374- قبول اللامعقول

á«Hô©dG ácô°ûdG Rƒ“
(Ω 2008) ƒ«dƒj
»ª∏©dG ΩÓYEÓd
(`g 1429) ÊÉK OÉªL
(´É©°T)
IôgÉ≤dG Iô°ûY á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG
´.Ω.ê ô°ûY ™HGôdG Oó``©` dG
§≤a ÚcÎ°ûª∏d 374 Oó©````dG

smadi@edara.com …OÉª°üdG º«°ùf :ôjôëàdG ¢ù«FQ www.edara.com

∫ƒ≤©eÓdG ∫ƒÑb
»cƒ∏°S OÉ°üàbG
á«≤£æŸG ÒZ á«eƒ«dG ÉæJGQGô≤d á«ØÿG äÉcôÙG

»∏«jQGB ¿GO :∞«dÉC J
?∫ƒ≤©eÓdG º¡a ∫ƒ≤©ŸG øe πg

Éæàaô©e ÉfóYÉ°ùJ ÉÃôa .∫ÉªµdG øY ¿É°ùfE’G ó©Hh »≤£æeÓdGh ∫ƒ≤©eÓdG øY çóëàæ°S
‘ É«∏ªY Éfó«ØJh ,π°†aCG πµ°ûH Éæ°ùØfCG º¡a ≈∏Y á«≤£æŸGh á«dÉãŸG øY Éfó©H ióÃ
‘ Ékjƒ«M kÓeÉY ó©j Éæà«fÓ≤Y ájOhóëÃ ÉæaGÎYGh ÉæcGQOEG ¿C’ .á«eƒ«dG ÉæJÉ«M á£°ûfCG
äGQÉ«ÿG ÚH øe É¡«≤àæf π°†aCG äGQGôb òîàæd ÉæH á£«ÙG áÄ«ÑdG ™jƒ£Jh ÉæJÉbÉW ¬«LƒJ
.Éæd áMÉàŸG
?Oƒ¡©dÉH »Øf ’ ºK OƒYƒdG Éæ°ùØfCG ≈∏Y ™£≤f GPÉŸ º∏©J πg

äGQGôb øe ¬fhòîàj ÉŸ ºgò«ØæJ ΩóY ‘ GkÒÑc GkQhO ô°ûÑdG É¡H ±ô°üàj »àdG á«fÓ≤YÓd ¿EG
Ωõ©dG ó≤©f ÚM ä’ƒcCÉŸG ≈¡°TCG äÉjƒ°ûædGh äÉjƒ∏◊G hóÑJ GPÉª∏a :''á∏bÉY'' hCG ' áª«µM''

’ ™∏°S AGô°T ≈∏Y âaÉ¡àf GPÉŸh ?¿RƒdG ¢UÉ≤fEGh ¢ù«°ùîà∏d »FGòZ ΩÉ¶f ´ÉÑJG ≈∏Y
Éªæ«H ,Ékàæ°S ¿ƒ°ùªN É¡æªK áæµ°ùe Ék°UGôbCG ∫hÉæàf ÚM ´Gó°üdG ∫hõj GPÉŸh ?É¡LÉàëf ÜÉàµdG Gòg
∫hÉM ÉŸÉ£d ?äÉàæ°S á°ùªN ¬æªK Ékæµ°ùe ÉædhÉæJ ƒd Éæ°ShDhQ ‘ ´ô≤J ¬dƒÑW ∂ØæJ ’ Author: Dan Ariely
iôNCG ádhÉfi √ògh .äGQGôb øe ÉgAGQh Éeh äÉ«cƒ∏°ùdG ∂∏J π«∏– ÚãMÉÑdG øe Òãc Title:
.äÉ«cƒ∏°ùdG √òg º¡Ød - ádƒ≤©e’ - Predictably Irrational
The Hidden Forces That Shape Our
Decisions
?∂dòc ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj ’ Éªæ«M ≈àM ,»Ñ°ùf A»°T πc GPÉŸ Publisher:
:á«dÉàdG ¢Vhô©dG »æà©dÉW ,''â°ù«eƒfƒcE’G'' á∏› ™bƒŸ »JQÉjRh âfÎfEÓd »ëØ°üJ AÉæKCG Harper Collines
.(ádƒ≤©e ∑GÎ°TG áØ∏µJ √ògh) ΩÉ©dG ‘ GQ’hO 59 Ò¶f Ék«fhÎµdEG Oó©dG íoØn°ünJ .1 ISBN: 978-0-06-135323-9
ádƒ≤©e ∑GÎ°TG áª«b »gh) GQ’hO 125 Ò¶f á∏ÛG øe á«bQƒdG á©Ñ£dG ‘ ∑GÎ°TG .2 Pages: 280
‘ ºgÉ°S hCG ,ï°ùf øe πc íeÉ°ùJ ødh ’ »gh ,É¡«cÎ°ûe ¤EG π°üàd É¡JÉéàæe ≈∏Y ÒãµdG ''´É©°T'' ≥ØæJ :ôjò–
¥ƒ≤M á∏eÉ©e ¿hóH Ωó≤àJ ’ ·C’G ¿C’h ,ΩGôM ¥ƒ≤◊G πcCG ¿C’h .É¡ª∏Y ¿hO ÉkNƒ°ùæe kÓªY º∏à°SG hCG ,º∏°S hCG ,ï°ùf
.ΩGôµdG AGô≤dGh AÓª©dG πc øe ΩGõ`àd’G ™`bƒàfh ,á∏eÉc Éæbƒ≤ëH ßØàëf ÉæfEÉa ,ΩGÎMÉH á«µ∏ŸG
This copy is licensed to: raafat@deltacoating-eg.com Edara.com User: 263527 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes
infringement of Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.
374 - (2008 ƒ«dƒj) ô°ûY ™HGôdG Oó©dG - Iô°ûY á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG
125 Ò¶f áYƒÑ£ŸG á«bQƒdG áî°ùædG ‘ ∑GÎ°T’G .2 ¢†©H á©ØJôe äóH ¿EGh ,''â°ù«eƒfƒcE’G'' πãe á∏Û
.ôØ°U - GQ’hO .(A»°ûdG
É©e áYƒÑ£ŸGh á«fhÎµdE’G Úàî°ùædG ‘ ∑GÎ°T’G .3 πHÉ≤e á«bQƒdGh á«fhÎµdE’G Úà©Ñ£dG ‘ ∑GÎ°TG .3
.ÉÑdÉW 84 - GQ’hO 125 Ò¶f !»à°ûgO QÉKCG Ée Gògh ,§≤a GQ’hO 125
:Úàî°ùædG Gƒ∏°†a ó≤d !AÉ«cPCG ÜÓW øe º¡d Éj á©Ñ£dG ∑GÎ°TG áØ∏µJ ihÉ°ùàJ GPÉŸ :∫AÉ°ùJCG âMQ
≈∏Y Ö°ùëa ' á«bQƒdG'' ≈∏Y É©e ' á«bQƒdGh á«fhÎµdE’G'' á«fhÎµdE’Gh á«bQƒdG Úà©Ñ£dG áØ∏µJ ™e ,§≤a á«bQƒdG
¢Vô©dG ádGREÉHh .''π«∏°†J'' IGOCG hCG ' ïa'' IÒNC’G ¿CG QÉÑàYG ?É©e
:»∏j Éªc âjƒ°üàdG AÉL ' 2' ºbQ
ÉÑdÉW 32 QÉàNG Éªæ«H ,∫hC’G ¢Vô©dG ÉÑdÉW 68 QÉàNG πH ,¿hQƒ°üàJ Éªc »©Ñ£e ÉC £N ¿ÓYE’G ‘ øµj ⁄ ,’
QÉ«àN’G ¿CG …CG ,∫ƒ≤©eÓdG ∫ƒÑb ƒg Gògh ,ådÉãdG ¢Vô©dG á∏éª∏d ájõcôŸG IQGOE’G ‘ ≥jƒ°ùàdG IQGOEG á«é«JGÎ°SG »g
É©bƒàeh πH ,Ö°ùëa ∫ƒ≤©e ÒZh »≤£æe ÒZ øµj ⁄ ™«ªé∏dh ºµdh ‹ AÉëjE’G ¿ƒbƒ°ùŸG OGQCG å«M ,¿óæd ‘
Ò°S §N ‘ IQòéàŸG äÉ«cƒ∏°ùdG ∞°ûµj ƒ¡a .É°†jCG ≈∏Y π°ü– ∂fEÉa ådÉãdG QÉ«àN’G ‘ ∑Î°ûJ ÉeóæY ∂fCG
áfQÉ≤ŸG ¤EG ´hõædG ºFGO ƒ¡a :¬d IOóÙGh …ô°ûÑdG ïŸG á˘˘ ª˘ «˘ b ähÉ˘˘ °ùJ É˘˘ e GPEÉ˘ ˘a .É˘˘ fÉ› á˘˘ «˘ ˘fhÎµ˘˘ dE’G á˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG
hCG ôYÉ°ûŸG hCG ∞bGƒŸG hCG ∞FÉXƒdG ÚH AGƒ°S á∏°VÉØŸGh ∑GÎ°T’G áª«≤H ,ÉgóMh áYƒÑ£ŸG áî°ùædG ‘ ∑GÎ°T’G
.ÉgÒZh ôWGƒÿG ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ¿EÉ˘ ˘a ,É˘˘ °†jCG á˘˘ «˘ ˘fhÎµ˘˘ dE’G á˘˘ î˘ ˘°ùæ˘˘ dG ‘h É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a
áª«b hCG Iõ«e ≈∏Y Gƒ∏°üë«d ådÉãdG QÉ«ÿG ¤EG ¿hóª©«°S
π«∏°†àdGh ΩÉ¡jE’G ájô¶f !ÉgóMh GQ’hO 59 …hÉ°ùJ áaÉ°†e
(äGQÉ«àN’G CGƒ°SCG)
º«°ù≤J ¤EG ¿ƒ∏«Á πH ,''äÉ«∏µdG'' ¿hQÉàîj ’ ¢SÉædG
π°ù©dG ô¡°T AÉ°†≤d á£N ™°Vh ≈∏Y ÉØcÉY ∂°ùØf π«îJ
¢ù«∏a .ôNB’ÉH É¡æe πc áfQÉ≤eh AGõLCG IóY ¤EG A»°ûdG
»°†≤J ¿CG π©ØdÉH äQôbh ,á«HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG ióMEG ‘
πH ,A»°û∏d á«∏µdG áª«≤dG ¢ù«≤j »∏NGO QÉ«©e ô°ûÑdG iód
:ÚH Ée ∂JGQÉ«àNG äOóMh ,IôMÉ°S áæjóe ‘ Ék©FGQ Gkô¡°T
èàæŸG Iõ«Ã áfQÉ≤e ' ¢S'' èàæŸG Iõ«e ¤EG ¿hô¶æj ºgóŒ
ácô°T Ühóæe ∂«∏Y ¢Vô©j Éægh .''ÉehQ'' h ' ¢ùjQÉH''
áª«b πbCG hCG ,¬fhQÉàî«a áª«b ÌcCG Éª¡jCG ¿hQô≤j ºK ,''¢U''
ôcGòJ á∏eÉ°T ÚàæjóŸG ‘ IRÉLEG AÉ°†≤d Ú›ÉfôH áMÉ«°ùdG
∑Îf ÉÃôa .á«Ñ°ùædG IQƒ£N »g √ògh ,¬fƒ∏ª¡«a
¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ,á˘˘ «˘ MÉ˘˘ «˘ °ùdG ä’ƒ÷Gh á˘˘ eÉ˘˘ bE’Gh ¿GÒ£˘˘ dG
áMOÉa IQÉ°ùîH ≈æªoæa ,¢üNQC’G ≈∏Y π°üëæd OƒLC’G
?QÉàîà°S ÚàæjóŸG …CÉa .ìÉÑ°U πc ÊÉ› QÉ£aEG
!áëfÉ°S á°Uôa ÜƒK ‘ Éæd äóH
¥É°ûdG ôeC’ÉH ' ¢ùjQÉH'' ÚHh ' ÉehQ'' ÚH á∏°VÉØŸG QGôb ¢ù«d
QGôb ¿EG ∫ƒ≤æa ,''â°ù«eƒfƒcE’G'' á∏› ¢VhôY ¤EG Oƒ©f
ôLÉàŸÉH ¿ÉJAƒ∏‡h ¿ÉJôMÉ°S ÚàæjóŸG ¿C’ ,¢SÉædG º¶©Ÿ
⁄ á«fhÎµdE’G áî°ùædG ÚHh á«bQƒdG á©Ñ£dG ÚH QÉ«àN’G
:πãe áHGò÷G á«MÉ«°ùdG øcÉeC’Gh IôNÉØdG ºYÉ£ŸGh á«bGôdG Úbƒ°ùŸG ¿C’h .ÒµØàdG øe ¿GƒK ™°†H iƒ°S êÉàëj øµj
‘ ' ô˘ aƒ˘˘ ∏˘ dG'' ∞˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘eh ' É˘ ˘ehQ'' ‘ ' Ωƒ˘˘ jõ˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ µ˘ ˘dG'' ìô˘˘ °ùe Úàî°ùædG ¢VôY Gƒ∏©L ó≤a ,≥ª©H ôµØf ’ ÉæfCG ¿ƒaô©j
:ƒgh ÉkãdÉK Ék°VôY ∂à£YCG áMÉ«°ùdG ácô°T øµd .''¢ùjQÉH'' ¢VôY øe ÒãµH π°†aCG hóÑj áYƒÑ£ŸGh á«fhÎµdE’G
ÉehQ) - iôNCG IQÉÑ©H - hCG ' ÊÉ› QÉ£aEG ¿hO ÉehQ'' 100 AGQBG â©∏£à°SG Éeóæ©a .§≤a á«fhÎµdE’G áî°ùædG
:»∏j Éªc (π∏°†ŸG ÉehQ ¢VôY) hCG (áªpgƒŸG èFÉàædG äAÉL ' ∫ÉªYC’G IQGOE’ ¿ƒ∏°S'' á°SQóe ‘ ÖdÉW
' ÉehQ'' h ' ¢ùjQÉH'' :äGQÉ«N áKÓK ÚH ¿B’G π°VÉØà°S .1 :»∏j Éªc
GQ’hO 59 Ò¶f á«fhÎµdE’G áî°ùædG ‘ ∑GÎ°T’G .1
.''áªpgƒŸG ÉehQ'' h
.ÉÑdÉW 16 -
∫ÉªYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
?á«Ñ°ùædG á∏µ°ûe πM ÉææµÁ πg

¿CG ƒg á°SÉ©àdG Qó°üeh .Éæà°SÉ©J ‘ ÖÑ°ùàJ ób É¡fCG ’EG ,ÉæJÉ«M ‘ IÒãc äÓµ°ûŸ ∫ƒ∏M øe á«Ñ°ùædG ¬eó≤J Ée ºZQ
ô¶ædG ∂fÉµeEÉH ¿CG ™e .∂æe ' ÌcCG' ∂∏Á √GôJ ∂fC’ »æ¨dG ∑QÉL ≈∏Y ó≤– ó≤a :á∏°VÉØŸGh áfQÉ≤ŸG ≈∏Y ÉfÈŒ á«Ñ°ùædG
∂∏«eR ≈∏Y ó≤– óbh .á«dÉŸG OQGƒŸG IQGOEG ø°ùMh OÉ÷G πª©∏d ≈∏YCG Óãeh áæ°ùM Ihób √GÎa á«°ùµY á≤jô£H QƒeCÓd
∂fÉµeEÉH ¿CG ™e ;á°ù°SDƒª∏d …ƒæ°ùdG πØ◊G ‘ ¬ÁôµJ ºàj ÚM ' ‹ÉãŸG ∞XƒŸG'' Ö≤dh á«©«é°ûJ IhÓY ≈∏Y π°UÉ◊G
Ωõ©dG ó≤©J Úëa ;ó◊G Gòg óæY á«Ñ°ùædG ÉjGõe ∞bƒàJ ’h !√ÒZ ≥jó°U QÉ«àNG ≈àM hCG ¬∏FÉ°†a ¤EG ô¶ædGh ¬H AGòàM’G
™e Ö°ùæàJ »àdG ∫RÉæŸG π°†aCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ á∏°VÉØŸGh áfQÉ≤ŸG ≈∏Y ∂JQób ΩGóîà°SG ∂æµÁ ,ójóL ∫õæe AGô°T ≈∏Y
2 .ÉgÒZh ¢ùHÓŸGh äGQÉ«°ùdG AGô°T ≈∏Y IóYÉ≤dG ¢ùØf ≥«Ñ£J øµÁh .∂à«fGõ«e
ôeC’G ¢VôY ºK ,Oƒ°SC’G ƒD dDƒ∏dG ïjôØJ áYQõe ∫ƒ°üfi ájhÉ°ùe âfÉc ¿CG ó©H ∑ô¶f øe ' ¢ùjQÉH'' §≤°ùà°S .2
áÁôµdG QÉéMC’G ôLÉJ ' ¿ƒà°ùæjh …QÉg'' √ôªY ≥jó°U ≈∏Y ``H áfQÉ≤e - ¢üNQCG äQÉ°U IÒNC’G ¿C’ ' ÉehQ'' `d
- AGOƒ°ùdG A‹BÓdG ™°Vh ≈∏Y ÒNC’G ≥aGƒa .…Qƒ£°SC’G !Ò«¨J ¿hO É¡à«HPÉL AÉ≤H ºZQ - áªpgƒŸG ' ÉehQ''
√ôéàe á¡LGh ‘ - ájOôeõdG Oƒ≤©dGh á«°SÉŸG •GôbC’G ÚH øe ¢üNQCG ' hóÑà°S'' É¡fC’ ' ÉehQ'' ≈∏Y ∑QÉ«àNG ™≤«°S .3
É¡d ¢ü°üN Éªæ«H ,á«µ∏a GkQÉ©°SCG πª– äÉbÉ£H É¡«∏Yh ∂fC’ »≤£æe ÒZ GkQGôb òîàJ Gòµgh ;''¢ùjQÉH''
⁄h .äÓÛG ô¡°TCG ‘ á∏eÉc äÉfÓYEG áëØ°U ' π«jÉ°TBG' â∏gÉéàa :πc øe AõL áfQÉ≤e ≈∏Y äóªàYG
AGOƒ°ùdG A‹BÓdG ∂∏J âfÉch ’EG πFÓb ΩÉjCG iƒ°S p¢†“ ôeCG ƒëf ∑ÒµØJ â¡Lhh áæjóª∏d »∏µdG ∫Éª÷G
äGó«°S ≈æZCG OÉ«LCG øjõJ Oƒ°SC’G QÉÙG øe áLQÉÿG !ÊÉ› ΩÉ©W ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒgh ¬aÉJ
.''øJÉ¡fÉe'' äGhÉæ°ùMh
Ö©°U ¬∏©L ¿CG ó©H ,ÖgP ¤EG ÜGÎdG ' π«jÉ°TBG' ∫sƒM ó≤d Ö∏£dGh ¢Vô©dG áaGôN
πc øµd ,∫ÉæŸG π¡°S √óéj Ée πc ógõj ¿É°ùfE’Éa !∫ÉæŸG ?ÉkHƒZôe ¢VƒaôŸGh Ék«dÉZ ¢ü«NôdG π©Œ ∞«c
!∫ÉeB’G ≈¡àæeh äÉjÉ¨dG ºgCG íÑ°üj ¬Zƒ∏H Qò©àj Ée ?GkóHGC §Ñ¡j ’h A»°T πc ô©°S ™ØJôj GPÉŸh
ƒD dDƒ∏dG ∂∏e - ' π«jÉ°TBG QhOÉØ∏°S'' ¿Éc Éªæ«Hh ,1973 ΩÉY ‘
Aƒ°V ‘ IôgÉ¶dG √òg ' õfQƒd OGôfƒc'' á©«Ñ£dG ⁄ÉY ô°ùØjh ,ájRhÒØdG ' õ«HhôJ ¿É°S'' √É«e ‘ ™FGôdG ¬àîj ‘ √õæàj -
¬ÄdB’ ' π«jÉ°TBG' âsÑK å«M :''â«ÑãàdG'' hCG ' RÉµJQ’G'' ájô¶f ¬àgõf AÉæKCG ' ¬«jhôH Oƒ∏c ¿ÉL'' ≈Yóoj Ék«°ùfôa ÉkHÉ°T πHÉb
á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘ª˘ «˘ b ≥˘˘°üà˘˘∏˘ à˘ d ,''á˘ æ˘ «˘ ª˘ ã˘ dG'' QÉ˘˘é˘ MC’G ÚH ' á˘ ã˘ ¨˘ dG'' ≈Ø°U ób - ∑GòfBG - ' ¬«jhôH'' ¿Éch .ôNBG âîj Ïe ≈∏Y
!ñhQÉ°üdG áYô°ùH ¤hC’G QÉ©°SCG ≥∏£æJh ,¤hC’ÉH
IôjõL AGô°ûH ôµØj GC óHh ¬H ¢UÉÿG …ƒ÷G øë°ûdG ´hô°ûe
,Ú©e ô©°ùH GkójóL Ékéàæe …Î°ûf ÚM çóëj Ée Gògh
¬àLhR ™e ¢û«©«d á«°ùfôØdG ' Éjõ«æ«dƒH'' Iôª©à°ùe ‘
ÒZ ≥aGƒàdÉH'' ±ô©j Éª«a ,ÉæfÉgPCÉH ô©°ùdG Gòg ' ≥°üà∏«a''
¢û«©j ¿CG ójôj øµj ⁄ ' ¬«jhôH'' øµd .CÉ°ûæŸG á«à«gÉàdG
’ ÉgGôJ ,Éædƒ≤Y ‘ áæ«©e Iôµa Qƒ∏ÑàJ Úëa ' ,»≤£æŸG §£îj ¿Éc πH ,AÉæ°ù◊G ¬àLhR ™e k’hõ©e ¬JÉ«M á«≤H
ÉgÒKCÉJ óàÁ πH ,Ö°ùëa á«dÉ◊G ÉæJGó≤à©e πµ°ûJ á£«ÙG √É«ŸG ¿CG ' π«jÉ°TBG' `d í°VhCG ó≤a !ôª©dG ´hô°ûŸ
Ék°†jCG á«∏Ñ≤à°ùŸG äGó≤à©ª∏d ' ï«°SôJ'' á«∏ªY ‘ π¨∏¨àjh ¬fÉ°†MCG ÚH »Øîj …òdG Oƒ°SC’G QÉÙÉH IDƒ∏‡ ¬JôjõéH
.¢†©ÑH É¡°†©H ∂«Ñ°ûJh !Oƒ°SC’G ƒD dDƒ∏dG :Ékæ«ªK Gkõæc
¥ƒ°S ‘ ' Ékahô©e'' ≈àM hCG ÉkHƒ∏£e Oƒ°SC’G ƒD dDƒ∏dG øµj ⁄
™«£≤dG IõjôZ ' ¬«jhôH'' ¿CG ó«H ,á«°ùfôØdG áÁôµdG QÉéMC’Gh äGôgƒÛG
ô“ Úëa ;áî°SGQ äGOÉY ¤EG äGQGô≤dG ¢†©H ∫ƒëàJ »æL ´hô°ûe ‘ ¬©e ∫ƒNódÉH ' π«jÉ°TBG' ´ÉæbEG ´É£à°SG
º©£e ¬fCG GkQƒa Qô≤J ,ÚØbGh Ú°üî°T iôJh ºYÉ£ŸG óMCÉH A…OÉH ‘ !√ô°SCÉH ⁄É©∏d ¬©«Hh Oƒ°SC’G ƒD dDƒ∏dG ∫ƒ°üfi
,ô©°ûJ ¿CG ¿hOh ?¬eÉeCG ¢SÉædG ∞£°üj GPÉŸ ’EGh ,RÉà‡ º∏a ,Oƒ°SC’G ƒD dDƒ∏d á«≤jƒ°ùàdG Oƒ¡÷G áaÉc â∏°ûa ,ôeC’G
Gƒª°†æj ¿CG ¿hôNBG åÑ∏j ’ ºK .á«dBG á≤jô£H ∞°ü∏d º°†æJ ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûJ áàgÉH ájOÉeQ äGôc iƒ°S øµj
!™«£≤dG Iõjô¨H ±ô©j Éª«a ,¬«dEG É¡©«H ™«£à°ùj ¿Éc ' π«jÉ°TBG' ¿CG ºZQh !á«bóæÑdG ¢UÉ°UQ
áë°U ¢VGÎaG øY ÉC °ûæj …OÉ«≤fG ∑ƒ∏°S ' ™«£≤dG IõjôZ'' AÓª©dG ™aO hCG ó«gR øªãH á£«°ùÑdG ôLÉàŸG óMC’ á∏ª÷ÉH
ºµ◊G Gòg ¿ÉcCG AGƒ°Sh :Ée ∞bƒe ≈∏Y øjôNB’G ºµM AÉ°†«ÑdG A‹BÓdG ¢†©H ™e Oƒ≤Y ‘ É¡©«ªéàH É¡FGô°ûd
!∫GƒMC’G ™«ªL ‘ ¬Ø∏N ¥É°ùæf øëæa ,ÉkŸÉX ΩCG k’OÉY øt°ùnënJ ≈àM ÓeÉc ÉeÉY QÉ¶àf’G πq°†a ¬fCG ’EG ,Ió∏≤ŸG
OƒLƒe ÉfCG ¿PEG ôµaCG ÉfCG

.äGQGô≤dG PÉîJGh QƒeC’G ≈∏Y ºµ◊G ‘ ÒµØàdGh π≤©dG á«ªgCÉH ÉkaÎ©e ,¿hôb á©°†H òæe ' äQÉµjO'' É¡dÉb IQÉÑY
•É≤fh ÉfõFGôZh ÉæØWGƒY ºµëàJh Éædƒ≤Y Ö«¨J ÚM ÉædGƒMCG πeCÉàf ¿CG Éæ«∏Y ,''äQÉµjO'' IQÉÑY ≥ªY º¡Øf »µdh
∂∏J πc ≈∏Y Ö∏¨àdG Éæ«∏Y ,Éæg øeh .ágÉàe hCG º∏¶e ∞¡c ¤EG IÉ«◊G ∫ƒëààa ,ÉfôFÉ°üeh ÉæJGQGôb ‘ ÉæØ©°V
.É¡æY ´ÓbE’G Qò©àj IOÉY ¤EG QGô≤dG Gòg ∫ƒëàj ¿CG πÑbh QGôb …CG PÉîJG πÑb Ék«∏e ÒµØàdG ∫ÓN øe ô°UÉæ©dG
:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ∂°ùØf ≈∏Y ìô£J ¿CG ¿hO Iƒ¡≤dG øe ¿Ééæa AÉ°ùàM’ Ék«eƒj äGQ’hO á©HQCG ≥ØæJ ∂fCG kÓãe π«îJ
?IOÉ©dG √òg âÑ°ùàcG ∞«c -
?IOÉ©dG √òg É¡Ñ∏Œ »àdG á©àŸG QGó≤e ƒg Ée -
?Ék©Øf ÌcCG ∫É› ‘ √QÉªãà°SGh ∫ÉŸG QÉNOGh ∞°üædG ¤EG É¡d áª«b ’ IOÉY ≈∏Y ¬≤ØæJ Ée ¢ü«∏≤J øµÁ πg -
¤EG ∫ƒ– QGôb hCG ∑ƒ∏°S πc ≈∏Y É¡ª«ª©J øµÁ å«M ,Iƒ¡≤dG Üô°T ≈∏Y á∏Ä°SC’G √òg ô°üà≤J ¿CG Öéj ’
.á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQGô≤dG OÉ°ùaEG ≈àM hCG π«µ°ûJ ‘ ÈcCG ôKCG ∫hC’G QGô≤∏∏a ;IOÉY
3
¬fCÉ°T èàæŸG Gòg QÉ©°SCG ¢†ØîæJ ÉªãjQ ô¶àfCG ’ GPÉŸ .2 óMC’ QÉL ¬fCG OôÛ Ée ¢üî°T ËôéàH áeÉ©dG ºµëj ¿CÉc
600 øe ¢†ØîæJ Ée ¿ÉYô°S »àdG ™∏°ùdG ôFÉ°S ¿CÉ°T !ÉkeÉ“ ∫hC’G áMÉ°S IAGôH ºZQ ,Úª¡àŸG
!?Q’hO 200 ¤EG Q’hO ,ÒgÉª÷G hCG äÉYÉª÷G ≈∏Y GkôµM ™«£≤dG IõjôZ â°ù«dh
™e ájQÉ°V á°ùaÉæe ¬LGƒj ójó÷G RÉ¡÷G ¿Éc GPEG .3 áÁó≤dG ¬JGó≤à©e ∞∏N óMGh ¢üî°T ¥É°ùæj ób PEG
…òdGh - ÚéàæŸG øe ÒãµdG ¬ªYój …òdG ' …GQ ƒ∏H'' øY ô¶ædG ¢†¨H - É¡é¡àfGh ≥Ñ°S äÉ«cƒ∏°S ¤EG Oƒ©jh
√ô©°S ™aôj É‡ ,Ék«dÉM äÉ«fhÎµ«dE’G ¥ƒ°S Qó°üàj .¬eóY øe äÉ«cƒ°ùdG ∂∏J ø°ùM
ÚM kÓÑ≤à°ùe ¬ª‚ ∫ƒaCG ΩóY øª°†j …òdG Ée -
?(â«ÑãàdG ájô¶æd Ék≤ÑW) ' …GQ ƒ∏H'' ô©°S §Ñ¡j ôØ°U ºbôdG ôë°S
RÉ¡÷G Gòg ΩOÉ≤àj ÚM É¡«∏Y π°üMCÉ°S á«fÉ› ájCG .4 ?ÉÄ«°T ™aóf ’ ÉæfGC ø¶f ÚM ÌcGC ™aóf GPÉŸ
?øªãdG ßgÉH π°üëj ÚM IOÉ©°ùdÉH ¿É°ùfE’G ô©°ûj ¿CG »¡jóÑdG øe
∑ô°SCG ∂ØJ ÉÃôa ,á≤HÉ°ùdG á∏Ä°SC’G ∂°ùØf ≈∏Y ìôWG ´ƒf øe ' IÒ©°ùJ'' »g ' ÉkfÉ›'' ¿CG ó«H ,ÊÉ› A»°T ≈∏Y
!á«fÉÛG ôë°S øKGôH ‘ ´ƒbƒdG øe ∑ò≤æJh
ÒZ ÒãŸGh …ôë°ùdG ∑ôÙG ∑GP ƒg ôØ°üdÉa !∞∏àfl
¢†«ØîJ ” Ékéàæe …Î°ûf ÉÃôa !ô°ûÑdG ∞WGƒ©d »≤£æŸG
á«YÉªàL’G ±GôYC’Gh ó«dÉ≤àdG øªK
øe øµd ,Úàæp°S ¤EG hCG Éàæ°S 20 ¤EG Éàæ°S 50 øe √ô©°S
!?á«fÉÛG ΩÉ¡ŸG AGOÉC H ó©°ùf GPÉŸ
ƒ¡a :ó«dÉ≤àdGh ±GôYC’G ⁄ÉY ¤EG ôØ°U ºbôdG ôë°S óàÁ !''ÉkfÉ›'' ábÉ£H πªëj …òdG èàæŸG ¤EG ´ô¡æ°S ÉæfCG ócDƒŸG
á«∏FÉ©dG äÓeÉÛGh á«fÉÛG äÉeóÿÉH è©j A‘GO ⁄ÉY ô©°ûf GPÉŸh ?ôØ°U ºbôdG ôë°S áehÉ≤e øY õé©f GPÉª∏a
hCG ' ±hô©e'' ¬«ª°ùf É‡ á∏cÉ°ûdG √òg ≈∏Y ƒg Ée πch ’ ô°ûÑdG ?ÊÉ› èàæe ≈∏Y π°üëf ÚM á¨dÉH IOÉ©°ùH
¢VGôbEG hCG º¡à©àeCG π≤f ‘ ∂fGÒL IóYÉ°ùe πãe ' ™«æ°U'' ƒg Ée πc É¡Ñ∏éj ób »àdG äÓµ°ûŸG ‘ ¿hôµØj
QƒeCG »gh ,¿Éª°V ¿hO ∫ÉŸG øe É¨∏Ñe ∂HQÉbCG óMCG äGô˘˘ ˘µ˘ ˘ ØŸGh ΩÓ˘˘ ˘bC’É˘˘ ˘H ∂Ñ˘˘ ˘à˘ ˘ µ˘ ˘ e º˘˘ ˘ MOõ˘˘ ˘ j ¿CÉ˘ ˘ c :ÊÉ›
™e π°UGƒàdG ¤EG ´õæJ »àdG ô°ûÑdG á©«ÑW ‘ IQòéàe Ée â©ªL ∂fCG OôÛ Ió«ØŸG ÒZ í«JÉØŸG π°SÓ°Sh
hCG ôLCG QÉ¶àfG ¿hO º¡JóYÉ°ùeh º¡æe Üô≤àdGh øjôNB’G
OôÛ äGô“DƒŸG h äGhóæ∏d ∑Qƒ°†M AÉæKCG É¡æe ™«£à°ùJ
»≤∏J ¿CG »æ©j ’ ¿GÒ÷G á©àeCG π≤f øµd .πHÉ≤e AÉ¨àHG
!πHÉ≤e ¿hO ´RƒJ É¡fCG
ôµ°ûdÉH ∂©«æ°U πnHÉ≤oj ¿CG πH ,äÓª¡ŸG á∏°S ‘ ∂à©àeCÉH
.äÓeÉÛGh ôjó≤àdGh
∂«≤J á«≤£æe QÉµaCG
ôNBG ÉŸÉY iôf ,IOƒŸÉH Aƒ∏ªŸG ⁄É©dG Gòg øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh ''á«fÉÛG'' AÉ«°TC’G ô°T
,QÉªãà°S’Gh ™ØædGh ,QÉNO’Gh ôLC’G ¬eGƒb ÉaÉLh GOQÉH á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ °ûf É˘˘ ˘ fÓ˘˘ ˘ YGE ∞˘˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG ió˘˘ ˘ MGE ‘ â©˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ W
¬ªµ–h ,∫ÉŸG ¬«∏Y ô£«°ùj ⁄ÉY :QÉéjE’Gh πNódGh ' …O ‘ …O'' ¢UGôbCG á©Ñ°S ¬«a ¢Vô©J äÉ«fhÎµ«dEG
.±GôWC’G ™«ªL ≈∏Y á«ëHôdG º«ª©J GC óÑeh ¥ƒ°ùdG ÚfGƒb π«¨°ûJ Iõ¡LCG øe ójóL RÉ¡L AGô°T ádÉM ‘ á«fÉ›
º«b ≈∏Y óªà©j ƒ¡a ,Gkó°SÉa hCG Gkôjô°T ¢ù«d ⁄É©dG Gòg mäƒ°üH ôµaC’ âØbƒJ Éægh .á«æ≤àdG á«dÉY ¢UGôbC’G √òg
ájOôØdGh äGòdG ≈∏Y OÉªàY’G πãe Ö°ùëa áØ∏àfl :á«dÉàdG QƒeC’G ‘ m∫ÉY
…OÉe πHÉ≤e ¿hO É¡∏«©ØJ ºàj ’ º«b »gh ,´GóHE’Gh á«æ≤àdG »pdÉY ' …O ‘ …O'' π«¨°ûJ RÉ¡L êÉàMCG πg .1
.mõ› ?¿B’G
âbƒdÉH ''ôØ°U'' ºbôdG ábÓY

âbƒdÉa :''ôØ°U'' ºbôdG ôë°Sh ô°SCG øe â∏Øj ’ ƒ¡a ∂dP ™eh ,ájOÉe ÒjÉ©e ¤EG ºLÎj ’h ΩÉbQC’ÉH âbƒdG ¢SÉ≤j ’
øe ' á«fÉ›'' áæ«Y ¥hòàd á≤«bO 45 Ióe ÉfQÉ¶àfG ¿C’ !iôNCG áª¡e ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒµj Ée áª¡e AGOCG ‘ »°†≤æŸG
…hÉ°ùJ ÊÉÛG ' Ëôc ¢ùjB’G'' QÉ¶àfG ‘ á≤«bO 45 ¿CG …CG !á«ªgCG ÌcCG πªY AGOCG øY Éæ∏«£©J »æ©j ' Ëôc ¢ùjB’G''
!kÓãe AÉÑfC’G ºgCG ≈∏Y É¡«a ™∏£f á≤«bO ôØ°U
‘ ∞MÉàŸG ∫ƒNO IGƒg øe ÉfCÉa !√Gô°SCG øe GÒ°SCGh ôØ°U ºbôdG ôë°S ÉjÉë°V øe á«ë°V Ék«°üî°T »°ùØf ÈàYCGh
äÉ°Vhô©ŸG ájDhQ Qò©àJ å«M ÉkeÉMORG ΩÉjC’G ó°TCG É¡fƒc ºZQ ,∫ƒNO º°SQ ¿hO QGhõ∏d É¡HGƒHCG íàØJ »àdG ΩÉjC’G
' »≤£æe'' ÒZ QGôb øe ¬d Éj ;CÉ£ÿG Gò¡H ±ÎYCGh ôbCG !ÉjÎ«aÉµdG ‘ Ühô°ûe ∫hÉæJ ≈àM hCG É¡H ´Éàªà°S’Gh
4 !''ôØ°U'' ºbôdG ôë°ùH ´ƒaóeh ∞WGƒ©dÉH ¿ƒë°ûe
.ÊÉeC’G ≈∏Y ¢û«©j …CG ' ±rƒs°ùdG äÉà≤j ¿Óa'' ∫É≤jh á«YÉªàL’G ó«dÉ≤àdG §∏N
.ÒNCÉàdGh á∏WÉªŸG »æ©j íàØdG ≈∏Y »æÑe ±ôM ' ±ƒ°S''h ∫ÉªYC’G ó«dÉ≤àH
øe ôNBG πµ°T ∞jƒ°ùàdG ¿CG iôf …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG π«∏ëàHh ¥ƒ°ùdG ⁄ÉY ÚHh á«YÉªàL’G ±GôYC’G ⁄ÉY ÚH π°üØj
Gkó¡Y Éæ°ùØfCG ≈∏Y ™£≤f Úëa :ô°ûÑdG á«fÓ≤Y’ ∫Éµ°TCG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ™°†J ∫ÉªYC’G ⁄ÉY »Øa ;™«aQ §«N
π≤©dG Iô£«°S â– ¿ƒµf ,¿RƒdG ¢UÉ≤fEG hCG ∫ÉŸG QÉNOÉH :É¡æe óFGƒa Gò¡dh ,AÉbó°UC’Gh Iô°SC’G ádõæe ‘ ÉgAÓªY
≥aóàJh ôéØæJ ¿CG åÑ∏J ’ ÉæØWGƒY øµd .≥£æŸGh áLQód ,º¡F’ƒH RƒØdGh º¡à≤K Ö°ùch AÓª©dG É°VQ ¿Éª°V
Iójó÷G IQÉ«°ùdG AGô°T ôë°S π£Ñ«a :á«fÉcÈdG ºª◊Éc πãe á£«°ùÑdG AÉ£NC’G ¢†©H øY ¿ƒ°VÉ¨àj º¡∏©Œ
ΩÉeCG ™Ñ≤f ÚM ÊÉãdG QGô≤dG ¢SÉªM óªîjh ,∫hC’G QGô≤dG äÉeóÿG ¢†©H áª«b ™aQ hCG ºgÒJGƒa ÜÉ°ùM ‘ ÉC £ÿG
øe ÒÑc ≥ÑW ÉæeÉeCGh ΩÓaC’G óMCG IógÉ°ûŸ ¿ƒjõØ«∏àdG .QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO
‘ IOÉL ájGóH GC óÑf ¿CG ≈∏Y Gòg ,iƒ∏◊G hCG äÉ«∏°ùŸG ;''Ó∏°†e'' ÉÑfÉL AÓª©dG ™e á«YÉªàL’G äÉbÓ©∏d øµd
Gòµ¡a !äÉ¡«g øµd .Öjô≤dG ó¨dG ‘ ÉfQGôb ò«ØæJ É¡JÓªM ‘ äÉcô°ûdG É¡≤ØæJ »àdG á∏FÉ£dG ≠dÉÑŸG ºZôa
IÒ°ùe π£©«d ô°VÉ◊G πÑ≤à°ùŸG ≥Ñ°ùjh ÊÉeC’G ÉæYóîJ ÚHh É¡æ«H ∞dBÉàdG øe GkƒL ≥∏îàd á«fÓYE’Gh á«≤jƒ°ùàdG
íÑc øe óH ’ ?¿ƒ∏YÉa øëf GPÉªa !É¡∏ªcCÉH ÉæJÉ«M øe ´ƒædG Gòg ¬°VôØj Ée ÖYƒà°ùJ É¡fCG hóÑj ’ ,É¡FÓªY
.É¡JQGOEG ø°ùMh ÉæJGhP ìÉªL .ÉgRhÉŒ Öéj ’ OhóM
ióMEG ™aO øY π«ª©dG ôNCÉàj ÚM çóëj Ée π«îJ
äGòdG IQGOE’ á«fÉªàFG ábÉ£H OGôaCG óMCG hCG ' Ék≤jó°U'' ¬fƒc ácô°ûdG ≈°ùæàa ,äÉÑdÉ£ŸG
äÉbÉ£ÑdG øe GkójóL ÉkYƒf âYÎNG ∑ƒæÑdG ¿CG π«îJ ƒg πª©dÉa !¬«∏Y ÒNCÉJ áeGôZ ™«bƒJ ¤EG ´QÉ°ùJh É¡Jô°SCG
ºgOƒ≤f ÒaƒJ ≈∏Y É¡HÉë°UCG óYÉ°ùJ »àdG á«fÉªàF’G áÑ°ùædÉH ∞∏àîj ôeC’G øµd !¥ƒ°ùdG ∫ƒ≤j Éªc πª©dG
ÜÉë°UCG ™°†j å«ëH ,…OÉ°üàb’G º¡cƒ∏°S ‘ ºµëàdGh ¬«dEG çóëàj ¿CG OÉàYG ób ¿Éc GPEG á°UÉN ,òÄæ«M π«ª©∏d
IÎa ‘ º¡JÉahô°üe IQGOE’ áªµfi á£N äÉbÉ£ÑdG √òg √ôNCÉJ ¤EG ¬¡Ñæ«d ájOh áØ°üH AÓª©dG áeóN º°ùb ¢ù«FQ
äÉbÉ£ÑdG √òg ÜÉë°UCG ™«£à°ùj ,kÓãe .áæ«©e á«æeR ¬JQƒJÉa ¤EG ' §«°ùH ≠∏Ñe'' áaÉ°VE’ √QGô£°VG øY Qòà©j hCG
,á˘˘ «˘ ∏˘ °ùà˘˘ ∏˘ d GQ’hO 60h ,á˘˘ dÉ˘˘ ≤˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d Q’hO 200 ¢ü«˘˘ °üî˘˘ J áeGôZ π«ª©dG ÉgGôj ø∏a ;áÑdÉ£ŸG OGó°S øY ôNCÉJ ¬fC’
≈àM Gkô¡X á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe iƒ∏◊G AGô°T á«∏ªY ±É≤jEGh ábÓ©d GóMGh ÉbôN ¿CG …CG .ô¡¶dG ‘ áæ©W πH ,ÒNCÉJ
ºàj ,±ô°üdG ∞≤°S RhÉŒ ádÉM ‘h .kAÉ°ùe á°ùeÉÿG äGQÉ©°ûdG ±’BG ¬ë∏°üJ ’ á«YÉªàL’G ±GôYC’G É¡eGƒb
¢†aQ ºàj ¿CÉc ábÉ£H ÖMÉ°U πc ÉgQÉàîj äÉHƒ≤Y ™«bƒJ .IOƒŸGh Iô°SC’G ìhQ øY çóëàJ »àdG
ÜÉ°ùM ‘ ¬©°Vhh ±ƒ°ûµŸG ≈∏Y ≠∏Ñe Öë°S hCG ábÉ£ÑdG ™«aôdG §«ÿG ∑GP ôcòàJ ¿CÉH äÉcô°ûdG í°üfCG Éæg øeh
,»°üî°ûdG ÒaƒàdG ÜÉ°ùM ‘ hCG ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG ,ÚæK’G ÚH Gƒ£∏îj ’CGh ájOƒdG äÉbÓ©dGh πª©dG ÚH
?∂dòc ¢ù«dCG ,Ió«L Iôµa ’h ÒJGƒØdÉH ºgôcòoJ ’ ,∂FÓªY ábOÉ°üe Qô≤J Úëa
∂°ùØæH »≤∏J ’ ,Ék«ª°SQ º¡à∏eÉ©e Qô≤J ÚMh ;äÉHÉ°ù◊G
!á¶gÉÑdG ∑Óàe’G áØ∏µJ .äÉbGó°üdGh äÉbÓ©dG QÉªZ ‘
?ÉæJÉµ∏à‡ áª«b ‘ ‹É¨f GPÉŸ
‘h ;ÉæJÉaô°üJ ≈∏Y ô£«°ùJh ÉæJÉ«M ≈∏Y á«µ∏pŸG ≈¨£J äGòdG IQGOEGh ∞jƒ°ùàdG ÚH ¥ôØdG
;á°†jÉ≤ŸG ≈∏Y ô°ûÑdG ¢û«©j'' :''å«ª°S ΩOBG' ∫ƒ≤j Gòg
?π©Øf ¿GC ójôf Ée π©Øf ¿GC ™«£à°ùf ’ GPÉŸ
ÉfóYÉ°ùJ ' .IQhô°†dÉH ÉkjQÉŒ Ék©ªà› πµ°ûfh QÉŒ Éæ∏µa
;π£ŸGh È°üdG …CG ' ±ƒr s°ùdG'' øe ' ∞jƒ°ùJ'' áª∏c â≤oà°TG
äÉ«∏ªY äÉ°ùHÓeh ÜÉÑ°SCG Ò°ùØJ ≈∏Y ,''å«ª°S'' ádƒ≤e
''ôLCG ÓdG'' á«HPÉL ‘ ô°ùdG

AGô≤Ød á«fƒfÉb äGQÉ°ûà°SG Ëó≤J ÚeÉÙG ¢†©H øe á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ióMEG âÑ∏W ,ΩGƒYCG á©°†H òæe
IóYÉ°ùe'' èeÉfôH ≥°ùæŸ äô£N ºK .Ió°ûH ¿ƒeÉÙG ¢†aôa ,GQ’hO 30 RhÉéàj ’ …õeQ ôLCG Ò¶f øjóYÉ≤àŸG
;ÚcÉ°ùŸG øjóYÉ≤àª∏d á«fÉ› äÉeóN Ëó≤J ÚeÉÙG A’Dƒg ¢ùØf øe Ö∏£a á£«°ùH Iôµa ' øjóYÉ≤àŸG AGô≤a
!''±hô©ŸG ÜÉë°UCG' h ' Úæ°ùÙG'' Ö≤d ‘ Ék©ªW - ´ÉªLE’ÉH ¿ƒeÉÙG ≥aGƒa
øjRGƒÃ ¿ƒeÉÙG ¬ªq«b ,ôLC’G ôcoP Úëa !á«YÉªàL’G ±GôYC’G ôµ°ùH ≈∏ÙG ôØ°U ºbôdG ôë°S ¬fEG ?Gòg çóM ∞«c
ºgQƒLCG Gƒª«b ,á«YÉªàL’G IQOÉÑŸGh á«fÉÛG äôcP ÚM ÉeCG ;ºgQƒLCÉH áfQÉ≤e GkóL kÓ«Ä°V √hOƒLƒa ,¥ƒ°ùdG
»≤∏J ,ÜGƒHC’G øe ¥ƒ°ùdG º«b πNóJ Úëa !πHÉ≤e …CG ¿hO áª¡ŸG AGOC’ GƒYƒ£àa ,á«YÉªàL’G ±GôYCÓd Ék≤ÑW
!òaGƒædG øe É¡°ùØæH á«YÉªàL’G º«≤dG
5
OóYh É¡æe å©ÑæŸG ΩOÉ©dG iƒ°S É¡«a iôj ’ …Î°ûŸG ,Úà«∏ª©dG ÚJÉ¡d ÉæJÉ«M ¢Sôµf ÉæfC’h .AGô°ûdGh ™«ÑdG
»˘˘à˘ dG ¢ThóÿGh Ühó˘˘æ˘ dGh É˘˘ ¡˘ à˘ ©˘ £˘ b »˘˘ à˘ dG äGÎeƒ˘˘ ∏˘ «˘ µ˘ dG ôeCG ƒgh Éª¡H á≤∏©àŸG äGQGô≤dG PÉîJG πÑb π≤©àdG Éæ«∏Y
!É¡æªK ¢†«ØîJ ¤EG ∂©aójh ∂°VhÉØ«d É¡àHÉ°UCG ÉæØWGƒY É¡Ñ°üæJ ájô£a ñÉîa áKÓK ÖÑ°ùH çóëj Éª∏b
:Éæd
.. ájô◊G äOGR Éª∏c
Oƒ«≤dG äÈc Éª∏c ´ƒbƒdG :∫hC’G ïØdG
:äGQGô≤dG ó°ùØJ äGQÉ«ÿG IÌc !äÉµ∏àªŸG ÖM ‘
çÉ¡∏d á«≤£æŸG ÒZ ™aGhódG Òf øe Éæ°ùØfCG Qôëf ∞«c ™°†J ¿CG πÑbh .áÁó≤dG ∂JQÉ«°S ™«H äQôb ∂fCG π«îJ
∂jôjEG' ±ƒ°ù∏«ØdG ÉæÑ«éj ?ájó› ÒZ äGQÉ«N ∞∏N äÉjôcòdG …OGh ‘ ∂dÉ«îH ìô°ùà°S ,É¡«∏Y ' ™«Ñ∏d'' áàa’
‘ ¬ØdCG …òdGh ' ájô◊G øe Ühô¡dG'' ¬HÉàc ‘ ' Ωhôa ∂JQÉ«°S É¡«a ∂à≤aGQ »àdG ‹GƒÿG ΩÉjC’G ô°†ëà°ùJh
Aƒ∏‡ ô°üY ‘ ¢û«©f'' :¬dƒ≤H »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©HQCG ÉÃQh Úæ◊G QÉ«J ∂aôé«a ,ä’ƒLh äÓMQ ‘ áHƒÑÙG
,IóMGh á°Uôa QÉ«àNG øY õé©f Éæ∏©Œ áLQód ¢UôØdÉH !∑Éæ«Y ™eóJ
Ée íÑ°üf ¿CG ™«£à°ùf ÉæfCÉH Éfôcòj Éeh øe ÉªFGO ∑Éæ¡a
á«fÉµeEG »g á∏µ°ûŸG øµd .AÉ°ûf ÉªæjCGh AÉ°ûf Éªàbh AÉ°ûf !ôFÉ°ùÿG ≈∏Y õ«cÎdG :ÊÉãdG ïØdG
±óg ‘ IÒãµdG ÉæaGógCG ô°üMh ¬H º∏ëf Ée ≥«≤– øe √ô°ùîà°S ÉÃ ôµØà°S ,''á«dÉ¨dG'' ∂JQÉ«°S øuªãJ ÚM
øe - óMGh º∏M AÉ≤àf’ ’EG ¿É°ùfE’G êÉàëj Óa .óMGh ôµØà°S É‡ ÌcCG ,QôµàJ ød äÓMQh Oƒ©J ød äÉjôcP
999 `dG ™jOƒJh ¬Lh π°†aCG ≈∏Y ¬≤«≤–h - 1000 ÚH ‘ √QÉªãà°SGh IQÉ«°ùdG ™«H øe ¬«æéà°S …òdG íHôdÉH
' !á«bÉÑdG .ójóL ´hô°ûe
áYô°ùH π≤æàdGh ôNBG ¤EG ±óg øe õØ≤dG ¤EG ô°ûÑdG ƒæH ´õæj
,¤hC’G øe ÒN á«fÉãdG ¿CG øjó≤à©e ,iôNCGh á°Uôa ÚH ácQÉ°ûe ¢VGÎaG :ådÉãdG ïØdG
»©°ùdG º¡«æ°†j ≈àM ,Gòµgh ,á«fÉãdG øe π°†aCG áãdÉãdGh !ÉæJÉjôcòd øjôNB’G
∫ÉŸGh ìÉéædG Ö∏W Éæ«°ùæj ó≤a .º¡HÉÑ°T IôgR ihòJh ¢ùØf ÉæcQÉ°ûj …Î°ûŸG ¿CG - ÉkC £N - ¢VÎØf ,™«ÑdG AÉæKCG
!ÉfO’hCGh Éfô°SCÉH ΩÉªàg’G ¿CG ™e .ÉæJÉjôcP ô©°ûà°ùj hCG IQÉ«°ùdG √ÉŒ ÉæØWGƒY
á«°VGÎa’G á«µ∏ŸG
á∏ªM ¥ÓWEG ' ƒ«∏HO ΩEG »H'' ácô°T Qô≤J Úëa ,''á«°VGÎa’G á«µ∏ŸG'' øe ºgQÉµaCG ¿ÓYE’Gh ájÉYódG ƒ«FÉ°üNCG º¡∏à°ùj
:‹ÉàdG ¿ÓYE’G ógÉ°ûà°S ,É¡JGQÉ«°S çóMC’ á«FÉYO
∂°ùØf π«îàJ âfCGh !™FGôdG ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y ±ƒ°ûµe ∞≤°S äGP ágQÉa IQÉ«°S ‘ ¿É≤∏£æj ¿Gó«©°S ¿É°ShôY
’ äÉØ°UGƒe É¡«ah ,∂à«fGõ«e RhÉéàJ IQÉ«°S AGô°ûd ∂©aój É‡ ,á«gÉaôdGh IOÉ©°ùdÉH ô©°ûàa ,∞bƒŸG ¢ùØf ‘
!∫É«ÿGh ΩÉghC’G ¬eGƒb »≤£æe ÒZ QGôb øe ¬d Éj .É¡eóîà°ùJ ødh É¡LÉà–
äGƒæb ∑ÓàeG Ò¶f - GQ’hO 89 øe k’óH - GQ’hO 59 ™aóf ó≤a :''»ÑjôéàdG èàæŸG'' ôë°S ,äÉfÓYE’G ¤EG ±É°†j
¥É°ùæf Ée ¿ÉYô°S Éææµd ;∑GÎ°T’G ójóŒ ‘ iOÉªàf ød ÉæfCÉH Gkó¡Y Éæ°ùØfCG ≈∏Y Ú©WÉb ,âbDƒe πµ°ûH IôØ°ûe
!IÉ«◊G ióe ÉæJõ¡LCG ‘ ÒØ°ûàdG ∂a ' πHÉc'' âÑãf ÉÃQh ,ájƒ°†©dG Oó‚h ÉæØWGƒY ∞∏N
»ØWÉ©dG ¿GQƒØdG ÒKCÉJ

?ÉæØWGƒY ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤Øf ≈àe
,GkóMGh ÉkfÉ«c ¢ù«d ¿É°ùfE’G'' :''ójÉg Î°ùeh πµ«L QƒàcO'' ¬à©FGQ ‘ ' ¿ƒ°ùæØ«à°S ¢ùjƒd äôHhQ'' »FGhôdG ∫ƒ≤j
,∫ƒ≤©eÓdG ÖgÉ«Zh ≥£æeÓdG äÉeGhO ‘ Éæ«≤∏J »àdG ™aGhó∏d Éæà°SGQO QÉWEG ‘ IQÉÑ©dG √òg π«∏ëàHh ' .¿ÉæKG πH
±ô°üàf ∞bGƒe ‘ ±hô¶dG ÉæH »≤∏J Ée GkÒãµa .ÉæJGhP IQGOEG ‘ Éæ∏°ûa GPEG ÉæØWGƒ©d ¢ùFGôa §≤°ùf ób ÉæfCG iôf
ÒãJ hCG øjôNB’G ∞«îJ äÉaô°üJ ÉæY Qó°üJ ,Ögôf hCG Ö°†¨f hCG ´ƒ‚ Úëa .Éæ°ùØfCG øY ≈àM AÉHô¨c É¡«a
»Øî«d - √ôYÉ°ûe ‘ ºµëàdG ™«£à°ùj ’ …òdG ∞«ıG ¿É°ùfE’G hCG - ' ójÉg Î°ùe'' Qƒ¡¶c ÉkeÉ“ :ºgRGõÄª°TG
áé¡∏dG Iójó°T á«fhÎµdEG ádÉ°SQ áHÉàc ∂°ùØf ∂d ∫ƒ°ùJ ób PEG !óMGh Éªogh ™jOƒdG A…OÉ¡dG ' πµ«L QƒàcO''
ó≤Øàa Iƒ°ù≤H ∂∏eÉ©jh ' ójÉg Î°ùe'' ∂d ió°üà«a ,∂FÓeR ΩÉeCG ´PÓdG ó≤ædG øe π«°ùH ∑ô£eCG ¬fC’ ∂°ù«Fôd
' äGOƒ°ùŸG'' ¥hóæ°U ‘ ádÉ°SôdG âcôJh …hÎdÉH ' πµ«L QƒàcO'' ∂©æbCG ƒd ∫É◊G ¿ƒµ«°S ∞«c øµd .∂àØ«Xh
6 ....GóHCG É¡∏°SôJ Óa ∂°ùØf ™LGôJ ÉÃQ ?É¡∏°SôJ ¿CG πÑb ΩÉjCG á©°†Ñd
:∫ƒ≤J á«YÉªàL’G ¥ÓNC’Gh ÊÉ°ùfE’G Òª°†dG øµd .''’' AÉ°†bh º¡dÉªYCG ∫ÉªgEG ≈∏Y ¢SÉædG ™«é°ûàH …OÉfCG ’
»àdG äÉ©ªàÛG º«bh äÉ«bÓNCÉH ô°ûÑdG ™Ñ°ûàj PEG .''º©f'' √õ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘dGh ô˘˘ Ø˘ ˘°ùdG ‘ á˘˘ ¨˘ ˘dÉ˘˘ ÑŸG hCG ,π˘˘ °ùµ˘˘ ˘dG ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘«˘ ˘ M
`H ¢ùØædG AÉª∏Y ¬«ª°ùj Ée º¡jód ƒªæ«a ,É¡«a ¿hCÉ°ûæj »æfEG !´ƒÑ°SC’G ∫GƒW â«ÑdG ‘ ¢Sƒ∏÷Gh ΩÉªéà°S’Gh
…òdG »°VÉ≤dG hCG Ö«bôdG QhO Ö©∏J »àdG ' É«∏©dG ÉfC’G'' á˘˘bô˘˘°ûŸG äÉ˘˘¶˘ ë˘ ∏˘ dG º˘˘¡˘ Jƒ˘˘ Ø˘ J ’ ≈˘˘ à˘ M √É˘˘ Ñ˘ à˘ fÓ˘˘ d º˘˘ gƒ˘˘ YOCG
™bƒjh áfGOE’ÉH ºµëjh ,±GôYC’G ™Ñàf ÚM IAGÈdÉH ºµëj .ΩÉghC’G AGQh ¿ƒ©°ùj ºgh ájóÛG ¢UôØdGh
Gkôéa á©HGôdG áYÉ°ùdG ∞bƒàf Úëa .É¡ØdÉîf ÚM ÜÉ≤©dG
ó«©f Éªæ«Mh ,óMCG ÉfGôj ¿CG ¿hO AGôª◊G QhôŸG IQÉ°TEG ΩÉeCG
IOÉ©°ùdG Éfôª¨J ,Éæaô©j ’ …òdG É¡ÑMÉ°U ¤EG Oƒ≤f á¶aÉM
äGQGô≤dG ‘ äÉ©bƒàdG ÒKCÉJ
?¬©bƒàf Ée ≈∏Y ÉªFGO π°üëf GPÉŸ
äÉaô°üàdG √òg πãªa ;''É«∏©dG ÉfC’G'' É°VQ øY áŒÉædG
,''â°SÉØ∏H'' ‘ á«Øë°U áª¡Ã »FÉbó°UCG óMCG ΩÉ«b AÉæKCG
.Qhô°ùdÉH Éfô©°ûJh ÉæàëOCG ‘ ' IÉC aÉµŸG'' õcGôe Òãà°ùJ
;…óædôjC’G …Qƒ¡ª÷G ¢û«÷G AÉ°†YC’ ÉYÉªàLG º¶f
' õ«e'' øé°S ºcÉM ∫É«àZG ÉC Ñf ™jPoGC ´ÉªàL’G OÉ≤©fG ¿ÉHEGh
?ô°ûÑdG ¥ô°ùj GPÉª∏a ,IOÉ©°ù∏d GQó°üe áfÉeC’G âfÉc GPEÉa
.…Qƒ¡ª÷G ¢û«÷G AÉ£°ûf øe äGô°ûY ¬«a õéàëj …òdG
’EG §°ûæJ ’ »àdG ' áfÉeC’G'' ó°UQ õcGôe ‘ á∏°†©ŸG πqãªàJ
øjòdG ,Ú©ªàÛG AÉ°†YC’G ÚH É°VôdÉH Qƒ©°T OÉ°S Éægh
»àdG ' IÒ¨°üdG AÉ£NC’G'' ’ ,IÒÑµdG áÁô÷G ÖµJôf Éªæ«M
OÉ°S ,ôNB’G ÖfÉ÷G ‘ .º¡d GkQÉ°üàfG ÈÿG GhÈàYG
Óa :á«©°VƒdG ÚfGƒ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©J ’h óMCG É¡¶MÓj ’
¿GÒæH É¡Øë°U â∏©à°TGh á«fÉ£jÈdG á¡Ñ÷G Ö°†¨dG
áYÉb ‘ áÄ∏àªŸG ΩÓbC’G á∏eÉM øe óMGh º∏b ' òNCG' ó©j
çóM Éª«a ¿ƒ«fÉ£jÈdG iCGQ ó≤a .ójó¡àdGh §î°ùdG
øe Q’hO ¿ƒ«∏e ' ábô°S'' ∫OÉ©J áÁôL iÈc äGô“Dƒe
øe ' ÚjóædôjC’G'' ™e äÉ°VhÉØª∏d √ƒ©bƒJ Ée ≈∏Y kÓ«dO
!∑ƒæÑdG óMCG áæjõN
πjƒdG ≥ëà°ùJh áØ«æY IÒNC’G áÄØdG øjÈà©e ,™jQP π°ûa
!QƒeC’G ºFÉ¶Yh QƒÑãdGh
’ ,ÉæJÉaô°üJ ≈∏Y É¡àHÉbQh ' É«∏©dG ÉfC’G'' õ«Ø– ¿hóÑa
øe áæ«©e áÄa ≈∏Y √QÉ°üàbG ΩóYh ∞æ©dG IQóf ºZQh
Ée á°UÉNh :A»°T …CG ábô°S hCG ∫hÉæJ hCG òNCG ‘ OOÎf
ájô°ûÑdG ™aGhódG ∂jô– ¤EG …ODƒj ∑ƒ∏°S ¬fCG ’EG ,ô°ûÑdG
áª«b ájCG iÒ°S …òdG øe øµd !ájOÉŸG ¬àª«b â©ØJQG
?É¡àbô°S øY ™æàª«a ¥OÉæØdG óMCG ‘ á≤∏©e áØ°ûæŸ ájOÉe OôH ΩÉ«≤dG hCG ΩÉµMC’G QGó°UEG ‘ ´ô°ùàdÉc :á«≤£æŸG ÒZ
áaÉ°VEG øY ºéæà°S »àdG ôFÉ°ùÿG Ö°ùë«°S …òdG øeh ∫ÉãŸG ‘ ¿ƒ«fÉ£jÈdG π©a Éªc - πHÉ≤ŸÉH ∞«æY π©a
‘ ∞«dÉµàdG áfÉÿ ' IQhõe'' ÖFGô°V ä’É°üjEG á©°†H ' ÉjóædôjCG' ¿CÓa :áÄWÉÿG äÉª«ª©àdG ¥ÓWEG hCG - ≥HÉ°ùdG
?á°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG !ÚØ«æY ' ÚjóædôjC’G'' πc ÈoàYG ,IóMGh á«∏ªY òØf GóMGh
Ée ƒg ¢ù«d ¥QÉ°ùdG §Ñ°V ∫ÉªàMG ¿CG AÉª∏©dG âÑKCG óbh ¥ÓNC’Gh á«°üî°ûdG QhO
¤EG ô°ûÑdG ´hõf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬à∏©a ÜÉµJQG øe ¬ª°ü©j äGQGô≤dG π«µ°ûJ ‘
.á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBÉH çGÎc’G ΩóYh ' AÉ£NC’G ôFÉ¨°U'' ôjÈJ
?∂dP øY ™∏≤f ∞«ch .. ¢û¨fh ¥ô°ùf GPÉŸ
ºéæJ »àdG ájOÉŸG ôFÉ°ùÿÉH ' ÖJÉµŸG ΩÓbCG' ¢üd ÉC Ñ©j ø∏a
' õÑÿG ∞«ZQ ¥QÉ°S'' ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ¢ùØf ≥«Ñ£J ºàj πg
äGhOC’G ¢ü≤æH ¬FÓeR ≥«°V øY kÓ°†a ,ÖµJôj ÉªY
øe ' ájRÉ¨dG √É«ŸG äÉLÉLR'' ¥QÉ°S ô©°ûj ødh .á«ÑàµŸG :∫ƒ≤J á«©°VƒdG ÚfGƒ≤dG äÉ«©Lôe ?''ÚjÓŸG ¥QÉ°S''h
''§«ªæàdG'' ‘ äÉ©bƒàdG QhO

ÉÃ ƒD ÑæàdG ¢Vô¨H äÉeƒ∏©ŸG ∞«æ°üJ ∫Éµ°TCG øe πµ°T §«ªæàdGh ' .§«ªæàdG'' ‘ Ékª¡e GkQhO äÉ©bƒàdG Ö©∏J
∞bGƒe ≈∏Y ¬JGÈN »æÑj ¬fC’ ,IóM ≈∏Y ∞bƒe πc ‘ ÒµØàdG …ô°ûÑdG ïŸG ™«£à°ùj Óa .äGÈN øe óéà°ùj
hóÑJ ∞bGƒe äGôØ°T ∂Ød Iô°üàfl ¥ôW ÒaƒJ ≈∏Y óYÉ°ùj ¬fC’ ¬JGP óM ‘ ÉkÄ«°S GkôeCG §«ªæàdG ¢ù«dh .á≤HÉ°S
πµd ¥QÉÿG AÉcòdÉH OÉ≤àY’Gh ,‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG øY ø°ùdG QÉÑc õéY ÉkYƒ«°T •É‰C’G ÌcCG øeh ;Ió≤©e
.ÉæJÉaô°üJh ÉæJÉ«cƒ∏°S ≈∏Y ÉkÑ∏°S §«ªæàdG á«∏ªY ôKDƒJ Gò¡dh .''OQÉaQÉg'' á©eÉL ÜÓW
' áØæ°üŸG'' hCG ' á£ªæŸG'' äÉYƒªÛG √ÉŒ øjÉÑàJ ô°ûÑdG ∫É©aCG OhOQ ¿CG •É‰C’G ≈∏Y âjôLoGC »àdG äÉ°SGQódG âàÑKCG óbh
Gkô¶f ' á∏é°ùŸG äÉcQÉŸG'' ∂∏àd É«M ’Éãe ' ¿ƒ«µjôeC’G - ¿ƒjƒ«°SB’G'' ó©jh !''á∏é°ùe ácQÉe'' ¿ƒ∏ªëj ÉgOGôaCG ¿CÉch
Ék£‰ ≥∏îf ÉæfEÉa ,Ωƒ∏©dG ∂∏J ÜÉ©«à°SG ‘ äÉØ«©°V ø¡fCG ó≤à©fh AÉ°ùædG ' §ªæf'' ÚMh .äÉ«°VÉjôdG ‘ ºgõ«ªàd
' !äÉ«°VÉjôdGh ÜÉ°ù◊G ‘ - IQhô°†dÉH - äÉØ«©°V ájƒ«°SBG ∫ƒ°UCG øe äÉ«µjôeC’G AÉ°ùædG'' :ƒgh GkójóL
7
™˘˘ «˘ ˘ª÷G'' ¿CÉ˘ ˘H ∂dP GkQÈe ,ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘H ¢û£˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ eÉ˘˘ ˘Y á˘˘ ˘LÓ˘˘ ˘K
øe QÉædG º¶©e ¿CG ó«H ' !kIOÉY á«aÉ°VEG áLÉLR ¿ƒ≤ëà°ùj
¿CG ' ¿hôfEG' ‘ äÉHÉ°ù◊G ƒdhDƒ°ùe iCÉJQG ÉÃôa ,Qô°ûdG ô¨°üà°ùe
¢ù«dCG !ÒÑµdG º¡à°ù°SDƒe πÑ≤à°ùe ‘ ôKDƒj ød ' ôjhõàdG'' øe π«∏≤dG
?∂dòc
ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Iôaƒàe á°UÓÿG √òg ?»cƒ∏°ùdG OÉ°üàb’G ƒg Ée

This publication is available in both Arabic and English
á«fÉÛG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ á«fÓ≤YÓdG
:øY Qó°üJ ájô¡°T ∞°üf Iô°ûf ÒNC’G ¿CG »cƒ∏°ùdG OÉ°üàb’Gh êQGódG OÉ°üàb’G ÚH ¥ôØdG
' ´É©°T'' »ª∏©dG ΩÓYEÓd á«Hô©dG ácô°ûdG ‘ ,ô°ûÑdG äGQGôb ºµëj …òdG ≥£æeÓdGh ' á«fÓ≤YÓdG'' ¤EG ¥ô£àj
ø°ùM º¡©aójh ,Ú«≤£æe ¢SÉædG πc ¿CG ∫hC’G ¢VÎØj ÚM
¤EG äÉéàæŸGh äÉeóÿG ‘ áæeÉµdG áª«≤dGh QƒeCÓd ºgôjó≤J
(äÉ°UÓN) ‘ ∑GÎ°TÓd .IOÉ©°ùdÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj É‡ ,áª«∏°S äGQGôb PÉîJG
¢ShDhô``è hCG ¢ù«Fôd É¡FGógE’ hCG ºµà°ù°SDƒŸ hCG ºµd ±ó¡H ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ìóµj ,äÉ«°VôØdG √òg øe ÉbÓ£fG
º```µæµÁ ,π```«ªY hCG π``«eõd É`¡Áó≤àd hCG
;äGÈÿG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ÜÉ˘˘ °ùà˘˘ cG ‘ ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘ª˘ ˘£˘ ˘jh º˘˘ ¡˘ ˘MÉ˘˘ HQCG IOÉ˘˘ jR
.ø`«cÎ°ûŸG äÉeóN IQGOEÉH ∫É```°üJ’G
!á«fÉÛG äÉeóÿG Ëó≤J øY ¿ƒªéëjh
»°ù«FôdG ´ôØdG
¢SÉædG ¿CG »cƒ∏°ùdG OÉ°üàb’G ƒ«FÉ°üNCG iôj ,iôNCG ájhGR øe
IôgÉ≤dG :á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL
+2 02 24025324 - 24036657 - 22633897 :∞JÉg Iô£«°S :πãe á«≤£æŸG ÒZh á«Ñ∏°ùdG äGôKDƒŸG øe Òãµ∏d ¿ƒ°Vô©àj
+2 02 22612521 :¢ùcÉa É˘˘jÉ˘˘ë˘ °V ¿ƒ˘˘©˘ ≤˘ «˘ a ,º˘˘¡˘ bÉ˘˘aBG ≥˘˘«˘ °Vh º˘˘¡˘ JÉ˘˘ aô˘˘ °üJ ≈˘˘ ∏˘ Y ∞˘˘ WGƒ˘˘ ©˘ dG
03 3816322 :ájQóæµ°SC’G Öàµe
- ¢VÉjôdG - ájQGO’
E G á«ªæàdGh ÖjQóà∏d ´GóH’
E G õcôe :ájOƒ©°ùdG
.º¡dƒM øe øjôNB’G äGQÉ«àNGh º¡JGQÉ«àN’
00966501831705 :∫ƒªfi - 0096614735050 :± - 0096614733030 :ä ÉeóæY ≈àM ÉæfCÉH ¿ƒdƒ≤jh êQGódG OÉ°üàb’G ÜÉHQCG ¢VÎ©j Éægh
- 6576844 :± - 6523851 - 6523807 :ä - IóL - á«ªæàdG ´É©°T
0557351082:∫ƒªfi
iƒb •ƒ¨°V â– hCG Éæ°ùØfCÉH ÉæFÉ£NCG øe º∏©àf ÉæfEÉa ,A»£îf
2580966 :± - 2678775 :ä - »HO - Ωƒc.IQGOGE :äGQÉeE’G ó˘˘ jó–h §˘˘ £ÿG º˘˘ °SQ ø˘˘ e ø˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘a ,É˘˘ æ˘ ˘cô– »˘˘ à˘ ˘ dG ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG
5820384 :± - 5820385 :ä - ¿ÉqªY - ´É`©°T :¿OQ’ C G
á≤«≤◊G øµd .ádÉ©a äÉ°SÉ«°S ¤EG É¡∏jƒ–h á«FGô°ûdG äÉgÉŒ’G
.Ω .Ω ÚJƒdG :ÉjQƒ°S
0966776688 :∫ƒªfi - 0116626933 :± - 0116613133 :ä Éeh ,á«FGƒ°ûY hCG á«≤£æe ÒZ ¥ô£H ¿ƒaô°üàj ób ô°ûÑdG ¿CG »g
ájQGO’
E G Ωƒ∏©dGh ájô°ûÑdG á«ªæà∏d ìÉ‚ :øª«dG ádƒÑ≤eh á©bƒàe íÑ°üJ ¿CG ádƒ≤©ŸG ÒZ äÉaô°üàdG √òg åÑ∏J
7111210888 :∫ƒªfi - 1505996 :± - 1505998 :ä
ájQGO’
E G äGQÉ¡ŸG ôjƒ£àd ´GóHGE :Ú£°ù∏a !ÉgQGôµJ ¤EG ô°ûÑdG ´hõf ÖÑ°ùH
00972599838382 :∫ƒªfi - 0097222220905 :ä
009647705033131 :ä á«fÉª«∏°ùdG - QÉjôH :¥Gô©dG
009647504463230 ä:π«HQG áLQGódG OÉ°üàb’G A…OÉÑe èeóf ’ GPÉŸ :ƒg »≤£æŸG ∫GDƒ°ùdGh
009611643900 :± 009611651050 :ä - ´É©°T ÉeÉc :¿ÉæÑd
áãjó◊G äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG ΩÓ©à°SÓd øe ô°ûÑdG A…ÈJ ’ »àdG á«cƒ∏°ùdG OÉ°üàb’G A…OÉÑÃ á«µ«°SÓµdG
⁄É©dG ∫ƒMh »Hô©dG øWƒdG ‘ ÉæÑJÉµŸ º¡àëOCG ¿C’ á«dhDƒ°ùŸG º¡∏ªëoJh äGQGô≤dG PÉîJG Aƒ°S äÉ«dhDƒ°ùe
IQÉjR AÉLôdG
!á«≤£æe ÒZ á≤jô£H ±ô°üàJh á«ØÿG É¡JÉcôfi π¨°ûJ
www.edara.com
(äÉ°UÓN) Qó°üJ
ÖàµdG π°†aGC ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ¢üî∏Jh 1993 ΩÉY ™∏£e òæe
õ````«cÎdG ™``è ,∫É``````ªY’
C G ∫É`````LQh ø`````jôjóª∏d á```¡LƒŸG á``«ŸÉ©dG ∞```dDƒŸG
.…QGO’ E G ôµ```Ø∏d GkójóL ∞«°†J »àdGh ,Ék`©«Ñe Ì``c’ C G ÖàµdG ≈∏Y

äÉjô¶ædGh äÉ`°SQÉªŸG ÚH Iƒ```éØdG ó°S ¤GE (äÉ````°UÓN) ±ó``¡J
;á````«Hô©dG IQGO’E G á````Ä«Hh ,á````èó≤àŸG ∫hódG ‘ á``ãjó◊G ájQGO’ E G OÉ°üàb’G PÉà°SCG :»∏«jQBG ¿GO
.≥`````«Ñ£à∏d á```∏HÉbh á```Hqô› á````jQGOGE áaô©e º````¡d ô``àƒJ å«M
,''¿ƒ˘˘ ∏˘ °S'' á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘c ‘ »˘˘ cƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùdG
ájQhO Ék°†jCG z ´É©°T { øY Qó°üJ ácÎ°ûe áØ«Xh Ék°†jCG π¨°ûjh
ΩÓ˘˘ ˘YEÓ˘ ˘ d ' â«˘˘ ˘ e' π˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ e ÚH
…QGO’
E G QÉàıG
ájô¡°T äÉ°ùÑà≤eh äÉ°UÓNh äÉØ£à≤e º°†Jh
.∫ÉªYC’G IQGOE’ ' ¿ƒ∏°S'' á«∏ch
.ájQGOE’G ⁄É©dG äÓ› √ô°ûæJÉe çóMC’
6454 :´GójE’G ºbQ
ISSN: 110/2357 To read more about this book, use this link:
http://www.amazon.com
8

374- قبول اللامعقول

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

374- قبول اللامعقول

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

á«Hô©dG ácô°ûdG Rƒ“

§≤a ÚcÎ°ûª∏d 374 Oó©````dG

á«≤£æŸG ÒZ á«eƒ«dG ÉæJGQGô≤d á«ØÿG äÉcôÙG

?∫ƒ≤©eÓdG º¡a ∫ƒ≤©ŸG øe πg

?Oƒ¡©dÉH »Øf ’ ºK OƒYƒdG Éæ°ùØfCG ≈∏Y ™£≤f GPÉŸ º∏©J πg

?á«Ñ°ùædG á∏µ°ûe πM ÉææµÁ πg

OƒLƒe ÉfCG ¿PEG ôµaCG ÉfCG

âbƒdÉH ''ôØ°U'' ºbôdG ábÓY

''ôLCG ÓdG'' á«HPÉL ‘ ô°ùdG

»ØWÉ©dG ¿GQƒØdG ÒKCÉJ

''§«ªæàdG'' ‘ äÉ©bƒàdG QhO

ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Iôaƒàe á°UÓÿG √òg ?»cƒ∏°ùdG OÉ°üàb’G ƒg Ée

.…QGO’ E G ôµ```Ø∏d GkójóL ∞«°†J »àdGh ,Ék`©«Ñe Ì``c’ C G ÖàµdG ≈∏Y

You might also like