äGòdG
»JGòdG Ëƒ≤àdG ,ÖdÉ£dG ∞∏e ,ÖdÉ£dG äÉ«eƒj
:IóY
q äGhOCÉH Ëƒ≤àdG äÉeƒ∏©e π«é°ùJ øμÁh
ó°UôdG áªFÉb -1
ôjó≤àdG º∏°S -2
»¶Ø∏dG
q ôjó≤àdG º∏°S -3
º∏q ©àdG Ò°S ∞°Uh πé°S -4
»°ü°ü≤dG
q πé°ùdG -5
24
ΩGóîà°SG ¿ƒ©«£à°ùj º¡a ;áÑ∏£dG πÑb øe »JGòdG Ëƒ≤à∏d áÑ°SÉæe äGhOC’G √òg øe ÒãμdG ¿Eq G
Éªk «bu »JGòdG Ëƒ≤àdG Gòg πãe ¿hóé«°Sh .á°UÉÿG º¡dÉªYCG Ëƒ≤àd ôjó≤àdG ⁄Ó°Sh ó°UôdG ºFGƒb
‘ á«dÉY áª«b É¡d äGòdG á©LGôe äÉ«æ≤J ¿Eq Éa ,∂dòc .äGhOC’G √òg OGóYEG ‘ GƒcQÉ°T Ée GPEG
áZÉ«°Uh º¡eó≤J q Ëƒ≤àd IRÉà‡ á°Uôa áÑ∏£dG »£©à°ùa ÖdÉ£dG ∞∏eh äÉ«eƒ«dG
q ÉeCG ,»JGòdG Ëƒ≤àdG
.±GógC’G
;Úª∏q ©ŸG πÑb øe ,∞bGƒŸG ¢†©H ‘ ,áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG πFÉ°Sh ΩGóîà°SG øμÁ Éªc
øμÁ áaô©ŸG ¢ù«≤J »àdG IÒ°ü≤dG áHÉLE’G äGP Éª«°S
q ’h äGQÉÑàN’G ¢†©Ña ;Ëƒ≤àdG á«∏ªY π«¡°ùàd
øe á∏jƒ£dG äÉÑLGƒdGh ä’É≤ŸG º«∏°ùJ øμÁ iôNCG ä’ÉM ‘h ,Üƒ°SÉ◊G áWÉ°SƒH ÉgDhGôLEG
.(âfÎfE’G) äÉeƒ∏©ª∏d á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG ∫ÓN
√ògh ,Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH áÑ∏£dG Ëƒ≤àd äÓé°S AÉ°ûfEG É°†jCG ¿ƒª∏q ©ŸG ™«£à°ùj Éª∏ãe
q äÓé°ùdG
ójÈdGh á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG º¡jód ôaGƒàJ øjòdG QƒeC’G AÉ«dhCG øμ“
.áYöùH É¡«∏Y ´ÓW’G q øe ÊhÎμdE’G
25
áeq É©dG äÉLÉàædG Ëƒ≤J ‫راﺑﻌﺎ‬
ً
ºZôdG ≈∏Yh ,áeÉ©dG äÉLÉàædG ≥«≤ëàd ºgÒ°S ‘ á©LGôdG ájò¨àdGh ºYódG q ¤EG áÑ∏£dG êÉàëj
º∏q ©ŸG ™é°ûj
u ¿CG º¡ŸG
q øe ¬fq EÉa åëÑe πμH á°UÉÿG äÉLÉàædG ‘ áæª°†àe
s áeÉ©dG äÉLÉàædG q¿CG øe
Úª∏q ©ŸG á«dhDƒ°ùe áeÉ©dG äÉLÉàædG ‘ áæª°†àŸG
s ¢üFÉ°üÿG ƒ‰ q …OôØdG ƒªædG
q q¿EG PEG ;ò«ª∏J πμd q
.∞°U πcq ‘ áÑ∏£dGh
á°SGQódG ájGóH øe É¡≤«≤– ¤EG áÑ∏£dG ≈©°ùj »àdG áeÉ©dG º∏q ©àdG äÉLÉàf óMCG »JCÉj Ée ‘h
:É¡àjÉ¡f ≈`àMh
:¿CG ≈∏Y GQk OÉb ¿ƒμ«°S Êq OQC’G º«∏©àdG ΩÉ¶f ‘ á°SGQódG q”CG …òdG ÖdÉ£dG
.¬æWhh ¬©ªà› ôjƒ£J ‘ º¡°ùj Éæk WGƒe ¬Ø°UƒH ;¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤M ¢SQÉÁ
;Ée á«Áƒ≤J IGOCG ‘ AÉ°ûj Ée É¡æ«H øe QÉàîj ¿CG º∏q ©ª∏d øμÁ »àdG äGöTDu ƒŸÉH áªFÉb »JCÉj Ée ‘h
:ΩÉ©dG êÉàædG Gòg ≥q≤– ióe ≈∏Y ºμë∏d
.¬©ªà› ‘ º¡JÉ«dhDq ƒ°ùeh OGôaC’G QGhOC’ É«YGh
k ¿ƒμj - 1
.¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódÉH Éeõà∏eh
k øWƒ∏d É°ü∏flh
k É«ah
v ¿ƒμj - 2
.√ó∏H Òÿ á«∏YÉØH º¡°ùj - 3
.á«dhódGh
q á«ª«∏bE’Gh á«æWƒdG çGóMCÓd É«Yh k ô¡¶j - 4
.™ªàéŸGh AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dGh IÉ«◊G ΩÎëj - 5
.¬«ªæjh
q AÉªàf’ÉH ¢ù◊G Qƒ£j q - 6
.ÊOQC’G ™ªàéŸG ‘ ájOó©àdG q º¡Øàjq - 7
.øjôNB’G √ÉŒ ΩGÎM’Gh QÉãjE’G ô¡¶j - 8
.É¡H ™àq ªàdG äÉ«dhDƒ°ùeh ájô◊G OhóM ±ô©j - 9
.á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ º«≤dG á«ªgCG ∑Qój - 10
.á«dhDƒ°ùŸGh á«dÓ≤à°S’G ô¡¶j - 11
.IOÉ«≤dG äGQÉ¡e ô¡¶j - 12
.ádGó©∏d Éªk ¡ØJ
q ô¡¶j - 13
26
.É¡eÎëjh ™ªàéŸG º«bn Qó≤j q - 14
.™ªàéŸG ‘ Ò«¨àdG ôKCG ÖYƒà°ùj - 15
.»ŸÉ©dG ™ªàéŸGh ¬©ªà› πÑ≤à°ùe á«ªgCÉH É°ùv Mp ∂∏àÁ - 16
∫Éãe
:¢ùeÉÿG öTDu ƒŸG á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG º∏q ©e QÉàNG GPEG
.“™ªàéŸGh AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dGh IÉ«◊G ΩÎëj”
n
»àdG ¥ô£dG - Ék≤M’ ÉgôcP OÒ°S »àdG á«Áƒ≤àdG äGhOC’G ióMEG ∫ÓN øe - ócDq ƒj ÉgóæY ¬fq EÉa
Úªà¡e
q Gƒfƒμjh ,ºgOGóLCGh º¡jódGh GƒeÎëjh ,ºgo öSn n o CG áo Ñ∏£dG óYÉ°ùj ¿CG É¡dÓN øe øμÁ
.º¡FÉbó°UCÉH
k u ƒe QÉàîj ó≤a ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W º∏q ©e ÉeCq G
:πãe ;Ék≤ªY ÌcCG GöTD
.“É¡H ™qàªàdG äÉ«dhDƒ°ùeh ájô◊G OhóM ±ô©j”
äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉjq ôë∏d áØ∏àîŸG ´GƒfC q »àdG ;™ªàéª∏d iÈμdG ÉjÉ°†≤dG ¢ûbÉæj ÉgóæYh
o ’G πμ°ûJ
.É¡æe GAk õL QÉÑμdG IÉ«M ‘
‘ É¡eGóîà°SG Úª∏q ©ª∏d øμÁ »àdG äGöTDq ƒª∏d äÉMGÎbG (2) ÊÉãdG ≥ë∏ŸG øª°†àjh
q
q ;º∏q ©àdG äÉLôfl ƒëf º¡eó≤J
¬ª«∏©J πªμj øe πμd q Ëƒ≤Jh áÑ∏£∏d ±GógCG ™°Vh ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe
.ÊOQC’G º«∏©àdG ΩÉ¶f ‘ »°SQóŸG
27
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺟﺎت‬

ّ ‫ﻣﻌ ّﻠﻢ اﻟﻤﻨﻬﺎج‬
™àGóH äÓμ°ûŸG πMq ≈∏Y øjQOÉbh Ú∏q ≤à°ùe Gƒfƒμj ≈àM - áÑ∏£∏d IõuØëŸG á«ª∏q ©àdG áÄ«ÑdG q¿EG
¬«LƒàdÉH ¿hRÉàÁ ¿ƒª∏q ©ŸG A’Dƒg ;äGQÉ¡ŸG ∂∏àd ÉLPƒ‰
k u ¿ƒª∏q ©e Égôqaƒj áÄ«H »g - »JGP
¿ƒ∏μ°ûj
∂dòH ºgh ,º∏q ©àdG ‘ áÑ∏£dG ¢Uôa Ú°ùëàd ;º¡FÓeR ™e »YÉª÷G πª©dG ‘ áÑZôdGh »JGòdG
q øjòdG Úª∏q ©ŸG ≈∏Y q¿EÉa ,GòHh ;»æ¡ŸG ƒªædGh
¿ƒ°SQój q Qƒ£à∏d
q GOk Gó©à°SGh á«æ¡e äGQÉ¡e ¿hô¡¶j
:á«JB’G äÉª°ùdÉH Gƒ∏q ëàj ¿CG äÉLÉàædG ≈∏Y É«æÑe
v ÉLÉ¡æe
k
…ƒHÎdG
q ôjƒ£à∏d á«fOQC’G ájDhôdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ً ‫أو‬
‫ﻻ‬ ّ
øjQOÉ≤dG ÚYóÑŸG øe á∏eÉY iƒb º°†j

q áaô©ŸG ≈∏Y »æÑeq OÉ°üàbG ¢ù«°SCÉJ ¤EG á«fOQC’G ájDhôdG ≈©°ùJ
√ògh .πª©dG ‘ IOÉjôdGh ,QGô≤dG PÉîqJGh ,á«dhDƒ°ùŸG πª–h
q ,á«YGóHEG ≥FGô£H äÓμ°ûŸG πM q ≈∏Y
áaô©ŸG ™æ°U ‘ ¬JGQÉ¡e ôjƒ£àd √ó¡L iQÉ°üb ∫òÑj …òdG …ƒHÎdG ™ªàéŸG ôjƒ£J øª°†àJ q ájDhôdG
Úª∏q ©ŸG ≈∏Yh .ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SGh ,äÉfÉ«ÑdG π«∏– ≈∏Y IQó≤dGh ,É¡JQGOEGh
äÉgÉŒG Gƒ≤ª©j
u ¿CG º¡«∏Y Éª∏ãe ,É¡≤«≤ëàd á«°üî°T á«dhDƒ°ùe Gƒ∏ªëàjh
q ájDhôdG Gƒª¡Øj ¿CG ÚëLÉædG
k q √ƒ∏©éjh IÉ«◊G ióe º∏q ©àdG äÉgÉŒG Gƒªæj
.º¡àÑ∏£dh º¡d Göù«e q ¿CGh ,´Ó£à°S’G ÖMh ìÉàØf’G
¿ƒ∏eu CÉàe ¿ƒ°SQÉ‡ ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬
Gòg øª°†àjh
q ,QGôªà°SÉH É¡æ«°ùëàd ¿ƒ££îjhq á«ª«∏©àdG º¡JÉ°SQÉ‡ ‘ É«∏e
v ¿hôμØjq º¡fq EG PEG
,πYÉa ÒZ ƒg Ée ójó–h º∏q ©àdG äÉLÉàf ≥«≤ëàd áÑ∏£dG IóYÉ°ùe ‘ πYÉa ƒg Ée ójó– ÒμØàdG
.»∏Ñ≤à°ùŸG º∏q ©àdG á£°ûfC’ §£ÿG OGóYEG ºàj
q π«∏ëàdG Gòg ≈∏Y GOk ÉªàYGh
,IójóL äGóMh º«∏©àd á«eƒ«dG ¢ShQó∏d IójóL GQÉμaC
k G ¿ƒØ°ûμà°ùj ¿ƒ∏eu CÉàŸG ¿ƒ°SQÉªŸGh
™e πª©∏d ihóL ÌcC’G á«Ø«μdG ‘ ÒμØàdG ƒªFGO ºgh .¬∏ªcCÉH åëÑe º«∏©àd áYƒæàeq ≥FGôWh
.á°UÉÿG äÉLÉ◊G …hP øe äÉYƒª›h GOk GôaCG ;áÑ∏£dG
29
º¡FÓeR ™e ¿ƒfhÉ©àe ً
¿hQOÉb ¿ƒª∏q ©e ºg äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG QÉWEG ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG ÚfhÉ©àŸG Úª∏q ©ŸG q¿EG
øe ∂dP RÈjh ,º¡aQÉ©e AGôKEGh áÑ∏£dG º∏q ©J Ú°ù– ¤EG ±ó¡J ;º¡FÓeR ™e äÉbÓY áeÉbEG ≈∏Y
PEG ;±GógC’G √òg ≥«≤– ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGq ójó–h ájƒHÎdG ±GógC’G ≈æ©e á°ûbÉæe ∫ÓN
¬LhCG øeh .∞°üdG πNGO ‘ É¡aô©J t ºàj »àdG á«ª«∏©àdG äÓμ°ûŸG ôFÉ°ùd ∫ƒ∏M ¤EG ∫ƒ°UƒdG øμÁ
ÚH ¿hÉ©àdG ôgÉ¶e øeh ,áÑ∏£dG øe OóY ÈcCG É¡æe ó«Ø«d ;áëLÉædG ÜQÉéàdG º«ª©J ¿hÉ©àdG Gòg
q »ª«∏©àdG …ƒHÎdG ™ªàéŸGh á°SQóŸG πNGO º∏q ©àdG äÉÄ«H á°ûbÉæe ∂dòc Úª∏q ©ŸG
IOÉaE’G Gòch ,áeÉY
áÄ«ÑdG AÉæZEG ‘ º¡°ùjo É‡ ;áØ∏àîŸG äÉ°ü°üîàdG ‘ hCG óMGƒdG ¢ü°üîàdG ‘ AÓeõdG äGÈN øe
.áÑ∏£∏d á«ª∏q ©àdG
IOóq ©àe á«ª∏q ©J QOÉ°üe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ¿ƒ©°ùj ‫راﺑﻌﺎ‬

ً
º∏q ©àdGh º«∏©àdG QOÉ°üe øe ™°SGh ióe ‘ äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ƒª∏q ©e åëÑj
êÉ¡æe º¡a ¤EG áaÉ°VEG áeÉ©dG
q ájƒHÎdG äÉLÉàæ∏d Éª¡a
k øª°†àJ
q á«dhDƒ°ùŸG √ògh ,É¡©bGƒe ¿hOóëjh
q
.Ò¨àJh QOÉ°üŸG √òg ¬H Qƒ£àJ
q …òdG ™jöùdGh ôªà°ùŸG ƒªædG
q ±ô©J
t ∂dòc øª°†àJh
q ,¬JGP åëÑŸG
äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJ ¿ƒeóîà°ùj ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‬

ً
,IöUÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG ´QÉ°ùJ ¿ƒÑcGƒj áeÉY q øjòdG Úª∏q ©ŸG q¿EG

q á«∏Ñ≤à°ùe äÉLÉàæd áÑ∏£dG ¿hó©j
ΩGóîà°SG π°†aCG ¢ùμ©J ájOôah á«YÉªL
q á«ª«∏©J äGhOCG É¡Ø°UƒH º¡aƒØ°U ‘ É¡fƒeóîà°ùjh
.áÑ∏£dG º∏q ©J ºYód (ICT) ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd
30
»æ¡ŸG Qƒq £àdGh ‘ô©ŸG ƒq ªædG ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj ‫ﺳﺎدﺳﺎ‬
ً
ƒªæ∏d
q ôªà°ùŸG §«£îàdGh ±GógC’G ™°Vh á«dhDƒ°ùe äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ƒª∏q ©e ¤ƒàj
áë«°üædG Ö∏W ≈∏Y º¡°UôM ™e ,º¡aƒØ°U ‘ Ú°ù– ¤EG áLÉM ‘ ƒg Ée ¿ÉÑ°ù◊ÉH øjòNBG ,»æ¡ŸG
åëÑj ∂dòc .É¡aÉ°ûμà°SGh IójóL QÉμaCG ´Ó£à°SG ‘ IQOÉÑŸG á«∏ª©dG √òg øª°†àJh
q ,º¡FÓeR øe
º¡Ø°UƒH ÉeEG ;º¡FÓeR ™e º«∏©àdG ΩÉ¶f ‘ áeÉY äÉæ«°ù– ‘ ô¶æ∏d ¢Uôa øY ¿ƒª∏q ©ŸG A’Dƒg
.ájôjƒ£àdG ºgQÉμaC’ Ú°VQÉYh Úeó≤e
q º¡Ø°UƒH ÉeEGh ,äGô“Dƒe hCG πZÉ°ûe ‘ ÚcQÉ°ûe
™ªàéŸGh QƒeC’G AÉ«dhCG ™e äÉbÓ©dG ¿hRõq ©j ‫ﺳﺎﺑﻌﺎ‬

ً
º¡fhOhõjh
q ,™ªàéŸG AÉ°†YCGh QƒeC’G AÉ«dhCG ™e äÉbÓY ¿ƒªà¡ŸGhq ¿ƒ∏YÉØdG ¿ƒª∏q ©ŸG º«≤j
≥«≤– ‘ º¡eó≤J q øYh ,ºgDhÉæHCG É¡H ≥ëàdG »àdG ¢ùjQóàdG èeGôH øY - ôNBG ¤EG âbh øe - äÉeƒ∏©Ã
É¡fƒ∏°Sôj »àdG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y Ió«ØŸG äGQÉÑ©dG ¢†©H áaÉ°VEG ∫ÓN øe ∂dP ¿ƒ∏©Øj ºgh .º∏q ©àdG äÉLÉàf
ΩGóîà°SG ¿ƒ©«£à°ùj º¡fCG Éª∏ãe .QƒeC’G AÉ«dhCG ™e IQôμàe
q äGAÉ≤d º«¶æJ ∫ÓN øe hCG ,äƒ«ÑdG ¤EG
øY ¿ƒª∏q ©ŸG åëÑjh .º¡FÉæHCG Ωó≤J q øY AÉÑfC’G ôNBÉH QƒeC’G AÉ«dhCG ójhõàd á«fhÎμdEG ∫É°üJG πFÉ°Sh
q ,ÖdÉ£∏d á∏YÉØdG º∏q ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ´ƒf ∫ƒM á©LGQ ájò¨J
Ió«L QÉμaCÉH QƒeC’G AÉ«dhCG ¿hOhõjh
.áÑ∏£dG π«°ü– Ú°ùëàd É©k e ¿ƒ∏ª©j Úª∏q ©ŸGh QƒeC’G AÉ«dhCG ¿EG .â«ÑdG ‘ áÑ∏£dG IóYÉ°ùŸ
Úªq∏©ŸG Qƒ£J
q πMGôe
≥«≤– ÉææμÁ ∞«c{ :»JB’G ∫GDƒ°ùdG áª¡ŸG
q ä’ƒëàdG
q πMGôe ‘ GOk Oq ôJ ÌcC’G á∏Ä°SC’G øe
ÉÑdÉZ
k º¡fEÉa ,π°ü– ¿CG Öéj »àdG äGÒ«¨à∏d ∑GQOEG ¢SÉædG iód ¿ƒμj ÉeóæY ≈àMh ,z?Ò«¨àdG
.Ò«¨àdG Gòg çGóME’ ÉgPÉîJG ºà«°S
q »àdG á«∏ª©dG äGƒ£ÿG ¿CÉ°ûH ¿ƒaƒîàj q
ájDhQh (ERf KE) ±GógCG ™e º¡à°SQÉ‡ áeAGƒŸ Úª∏q ©ŸG äÉjÉØc ôjƒ£àd É¡H DƒÑæàdG øμÁ πMGôe áªKq
q ¢†©H (4) ≥ë∏ŸG ¢ü qî∏jh .áeÉ©dG äÉLÉàædG ‘ á∏qãªàŸG º∏q ©àŸG
™°†îj ¿CG »¨Ñæj »àdG áª¡ŸG äGÒ¨àdG
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SGh ,Ëƒ≤àdGh ,¢ùjQóàdGh ,§«£îàdG ‘ º¡JÉ°SQÉ‡ Ú°ùëàd ¿ƒª∏q ©ŸG É¡d
º¡JÉLÉM §«£îJh ,‹É◊G º¡©°Vh ójóëàd ≥ë∏ŸG ∂dP ΩGóîà°SG Úª∏q ©ŸG ¿ÉμeEÉHh .ä’É°üJ’Gh
.á°SQÉªŸG øe ‹ÉàdG iƒà°ùŸG ¤EG ∫É≤àfÓd á«æ¡ŸG
31
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫ﻤﻴﺔ‬ ّ
ّ ‫اﻟﺘﻌﻠ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
äÉLÉM :øª°†àJ
q q πeGƒ©H º¡ª∏q ©J ôKCÉàjh ,º∏q ©à∏d É°Uôa
IóY k áqaÉc áÑ∏£∏d ÊOQC’G êÉ¡æŸG ôqaƒj
¿hó«÷Gq ¿ƒª∏q ©ŸGh .á«YÉªàL’G á«Ø∏ÿGh
q ,‘Gô¨÷G ™bƒŸGh ,»YÉªàL’G
q ´ƒædGh ,á«ª∏q ©àdG ÖdÉ£dG
áÄ«ÑdG »gh ,º∏q ©àdG äÉLÉàf ≥«≤ëàd áÑ°SÉæe á«ª∏t ©J áÄ«H ôaGƒJ IQhöV ¿ƒª¡Øàjh
q ¿ƒcQój øjòdG ºg
:`p H º°ùàq J »àdG
¢UôØdG DƒaÉμJ ً ‫أو‬

‫ﻻ‬ ّ
,º«≤dG :º¡jód Rõq ©Jh ,á«°SÉ°SC’G äÉjÉØμdG ∑ÓàeG ≈∏Y áÑ∏£dG Ú©J á∏YÉØdG á«ª∏q ©àdG áÄ«ÑdG q¿EG
Ωó≤J
q ‘ ΩÉ¡°SEÓd ;»HÉéjE’G »YÉªàL’G Qƒ£àdG …ò¨Jh q ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ó«dÉ≤àdGh ,äGó≤à©ŸGh
:»JCÉj ÉŸ êÉ¡æŸG IÉYGôe Öéj ¢UôØdG DƒaÉμJ CGóÑe ≥«≤ëàdh .™ªàéŸG
.º¡JÉÄ«H øY ô¶ædG ¢†¨H
q áÑ∏£dG ôFÉ°S ºYO -1
.áYƒæàe
q á«dõæeh á«æ¡e QGhOCG ‘ ICGôŸGh πLôdG ¢üî°ûJq á«ª«∏©J Oq Gƒe ÒaƒJ -2
á«HÉéjEG á≤jô£H ,á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«aGô¨÷G äÉÄ«ÑdG ∞∏àfl ¢ùμ©J á«ª«∏©J Oq Gƒe ÒaƒJ -3
.á≤«bOh
øe á©°SGh áYƒª› √ÉŒ º¡à«©aGO õØq –h ,çÉfE’Gh QƒcòdG ΩÉªàgG ÒãJ á«ª«∏©J äÉ«dÉ©a º«ª°üJ -4
.á∏ªàëŸG
n ø¡ŸG
¿OQC’G ‘ »HÉéjE’G »YÉªàL’G Qƒ£àdG Gƒª¡Ø«d áÑ∏£dG á«©aGO ÒãJ º∏q ©J á£°ûfCG º«ª°üJ -5
áÑ∏£dG õØq – Éª∏ãe ,äÉÄ«ÑdG ¢†©H ‘ IóFÉ°ùdG IGhÉ°ùŸG ΩóY •É‰CG ójó– ≈∏Y óYÉ°ùJh ,√hRõ©jh
q
.áæμ‡ ∫ƒ∏M OÉéjEG øe º¡æμ“ q áÑ°SÉæe πFGóH ìGÎbG ≈∏Y
33
áeÓ°ùdGh øeC’G ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬
¿ƒ©Ñàq jh ,áæeBG áÄ«H ‘ ¿ƒ∏ª©j áÑ∏£dG ¿Cq G øe ó qcCÉàdG á«dhDƒ°ùe ÚjƒHÎdG πgÉc ≈∏Y ™≤J
:¤EG √ÉÑàf’G º¡«∏Y »¨Ñæj ,ºK q øeh ;É¡æ«fGƒbh áeÓ°ùdG äGAGôLEG
.º∏q ©àdG ≥aGôÃ á≤∏©àŸG ôWÉîŸG -1
.â«ÑdGh á°SQóŸGh π¨°ûŸG ‘ áeÓ°ùdG ÒjÉ©e -2
.É¡MÓ°UEGh äGhOC’Gh äGó©ŸG q áfÉ«°U -3
.äGhOC’Gh äGó©ª∏d
q í«ë°üdG ΩGóîà°SÓd äGOÉ°TQEG -4
.Ú∏gDq ƒe ¢UÉî°TCG πÑbp øe áÑ∏£dG ≈∏Y ±Écm ±GöTEG -5
.É¡JGAGôLEGh áeÓ°ùdG ÚfGƒb ΩGõàdG -6
.É¡eGóîà°SGh áÑ°SÉæŸG áeÓ°ùdG äGó©e q ÒaƒJ -7
áÑ∏£dG º∏q ©J ºYO ً

,ÚëLÉfh Ú∏q ≤à°ùe Gƒfƒμ«d áÑ∏£dG IóYÉ°ùŸ á«ª«∏©J èeGôH º«ª°üJ ÚjƒHÎdG ≈∏Y »¨Ñæj
º¡©«é°ûJh ,á«°SGQódG åMÉÑª∏d º¡ª¡a IOÉjRh ,º¡°ùØfCÉH º¡à≤K õjõ©Jh ,º¡JGQÉ¡e ôjƒ£àH ∂dPh
q »àdG á«ª∏q ©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©∏d ºgÒ°†–h ,º∏q ©àdG √ÉŒ á«HÉéjE’G Iô¶ædG ≈∏Y
øe ;IÉ«◊G OGóàeÉH óà“
.äÓμ°ûŸG πMh ,AÉæq ÑdG óbÉædG ÒμØàdGh ,π≤à°ùŸG ÒμØàdG Üƒ∏°SCG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN
34
áÑ∏£dG äÉLÉM IÉYGôe ‫راﺑﻌﺎ‬
ً
,Gòd ;º¡JGQóbh º¡JÉLÉM ‘ ¿ƒØ∏àîj øjòdG áÑ∏£dG øe IOó©àe äÉÄa øe ±ƒØ°üdG ¿ƒμàJ q
¿CG »¨Ñæjh ,ÖdÉ£dG É¡H º∏q ©àj »àdG á≤jô£dGh áYöùdG ¿ÉÑ°ù◊ÉH GhòNCÉj ¿CG ÚjƒHÎdG ≈∏Y »¨Ñæj
øe hCG ,º∏q ©àdG ‘ äÉHƒ©°üdG …hP øe º¡Ø«æ°üJ ”q øjòdG áÑ∏£dG É°†jC
k G QÉÑàY’G Ú©H ¿ƒª∏q ©ŸG òNCÉj
»àdG º∏q ©àdG QOÉ°üeh ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG ¿hQÉàîj ÚëLÉædG Úª∏q ©ŸG ¿Eq G .øjõ«ªàŸG Úª∏q ©àŸG
á«Ñ∏J ≈∏Y ÚjƒHÎdG óYÉ°ùJ »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G ¢†©ÑH áªFÉb »JCÉj Ée ‘h .º¡àÑ∏W äÉLÉM Ö°SÉæJ
:äÉLÉ◊G √òg
áÄ«ÑdG áÄ«¡J -1
.¿hÉ©àdG ≈∏Y áÑ∏£dG ™é°ûJ p
q äGÈNh á«fhÉ©J äÉ«dÉ©a Ωr óîà°SG - CG
.º¡∏YÉØJh áÑ∏£dG ´ƒæJ
q øe ócCÉà∏d ;πª©dG ¥ôah AÉfô≤dG ∫óHu -Ü
.∞∏àfl mƒëf ≈∏Y ∞°üdG áaôZ Ö«JôJ óYp nCG - `L
.∑ƒ∏°ùdG äGOófiu ÚY u - O
á«ª«∏©àdG OGƒŸG áÄ«¡J -2
.áYƒÑ£ŸG Oq GƒŸG ÖfÉL ¤EG IOó©àe
q äGöûfh á«°ùM q p
πFÉ°Sh Ωr óîà°SG - CG
.äÉª∏μdG á÷É©e äÉ¶MÓeh ,º∏©ŸG ádOCG :πãe ;IófÉ°ùŸG OGƒŸG ΩGóîà°SG ™é°T u -Ü
.(äÓμ°ûŸG πMq ‘ á©Ñàq ŸG äGƒ£ÿG ¿GƒdC’ÉH ºr ¶f u :kÓãe) º∏q ©àdG On Gƒe ºr ¶f
u - `L
.áª°ùéŸGh
q ájƒØ°ûdGh á«FôŸG á«∏«ãªàdG ¢Vhô©dG ôuah - O
¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG áÄ«¡J -3
,äÉMƒ∏dÉc ;π°UGƒàdG øe IOó©àe q ¥ôW ΩGóîà°SÉH º¡ª¡a Ghô¡¶j ¿CG áÑ∏£∏d ír ª°SG n - CG
.¢Vhô©dGh ,ÜÉ©dC’Gh ,RÉ¨dC’Gh »LÉMC’Gh ,êPÉªædGh
É≤k M’ »JCÉà°S äÉª«∏©àdG øe áYƒª› ¿Cq ÉH áÑ∏£dG ÒcòJ πãe ;á«°ù◊G
q äGôcòŸG u Ωóîà°SG p -Ü
.¢SQódG ‘
.ÉjƒØ°T
v äÉª«∏©àdG IOÉYEG áÑ∏£dG ¤EG Ö∏WGr - `L
p
.º∏q ©J äGhOCG É¡Ø°UƒH äÉ«æ≤àdG Ωóîà°SG - O
35
.IÒ°üb äGƒ£îH ¢SQódG §Y p nCG - `g
.áÑ∏£dG º¡a ióe øe QGôªà°SÉH ór qcCÉJ - h
.áª¡ŸG
q äÉª«∏©àdG ≈∏Y õr cQ u - R
.…ƒØ°ûdG Ëó≤àdG ÖfÉL ¤EG ¢SQó∏d áYƒÑ£e IOÉe §Y p nCG -ì
k ãe ;á£°ûfCÓd âbƒdG øe É©°ù
á°UÉÿG äÉLÉ◊G …hP øe áÑ∏£dG êÉàëj ÉeóæY Ó k àq e §Y p nCG -•
.áª¡ŸG RÉ‚E’ ∫ƒWCG âbh ¤EG
Ëƒ≤àdG áÄ«¡J -4
.IÒ°ü≤dG äGQÉÑàN’Gh äGQÉÑàNÓd ∫ƒWCG Éàk bh ôur ah - CG
.á¶MÓŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«Áƒ≤àdG äGhOC’G ‘ ´r ƒf u -Ü
.á©LGQ ájò¨J ôur ah - `L
øe É©°SGh
k ióe ≥≤q – º∏q ©J áÄ«H áÄ«¡J ≈∏Y º∏q ©ŸG IQó≤H §ÑJôe áÑ∏£dG º∏q ©J ø°ù–
t ¿Eq G
øe ÅaÉμàe mƒëf ≈∏Y Ghó«Øj ≈àM ;áÑ∏£∏d ºYódG ÒaƒJ ¤EG ±ó¡Jh ,Úª∏q ©àŸG äÉLÉM
.É«∏ªYh
v Éæk μ‡ ∂dP ¿ƒμj Ée Qób ≈∏Y á°SGQódG
36
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺴﺎدس‬
(ICT
ICT)) ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت‬
äÉeGóîà°S’G ájOóq ©J ً ‫أو‬

‫ﻻ‬ ّ
,äÉeƒ∏©ŸG π≤f øª°†àJq ,IOó©àe

q äÉeGóîà°SG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd
≈∏Y IQó≤dG íÑ°üà°S áaô©ŸG OÉ°üàbG ‘h .É¡∏«∏–h äÉfÉ«ÑdG ™ªLh ,É¡JQGOEGh ,É¡æjõîJh ,Égó°UQh
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ á«ªgCG ¤EG áaÉ°VEÉa ;GóL
v áª¡e
q ä’É°üJ’Gh äÉèƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG
óYÉ°ù«°S IójóY ¥ô£H ¢SQGóŸG ‘ Ö«°SGƒ◊G ΩGóîà°SG ¿EÉa ,á«Ø«XƒJ IQÉ¡e É¡Ø°UƒH ä’É°üJ’Gh
.º∏q ©àdG ≈∏Y áÑ∏£dG
p Gƒfƒμ«dp h º¡JÉeÉªàgG á©HÉàŸ É¡àª«bh Ö«°SGƒ◊G QhO áÑ∏£dG øe ójó©dG ∞°ûàcG óbh
øjôμàÑe
.äÓμ°ûŸG πM äGQÉ¡e Ö∏q £àJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,Ióq≤©ŸG Ö«°SGƒ◊G ÜÉ©dCG øe Òãμa ;ÚYóÑeh
IOÉaE’G ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒª∏q ©ŸG íÑ°ü«°S ,âfÎfE’ÉH ¿OQC’G ‘ É¡∏q c ¢SQGóŸG §HQ ºàjq ÉeóæYh
á∏ãeCG »JCÉj Ée ‘h .É¡©«ªL á«°SGQódG äÉYƒ°VƒŸG ‘ ≥«Ñ£à∏d á∏HÉb IOó©àeq ¥ô£H É«LƒdƒæμàdG øe
:º∏q ©J IGOCG É¡Ø°UƒH É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG ≈∏Y
âfÎfE’G ‘ äÉeƒ∏©e ¤EG ∫ƒ°UƒdG -1
äÉeƒ∏©ŸG øe äÉeƒ°SQ πªY -2
ájƒHÎdG äÉ«›ÈdG
q ΩGóîà°SG -3
πFÉ°SƒdG IOó©àe
q á«∏«ã“ ¢VhôY ôjƒ£J -4
á›óŸG ¢UGôbC’G ≈∏Y äÉYƒ°SƒŸG ™LGôe øY åëÑdG -5
áaô©ŸG ∫OÉÑJh Úª∏©ŸG ÚH π°UGƒàdG -6
QƒeC’G AÉ«dhCGh áÑ∏£dG ™e ∫É°üJ’G -7
37
º∏q ©àdGh º«∏©àdG ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬
Úª∏q ©àe Gƒfƒμ«d º¡©é°ûJh

u áÑ∏£dG ÜòŒ á«ª«∏©J IGOCG ä’É°üJ’Gh äÉèƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ q¿EG
≥≤– Éªc .á©°SGh á«ŸÉY QOÉ°üe øe áYöùH äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y áÑ∏£dG óYÉ°ùJ PEG ;Ú∏q ≤à°ùe
:ÖdÉ£dG ∫ƒM õcôªàŸG º∏q ©àdG øe á«JB’G öUÉæ©dG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ
πYÉØdG ºq∏©àdG -1
,IÒ¨°U äÉYƒª› ‘ ΩCG iOGôa GƒfÉcCG AGƒ°S ,áÑ∏£∏d ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ íª°ùJ
.Égƒ∏∏q ëjh äÉeƒ∏©ŸG Ghó°Uôj ¿CGh ,ÉghöùØjh
q äÉfÉ«ÑdG Gƒ©ªéj ¿CG
ºq∏©àdG •É‰CG -2
º¡d íª°ùàd ;Úª∏q ©àŸG øe IOó©àe
q •É‰C’ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG øμÁ
¿hôNBGh ,…öüH
q ôNB’G º¡°†©Hh ,»YÉª°S
q Úª∏q ©àŸG ¢†©Ña ;á«dÓ≤à°S’Gh QÉ«àN’G ájôëH
q
Éªc .ábQƒdGh º∏≤dG ΩGóîà°SG øe ÌcCGh ´öSCG (Üƒ°SÉ◊G) í«JÉØŸG áMƒd ΩGóîà°SÉH ¿ƒª∏q ©àj
áHÉàc ∫ÓN øe ;QÉμaC’G øY ÒÑ©à∏d ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG øμÁ
í«àJ ájƒHÎdG äÉ«›ÈdG q¿CÉH Éª∏Y
k .É≤«°SƒŸG ∞«dCÉJh ,á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dGh ,º°SôdGh ,á°ü≤dG
.áJhÉØàe äÉYöùH πª©dG áÑ∏£∏d
É¡JÉcÉfih á«≤«≤◊G á«JÉ«◊G ∞bGƒŸG áLò‰ -3

q ¿CG ,ájƒHÎdG äÉ«›ÈdG ΩGóîà°SÉH ,¿ƒª∏q ©àŸGh ¿ƒª∏q ©ŸG ™«£à°ùj
á≤jô£H á«JÉ«M ∞bGƒe Gƒaô©àj
ΩGóîà°SG áÑ∏£dG ™«£à°ùj ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ;ájó«∏≤àdG ÖàμdG É¡H íª°ùJ »àdG øe á«μ«eÉæjO ÌcCG
¿ƒμ«°S á«fhÎμdE’G á«fOQC’G ÖàμdG ΩGóîà°SÉHh .ÖcGƒμdG ¤EG á«°VGÎaG á∏MQ πª©d âfÎfE’G
.¢Uƒ°üædG ‘ IOƒLƒŸG ∞bGƒŸG IÉcÉfi ≈∏Y IQó≤dG ÖdÉ£dG iód
ºq∏©àdG QOÉ°üe ájOóq ©J -4

áÑ∏£dG iód Iójó÷G QOÉ°üŸG øe ôNBG GQó°üe
k ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ âëÑ°UCG ó≤d
πãe ;áªFGO QOÉ°üÃ áÑ∏£dGh Úª∏©ŸG Ohõq à°S (ICT) ¿EG PEG ;IôaGƒàŸG QOÉ°üŸG ¤EG áaÉ°VEG Úª∏©ŸGh
.(CD-ROM Encyclopedias) á›óe ¢UGôbCG ≈∏Y äÉYƒ°SƒŸG
38
á«q °SÉ°SC’G Üƒ°SÉ◊G äGQÉ¡e ً
q á«°SÉ°SCG äGQÉ¡e Úª∏q ©ŸGh áÑ∏£dG iód ôaGƒàJ ¿CG øe óH ’

≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ¿CG πÑb áæ«©e
:äGQÉ¡ŸG √òg á«JB’G áªFÉ≤dG ¢üî∏Jh .áØ∏àîŸG åMÉÑŸG ‘ Ö«°SGƒ◊G ΩGóîà°SG
¬bÓZEGh Üƒ°SÉ◊G π«¨°ûJ -1
á«°SÉ°SC’G Üƒ°SÉ◊G ∞FÉXh π«¨°ûàd IQCÉØdGh í«JÉØŸG áMƒd ΩGóîà°SG -2
í«JÉØŸG áMƒd ΩGóîà°SÉH áHÉàμdG -3
É¡YÉLÎ°SGh É¡æjõîJh á≤«Kh πªY -4
É¡JQGOEGh É¡ª«¶æJh äÉØ∏ŸG πªY -5
É¡bÓZEGh É¡eGóîà°SGh äÉ«›ÈdG
q íàa -6
äGÒeÉμdGh ,»Fƒ°†dG í°SÉŸGh ,äÉ©HÉ£dG :πãe ;áaƒdCÉŸG Ö«°SGƒ◊G äÉ≤ë∏e ΩGóîà°SG -7
á«ªbôdG ¢Vô©dG ä’BGh ,á«ªbôdG
39
q êÉ¡æŸG ‘ É«Lƒdƒæμàq dG ∞«XƒJ
äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG ‫راﺑﻌﺎ‬
ً
:á«JB’G á«ª«∏©àdG ΩÉ¡ŸG RÉ‚EG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ¿CG ¤EG áÑ∏£dG êÉàë«°S
.§FÉ°SƒdG IOó©àe äÉeƒ°SôdGh ¢Uƒ°üædG ΩGóîà°SÉH É¡Áó≤Jh É¡ª«¶æJh ¢Vhô©dG π«é°ùJ -1
.ÉgÒ°ùØJh É¡ª««≤Jh äÉfÉ«ÑdG ™ªL -2
.åëÑdG äÉcôfih
q ,™bGƒŸG íØq °üàeh ,áæ«©e q øjhÉæY ΩGóîà°SÉH ;á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG øY åëÑdG -3
.áØ∏àfl ¿Gó∏Hh ≥WÉæe øe áÑ∏Wh ,∞°üdG AÓeR ™e ¿hÉ©àdGh πYÉØàdGh π°UGƒàdG -4
.º∏q ©àŸG áYöS Ö°ùMh q π≤à°ùŸG º∏q ©à∏d äÉ«›ôH ΩGóîà°SG -5
.äÓμ°ûŸG q π◊h ,á«≤«≤M ∞bGƒe IÉcÉëŸ ;Üƒ°SÉ◊G äÉª«∏©J øe äÉYƒª› ™°Vh -6
óbÉædG ÒμØàdG äGQÉ¡e ¤EG ¿ƒLÉàëj º¡fEÉa á£°ûfC’G √òg ‘ áÑ∏£dG ∫É¨°ûfG AÉæKCG ‘h
:á«JB’G á°ü°üîàŸG
q
.áªFÓŸG ÒZh áªFÓŸG ô¶ædG äÉ¡Lhh ,äÉeƒ∏©ŸG ÚH õ««ªà∏d ;á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG º««≤J -1
.QOÉ°üŸG á«bGó°üe ójóëàd ;á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG º««≤J -2
:á«JB’G øjhÉæ©dG â– á«ª«∏©J IGOCG É¡Ø°UƒH (ICT) ΩGóîà°S’ íFGƒd óLƒJ (5) ≥ë∏ŸG ‘h
ÉgÒ°ùØJh É¡ª««≤Jh äÉfÉ«ÑdG ™ªL -1
äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdGh »°ü≤àdG
q -2
IOó©àe
q §FÉ°Sh ΩGóîà°SÉH ¢VhôY QÉμàHG -3
äÉ«›ÈdG øe ÉgÒZh ájƒHÎdG äÉ«›ÈdG -4
40
( ١ ) ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
¢ùjQóàdG äÉq«é«JGÎ°SG
É¡≤«Ñ£J øe á©bq ƒàŸG IóFÉØdG ¿É«H ™e ,á∏°üØŸG
s ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG øe GOk óY ≥ë∏ŸG Gòg Ωó≤j
q
q äÉ«é«JGÎ°SG ôjƒ£J ‘ º¡d IóYÉ°ùe πeGƒY πμ°ûJ ¿CG πeDu ƒf »àdG ;Úª∏q ©ŸG πÑbp øe
¿ƒ∏ª©j áYƒæàe
:»g äÉ«é«JGÎ°S’G √ògh ,º∏q ©àdGh º«∏©àdG á«∏ªY ‘ É¡æe IOÉaE’G ≈∏Y
öTÉÑŸG ¢ùjQóàdG : ’k hCG
ÊhÉ©àdG º∏q ©àdG : É«fÉK
k
q ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG : Éãk dÉK
AÉ°ü≤à°S’Gh äÓμ°ûŸG πM
á£°ûfC’G ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG : É©HGQ
k
óbÉædG ÒμØàdG :É°ùeÉN
k
ô°TÉÑŸG ¢ùjQóqàdG ‫ﻻ‬

ً ‫أو‬
ّ
√ògh .Égôjójh º∏q ©ŸG Égó©j n
q »àdG AÉæÑdG áªμëŸG ¢ü°ü◊G ‘ á«é«JGÎ°S’G √òg Ωóîà°ùJ
n
øe á«ª∏q ©àdG IOÉŸG Ωó≤
s Jo PEG ;á«æeR Oƒ«b OƒLh óæY Éª«°S ’h ,√ÉÑàf’G ∫É› ‘ ºμëàJq á≤jô£dG
¬LƒJ
u GòHh ;áÑ∏£dG øe á©LGôdG ájò¨àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH íª°ùJ »àdG äGQÉÑ©dGh á∏Ä°SC’G ìôW ∫ÓN
q º∏q ©ŸG áÑ∏£dG áo HÉéà°SG
:»JCÉj Ée öTÉÑŸG ¢ùjQóàdG á∏ãeCG øeh .áLÉ◊G Ö°ùM ¢SQódG ∞«μ«d
IöVÉëŸG - 1
»ë«°VƒJ
q ¢VôY - 2
ôFGR ∞«°V - 3
åëÑdG á≤∏M - 4
áHƒLCGh á∏Ä°SCG - 5
»°SQóŸG ÜÉàμdG ‘ πª©dG - 6
πª©dG ¥GQhCG – πª©dG á°SGôc - 7
øjQÉªàdGh äÉÑjQóàdG - 8
IöTÉÑŸG IAGô≤dG á£°ûfCG - 9
áØWÉÿG äÉbÉ£ÑdG - 10
41
‫أﻣﺜﻠﺔ‬
QƒμjódGh IQÉéuædG åëÑe

QÉ°ûæe ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG áeÓ°ùdG ÉjÉ°†b á°ûbÉæŸ áæ°ùdG øe ∫hC’G ¢SQódG º∏q ©ŸG ¢ü°üîj
q
≥«Ñ£J IOÉYEÉH ,ôNB’G ƒ∏J GóMGh
k ,áÑ∏£dG ´ƒ£àj
q ºK ,º«∏°ùdG ΩGóîà°S’G á≤jôW í°Vƒj q PEG ;ádhÉ£dG
CÉ£ÿG ΩGóîà°S’G QÉ£NCGh π¨°ûŸG ‘ áeÓ°ùdG á«ªgCG º∏q ©ŸG ócDƒjh .º«∏°ùdG ΩGóîà°S’G äGƒ£N
.äGhOCÓd
äÉ«°VÉjôdG åëÑe
äÉfÉ«ÑdG π«∏– á«Ø«c º∏q ©ŸG í°Vƒj
q ,äÉfÉ«H ™ªL É¡«a ”q á≤HÉ°S ¢ShQód á©HÉàe á°üM ‘
.º¡d âë°Vh
u »àdG á≤jô£dG áÑ∏£dG ≥Ñ£j
q ºK ,º°SôdÉH É¡∏«ã“h
ôØ°ùdGh
q áMÉ«°ùdG
q åëÑe
øe ôNBGh ,¥OÉæØdG IQGOEG ‘ πª©j IöTÉÑe IÈîH ∞«°V ;åjó◊G ¤EG Ú°üî°T º∏q ©ŸG ƒYój
‘ ∫ÉÑ≤à°S’G ∞Xƒe ¢üFÉ°üN ójóëàd ;Ék≤Ñ°ùe á∏Ä°SC’G áÑ∏£dG ó©
q jo h .QÉKB’Gh áMÉ«°ùdG IQGRh
.ábóæØdG áæ¡e
ّ
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ‬ ‫دور‬
.á«∏YÉØH »¨°üjo -1
.ÜÉ©«à°S’G øe ócCÉà∏d á∏Ä°SC’G ìô£j -2
.IójóL AGQBGh GQÉμaC
k Gh äÉeƒ∏©e ∞«°†J äÉ`¶MÓe AÉ£YEÉH ;¢SQódG ‘ º¡°ùj -3
q ,º∏q ©ŸG ±GöTEG â– áÑ°ùàμŸG äGQÉ¡ŸG ¢SQÉÁ -4
.á«dÓ≤à°SÉH ºK
.º∏q ©àdG áÑbGôŸ »JGòdG Ëƒ≤àdG äGQÉ¡e Ωóîà°ùj -5
42
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
.¢SQódG ÜÉ©«à°S’ áÑ∏£dG É¡«dEG êÉàëj »àdG á«dhCq ’G äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG Oóëj
q -1
.»≤£æe π°ù∏°ùJ ‘ ¬d §£îjh q q -2
¢Vô©dG º¶æj
.(¢SQódG ∫ÓN IöTÉÑe á∏Ä°SCG ìôW πãe) áÑ∏£dG ÜÉ©«à°SG ¢üëØj -3
. áÑ∏£dG πÑbp øe É¡à°SQÉªŸ ¢UôØdG ôqaƒjh ,IQÉ¡ª∏d É«LPƒ‰
v É°VôY
k …Oq Dƒj -4
.á°ü◊G ‘ ÖjQóàdG IÎa ∫ÓN ,»æjƒμàdG Ëƒ≤àdG ∫ÓN øe ,áÑ∏£dG Ωó≤J ÖbGôj -5
.äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj øjòdG áÑ∏£dG óYÉ°ùj -6
q -7
.áÑ∏£dG á∏Ä°SCG øY äÉHÉLEG ≈∏Y GOk ÉªàYG ;º∏q ©àdG ‘ áeOÉ≤dG äGƒ£î∏d §£îj
ÊhÉ©àdG º∏q ©àdG ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬
äGOÉYh ,πYÉØàdG ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùJ PEG ;πYÉØdG ºn ∏q ©àdG ÊhÉ©àdG º∏q ©àdG á«é«JGÎ°SG ™é°ûJ
:ÊhÉ©àdG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG á∏ãeCG øeh .¢TÉ≤ædG äGQÉ¡eh ,ó«÷G AÉ¨°UE’G
á°ûbÉæŸG -1
π«eõdG ÖjQóJ -2
á∏HÉ≤ŸG -3
k ≥àfG
∑ pQÉ°Th ,Ó«eR p ,ôμa u -4
ÊhÉ©àdG »YÉª÷G º∏q ©àdG -5
áμÑ°ûdG -6
Iôjóà°ùŸG ádhÉ£dG -7
ádÉeõdG ΩÉ¶f -8
∫On ÉÑàŸG OÉªàY’G á«°UÉN º¡jód Qƒ£àJ
q ±ƒ°S ∑Î°ûe ±óg ≥«≤ëàd É©k e áÑ∏£dG πª©j ÉeóæYh
ìÉ‚ ‘ ΩÉ¡°SEÓd á«°üî°ûdG ádAÉ°ùŸGh ,ôNB’G …CGôdG πÑ≤Jh
q ,ácÎ°ûŸG á«dhDƒ°ùŸG πª–h
q ,»HÉéjE’G
,(ÖdÉW -ÖdÉW) É©k e áÑ∏£dG πYÉØJ AÉæHh ,AÓeõdG ºYO ¤EG ÊhÉ©àdG º∏q ©àdG …ODƒjh .áYƒªéŸG
.(ÖdÉW -º∏©e) áÑ∏£dG ™e º∏q ©ŸG πYÉØJ øY ÓjóH k
43
á«YÉªàL’G á«HÎdG åëÑe

.Éª¡æ«H QÉé°ûdG CGóÑjh ,ôNBG ÖdÉW ô¡¶e áÑ∏£dG óMCG ó≤àæj PEG ;ƒjó«ØdÉH É°VôY
k áÑ∏£dG ógÉ°ûj
.QÉé°T ÒZ øe ∫Gó÷G πM q äÉ«é«JGÎ°SG á°ûbÉæŸ IÒ¨°U äÉYƒª› ‘ áÑ∏£dG πª©j ¢Vô©dG ó©Hh
¿EG ¿É«H ™e ,áYƒªéŸG ‘ É¡à°ûbÉæe âq“ »àdG ¬JÉ«é«JGÎ°SG Öàμj ¿CG ÖdÉW πc q ¤EG º∏q ©ŸG Ö∏£jh
.’ hCG á∏YÉa äÉ«é«JGÎ°S’G √òg âfÉc
á«Hô©dG á¨∏dG åëÑe
n ;IÒ¨°U äÉYƒª› º¡ª«°ù≤J ºàjh
¤EG πcƒJ q ,öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W ≈∏Y »FGôb ¢üf q ´Rs ƒjo
¤ƒàJh ,¢üædÉH
q DƒÑæàdG
q áYƒª› ¤ƒàJ PEG ;»FGô≤dG ¢üædG
q ÜÉ©«à°SÉH á≤∏©àe áæ«©e
q áª¡eq É¡æe πc q
ºK ,¬°üî∏J
q á©HGQ áYƒª›h ,¬JGOôØeh √QÉμaCG í«°VƒJ ¤ƒàJ áãdÉKh ,¬dƒM á∏Ä°SCG ìôW iôNCG
.É¡«dEG ádƒcƒŸG ΩÉ¡ŸG ‘ É¡∏c äÉYƒªéŸG ¢ûbÉæàJ
‹õæŸG OÉ°üàb’G åëÑe
.áæ«©e áÑ°SÉæÃ ∫ÉØàM’ÉH á°UÉÿG áª©WC’ÉH áªFÉb ¿hó©jh
q q ΩÉ©£dG OGóYEG á°üM ‘
áÑ∏£dG §£îj
ÖdÉW πμa ;áÑLƒdG ¿ƒeó≤jhq áª©WC’G ¿hó©jq ºK ,¥ƒ°ùàdG áªFÉb ¿ƒÑàμjh á«fGõ«ŸG áÑ∏£dG ó©j
q ΩÉjCG ∫ÓNh
‘ º¡eÉ¡°SE’ »JGP Ëƒ≤J êPƒ‰ áÄÑ©J áÑ∏£dG ¤EG º∏q ©ŸG Ö∏£j á«dÉ©ØdG ó©Hh .Oófi πªY ¬d áYƒªéŸG ‘
.º∏q ©ŸG ¬fhój
u …òdG Ëƒ≤àdG ™e Ëƒ≤àdG Gòg ™°Vƒjh .á«YÉª÷G áÑLƒdG ´höûe
ّ
.∞°üdG AÓeR øe º∏q ©àdGh ¿hÉ©àdG ‘ áÑZôdG ô¡¶jo -1

.øjôNB’G ∞°üdG OGôaCG ™é°ûj
u -2
.πª©dG RÉ‚EG ‘ áYƒªéŸG á«∏YÉa Ωƒ≤j
u -3
.»YÉªàL’G π°UGƒàdG äGQÉ¡eh ,IOÉ«≤dG IQÉ¡e ô¡¶jo -4
.»YÉª÷G πª©dG ‘ á«dhDƒ°ùŸG øe ÉÑ°SÉæe
k GQób
k πÑ≤àj
q -5
.º∏q ©ŸG øY á«dÓ≤à°SÉH πª©jh ,ó«L mƒëf ≈∏Y âbƒdG IQGOEG Ωóîà°ùj -6
44
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻌ ّﻠﻢ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
.áYƒªéŸG äÉ«dÉ©Ød á«æeõdG äÉjÉ¡ædGh á°†jô©dG äGƒ£ÿG ìƒ°VƒH Oóëj

q -1
.áÑ∏£∏d áØ∏àîŸG Qƒ£àdG
q πMGôe Ö°ùM äÉYƒªéŸG πªY á«Ø«c í°VGh mƒëf ≈∏Y º¡Øàj q -2
.»YÉª÷G πª©∏d »HÉéjE’G ∑ƒ∏°ùdG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y áÑ∏£dG óYÉ°ùj -3
.äÉYƒª› ‘ ”q …òdG πª©dG õLƒj hCG ¢üî∏j q -4
.º¡©é°ûjh
q ÚcQÉ°ûŸG ÒZh ÚdƒéÿG áÑ∏£dG ºYój -5
.Iôªà°ùŸG á¶MÓŸG ∫ÓN øe áÑ∏£dG º∏q ©J Ωƒ≤j
u -6
.AÉ¨°UE’Gh ∫ƒéàdG
q ∫ÓN øe ÖbGôj -7
.IóMGƒdG áYƒªéŸG äGQób ‘ ™jƒæàdG øª°†j PEG ;äÉYƒª› ‘ áÑ∏£dG ´Rq ƒj -8
.äÉYƒªéŸG πªY π¡°ù«d u ∞°üdG Ö«JôJ ó«©jo -9
:»g ,á°ù«FQ ÇOÉÑe ≈∏Y Ωƒ≤J á«é«JGÎ°SG ÊhÉ©àdG ºq∏©àdG ¿q EG

¢ùfÉéàŸG ÒZ hCG ¢ùfÉéàŸG º«°ù≤àdG -1
áÑ∏£dG ÚH öTÉÑŸG πYÉØàdG -2
»YÉªàL’G π°UGƒàdG -3
±GógC’G ≥«≤– ‘ ácÎ°ûŸG á«dhDƒ°ùŸG -4
»ÁOÉcC’G RÉ‚E’G -5
IOÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤dG -6
»HÉéjE’G ∫On ÉÑàŸG OÉªàY’G -7
´ƒædG ‘ ¿ƒæjÉÑàj ;áÑ∏W (6-5) áYƒª› πc º°†àa q ;¢ùfÉéàŸG ÒZ º«°ù≤àdÉH ≈°Uƒjh o
∫ÓN øe ,É¡H ¢ùª¨æj á«ª∏q ©J áªs ¡n en áYƒªéŸG ‘ ÖdÉW πc ∞∏s μjh ,äGQó≤dG ‘h ,»YÉªàL’G
Góªà©e
k Égõéæj á«ª∏q ©J áªq ¡n en ÒZ øe ÖdÉ£dG ∑Îjo ¿CG Rƒéj ’h ,»YÉªàL’G π°UGƒàdG äGQÉ¡e
.(π«μ°ûàdÉH ±ô©j Ée ‘) áYƒªéŸG ‘ ¬fGôbCÉH Éæk «©à°ùe hCG ,¬°ùØf ≈∏Y
,áªbq ôŸG ¢ShDhôdGh ,¿GôbC’G ¢TÉ≤f :É¡ªgCG ;IOó©àe IÒãc ’k Éμ°TCG ÊhÉ©àdG º∏q ©àdG òNCÉjh
.AGÈÿGh
45
AÉ°ü≤à°S’Gh äÓμ°ûŸG πq M ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG ً
πÑbp øe É¡°üëØJ q á«é«JGÎ°SG ó©o

q ºà«d ;á«JÉ«M ÉjÉ°†b ôuaƒJ á«ª«∏©J á«é«JGÎ°SG äÓμ°ûŸG πM q J
äÉfƒμŸG øª°†àJ
q Ée ÉÑdÉZh
k ,óbÉædG ÒμØàdG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ™é°ûJ
q á«é«JGÎ°S’G √ògh .áÑ∏£dG
:á«JB’G
á∏μ°ûŸG ójó– -1
êPƒ‰ QÉ«àNG -2
q ìGÎbG -3
πM
π«∏ëàdGh äÉfÉ«ÑdG ™ªL ;AÉ°ü≤à°S’G -4
äÉfÉ«ÑdG øe èFÉàædG ¢UÓîà°SG -5
ôeC’G Ö∏q £J ¿EG π◊G á©LGôeh πeCq ÉàdG – ô¶ædG IOÉYEG -6
,áHÉàμdG :∫ÓN øe QÉμaC’G áÑ∏£dG ∫OÉÑàj AÉ°ü≤à°S’G á«∏ªY ‘ äGƒ£ÿG √òg ∫ÓNh
ójó÷G º∏q ©àdG ¿ƒ£Hôjh ,iôNC’G πFÉ°SƒdGh ,êPÉªædGh ,á«fÉ«ÑdG äÉeƒ°SôdGh ,∫hGó÷Gh ,á°ûbÉæŸGh
.á¡HÉ°ûe äÓμ°ûe ¤EG AÉ°ü≤à°S’G á«∏ªY ¿ƒ∏≤æjh ,á≤HÉ°ùdG º¡àaô©Ã
èFÉàfh á«∏ª©dG º««≤J ‘ Ú∏YÉa ÚcQÉ°ûe Gƒfƒμj ¿CG áÑ∏£dG ≈∏Y á«∏ª©dG √òg ∫ÓNh
:á«é«JGÎ°S’G √òg ≈∏Y á∏ãeCG »JCÉj Ée ‘h .É¡à©LGôeh AÉ°ü≤à°S’G
á«ª∏Y
q á«°Vôa
q ¢üëa -1
»°VÉjôdG AÉ°ü≤à°S’G -2
»ª∏©dG åëÑdG -3
ádÉ◊G á°SGQO -4
,¬JGƒ£N ∫ƒWh ¢üî°ûdG ∫ƒW ÚH ábÓY áªK q q¿CG ¿hó≤à©j GƒfÉc Ée GPEG áÑ∏£dG º∏q ©ŸG ∫CÉ°ùj
á«Ø«c ∫ƒM »ægòdG ∞°ü©dÉH ΩÉ«≤dG áÑ∏£dG ¤EG Ö∏£jh ∞°üdG ™e á«YÉª÷G á°ûbÉæŸG º∏q ©ŸG ôjój ºK
ÚæKG) êGhRCG ‘ ¿ƒ©ªàéj PEG ;º¡JGƒ£N ∫ƒWh º¡dGƒWCG Gƒ°ù«≤j ¿CG áÑ∏£dG Qô≤«a ;∂dP AÉ°ü≤à°SG
46
á∏jƒW Iƒ£ÿG âfÉc Éª∏c) ¬fCG ¿ƒéàæà°ùjh ,É¡fƒ∏∏q ëjh ,á©ªéŸGq äÉfÉ«ÑdG ¿ƒª°Sôjh ,(ÚæKG –
º∏q ©ŸG ôjój ºK .á©ªéŸG
q äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y GOk ÉªàYG º¡éFÉàf áÑ∏£dG Æƒ°ùjh
u .(∫ƒWCG ¢üî°ûdG ¿Éc
.ÚeôéŸG á≤MÓe ‘ áWöûdG ∫ÉLQ πÑb øe äÉeƒ∏©ŸG √òg ΩGóîà°SG á«Ø«c øY á°ûbÉæe
á«ë°üdG áaÉ≤ãdG åëÑe
:πãe ;á°UÉN á«FGòZ á«ªM Ö∏£àJ á«ë°U q ÉjÉ°†b ™HQCG AÉ°ü≤à°SG áÑ∏£dG ¤EG áª∏q ©ŸG Ö∏£J
≈∏Y áÑ∏£dG áª∏q ©ŸG óYÉ°ùJh .¿RƒdG ¿Gó≤ah ,πª◊Gh ,™ØJôŸG ΩódG §¨°Vh ,…ôμ°ùdG ¢Vôe
äÉ«ªM ¿ƒeó≤jh
q ¿ƒãëÑjh áÑ∏£dG §£îj q ºKq .âfÎfE’G QOÉ°üe πãe ;áãjó◊G ™LGôŸG QÉ«àNG
.á«æjOh á«°üî°T äGQÉÑàYGh á«ë°U ÉjÉ°†b ≈∏Y AÉæH á°ü°üîàe q á«FGòZ
ّ
.äÓμ°ûŸG πM äGQÉ¡e ¢SQÉÁh ,º∏q ©àdG ‘ ÓYÉa

k ÉeÉªàgG
k ô¡¶jo -1
.»°üî°T ΩÉªàgG äGP äÉYƒ°Vƒe ìÎ≤j -2
.äÓμ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG øY IójóL áaô©e ÜÉ°ùàcG ∫ƒM ´Ó£à°S’G ÖM
q ô¡¶jo -3
.äÓμ°ûŸG πM ‘ IôHÉãŸG …óÑjo -4
.¥ô£dG √òg ™Øf Ëƒ≤Jh ,á∏μ°ûŸG π◊ áØ∏àfl ¥ôW ÖjôŒ ‘ ÖZôj -5
k ≤à°ùe πª©j -6
.äÓμ°ûŸG π◊ ≥jôa ‘ hCG Ó
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬

.´Ó£à°S’Gh AÉ°ü≤à°S’Gh åëÑdG AGôLE’ áÑ∏£dG É¡«dEG êÉàëj »àdG äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG Oóëj q -1
.º¡FÉ°ü≤à°SGh º¡ãëÑd áé«àf áÑ∏£dG É¡Ñ°ùàμj »àdG º«gÉØŸG hCG á«dhCq ’G äÉLÉàædG Oóëj
q -2
k
.ÓÑ≤à°ùe ºgó«ØJ »àdG åëÑdGh äÓμ°ûŸG πM ¥ôW áÑ∏£dG º∏q ©j -3
.åëÑdG AGôLE’ áHƒ∏£ŸG ™LGôŸG ójó– ≈∏Y áÑ∏£dG óYÉ°ùj -4
.åëÑdG AGôLEG á«∏ªYh ,IôHÉãŸG πãe ;åëÑdG äÉgÉŒG :øe πc x ‘ ÉLPƒ‰
k Ωó≤j
q -5
.ôeC’G Ö∏q £J Éª∏q c º¡ªYód πNóàjh
q ,áÑ∏£dG Ωó≤J
q ÖbGôj -6
47
á£°ûfC’G ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG ‫راﺑﻌﺎ‬
ً
ÒaƒJh πª©dG ∫ÓN øe º∏q ©àdG ≈∏Y áÑ∏£dG á£°ûfC’G ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SG ™é°ûJ
u
á«é«JGÎ°S’G √òg ΩGóîà°SG øμÁh .É«JGP
v ¬Lƒes º∏q ©J ‘ ΩÉ¡°SEÓd ;º¡d á«≤«≤M á«JÉ«M ¢Uôa
äÉ«é«JGÎ°S’G πª°ûJh .≥«ªY ƒëf
m ≈∏Y Ée ´ƒ°Vƒe ±É°ûμà°S’ hCG ,±ƒdCÉe ÒZ ™°Vh ¢üëØàd q
:»JCÉj Ée á£°ûfC’G ≈∏Y áªFÉ≤dG
IôXÉæŸG - 1
á«fGó«ŸG IQÉjõdG - 2
ÜÉ©dC’G - 3
ájƒØ°ûdG ¢Vhô©dG Ëó≤J - 4
≥jôa øª°V á°ûbÉæŸG - 5
ÖjQóàdG - 6
ájGhôdG - 7
™jQÉ°ûŸG ∫ÓN øe º∏q ©àdG - 8
á«ë°ùŸG
q á°SGQódG - 9
ôjhóàdG - 10
¬àYöS Ö°ùM πc q PEG ;ÊhÉ©àdG º∏q ©àdGh á«dÓ≤à°S’G Rõq ©J á£°ûfC’G √òg q¿EG
w É¡«a áÑ∏£dG Ωó≤àj
.º¡ª∏q ©J á«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y áÑ∏£dG ™é°ûj
u á£°ûfC’G ∫ÓN øe ¢ùjQóàdGh .√Gƒà°ùeh ¬JÉeÉªàgGh
.IOó©àe É©k ∏°S ¿hÎ°ûjh É¡dÓN øe ¿ƒ©«Ñj áÑ©d áÑ∏£dG ¢SQÉÁ ;Oƒ≤ædG óYq ≈∏Y ¿ôªà∏d
q
ÉMƒd
k Úeóîà°ùe QGhOC’G É©k «ªL ¿ƒdOÉÑàjh ,íHôdGh Ö°ùμ∏d á°Uôa ÖdÉW πc t ≈£©jo É¡«ah
∫ÓN øe º¡eó≤J q ≈àM ;ºgôJÉaO ‘ äÉHÉ°ù◊G ¿ƒ∏é°ùj
q áÑbGôe øe º∏q ©ŸG øμªàj u º¡fCG ’EG ,áÑ©∏d
.º¡jód áHƒàμŸG äÉHÉ°ù◊G ¢üëØJh
t ,º¡JÉ°ûbÉæe ¤EG AÉ¨°UE’G
48
á«°ùfôØdG á¨∏dG åëÑe
¿ƒHQóàjh
q ,ΩÉªéà°SG ¥óæa øY äÉeƒ∏©e É¡«a ¿ƒÑ∏£j á«ØJÉg áŸÉμŸ GQGƒM
k áÑ∏£dG ∞dq Dƒj
º∏q ©ŸG º«≤jh q ¢SQÉÁ ºK ,º∏q ©ŸG ™eh É©k e QGƒ◊G ≈∏Y
u ,∞°üdG ΩÉeCG hCG ¬∏«eR ™e QGƒ◊G ÖdÉW πc
.»¶Ød ôjó≤J º∏q °S ΩGóîà°SÉH QGƒ◊G Gòg
ّ
.É≤k Ñ°ùeo ó©
q jh
o ,§£îj q -1
.á«°üî°ûdG äÉeÉªàg’G Oóëj q -2
.á«ª∏q ©J ÉkaGógCG Ú©jq -3
q πª©dG AÉ≤HE’ Ió«L á«ª«¶æJ äGQÉ¡e Qƒ£j
.Éªk ¶æe u -4
.»æeR èeÉfÈH Ωõà∏j -5
.IójóL áaô©e øY åëÑ∏d ¢SÉª◊G ô¡¶jo -6
.øjôNB’G ™e ¿hÉ©àH πª©j -7
‫ﻧﺸﻄﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬3‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ا‬
.É≤k Ñ°ùeo ó©
q jh
o ,§£îjq -1
.•É°ûædG øe IƒLôŸG
q º∏q ©àdG äÉLÉàf Oóëj q -2
,ó°UôdG áªFÉb :πãe ;áÑ°SÉæe π«é°ùJ ÒjÉ©eh Ëƒ≤J äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SÉH èFÉàædG ÖbGôj -3
.á«¶Ø∏dG ôjó≤àdG ⁄Ó°S hCG
.áÑ∏£∏d IõØq fih áÑ°SÉæe äÉWÉ°ûf QÉàîj -4
.Qƒ¡ªé∏d Ö°SÉæe ¢VôY Ëó≤àd áÑ∏£∏d É°Uôa k ôqaƒj -5
.áÑ∏£dG øe áYƒª› iód πª©dG äÉ«dBGh ¿hÉ©àdG ßMÓj -6
.º¡©é°ûjh
u áÑ∏£dG ºYój -7
49
óbÉæq dG ÒμØàdG á«é«JGÎ°SG ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‬
ً
.á«dÓ≤à°S’Gh ´GóHE’G Ö∏q £àjh ,äGòdG á©LGôeh ,º««≤àdGh ,π«∏ëàdG ΩGóîà°SG ƒg óbÉædG ÒμØàdG
:óbÉædG ÒμØàdG πª°ûjh
.º¡°ùØfCG ¿ƒ©LGôjh ,º¡ª∏q ©J ¿ƒÑbGôjh ,ºgÒμØJ ¥ôW áÑ∏£dG ™LGôj PEG :áaô©ŸG AGQh Ée äGQÉ¡e -1
,äÉμÑ°ûdGh ,á«ª«gÉØŸG §FGôÿG :πãe ;ºgÒμØàd GQƒ°U k áÑ∏£dG ôμàÑ«a :ájöüH äÉª¶æe u -2
.á«fÉ«ÑdG ∫hGó÷Gh ,§FGôÿGh ,á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdGh
.á«£ªædGh ,õ«ëàdG
q k Gh ,äÉ«FÉ°üME’Gh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh áÑ∏£dG π∏q ëj :π«∏ëàdG -3
:πãe ;iôNCG GQƒeC
Ωƒ∏©dG åëÑe
;»ægòdG ∞°ü©dG •É°ûæH ¢SQódG CGóÑj ;äÉ«∏ë
q °ùdG
q øY áÑ∏£dG áaô©e ióe º∏©ŸG Oóëj
q ≈àM
OÉéjEG ≈∏Y áÑ∏£dG óYÉ°ùj ºK ,º«gÉØe á£jôN º∏©ŸG πª©jh ,äÉ«∏ë
q °ùdG
q øY GQÉμaC
k G áÑ∏£dG Ωó≤«a
- AGóYC’G – øWƒŸG – ΩÉ©£dG :πãe ;øjhÉæY ôμàÑjh ,»ægòdG º¡Ø°üY ‘ ácÎ°ûe äÉYƒ°Vƒe
.á≤MÓdGq á«°SGQódG IóMƒ∏d ájQƒfi
q äÉYƒ°Vƒe øjhÉæ©dG √òg íÑ°üJ ºK .ïdEG
…òdG Ò°ü©dG ´ƒf øY º¡dCÉ°ùjh ,áØ∏àîŸG áØ«ØÿG äÉHhöûŸG øe ÉYGƒfC k G áÑ∏£∏d º∏q ©ŸG ôqaƒj
ájhÉM ΩÉeCG áZQÉØdG ¢SCÉμdG ™°†j ¬jód π°†ØŸG q Ò°ü©dG ÖdÉW πc Üöûj ¿CG ó©Hh .¬fƒ∏°†Øj q
≥∏©àJ á∏Ä°SCG áÑ∏£dG ∫CÉ°ùjh ,IóªYC’ÉH É«fÉ«H
v Éª°SQk ¢ShDƒμdGh Ò°ü©dG áÑ∏Y º∏©ŸG º°Sôj ºK q .Ò°ü©dG
q ’G É¡jCGh ?kÓ«°†ØJ ÌcC’G ¿Éc Ò°ü©dG ´GƒfCG …Cq G :πãe ;äÉfÉ«ÑdÉH
?kÓ«°†ØJ πbC
á«fóŸGh á«æWƒdG á«HÎdG åëÑe
q »ægòdG ∞°ü©dÉH ¿ƒeƒ≤j ºK ,∫ÉØWCG Oƒæ÷ ádÉM á°SGQO áÑ∏£dG CGô≤j
QÉμaCG øe º¡jód Ée πμH
É¡∏≤æj »àdG ájQÉ÷G á«ŸÉ©dG ´É°VhC’G ¿ƒ°ûbÉæjh ¿ƒãëÑj ,äÉYƒª› ‘h .πØ£dG ¥ƒ≤M øY
¬«a ¿ƒ°Vô©j AÉ≤d ‘ ;IóëàŸG ·C’G ¤EG (…Qƒ°U)
q ¢VôY Ëó≤àd ¿hó© q jh
o ,∞ë°üdGh RÉØ∏àdG
.QÉμaC’G √òg ¿hRÈjh ,Ühô◊G É¡bõ“ q »àdG ∫hódG ‘ ∫ÉØWC’G IÉ«M Ú°ùëàH á≤∏©àŸG ºgQÉμaCG
50
ّ
.øjôNB’G QÉμaCG πÑ≤àjh

q ìÉàØf’G ô¡¶jo -1
.á«°üî°ûdG √QÉμaCG ôjƒ£àd »ª∏©dG π«dódGh ≥£æŸG Ωóîà°ùj -2
.QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ‘ øjôNB’G ™e ¿hÉ©àj -3
.¿ÉÑ°ù◊ÉH äòNCG ób ≥FÉ≤◊G ™«ªL ¿Cq G øe ó qcCÉà∏d ;IójóL äÉeƒ∏©e øY åëÑj -4
.IójóL ô¶f äÉ¡Lh ôjƒ£J ‘ ´Ó£à°S’G ÖM ô¡¶jo -5
.É¡ª«¶æJh QÉμaC’G ™ª÷ áØ∏àfl QOÉ°üe Ωóîà°ùjh ,á£N ™Ñàq j -6
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﻨﺎﻗﺪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
.á≤jô£dG √ò¡H â°SQu Oo GPEG É¡MÉ‚ πªàëj º«gÉØeh ÉjÉ°†b QÉàîjh ,äÉLÉàædG π∏q ëj -1
.öTÉÑe πμ°ûH ÒμØàdG äÉ«é«JGÎ°SG º∏q ©j -2
.∂dP πªY ≈∏Y áÑ∏£dG ™é°ûjh u ,∫ÉY äƒ°üH ÒμØàdÉH äÉ«é«JGÎ°S’G êòªæj -3
.Ò«¨àdG äÉ«é«JGÎ°SG ±É°ûμà°SGh ,´É°VhC’G π«∏–h ,º¡JÉeÉªàgG ∫OÉÑJ ¤EG áÑ∏£dG ƒYój -4
.áØ∏àfl ô¶f äÉ¡Lƒd á«HÉéjE’G äÉgÉŒÓd ÉLPƒ‰ k Ωó≤j
q -5
É°VhôY
k áÑ∏£∏d ôuaƒj ≈àM ,º«∏©àdG ‘ ,á«fÉ«ÑdG ∫hGó÷Gh ,§FGôÿGh ,á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdG Ωóîà°ùj -6
.á«Fôe
.á£N OGóYE’ âeóî p ào °SG ób »ægòdG ∞°ü©dG øe Iódq ƒàŸG QÉμaC’G ¿Cq G øe ócCÉàj -7
.∞bƒŸG ¬Ñ∏q £àj ÉŸ á©LGQ ájò¨J »£©jh ,áÑ∏£dG Ωó≤J q ÖbGôj -8
51
( ٢ ) ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
áeq É©dG äÉLÉàædG Ëƒ≤J
q ≈∏Y áÑ∏£dGh Úª∏q ©ŸG á«dhDƒ°ùe øe ƒg áeÉ©dG äÉLÉàædG ¢üFÉ°üN ‘ Qƒ£àdG

AGƒ°S óM q ¿Éc Éª`d
q
iƒà°ùª∏d áªFÓŸG ÒjÉ©ŸGh äGöTDu ƒŸG Ö°ùfCG QÉ«àNG ¿ƒ©«£à°ùj A’Dƒg ¿EÉa ;»°SGQO ∞°U πc q ‘
:π«°üØàdÉH áë°Vƒe
q áeÉ©dG äÉLÉàædG Ëƒ≤J ÒjÉ©e øe áæ«Y »JCÉj Ée ‘h .»°SGQódG
n
áæWGƒŸG ً ‫أو‬
‫ﻻ‬ ّ
:≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ¿CG - ájƒfÉãdGh ,á«°SÉ°SC’G :Úà∏MôŸG AÉ¡fEG ó©H - áÑ∏£dG øe ™qbƒàjo
πeÉ©àq dGh .øWƒdGh ™ªàéŸG ôjƒ£J ‘ ¿ƒª¡°ùj ÚæWGƒe º¡Ø°UƒH ;º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤M á°SQÉ‡
∂dP ≥q≤ëj …òdG ÖdÉ£dGh .á«ŸÉ©dGh ,á«ª«∏bE’Gh ,á«Hô©dGh ,á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dGh çGóMC’G ™e »YƒH
:¿CG Öéj
.™ªàéŸG OGôaCG É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ«dhDƒ°ùŸGh QGhOC’ÉH Éª∏e v ¿ƒμj - 1
.¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódÉH Éeõà∏e
k ¬æWƒd É«ªàæe
k Éæk WGƒe ¿ƒμj - 2
.»Yƒ£àdG
q πª©dG πãe ;¬æWƒd ó«Øeh ó«L ƒg Ée πc q ‘ πYÉa mƒëf ≈∏Y º¡°ùjo - 3
.á«dhódGh ,á«ª«∏bE’Gh ,á«Hô©dGh ,á«æWƒdG çGóMC’ÉH ΩÉàdG »YƒdG ô¡¶jo - 4
.™ªàéŸGh áÄ«ÑdG ∂dòch ,AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dGh IÉ«◊G ΩÎëj - 5
.¬jód AÉªàf’G ìhQ á«ªæJ ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj - 6
.¬©ªà› âr æn Hn »àdG äÉYÉª÷G øY º∏q ©àj - 7
.øjôNB’G äÉLÉ◊ ΩGÎM’Gh ΩôμdG ô¡¶jo - 8
.äÉjô◊G ∑ÓàeG á«dhDƒ°ùeh äÉjô◊G q OhóM º¡Øj - 9
.á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ º«≤dG á«ªgCG ∑Qójo - 10
.IOÉ«≤dG äGQÉ¡e ô¡¶jo - 11
.ádGó©dG Ωƒ¡ØŸ ¬«Yh ô¡¶jo - 12
.ÉgQó≤jh
q ,á«eÓ°SE’G º«≤dÉc ;™ªàéª∏d É«∏©dG πãŸG ΩÎëj - 13
.™ªàéŸG ‘ Ò«¨àdG ôKCG ∑Qój - 14
.ÊÉ°ùfE’G ™ªàéŸGh »∏ëŸG
q ¬©ªàéŸ πÑ≤à°ùŸG á«ªgCÉH ¢SÉ°ùMEGh Qƒ©°T ¬jód ¿ƒμj - 15
52
¬ª«n bp h »eÓ°SE
q ’G øjódG ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬
:≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ¿CG - ájƒfÉãdGh ,á«°SÉ°SC’G :Úà∏MôŸG AÉ¡fEG ó©H - áÑ∏£dG øe ™bq ƒàjo
,ΩÉμMC’Gh Ió«≤©dGh :»MGƒf øe ;ΩÓ°SE’G á≤«≤M ∑GQOEGh – ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S – ˆÉH ¿ÉÁE’G º«b πãt “
,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ,∫ƒ°SôdG IÒ°ùH »YƒdGh ,É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG äÓeÉ©ŸGh ,äGOÉÑ©dGh ,ôFÉ©°ûdGh
:¿CG ÖdÉ£dG øe ™bq ƒàjo PEG ;Ékμ∏°ùeh É≤k ∏No ;á«Hô©dG á«eÓ°SE’G º«≤dÉH ΩGõàd’Gh
.á«æjódG ôFÉ©°ûdGh º«≤dÉH Ωõà∏jh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ,ˆÉH ¿ÉÁE’ÉH ¬eGõàdG …óÑjh o ô¡¶jo -1
.á¡HÉ°ûŸG á«æjódG ÇOÉÑŸGh º«≤dGh ,¬àfÉeCGh ,¬bó°U …óÑjo -2
.º¡bƒ≤Mh ,º¡fÉjOCGh ,øjôNB’G äGó≤à©e ΩÎëj -3
.™ªàéŸG ó«dÉ≤Jh ,á«æjódG º«≤∏d É≤k ah ±öüàj
q -4
.øjôNB’G ™e ¬∏eÉ©J ‘ – º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U – ∫ƒ°SôdG ¥ÓNCG πãq ªàj -5
á«q ©ªà›h á«°üî°T º«n bp ً

øe ΩCG º¡æjOh º¡àaÉ≤K AÉæHCG øe GƒfÉcCG AGƒ°S ;øjôNB’G ™e º¡∏eÉ©J óæY ΩGÎM’Gh áfÉeC’G QÉ¡XEG
:¿CG Öéj ∂dP ≥q≤ëj øeh .iôNCG ¿ÉjOCGh äÉaÉ≤K
.¬H ¥ƒKƒdG ºàj q ≈àM ¬àfÉeCG ô¡¶jo - 1
.πª©dG ‘ ∑QÉ°ûjh ÜhÉæàjh ¿hÉ©àj - 2
.OGƒŸGh äGó©ŸGh
q QOÉ°üŸG ‘ øjôNB’G ∑QÉ°ûj - 3
.πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ¬JÉaöüJ q QÉKBG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj - 4
.É¡©e ∞«μàjh
q ,áØ∏àîŸG ô¶ædG äÉ¡Lh ΩÎëj - 5
.øjôNB’G ôYÉ°ûŸ ÉeGÎMGh k GÈ°U
k ô¡¶jo - 6
.º¡©e πª©dGh øjôNB’G ™e πeÉ©àdG óæY áfhôŸG á«ªgCG ∑Qój - 7
.á«aÉ≤ãdG º¡JÉ«Ø∏N
q øY ô¶ædG ¢†¨H q øjôNB’G ™e ΩGÎMÉH ±öüàj q - 8
.á«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ÉeGÎMGh
k Éªk ¡ØJ
q …óÑjo - 9
.ºgAGQBGh º¡JÉμ∏à‡h øjôNB’G ¥ƒ≤M ΩÎëj - 10
.¬JÉaöüJ øY ’k hDƒ°ùe ¿ƒμj - 11
53
º∏q ©àdG ƒëf äÉgÉŒ’G á«ªæJ ‫راﺑﻌﺎ‬
ً
:¿CG Öéj ∂dP ≥q≤ëj øeh .IÉ«◊G ióe º∏q ©àdÉH ΩGõàd’G QÉ¡XEG
.∂dòH ÉeÉªàgGh
k É°SÉªM
k ô¡¶j PEG ;º∏q ©àdG ƒëf »HÉéjE
q G ∞bƒe ¬jód ¿ƒμj - 1
.Ò«¨àdG ƒëf á«HÉéjEG äÉ©∏q £J ¬jód ¿ƒμj - 2
.º∏q ©à∏d á£N Qƒ£jh
u ,»°üî°ûdG º∏q ©àdG ±GógCG ∞jô©J ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj - 3
.¬eÉªàgG IôFGO øª°V äGóéà°ùŸG
q áaô©Ÿ ;ÜhDhódG ºFGódG åëÑdG ƒëf ÉeGõàdG k ô¡¶jo - 4
.á«dhDƒ°ùeh á≤ãH »JGòdG º∏q ©àdG ¢SQÉÁ - 5
.¬JÉeÉ¡°SEGh ¬∏ªY Ëƒ≤J ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj - 6
.ÉëLÉf
k ¿ƒμj ≈àM GôHÉãeh
k ÉÑXGƒe
k ¿ƒμj - 7
.»°SGQódGh »ãëÑdG ¬FGOCG Ú°ù– ‘ É¡eóîà°ùjh ,øjôNB’G øe á©LGôdG ájò¨àdG πÑ≤jn - 8
.´GóHE’Gh IQOÉÑŸG ìhQ ô¡¶jo - 9
.Qƒ£àdGh
q º∏q ©à∏d »JGòdG ™aGódG ∂∏àÁ - 10
.á∏YÉa á«°SGQOh á«ãëH äÉ«é«JGÎ°SG Ωóîà°ùjh ,¬∏ªY Ωƒ≤jh u ,ÒjÉ©ŸG Ωóîà°ùj - 11
.¬ØWGƒYh √QÉμaCG ≈∏Y »JGòdG ó≤ædG ¢SQÉÁ - 12
º∏q ©àdG äGQÉ¡e ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‬

ً
:≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ¿CG - ájƒfÉãdGh ,á«°SÉ°SC’G :Úà∏MôŸG AÉ¡fEG ó©H - áÑ∏£dG øe ™bq ƒàjo
p åëÑdGh ,á«°üî°ûdG ∫Ó≤à°SGh ,¢ùØædÉH á≤ãdGh ,á«dhDƒ°ùŸG πª–
PEG ;IójóL QÉμaCG øY ôμàÑŸG q
:¿CG ≈∏Y GQOÉb
k ÖdÉ£dG íÑ°üj
.åjó◊G ÜGOBG ¢SQÉÁ -1
.ôNB’G …CGôdG ΩÎëj -2
.ó≤ædG πÑ≤àj
q -3
.ôKq Dƒeh πYÉa mƒëf ≈∏Y QOÉ°üŸG Ωóîà°ùjh âbƒdG ôªãà°ùj -4
.ÚfGƒ≤dG ™Ñàq jh äÉ¡«LƒàdG ¤EG ™ªà°ùj -5
54
.¬JÉaöüJ
q øY á«dhDƒ°ùŸG πªëàj
q - 6
.¬«LƒàdGh ±GöTE’G øe ÒãμdG ¤EG êÉàëj ’h ,á∏q ≤à°ùe á≤jô£H äÉª«∏©àdG ™Ñàq j - 7
.É¡≤«≤– ™bq ƒàŸG ±GógC’G Aƒ°V ‘ ¬JGP º«≤jq - 8
.áØ∏àfl QOÉ°üe øe á«MÉàØe á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e QÉàîj - 9
.äÉbƒ©ŸG
u ΩÉeCG º∏°ùà°ùj ’h ,IQOÉÑŸG ìhQ ô¡¶jo - 10
.áeÉJ á≤ãHh á«HÉéjEG á≤jô£H ójó÷G áaô©e ∫hÉëj - 11
.äÓμ°ûŸG π◊ π≤à°ùe mƒëf ≈∏Y πª©j - 12
.∫ÉªYC’Gh §£ÿG ôjƒ£J ‘ ´GóHE’Gh IQOÉÑŸG ìhQ …óÑjo - 13
.Égó«cCÉàd äÉeƒ∏©ŸG Ωóîà°ùjh ,äÉ«°Vôa ¿ƒμj u - 14
.áaƒdCÉe ÒZ ô¶f äÉ¡Lh hCG IójóL QÉμaCG RÈJ ÉeóæY §£ÿG ™LGôj - 15
.ábPÉMh IôgÉe á≤jô£H É¡∏é°ùjh
u äÉeƒ∏©ŸG ™ªéj - 16
.äÓμ°ûŸG π◊ Iójó÷G ∞bGƒŸG ‘ á≤HÉ°ùdG äGÈÿG ≥Ñ£j q - 17
.≥£æŸGh á«dƒ≤©ŸGh ábódG øe ócCÉà∏d ;∫ƒ∏◊G Èàîj - 18
∫É°üJ’G äGQÉ¡e ‫ﺳﺎدﺳﺎ‬

ً
:¿CG πãe ;ÒjÉ©e áWÉ°SƒH ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ≥≤t – øμÁh .IójóY ¥ô£H øjôNB’G ™e á«∏YÉØH π°UGƒàdG
.´Éªà°S’G óæY áª¡ŸG q •É≤ædG •É≤àdG ≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj - 1
.áYƒªéŸG πNGO ó«÷G ´Éªà°S’G äGQÉ¡e ¢SQÉÁ - 2
.É¡bq OCGh á∏Ä°SC’G ºgC
q G ∫CÉ°ùj - 3
.áª¡ŸG
q •É≤ædG º¡a ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG á∏Ä°SC’G Ωóîà°ùj - 4
.ΩÉeC’G ¤EG Ωó≤àdG
q ≈∏Y ∞°üdG hCG áYƒªéŸG óYÉ°ùJ »àdG á∏Ä°SC’G ìô£j - 5
.èFÉàædG ¢UÓîà°SG πÑb áØ∏àîŸG QOÉ°üŸG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj - 6
.áØ∏àfl QOÉ°üe øe äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ‘ ÉYGóHE k G ô¡¶jo - 7
.øjôNB’G ™e Iójó÷G QÉμaC’G ∫OÉÑJ ‘ ∑QÉ°ûj - 8
.π«°UÉØàdÉH É¡ªYójh á°ù«FôdG QÉμaC’G QÉàîj - 9
.IôKq Dƒeh á∏YÉa á≤jô£H π°UGƒàjh äÉeƒ∏©ŸG ™ªéj - 10
55
(≥jôØdG ìhôH πª©dG) »YÉª÷G πª©dG äGQÉ¡e ‫ﺳﺎﺑﻌﺎ‬
ً
:¿CG πãe ;ÒjÉ©e áWÉ°SƒH ¿hÉ©àdG ≥t≤– øμÁh .»YÉª÷G πª©dG ∫ÓN øe øjôNB’G ™e ¿hÉ©àdG
.á«YÉªL hCG ájOôa á£°ûfCG ‘ ∑QÉ°ûj - 1
.IOÉ«≤dG ∂dP ‘ ÉÃ áYƒªéŸG πNGO áYƒæàe q GQGhOC
k G òîàq j - 2
.á©WÉ≤e ÒZ øe ΩGÎMG πμH åjó◊G ‘ √QhO òNCÉjh ™ªà°ùj - 3
.Üƒ∏£ŸG ÖLGƒdG ∫ÉªcEG ≈∏Y πª©j - 4
.∫GóàYÉH äÉeƒ∏©ŸGh QÉμaC’G Ëó≤J ‘ º¡°ùjo - 5
.í«ë°Uh ó«L mƒëf ≈∏Y É¡∏ªY AGOCG øe øμªàJ q ≈àM ;áYƒªéŸG ‘ √QhO ∑Qój - 6
.øjôNB’G QÉμaC’ ÉeGÎMG
k ô¡¶jo - 7
. pÚë°VGh
n GOk É°TQEGh É¡«LƒJ
k Ωó≤«d ;øjôNB’G ô¶f äÉ¡Lh ¢üî∏j q - 8
.≥jôØdG ìhôH πª©dG ≈∏Y áYƒªéŸG óYÉ°ùj - 9
.á«fhÉ©J á≤jô£H ÉjÉ°†≤dGh πFÉ°ùŸG πM ‘ º¡°ùj - 10
.Ée πªY ‘ ¬H áWÉæŸG á«dhDƒ°ùŸG πªëàj
q - 11
.ºgõØq ëjh ,áYƒªéŸG øª°V øjôNB’G ™é°ûj q - 12
.í«°VƒàdG ±ó¡H áYƒªéŸG ≈∏Y á∏Ä°SCG ìô£j - 13
.¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG
q ‘ áYƒªéŸG óYÉ°ùj - 14
.ó«L q mƒëf ≈∏Y É¡∏ªY áYƒªéŸG AGOCG á«Ø«c ‘ åëÑj - 15
.º¡∏ªY º««≤J ‘ øjôNB’G óYÉ°ùj - 16
.kÓ°UGƒàe Gó¡L k ô¡¶jh o ,ábóH OóëŸG âbƒdG ‘ πª©dG CGóÑj - 17
.á∏YÉa á≤jô£H âbƒdG ôªãà°ùj - 18
.ÉgRÉ‚EG ºàj
q ≈àM ΩÉ¡ŸGh äÉÑLGƒdG ≈∏Y ÖXGƒj - 19
.áYƒªéŸG äÉMÉ‚h øjôNB’G äÉeÉ¡°SEÉH ÖMôj q - 20
56
á«LƒdƒæμàdG äÉjÉØμdG ‫ﺛﺎﻣ ًﻨﺎ‬
,É¡∏≤fh ,É¡∏«∏–h ,É¡JQGOEGh ,äÉeƒ∏©ŸG ó°Uôd ;ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG
:¿CG πãe ;ÒjÉ©e áWÉ°SƒH ÖdÉ£dG iód ∂dP ≥t≤– øμÁh .É¡≤«Ñ£Jh áaô©ŸG ó«dƒJh
.á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ É«Lƒdƒæμà∏d áØ∏àîŸG QOÉ°üŸG ∑Qój - 1
.äÓμ°ûŸG πMh ∫É°üJ’Gh º¡ØdG ‘ É«LƒdƒæμàdG Ωóîà°ùj - 2
.á«bÓNCGh áæeBG á≤jô£H áØ∏àfl QOÉ°üe øe É«LƒdƒæμàdG Ωóîà°ùj - 3
q jo - 4
.á∏YÉah áæeBG á≤jô£H Oq GƒŸGh πª©dG º¶æ
.áÑ°SÉæŸG É«LƒdƒæμàdG QÉ«àNG ‘ ÉYóÑe
k ¿ƒμj - 5
.á≤«bOh á∏YÉa á≤jô£H áØ∏àîŸG ÉgQOÉ°üe øe äÉeƒ∏©ŸG ™ªéj - 6
.Iõ«ëàe
q ÒZh ábƒKƒe É¡©ªL ”q »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿Cq G øe ó qcCÉàj - 7
.äÉeƒ∏©ŸG ¬©ªL ‘ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ Ωóîà°ùj - 8
.ájÉæ©H Égó≤æjh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh π∏q ëjo - 9
.ÉgQÉ°†eh
q É«LƒdƒæμàdG óFGƒa ∑Qój - 10
.áaƒdCÉŸG É«Lƒdƒæμà∏d ¢SÉ°SC’G ¿ƒμu Jo »àdG á«ª∏©dG
q ÇOÉÑŸG º¡Øj - 11
.É«LƒdƒæμàdG º¡Ød ;äÉ«°VÉjôdG πãe ;áÑ°ùàμŸG áaô©ŸG Ωóîà°ùj - 12
.iôNC’G áaô©ŸG ∫ƒ≤M »bÉHh É«LƒdƒæμàdG ÚH §HGhôdG º¡Øj - 13
ÒμØàdG äGQÉ¡e ‫ﺗﺎﺳﻌﺎ‬

ً
q
ÖdÉ£dG iód ∂dP ≥t≤– øμÁh .á∏YÉa á≤jô£H ,QGô≤dG ™æ°Uh ,äÓμ°ûŸG πMh ,óbÉædG ÒμØàdG
:¿CG πãe ;ÒjÉ©e áWÉ°SƒH
.Égójó– πÑb äÉLÉ◊G Qó≤jq -1
.ÉgÈàîjh äÉ«°Vôa
q ™°†j -2
.áYƒªéŸG øª°Vh á∏q ≤à°ùe á≤jô£H äÓμ°ûŸG q πëj -3
57
.äÓμ°ûŸG πM ¥ôW ±ô©àj q - 4
.IóMGƒdG á∏μ°ûª∏d πM øe ÌcCG øY åëÑj - 5
.áMÉàŸG πFGóÑdG øe á∏ªL ‘ ô¶æj - 6
.äÓμ°ûŸG πM q ‘ ≥£æŸG Ωóîà°ùj - 7
.π◊G ‘ É¡eóîà°SG »àdG á≤jô£dG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡«dEG π°UƒJ »àdG èFÉàæ∏d πé°ùH ßØàëj - 8
.á∏«°UCGh IójóL GQÉμaC
k G ´óÑjo - 9
.π◊G ábq O Èàîj - 10
.π◊G áÑ©°U á∏μ°ûŸG ¿ƒμJ ÉeóæY √ó¡L ∫òÑj - 11
.á∏μ°ûŸG π◊ áÑ°SÉæŸG OGƒŸGh äGhOC’G Èàîj - 12
.áØ∏àfl á∏Ä°SCG ôjƒ£J ≈∏Y πª©j - 13
.IójóL á≤jô£H QÉμaC’G §Hôj - 14
.IójóL ±GógCGh äÉjÉZ πLCG øeh ,IójóL Ö«dÉ°SCGh ¥ô£H äÉeƒ∏©ŸG º¶æj q - 15
.IójóL äGQÉ«N ´GóHEG π«Ñ°S ‘ áaô©ŸG Ωóîà°ùj - 16
58
(٣) ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
¬JGhOCGh Ëƒ≤àdG äÉq«é«JGÎ°SG
óFGƒa øY äÉeƒ∏©e ™e ,π«°üØàdÉH º««≤àdG Éæk ª°†àe Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG ≥ë∏ŸG Gòg ∞°üj
ôjƒ£J ≈∏Y º∏q ©ŸG ≥ë∏ŸG Gòg óYÉ°ùj ±ƒ°Sh .Éª¡≤«Ñ£J ∫ƒM äÉMGÎbGh ,IGOCGh á«é«JGÎ°SG πc
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áÑ°SÉæe ÌcC’G É¡æ«H øe QÉàî«d ;É¡«dEG êÉàëj »àdG Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG øY ¬JGÈN
,Ëƒ≤àdG É¡H QGójo ¿CG ¢VÎØj »àdG ¥ô£dG Ö°ùM ≥ë∏ŸG Gòg º¶u fo óbh .¬àÑ∏W º∏q ©J øY äÉeƒ∏©e
.äÉeƒ∏©ŸG π«é°ùJ ¥ôW Ö°ùMh
:äÉ«é«JGÎ°S’G øe Oó©H Ëƒ≤àdG AGôLEG øμÁh
AGOC’G ≈∏Y óªà©ŸG Ëƒ≤àdG : ’k hCG
Ëó≤àdG ,á«ë«°VƒàdG ¢Vhô©dG ,¢VQÉ©ŸG ,…ÒÑ©àdG hCG …ó°ù÷G hCG »HÉàμdG hCG »¶Ø∏dG AGOC’G
ábQƒdGh º∏≤dG :É`«```fÉ`K
k
áHÉLE’G QÉ«àNG ,äÉfÉëàe’G ,IÒ°ü≤dG äGQÉÑàN’G ,äGQÉÑàN’G ,ádÉ≤ŸG
á¶MÓŸG : É`ãk ```dÉ`K
π°UGƒàdG : É`©``HGQ
k
áHƒLC’Gh á∏Ä°SC’G ,á∏HÉ≤ŸG ,ô“DƒŸG
q á©LGôe : É°ùeÉN
(»JGòdG Ëƒ≤àdG hCG) äGòdG k
»JGòdG Ëƒ≤àdG ,ÖdÉ£dG ∞∏eq ,ÖdÉ£dG äÉ«eƒj q
:IójóY äGhOCG ∫ÓN øe Ëƒ≤àdG äÉeƒ∏©e π«é°ùJ øμÁh
ó°UôdG áªFÉb : ’k hCG
ôjó≤àdG º∏q °S :É`«```fÉ`K
k
»¶Ø∏dG ôjó≤àdG º∏q °S : É`ãk ```dÉ`K
º∏q ©àdG Ò°S ∞°Uh πé°S : É`©``HGQ k
»°ü°ü≤dG πé°ùdG : É°ùeÉN k
59
AGOC’G ≈∏Y óªà©ŸG Ëƒ≤àdG ً ‫أو‬
‫ﻻ‬ ّ
‘ ¬JGQÉ¡e ∞«XƒJ ∫ÓN øe ¬ª∏q ©J í°Vƒj q ¿CG ÖdÉ£dG øe AGOC’G ≈∏Y óªà©ŸG Ëƒ≤àdG Ö∏£àj
óªà©ŸG Ëƒ≤àdG á∏ãeCG øeh .(á°üª≤àe)
s á«≤«≤◊G ∞bGƒŸG »cÉ– ∞bGƒe hCG ,á«≤«≤M á«JÉ«M ∞bGƒe
:AGOC’G ≈∏Y
Ëó≤àdG -1
»ë«°VƒàdG ¢Vô©dG -2
…ÒÑ©àdG hCG …ó°ù÷G hCG »HÉàμdG hCG »¶Ø∏dG AGOC’G -3
åjó◊G -4
¢Vô©ŸG -5
(QGhOC’G Ö©d) IÉcÉëŸG -6
åëÑdG á≤∏M -7
åëÑdG äGQÉ¡e ô¡¶j ¿CG ÖdÉ£∏d π°†aC’G øe ¿ƒμj ÉeóæY Ωóîà°ùjo AGOC’G ≈∏Y óªà©ŸG Ëƒ≤àdG ¿Eq G
k ãe ábQƒdGh º∏≤dG á«é«JGÎ°SG q¿EG PEG ;πª©dG ∫ÓN øe
.äÉLÉàædG ¢†©H ≥q≤– ióe ¿É«Ñd á«aÉc ÒZ ,Éæg ,Ó
,á«°VÉjôdG äGhOC’G :πãe ;á«°ùM
q Oq Gƒe ΩGóîà°SG á°Uôa áÑ∏£∏d AGOC’G ôqaƒj ¿CG øμªŸG øeh
≈∏Y É«æÑe
v ÉkÁƒ≤J Ö∏£àj AGOC’G ¿Eq G .º¡JGQÉ¡eh ºgQÉμaCG QÉ¡XE’ ;AÉjRC’Gh ,á«Ñ°SÉ◊G äÉjöüÑdGh
q
.¿É«MC’G º¶©e ‘ ÖdÉ£dGh º∏q ©ŸG πÑb øe Égôjƒ£J ”q áë°VGh ÒjÉ©e
ïjQÉàdG
ióMEG QhO ¬«a ¿ƒ°üª≤àj s ;É«∏«ã“
v É°VôY
k áÑ∏£dG Ωó≤j
u á«°SGQO IóMh øe AÉ¡àf’G ó©H
»àdG áfÉμª∏d ¬ª¡a ábóH ¢ùμ©j ¿CG ÖdÉ£∏d »¨Ñæjh .É¡à°SGQO â“ »àdG á«îjQÉàdG äÉ«°üî°ûdG
»¶Ø∏dG ôjó≤àdG º∏q °S ΩGóîà°SG øμÁh .»∏«ãªàdG ¢Vô©∏d ¬Áó≤J ∫ÓN øe á«°üî°ûdG √òg É¡JòNCG
.Ëƒ≤àdG äÉeƒ∏©e π«é°ùàd
á¨∏dG
á°ü≤dG ‘ äOQh »àdG çGóMC’ÉH áªFÉb áÑ∏£dGh º∏q ©ŸG õ¡éj
u á«Ñ©°T á°üb
q ¤EG ´Éªà°S’G ó`©H
60
u
ºK .çGóMC’G √òg πc ô¡¶Jo IÒ°üb á«∏«ã“ ¿ƒ°SQÉÁh äÉYƒª› áÑ∏£dG πμ°ûjh ,É¡Ñ«JôJ Ö°ùM
.áÑ∏£dG AGOCG º∏q ©ŸG Qó≤j
q
á«°VÉjôdG á«HÎdG
.áaô¨dG ∫ƒM Ëƒ≤J äÉ£fi q º∏q ©ŸG ™°†j ,á«fóÑdG ábÉ«∏dG IóMh á°SGQO øe áÑ∏£dG AÉ¡àfG ó©H
¤EG õØbh ,áaÉ°ùe ¢†cQ :πãe ;ábÉ«d äÉª¡e AGOC’ º¡JGQób áÑ∏£dG í°Vƒj
u ¿CG Öéj á£fi πc ‘h
.∞°üdG ‘ É¡«∏Y ÖjQóàdG ”q äÉæjô“ πªYh ,πØ°SCG ¤EG ∂dòch º∏q °S ≈∏YCG
‫داء واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬3‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ا‬
.¬FGOCG ‘ ÖdÉ£dG Égô¡¶j ¿CG Öéj »àdG á°ù«FôdG º¡ØdG •É≤f Oóëj q -1
.äÉYƒª› πμ°T ≈∏Y hCG ÉjOôav ≥Ñ£«°Ss AGOC’G ¿Éc GPEG Éª«a Qô≤j
q -2
.AGOC’G Ëƒ≤J ÒjÉ©e AÉæÑd áÑ∏£dG ™e πª©j -3
.AGOC’ÉH ΩÉ«≤∏d á«æeR •ƒ£N ™°†j -4
.¬≤«Ñ£J …ƒæŸG
q AGOC’G ∫ƒM áÑ∏£dG §£N ™ªéj -5
.AGOCÓd áeRÓdG äGõ«¡éàdGh OGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áÑ∏£dG óYÉ°ùj -6
.AGOCÓd Ò°†ëàdG øe áØ∏àfl πMGôe ‘ áÑ∏£dG ÖbGôj -7
.áÑ∏£dG √ô¡¶j …òdG »≤«≤◊G AGOC’G Ωƒ≤j u -8
.AGOC’G º¡Áó≤J ó©H áÑ∏£dG Qƒ£J
q øY äÉMGÎbGh á©LGQ ájò¨J »£©j -9
ábQƒdGh º∏≤dG ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬
ádOCG ™ª÷ ;Ò°ü≤dG QÉÑàN’Gh ,QÉÑàN’Gh ,ä’É≤ŸG :πãe ;ábQƒdGh º∏≤dÉH Ëƒ≤àdG Ωóîà°ù n jo
áfÉ©à°S’ÉH ábQƒdGh º∏≤dG ΩGóîà°SÉH É«∏©dG äGQÉ¡ŸGh ≥FÉ≤◊G ô qcòJ Ëƒ≤J øμÁh .ÖdÉ£dG º∏q ©J øY
.º`°SQ hCG ∫hóL ∫ÉªcEG ∫ÓN øe º¡JGQÉ¡e Ghô¡¶j ¿CG áÑ∏£∏d É°†jC k G øμÁh ,ájÉæ©H Ió©e
q äGhOCÉH
.¿Éëàe’G øe á«ª°SQ πbCq G Ò°ü≤dG QÉÑàN’G PEG ;πμ°ûdGh ,∫ƒ£dG :»à«MÉf øe ähÉØàj Ëƒ≤àdG Gògh
.áMƒàØŸG ájÉ¡ædG äGP áHÉLE’Gh ,IOóëŸG
q áHÉLE’G äGP äGô≤ØdG :øe Ók c QÉÑàN’G ∫Éμ°TCG øª°†àJh
q
61
áMƒàØŸG ájÉ¡ædG äGP áHÉLE’G IOóëŸG áHÉLE’G äGP äGô≤ØdG
IÒ°üb áHÉLEG -1 Oó©àe
q øe QÉ«àNG -1
ádÉ≤e -2 ÆGôØdG Aπe -2
CÉ£N / í°U -3
QÉÑàNÉH ™Ñàn jo …òdG ¢ùjQóàdG IOÉYEG ¤EG áLÉ◊G ábQƒdGh º∏≤dG äGQÉÑàNG ô¡¶Jo ¿CG øμªŸG øeh
ÇOÉÑŸG øe ¿Cq G Éª∏Y .πÑb øe É¡æ≤àj øμj ⁄ äGQÉ¡e º∏q ©J í°Vƒjq ¿CG ¬dÓN øe ÖdÉ£∏d øμÁ ;ôNBG
.äBÉLÉØe ájCq G äGQÉÑàN’G øª°†J
q ΩóY á«°SÉ°SC’G
á«°ùfôØdG á¨∏dG
q É«aÉc
º¡æμÁ k Gôk qcòJ ¿ƒμ∏àÁ áÑ∏£dG ¿Éc GPEG Éª«a ójóëàd ;äGOôØŸÉH GQÉÑàNG
k áª∏q ©ŸG »£©J
.äGOôØŸG ≈∏Y GOk ÉªàYG ;á«°ùfôØdÉH áKOÉëŸÉH AóÑdG øe
‹õæŸG OÉ°üàb’G
,äÉYƒª› ‘ §£îŸG ¿ƒ°SQój ;áWÉ«ÿG ádBG §£fl s AGõLCG ‹õæŸG OÉ°üàb’G áÑ∏W »ª°ùjq
ádB’ k Óμ°T ÖdÉW πμd º∏q ©ŸG ôuaƒj QÉÑàN’G ‘h .ádB’G √òg AGõLCG øjôNB’G º«∏©J º¡°†©H ¢SQÉÁh
.πμ°ûdG ≈∏Y AGõLC’G √òg AÉª°SCG áÑ∏£dG Öàμj ºK ,É¡FGõLCG á«ª°ùJ ÒZ øe áWÉ«ÿG
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
á°üb ‘ áæª°†àŸG
q á°ù«FôdG QÉμaC
n ’G º¡ª¡a Ghô¡¶«d ;ádÉ≤e ™HÉ°ùdG ∞°üdG áÑ∏W Öàμj
Qƒ©°T Ò°ùØJ áÑ∏£dG ¤EG º∏q ©ŸG Ö∏£j .IójóL Ik ó∏H ±OÉ°üj Ò¨°U ádÉMQ
q IôeÉë …hôJ ;ÉghDhôb
Ωƒ≤j
u ºK
q .äÉbGó°üdG ¿ƒch q §«ëŸG ™e ∞«μJ q ∞«ch Ió∏ÑdG äGOÉY ∫ƒM Ò¨°üdG ádÉMôdG q Gòg
óYGƒb IÉYGôeh ,º«¶æàdGh ,Ö«JÎdGh ,QÉμaC’G π≤f :¬«a ¢ù«≤j GQÉÑàNG
k Éeóîà°ùe
k ádÉ≤ŸG º∏q ©ŸG
.º«bÎdG äÉeÓYh ,ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dGh ,AÓeE’G óYGƒb :πãe ;áHÉàμdG
62
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ واﻟﻮرﻗﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
.¢SQódG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ‘ á«MÉàØŸG äGQÉÑ©dGh äÉª∏μdG Oóëj u -1

.É¡Áƒ≤J Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G º¡ØdG í«JÉØe ≈∏Y GOk ÉªàYG QÉÑàN’G ºª°üj
u -2
.áÑ∏£dG Ωó≤J
q ióe ó°ùéjq ábQƒdGh º∏≤dÉH Ëƒ≤àdG ¿CG øe ó qcCÉàj -3
.á°SGQódG ≈∏Y áÑ∏£dG IóYÉ°ùŸ ;É¡JÉHÉLEGh á∏Ä°SC’G øe êPÉ‰ »£©j -4
.áeÓ©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ ∞«c §Ñ°†dÉH Éæk «Ñeq ,äÉeÓ©dG ™jRƒJ π«°UÉØàH áÑ∏£dG Ohõj u -5
.QÉÑàN’G ‘ äÉHƒ©°U º¡à¡LGh øjòdG IóYÉ°ùŸ ;á«LPƒªædG äÉHÉLE’G øe áæ«©H áÑ∏£dG Ohõj u -6
.QÉÑàN’G èFÉàf Aƒ°V ‘ ∂dPh ;ôeC’G Ö∏q £J GPEG IOÉŸG ¢ùjQóJ ó«©j -7
á¶MÓŸG ً
øe á≤M’ á∏Môe ‘ QGôb PÉîJ’ ;äÉeƒ∏©e π«é°ùJh áÑ∏£dG IógÉ°ûe á«∏ªY á¶MÓŸG »æ©J
q äÉeƒ∏©e á¶MÓŸG ôuaƒJh .º∏q ©àdGh º«∏©àdG á«∏ªY
äÉgÉŒGh ,º∏q ©àdG á«Ø«c ∫ƒM Iôªà°ùeh áª¶æe
.IOófi ÒjÉ©e á¶MÓª∏d ¿ƒμj ¿CG Öéj ∂dòdh ;º¡FGOCGh ,º¡JÉLÉMh ,º¡JÉcƒ∏°Sh ,Úª∏q ©àŸG
:πª°ûJ ¿CG øμªŸG øeh .Éë°VGhh
k É«Yƒ°Vƒe
v ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØjo É«HÉàcv Ó k é°S á¶MÓŸG øª°†àJh
q
.ÖdÉ£dG óæY ƒªædG hCG Ωó≤àdGh
q ,É¡«∏Y ≥Øàq e ÒjÉ©e ¤EG GOk Éæà°SG ÖdÉ£dG AGOCGh ,ßMÓŸG
n ∑ƒ∏°ùdG
⁄Ó°S hCG ,á«¶Ø∏dG ôjó≤àdG ⁄Ó°S hCG ,ó°UôdG áªFÉb ‘ á¶MÓŸG øjhóJ ∂dòc øμªŸG øeh
.(á«eƒ«dG) á«ÑfÉ÷G äÓé°ùdG ‘ hCG ,ájOó©dG ôjó≤àdG
á«°VÉjôdG á«HÎdG
‘ GOk ôØæe ÖY’ πμd q (≥jôa ™e Ö©∏dG äGQÉ¡e) ßMÓj ¿CG á«°VÉjôdG á«HÎdG º∏q ©e ójôj
,≥jôØdG AÓeR IóYÉ°ùe :πãe ;(≥jôØdG ƒ°†Y) äÉØ°U ∞°üdG ™e º∏q ©ŸG ¢ûbÉæj ∂dòd ;Ö©∏dG AÉæKCG
πé°ùjh
u ,AGõLCG á°ùªN áÑ∏£dG AÉª°SCG áªFÉb º°ù≤j
q ºK .ΩGÎM’G QÉ¡XEGh ,äGhOC’G ΩGóîà°SGh
.áë°VGh ÒjÉ©e Aƒ°V ‘ ,á°üM ‘ áYƒª› πc ;¢ùªÿG äÉYƒªéŸG áÑ∏W øY ¬JÉ¶MÓe
63
IAGô≤dG
ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN Ωƒj πc ‘h ,áÑ∏£dG øe IójóL áYƒª› É¡jód ÊÉãdG ∞°üdG áª∏q ©e
øY »°ü°üb πé°S ‘ É¡JÉ¶MÓe ¿hóJh q q ™ª°ùJ É¡fCG øe ócCÉàJ ÚdhCq ’G
,CGô≤j ƒgh ÖdÉW πc
.º∏q ©àdG ‘ á≤MÓdG äGƒ£ÿGh ,Iƒ≤dG •É≤fh ,¬jód ∞©°†dG •É≤f
äÉ«°VÉjôdG
áYƒª› ßMÓJ ∂dòd ;á∏jƒ£dG áª°ù≤∏d áÑ∏£dG º¡a ióe ±ô©J ¿CG äÉ«°VÉjôdG áª∏q ©e ójôJ
•É≤f øY äÉ¶MÓe ™ªŒ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,Éjv hój áª°ù≤dG á«∏ªY ¿hôéj ºgh áÑ∏£dG A’Dƒg øe
.á≤MÓdG äGƒ£ÿG πé°ùJh q ,ó°UQ ºFGƒb ‘ É¡ZôØJh Iƒ≤dG •É≤fh ∞©°†dG
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻈﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
.äÉLÉàfh ,äÉ°SQÉ‡h ,á«MÉàØe º«gÉØe øe ¬à¶MÓe ºà«°S Ée É≤k Ñ°ùe Oóëj u -1

ÆÓHEG hCG ,∞°üdG ™e ÒjÉ©e ôjƒ£J ≥jôW øY ;IógÉ°ûŸG ∫ÓN É¡eGóîà°S’ ÒjÉ©e óªà©j -2
.ìƒ°VƒH É¡æY ∞°üdG
.º¡æe áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG ΩÉ“EGh ,á∏Ä°SCÓd áHÉéà°S’G AÉæKCG ‘ áÑ∏£dG ÖbGôj -3
.äGOGó©à°S’G hCG äGQó≤dGh ,äÉeÉªàg’G :πãe ;áÑ∏£∏d á«¶Ø∏dG ÒZh á«¶Ø∏dG ¢üFÉ°üÿG ßMÓj -4
.iôNCG π«é°ùJ IGOCG ájCq G hCG ,ôjó≤J ⁄Ó°Sh ó°UQ áªFÉb ΩGóîà°SÉH äÉ¶MÓŸG πé°ùj u -5
√ôjƒ£Jh ÖdÉW πc AGOCG Ú°ùëàd ;á≤MÓdG äGƒ£ÿG Oóëjh u ,á©LGôdG ájò¨àdÉH áÑ∏£dG Ohõj
u -6
q á«ª∏q ©J IQÉ¡e ‘
.áæ«©e
π°UGƒqàdG ‫راﺑﻌﺎ‬
ً
É¡dÉÑ≤à°SGh äÉeƒ∏©ŸGh QÉμaC’G ∫É°SQEG ≈∏Y Ωƒ≤j É«∏YÉØJ

v k
ÉWÉ°ûf ,ΩÉ©dG ¬eƒ¡ØÃ ,π°UGƒàdG ó©j
q
,á∏HÉ≤ŸGh ,ô“DƒŸG) π°UGƒàdG äÉ«dÉ©a ∫ÓN øe ºàjhq .É«fhÎμdE
v G √DhGôLEG øμÁh ,á¨∏dG ΩGóîà°SÉH
á©«ÑW áaô©e ∂dòch ,º∏q ©àŸG ¬≤q≤M …òdG Ωó≤àdG
t ióe øY äÉeƒ∏©ŸG ™ªL (áHƒLC’Gh á∏Ä°SC’Gh
.äÓμ°ûŸG πM ‘ ¬Hƒ∏°SCGh √ÒμØJ
64
ô“DƒŸG
.AGOCG hCG ´höûe ‘ ÖdÉ£dG πªY AÉæKCG ‘ √Gô› òNCÉj É«æjƒμJ
v ÉkÁƒ≤J ¬Ø°UƒH ÉÑdÉZ
k Ωóîà°ù
n jo h
.Ú©e q
q ´höûe ‘ ÖdÉ£∏d π≤à°ùŸG Ωó≤àdG
q Ëƒ≤àd ;¬ª∏q ©eh ÖdÉ£dG ÚH ón≤©jo èeÈe AÉ≤d ƒgh
.á≤MÓdG äGƒ£ÿG ójó– ºs Ko ,Ú©e
q ïjQÉJ ¤EG Ωó≤àdG
q ióe ≈∏Y õ«cÎdG ¿ƒμjh
äÉ°SGQódG ‘ hCG IÒÑc ™jQÉ°ûe ≈∏Y º¡∏ªY AÉæKCG ‘ áÑ∏£∏d Ió«Øe á«é«JGÎ°S’G √òg q¿EG
.´höûŸG πªàμj ÉeóæY »FÉ¡ædG Ëƒ≤àdG ‘ äGAÉ≤∏dG Ωóîà°ùJ ¿CG øμªŸG øeh .á∏≤à°ùŸG
º∏q ©ŸG q¿EÉa ∂dòch ,º∏q ©ŸG øe º∏q ©àj ÖdÉ£dG q¿CG ≈æ©Ã ;á«fhÉ©J á«∏ªY á«é«JGÎ°S’G √ògh
.äÓμ°ûŸG πM ‘ ¬Hƒ∏°SCGh ÖdÉ£dG ÒμØJ á©«ÑW º∏q ©àj
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
™jQÉ°ûe hCG äGô“Dƒe ó≤©jh ,Ωó≤àdGq ó°Uôd ó«YGƒe ≈∏Y áÑ∏£dG ™e ≥Øàq jh ,áª¡ŸG Oóëj u -1
.AGOC’G ∫ƒM á«ª∏q ©J
.á≤MÓdG äGƒ£ÿG ìGÎbGh ,ºgô¶f á¡Lh º¡Ød áÑ∏£dG ¬«Lƒàd á∏Ä°SCG ó©j q -2
.¬JÉZƒ°ùeh
q ÖdÉ£dG ô¶f á¡Lh º¡Ød AÉ≤d ôjójo -3
.ÉjQhöV
v ∂dP ¿Éc GPEG ,áHƒ©°U ¬«a ¬LGƒj …òdG ∫ÉéŸG ‘ ÖdÉ£∏d É°SQO k »£©j -4
.º¡fGôbCG ™e AÉ≤d hCG á∏HÉ≤e ó≤©d á°UôØdG º¡jód ¿Cq G øe ó qcCÉàjh ,º¡FGOCG ‘ áÑ∏£dG Ωó≤J
q ™HÉàj -5
äGqòdG á©LGôe ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‬

ً
.»JGòdG Ëƒ≤àdGh ,ÖdÉ£dG ∞∏eh

q ,ÖdÉ£dG äÉ«eƒj
q :äGòdG á©LGôe πª°ûJh
∫ÉªYCG øe êPÉ‰ ™ªL ƒgh ,É«JGP
v º¡ª∏©J Ëƒ≤àd áÑ∏£∏d IóYÉ°ùe IGOCG ÖdÉ£dG ∞∏e ó©j t
‘ áÑ∏£dG ácQÉ°ûe Öéj ∂dòdh .âbƒdG Qhôe ™e Ωó≤àdG
q ióe ô¡¶ào d ájÉæ©H â«≤ào fG »àdG áÑ∏£dG
q Ëƒ≤J ‘ áÑ∏£dG A’Dƒg ó«Øj ∂dP ¿C’ ;∞∏ŸG ‘ É¡¶ØM OGôŸG êPÉªædG AÉ≤àfG
,πªY hCG êPƒ‰ πc
.∞∏ŸG ‘ ¬dÉNOEG hCG êPƒªædG ¢†aQ ÖÑ°S ôjô≤Jh
65
,¬Jƒb •É≤fh ¬Ø©°V •É≤f ô¡¶jo h ,ÖdÉ£dG Ωó≤J
q ≈∏Y Éë°VGh
k k «dO ÖdÉ£dG ∞∏e Ωó≤jh
Ó q
√ò¡Hh .á≤MÓdG äGƒ£ÿG á°ûbÉæeh ÖdÉ£dG ™e ∞∏ŸG á©LGôe ôeC’G ‹hh º∏q ©ŸGh ÖdÉ£dG ™«£à°ùjh
.øeõdG ÈY º¡MÉ‚ IógÉ°ûe ¿ƒ©«£à°ùjh º¡ª∏q ©J øY á«dhDƒ°ùe ÌcCG ¿ƒëÑ°üj áÑ∏£dG q¿EÉa á≤jô£dG
¬fhDhô≤j ÉªY
q ºgôWGƒN áÑ∏£dG Öàμj PEG ;IóY åMÉÑŸ É¡eGóîà°SG øμª«a ÖdÉ£dG äÉ«eƒjq ÉeCG
á«YGóHE
q G GQÉμaC
k G º¡jód õqØëj É‡q ;á«JGòdG º¡JGÒ°ùØJh º¡JÉ¶MÓeh ºgQÉμaCG ¿ƒ∏é°ù«a
q ;¬fhógÉ°ûjh
.áª¡e á«°Uƒ°üN É¡dh ,á«°üî°T á©«ÑW äGP ÖdÉ£dG äÉ«eƒjh . m∫ÉY …ôμa iƒà°ùe øY á≤ãÑæe
á«Hô©dG á¨∏dG
ójó– ≈∏Y ¬JQób ¬«a ¿hój q ;»FGô≤dG ¬HÉ©«à°SG ióÃ É°UÉN
v ÉvØ∏e ÖdÉ£dG Qƒ£j
q ¿CG øμÁ
,É«fÉ«H
v Ó k «ã“ Ahô≤ŸG ¢üædG
q π«ã“ ≈∏Yh ,ôNBÉH ¢üfq §HQ ≈∏Y ¬JQóbh ,¢Uƒ°üæ∏d á°ù«FôdG QÉμaC’G
. ... h ,¢üædG
q ¢ü«î∏J ≈∏Yh
á«fóŸGh á«æWƒdG á«HÎdG
áØ∏àfl äGÒ°ùØJ í°VƒJ
q ;ƒjó«ØdG ¢VhôY øe GOk óY áÑ∏£dG ógÉ°ûj ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢SQO ‘
»àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øY ºgô¶f äÉ¡Lh º¡JÉ«eƒj ‘ ¿ƒ∏é°ùj q ºK ,ÜOC’G øe áéFGQ á©£≤d
á∏«°SƒdG √òg âfÉc - ºgOÉ≤àYG Ö°ùM - GPÉŸh ,Ée É°VôY k Ghöùa
q ∞«ch ,É¡JógÉ°ûe âq“
.á∏YÉa á«eÓYE’G
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺬات واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
.äÉ«eƒ«dG hCG ÖdÉ£dG ∞∏e º«¶æJ ¥ôW ¢ûbÉæj -1

q øeh ∞∏ŸG øe ±ó¡dG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ≈∏Y áÑ∏£dG ™é°ûj
.¬«∏Y ™∏£«°S q -2
.áÑ∏£dG ácQÉ°ûÃ ÖdÉ£dG ∞∏e Ëƒ≤àd ÒjÉ©e Qƒ£j q -3
.ÖdÉ£dG ∞∏e ‘ IOƒLƒŸG ∫ÉªYC’G ≈∏Y á«æÑe q ;áÑ∏£∏d á©LGQ ájò¨J »£©j -4
•É≤fh Iƒ≤dG •É≤f ójó– ºK ,ÖdÉ£dG ∞∏e á©LGôŸ ;QƒeC’G AÉ«dhCGh áÑ∏£dG ™e äGAÉ≤d èeÈj -5
.º∏q ©àdG ‘ á≤MÓdG äGƒ£ÿGh ,∞©°†dG
66
Ëƒ≤àdG äÉeƒ∏©e π«é°ùJ äÉ«q é«JGÎ°SG
ó°UôdG
q áªFÉb -1
»àdG ¢üFÉ°üÿG øe áªFÉb hCG ,ò«ØæàdG AÉæKCG ‘ º∏q ©ŸG hCG ÖdÉ£dG Égó°Uôj »àdG ∫É©aC’G áªFÉb »g
.É¡à¶MÓe AÉæKCG ‘ º∏q ©ŸG hCG ÖdÉ£dG Égó°Uôj
øμªŸG øeh .ÖdÉ£dG ìÉ‚ äGöTDƒe ¤EG ¬jƒæàdG ™e ó°UôdG áªFÉb ¿hó©j q áÑ∏£dG hCG º∏q ©ŸG q¿EG
.´höûe hCG Ú«©J ∫ÉªcE’ áÑ∏£dG É¡©Ñàq j ¿CG Öéj »àdG äGƒ£ÿG øe áYƒª› áªFÉ≤dG ¿ƒμJ ¿CG
hCG º«gÉØŸG hCG äGQÉ¡ŸG øe á∏ªL ≈∏Y ádq GódG äGöTDq ƒŸG áYƒª› ∂dòc ¿ƒμJ ¿CG øμªŸG øeh
.äÉgÉŒ’G hCG äÉ°SQÉªŸG
á∏YÉa á∏«°Sh »gh ,áª¡ŸG
q ÒjÉ©ŸG øe OóY ∑Éæg ¿ƒμj ÉeóæY á©jöSh Ió«Øe ó°UôdG áªFÉb q¿EG
º∏q ©ŸGh ÖdÉ£dG óYÉ°ùJ ¿CG áªFÉ≤dG √òg ™«£à°ùJh .Iöüàfl á¨«°U ‘ äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.º∏q ©àdG ‘ á≤MÓdG äGƒ£ÿGh ,áYöùH ÖdÉ£dG óæY ∞©°†dG øWGƒeh Iƒ≤dG øWGƒe ójó– ≈∏Y
;äGöTDƒe …ƒ– ó°UQ áªFÉb ™°†j ºK q ,Ò°üb ¢üf q áHÉàc áÑ∏£dG á«Hô©dG á¨∏dG º∏q ©e ∞∏q μj
ΩGóîà°SGh ,Ò≤ØàdG áeÓ°Sh ,É¡∏°ù∏°ùJh á°ù«FôdG QÉμaC’G ìƒ°Vhh ,¢üædG q ¿GƒæY ójó– :πãe øe
q ºK .á«FÓeE’G áHÉàμdG áeÓ°Sh ,º«bÎdG IÉYGôeh ,ádq GO Ö«cGôJh Ö«dÉ°SCG
;ó°UôdG áªFÉb º∏q ©ŸG ÅÑ©j
.áÑ∏£dG πÑbp øe Égò«ØæJ ºàj Iƒ£N πc óæY IQÉ°TEG ™°VƒH
67
ó°UôdG áªFÉ≤d êPƒ‰
’ º©f AGOC’G öTDq ƒe ºbôdG
.¢üædG
q ¿GƒæY Oóëj
q -1
.áë°VGh á°ù«FQ GQÉμaC
k G Ωó≤j
q -2
.¢üædG
q á«æH ≈∏Y ßaÉëj -3
.á∏°ù∏°ùàe GQÉμaC
k G ¢Vô©j -4
.Éª«∏°S GÒ≤ØJ
k ¢üædG
q ôq≤Øj -5
.ádq GO Ö«cGôJh Ö«dÉ°SCG Ωóîà°ùj -6
.º«bÎdG »YGôj -7
.á«FÓeE’G áHÉàμdG áeÓ°S »YGôj -8
á«ë°üdG áaÉ≤ãdG
Rõq ©J »àdG πeGƒ©dG ájƒdhCÉH áªFÉb ™°Vh áÑ∏£dG ≈∏Yh ,∞°üdG ‘ É«YÉªL
v k ªY º∏q ©ŸG Ú©j
Ó q
Ió«÷G ácQÉ°ûª∏d ÒjÉ©e º∏q ©ŸG Qƒ£j q ,áÑ∏£dG ™e πª©dG AÉ`æKCG ‘h .¢SQGóŸG ∫ÉØWCG óæY áë°üdG
ó°UôdG áªFÉb AÉ£YEG ºàj ºK .QÉμaC’G ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ,øjôNB’G ¤EG ´Éªà°S’G :πãe ;áYƒªéŸG ‘
.áYƒª› ‘ πª©∏d º¡JGQÉ¡e á©HÉàŸ áYƒªéª∏d
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺻﺪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
.É¡«∏Y AÉæH
k ÖdÉ£dG Ëƒ≤J ºà«°S
q »àdG ÒjÉ©ŸG Oóëj u -1
.√ò«ØæJ ∫ÉM ‘ ,öüæ©dG hCG ,IQÉ¡ŸG hCG ,∑ƒ∏°ùdG ó°UQ ¤EG áÑ∏£dG ¬Lƒj
u -2
ôjó≤àdG ºq∏°S -2
ô¡¶j ƒ¡a ;á©ØJôe hCG á«fq óàe ÖdÉ£dG äGQÉ¡e âfÉc GPEG Éª«a QÉ¡XE’ á£«°ùH IGOCG ôjó≤àdG º∏q °S
Ωóîà°ùjh .äÉcƒ∏°ùdGh ,äÉeƒ∏©ŸGh ,º«gÉØŸGh ,äGQÉ¡ŸG á¶MÓe ÉgóæY øμÁ »àdG áLQódG
•É≤ædG GP ôjó≤àdG º∏q °S q¿CG º∏q ©ŸG óéj Ée ÉÑdÉZh
k .AGOC’G IOƒL iƒà°ùe ≈∏Y ºμë∏d ôjó≤àdG º∏°S
68
•É≤ædG ôcòJ º¡ŸG øeh .•É≤f öû©dG hCG ¢ùªÿG …P ôjó≤àdG º∏°S πãep ¬∏o ãr ep º∏©àª∏d πYÉa çÓãdG
:á«JB’G
.ÒjÉ©ŸG ™°Vh ≈∏Y º∏q ©ŸG IóYÉ°ùe ‘ ÚcQÉ°ûe áÑ∏£dG ¿ƒμj ¿CG Öéj - CG
q ióe ôjó≤àdG º∏q °S ô¡¶j ¿CG Öéj - Ü
.äGQÉ¡ŸGh º«gÉØŸG Qƒ£J
QƒμjódGh IQÉéqædG
ÖdÉ£dG πª©j ¿CG Öéj .√òØq æjh ó«Øe »Ñ°ûN πª©d ÉYhöûe k ºª°üj
q ¿CG ÖdÉ£dG ¤EG Ö∏£jo
.AóÑdG πÑb º∏q ©ŸG ¿PEG òNCG ¬«∏Yh ,OGƒŸG áØ∏c Oóëjh
q ,É¡«dEG êÉàëj »àdG QOÉ°üŸG É¡«a êQój á£N
:IOQGƒdG äGöTDƒŸG Ö°ùM áÑ∏£dG AGOCG iƒà°ùe Qó≤s jo »JB’G ôjó≤àdG º∏°S ‘h
( Góv L ó«L ) Ωóq ≤àe ó«L ∫ƒÑ≤e AGOC’G öTDq ƒe ºbôdG

IQÉéædG ´höûe º«ª°üJ IOƒL -1
OGƒŸG áØ∏μJ äÉHÉ°ùM ábO -2
¬eGóîà°SG á«fÉμeEGh πª©dG IóFÉa ióe -3
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳ ّﻠﻢ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
.ôjó≤àdG º∏q °S ≈∏Y ƒªædG äGöTDq ƒe QÉ¡XE’ ;áÑ∏£dG ™e ÒjÉ©ŸG Qƒ£j

u -1
.ôjó≤àdG º∏q °S ≈∏Y GOk ÉªàYG ÖdÉ£dG πªY ∫ƒM GQGôb
k òîàq j -2
.ôjó≤àdG º∏q °S ΩGóîà°SÉH º¡dÉªYCG Ëƒ≤J ≈∏Y áÑ∏£dG ™é°ûj
q -3
ájò¨J ôqaƒjh ,ôjó≤àdG º∏q °S ≈∏Y ¬≤≤q M …òdG AGOC’G óæY (×) IQÉ°TEG ™°VƒH ;ÖdÉ£dG º«≤j q -4
.º∏q ©àdG ‘ á≤MÓdGq äGƒ£ÿG Oóëjh q ,äÉ≤«∏©J πμ°T ≈∏Y á©LGQ
69
»¶Ø∏dG
q ôjó≤àdG ºq∏°S -3
,áØ∏àfl äÉjƒà°ùe ‘ ÖdÉ£dG AGOCG ÚÑJ q »àdG ;IöüàîŸG
n q øe á∏°ù∏°S »¶Ø∏dG ôjó≤àdG º∏q °S
äÉØ°üdG
øe º∏q °ùdG Gòg ¿Eq Éa ,GòHh ;¬æe Ó
k «°üØJ ÌcCG IOÉ©dG ‘ ¬æμd »HÉàμdG ôjó≤àdG º∏q °S ÉeÉ“
k ¬Ñ°ûj ƒgh
¬fCG øY Ók °†a ,ø°ùëàdG
q ‘ á«dÉàdG ¬JGƒ£N ójó– ‘ ÖdÉ£∏d IóYÉ°ùe ÌcCG ¿ƒμj ¿CG øμªŸG
.Üƒ∏£ŸG ó«÷G πª©∏d áë°VGh äGöTDq ƒe ôqaƒj ¿CG Öéj
»¶Ø∏dG º∏q °ù∏d øμÁ á≤jô£dG √ò¡Hh ,èàæŸGh πª©dG äGƒ£N Ëƒ≤àd º∏q °ùdG Gòg Ωóîà°ù n jo óbh
áHÉàc :πãe ;Ée áª¡Ÿ »eÉàÿG Ëƒ≤àdG ¤EG áaÉ°VEG ,á©LGôdG ájò¨àdG πLC’ É«æjƒμJ
v ÉkÁƒ≤J ôaƒj ¿CG
áÑ∏£dG ∫ÉªYC’ á∏ãeCG ™e ≥aGÎj ÉeóæY π°†aCG á≤jô£H º∏q °ùdG Gòg πª©jh .´höûe ò«ØæJh ,∫É≤ŸG
.äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y
óªà©ŸG Ëƒ≤àdG á«é«JGÎ°SG ∫ÓN øe ¢SQódG πªL IAGôb AÉæKCG ‘ áÑ∏£dG AGOCG º∏q ©ŸG ßMÓj
q …òdG ;»JB’G »¶Ø∏dG ôjó≤àdG º∏q °S πª©j ºK ,AGOC’G ≈∏Y
:IAGô≤dG IQÉ¡e ‘ ÖdÉW πc AGOCG ÚÑj
∞«©°V óq«L Góv L óq«L RÉà‡ ∫ÉéŸG

¢†©H êôîj ÌcCG êô``îj Ö∏ZCG êô``îj ±hô◊G êôîjo ±hô◊G êGôNEG
ø``è ±hô◊G ±hô``◊G ±hô``◊G É¡LQÉfl ø`è É``¡LQÉfl øe
É`¡LQÉfl É¡LQÉfl øe É¡LQÉfl øe .áë«ë°üdG áë«ë°üdG
.áë«ë°üdG .áë«ë°üdG .áë«ë°üdG
¢†©H CGô≤j ™WÉ≤ŸG ÌcCG CGô≤j Ö∏ZCG CGô```≤j ™WÉ≤ŸG CGô``≤j ™WÉ≤ŸG IAGô``b
IAGôb ™WÉ≤ŸG .áë«ë°U IAGôb IAGôb ™``WÉ≤ŸG .áë«ë°U IAGôb áë«ë°U IAGôb
.áë«ë°U .áë«ë°U
¢†©H õ«Á
q ô```ãcCG õ«Á
q Ö`∏ZCG õ``«Á
q äGƒ°UCG õ«Á
q äGƒ°UCG õ««“
äGƒ°UCG äGƒ°UCG äGƒ°UCG ≈∏Y äÉcô◊G äÉcô◊G
≈∏Y äÉcô◊G ≈∏Y äÉcô◊G ≈∏Y äÉcô◊G .í«ë°U ƒëf
.í«ë°U mƒëf .í«ë°U mƒëf .í«ë°U ƒëf
70
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳ ّﻠﻢ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻠﻔﻈﻲ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
á°Uôa ÖdÉ£dG »£©j Gògh ,áÑ∏£dG ™e πª©dÉH ôjó≤àdG º∏q °S ≈∏Y ƒªædG QÉ¡XE’ ÒjÉ©ŸG Qƒ£j
q -1
.ó«÷G πª©dG hóÑj ∞«c Qƒ°üJ
q ≈∏Y √óYÉ°ùjh ,Ëƒ≤àdG ÒjÉ©e ÜÉ©«à°SG
.ÒjÉ©ŸG áeƒ¶æe ΩGóîà°SÉH ,º¡FÓeR ∫ÉªYCG Ëƒ≤Jh ,á°UÉÿG º¡dÉªYCG Ëƒ≤J ≈∏Y áÑ∏£dG ™é°ûj
q -2
.á©LGQ ájò¨J »£©jh ,ÒjÉ©ŸG áeƒ¶æe ≈∏Y GõμJôe
k ÖdÉ£dG πªY Ωƒ≤ u jo -3
±ó¡H ;ÒjÉ©ŸG áeƒ¶æŸ äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y ∫ÉªYC’G øe á∏ãeC’G hCG äÉæ«©dG ™ªéj -4
.ÓÑ≤à°ùe ¢ùjQóàdG ‘ É¡eGóîà°SG
ºq∏©àdG Ò°S ∞°Uh πé°S -4

¬à°SGQO ∫ÓN hCG ,Oófi q ÖLGƒH ¬eÉ«b AÉæKCG ‘ øeõdG øe IÎa ∫ÓN ÖdÉ£dG ¬Ñàμj πé°S ƒg
πé°ùdG Gòg ‘ äÉeƒ∏©ŸG πNójo ;Éªk ¶æe q ÖdÉ£dG πªY ¿ƒμj ¿CG Ö∏q £àjh .É«°SGQO v ÉkbÉ°ùe
.π°UÉ◊G Ωó≤àdG q á¶MÓe º∏q ©ª∏dh ¬d ≈æ°ùà«d ;ΩÉ¶àfÉH
QÉ¡XE’ Ωóîà°ù
n jo ¿CG øμÁ ∂dòch ,áHÉàμdGh IAGô≤dG á°SQÉ‡ á«fÉμeEG ÖdÉ£∏d πé°ùdG Gòg ôqaƒj
¿ƒ∏ª©j »àdG á∏μ°ûŸG áÑ∏£dG Oóëj
q PEG ;Ωƒ∏©dGh ,äÉ«°VÉjôdG :»ãëÑe ‘ ÒμØàdG ‘ ¬eó≤J q ióe
.É¡q∏◊ º¡J’hÉfi ¿ƒ∏é°ùjh
q ,É¡∏q M ≈∏Y
,Ée ´ƒ°Vƒe øY á∏Ä°SC’G ‘ ¿ƒcQÉ°ûjh ,πé°ùdG ∫ÓN øe º∏q ©ŸG ™e ºgQÉμaCG áÑ∏£dG ∫OÉÑàjh
ÖdÉ£dGh º∏q ©ŸG óYÉ°ùJ Ió«Øe IGOCG πé°ùdG Gòg ó©t jo h .ºq∏©àdG ‘ á∏Ñ≤ŸG äGƒ£ÿG ‘ ¿hôμØjh q
.CGôW …òdG Ωó≤àdGq á°ûbÉæŸ Éª¡æ«H AÉ≤∏dG ó≤Y óæY
äÉ«°VÉjôdG
IOó©àe ¥ôW ∑Éægh ,πë∏d IójóY äGƒ£N Ö∏q £àJ »àdG πFÉ°ùŸG øe áYƒª› º∏q ©ŸG Ú©j q
q ¥ôW ÖjôŒ áÑ∏£dG øe ójôj º∏q ©ŸGh .ádCÉ°ùŸG πM É¡dÓN øe áÑ∏£dG ™«£à°ùj
áfQÉ≤eh πë∏d IóY
.á«∏YÉØdG å«M øe ¥ô£dG √òg
71
,ádCÉ°ùe πc π◊ q É¡fƒ©Ñàq j »àdG äGƒ£ÿG π«é°ùJ ≈∏Y áÑXGƒŸG áÑ∏£dG ¤EG º∏q ©ŸG Ö∏£j
q ‘ Égƒeóîà°SG »àdG äGƒ£ÿGh ádCÉ°ùŸG áÑ∏£dG πé°ùj
GƒfÉc GPEG Éª«ah ,π◊G u Ωƒj πc ájÉ¡f ‘h
.¬fƒ∏é°ùj
q Ée ÚZƒ°ùe
q ,’ hCG ,á≤jôW π°†aCG Gƒeóîà°SG º¡fCÉH ¿hô©°ûj
πc áÑ∏£dG øe áà°S ™e º∏q ©ŸG »≤à∏j ,πFÉ°ùŸG πM ≈∏Y πª©dG ‘ áÑ∏£dG ∑Éª¡fG AÉæKCG ‘h
ÒμØJ á≤jôW iôjh ™ª°ùj ¿CG º∏q ©ŸG ™«£à°ùj á≤jô£dG √ò¡Hh .º¡dÉªYCG ìöT º¡«dEG Ö∏£jh ,Ωƒj
q äÉMGÎbG º∏q ©ŸG ™°†j ∂dP ó©Hh .¬àÑ∏W
.Iƒ£N πμd
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﺠﻞ وﺻﻒ ﺳﻴﺮ اﻟﺘﻌ ّﻠﻢ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
äGÎØdGh ,ÖdÉ£dG Öàμ«°S Ée ºé◊ á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG º∏q ©ŸG Oóëj :Ó k ãe ;πé°ù∏d GQÉWE
k G Ωó≤j
q -1
.É¡«a øjhóàdG ºàj
q »àdG á«æeõdG
.ΩÉ¶àfÉH äÓé°ùdG øe äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ∫ÓN øe hCG ,º¡©e äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe ;áÑ∏£dG äÓé°S ™LGôj -2
.GPÉŸh ’ hCG á∏YÉa Ö«dÉ°SC’G √òg âfÉc GPEG Éª«a í°Vƒjh
u ,º¡∏ªY Ö«dÉ°SCG Ëƒ≤J áÑ∏£dG ¤EG Ö∏£j -3
.ΩÉ¶àfÉH á∏Ñ≤ŸG äGƒ£î∏d äÉMGÎb’Gh á©LGôdG ájò¨àdG ôaƒj -4
»°ü°ü≤dG qπé°ùdG -5
,Ée åëÑe º∏q ©J ‘ ÖdÉ£dG ¬∏©Øj Ée ¬«a πé°ùj
q ;º∏q ©ŸG øe Ò°üb ∞°Uh »°ü°ü≤dG πé°ùdG
q
øª°V ÖdÉ£dG πªY ∞«c º∏q ©ŸG ¿hój k ãe ;á¶MÓŸG ÉgóæY âq“ »`àdG ádÉ◊Gh
q ¿CG øμªŸG øe ,Ó
√óæY ¿ƒμj ÉeóæY º∏q ©ª∏d ó«Øe Gògh ,á«ªgCG äÉ¶MÓŸG ÌcCG º∏q ©ŸG ¿hój
q IOÉYh .áYƒª›
q ¿CG Öéj »àdG çGóMC’G øe ÒÑc OóY
.ôjQÉ≤J É¡æY Öàμjh Égôcòàj
q Ée á≤jôWh ,»°ü°ü≤dG πé°ùdG ™FÉbh ßØ◊ ΩÉ¶f º∏q ©ª∏d ¿ƒμj ¿CG ó«ØŸG øeh
øjòdG áÑ∏£dG ™Ñààd
πé°ùdG »£©j ¿CG øμªŸG øeh .á¶MÓe ÒZ øe ÖdÉW …CG ∑Îjo ’ ≈àM ;º¡à¶MÓe âq“
.áÑ∏£dG Ωó≤J øY IRÉà‡ IQƒ°U »°ü°ü≤dG
≈∏Y Öéj á«∏ªY »gh ,√Ò°ùØJh ¬à©HÉàeh πé°ùdG áHÉàμd Ó k jƒW Éàk bh Ö∏q £àJ á«∏ª©dG √òg ¿EG
Gó©à°ùe
k º∏q ©ŸG ¿ƒμj ¿CG Öéj Éªc ,¿ÉμeE’G Qób á«Yƒ°Vƒe ¬eÉμMCG ¿ƒμJ ¿CG É¡«a º∏q ©ŸG
.á©qbƒàe ÒZ äÉ¶◊ ‘ ∫ƒëàdGhq ƒªædG
q ≈∏Y ä’’O ¿hô¡¶jo áÑ∏£dG ¿C’ ;âbh …CG ‘ áHÉàμ∏d
72
äÉ«°VÉjôdG
.äÓμ°ûŸG πM ‘ áÑ∏£dG ä’hÉfi øY º¶æe q πé°ùH ßØà– ¿CG äÉ«°VÉjôdG áª∏q ©e ó``jôJ
:á«JB’G ÒjÉ©ŸG Aƒ°V ‘ áÑ∏£dG Ωƒ≤à°S É¡fCG Qô≤Jh q
v áª∏q ©ŸG ôμØJ
q q ,´ƒ°VƒŸG ‘ É«∏e
ôeC’G »°†à≤j Ée Ö°ùM áª¡e πc óæY ádhÉfi øe ÌcCG πªn Yn -1
q QÉμaC’G ΩGóîà°SGh ´GóHE’G -2
ábÓÿG
èFÉàædG ábO øe ócCÉàdG -3
áëLÉf äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG -4
É¡Ø°UƒH á©HQC’G ÒjÉ©ŸG ™°†Jh ,ÖdÉW πμd »°ü°ü≤dG πé°ùdG ‘ áëØ°U áª∏q ©ŸG ¢ü°üîJh q
º¡à¶M’ É¡fCG øe ócCÉàJ äÓμ°ûŸG πM ‘ áÑ∏£dG πªY AÉæKCG ‘h ,áëØ°U πc ≈∏YCG ‘ äÉ°ùjhôJ
‘ º¡J’hÉfih º¡JôHÉãeh É¡fƒ©Ñàq j »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G ¿hóJh q ,IQÉ¡ŸG √òg ∫ÓN øe ¿ƒ∏ª©j
,º¡FÉæHCG º∏q ©J Ò°S øY QƒeC’G AÉ«dhC’ ôjQÉ≤J ÖàμJ ÉeóæY ,ó©H Ée ‘h .IójóL QÉμaCG ÖjôŒ
.É¡«dEG Oƒ©J ¿CG ™«£à°ùJ äÉ¶MÓe É¡jód ¿ƒμj ,º∏q ©àdG ‘ á≤MÓdG äGƒ£ÿG ìÎ≤J ÉeóæY Gòch
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻘﺼﺼﻲ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
.áÑ∏£dG OóYh ,äGQGôμàdG OóY :∂dP ‘ ÉÃ ,äÓé°ùdG ∫ÉªcEG óæY ó°Uô∏d á≤jôW ó© q jo -1
.ÖdÉ£∏d ád’ódG äGP hCG ,áª¡ŸG äÉ¶MÓŸG Oóëj q -2
.á¶MÓŸG ó©H øμÁ Ée ´öSCÉH πé°ùdG »¡æjo -3
.ÖdÉ£∏d á≤MÓdG äGƒ£ÿG §«£îJ ‘ IóYÉ°ùª∏d á∏é°ùŸG s äÉeƒ∏©ŸG öùØj
q -4
.»°ùjQóàdG ¬FGOCG ôjƒ£J ‘ πé°ùdG ‘ OQh É‡q ó«Øj -5
73
( ٤ ) ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ≈qæÑàj …òdG ºq∏©ŸG
±GógCG ™e Ö°SÉæààd º¡JGÈN ôjƒ£J AÉæKCG ‘ ºgQƒ£Jh
t Úª∏q ©ŸG Ò¨J
q πMGôe ≥ë∏ŸG Gòg ÚÑj q
±ô©Jh í°†àJ ∂dòHh ;áeÉ©dG äÉLÉàædG ‘ áæª°†àe q ¬àjDhQ ¿EÉa ,º∏q ©àª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .(ERfKE)
§«£îàdG ‘ º¡JGÈN ôjƒ£J πLCG øe É¡d Gƒ©°†îj ¿CG Úª∏q ©ŸG ≈∏Y »¨Ñæj »àdG áª¡ŸG äGÒ¨àdG
.(ICT) ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SGh Ëƒ≤àdGh º«∏©àdGh
q ∫hGó÷G √òg ΩGóîà°SG ¿ƒª∏q ©ŸG ™«£à°ùjh

¿ƒ££îj ∞«ch ,‹É◊G ºgGƒà°ùe ±ô©àd
.º¡JGÈN iƒà°ùe ‘ AÉ≤JQ’G πLCG øe AGÈN Úª∏©e Gƒfƒμ«d
äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ≈æÑàj …òdG ºq∏©ŸG
ÖdÉ£dG √Qƒfi ºt∏©J
≥«Ñ£àdG Qƒ£àdG
q ájGóÑdG ÒjÉ©ŸG
qπM ¥ôW É¡d äÉÑLGh • ¥ô``W É``¡``d äÉ```Ñ```LGh • á``HÉ``LEG É¡d äÉ``Ñ``LGh • √Qƒ```fi …ò````dG ∞``°``ü``dG ‘
Ωó≤J ¿CG ø`μÁ á``Ñ°SÉæe ø``μ``dh ,Ió````jó````Y π```M .IOófi
q IóMGh :ºq∏©ŸG ôuaƒj ÖdÉ£dG
.ádƒÑ≤eh áØ∏àfl ’k ƒ∏M É¡æe §≤a Ió``MGh á≤jôW q äÉÑLGh •
ÒμØàdG ™é°ûJ
.áë«ë°U .äÓμ°ûŸG πMh óbÉædG
™e ≥`àGƒ``à``J É```°``k `ShQO • ™`è ≥`àGƒàJ É``°ShQO
k • ≥aGƒàJ ’ ó``b É``°``k ShQO • ™`è Ö``°SÉæàj É``ª«∏©J
k •
πμd áYƒæàŸG
q äÉ``LÉ``◊G á``Ñ∏£dG º``¶©e äÉ``LÉM äÉjƒà°ùe øe ó`jó©dG ™e .º¡JGQóbh áÑ∏£dG iƒà°ùe
.IóM ≈∏Y ÖdÉW º``¡JÉjƒà°ùeh º``¡JGQóbh ‘ º``¡``JGQó``bh á``Ñ``∏``£``dG
.∞°üdG »à .∞°üdG
q • º∏q ©ŸG áLÉM áo Ñ∏£dG πÑ≤àj •
πªY Ëó≤àH áo Ñ∏£dG õà©j q • ,»Øq °üdG º∏q ©àdG øe GƒL
á«dhDƒ°ùe áo ``Ñ∏£dG π``Ñ≤àj v •
.Ió«L á«Yƒf …P Ió`«L á«Yƒf …P πªY ¤EG .ó«÷G πª©∏d ≈fOC’G ó◊G ™«ª÷ á«dÉY äÉ©bƒJ ™e
k `¡``L áÑ∏£dG ∫ò``Ñ``j •
Gó` .á«dÉYh ∫É``ªcEG á``Ñ∏£dG ó`` q ©o jn • .áÑ∏£dG
k `«``¶``Y ó¡÷G ¢†©H áÑ∏£dG ô¡¶jo •
‘ ¿ƒ``Ñ``Zô``jh ,É``ª` øe á«ªgCG Ì``cCG Ö``LGƒdG
≈∏Y º``¡``∏``ª``Y ¢```Vô```Y .º¡∏ª©H RGõàY’Gh á``«Yƒf ‘ ó``¡L ∫ò``H
.øjôNB’G .πª©dG
QÉ``«àNG á``Ñ∏£∏d ø``μÁ • øe É°†©H
k áÑ∏£dG ≈£©jo • áÑ∏£dG ™«ªL øe ™bq ƒàj • â``bƒ``dG ‘ É``©`k `jƒ``æ``J •
Ö°SÉæàJ »``àdG äÉ``ÑLGƒdG Ö``LGƒ``dG QÉ``«``à``NG á``jô``M .¬°ùØf ÖLGƒdG Gƒ∏ªμj ¿CG ΩAÓàj É``Ã ;äÉ``Ñ``LGƒ``dGh
º```¡∏«°ü– äÉ````jƒà°ùeh .Üƒ∏£ŸG á``Ñ``∏``£``dG äÉ`````LÉ`````Mh
.º¡JGRÉ‚EGh .º¡JGQóbh
74
äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ≈æÑàj …òdG ºq∏©ŸG
ÖdÉ£dG ºt∏©J §«£îJ
ø``è á``£°ûfCG QÉ``«àNG • ió``è ΩGó```î```à```°```SG • ¿ƒμJ á£°ûfCG QÉ``«àNG • :`Hp ºq∏©ŸG Ωƒ≤j §«£îàdG óæY
á``Yƒæàe äÉ````jƒà°ùe äÉjƒà°ùe øe Oó`q `fi äÉ````jƒà°ùe ø``ª°V »àdG á£°ûfC’G QÉ«àNG •
…óëàdq ;Ò``μØàdG øe .ÒμØàdG ,áaô©ŸG :ø`è á``Ñ∏£dG É«∏Y äGQó``b Ö∏q £àJ
.áÑ∏£dG äGQób .ôcq òàdG hCG AÉYóà°S’Gh .ÒμØàdG øe
øe ´Gƒ``fCG ΩGóîà°SG • ájƒb IQó```b QÉ``¡``XEG • ≈∏Y áeÉY IQób QÉ¡XEG • ΩGó`````î`````à`````°`````SG •
≈∏Y ¢ùjQóàdG ¥ô```W ¥ôW ΩGó``î``à``°``SG ‘ .áØ∏àfl ¥ôW ΩGóîà°SG ¢ùjQóJ äÉ«é«JGÎ°SG
Ö`°SÉæàJ ;ó«L ƒëf .áØ∏àfl ¢ùjQóJ ™e Ö°SÉæàJ ;áYƒæàe q
á`Ø∏àîŸG •É``‰C’G ™e ió``d º``∏q `©``à``dG •É````‰CG
.áÑ∏£dG º¶©Ÿ º∏©à∏d .áÑ∏£dG
¢``SQó∏d §``«£îàdG • º```jƒ≤àdG ΩGó`````îà°SG • QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj ’ • ¿ÉÑ°ù◊ÉH ò````````NC’G •
GOk É``ªàYG á``°ü◊G hCG É``````fk É«MCG »°ü«î°ûàdG áÑ∏£∏d á≤HÉ°ùdG áaô©ŸG iód á≤HÉ°ùdG áaô©ŸG
áaô©ŸG iƒ``à°ùe ≈∏Y ≥HÉ°ùdG º∏©àdG ójóëàd .§«£îàdG óæY .ÖdÉ£dG
πμ``d IQÉ````¡````ŸGh .áÑ∏£∏d
Ëƒ``≤àdG ≥`àh Ö``dÉW
.»°ü«î°ûàdG
Ëƒ```≤```à```dG ó``ª``à``©``j • »eÉàÿG Ëƒ≤àdG óªà©j • IóMƒdG ájÉ¡f ‘ Ωƒ≤j u • QÉÑàY’G Ú©H ò``NC’G •
Ëƒ≤àdGh »``°ü«î°ûàdG .§«£îàdG óæY ‘ á``Ñ``∏``£``dG Ωó```
q ≤n ```Jn Ëƒ```≤```à```dG Ò```jÉ```©``è
ó``æ``Y »```æ```jƒ```μ```à```dG .äÉLÉàædG .¬°ù«jÉ≤eh
.§«£îàdG
75
¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG
≥«Ñ£àdG Qƒq £àdG ájGóÑdG ÒjÉ©ŸG
Iójó÷G º«gÉØŸG Qƒ£j q • º∏q ©àdG Éfk É«MCG Ωóîà°ùj • º«gÉØe Ωó≤j u É`è GQOÉfk • äÉ``«``é``«``JGÎ``°``SG ô``jƒ``£``à``d
IÉ«◊ÉH §HGhQ É¡d »àdG IóYÉ°ùŸ ;≥``HÉ``°``ù``dG É¡d IójóL äGQÉ¡eh :¿CG º∏©ŸG ≈∏Y ¢ùjQóàdG
á≤jô£H á``«``©``bGƒ`````dG πªY ≈``∏``Y á``Ñ``∏``£``dG .IÉ«◊ÉH •ÉÑJQG áÑ∏£∏d É°Uôa k Ωó`q `≤``j •
øμªàj »μd ;á«æ«JhQ º¡ª∏©J ™`è §```HGhQ åMÉÑŸÉH º∏q ©àdG §Hôd
πªY ø``è á``Ñ``∏``£``dG . ójó÷G ¤EG áàÉ°VEG ,iô``NC’G
. §HGhôdG . ≥HÉ°ùdG º∏q ©àdG
,Ú∏YÉa áÑ∏£dG ¿ƒ``μj • Éfk É«MCG á``Ñ∏£dG ¿ƒ``μj • Üƒ``∏``°SCG Ωó``îà°ùj • ≈``∏Y á``Ñ∏£dG ™``é°ûj q •
‘ á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒdƒàjhq á``≤jô£H ø```«cQÉ°ûe √Qƒfi …òdG ¢ùjQóàdG á£°ûf á``≤jô£H º∏q ©àdG
≈∏Y º¡ª∏q ©àH ≥∏©àj Ée ‘ á``£°ûfh á``∏YÉa ƒëf ≈``∏``Y º``∏``©``ŸG . á∏YÉah
. º¶àæe ¢SÉ°SCG . º¡ª∏q ©J áÑ∏£dG ¿ƒμjh ,™°SGh
ÒZ Ú``ª``∏``©``à`è ¬``«`à
¿ƒ©ªà°ùe) ÚcQÉ°ûe
. (§≤a
ìôW ‘ GôgÉe k ¿ƒμj • äÉjƒà°ùe ‘ ´ƒæj u • IÒ°üb á``∏Ä°SCG ∫CÉ``°ùj • ‘ Gô``gÉe
k ¿ƒ``μj •
Ò``ãJ »``àdG á``∏Ä°SC’G iƒà°ùŸG øe ;á∏Ä°SC’G iƒà°ùŸG ø`è áHÉLE’G ìô````Wh ∫DhÉ````°ùàdG
Ö``∏£àJh ,Ò``μØàdG ¤EG ,¢``†``Ø``î``æ``ŸG ÉÑdÉZ k »àdG ;¢``†ØîæŸG Ö∏£àJ »àdG ,á``∏Ä°SC’G
,äÉfRGƒeh ,äÉfQÉ≤e …òdG ;‹É©dGiƒà°ùŸG ,ÉÑ«Z k ßØ◊ÉH ≥∏©àJ Ée É«dÉY
k É£‰ á``Ñ∏£dG øe
,ó≤fh ,äÉ``LÉàæà°SGh ÖdÉ£dG ø`è Ö∏£àj á``HÉLEG É``¡d ¿ƒ``μjh .ÒμØàdG øe
.Ëƒ≤Jh áHÉLEG øe ÌcCG AÉ£YEG .§≤a áë«ë°U IóMGh
.IóMGh
¥ô``W ≈``∏Y ó``ªà©j • É````k`fÉ«MCG Ωó`````îà°ùj • ™°SGh mƒëf ≈∏Y óªà©j • Ωó```````````î`````à``°``ù`````j •
¬∏ªcCÉH ∞°üdG ¢ùjQóJ ∞°üdG ¢ùjQóJ ¥ô``W ¢``ùjQóJ ¥ô``W ≈``∏Y :á«Ø°ü``dG äÉ```°ûbÉæŸG
;á``jQÉ«àNG á````≤jô£H GPEG ójóëàdÉHh ,¬∏ªcCÉH øe ;¬``∏ªcCÉH ∞``°üdG ,IöVÉfih ,á°ûbÉ````æe
ó©H º∏q ©àdG õjõ©J :πãe ,IójóL IOÉ``ŸG âfÉc .êÉ¡æŸG á«£¨J πLCG ,»``æ``gP ∞``°``ü``Yh
,äÉ``YƒªéŸG π``ªY hCG Gók «≤e q âbƒdG ¿Éch ,ÜGƒ```Lh ∫GDƒ```°```Sh
,IójóL IOÉ`è Ëó≤Jh .GOk ófi
q GÒ``KC
k É``J Ì```cCG ¥ô``£``H
AóÑd äÉª«∏©J AÉ`£YEGh .á«∏YÉah
.ÖLGƒdG hCG øjôªàdG
76
≥«Ñ£àdG Qƒq £àdG ájGóÑdG ÒjÉ©ŸG
á``°ü◊G á``«∏YÉa Ωƒ``≤j
u q • ¢SQódG á``«∏YÉa Oóëj • ,á°ü◊G á``«∏YÉa ô¡¶jo •
• á``°ü◊G á``«∏YÉa º``«≤j
QÉ¡XEG ≈``∏Y Gó``ªà©e
k ∫ÉªcEG ≈``∏Y Gó``ªà©e
k GPEG É`è ≈``∏Y Gó``ªà©e
k á``«Ø«c ‘ ô``μØjh
AÉæKCG ‘ º¡ª¡Ød áÑ∏£dG .ÖLGƒ∏d áÑ∏£dG â“ ó``b êÉ``¡æŸG ¿Éc .Égôjƒ£J
.√ó©Hh ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°S’G ¿hój q • .¬à«£¨J
äÉ«é«JGÎ°S’G ¿hój q • É¡eGóîà°SG ¬æμÁ »àdG
‘ á``«∏YÉa Ì``cC’G .πÑ≤à°ùŸG ‘
.¢ùjQóàdG
á°üM πc ∫ÓN ócCÉàj • GPEG Éª«a É``fk É«MCG ócCÉàj • ” Éªc á``°ü◊G ™``HÉàj • ,áÑ∏£dG º¡a øe ócCÉàj •
Ò¨jh
q ,áÑ∏£dG º¡a øe Gƒª¡a ób á``Ñ∏£dG ¿Éc »μd ;É``¡d §``«£îàdG äÓ``jó©àdG …ô``éjo h
á``«é«JGÎ°SG ‘ GÒ``ãc
k ¢†©ÑH Ωƒ≤jh , ¢SQódG . êÉ¡æŸG á«£¨J ºàJ ;¢``ShQódG AÉ``æKCG ‘
Ö``∏q £J ¿EG ¢``ùjQóàdG á``Ø«Ø£dG äÓ``jó©àdG ¬``«°†à≤J É`è Ö``°ùM
.ôeC’G GPEG ,á``°ü◊G ∫Ó``N .áÑ∏£dG äÉLÉM
øe ;IQhö``†dG âYO
.º∏q ©àdG Ú°ù– πLCG
äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG êÉ¡æŸG ≈qæÑàj …òdG º∏©ŸG

Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG
äÉ«é«JGÎ°SG ‘ ´ƒæj u • ΩGó``îà°SG ‘ ™``°Sƒàj
q • á«é«JGÎ°SG Ωó``îà°ùj • áHÉàch ,º««≤àdGh ,Ëƒ≤àdG ‘
ÉÃ ;¬``JGhOCGh Ëƒ``≤àdG Ëƒ≤àdG äÉ``«é«JGÎ°SG øe Ú``àæKG hCG Ió``MGh :ôjQÉ≤àdG
á``£°ûfCG ™`è ΩAÓ``àj .¬JGhOCGh .Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG ‘ º``````∏©ŸG ´ƒ``æj u •
.º∏q ©àdG .Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG
á«ªgCG ≈``∏``Y õ`` ucô``j • πª©dG Ò``jÉ©e ¢``ûbÉæj • á``jò¨J á``Ñ∏£dG »``£©j • ‘ á``Ñ∏£dG ó``YÉ°ùj •
. áÑ∏£∏d »JGòdG Ëƒ≤àdG .∞°üdG ™e ó«÷G ‘ º¡ª∏©J øY á©LGQ .»JGòdG º««≤àdG á°SQÉ‡
‘ á``Ñ``∏``£``dG ∑ö```û```jo • ≈``∏Y á``Ñ∏£dG ™``é°ûj • . IOófi äÉbhCG
»JGòdG Ëƒ≤àdG á£°ûfCG πªYh º``¡∏ªY Ëƒ≤J É°Uôa k Éfk É«MCG º``¡«£©j •
.á°ü◊G πNGO .øjôNB’G .»JGòdG Ëƒ≤à∏d
êPÉ``````‰ »````£````©````jo •
Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°S’
. »JGòdG
77
Ωó````îà°ùjh §``£îj • Ëƒ≤àdÉH º``««≤àdG §Hôj • ;äGQÉÑàN’G Ωóîà°ùj • . º«≤jh u •
u Ωƒ≤j
QÉμàHG øe ¬æuμÁ ÉkÁƒ≤J .RÉ‚EÓd ôªà°ùŸG πμ``°ûdG É``¡Ø°UƒH
;»`èÉàÿG Ëƒ``````≤àdG ‘ Ëƒ``≤à∏d ¢``ù«FôdG
¬``Ø°UƒH ¬`èGóîà°S’ ø`è Aõ``L …CG á``jÉ¡f
π«°üëàdG ¢``SÉ«≤d IGOCG . º∏©àdG
. RÉ‚E’G hCG
áÑ∏£dG ™e ÉjQhO v π°üàj • ô```èC’G ‹h ≠``∏u ``Ñ``j • ô```èC’G ‹h ≠``∏u ``Ñ``j • .kÓYÉa Gôjô≤J
k Öàμj •
.QƒeC’G AÉ«dhCGh äÉeÓ©dÉH á````Ñ∏`£dGh ƒg Ée ≥ah äÉeÓ©dÉH
è``FÉ``à``æ``dG Ωó``î``à``°``ù``j • .äÉ¶MÓŸGh . Üƒ∏£e
.áÑ∏£dG º∏q ©J Ú°ù– ‘

Oƒ≤jh á``jDhôdG º``¡Øj • á`````jDhô`````dG º```¡```Ø```j • ,ájDhôdÉH É``ª∏e
v ¿ƒμj • á``jDhôdG ‘ ∑QÉ``°ûj •
.Égò«ØæJ á«∏ªY ≥Ñ£jh É`````¡J’ƒdóeh øe ócCÉàe Ò``Z ¬``æμd ô``jƒ£à∏d á``«fOQC’G
.ÉgOÉ©HCG ¢†©H ‘ ∂dP ≥«Ñ£J á``«Ø«c .…ƒHÎdG
.á«Ø°üdG á°ü◊G
q •
k ¿ƒμj • ,ΩÉ¶àfÉH ¬``°ùØf Ωƒ``≤j
Ëƒ≤àdG ‘ GôgÉe u • á«∏YÉa É``fk É«MCG ™``LGôj • .´GóHEGh ≥ª©H ôμØj
Ωó``îà°ùjh ,»``JGòdG ,¬``à«∏YÉa Ö``bGôjh å``ëÑjh , º``«∏©àdG
QÉμ`àC’G QGô``ªà°SÉH .ôjƒ£à∏d §£îjh ≥``«≤ëàd QÉμ`àCG ø``Y
. á«YGóHE’Gh Iójó÷G .ôjƒ£àdG
™`è äÉ``bÓY »``æÑj • ¬FÓeR ™`è çó``ëàj • ,äÉ``YÉªàLG ö``†ëj • .¬FÓeR ™e ¿hÉ©àj •
±É``°ûμà°S’ ¬``FÓeR äÉjó– ∫ƒM ΩÉ¶àfÉH »àdG á`£°ûfC’G ™``HÉàjh
¢ùjQóJ äÉ``«é«JGÎ°SG ióe ¢SQójh ,º«∏©àdG . á°SQóŸG ‘ …ôŒ
,OGƒŸG ∫OÉÑàjh ,IójóL ájó«∏≤àdG ¥ô£dG á«∏YÉa »àdG äGQGô``≤dG òîàj •
QÉμaC’G èFÉàf ∫OÉ``Ñàjh Üôéjh
q ,¢ùjQóàdG ‘ .¬Ø°U ‘ ôKDƒJ
.Iójó÷G .IójóL Ék bôW
78
QGô``ªà°SÉH å``ëÑj • ø``Y ΩÉ``¶àfÉH å``ëÑj • QOÉ``°üŸG Ωó``îà°ùj • ´Gƒ``fCG ‘ å``ëÑj •
OGƒe -è``àæj hCG- øY .áãjóMh IójóL OGƒe ‘ IôaGƒàŸG á``«ª«∏©àdG QOÉ°üe ø`è IOó``©àe
,á∏YÉah áÑ°SÉæe á«ª∏©J ø`è á``Ñ∏£dG ø`ùμÁ • . á°SQóŸG .É¡eóîà°ùjh º∏q ©àdG
.É¡eƒ≤jh
u ´Gƒ``fCG ¤EG ∫ƒ``°UƒdG
äÉeóN ø``Y åëÑj • .OGƒŸG øe áØ∏àfl
…hP á``Ñ∏£∏d á``æ«©e
.á°UÉÿG äÉLÉ◊G
øe É```YGƒ```fC
k G è`èó``j • É«LƒdƒæμàdG Ωóîà°ùj • á«°ù«°SCÉJ IQhO òNCÉj • É«LƒdƒæμàdG Ωóîà°ùj •
É¡Ø°UƒH É`«LƒdƒæμàdG ójôØJ ‘ äÉ«›ÈdGh ΩGó```î```à```°```SG ‘ ôjƒ£àd πYÉa ƒëf ≈∏Y
. º∏©Jh º«∏©J äGhOCG .º∏©àdG äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ .ÖdÉ£dG º∏q ©Jh ¬ª∏©J
¿ƒμj ≈àe áÑ∏£dG Qô≤j • á``Ñ``∏``£``dG ™``é``°``û``j • ‘ ä’É```°```ü```J’Gh áÑ°SÉæŸG •É``≤ædG ó``éj •
É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG ΩGó``î``à``°``SG ≈```∏```Y ¿ƒμj …ò``dG ∞°üdG É`«LƒdƒæμàdG Úª°†àd
≥«≤– ‘ IóFÉa Ì``cCG .É«LƒdƒæμàdG . º∏©ŸG √Qƒfi . êÉ¡æŸG ‘
.º∏q ©àdG ±GógCG
º``«¶æJ á``«∏ªY Oƒ``≤j • ¢`Ùôa ø``Y å``ëÑj • á``£°ûfCG ‘ ∑QÉ``°ûj • íÑ°ü«d ƒ``ªæjh Qƒ£àj •
ôjƒ£àdG ¢Uôa Ëó≤Jh .ÉkaÎfi íÑ°ü«d á``«aGÎMG ô```````jƒ£J .É«æ≤Jh
v É«aô©eh
v Éak Îfi
.¬FÓeõd ‘GÎM’G .á›Èe
ƒëf ≈``∏``Y π``YÉ``Ø``à``j • ™e äÉ``bÓY ¢``ù°SDq ƒj • Qƒ`èC’G AÉ``«dhCG Ohõ``j • …hP ™e ¬JÉbÓY Rõ©j •
áÑ∏£dG …hP ™e ôªà°ùe AÉ°†YCGh á``Ñ∏£dG …hP äÉbhCG ‘ äÉeƒ∏©ŸÉH ,™ªàéŸG ™`èh áÑ∏£dG
™ªàéŸG AÉ°†YCG ™eh .™ªàéŸG É¡Ñ∏W ó``æY hCG IOó``fi .É¡jƒ≤jh
q
AÉcöT ºgó©H q ;»∏ëŸG ™e ∫É°üJ’G ¤E G QOÉ``Ñj • .º¡∏ Ñ
n p
b øe
OÉ``é``jEGh êÉ``à``fEG ‘ .áÑ∏£dG …hP
.Ió«L º∏©J ¢Uôa
79
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ (٥) ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
ºq∏©à∏d IGOCG É¡Ø°UƒH (ICT)
º∏q ©J IGOCG É¡Ø°UƒH (ICT) ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG á≤MÓdG ∫hGó÷G ÚÑJ q
:á°ù«FQ äÉØ«æ°üJ á©HQCG ΩGóîà°SG ‘ á∏ãq ‡
ÉgÒ°ùØJh É¡ª««≤Jh äÉeƒ∏©ŸG ™ªL : ’k hCG
q : Ék«fÉK
IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ΩGóîà°SÉH ¢VhôY QÉμàHG : ÉkãdÉK
á«ª«∏©àdG äÉ«›ÈdG ΩGóîà°SG : É©HGQ
k
ÉgÒ°ùØJh É¡ª««≤Jh äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ً ‫أو‬

‫ﻻ‬ ّ
,É¡FÉ°üMEGh É¡ª«¶æJh á«ªbôdG äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ ájhó«dG äÉÑ°SÉ◊Gh Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG Ωóîà°ùJ
.É¡∏«∏– øμÁ å«ëH É«fÉ«H
v äÉeƒ∏©ŸG ¢Vô©d Ωóîà°ùJ É¡fEÉa äÉ«›ÈdG ÉeCG
Üƒ°SÉ◊G äGó©e -1
s Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L
äÉ«aôn £dGh - CG
ácô◊G äÉ°†HÉfh äÉ°ù›h
q Üƒ°SÉ◊G äÉ¡LGh -Ü
Ωƒ°SôdGh ∫hGó÷G äÉÑ°SÉM - `L
äÉ«°VÉjôdG äÉÑ°SÉM - O
äÉ«›ÈdG -2
Ωƒ°SôdG äÉ«›ôHh ,äÉeƒ∏©ŸG IóYÉbh ,á«fÉ«ÑdG ∫hGó÷G - CG
ácô◊G π«∏ëàd AÉjõ«ØdG á«›ôH πãe ;á«ª«∏©àdG äÉ«›ÈdG - Ü
80
AÉjõ«ØdG
PEG ;øJƒ«f ÚfGƒ≤d É©°SGh
k Ék`ª¡a GhQƒ£jh
q Gƒ``fƒμj
q »c ;´QÉ°ùàdG Ωƒ¡Øe áÑ∏£dG ¢SQój
Úeóîà°ùe ,áHô©dG ∂∏J ¿Éμeh ÚH’hO äGP IÒ¨°U áHôY ácôM øeR øY äÉeƒ∏©e ¿ƒ©ªéj
äÉeƒ∏©ŸG º«¶æàd á«›ÈdG º¡eGóîà°SG ∂dP »∏j ,Üƒ°SÉ◊G RÉ¡éH Ó k
k °üàe Écôëàe GöTD
k ƒe
áHô©dG Ωƒ≤J »àdG IÎØdG ójóëàd á›ÈdG ≥jôW øY Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y ÊÉ«H º°SQ êÉàfEGh ,É¡æjõîJh
.´QÉ°ùàdÉH É¡dÓN
¢VQC’G Ωƒ∏Y
PEG ;âfÎfE’G ΩGóîà°SÉH É«°SBG IQÉb ‘ ÉgQGôμJh á«°VQCG äGõg
q çhóM ™bƒe áÑ∏£dG ¢SQój
É¡æe πc ïjQÉJh á«°VÉŸG ΩÉY (100) `dG ‘ âKóM »àdG äGõ¡dG ™bGƒe ∫ƒM äÉeƒ∏©e ¿ƒ©ªéj
áÑ∏£dG π∏q ëj ∂dP ó©H .É«°SBG á£jôN ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒàÑãj q ºK ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ≥jôW øY
.É¡«a âKóM »àdG äGôŸG OóYh ,∫R’õdG çhóM ¿Éμe É¡«a ôcòjo êPÉ‰ ójóëàd ;§FGôÿG √òg
.¬fÉeRh ΩOÉ≤dG ∫GõdõdG çhóM ¿ÉμÃ áÑ∏£dG CÉÑæàj GÒNC
k Gh
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﺸﻄﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ وﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ‬
.Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L ≈∏Y É¡∏«ª–h á«›ÈdG øjõîJ ¿ƒ©«£à°ùj áÑ∏£dG ¿Cq G øe ócCÉàj -1
.IOófis êPÉ‰ ≥ah äGDƒÑæàdG Ëƒ≤àd ÉkbôW ™°†j -2
.âfÎfE’G ≈∏Y åëÑdG ‘ óYÉ°ùJ »àdG á«MÉàØŸG äÉª∏μ∏d »ægòdG ∞°ü©dÉH Ωƒ≤j -3
.»Hƒ°SÉ◊G ´höûŸG º««≤àd ¢ù«jÉ≤eh ÒjÉ©e ™°†j -4

q ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬
‘ áãjó◊Gh Iójó÷G QOÉ°üŸGh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe án Ñ∏£dG âfÎfE’G ‘ »°ü≤àdG q øμu Áo
øμÁ hCG ,öTÉÑŸG ¢ùjQóàdÉH º∏q ©ŸG Ωƒ≤j PEG ;IOófi
q äÉeƒ∏©e ¤EG ¿ƒ∏°Uƒàj É¡dÓN øe »àdG ,º¡à°SGQO
≈∏Y IQó≤dG ∂dòch ,á«°SÉ°SC’G Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG äGQÉ¡e áÑ∏£dG êÉàëjh ,åëÑdÉH ΩÉ«≤dG áÑ∏£∏d
.âfÎfE’G ¤EG ∫ƒNódG
81
¬LƒŸG
s åëÑdG hCG »°ü≤àdG
q -1
øe ™bƒŸG ∂dP ¤EG ∫ƒNódG á«Ø«c ¤EG ºgOÉ°TQEG ºàjh ,âfÎfE’G ≈∏Y ™bƒe n¿GƒæY áÑ∏£dG AÉ£YEG ºàj
.º∏q ©ŸG πÑb øe âÑ∏W »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG áÑ∏£dG ™«£à°ùj ∂dP ó©H .Üƒ°SÉ◊G á°TÉ°T ∫ÓN
åëÑdG ∑ôfi ΩGóîà°SG -2
•ÉÑJQG É¡d »àdG äÉ«›ÈdG q¿CG »æ©j Gògh ,( åëÑdG ∑ôfi ) ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«Ø«c ¤EG áÑ∏£dG OÉ°TQEG ºàj
√ò¡H ábÓY É¡d »àdG ™bGƒŸÉH áªFÉb »£©oJ ,á«MÉàØŸG äÉª∏μdG AÉ£YEÉH äÉeƒ∏©ŸG ójóëàd ;âfÎfE’ÉH
m
.É¡ª««≤Jh áHƒ∏£ŸG ™bGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH áÑ∏£dG Ωƒ≤j òFóæY .äÉª∏μdG
Ωƒ∏©dG
,∞°üdG ¤EG »JCÉj πªædG ¢†©H ∑Éæg ¿Cq G Éª¡dhCG :ÚÑÑ°ùd πªædG øY ådÉãdG ∞°üdG áÑ∏W ¢SQój
.πªædG á°SGQO ≥jôW øY êÉ¡æŸG äÉLÉàf ¢†©H ≥«≤– øμÁ ¬fCG ∑Qój º∏q ©ŸG ¿Cq G Éª¡«fÉKh
∑Éæg ¿Eq G PEG ;âfÎfE’G ≈∏Y IOƒLƒŸG ™bGƒŸG øe Ö°SÉæe ™bƒe øY åëÑdÉH º∏q ©ŸG Ωƒ≤j
.πªædG øY äÉeƒ∏©eh ºFGƒb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ó«ØJ Úª∏q ©ŸG øe OóY É¡ª¶æj q QÉ°ùØà°SÓd ™bGƒe
™e áæμªŸG ∫ƒ∏◊G øe ójó©dG º∏q ©ŸG ¢ûbÉæjh .IQƒ°üŸG
s áYƒ°SƒŸÉc ;á©à‡ ™bGƒe ∑Éæg ¿CG Éª∏ãe
åëÑj ,º∏q ©ŸG πÑb øe IOóëŸG ™bGƒŸG ΩGóîà°SG ∫ÓN øeh .πªædG áμ∏‡ ≈∏Y Iô£«°ù∏d ∞°üdG
áeóîà°ùŸG äÉeƒ∏©ŸG ¬«a ÚÑj q ÉYhöûe
k ÖdÉW πc Öàμj ºK ,á∏μ°ûŸG π◊ äÉeƒ∏©ŸG øY áÑ∏£dG
. πªædÉH á≤∏©àŸG ∞°üdG á∏μ°ûe π◊
áYƒª› πc ;Üô©dG AGô©°ûdG á°SGQód ÚàYƒª› áÑ∏£dG º«°ù≤J ºàj q á«Hô©dG á¨∏dG ¢SQO ‘
‘ áÑ∏£dG IóYÉ°ùŸh .É¡«a ¢TÉY »àdG IÎØdGh ¬JÉ«M øY øμeCG Ée åëÑJh GóMGh
k GôYÉ°T
k QÉàîJ
.áæμªŸG äGQÉ«ÿÉH áªFÉb ™°Vhh ,™bƒe øY åëÑdÉH ΩÉ«≤dG º¡«dEG º∏q ©ŸG Ö∏£j ôYÉ°ûdG QÉ«àNG
.á«MÉàØe äÉª∏c ΩGóîà°SG ‘ ¬àÑ∏W º∏q ©ŸG ¢ûbÉæj åëÑdG ‘ É°†jC
k G º¡JóYÉ°ùŸh
™e ÖæL ¤EG ÉÑæL
k äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑJ ,ôYÉ°ûdG QÉ«àNG øe áYƒª› πc »¡àæJ ÉeóæYh
Gòμgh .ÉghóLh »àdG äÉeƒ∏©ŸG á«Yƒf º««≤àdh ,åëÑdG ∑ôfi ‘ áMÎ≤ŸG ™bGƒŸG º««≤àd ;º∏q ©ŸG
.∞°üdG áØ«ë°U ‘ É¡fƒ©°†jh √hQÉàNG …òdG ôYÉ°ûdG øY ádÉ≤e áYƒª› πc »à áÑ∏£dG óq ©p jo
82
¢TÉY »àdG IÎØdG ‘ ¬jCGQ øY É¡«a çóëàj IÒ°üb ádÉ≤e áHÉàc ÖdÉW πc ≈∏Y ,»FÉ¡ædG Ëƒ≤à∏dh
.√ô©°T ‘ ÉgôKCGh ôYÉ°ûdG ∂dP É¡«a
‫اﻟﺘﻘﺼﻲ واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

ّ ‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﺸﻄﺔ‬
.âfÎfE’G ¤EG ∫ƒNódG ¿ƒ©«£à°ùj áÑ∏£dG ¿Cq G øe ó qcCÉàj -1

.¬«dEG ∫ƒNódGh ™bƒŸG ¿GƒæY áYÉÑW ¿ƒ©«£à°ùj áÑ∏£dG ¿Cq G øe ó qcCÉàj -2
.Égójó–h ™bGƒŸG á«bGó°üe Ëƒ≤àd ÒjÉ©ŸG áaô©Ÿ áÑ∏£dG ™e πª©j -3
.¬àeAÓeh ™bƒŸG IOƒL ójó– äGƒ£N ¢üî∏jh q áÑ∏£dG ™e ¢ûbÉæj -4
.äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉëàfG IQƒ£N ÚÑjh q QOÉ°üŸGh ™`LGôŸG ≥«KƒJ ¥ôW áÑ∏£dG ™e ™LGôj -5
.áÑ°SÉæŸG ÒZ ™bGƒŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y ÜQóàdGh
q ,âfÎfE’G ‘ åëÑ∏d äGOÉ°TQEG ™°†j -6
.Ió«ØŸG ™bGƒŸÉH ®ÉØàMÓd (äÓ°†ØŸG)
q ôeCG ΩGóîà°SG á«Ø«c ô p¡¶jo -7
.»Hƒ°SÉ◊G ´höûŸG º««≤àd ¢ù«jÉ≤eh ÒjÉ©e ™°†j -8
IOóq ©àŸG §FÉ°SƒdG ΩGóîà°SÉH ¢VhôY QÉμàHG ً

äÉ«›ÈdGh ,Üƒ°SÉ◊G äGó©e ‘ ´ƒæàdG q Ö∏£àJ IOó©àŸG
q §FÉ°SƒdG ΩGóîà°SÉH ¢Vhô©dG q¿EG
≈∏Y ¢Vhô©dG √òg πªà°ûJ ¿CG øμÁh .äÉeƒ∏©ŸG ¢VôY ∂dòch ,º«¶æàdGh π«é°ùàdÉH íª°ùJ »àdG
:»JB’ÉH Gƒeƒ≤j ¿CG áÑ∏£∏d øμÁ IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ≥jôW øYh .äGƒ°UCGh Qƒ°Uh ¢Uƒ°üf
´ƒ°VƒŸÉH á≤∏©àe äÉeƒ∏©e øY åëÑdG -1
IOó©àe
q ¥ô£H π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G -2
IÉ«◊G ∞bGƒe ‘ …ôéj ÉŸ á¡«Ñ°T ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG -3
.º¡JÉjÉZ ≥≤q – »àdG π°†aC’G É«LƒdƒæμàdG GhQÉàîj ¿CG Úª∏q ©ŸGh áÑ∏£dG ≈∏Yh
:»¡a É¡eGóîà°SG áÑ∏£∏d øμÁ »àdG á«°SÉ°SC’G äGó©ŸG
q ÉeCG
Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG -1
s Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L äÉ≤ë∏e -2
äGÒeÉμdGh ,á«Fƒ°†dG äÉë°SÉŸGh ,äÉ©HÉ£dG :(äÉ«aôn £dG)
á«ªbôdG ¢Vô©dG Iõ¡LCGh ,á«ªbôdG
83
á«Jƒ°üdG äÓé°ùŸG
q -3
á«FôŸG ƒjó«ØdG Iõ¡LCG -4
¿ƒjõØ∏àdG Iõ¡LCG -5
:∂dP ‘ ÉÃ ;äÉ«›ÈdG QÉ«àNGh ,ÊhÎμdE’G ójÈdGh ,âfÎfE’G ΩGóîà°SG ¤EG É°†jC
k G áÑ∏£dG êÉàë«°Sh
äÉfÉ«ÑdG óYGƒbh ,á«fhÎμdE’G ∫hGó÷Gh ,»ÑàμŸG öTÉædGh ,¢Uƒ°üædG èdÉ©e -1
âfÎfE’G ≈∏Y ™bƒe º«ª°üJh ,Qƒ°üdG -2
áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y
,√É«ŸG ‘ ¢ü≤f á∏μ°ûe ∑Éæg q¿CG ¿ƒcQój ºgh .¿OQC’G ‘ √É«ŸG QOÉ°üe áÑ∏£dG ¢SQój
∫ÓN øe ∂dPh ,áμ∏ªŸG AÉëfCG ≈à°T ‘ √É«ŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏d Ö«dÉ°SCG øY åëÑdG ¿hQô≤jh q
.áμÑ°ûdG ≈∏Y á°ü°üîàe ™bGƒe ‘ º¡dGƒŒ
áÑ∏£dG ™°†j á°SGQódG á©HÉàŸh .É¡à°SGQód áμ∏ªŸG πNGO IOófi s á«aGô¨L ™bGƒe áYƒª› πμd Ú©j s
¢VôY πª©d ÉKk ÓK hCG Úà∏«°Sh áÑ∏£dG QÉàîj ºK .á«∏ëŸG √É«ŸG QOÉ°üŸ πYÉØdG ΩGóîà°S’G ∫ƒM äÉ«°UƒJ
.áYƒª› πμd ¢ü°üîŸG ™bƒŸG ‘ √É«ŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏d áMÎ≤ŸG á£ÿGh ,á«∏ëŸG ´É°VhC’G ÚÑj q
ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG
¤EG ìÉ«°ùdG Üò÷ áYƒæàe
q πFÉ°Sh ΩGóîà°SG ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG êÉ¡æe ‘ äÉLÉàædG øª°†àJ q
Üò÷G ≥WÉæe ójóëàd iôNCG ∫hO øe áÑ∏W ™e ∫É°üJÓd ∞°üdG ™«é°ûàH º∏q ©ŸG CGóÑj .¿OQC’G
á«Ø«ch ÊhÎμdE’G ójÈdG ΩGóîà°SG áÑ∏£dG ™e ¢ûbÉæj ºK .Iô¡°T ÌcCG É¡jCGh ¿OQC’G ‘ »MÉ«°ùdG
AGQBG ¿ƒLÉàëj ÉeóæY É¡«dEG ´ƒLôdG øμÁ »àdG âfÎfE’G ™bGƒe É°†jCG ¢ûbÉæjh ,öTÉÑŸG ∫É°üJ’G
‘ OQGƒŸG ôjƒ£àd áæμªŸG äGQÉ«ÿG áÑ∏£dG ¢ûbÉæj »ª°SôdG ÒZ í°ùŸG Gòg á©HÉàÃh .áë«°üf hCG
;™bƒe º«ª°üJh ,Üƒ°SÉM Iõ¡LCGh ,á«ªbQ äGÒeÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ©«£à°ùj º¡fCG ÉÃh .¿OQC’G
.ádƒ¡°ùH ™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ ¿ƒμj âfÎfE’G ≈∏Y É©k bƒe ¿ƒªª°üj q ób º¡fEÉa
84
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﺸﻄﺔ اﺑﺘﻜﺎر اﻟﻌﺮوض ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
.äGó©ŸG ΩGóîà°SG ¿ƒ©«£à°ùj áÑ∏£dG ¿Cq G øe ó qcCÉàj -1

.´höûŸG ‘ äÉ«›ÈdG ΩGóîà°SG ióe øY áÑ∏£∏d »ægòdG ∞°ü©dG á«∏ª©H Ωƒ≤j -2
.º««≤à∏d ÒjÉ©e ™°†j -3
.¥ôa ‘ πª©∏d ÒjÉ©e ™°†j -4
.¬∏MGôeh ´höûŸG á£N ÚÑJ q á«æeR ∫hGóL OGóYEG ÖdÉW πc ¤EG Ö∏£j -5
.É¡«dEG ´ƒLôdGh âfÎfE’G ™bGƒe ójóëàd ÒjÉ©e ™°†j -6
k Gh ÉkaGôYCG Oóëj
.ÊhÎμdE’G ∫É°üJÓd á«cƒ∏°S ÉWÉ‰C u -7
.äGó©ŸG ΩGóîà°SG »`à áÑ∏£dG ácQÉ°ûŸ á°SÉ«°S ™°†j -8
á«ª«∏©àdG äÉ«›ÈdG ΩGóîà°SG ‫راﺑﻌﺎ‬

ً
≥«≤ëàd ¢ùjQóàdG iƒà°ùe ôjƒ£J ≈∏Y º∏q ©àdGh º«∏©àdG á«∏ªY ‘ Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG óYÉ°ùJ
.êÉ¡æŸG äÉLÉàf
;Oófi
q êÉ¡æŸ ÉÑdÉZh
k ,á°SQóŸG ΩGóîà°S’ ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y á«ª«∏©àdG äÉ«›ÈdG º«ª°üJ ºàjh
q
¤EG ƒYóJ óbh ,IOhófi äGQÉ¡e ≥«Ñ£J ≈∏Y õcôJ ó≤a ;É¡àjÉZh á«ª«∏©àdG äÉ«›ÈdG ±óg ´ƒæàj
q PEG
.á«dÉY äÉjƒà°ùÃ äÉYƒ°Vƒe ±É°ûμà°SG
»àdG ,™LGôŸGh ,¢Uƒ°üædG èdÉ©e :πãe ;á«eƒªY ÌcCG äÉjÉ¨d áªª°üe
q iôNCG äGhOCG ∑Éægh
.ègÉæŸG äÉLÉàf ≥«≤– ‘ É¡eGóîà°SG øμÁ
u äóLp ho äÉ«›ÈdGh
:»JB’G ÒaƒJ øe Úª∏q ©ŸG øμªàd
.á£«°ùÑdG äÉ«°VÉjôdGh ,óYGƒ≤dG ∞«XƒJh ,IAGô`≤dG :πãe ;äGQÉ¡ŸG á°SQÉ‡ -1
.ÖcGƒμ∏d á«°VGÎa’G IQÉjõdG πãe ;á«°SÉ°SCG º«gÉØe í«°VƒJ -2
.AÉ«MC’G åëÑe ‘ íjöûàdG πãe ;á«©bGh ∞bGƒe ‘ IÉ«◊G π«ã“ -3
.á«›ôH πμ°T ≈∏Y IôaGƒàŸG áYƒ°SƒŸG πãe ;äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áª¡e QOÉ°üe -4
85
πc ¿CG øe ócCÉàj ºK ,ÒÑ©J ´ƒ°Vƒe áHÉàμd á°ù«FôdGh á«°SÉ°SC’G öUÉæ©dG º«∏©àH º∏q ©ŸG Ωƒ≤j
èdÉ©e ΩGóîà°SG áÑ∏£dG ÜhÉæàj .ÖdÉW πμdq áHÉàμdG á£N ™LGôjh ,ÉÑ°SÉæe
k Éfk GƒæY QÉàNG ób ÖdÉW
á«bQƒdG áî°ùædG ¬à©LGôe ∫ÓN øe áÑ∏£dG AGOCG º∏q ©ŸG Ωƒ≤jh
q ,IOƒ°ùŸG
q áî°ùædG áHÉàμd ¢Uƒ°üædG
≈∏Y º¡JÉYƒ°Vƒe áYÉÑ£H ¿ƒeƒ≤j ºgÒZ øe ÌcCG Úeó≤àe ¿ƒfƒμj øjòdG áÑ∏£dG ¢†©H .Égôjô–h
øjó«Øà°ùeh ,Üƒ°SÉ◊G Úeóîà°ùe ;º¡∏ªY øe á«FÉ¡ædG áî°ùædG áÑ∏£dG óq ©p jo ∂dP ó©H .RÉ¡÷G
.É¡«a áHÉàμdG ‘ GƒYöT »àdG ¢Uƒ°üædG ≈æHp èdÉ©J á«fhÎμdEG ™bGƒe øe
ïjQÉàdG
IOÉe ≈∏Y πªà°ûj É¡æe º°ùb á©LGôÃ ΩÉbh ,ïjQÉàdG ÜÉàc øe á«ªbQ áî°ùæH º∏q ©ŸG ójhõJ ”q
ƒg êÉ¡æŸG äÉLÉàf óMCG ¿CG ∑Qój º∏q ©ŸGh .Ω1922 ΩÉY πÑb á«fÉ£jÈdG - á«Hô©dG äÉbÓ©dG øe
.( ƒμ«H – ¢ùμjÉ°S ) á≤«Kƒd óbÉædG π«∏ëàdG
»àdG »ªbôdG ÜÉàμdG ‘ §HGhôdG ¢†©H º∏q ©ŸG ¢Vô©j »ªbôdG ¢Vô©dG RÉ¡L ΩGóîà°SÉHh
øe √hDhôb Éeh ,áÑ∏£dG √ógÉ°T Ée ≈∏Y OÉªàY’ÉHh .IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ÉjÉ°†≤dGh ´GöüdG í°VƒJ q
º∏q ©ŸG Ö∏£j ,á«fhÎμdE’G QOÉ°üŸG ∂dP ‘ ÉÃ áKÓK hCG øjQó°üe øe ¬«a GƒãëH Ée ≈∏Yh ,ÜÉàμdG
âéàf »àdG óeC’G á∏jƒ£dG QÉKB’ÉH ≥∏©àj Ée ‘ ;É¡æY ´ÉaódGh º¡d ô¶f á¡Lh ôjƒ£J áÑ∏£dG ¤EG
.( ƒμ«H – ¢ùμjÉ°S ) á«bÉØJG øY
‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﺸﻄﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬

.º∏q ©àdG äÉLÉàf ≥«≤– ≈∏Y áÑ∏£dG IóYÉ°ùe ‘ äÉ«›ÈdG á«∏YÉa øe ó qcCÉàj -1
.äÉ«›ÈdG ΩGóîà°SG ™LGôj -2
.∞°üdG ‘ äÉ«›ÈdG ΩGóîà°SG äGƒ£N ™LGôj -3
.áLÉ◊G óæY º«∏©àdG ó«©jh ,äÉ«›È∏d áÑ∏£dG ΩGóîà°SG á«Ø«c ÖbGôj -4
.É¡JÉ≤«Ñ£Jh á∏YÉØdG äÉ«›ÈdÉH ≥∏©àj Ée ‘ øjôNB’G Úª∏q ©ŸG ™e QhÉ°ûàj -5
.áÑ∏£dG πªY º«≤j
u -6
86
(٦) ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
áaô©ŸG OÉ°üàbG äGQÉ¡e
äÓμ°ûŸG qπM
q π∏q ëj
.á∏μ°ûŸG äÉfƒμe •
q IOó©àe ÉkbôW Èàîj
.á∏μ°ûŸG π◊ •
q IOó©àe πFGóH ìÎ≤j
.á∏μ°ûŸG π◊ •
.πFGóÑdG Èàîj •
.äÉHƒ©°üdG π∏q ëj •
óbÉædG ÒμØàdG
q
.ÉkjCGQ πμ°ûjh ,≥FÉ≤◊G ¢üëØj •
.É¡Zƒ°ùjh
u √ô¶f á¡Lh øY È©j
q •
.QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCÉjh øjôNB’G AGQBG ΩÎëj •
.IójóL ádOCG Qƒ¡X óæY √AGQBG ™LGôj •
»YÉª÷G πª©dG
.§£ÿG »æÑjh πª©dG ΩÉ¡e π∏q ëj •
u ,πé°ùe
.(... ,º¶æe u ,óFÉb) áYƒªéŸG ‘ áØ∏àfl GQGhOC
k G ¢SQÉÁ •
.πª©dG ôjƒ£àd áeRÓdG äÓjó©àdGh äGÒ«¨àdG ≈∏Y ≥aGƒj •
.áYƒªéŸG πªY Ωƒ≤j q •
.øjôNB’G ô¶f äÉ¡Lh ™e πeÉ©àdG ‘ AÉæq ÑdG ó≤ædG Ωóîà°ùj •
87
»YGóHE
q ’G ÒμØàdG
.Ée ∞bƒe ‘ IOó©àe ¥ô£H ôμØj q •
.CÉ£ÿGh áHôéàdG Ωóîà°ùj •
.QÉÑàY’G Ú©H QÉ£NC’G òNCÉj •
.áØ∏àfl ¥ô£H √QÉμaCG øY È©jq •
ICT ∞«XƒJ
.º∏q ©J IGOCG É¡Ø°UƒH áMÉàŸG É«LƒdƒæμàdG Ωóîà°ùj •
.É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SÉH É¡∏≤æjh äÉeƒ∏©ŸG ™ªéj •
.çÉëHC’Gh »°üî°ûdG π°UGƒàdGh ¢Vhô©dG ‘ áãjóM ÉkbôW Qƒ£j q •
.É¡JÉq«bÓNCÉH Ωõà∏jh É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG ¤EG áLÉ◊G Qó≤jq •
π°UGƒqàdGh ∫É°üJ’G
.áØ∏àîŸG ∞bGƒŸG øY ÒÑ©àdG ‘ ,»¶Ø∏dG
q ÒZh ,»¶Ø∏dG
q :π°UGƒàdG äGQÉ¡e Ωóîà°ùj •
.ìƒ°VƒH ¬àdÉ°SQ π°Uƒj •
É¡≤«Ñ£Jh äÉeƒ∏©ŸG OÉéjEG

.äÉeƒ∏©ŸG OÉéjE’ äÉ«é«JGÎ°S’Gh §£ÿG Qƒ£j q •
.áØ∏àîŸG ÉgQOÉ°üe øe äÉeƒ∏©ŸG ™ªéj •
.á«©bGh á«JÉ«M ∞bGƒe ‘ äÉeƒ∏©ŸG ≥Ñ£j q •
.á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG ™e πYÉØàjh πeÉ©àj •
»JGòdG
q Ëƒ≤qàdG
.RÉ‚EG äGöTDq ƒe ™°†j •
.πª©dG Ωó≤J
q ≈∏Y áfÉeCÉH ºμëj •
q
.πÑ≤à°ùª∏d §£îj •
.á«°üî°T ±GógCG ™°Vh ∫ÓN øe ¬°ùØæH ¬à≤K Qƒ£j q •
88
(٧) ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
äÉë∏£°üŸG áªFÉb
≥jôW øY ,Ée IQÉ``¡e õéæjo ¿CG º∏q ©àŸG ø`è Ö∏£àj Ö``LGh Performance AGOC’G
¬FGOCG hCG ¬LÉàfEG Qƒ£àd
q √QÉ¡XEGh ¬JGQÉμàHGh ¬JÉYGóHEG
Ö«éà°ùj PEG ;á`àô©ŸG ô qcòàd IOÉ``Y Ωóîà°ùJo á``«ª«∏©J IGOCG Flash Cards áØWÉÿG äÉbÉ£ÑdG
º∏q ©ŸG É¡°Vô©j »àdG äÉbÉ£Ñ∏d áÑ∏£dG
ÖbGôj Égó©Hh ,É``kaGógCG ÖdÉ£dG hCG º``∏q ©ŸG ¬H ™°†j •É``°ûf Goal-Setting ±ó¡dG ™°Vh
¬∏eCq Éàjh É¡eó≤J
q
s Jo ,º∏q ©ŸG πÑb øe ¬``Lƒeh
øY IOÉŸG ¬«a Ωó``≤ s ºª°üe
q ¢``SQO Direct öTÉÑŸG ¢ùjQóàdG
á∏Ä°SC’G ìôW ≥jôW Instruction
äÉYƒª› ø``ª°V ¬dÓN øe á``Ñ∏£dG πª©j »ª∏q ©J •É``°ûf Carousel ôjhóàdG

äÉÑLGh ¿ƒ∏ª©j PEG ;áØ∏àfl πªY äÉ£fi ¤EG π``≤àæJ IQGhO q
á«dÉàdG áYƒªéŸG ¤EG π``°SôJo ºK ,π``ªY á£fi q πc ‘ á``æ«©e
á£ëª∏d IôFGõdG
º¡ª∏q ©J ‘ øjôNBG áÑ∏W ¿hóYÉ°ùj øjòdG áÑ∏£dG Peer volunteers ¿GôbC’G ´ƒ£J
q
øª°V πª©dÉH É``¡dÓN áÑ∏£dG Ωƒ``≤j ¢``ùjQóJ á``«é«JGÎ°SG Cooperative ÊhÉ©àdG º∏q ©àdG
≥«≤– ó°ü≤H ;º∏q ©àdG ‘ É°†©H
k º¡°†©H IóYÉ°ùŸ äÉ``Yƒª› Learning
¿CG ÖdÉW πc øe ™bƒàj øμd ,Ée ÖLGh hCG ∑Î°ûe ±ó``g
QGhOC’G øe ójó©dG ¤ƒ``àj ¿CGh ,º∏q ©àdG ‘ á«dhDƒ°ùe …ó``Ñj
áYƒªéŸG πNGO
πÑb º¡a hCG äGQÉ¡e hCG á`àô©e øe ÖdÉ£dG ¬Ñ°ùàcG É`è πc Prior learning »∏Ñ≤dG º∏q ©àdG
º∏q ©àdG á«∏ªY
,π«∏ëàdG :äGQÉ``¡e ô``jƒ£àH ≈``æ©Jo ¢``ùjQóJ á``«é«JGÎ°SG Critical Thinking óbÉædG ÒμØàdG
¢SÉμ©f’Gh ,º««≤àdGh
ÒjÉ©e ≈∏Y GOk ÉªàYG ÖdÉ£dG πªY á«Yƒf ≈∏Y ºμ◊G á«∏ªY Evaluation º««≤àdG
πãu ªàd ;áeÓ©dG πãe ;á``æ«©e áª«b ójóëàH ∂dPh ,á``°ù°SDs ƒe
º««≤àdG á«dhDƒ°ùe º∏q ©ŸG ¤ƒàjh ,πª©∏d á«YƒædG áª«≤dG
89
√QÉÑàNGh º¡ØdG áaô©Ÿ º∏q ©ŸG É¡eóîà°ùj »àdG á«∏ª©dG »gh Formative »æjƒμàdG Ëƒ≤àdG
¿CG Éªc .á°ü◊G ∫ÓN ∂dP ¿ƒμj É`è IOÉYh ,áÑ∏£dG iód Assessment
Ëƒ≤àdG Gòg ∫ÓN øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G º``àj »àdG äÉeƒ∏©ŸG
ájò¨àdG √òg ¿Eq G .¢ùjQóàdGh º∏q ©àdG á£°ûfCG øjƒμàd Ωóîà°ùJo
…Qhö†dG øe ¿Éc GPEG Éª«a ó``ªà©«d º∏q ©ŸG óYÉ°ùJ á©LGôdG
ôNBG Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SÉH êÉ¡æŸG äÉLÉàf IOÉYEG
êÉeófG á«Ø«c QÉ¡XEG ¤EG ±ó¡j ,Ëƒ≤àdG ∫Éμ°TCG øe πμ``°T Summative »FÉ¡ædG Ëƒ≤àdG
ó©H Ëƒ≤àdG Gòg π``ãe AGôLEG ºàj .êÉ¡æŸG äÉLÉàfh á``Ñ∏£dG Assessment
øeõdG øe Ióe
q Qhôe
,ÖdÉ£dG º∏q ©J :øe πc Ú``°ù– ¤EG ±ó¡J Iôªà°ùe á«∏ªY Assessment Ëƒ≤àdG
ÉcQÉ°ûj ¿CG º∏q ©ŸGh ÖdÉ£dG ≈∏Y »¨Ñæjh ,¢ùjQóàdG á«∏ªYh
ÖdÉ£dG º∏q ©J Ú°ù– ±ó¡H Ëƒ≤àdG á«∏ªY ‘
áÑ∏W πÑb ø`è ºàjh ,ÖdÉ£dG π``ª©d óbÉfh AÉ``æq H π«∏– ƒ``g Peer Assessment ¿GôbC’ÉH Ëƒ≤àdG
øjôNBG
äÉLÉàf ƒ``ëf √Qƒ£Jh
q ¬``ª∏q ©àd »JGòdG º``∏©àŸG π``«∏– ƒg Student Self- »JGòdG Ëƒ≤àdG
É«JGP áé°VÉf áaô©e ¤EG …ODƒJ »c ;º∏q ©àdG Assessment
v IQƒ£eh
s ÖdÉ£∏d
»àdG πeÉ°ûdG Ëƒ≤àdGh º««≤àdG äÉ°SQÉ‡ ƒg ,ΩÉY ƒëf ≈``∏Y Fair Assessment ∫OÉ©dG Ëƒ≤àdG
AÉ£YEG º``àj »μd ;É¡«∏Y ≥``ØàŸG ÚfGƒ≤dG ø`è áYƒª› »``∏J
¬∏«°ü– hCG √RÉ‚EG QÉ¡XE’ áÑ°SÉæe á°Uôa π°†aCG ÖdÉ£dG
≈∏Y º¡JQóbh á``Ñ∏£dG º¡a iƒà°ùe áaô©Ÿ ‹hCq G º``««≤J ƒ``g Diagnostic »°ü«î°ûàdG º««≤àdG
º∏q ©àdGh º«∏©àdG á«∏ªY º∏q ©ŸG ºª°üj evaluation
q ¿CG πÑb ,πª©dG
¢Uƒ°üf êÉàfEGh øjõîJ ºàj PEG ;áμÑ°T πμ°T ≈∏Y äÉ``«›ôH Spreadsheet ∫hGó`÷G äÉ``Ñ°SÉM
Éªc ,ÉgQÉμàHGh É¡æjõîJ øμÁ á«°VÉjQ ä’OÉ©eh ΩÉ``bQCGh Ωƒ°SôdGh
Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y äÉeƒ°SôdG QÉμàHG ‘ Ωóîà°ùJ
πFÉ°ùeh ÉjÉ°†b ÖdÉ£dG AÉ£YEG ¬dÓN øe ºàj ¢ùjQóJ Üƒ∏°SCG Problem Solving äÓμ°ûŸG qπM
πãe ¿Cq ÉH Éª∏Y
k .É¡à÷É©eh É¡°ü«ë“ ¬æe Ö∏£jh o ,IÉ«◊G øe
m iƒà°ùÃ ÒμØàdG ≈∏Y ÖdÉ£dG ™é°ûj Üƒ∏°SC’G Gòg
∫ÉY
≥jôW øY ;QÉμaC’G ÚH ábÓ©dG πNGóJ πãq Á »``Fôe Üƒ∏°SCG Concept Map á«ª«gÉØe á£jôN
hCG º¡°SC’ÉH É¡£HQ ºàj ÉjÓN πμ°T ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG Ö``«JôJ
•ƒ£ÿG
90
q …òdG âfÎfE’G áμÑ°T ΩÉ``¶f
¥ƒKƒeh ™jöS π≤f ø`è øμÁ High speed ™jöùdG §HôdG
äGƒ°UC’Gh Qƒ°üdGh ¢Uƒ°üæ∏d connectivity
∞bƒŸGh ÖdÉ£dG ∑ƒ∏°S ó°Uôd º∏q ©ŸG ¬Ñàμj ö``üàfl

n ∞°Uh Anecdotal »°ü°ü≤dG πé°ùdG
πé°ùj ób ,∫É``ãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ;¬``«a ¬à¶MÓe â``“ …òdG Record
Ée áYƒª› ‘ ÖdÉ£dG πªY á«Ø«c º∏q ©ŸG
ÖdÉ£dG É¡Ñàμjh ,ΩÉ¶àfÉH ¬«a äÉ`èƒ∏©ŸG øjhóJ ºàj πé°S Learning Log Ò°S ∞°Uh πé°S
¬JÉÑLGhh ¬ØFÉXh ¬«a qπëj …òdG âbƒdG ‘ á«æeR IÎa ∫ÓN º∏q ©àdG
,á«fóàe hCG á``«dÉY ÖdÉ£dG IQÉ¡e ¿CG ¤EG Ò``°ûJ á``£«°ùH IGOCG Rating Scale ôjó≤àdG º∏°S
,á`àô©ŸGh ,º``«gÉØŸGh ,äGQÉ``¡ŸG á``LQO É``°†jCk G ô``¡¶Jo h
É¡à¶MÓe â“ »àdG ,äÉcƒ∏°ùdGh
ÖdÉ£dG AGOCG ô¡¶Jo öüàîŸG
n ∞°UƒdG øe á∏°ù∏°S øª°†àJ
q IGOCG Rubric »¶Ø∏dG ôjó≤àdG º∏°S
º∏q °S Ée óM
q ¤EG ¬Ñ°ûJ IGOC’G √òg ¿EG .IOó©àe äÉjƒà°ùe ≈∏Y
Ó«°üØJ ÌcCG É¡fƒμH õ«ªàJ É¡fCG ’EG ôjó≤àdG
πμ°ûH áÑ∏£dG πª©j PEG ;ÊhÉ``©àdG º∏q ©àdG ∫Éμ°TCG øe πμ``°T Jigsaw áμÑ°ûdG
äÉ``Yƒª› ¿ƒ``ª°ù≤æj º``Ks ,(ΩC’G) á``°ù«FQ äÉ``Yƒª›
,Üƒ∏£ŸG Ö``LGƒdG ∫É``ªcEG ø`è Gƒ``æμªà«d ;á``°ü°üîàe
º``¡JOƒY π``Ñb º``¡jód Iô`àGƒàŸG äÉ`èƒ∏©ŸG ¿ƒ``dOÉÑàjh
Gƒ∏°UƒJ Ée ‘ É°†jC
k G Gƒ``cÎ°ûjh GƒdOÉÑà«d ;ΩC’G á``Yƒªéª∏d
¬«dEG
Ö«dÉ°SC’G ‘ ´ƒ``æàdG
q QÉÑàY’G Ú©H ò``NCÉJ ¢ùjQóJ á``≤jôW Student ∫ƒM õcôªàŸG º∏q ©àdG
¿EG .º∏q ©àdG øe …Oôa ƒëf ≈``∏Y ÜÎ≤j ÖdÉ£dG π©Œ »àdG Centered Ö`dÉ£dG
øe ójó©dG Ωóîà°ùjh Learning
n ,Ó``YÉah
k É«HÉéjE
v G ó© q jo Üƒ∏°SC’G Gò``g
.áØ∏àîŸG áÑ∏£dG äÉLÉM ™e ΩAÓàJ »àdG ¢ùjQóàdG Ö``«dÉ°SCG
»°SÉ°SC’G ¿ƒμŸGu ƒg á«eƒ«dG á«JÉ«◊G QƒeC’G ™e §``HôdG ¿EGh
»ª«∏©àdG Üƒ∏°SC’G Gò¡d
,ÜhÉæàdÉH ºgQGhOCG áÑ∏£dG òNCÉj PEG ;ÊhÉ©J »ª∏q ©J Üƒ∏°SCG Round Robin Iôjóà°ùŸG ádhÉ£dG
áYƒªéŸG πNGO áHÉLE’G ‘ ¿ƒª¡°ùjh
º¡àaô©e áÑ∏£dG ºLÎj PEG ;º««≤à∏d Ωóîà°ùj ¿CG øμÁ ÖLGh Presentation ¢Vô©dG
º¡ª∏q ©àd É°ük î∏e
s Ghô¡¶j »c ;á«Fôe ∫ÉªYCG hCG äÉª∏c ¤EG
91
π«é°ùàdÉH íª°ùJ »c ;äGó©ŸGh äÉ«›ÈdG øe ójó©dG èeO Multimedia IOó©àŸG ¢Vhô©dG
¿CG øμÁ ¢Vhô©dG √òg πãeh .äÉeƒ∏©ŸG ¢VôYh º«¶æàdGh presentations §FÉ°SƒdG
ÉJk Gƒ°UCGh GQƒ°Uh
k É°Uƒ°üf
k πª°ûJ
≈∏Y Éæk «©e Think, Pair, q
q ÉYƒ°Vƒe
k ÖdÉ£dG É¡«a ¢SQój ;º«∏©J á«é«JGÎ°SG ,Ó«eR ≥àfG ,ôμa
™e QÉμaC’Gh ô``¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉ``ÑJ ºàj ºK ,…Oô`à ƒëf Share ∑ pQÉ°Th
É«Ñ°ùf
v ÈcCG áYƒª› áÑ∏£dG πqμ``°ûj ∂dP ó©Hh ,ôNBG Ö``dÉW
º∏q ©àdG ∫Éμ°TCG øe πμ°T »gh ,á«fÉK QÉμaC’G ∫OÉÑàd
ºàj PEG ;Ö``dÉ£dG hCG º∏q ©ŸG É``¡H Ωƒ≤j »àdG á£°ûfC’ÉH á``ªFÉb Checklist ó°UôdG áªFÉb
É¡Ñ£°ûj »àdG ¢üFÉ°üÿÉH áªFÉb hCG .ájQÉ÷G ∫ÉªYC’G Ö£°T
á¶MÓŸG AÉæKCG ‘ ÖdÉ£dG hCG º∏q ©ŸG
¬«a í°VGƒdG õ``«cÎdG ¿ƒμj ;ÖdÉ£dGh º``∏q ©ŸG ÚH AÉ≤d ƒ``g Conference ô“Dƒe
q º∏q ©àdGh º««≤àdGh ¿hÉ©àdG ≈∏Y
¬LƒŸG
,º¡ª∏s ©J º¡àÑbGôeh ,º¡fÉgPCG ‘ Qhój Ée ‘ áÑ∏£dG ÒμØJ Metacognition áaô©ŸG AGQh Ée
áaô©ŸG ≈∏Y º¡Jô£«°Sh
É¡à«∏YÉah ÖdÉ£dG º∏q ©àd º««≤àdG äÉeƒ∏©e ihóL ¤EG Ò°ûj Validity ¥ó°üdG
º««≤àdG iƒ``àfi ¿CG øe ócCÉàdG …Qhö``†dG ø`èh .É``¡JóFÉah
GQOÉb
k Ö``dÉ£dG ¿ƒ``μj ¿CGh ,º``q∏©àdG iƒ``àfi ™e Ö``°SÉæàj
.º««≤àdG Üƒ∏°SCG ∫Ó``N øe √ô¡¶jh √RÉ‚EG …óÑj ¿CG ≈``∏Y
áYƒæàe
q Ö«dÉ°SCG ΩGó``îà°SG ‘ ¿ƒ©°Sƒàj øjòdG Ú``ª∏©ŸG ¿EG
º««≤àdG ¥ó°U ¿hQƒ£jq
;áª¶æe á≤jô£H º¡æY äÉ¶MÓŸG π«é°ùJh áÑ∏£dG IógÉ°ûe Observation á¶MÓŸG
á«∏ªY øe á«dÉàdG πMGôŸG º¡J
q »``àdG äGQGô≤dG PÉîJG ó°ü≤H
º∏q ©àdG
ƒªædG QÉ¡XE’ ÉgQÉ«àNG ºàj ,áÑ∏£dG πªY øe äÉæ«Y ™``«ªŒ Portfolio ÖdÉ£dG ∞∏e
q
¿CG Öéjh ,â``bƒdG Qhô`è ™e áÑ∏£dG π``ªY ‘ Qƒ``£àdGh
¤EG ¬dÉ°SQEG ºà«°S …òdG πª©dG QÉ``«àNÉH É«æ©e
v ÖdÉ£dG ¿ƒμj
,πª©dG Gòg ø`è AõL πμd ¬ª««≤J øe ó``«Øà°ùj ¬fC’ ;¬``Ø∏e
¬Ø∏e ‘ πª©dG ∂dP ,™°†j ’ hCG ,™°†«°S GPÉŸ Qô≤jh
92
k Gƒeó≤j ¿CG áÑ∏£dG ¤EG ¬``«a Ö∏£jo ¢ùjQóJ Üƒ∏°SCG Panel Discussion
hCG É°VôY ≥jôa øª°V á°ûbÉæŸG
´ƒ`°Vƒe ‘ åëÑ∏d á``«HÓW áYƒª› Ú«©J º``à«d ;ôjQÉ≤J
ÖdÉW πc ≈∏Yh .º¡éFÉàf ¢Vô©d É``©e k ¢Sƒ∏÷G ºK ,Ú©e
¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa πÑb GÒ°übk É°VôY
k Ωó≤j ¿CG
,º¡ª«bh ,º¡JGQÉ¡eh ,áÑ∏£dG áaô©e ∫ƒM IOófi äGQÉ``ÑY Outcomes äÉLÉàædG
á«∏ª©d áé«àf É¡Ø°UƒH Éghô¡¶j ¿CG º¡æe ™bƒàŸG ,º¡ª¡ah
º∏q ©àdG
äÉLÉàædG º∏©J ≈¡fCG ÖdÉW É¡«a ¿Î≤j ¢ùjQóJ á``«é«JGÎ°SG Buddy System ádÉeõdG ΩÉ¶f
k
É¡ª∏q ©J ‘ ÉWôîæe ∫Gõj ’ ôNBG ÖdÉW ™e É¡«a ÜƒZôŸG
¢†©H π°†Øj
q ,kÓãe ;ÖdÉ£dG ió``d π°†ØŸG s º«∏©àdG Üƒ∏°SCG Learning Style »ª∏q ©J §‰
PEG ;iƒà°ùŸG ‹ÉY πμ°ûH áªª°üe ¿ƒμJ á«ª∏©J áÄ«H áÑ∏£dG
¿hôNB’G π°†Øj Éªæ«H ,äÉeƒ∏©ŸG IOÉ©à°SG ÖdÉ£dG ™«£à°ùj
øe ’k óH á``°ûbÉæŸGh ¬«∏Y Iô``£«°ùdGh º``¡ª∏q ©J ‘ º``μëàdG
ßØ◊G
áYƒª› hCG äÉLÉàædG ó``MCG RÉ‚EG ô¡¶Jo ÖdÉ£dG º∏q ©àd á``æ«Y Exemplar êPƒ‰
RÉ‚E’G Gòg øe GOk ófi É°SÉ«≤e
k »Ñ∏àd ;äÉLÉàædG øe
QOÉ°üŸG πãe ;É¡cô–h Multi-sensory
q á°SÉM øe ÌcCG Oƒ≤J º∏©à∏d QOÉ``°üe IOó©àe á«°ùM
q πFÉ°Sh
äÉ«°VÉjôdG ‘ á°Sƒª∏ŸGh á«°ù◊G materials
q
äGÒ°ùØàdGh ,äÉ``¶MÓŸGh ,QÉμaC’Gh ,äÓeCq ÉàdG ™``«ªŒ Response ÖdÉ£dG äÉ«eƒj
√hógÉ°T hCG √hDhôb Ée ∫ƒM áÑ∏£dG É¡Ñàμj »àdG ,á«°üî°ûdG Journal
93
‫ﺗﻢ ﺑﺤﻤﺪ ا‬
‫ّ‬

الإطار العام للمناهج والتقويم

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الإطار العام للمناهج والتقويم

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OGóYEG

á«°SQóŸG ÖàμdGh ègÉæŸG IQGOEG ISBN : 978-9957-84-453-0

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd áXƒØﬁ É¡©«ªL ¥ƒ≤◊G

äÓ``dGó``Ñ``©``dG ≈``°``Sƒ``e AÉ`````ah :»```ª∏`©dG ô``jôëàdG

äGOGô````L π``eÉ``c á```eÉ```°```SCG.O :á`YÉ``Ñ£`dG ≥```bq O

á«æWƒdG áÑàμªdG IôFGO iód ´GójE’G ºbQ

Ω2013 / `g1434 á«fÉãdG á©Ñ£dG

41 ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG (1) ≥ë∏ŸG

‫اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟ ّﻨﺘﺎﺟﺎت‬

áeq É©dG äÉLÉàædG ‫ﻻ‬

ådÉãdG ∞°üdG ájÉ¡f ‘

™HÉ°ùdG ∞°üdG ájÉ¡f ‘

öTÉ©dG ∞°üdG ájÉ¡f ‘

öûY ÊÉãdG ∞°üdG ájÉ¡f ‘

á«Hô©dG á¨∏dG åëÑŸ …QƒëŸG

∞°ü∏d á°UÉÿG äÉLÉàædG ∞°ü∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG Qƒëª∏d áeÉ©dG äÉLÉàædG

IÒ°üb ák ``°üb É``°ük î∏e

‫اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺟﺎت‬

äÉLÉàædG ≈∏Y »æÑŸG §«£îàdG ً ‫أو‬

(áÑ∏£dG ºq∏©J øe ≥≤q ëàdG) πeCq ÉàdGh á©LGôŸG -3

á£°ûfC’G QÉ«àNG :á«fÉãdG á∏MôŸG

πeCq ÉàdGh á©LGôŸG :áãdÉãdG á∏MôŸG

‫اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ وﻧﺘﺎﺟﺎت اﻟﺘﻌ ّﻠﻢ‬

Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SG q¿EÉa ;É¡°ùjQóJ äÉ«é«JGÎ°SG ôjƒ£J ¤EG êÉà– IQƒ£ŸG

º∏q ©àdG Ú°ùëàd Ëƒ≤àdG ً ‫أو‬

ôjQÉ≤àdG áHÉàch º««≤àdGh Ëƒ≤àdG IQhO

§«£îàdGh »°ü«î°ûàdG Ëƒ≤àdG

äGòdG á©LGôeh »æjƒμàdG Ëƒ≤àdG »eÉàÿG Ëƒ≤àdG

IôFGO ‘ πª©J áÑ∏£dG Ωó≤J

‫اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺟﺎت‬

øjQOÉ≤dG ÚYóÑŸG øe á∏eÉY iƒb º°†j

¿ƒ∏eu CÉàe ¿ƒ°SQÉ‡ ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬

IOóq ©àe á«ª∏q ©J QOÉ°üe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ¿ƒ©°ùj ‫راﺑﻌﺎ‬

äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJ ¿ƒeóîà°ùj ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‬

,IöUÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG ´QÉ°ùJ ¿ƒÑcGƒj áeÉY q øjòdG Úª∏q ©ŸG q¿EG

™ªàéŸGh QƒeC’G AÉ«dhCG ™e äÉbÓ©dG ¿hRõq ©j ‫ﺳﺎﺑﻌﺎ‬

¢UôØdG DƒaÉμJ ً ‫أو‬

áÑ∏£dG º∏q ©J ºYO ً

äÉeGóîà°S’G ájOóq ©J ً ‫أو‬

,äÉeƒ∏©ŸG π≤f øª°†àJq ,IOó©àe

Úª∏q ©àe Gƒfƒμ«d º¡©é°ûJh

É¡JÉcÉﬁh á«≤«≤◊G á«JÉ«◊G ∞bGƒŸG áLò‰ -3

ºq∏©àdG QOÉ°üe ájOóq ©J -4

q á«°SÉ°SCG äGQÉ¡e Úª∏q ©ŸGh áÑ∏£dG iód ôaGƒàJ ¿CG øe óH ’

ô°TÉÑŸG ¢ùjQóqàdG ‫ﻻ‬

QƒμjódGh IQÉéuædG åëÑe

ÊhÉ©àdG º∏q ©àdG ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬

á«YÉªàL’G á«HÎdG åëÑe

.∞°üdG AÓeR øe º∏q ©àdGh ¿hÉ©àdG ‘ áÑZôdG ô¡¶jo -1

.áYƒªéŸG äÉ«dÉ©Ød á«æeõdG äÉjÉ¡ædGh á°†jô©dG äGƒ£ÿG ìƒ°VƒH Oóëj

:»g ,á°ù«FQ ÇOÉÑe ≈∏Y Ωƒ≤J á«é«JGÎ°SG ÊhÉ©àdG ºq∏©àdG ¿q EG

πÑbp øe É¡°üëØJ q á«é«JGÎ°SG ó©o

.äÓμ°ûŸG πM äGQÉ¡e ¢SQÉÁh ,º∏q ©àdG ‘ ÓYÉa

‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬

‫ﻧﺸﻄﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬3‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ا‬

.øjôNB’G QÉμaCG πÑ≤àjh

‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﻨﺎﻗﺪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬

q ≈∏Y áÑ∏£dGh Úª∏q ©ŸG á«dhDƒ°ùe øe ƒg áeÉ©dG äÉLÉàædG ¢üFÉ°üN ‘ Qƒ£àdG

á«q ©ªà›h á«°üî°T º«n bp ً

º∏q ©àdG äGQÉ¡e ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‬

∫É°üJ’G äGQÉ¡e ‫ﺳﺎدﺳﺎ‬

ÒμØàdG äGQÉ¡e ‫ﺗﺎﺳﻌﺎ‬

‫داء واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬3‫دور اﻟﻤﻌ ّﻠﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ا‬

ábQƒdGh º∏≤dG ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‬