التربية الإسلامية - الصف الثاني عشر

Ω2019 /`g1440 ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG á«eÓ°SE’G á«HÎdG
1
1
‫‪á«eÓ°SE’G á«HÎdG‬‬
‫‪ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG‬‬
‫)‪(áaÉc ´hôØ∏d‬‬
‫ﻳﺴﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻨﺎﻫﺞ ﻭﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﳌﺪﺭﺳﻴﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺁﺭﺍﺋﻜﻢ ﻭ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬
‫ﺃﻭ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪Humanities.Divison@moe.gov.jo :‬‬
QGôb ≈∏Y Ak ÉæH ,É¡©«ªL á«ª°TÉ¡dG
q á«fOQC
q ’G áμ∏ªªdG ¢SQGóe »a ÜÉàμdG Gòg ¢ùjQóJ º«∏©àq dGh á«Hôàq dG IQGRh äQôb
q
.2018 /2017 »°SGQódG ΩÉ©dG øe GAk óH ;2017/1/17 ïjQÉJ (2017/13) ºbQ º«∏©àq dGh á«Hôàq dG ¢ù∏ée
º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒd áXƒØëe É¡©«ªL ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

1930 :Ü -¢U /¿OQC’G - ¿ÉªY q
á«æWƒdG áÑàμªdG IôFGO iód ´Gój’E G ºbQ

(2017/3/1564)
ISBN: 978 - 9957 - 84 - 766 -1
…hÉWô°ùdG »∏Y Oƒªëe .O.CG :∞«dCÉàdG ≥jôa QÉ°ûà°ùe
:øe πc ÜÉàμdG Gòg ∞«dCÉJ ≈∏Y ±ô°TCG

(É°ù«FQ)
k π«∏g óªëe óªMCG .O.CG
Qƒ````bó``dG ó`ª`ëè ¿É``ª«`∏`°S .O ß```«```Ø```ë``dG ó``Ñ``Y π``jÉ``g .O
…Oƒ`©°ù`dG á```«``£``Y ó``dÉ``N .O IÉ°†≤dG óeÉM “ø«eCG óªëe” O.CG
(GQk ô≤e) ≈«ëj ƒHCG óªëe ôª°S .O ¿ÉbôH “ódÉN óªëe ” º«gGôHEG .O
:øe πc ¬Ø«dCÉàH ΩÉbh
Iƒ```«``∏```Y í```dÉ`°U Iõ````jõ````Y .O ø``«```°SÉ``j OÉ``````°TQ äÉ````àô``Y
áèÓ`°S »æH óªëe øjódG ΩÉ°ùM .O …Qƒ`°ü`dG QOÉ≤`dG ó`Ñ`Y ìÉØc .O
á`ª``°û`M ø°ù`M ô`°UÉ``æ```dG ó``Ñ``Y ’Ó````dG π````èÉ`````c Ö```dÉ``````Z
≈`«`ëj ƒHCG óªëe ô`ª`°S .O :»ª`∏©dG ôjôëàdG

QÉ`«``¡è ¿É`fó`Y OÉ`jR :»`æ``ØdG ô``jôëàdG QÉ`«``¡è ¿É`fó`Y OÉ`````jR :º``«````ª```°ü````à`dG
äGó```jƒ```©```dG ó``ª``ë`è »``∏``Y :êÉ``````à``````````fE’G á````fÉæc ¿É```ª∏°S ó```ªëe .O :…ƒ¨∏dG ô``jôëàdG
áëaÓ£dG ˆG óÑY óªëe .O :É`````¡``````©`````LGQ ≈«ëj ƒHCG óªëe ôª°S .O :á``YÉ`Ñ`£``dG ≥``qbO
Ω2017 / `g1438 ≈dhC’G á©Ñ£q dG

Ω2019 - 2018 ¬àYÉÑW äó«YCG
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG ¢SQódG

∫hC’G »°SGQódG π°üØdG
5 áeó≤ŸG
6 á«eÓ°SE’G á«HÎdG QhÉfi Ö°ùM ¢ShQódG ™jRƒJ
8 ËôμdG ¿BGô≤dG ƒëf ÉæÑLGh :∫hC’G ¢SQódG
13 (ßØMh Ò°ùØJ) ¿Éª≤d IQƒ°S øe (19-12) äÉjB’G á«fBGôb äÉ¡«LƒJ :ÊÉãdG ¢SQódG
22 äÉjƒdhC’G º«¶æJ :ådÉãdG ¢SQódG
30 É¡àfÉμeh ájƒÑædG áæ°ùdG :™HGôdG ¢SQódG
35 áYÉ°ùdG äÉeÓY :¢ùeÉÿG ¢SQódG
43 ôNB’G Ωƒ«dG çGóMCG :¢SOÉ°ùdG ¢SQódG
52 (ßØMh º¡a) ábó°U ÒÿG ∫É©aCG :∞jöT …ƒÑf

q åjóM :™HÉ°ùdG ¢SQódG
57 á©ª÷G IÓ°U :øeÉãdG ¢SQódG
63 á©jöûdG ó°UÉ≤e :™°SÉàdG ¢SQódG
71 ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M :öTÉ©dG ¢SQódG
77 (1) ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ájƒHÎdG º«≤dG :öûY …OÉ◊G ¢SQódG
82 (2) ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ájƒHÎdG º«≤dG :öûY ÊÉãdG ¢SQódG
90 (ßØMh Ò°ùØJ) ¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe (108-102) äÉjB’G áeC’G Iƒb πeGƒY øe :öûY ådÉãdG ¢SQódG
96 IQƒæŸG áæjóŸG á≤«Kh :öûY ™HGôdG ¢SQódG
100 »eÓ°SE’G …QÉ°†◊G AÉæÑdG :öûY ¢ùeÉÿG ¢SQódG
107 AÉªàf’G :öûY ¢SOÉ°ùdG ¢SQódG
110 »àØŸGh »àØà°ùŸG ÜGOBG :öûY ™HÉ°ùdG ¢SQódG
115 áYƒ°VƒŸG åjOÉMCÓd á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G :öûY øeÉãdG ¢SQódG

áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG ¢SQódG
ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG

122 (ßØMh º¡a) ÜƒfòdG ô£N :∞jöT …ƒÑf
q åjóM :öûY ™°SÉàdG ¢SQódG
127 ÒØμàdG øe ôjòëàdG :¿höû©dG ¢SQódG
131 »©ªàéŸG ∞æ©dG :¿höû©dGh …OÉ◊G ¢SQódG
138 (ßØMh Ò°ùØJ) IóFÉŸG IQƒ°S øe (31-27) äÉjB’G ΩOBG »r æn HG á°üb :¿höû©dGh ÊÉãdG ¢SQódG
144 á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dÉH ¿OQC’G ΩÉªàgG :¿höû©dGh ådÉãdG ¢SQódG
150 ΩÓ°SE’G ‘ É¡JÉÑLGhh ICGôŸG ¥ƒ≤M :¿höû©dGh ™HGôdG ¢SQódG
158 Ió©dG ΩÉμMCG :¿höû©dGh ¢ùeÉÿG ¢SQódG
164 ¥Ó£dG :¿höû©dGh ¢SOÉ°ùdG ¢SQódG
169 (AGóàa’G) ™∏ÿG :¿höû©dGh ™HÉ°ùdG ¢SQódG

174 »°VÉ≤dG ºμëH ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG :¿höû©dGh øeÉãdG ¢SQódG
180 ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G :¿höû©dGh ™°SÉàdG ¢SQódG
187 (ßØMh Ò°ùØJ) áHƒàdG IQƒ°S øe (41-38) äÉjB’G ≈dÉ©J ˆG öüæH á≤ãdG :¿ƒKÓãdG ¢SQódG
195 á«ŸÉ©dGh áŸƒ©dG :¿ƒKÓãdGh …OÉ◊G ¢SQódG
199 (1) º¡æY ˆG »°VQ øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG IÉ«M øe áböûe ∞bGƒe :¿ƒKÓãdGh ÊÉãdG ¢SQódG
206 (2) º¡æY ˆG »°VQ øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG IÉ«M øe áböûe ∞bGƒe :¿ƒKÓãdGh ådÉãdG ¢SQódG
214 ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G øe Qƒ°U :¿ƒKÓãdGh ™HGôdG ¢SQódG
220 (ßØMh º¡a) á«YÉªàLEG ÉjÉ°Uh :∞jöT …ƒÑf
q åjóM :¿ƒKÓãdGh ¢ùeÉÿG ¢SQódG
227 ™LGôŸG
º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH
áeó≤ŸG
,Ú©ªLCG ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óªfi Éfó«°S ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G
.øjódG Ωƒj ≈dEG ¬é¡f ≈∏Y QÉ°S øeh
¿CG Ú∏eBG ,áÑ∏£dG …ójCG ÚH ¬©°†f ,öûY ÊÉãdG ∞°ü∏d á«eÓ°SE’G á«HÎdG ÜÉàc Gò¡a ,ó©Ho ÉeCq G
,á©jöTh Ió«≤Y ΩÓ°SE’ÉH º¡fÉÁEG ≥ª©«a ,É¡∏LCG øe ™°Vh »àdG á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉLÉàædG ≥≤ëj
á«MhôdGh á«∏≤©dGh á«ª°ù÷G »MGƒædG øe É¡à«ªæJh á«eÓ°SE’G º¡à«°üî°T AÉæH ‘ º¡°ùjh
.áfRGƒàeh á∏eÉμàe IQƒ°üH á«YÉªàL’Gh
ËôμdG ¿BGô≤dG :á©Ñ°ùdG á«eÓ°SE’G á«HÎdG QhÉfi ∞∏àfl øe ¢ShQO ≈∏Y ÜÉàμdG πªà°TG óbh
IÒ°ùdGh ,¬dƒ°UCGh »eÓ°SE’G ¬≤ØdGh ,á«eÓ°SE’G Ió«≤©dGh ,¬eƒ∏Yh …ƒÑædG åjó◊Gh ,¬eƒ∏Yh
.»eÓ°SE’G ⁄É©dG öVÉMh ,á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’Gh »eÓ°SE’G ΩÉ¶ædGh ,ájƒÑædG
á«Yƒ°VƒŸG IóMƒdG ≈∏Y AÉæH Ú«°SGQódG
q Ú∏°üØdG ≈∏Y QhÉëŸG ∂∏J ¢ShQO âYRu hh o
Ée ™e óMGƒdG ´ƒ°VƒŸG §pn HQo å«M ,¬JÉYƒ°Vƒe ÚH πeÉμàdGh ,ÜÉàμdG ‘ ¢ShQódG π°ù∏°ùàd
ÉÃ IöùØŸG äÉjB’G ´ƒ°Vƒe §ÑJQG ó≤a ,iôNC’G á«eÓ°SE’G á«HÎdG QhÉfi äÉYƒ°Vƒe øe ¬Ñ°SÉæj
.Gòμgh ... IÒ°ùdGh Ió«≤©dGh ¬≤ØdG ¢ShQO øe É¡Yƒ°Vƒe Ö°SÉæj
Iöù«e á∏¡°S ¬XÉØdCG äAÉLh ,ÜPÉLh ºFÓe Üƒ∏°SCÉH ÜÉàμdG Gòg iƒàfi ¢Vôp Yo óbh
,á«aÉ≤ãdGh á«aô©ŸG º¡à«æHh Ö°SÉæàjh ,áÑ∏£dG iód á«©aGódG Òãj ÉÃ ,ƒ°û◊Gh ÜÉ¡°SE’G øY Ió«©H
,IójóL º«gÉØe ÜÉàμdG øª°†J ó≤a ,º¡jód áØ∏àîŸG º∏©àdG •É‰CGh ,ájOôØdG ¥hôØdG »YGôjh
iód ´GóHE’Gh ÒμØàdG äGQÉ¡e »ªæJ ,á«à«Hh á«eÉàNh á«FÉæH áYƒæàe á£°ûfCGh ,á«ª«¶æJ §FGôNh
.º¡jód á«cƒ∏°ùdGh á«bÓNC’G º«≤dG AÉæH ≈∏Y õcôJh ,º¡jód »JGòdG º∏©àdG ≈∏Y ™é°ûJh ,áÑ∏£dG
ÉæFÓeR øe ƒLôf Gòd ,Iôªà°ùe á«∏ªY á«°SQóŸG ÖàμdGh ègÉæŸG ôjƒ£J á«∏ªY ¿CG Éª∏Y k
»Ñ∏j ÉÃ ,¬æ«°ù– ‘ º¡°ùJh ÜÉàμdG »æ¨J äÉ¶MÓe …CÉH ÉfójhõJ QƒeC’G AÉ«dhCGh Úª∏©ŸG
.ÊOQC’G ™ªàéŸG äÉMƒªWh áÑ∏£dG äÉLÉM
≥«aƒàdG ‹h
t ˆGh
QhÉëŸG Ö°ùM ¢ShQódG ™jRƒJ
QƒëŸG
¢ShQódG
ËôμdG ¿BGô≤dG ƒëf ÉæÑLGh :∫hC’G ¢SQódG ¬eƒ∏Yh ËôμdG ¿BGô≤dG
(ßØMh Ò°ùØJ) á«fBGôb äÉ¡«LƒJ :ÊÉãdG ¢SQódG
(ßØMh Ò°ùØJ) áeC’G Iƒb πeGƒY øe :öûY ådÉãdG ¢SQódG
(ßØMh Ò°ùØJ ) ΩOBG »r æn HG á°üb :¿höû©dGh ÊÉãdG ¢SQódG
(ßØMh Ò°ùØJ) ≈dÉ©J ˆG öüæH á≤ãdG :¿ƒKÓãdG ¢SQódG
ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G øe Qƒ°U :¿ƒKÓãdGh ™HGôdG ¢SQódG
É¡àfÉμeh ájƒÑædG áæ°ùdG :™HGôdG ¢SQódG ¬eƒ∏Yh …ƒÑædG åjó◊G
(ßØMh º¡a) ábó°U ÒÿG ∫É©aCG :™HÉ°ùdG ¢SQódG
áYƒ°VƒŸG åjOÉMCÓd á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G :öûY øeÉãdG ¢SQódG
(ßØMh º¡a) ÜƒfòdG ô£N :öûY ™°SÉàdG ¢SQódG
(ßØMh º¡a) á«YÉªàLG ÉjÉ°Uh :¿ƒKÓãdGh ¢ùeÉÿG ¢SQódG
áYÉ°ùdG äÉeÓY : ¢ùeÉÿG ¢SQódG á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG
ôNB’G Ωƒ«dG çGóMCG :¢SOÉ°ùdG ¢SQódG
ÒØμàdG øe ôjòëàdG :¿höû©dG ¢SQódG
(1) ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ájƒHÎdG º«≤dG :öûY …OÉ◊G ¢SQódG Ò°Sh ,ájƒÑædG IÒ°ùdG
(2) ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ájƒHÎdG º«≤dG :öûY ÊÉãdG ¢SQódG ΩGôμdG áHÉë°üdG
IQƒæŸG áæjóŸG á≤«Kh :öûY ™HGôdG ¢SQódG
(1) º¡æY ˆG »°VQ øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG IÉ«M øe áböûe ∞bGƒe :¿ƒKÓãdGh ÊÉãdG ¢SQódG
(2) º¡æY ˆG »°VQ øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG IÉ«M øe áböûe ∞bGƒe :¿ƒKÓãdGh ådÉãdG ¢SQódG
á©ª÷G IÓ°U :øeÉãdG ¢SQódG »eÓ°SE’G ¬≤ØdG
á©jöûdG ó°UÉ≤e :™°SÉàdG ¢SQódG ¬dƒ°UCGh
Ió©dG ΩÉμMCG :¿höû©dGh ¢ùeÉÿG ¢SQódG
¥Ó£dG :¿höû©dGh ¢SOÉ°ùdG ¢SQódG
(AGóàa’G) ™∏ÿG :¿höû©dGh ™HÉ°ùdG ¢SQódG
»°VÉ≤dG ºμëH ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG :¿höû©dGh øeÉãdG ¢SQódG
QhÉëŸG Ö°ùM ¢ShQódG ™jRƒJ
QƒëŸG
¢ShQódG
äÉjƒdhC’G º«¶æJ :ådÉãdG ¢SQódG á«eÓ°SE’G º¶ædG
ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M :öTÉ©dG ¢SQódG
»àØŸGh »àØà°ùŸG ÜGOBG :öûY ™HÉ°ùdG ¢SQódG
ΩÓ°SE’G ‘ É¡JÉÑLGhh ICGôŸG ¥ƒ≤M :¿höû©dGh ™HGôdG ¢SQódG
ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G :¿höû©dGh ™°SÉàdG ¢SQódG
»eÓ°SE’G …QÉ°†◊G AÉæÑdG :öûY ¢ùeÉÿG ¢SQódG ⁄É©dG öVÉMh IQÉ°†◊G
áeCÓdh øWƒ∏d AÉªàf’G :öûY ¢SOÉ°ùdG ¢SQódG »eÓ°SE’G
»©ªàéŸG ∞æ©dG :¿höû©dGh …OÉ◊G ¢SQódG
á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dÉH ¿OQC’G ΩÉªàgG :¿höû©dGh ådÉãdG ¢SQódG
á«ŸÉ©dGh áŸƒ©dG :¿ƒKÓãdGh …OÉ◊G ¢SQódG
ËôμdG ¿BGô≤dG ƒëf ÉæÑLGh ∫hC’G ¢SQódG
¢SQódG äÉLÉàf
≈∏Y ËôμdG ¿BGô≤dG ≈dÉ©Jh ¬`fÉëÑ°S oˆG ∫õfCG
:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
.ËôμdG ¿BGô≤dG √ÉŒ ¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG -1 ƒgh ,á«¡dE’G Öà`μdG ¬H ºàNh , óªfi ¬«Ñf
GôHóJh
k IhÓJ ËôμdG ¿BGô≤dÉH ¬à∏°U ≈∏Y á¶aÉëŸG -2 øª`°†`Jh ,áàÉc ¢SÉæ∏d OÉ`°TQEGh á`jGóg ÜÉ`àc
k
.ÓªYh Éª∏Yh
k ,™ªàéŸGh OôØdG QƒeCG º``¶æJ áª«μM äÉ©jöûJ
¿BGô≤dG öûæd É«LƒdƒæμàdG QÉªãà°SG ≈∏Y á∏ãeCG AÉ£YEG -3
.ËôμdG } :≈dÉ©JoˆG ∫ƒ≤j
.ËôμdG ¿BGô≤dG º«¶©J -4
.(16-15 ¿ÉàjB’G ,IóFÉŸG IQƒ°S) |
,≈dÉ©J ˆG ¿Gƒ°VQh IOÉ©°ùdGh ô«îdÉH ¢SÉædG ≈∏Y Oƒ©j GôeC

k G ºjôμdG ¿BGô≤dÉH ∂°ùªàdG ¿Éc Éªdh
:É¡æe ,ºjôμdG ¿BGô≤dG ƒëf Iô«ãc äÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG º∏°ùªdG øe Ö∏£àj ∂dP ¿EÉa
k G
¬©e ÜOCÉàdGh ¬ª«¶©J :’hC
} :≈dÉ©J oˆG ∫Éb ,¬©e ÜOCÉàdGh ËôμdG ¿BGô≤dG º«¶©J º∏°ùŸG ≈∏Y Öéj
∞ë°üŸG º«¶©J ôgÉ¶e øe á∏ªL AÉª∏©dG ôcP óbh ,(32 ájB’G ,è◊G IQƒ°S) |
™°†j ’h ,GôgÉW
k ’EG ¬°ùÁ ’Cq G ≈∏Y ¢Uôëjh ,∞∏àdG øe ¬«∏Y ßaÉë«a ,¬©e πeÉ©àdG á«Ø«ch
.¬«∏Y Åμàj ’h ,ÉÄk «°T ¬bƒa
¢ûbÉfCG
.áãjó◊G á«fhÎμdE’G äÉ≤«Ñ£àdG ≈∏Y IôaGƒàŸG ∞MÉ°üŸG ™e πeÉ©àdG ÜGOBG »FÓeR ™e
ójƒéàdG ΩÉμMCG º∏t ©Jh ¬JAGôb : É«k fÉK

ájB’G ,πeõŸG IQƒ°S) | }:≈dÉ©J oˆG ∫Éb ,ËôμdG ¿BGô≤dG CGô≤f ¿CG ≈dÉ©J oˆG ÉfôeCG
¿CG ∫ƒ°SôdG ÚHq óbh ,ójƒéàdG ΩÉμMCG Ö°ùM á∏Jôe IOƒ› ËôμdG ¿BGô≤dG IAGôb ¿ƒμJh ,(20
¬JAGôb ‘ ôgÉŸG ¿CGh ,É¡dÉãeCG öû©H áæ°ù◊Gh IóMGh áæ°ùM ¬d ËôμdG ¿BGô≤dG øe GóMGhk ÉkaôM CGô≤j øe
8
á«Ø«c º∏©à«a ¬JAGôb ‘ áHƒ©°U óéjh ¥É°T ¬«∏Y ƒgh √CGô≤j …òdG ¿CGh ,ΩGôμdG áμFÓŸG ™e ¿ƒμj
™n en ¬o dn ßl ap ÉMn ƒn go hn ,¿Bn Gôr ≤o dG oCGôn ≤r jn …òp dq G πo ãn e{:
n ∫Éb ,á≤°ûŸG ôLCGh IAGô≤dG ôLCG ,¿GôLCG ¬∏a ¬JhÓJ
.(1)z¿Gp ôn Lr CGn ¬o ∏n an ój n ©n àn jn ƒn go hn ,oCGôn ≤r jn …òp dqn G πo ãn en hn ,Ip Qn ÈdG
l óp °Tn ¬p «r ∏n Yn ƒn go hn ,√o óo gÉ p Ip ôn Øn °ùdG
n n ΩGp ôn μdG qn
¬JAGôb ≈≤∏àj ¿CGh ,ËôμdG ¿BGô≤dG ójƒŒ ΩÉμMCG º∏©àj ¿CG IAGô≤dG ≈∏Y Ú©J »àdG πFÉ°SƒdG øeh
.¬d ø≤àe øY á¡aÉ°ûe
¬d äÉ°üfE’Gh ¬JhÓàd ´Éªà°S’G : Éãk dÉK

´Éªà°S’G ≈∏Y ¢Uôëj ¬fEÉa Gòd ,ºjôμdG ¿BGô≤dG CGô≤j ¿CG ø«M πc »a º∏°ùªdG ™«£à°ùj ’ ób
} :≈dÉ©J oˆG ∫Éb ,πLh õY ˆp G áªMQ ∫Éæ«d ;´ƒ°ûNh ôHóàH ¬d äÉ°üfE’Gh ¬JhÓàd
IhÓàd äÉ°üfE’Gh ´Éªà°S’G ÜGOBG øeh ,(204 ájB’G ,±GôYC’G IQƒ°S) |
.¬d ´Éªà°S’G øY »¡∏j ÉªH ∫É¨à°T’G ΩóYh ,Ö∏≤dG Qƒ°†M ºjôμdG ¿BGô≤dG
èàæà°SC
o Gh oπeCÉJCG
:¬æe OÉØà°ùj Ée èàæà°SC
o G ºK ,»JB’G ∞jöûdG åjó◊G πeC o ÉJCG
∂n «r ∏n Yn hn ∂n «r ∏n Yn o CGôn br nCG :âo ∏r bo ,z»s ∏n Yn rCGôn br G{ : n bn :∫É
»pt Ñæs dG ‹p ∫É n bn , Oƒ m ©o °ùr en øp Hr ˆ
p G óp Ñr Yn ør Yn
.(2)z…pÒr nZ ør ep ¬o ©n ªn °Sr nCG ¿r CGn Öo Mp oCG Êpq EG{ :∫É
n bn ?∫n põo fr CG
¬H πª©dGh ,¬JÉjBG ôHt óJ : É©k HGQ

É¡«a ÉªH ®É©J’Gh ,É¡æe ≈dÉ©J ˆ p G OGôeh äÉjB’ÉH ôμØàdÉHh ,ºjôμdG ¿BGô≤dG ôHóàH ≈dÉ©J oˆG ôeCG
IQƒ°S) | }:≈dÉ©J oˆG ∫Éb ,∫ÉãeC’Gh ¢ü°ü≤dG øe
IhÓJ QGôμJh ,¬JAGôb óæY »fCÉàdG ºjôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG ôHóJ ≈∏Y ø«©J »àdG πFÉ°SƒdG øeh .(29 ájB’G ,¢U
GnPpEG ,Ók °Su ôn àn eo ¿BGô≤dG o CGôn ≤r j{
n p G ∫ƒ°SQ ¿Éc ó≤a ,ø«°ü°üîàªdGh ô«°ùØàdG Öàc ≈dEG ´ƒLôdGh ,äÉjB’G
ˆ
.(3)znPƒs ©n Jn Pm ƒt ©n àn Hp ôs en GnPGpE hn ,∫n CÉn °Sn ∫Gm Dƒn °ùo Hp ôs en GnPpEGhn ,ín Ñs °Sn í«p
l Ñ°ùr Jn É¡«n ap ám jBn ÉHp ôs en
.…QÉîÑdG í«ë°U (1)

k
.Ó¡ªàe »æ©J (Ók °Sp În n e)h
o .º∏°ùe í«ë°U (3)
9
º«≤dGh ΩÉμMC’G øe ¬«a ÉÃ πª©j ¿CG ¬«∏Y πH ,ËôμdG ¿BGô≤dG ôHóJ óM óæY º∏°ùŸG ∞≤j ’h
,AÉNQh IOÉ©°S ‘ â°TÉY ¬eÉμMCG ≥«Ñ£J ≈∏Y áeC’G â∏ÑbCG GPEÉa ,IÉ«◊G ä’É› ≈à°T ‘ äÉ¡«LƒàdGh
IQƒ°S) | }:≈dÉ©J oˆG ∫Éb
ÉghRhÉéàj ºd äÉjBG ô°ûY Gƒ¶ØM GPEG º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ áHÉë°üdG ¿Éc óbh (124-123 ¿ÉàjB’G ,¬W
.πª©dGh º∏©dG øe É¡«a Ée Gƒª∏©àj ≈àM Égô«Z ≈dEG
ÜGOBGh ¥ÓNCG øe ¬«a AÉL ÉÃ »∏ëàdG : É°ùeÉN

k
k ãe º∏°ùªdG π©L É¡fCÉ°T øe »àdG á©«aôdG äÉ«cƒ∏°ùdGh ÜGOB’Gh ¥ÓNC’G ≈dEG ºjôμdG ¿BGô≤dG ÉYO
Ó
¬≤∏N ¿Éc{ :âdÉ≤a ∫ƒ°SôdG ≥∏No øY á°ûFÉY Ió«°ùdG â∏Ä°S óbh ,ÜOB’Gh ≥∏îdG »a √ô«¨d
.(1)z¿BGô≤dG
¬ªo «∏©Jh ¬¶o Ør M : É°SOÉ°S

k
ºjôμdG ¿BGô≤dG ßØMh ,IÓ°üdG ¬H Ωƒ≤àd ;ºjôμdG ¿BGô≤dG øe ÉÄk «°T ßØëj ¿CG º∏°ùªdG ≈∏Y Öéj
GnPEGp ¿Bp Gôr ≤o dr G Öp MÉ
p °ün dp ∫É
o ≤n j{
o : ∫Éb ,áæédG »a á©«aQ ádõæe º∏°ùªdG É¡H ∫Éæj iôÑc áª©f ÓeÉc k
r hn rCGôn br G :án æs én dr G πn Nn On
≈∏Y Öéjh ,(2)z¬o ©n en Am »r °Tn ôn NBp G CGn ôn ≤r jn ≈às Mn ,ák Ln Qn On ám jBn G πq p μo Hp óo ©n °ür jn hn o CGôn ≤r «nn a ,ór ©n °UG
.√É°ùæj ’ »c ¬à©LGôe ≈∏Y ΩhGójh √ógÉ©àj ¿CG ºjôμdG ¿BGô≤dG øe ÉÄk «°T ßØM øe
ºjôμdG ¿BGô≤dG IhÓJ ΩÉμMCG º∏©J Éªμa ,√ô«¨d √ôKCG π≤fh ô«îdG π©a ≈∏Y ¢Uôëj º∏°ùªdGh
.(3)z¬o ªn ∏s Yn hn ¿Bn Gôr ≤o dG ºn ∏s ©n Jn ør en ºr co ôo «r N{
n : ∫Éb ,√ô«¨d ¬ª∏©jo ¿CG ¬«∏Y ÖLGƒdG øªa ,√ôHóJ øe ÉÄk «°Th
´ÉaódGh √RÉéYEG ôgÉ¶e ¿É«Hh ,¢SÉædG ø«H √ô°ûf ºjôμdG ¿BGô≤dG ƒëf É°†jC
k G º∏°ùªdG äÉÑLGh øeh
™bGƒeh èeGôH AÉ°ûfEGh á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG QÉªãà°SG ∂dP πFÉ°Sh øeh ,¬H ∂«μ°ûàdG äÉªég ΩÉeCG ¬æY
.ºjôμdG ¿BGô≤dÉH ≈æ©J á«fhôàμdEG
á«fOQC’G áμ∏ªªdG »a á«∏gC’Gh á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdG ¬H Ωƒ≤J Ée ∂dP ≥«≤ëJ Qƒ°U øeh
≈æ©J »àdG õcGôªdGh ,óLÉ°ùªdG »a ºjôμdG ¿BGô≤dG QhOo AÉ°ûfEGh ,ºjôμdG ¿BGô≤dG º«∏©J øe á«ª°TÉ¡dG
.√Ò¨d í«ë°U åjóM ƒgh ,πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe (1)

.í«ë°U åjóM ƒgh ,¬LÉe øHG °S (2)
10
ßØ◊ á«ª°TÉ¡dG á≤HÉ°ùŸÉc ,∂dP ≈∏Y õFGƒ÷G Ëó≤Jh ¬¶ØëH á≤∏©àŸG äÉ≤HÉ°ùŸG AÉ°ûfEGh ,¬ª«∏©àH
⁄É©dG AÉëfCG øe ®ÉØ◊G äGöûY É¡d ±É°†à°ùjh ,á«μ∏e ájÉYôH Éjƒæ°S
v ó≤©Jo »àdG ,ËôμdG ¿BGô≤dG
.»eÓ°SE’Gh »Hô©dG
: ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺪرس‬
q G -1
.ºjôμdG ¿BGô≤dG º¶YC
.¬ª«∏©Jh ºjôμdG ¿BGô≤dG º∏©J ≈∏Y ¢UôMCG - 2
.ôHóàH
q ºjôμdG ¿BGô≤dG ƒ∏JCG - 3
. ............................................... - 4
11
á∏Ä°SC’G
.ËôμdG ¿BGô≤dG ƒëf º∏°ùŸG äÉÑLGh øe áKÓK ôcPG - 1
.É¡æe ÉKk ÓK ôcPG ,IÒãc Qƒ°U ËôμdG ¿BGô≤dG º«¶©àd - 2
:»JCÉj É‡ πc ≈∏Y º∏°ùŸG Ú©J IóMGh á∏«°Sh äÉg p -3
.¢SÉædG ÚH ËôμdG ¿BGô≤dG öûf - CG
.ËôμdG ¿BGô≤dG IAGôb -Ü
.É¡æe ÚæKG ôcPG ,IÒãc ÜGOBG ¬d äÉ°üfE’Gh ËôμdG ¿BGô≤dG IhÓàd ´Éªà°SÓd - 4
.∂dP ≥≤ëàj ∞«c í°Vh ,ËôμdG ¿BGô≤dG ôHóàH ≈dÉ©J ˆG ôeCG - 5
:»JCÉj É‡ πμd GóMGh
k GôKC
k G í°Vh - 6
.¬d äÉ°üfE’Gh ËôμdG ¿BGô≤dG IhÓàd ´Éªà°S’G - CG
.ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG ôHóJ -Ü
:á«JB’G á«YöûdG ¢Uƒ°üædG øe ¢üf πc øe OÉØà°ùŸG ¬«LƒàdG ôcPG - 7
OÉØà°ùŸG ¬«LƒàdG ¢üædG ºbôdG

-1
} :≈dÉ©J oˆG ∫Éb
|
o p p G ∫ƒ°SQ ∫É n bn -2
ƒ`n `g o hn ,¿Bn Gô`r ≤o dG CGôn ≤r jn …ò`dqn G πo ãn e{n : ˆ
oπ`ãn en hn ,Ip Qn ô`` p Ip ô`Øn °ùdG n en ¬o `dn ß` l ap ÉMn
n Ñ`dG n ΩGp ôn μ`dG n qn ™`
¬o ∏n an ój l óp °Tn ¬`p «`r ∏n Yn ƒ`g
n hn ,√o óo gÉ n ©n àn `jn ƒ`n go hn ,oCGôn ≤r jn …òp dqn G
.z¿Gp ôn Lr nCG
GnPpEG ¿Bp Gôr ≤o dr G Öp MÉ p °ün dp ∫É o ≤n j{ p G ∫ƒ°SQ ∫É
n bn -3
o : ˆ
ám jBn G πq p μo Hp óo ©n °ür jn hn o CGôn ≤r «nn a ,ór ©n °UG rCGôbr G :án æs én dr G πn Nn On
r hn n
.z¬o ©n en Am »r °Tn ôn NBp G nCGôn ≤r jn ≈às Mn ,ák Ln Qn On
12
ÊÉãdG ¢SQódG
á«fBGôb äÉ¡«LƒJ
ßØMh Ò°ùØJ ¿Éª≤d IQƒ°S øe (19-12) äÉjB’G ÊÉãdG ¢SQódG
¢SQódG äÉLÉàf
:≈∏Y GQOÉb
.Ö«cGôàdGh äGOôØªdG »fÉ©e í«°VƒJ -1
.É«aGh
k Gô«°ùØJ
k IQô≤ªdG äÉjB’G ô«°ùØJ -2
.ÉÑ«Z
k IQô≤ªdG äÉjB’G ßØM -3
.IQô≤ªdG äÉjB’G »a áæª°†àªdG äÉ¡«LƒàdG πãt ªJ -4
:≈dÉ©J oˆG ∫Éb
13
k G
IQƒ°ùdG …ój ÚH : ’hC
áªμ◊G á∏«°†a âæª°†J »àdG º«μ◊G ¿Éª≤d á°üb ≈∏Y É¡dÉªà°T’ º°S’G Gò¡H IQƒ°ùdG â«ª°S
.´öû∏d á≤aGƒŸG
IQƒ°ùdG √òg âæª°†J ó≤a ,º¡cƒ∏°S ¬«LƒJh º¡FÉæHCG á«HôJ ≈∏Y AÉHB’G ¢UôM á«ªgCG IQƒ°ùdG ócDƒJh
≈ª°ùj - áªμ◊G ˆG √ÉJBG - ídÉ°U πLQ ¿É°ùd ≈∏Y AÉæHC’G á«°üî°T AÉæÑd á∏eÉμàe äÉ¡«LƒJ áÁôμdG
q ¬ª∏q ©a ,¬æH’ á«HÎdG ÖLGƒH ΩÉb …òdG ,¿Éª≤d
¬ë°üfh ,öûdG øe √QòMh ,ÒÿG ‘ ¬Ñ qZQh ¬¡Lhh
.¬JôNBGh √É«fO ‘ ¬d á©aÉf íFÉ°üæH
Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ÊÉ©e : É«k fÉK

.ÉØk ©°V :
.áYÉ°VôdG øY ¬eÉ£a :
.™LQh ÜÉJ :
.GóL
v IÒ¨°U √QhòH äÉÑf :
.º¡«∏Y GÈμJh
k º¡d GQÉ≤àMG
k ¢SÉædG øY ∂¡LƒH ¢Vô©r Jo ’ :
.¬«a §r °SƒJh
s r
∫óàYG :
.¢†ØNG :
14
áÁôμdG äÉjB’G Ò°ùØJ :Éãk dÉK
:»JB’G §£îªdG »a áë°VƒªdG äÉ¡«LƒàdG øe áYƒªée áªjôμdG äÉjB’G √òg âæ«H
áªjôμdG äÉjB’G »a áæª°†àªdG äÉ¡«LƒàdG
ájƒYódG äÉ¡«LƒàdG á«YÉªàL’G äÉ¡«LƒàdG á«bÓNC’G äÉ¡«LƒàdG á«fÉªjE’G äÉ¡«LƒàdG
±hô©ŸÉH ôeC’G ≈dEG ¿É°ùME’G È°üdG ôμ°T ÜƒLh

ôμæŸG øY »¡ædGh øjódGƒdG (17) ájB’G ≈dÉ©J ˆG
(17) ájB’G (15-14) ¿ÉàjB’G (12) ájB’G
Ú◊É°üdÉH AGóàb’G §°SƒàdGh ∫GóàY’G ∑öûdG øe ôjòëàdG

(15) ájB’G (19) ájB’G ˆÉH
(13) ájB’G
ÈμàdG ΩP
¢SÉædG áÑWÉfl ø°ùM ≈dÉ©J ˆG áÑbGôe
(18) ájB’G
(19) ájB’G (16) ájB’G
øY ¢VGôYE’G ΩP
IÓ°üdG áeÉbEG
¢SÉædG
(17) ájB’G
(18) ájB’G
á«fÉªjE’G äÉ¡«LƒàdG
§Ñ°V ‘ ÉgôKCG ô¡¶jh ,¬≤dÉîH ¿É°ùfE’G ábÓY º¶æJ á«fÉÁEG äÉ¡«LƒJ áÁôμdG äÉjB’G âæª°†J
:»g ,äÉ¡«LƒàdG √ògh ,¬bÓNCGh ¬ª«bh ¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°S
15
≈dÉ©J ˆG ôμ°T ÜƒLh - 1
»àdG áªμ◊G áª©f á°UÉîHh ,¬ª©fh ¬∏°†a øe √É£YCG Ée ≈∏Y √ôμ°ûj ¿CG ¿Éª≤d ≈dÉ©J ˆG ôeCG
áª©ædG áeGOEÉH ¬°ùØf ™Øæj É‰EÉa ¬HQ ôμ°ûj øªa ,Ö°SÉæŸG ¬fÉμe ‘ A»°ûdG ™°Vh ≈∏Y Ωƒ≤J
¬fÉeôëH ¬°ùØf ö†j É‰EÉa ÉgóëLh ¬«∏Y ˆG áª©f ôØc øeh ,É¡æe IOGõà°S’Gh É¡«∏Y á¶aÉëŸGh
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,É©«ªLk ¬``≤∏N øY »``æ¨dG ƒg ˆGh ,º``©ædG øe
.(7 ájB’G ,º«gGôHEG IQƒ°S) |
∑öûdG øe ôjòëàdG - 2
∫ÉªYC’G ìÓ°U π°UCG ƒg …òdG ≈dÉ©J ˆG ó«MƒJ ≈dEG ¬JƒYóH ¬æH’ ¬JÉ¡«LƒJ º«μ◊G ¿Éª≤d CGóH
Oƒ©°ùe øH ˆG óÑY ø©a ,ÜƒfòdG ÈcCG ∑öûdG ¿C’ ;≈dÉ©J ˆÉH ∑öûdG øe √ôjò–h ,É¡dƒÑbh
p p πn ©n Œr n ¿r nCG{ :∫É
.(1)z...∂n ≤n ∏n Nn ƒn go hn Góv fp ˆ n bn ?ˆG ón ær Yp ºo ¶n Yr nCG Öp fr òdG
s …t nCG{ : »ps Ñæs dG âo dr CÉn °Sn :∫Éb
≈dÉ©J ˆG áÑbGôe -3
øY OÉ©àH’Gh ,≈dÉ©J ˆG áYÉW ≈∏Y É°üjôM k ¬∏©Œh OôØdG ∑ƒ∏°S Ωƒ≤J
q »àdG äÉ¡«LƒàdG øe
¥OCG º∏©j ≈dÉ©J ˆÉa ,ø∏©dGh öùdG ‘ ¬JÉaöüJ πc ‘ ¬d ≈dÉ©J ˆG áÑbGôe ô©°ûà°ùj ¿CG ,¬à«°ü©e
.áeÉ«≤dG Ωƒj É¡«∏Y º¡Ñ°SÉë«°Sh ,√OÉÑY ∫ÉªYCG øe á«aÉN ¬«∏Y ≈ØîJ ’h ,QƒeC’G
IÓ°üdG áeÉbEG -4
,É¡JÉÑLGhh ,É¡WhöTh ,É¡fÉcQCÉH áeÉJ É¡JÉbhCG ‘ º∏°ùŸG É¡jODƒj ¿CÉH IÓ°üdG áeÉbEG ≥≤ëàJ
ÚH áª«¶Y ádõæe øe É¡d ÉŸ ;IÓ°üdG áeÉbEG äÉjB’G √òg äócCG óbh .É¡Yƒ°ûNh ,É¡HGOBGh ,É¡ææ°Sh
,¢ù o ƒn ∏n °üdG{
o ªr în dr G äG q : ∫Éb ,ÜƒfòdG ÒØμàd ÖÑ°Sh ,¬HQh óÑ©dG ÚH á∏°U »¡a ,äGOÉÑ©dG
.(2)zôn Fp ÉÑn μn dr G Ön æn àn LG l ôn Øq p μn eo ,¿É
r GnPpEG øs ¡o æn «r Hn Éen äG o °†n en Qn hn ,áp ©n ªr éo dr G ≈dn pEG áo ©n ªr éo dr Ghn
n °†n en Qn ≈dn EGp ¿É
í°VhC
o Gh ôHóJCo G
:≈dÉ©J ˆG º∏Y á©°S ÚÑj …òdG ∫ÉãŸG í°VhCG ºK ,á«JB’G áÁôμdG ájB’G ôHóJCG
} :≈``dÉ``©J ˆG ∫É``b
.|
.kÓ«ãe :(Góf)
v ≈æ©eh .¬«∏Y ≥Øàe (1)
.º∏°ùe í«ë°U (2)
16
á«bÓNC’G äÉ¡«LƒàdG
,¿É°ùfE’G ¢ùØf »cõJ »àdG ¥ÓNC’ÉH ≥∏©àJ »àdG äÉ¡«LƒàdG øe áYƒª› áÁôμdG äÉjB’G âæª°†J
:»g ,äÉ¡«LƒàdG √ògh ,≈dÉ©J ˆG »°Vôj Ée ≈dEG ¬H »≤JôJh
È°üdG -1
ÖFÉ°üªdGh ¢VGôeC’G øe É«fódG ¬JÉ«M »a ¬Ñ«°üj ób Ée ≈∏Y ôÑ°üdG ÜƒLh ≈dEG ¬æHG ¿Éª≤d ó°TQCG
.¬∏ªëJ
q »a IOGQEGh Iƒb ≈dEG êÉàëj Éªe ∂dP ƒëfh ,∫ÉªdG á∏bh iPC’Gh
,áeÉ«≤dG Ωƒj ≈dÉ©J ˆG óæY ôÑ°üdG ≈∏Y ÖJôàªdG ôLC’G ÜÉ°ùàMG
o ôÑ°üdG ≈∏Y º∏°ùªdG ø«©j Éªeh
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,¬«∏Y åëdGh ¬H »°UGƒàdGh ,¬Ñ≤©j …òdG êôØdG QÉ°†ëà°SGh
o
.(3-1 äÉjB’G ,ô°ü©dG IQƒ°S)|
èàæà°SCGh ¿hÉ©JCG
,ôeõdG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ¬dƒb ád’O êÉàæà°SG ‘ »FÓeR ™e ¿hÉ©JCG
.(10 ájB’G
§°SƒàdGh ∫GóàY’G -2
} :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,A»°T πc ‘ §°SƒàdGh ∫GóàY’G ≈dEG ËôμdG ¿BGô≤dG ÉYO
QƒeC’G øeh (143 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S) |
k
Óa ,’óà©e ¬«°ûe ¿ƒμj ¿CG ¬æHG ¿Éª≤d ÉYO ó≤a ,¿É°ùfE’G á«°ûe ∫GóàY’Gh §°SƒàdG É¡«a »¨Ñæj »àdG
k
.ÓbÉãàe ÉÄk «£H ¿ƒμj ’h ,√QÉbƒH πî«a ¬«a πé©à°ùj
¢SÉædG øY ¢VGôYE’G ΩP -3
¢SÉædG øY ¢VGôYE’G øY ¬æHG ¿Éª≤d ≈¡f Gòd ;¢SÉædG ≈∏Y ‹É©àdGh ÈμdG Qƒ°U øe IQƒ°U »gh
,¬©WÉ≤j ’h ,¬ª∏μj øŸ »¨°üj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y ÖLGƒdGh .º¡àÑWÉfl AÉæKCG ‘ º¡æY ¬LƒdG ádÉeEÉH
.√ƒëfh ∞JÉ¡dÉc ôNBG A»°ûH ¬æY π¨à°ûj ’h
17
ÈμàdG ΩP
q -4
»¡ædG áÁôμdG äÉjB’G âæª°†J Gòd ,≥◊G øY º¡aöüjh ¢SÉædG ÚH AÉ°†¨ÑdGh IhGó©dG ódq ƒj ÈμdG
ÈcCGh ¢SÉædG øe º¶YCG ¬°ùØf iôj ‹É©àŸG ÈμàŸG
u ¿C’ ;»°ûŸG ‘ ∫É«àN’Gh IôNÉØŸGh ÈμàdG øY
.º¡æe
á«YÉªàL’G äÉ¡«LƒàdG
øe √ÒZ ™e º∏°ùŸG ábÓY º¶æJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ,á«YÉªàLG äÉ¡«LƒJ áÁôμdG äÉjB’G âæª°†J
:äÉ¡«LƒàdG √òg »JCÉj Ée ‘h ,¢SÉædG ÚH áÑëŸGh áØdC’G §HGhQ ∂dòH Rõ©ààa ,É¡≤KƒJh ¢SÉædG
øjódGƒdG ≈dEG ¿É°ùME’G -1
} :≈dÉ©J oˆG ∫Éb ,øjódGƒdG áYÉ£H ¬JOÉÑY πLh õY oˆG ¿ôb
ÜƒLh
n IQƒ°ùdG √òg »a äÉjB’G äócCG óbh ,(23 ájB’G ,AGô°SE’G IQƒ°S) |
¬«fÉ©J Éªd ;¿É°ùME’Gh ájÉYôdG øe ójõªH ΩC’G â°üq Nh
o .Éª¡H AÉæàY’Gh øjódGƒdG ≈dEG ¿É°ùME’G
.ΩÉ£ØdGh áYÉ°VôdGh áfÉ°†ëdGh ,IO’ƒdG ø«Mh ,πªëdG Ióe »a
√Óª–
q Éeh ,¬d Éª¡àjÉYQh Éª¡à«HôJ ≈∏Y ÉªgOƒ¡÷ Gôjó≤J
k øjódGƒdG ôμ°T ≈dEG äÉjB’G âYOh
≈dÉ©J ˆG ôμ°T äÉjB’G âeóbh .GÒÑc m Gh á≤°ûeh AÉæY øe
k íÑ°UCG ¿CG ≈dEG ¬àdƒØW ‘ ¬«∏Y ¥ÉØfE
.øjódGƒdG ≥M øe º¶YCG ≈dÉ©J ˆG ≥M ¿CÉH GQÉ©°TE
k G øjódGƒdG ôμ°T ≈∏Y
äÉ¡«LƒàdGh äÉaöüàdG øe äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢†©H øY Qó°üj ÉÃQ ¬fCG áÁôμdG äÉjB’G âæ«H óbh
,ΩGÎMGh ÜOCÉH ≥◊G ≥jôWh ájGó¡dG πÑ°S º¡d Gƒæ«Ñj ¿CG AÉæHC’G ≈∏©a ,≈dÉ©J ˆG ´öT ∞dÉîj Ée
n
≈dEG ÉªgóMCG √ÉYO ¿EGh ,Úr cöûe ÉfÉc ¿EGh ≈àM ,É¡∏c ∫GƒMC’G ‘ ±hô©ŸÉH ÉªgƒÑMÉ°üj ¿CGh
.≥dÉÿG á«°ü©e ‘ ¥ƒ∏îŸ áYÉW ’ ¬fC’ ;∂dP ‘ ¬o ©£j
r Óa á«°ü©e ≈dEG hCG ,≈dÉ©J ˆÉH ∑öûdG
»HÉë°üdG ‘ áÁôμdG äÉjB’G √òg âdõf ó≤a ,Éª¡bƒ≤Y hCG Éª¡jódGh ôég AÉæHC’G ≈∏Y Ωôëjh
πn co rCÉJn ’n hn ,¬p æp jóp Hp ôn Øo μr jn ≈às Mn Gók Hn nCG ¬o ªqn ∏p μn Jo ’Cq G ¬et oCG âr Øn ∏n Mn ÚM ¢UÉbh »HCG øH ó©°S π«∏÷G
âr ãn μn en :∫É n bn .Gòn ¡n Hp ∑n ôo eBo G Éfn nCGhn ,∂n et oCG Éfn nCGhn ,∂n jr ón dp Gƒn Hp ∑Én °Us hn ˆ n G ¿s nCG ân ªr Yn Rn :âr dn Ébn ,Ün öû n r Jn ’n hn
≈∏n Yn ƒYo ór Jn âr ∏n ©n énn a ,ÉgÉ n ªn Yo ¬o dn ∫É
n ≤n °ùnn a ,oIQÉ o ≤n jo É¡n dn øl HGr ΩÉn ≤n an ,óp ¡r én dr G øn ep É¡n «r ∏n Yn »n °ûp oZ ≈às Mn ÉKk Ón Kn
18
o ∫n õn fr CÉn an ,óm ©r °Sn
} :án jBn ’Gr √p òp gn ¿Bp Gôr ≤o dr G ‘p πs Ln hn õs Yn ˆG
.(1)|
Ú◊É°üdÉH AGóàb’G -2
Gòg ‘h ,¬jóg ≈∏Y GƒeÉ≤à°SGh ≈dÉ©J ˆG ≈dEG GƒHÉJ øjòdG π«Ñ°S ™Ñàj ¿CG º∏°ùŸG ≈dÉ©J ˆG ôeCG
ÜÉÑ°SC’G øe »g »àdG ,á◊É°üdG áÑë°üdG á«ªgC’ ¿É«Hh ,Ú◊É°üdÉH AGóàb’G IQhöV ≈dEG IQÉ°TEG
íp dÉp °üdG
s ¢ù« p ∏p én dr G πo ãn en Éªn fs pEG{ : ∫Éb .¬à«°ü©e øY √ó©ÑJh ¬HQ áYÉW ≈∏Y º∏°ùŸG Ú©J »àdG
n àn Ñr Jn ¿r CG n Ées EGhnp ,∂n jn òp ër jo ¿r nCG Ées GpE ∂p °ùr ªp dr G πo eÉp ënn a : pô«μp dr G ïp aÉp fn hn ∂p °ùr ªp dr G πp eÉp ën cn Ap ƒr °ùdG
´É qn ¢ù« p ∏p én dr Ghn
Éëjk pQ ¬o ær ep ón ép Jn ¿nr CG Éeps EGhn ,∂n HÉn «n Kp ¥n pôër jo ¿r nCG Éeps EG pô«μp dr G ïo aÉp fn hn ,ák Ñn «q p Wn Éëj k pQ ¬o ær ep ón ép Jn ¿r nCG Éeps EGhn ,¬o ær ep
.(2)zák ãn «pÑNn
¢SÉædG áÑWÉfl ø°ùM -3
n
øeh ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y É¡©e πeÉ©àjh ,á«©«ÑW á«fÉ°ùfEG á≤«≤M ¬Ø°UƒH ±ÓàN’G ΩÓ°SE’G Qô≤j
¢UôMh ,¢SÉædG ÚH ¢ûjÉ©àdG õFÉcQ ióMEG √óYh
q ,QGƒ◊G án «ªgCG ËôμdG ¿BGô≤dG ócCG ≥∏£æŸG Gòg
ÇOÉg äƒ°üH ¬eÓc ¿ƒμj ¿CGh ,¬Fhóg ≈∏Y º∏°ùŸG ßaÉëj ¿CG ∂dP øeh ,¬FOÉÑe QGôbEG ≈∏Y
.ó«÷G QGƒ◊G Üƒ∏°SCG øe â°ù«d QƒeC’G √ò¡a ,á«Ñ°üY á≤jô£H ¿ƒμj ’Cq Gh ,™ØJôe ÒZ
Òª◊G ≥«¡æH áLÉM ÒZ øe ¬Jƒ°U ™aôj øe áÁôμdG äÉjB’G â¡Ñ°T äƒ°üdG ™aQ øe ÒØæà∏dh
.íÑ≤dGh áYÉ°ûÑdG ‘
(ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G) ájƒYódG äÉ¡«LƒàdG

√òg ‘ äAÉL »àdG á«YÉªàL’Gh á«bÓNC’Gh ájóÑ©àdGh á«fÉÁE’G äÉ¡«LƒàdG º∏°ùŸG ΩõàdG GPEG
øjôNBÓd í°üædG Ëó≤J ≈dEG QOÉÑ«a ,¬∏ªYh ¬cƒ∏°S ≈∏Y ÉHÉéjE
k G ¢ùμ©æj ∂dP ¿EÉa ,áÁôμdG äÉjB’G
Éªch ,¬HÓW º∏©ŸG ógÉ©àj Éªch ,¬æHG ¿Éª≤d ógÉ©J Éªc OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdÉH ºg’ƒàj øe ógÉ©àjh
º∏°ùŸG Ωƒ≤«a ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’ÉH ∂dPh ,¬à«dhDƒ°ùe â– ºg øe ∫hDƒ°ùŸG ógÉ©àj
.Ö©àdG (óp ¡r én dr G) ≈æ©eh .º∏°ùe í«ë°U ô¶fG (1)

.¬«∏Y ≥Øàe (2)
19
±hô©ŸÉH ôeC’G ¿C’ ;Údh áªμëH á∏jPQh öT πc øY ºgÉ¡æjh ,á∏«°†ah ÒN πμd ¢SÉædG IƒYóH
ΩGõàdG ≈∏Y ∫óJ ™ªàéŸG ‘ ìÓ°UE’G óYGƒb øe áª¡e IóYÉbh ,º«¶Y CGóÑe ôμæŸG øY »¡ædGh
.¿ÉÁE’G QÉªK øe IôªK ƒgh ,¬æjóH º∏°ùŸG
ºgôeCÉj øe ¿hó°üj ób ¢SÉædG ¿CG ≈dEG IQÉ°TEG ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ó©H È°üdG ôo rcPh
¢Uôëjh º¡«∏Y È°üj ¿CG ¬«∏©a ,¬ë°üf ¿ƒ∏Ñ≤j Óa ¬æY ¿ƒ°Vô©jh ôμæŸG øY ºgÉ¡æjh ±hô©ŸÉH
.∂dP øe ¢SCÉ«j ’h ,º¡àjGóg ≈∏Y
ôμaCG
.¬æH’ ¿Éª≤d ÉjÉ°Uh ‘ äGôe çÓK | } IQÉÑY QGôμJ ÖÑ°S ‘
.¬ª©f ≈∏Y ≈dÉ©J ˆG ôμ°TCG -1

.ø∏©dGh öùdG ‘ ¬àÑbGôe ô©°ûà°SCGh ,ˆG ≈°ûNCG -2
.É¡∏q c ∫GƒMC’G ‘ …ódGh
q p oCG -3
≈dEG ø°ùM
.Údh ∞£∏H ¢SÉædG ™e πeÉ©JCG -4
. ............................. -5
20
á∏Ä°SC’G
. , , , :á«JB’G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ≈fÉ©e ÚHq - 1
.¿Éª≤d IQƒ°S øe áÁôμdG äÉjB’G É¡àæª°†J »àdG á«fÉÁE’G äÉ¡«LƒàdG øe ák KÓK ôcPG - 2
.É¡àeÉbEG ¿ƒμJ ∞«c í°Vh ,| } :IÓ°üdG áeÉbEÉH ¬æHG ¿Éª≤d ≈°Uh - 3
}:≈dÉ©J ˆG ∫ƒb öùa - 4
.|
k π∏Y - 5
:»JCÉj É‡ Óc
.≈dÉ©J ˆÉH ∑öûdG øe √ôjòëàH ¬æH’ √ÉjÉ°Uh º«μ◊G ¿Éª≤d CGóH - CG
.ΩC’G Éª«°S ’h øjódGƒdG ≈dEG ¿É°ùME’G ≈∏Y ¿Éª≤d IQƒ°S äÉjBG âãM -Ü
.ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ó©H È°üdÉH ¬æH’ ¿Éª≤d á«°Uh äAÉL -`L
:á«JB’G áÁôμdG äÉjB’G øe ájBG πc øe OÉØà°ùŸG ÊBGô≤dG ¬«LƒàdG èàæà°SG - 6
OÉØà°ùŸG ¬«LƒàdG ájB’G
| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb
:á«JB’G áØjöûdG ájƒÑædG åjOÉMC’G ÊÉ©e ócDƒj Ée ¿Éª≤d IQƒ°S äÉjBG øe êôîà°SG -7
,∂p °ùr ªp dr G πp eÉp ën cn ,Ap ƒr °ùdG s ¢ù« p ∏p én dr Ghn ,íp dÉp °üdG s ¢ù« p ∏p én dr G πo ãn en Éªn fs EGp { : ˆp G ∫ƒ°SQ ∫Éb - CG
Éëjk pQ ¬o ær ep ón ép Jn ¿r CGn Éeps EGhn ,¬o ær ep ´Én àn Ñr Jn ¿r CGn Éeps EGhn ,∂n jn òp ër jo ¿r CGn Éeps EG ∂p °ùr ªp dr G πo eÉp ënn a : pô«μp dr G ïp aÉp fn hn
.zák ãn «pÑNn Éëj k Qp ón ép Jn ¿r nCG Ées EGp hn ,∂n HÉn «n Kp ¥n pôër jo ¿r nCG Éeps EG pô«μp dr G ïo aÉp fn hn ,ák Ñn «q p Wn
¿r nCG{ :∫É
n bn ?ˆ p G ón ær Yp ºo ¶n Yr nCG Öp fr òdG s …t nCG{ : »pqn Ñæqn dG âo dr nCÉ°Sn :∫Éb Oƒ©°ùe øH ˆG óÑY øY -Ü
.z∂n ≤n ∏n Nn ƒn go hn Góv fp ˆ p p πn ©n Œr n
:≈dÉ©J ¬dƒb ≈dEG ,| ... } :≈dÉ©J ¬dƒb øe áÁôμdG äÉjB’G ÉÑ«Z k ÖàcG -8
.| ... }
21
äÉjƒdhC’G º«¶æJ ådÉãdG ¢SQódG
¢SQódG äÉLÉàf ¿CG ¬``````Ø∏q ch ,¿É``°ùfE’G ≈dÉ©J ˆG ≥``∏N

:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj ¿CGh ,¬``````dƒM øeh ¬``°ùØf √ÉŒ √QhóH Ωƒ≤j
.¬à«Yhöûeh ,äÉjƒdhC’G º«¶æJ Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1 ºMGõàJ É`èó```æYh ,¬eÉ¡eh ¬``JÉÑLGh º``¶æj
.äÉjƒdhC’G ójó– á«Ø«c ¿É«H -2 ¬æμÁ ’h ,¿É°ùfE’G ≈``∏`Y ΩÉ¡ŸGh äÉÑLGƒdG
.äÉjƒdhC’G º«¶æJ äGQÉ¡e ∑ÓàeG -3 ?ôNDƒj É¡jCGh ?Ωó≤j É¡jCÉa ,É``¡æ«H ≥«aƒàdG
.ÉÑ°SÉæe
k Éª«¶æJ
k ¬JÉjƒdhCG º«¶æJ -4
k G
äÉjƒdhC’G º«¶æJ Ωƒ¡Øe : ’hC
≥∏©àJ äGQÉÑàYG ≥ah ΩÉ¡ŸGh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ò«`ØæàH AóÑdG Ö«JôJ »g äÉjƒdhC’G º«¶æJ
.âbƒdGh ,áLÉ◊Gh ,IQó≤dGh ,áé«àædGh ,á«ªgC’ÉH
äÉeôëŸG øe ¬côJ Öéj Ée ÉeCG ,äÉjƒdhC’G Ö°ùM É¡H ΩÉ«≤dG »¨Ñæj áYhöûŸG ∫ÉªYC’G πμa
∫ƒ≤j ,¬æY OÉ©àH’Gh ¬HÉæàLG Öéj í«ë°U ÒZ π©a ƒg É‰EGh ,äÉjƒdhC’G º«¶æJ øª°V ™≤j Óa
r Éen ¬o ær ep GƒJo CÉr an môer nCÉHp ºr μo Jo ôr en nCG GnPpEGhn ,√ƒ
.(1)zºr ào ©r £n àn °SG r a Am »r °Tn ør Yn ºr μo ào «r ¡n fn GnPEÉp an ...{ : ∫ƒ°SôdG
o Ño æp àn LÉn
á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ äÉjƒdhC’G IÉYGôe êPÉ‰ : É«k fÉK

:∂dP øeh ,óFGƒa øe É¡«∏Y ÖJÎj ÉŸ ;äÉjƒdhC’G º«¶æJ ≈∏Y IÒãc êPÉ‰ ΩÓ°SE’G Éæd Ωób
q
OôØdG ≈∏Y É¡éFÉàfh É¡à«ªgCG ≥ah º¡dÉªYCG Ö«JôJ ≈dEG Úª∏°ùŸG ËôμdG ¿BGô≤dG ¬«LƒJ - 1
IQÉªYh êÉé◊G ájÉ≤°ùH Úª∏°ùŸG ≈∏Y áμe πgCG øe ¿ƒcöûŸG ôNÉØJ Éeóæ©a ,™ªàéŸGh
ájÉ≤°S ≈∏Y ¬∏«Ñ°S ‘ OÉ¡÷Gh ó«MƒàdGh ¿ÉÁE’G π°†a º¡d ≈dÉ©J ˆG ÚHq ,ΩGô◊G óé°ùŸG
} :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,ΩGô◊G óé°ùŸG IQÉªYh êÉé◊o G
|
.(19 ájB’G ,áHƒàdG IQƒ°S)
22
ôNB’G Ωƒ«dGh ˆÉH ¿ÉªjE’G
ˆG π«Ñ°S »a OÉ¡édG
ΩGôëdG óé°ùªdG IQÉªYh êÉëdG ájÉ≤°S
≈dEG ÖMCG É¡jCGh ?ô«N É¡jCGh ?π°†aCG πª©dG …CG øY ä’DhÉ°ùJ É¡«a OQh »àdG ájƒÑædG åjOÉMC’G Iôãc - 2
ˆÉH ¿ÉªjEG{ :∫É≤a ?π°†aCG πª©dG …Cq G :πÄ°So ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG Iôjôg »HCG ø©a ?¬dƒ°SQh ˆG
.(1)zQhôÑe èM{ :∫Éb ?GPÉe ºK :π«b ,zˆG π«Ñ°S »a OÉ¡édG{ :∫Éb ?GPÉe ºK :π«b ,z¬dƒ°SQh
ø«∏FÉ°ùdG ∫GƒMCG ±ÓàNG ≈dEG Oƒ©j ±ÓàN’Gh ,Iô«ãc πH ,IóMGh »ÑædG áHÉLEG øμJ ºdh
±ÓàN’ hCG ,ºgô«Z øe º¡d ≈dhr CGn ƒg ÉªH Ωƒb πc ˆG ∫ƒ°SQ ÜÉLCG ó≤a ,º¡ahôXh
:∫É p »ap ¬o fn Pn CÉr àn °SÉn
n ≤n an ,OÉp ¡n édG r a, »pq p Ñæqn dG ≈dn pEG πl Lo Qn AÉn Ln ó≤a ,É¡©e Ö°SÉæàj Éeh äÉbhC’G
.(2)zór gÉp énn a Éªn p¡«Ønp a{ :∫É n bn ,ºr ©n fn :∫É n ón dp Ghn »t Mn nCG{
n bn ,z?∑G
o Gh o∫CÉ°SCG
èàæà°SC
.É¡«a äÉjƒdhC’G èàæà°SCG ºK ,¢ùÑY IQƒ°S øe ≈dhC’G äÉjB’G ∫hõf ÖÑ°S øY »ª∏©e ∫CÉ°SCG
äÉjƒdhC’G ójó– á«Ø«c : Éãk dÉK
≥ah á«YöûdG §HGƒ°†dG øª°V äÉjƒdhC’G ójó– ºàj

,áé«àædGh ,IQó≤dGh ,áLÉ◊Gh ,á«ªgC’Éc IÒãc äGQÉÑàYG
:»JCÉj Éªc ƒgh ,âbƒdGh
á«ªgC’G ≥ah ∫ÉªYC’G Ö«JôJ -1
,áMÉÑŸG ∫ÉªYC’G ≈∏Y Ωó≤J á∏aÉædG ∫ÉªYC’Gh ,á∏aÉædG ∫ÉªYC’G ≈∏Y Ωó≤J á°VhôØŸG ∫ÉªYC’Éa
ôFÉ°S ≈∏Y Ωó≤j k - ¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG º¡ah ó«MƒàdÉa :º¡ŸG ≈∏Y ºgC’G Ωó≤«a
qn - Óãe q ,Gòμgh ...
πÑb áeôμŸG áμe ‘ »ÑædG ΩÉªàgG πL ¿Éc Gò¡dh ,É¡d ¢SÉ°SCG ¬fC’ ;∫ÉªYC’Gh ±QÉ©ŸG
.Úª∏°ùŸG ¢SƒØf ‘ Ió«≤©dG Úμ“h ,ó«MƒàdG öûf ƒg Iôé¡dG
23
áLÉ◊G ≥ah ∫ÉªYC’G Ö«JôJ -2
,¬H AóÑdG áæ°ùdG ¿EÉa ,IÓ°U …CG óæY ΩÉ©£dG ö†M GPEÉa ,ÉgÒZ ‘ ôKDƒJ »àdG áë∏ŸG áLÉ◊G Ωó≤àa
¿CG áæ°ùdÉa ,»¨Ñæj Éªc IÓ°üdG …ODq p ƒj Óa ,™FÉL ƒgh ΩÉ©£dG ö†M óbh IÓ°ü∏d ΩÉb GPEG º∏°ùŸG ¿C’
πH ,É¡fCÉ°T øe øjƒ¡àdG øe ’h ,IÓ°üdÉH πgÉ°ùàdG øe Gòg ¢ù«dh .»∏°üj ºK ¬eÉ©W πcCÉjh ¬H CGóÑj
.Qƒ°†Mh ´ƒ°ûîH πÑ≤e ¬Ñ∏bh É¡jODƒ«°S ¬fC’ ;É¡fCÉ°T º«¶©J øe Gòg
IQó≤dG ≥ah ∫ÉªYC’G Ö«JôJ -3

k ¿Éc ¿EGh - ¬«a QGôªà°S’G º∏°ùŸG ™«£à°ùj …òdG ºFGódG πª©dG Ωó≤j
πª©dG ≈∏Y - Ó«∏b qn Gò¡dh
Éàk bh ¬°ùØæd ¢ü°üîj πH ,¬°ùØf É¡H ≥gôj ÚJôe hCG IôŸ Iójó°T á°VÉjôH ¬°ùØf Ωõ∏j Óa ,™£≤æŸG
ó©H CÉLÉØ«°S IÒ°ùj âfÉc ƒdh IOÉY ájCG ≈∏Y º∏°ùŸG ΩhGój ÚMh ,á°VÉjôdG á°SQÉªŸ É«eƒj v Éæk «©e
Éen πp ªn ©n dr G øn ep ºr μo «r ∏n Y{
n : ∫ƒ`≤j ,IÒãc •Gƒ°TCÉH √RhÉŒ πH ,Ö°ùëa ¬aóg ≥≤ëj ⁄ ¬fCG Ióe
q p Ös Mn CGn ¿É
p °Un ¬p «r ∏n Yn Ωn hGn On Éen ¬p «r dn pEG øjp ódG p ƒna ,¿ƒ
IAGô≤a .(1)z¬o Ño MÉ n cn hn ,Gƒ∏t ªn Jn ≈às Mn oˆG πt ªn jn ’n ˆG n n ≤o «£p Jo
¿C’ ;´ƒ°ûN hCG ôHóJ ¿hO AGõLCG á°ùªN IAGôb øe ≈dn hr nCG ´ƒ°ûNh ôHóàH ËôμdG ¿BGô≤dG øe AõL
:≈``dÉ`©J ∫ƒ≤j ,É`¡JÌc ≈∏Y ¢ù«dh É¡æ°ùMh ∫É``ªYC’G á`«Yƒf ≈∏Y AÓàH’Gh QÉÑàN’G ôgƒL
.(2 ájB’G ,∂∏ŸG IQƒ°S) | }
áé«àædG ≥ah ∫ÉªYC’G Ö«JôJ -4

’h á«°üî°T áë∏°üe ≥≤ëj …òdG πª©dG ≈∏Y áeÉ©dG ídÉ°üŸG ≥≤ëj …òdG πª©dG Ωó≤j
q Gò¡dh
,≈dÉ©J ˆG óæY √ôLCGh ¬∏°†a ¿ƒμj øjôNBÓd πª©dG ™Øf Qób ≈∏©a ,øjôNBÓd ¬©Øf ió©àj
: ∫ƒ≤j ,¿hôNB’G ¬æe ó«Øà°ùjh ,º©j k º∏©dÉa
q ¬©Øf ¿C’ ;IOÉÑ©dG πaGƒf øe áÑJQ ≈∏YCG Óãe
äÉn en GnPpEG{ : ˆG ∫ƒ°SQ øY AÉL óbh ,(2)zºcÉfOCG ≈∏Y »∏°†Øc óHÉ©dG ≈∏Y ⁄É©dG π°†a{
ím dÉp °Un óm dn hn hr nCG ,¬p Hp ™o Øn àn ær jo ºm ∏r Yp hr nCG ,ám jn pQÉLn ám bn ón °Un ør ep ’ps EG :ám Kn Ón Kn ør ep ’s EGp ¬o ∏o ªn Yn ¬o ær Yn ™n £n ≤n fr G ¿É°ùfE’Gr
.(3)z¬o dn ƒYo ór jn
.º∏°ùe í«ë°U (1)

.í«ë°U åjóM ƒgh ,…òeÎdG °S (2)
.º∏°ùe í«ë°U (3)
24
π∏YCGh ôμaCG
,¢†jôŸG ÒZ Ò≤ØdG »Ñjôb ≈∏Y ΩCG ,¢†jôŸG Ò≤ØdG »Ñjôb ≈∏Y ábó°üdG) :≈dÉ©J ˆG óæY º¶YCG É¡jCG
k ,(?Ò≤ØdG »Ñjôb ÒZ ≈∏Y ΩCG
.»àHÉLEG Ó∏©e
âbƒdG ≥ah ∫ÉªYC’G Ö«JôJ -5

πÑb ô¡¶dG IÓ°U AGOCÉa ,∫ÉªYC’G øe √ÒZ ≈∏Y πé©à°ùŸG º¡ŸG πª©dG º∏°ùŸG Ωó≤j
q Gò¡dh
...{ : ∫ƒ≤j ,á∏é©à°ùe ÒZ É¡æμd áª¡e ó©J »àdG ¢†jôŸG IQÉjR øe ≈dhCG É¡àbh êhôN
.(1)z∂n ©o Øn ær jn Éen ≈∏n Yn ¢U
r pôMG
r
»jCGQ …óHCG
:»JCÉj Ée ‘ »jCGQ …óHCG äÉjƒdhC’G º«¶æJ á«Ø«μd »ª¡a Aƒ°V ‘
äÉ°ù°SDƒŸ ¬H ´Èàj ΩCG ?á«fÉK Iôe ¬H èëj ¿CG :π°†aCG Éª¡jCÉa ,QÉæjO »ØdCG É≤k HÉ°S ès Mn ¢üî°T ∂∏àÁ
?¿ÉWöùdG áëaÉμe äÉ°ù°SDƒe hCG ,ΩÉàjC’G ájÉYQ
äÉjƒdhC’G º«¶æàd áeRÓdG äGQÉ¡ŸG : É©k HGQ

:É¡æe ,áYƒæàe äGQÉ¡e ∂∏‰ ¿CG øe óH ’ ÉæJÉjƒdhCG º«¶æJ ™«£à°ùf »c
á°UÉîdG äÉfÉμeE’Gh äGQó≤dG áaô©eh ,äGòdG IQGOEG -1
.(14 ájB’G ,áeÉ«≤dG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ∫ƒ≤j
á≤HÉ°ùdG äGQÉÑàY’G ≥ah É¡Ø«æ°üJh ,áHƒ∏£ªdG ΩÉ¡ªdGh ∫ÉªYC’G á©«ÑW º¡a -2
n Nn nCGhn ,∂n àn Nr oCGhn ,∑É
,∑É n Hn nCGhn ,∂n es oCG :∫ƒ
o ©o Jn ør ªn Hp CGr ón HGr hn ,É«n ∏r ©o dr G »£p ©r ªo dr G óo j{
n : ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j
n fn Or nCG ,∑É
.(2)z∑É n fn Or nCG ºqn Ko
ΩÉ¡ªdGh ∫ÉªYC’G äÉjƒdhCG º«¶æJ »a ôªà°ùªdG §«£îàdG -3
.(22 ájB’G ,∂∏ªdG
o IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ∫ƒ≤j
.ΩÉ¡ªdGh ∫ÉªYC’G ∂∏J øe äÉjÉ¨dGh ±GógC’G ójóëàH ∂dP ¿ƒμjh
.º∏°ùe í«ë°U (1)

.í«ë°U åjóM ƒgh ,»FÉ°ùædG °S (2)
25
.»JÉ«M ‘ äÉjƒdhC’G »YGQCG - 1

.áeÉ©dG áë∏°üŸG Ëó≤J ≈∏Y ¢UôMCG - 2
. .............................. - 3
»JÈN …ôKoCG
} :∫ƒo o ≤jn ≈dn É©n Jn hn ∑n QÉn Ñn Jn ˆG ¿ps EG ,ˆ p G ∫ƒ n °So Qn Éjn :∫Én n ≤an ˆ p °So Qn ≈dn pEG án ën ∏r Wn ƒHo nCG ΩÉn
p G ∫ƒ n b
p p ál bn ón °Un É¡n fs EGp hn ,AÉn Mn ôo «r Hn »dn EGp »dp Gƒn er nCG Ös Mn nCG ¿s EGp hn ,(92 ájB’G ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S) |
,ˆ q
,ïm H{
n : ˆ p G ∫ƒ o °So Qn ∫Énn ≤an ,oˆG ∑G n Qn CGn åo «r Mn ˆ p G ∫ƒ p G ón ær Yp Égn ôn Nor Phn Égn ôs Hp ƒLo Qr nCG
n °So Qn Éjn É¡n ©r °†nn a ,ˆ
zø«n Hp ôn br nC’G »ap É¡n ∏n ©n ér Jn ¿r CGn iQn nCG »fq p EGp hn ,ân ∏r bo Éen âo ©r ªp °Sn ór bn hn ,!íl Hp GQn ∫É l en ∂n dp Pn ,íl Hp GQn ∫É l en ∂n dp Pn
.(1)z¬p ªq p Yn »æp Hn hn ¬p Hp pQÉbn CG ‘ n p án ën ∏r Wn ƒHo nCG É¡n ªn °ùn ≤n an ,ˆ
p G ∫ƒ n °So Qn Éjn πo ©n ar nCG :án ën ∏r Wn ƒHo nCG ∫É
n ≤n an
.É¡«a äÉjƒdhC’G IÉYGôe §HGƒ°V êôîà°SCG ºK ,á≤HÉ°ùdG á°ü≤dG CGôbCG
26
á∏Ä°SC’G
.äÉjƒdhC’G º«¶æàH Oƒ°ü≤ŸG í°Vh - 1
.äÉjƒdhC’G º«¶æJ CGóÑe ≈∏Y ËôμdG ¿BGô≤dG øe ÉLPƒ‰C
k p -2
G äÉg
o -3
,IóMGh áHÉLE’G øμJ ⁄h ?π°†aCG πª©dG …CG øY á∏Ä°SC’G øª°†àJ »àdG ájƒÑædG åjOÉMC’G änÌc
.∂dP π∏Y ,IÒãc πH
.∂dP í°Vh ,(áLÉ◊G) É¡æe ,IÒãc äGQÉÑàYG ≥ah äÉjƒdhC’G ºo ¶s æn Jo -4
.É¡æe ÚæKG ôcPG ,IÒãc äGQÉ¡e äÉjƒdhC’G º«¶æàd -5
πc ≈∏Y Éë«ë°U
k GóMGh
k ’Éãe p G ,ΩÓ°SE’G ‘ ∫ÉªYC’G á«ªgCG Ö«JôJ øe IOÉaE’G »¨Ñæj -6
k §YC
:»JCÉj É‡
.√Ò¨d É°SÉ°SC
k G ó©j
q πªY - CG
.áeÉ©dG ídÉ°üŸÉH §ÑJôj πªY -Ü
27
É¡ªu¶foCGh »JÉeƒ∏©e ºo u«boCG
:É¡Ñ°SÉæj ÉÃ á«JB’G á«ª«¶æàdG äÉ££îŸG πªcCG á≤HÉ°ùdG áKÓãdG ¢ShQódG »à°SGQO ó©H
(ËôμdG ¿BGô≤dG ƒëf ÉæÑLGh) ∫hC’G ¢SQódG :’k hCG
ºjôμdG ¿BGô≤dG ƒëf ÉæÑLGh
................ ................ ................ ................ ................

................ ................ ................ ................ ................
................ ................ ................ ................ ................
................. ................. ................. ................. .................
................. ................. ................. ................. .................
¿Éª≤d IQƒ°S øe (19 – 12) äÉjB’G (á«fBGôb äÉ¡«LƒJ) ÊÉãdG ¢SQódG :Ék«fÉK
áªjôμdG äÉjB’G »a áæª°†àªdG äÉ¡«LƒàdG
ájƒYódG äÉ¡«LƒàdG á«YÉªàL’G äÉ¡«LƒàdG á«bÓNC’G äÉ¡«LƒàdG á«fÉªjE’G äÉ¡«LƒàdG
................ ................ ................ ................

............... ............... ............... ...............
................ ................ ................

............... ............... ...............
................
................ ................
...............
............... ...............
................
................
...............
...............
28
(äÉjƒdhC’G º«¶æJ) ådÉãdG ¢SQódG :ÉkãdÉK
º«¶æàd áeRÓdG äGQÉ¡ªdG äÉjƒdhC’G ójóëJ á«Ø«c äÉjƒdhC’G º«¶æJ Ωƒ¡Øe

äÉjƒdhC’G
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
29
É¡àfÉμeh ájƒÑædG áæ°ùdG ™HGôdG ¢SQódG
¢SQódG äÉLÉàf »a á``ª«¶Y á``fÉμe á``jƒÑædG á``æ°ùdG π``àëJ

:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj õ`Y ˆG óæY øe »Mh »gh ,»eÓ°SE’G ™jô°ûàdG
.É¡à«éMh ,ájƒÑædG áæ°ùdG Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1
} :≈dÉ©J ˆG ∫É``b ,π```Lh
.ËôμdG ¿BGô≤dÉH ájƒÑædG áæ°ùdG ábÓY êÉàæà°SG -2
.ËôμdG ¿BGô≤dÉH ájƒÑædG áæ°ùdG ábÓY ≈∏Y á∏ãeCG AÉ£YEG -3 ,(4-3 ¿ÉàjB’G ,ºéædG IQƒ°S) |
.»eÓ°SE’G ™jöûàdG ‘ É¡àfÉμeh áæ°ùdG á«ªgCG ôjó≤J -4 ¿BGô`≤dG »`à AÉL É``ªd »∏ª©dG ≥``«Ñ£àdG »```gh
™°Vh óbh ,äÉ``¡«LƒJh ΩÉμMCG øè º``jôμdG
á`èÉ©dG ¢``ù°SC’Gh ó``YGƒ≤dG º``jôμdG ¿BGô``≤dG
π«°üØàH áæ°ùdG â``«æYh ,ΩÉμMC’Gh ™``jô°ûà∏d
.¢ù°SC’G ∂∏J ¿É`«Hh ,óYGƒ≤dG √òg
k G
ájƒÑædG áæ°ùdG Ωƒ¡Øe : ’hC
∫ƒ°SôdG øY OQh Ée :ájƒÑædG áæq °ùdG
.áØ°U hCG ôjô≤J hCG π©a hCG ∫ƒb øe
πãeCGo h ôcòJC
o G
q m ≈∏Y ’Éãe
.É¡æe πc k »£YCG ºK ,ájôjô≤àdG áæ°ùdGh á«∏©ØdG áæ°ùdGh á«dƒ≤dG áæ°ùdG ÚH ¥ôØdG ôcòJCG
ájƒÑædG áæ°ùdG á«éM : É«k fÉK

∂dP âÑK óbh ,É¡JÉ¡«LƒJh É¡eÉμMCÉH πª©dGh É¡H òNC’G Öéj á«YöT áéM ájƒÑædG áæ°ùdG
:∂dP øªa ,´ÉªLE’Gh áHÉë°üdG πªYh ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dÉH
q ,¬YÉÑJGh
:≈``dÉ©J ˆG ∫Éb ¬àØdÉfl øe Qò–h ˆG ∫ƒ°SQ áYÉ£H Úª∏°ùŸG ôeCÉJ »àdG äÉjB’G -1
.(7 ájB’G ,öû◊G IQƒ°S) | }
¬¶ØMh ¬ãjóM ≈dEG ´Éªà°S’Gh , ¬æY ∂°SÉæªdG òp NCr ÉH ø«ª∏°ùªdG ôeCÉJ »àdG åjOÉMC’G -2
30
o ap âo rcôn Jn { :
Éen Gƒ∏t °†p Jn ør dn øp jr ôn er n CG ºr μ« ∫Éb ,¬àæ°ùH ∂°ùªàdGh ,¬©ª°ùj ºd øe ≈dEG ¬¨«∏ÑJh
.(1)z¬p «q p Ñp fn án æs °So hn ˆ n àn cp :Éªn p¡Hp ºr ào μr °ùs ªn Jn
p G ÜÉ
ºgó©H ør eh
n áHÉë°üdG ¿Éc ó≤a ;á«eÓ°SE’G áeC’G ´ÉªLEGh ,º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ áHÉë°üdG πªY -3
¿BGô≤dG »a ºμëdG ¿hóéj ’ ÉeóæY á«Yô°ûdG ΩÉμMC’G áaô©ªd ;ájƒÑædG áæ°ùdG ≈dEG ¿ƒ©Lôj
ˆG ∫ƒ°SQ ∫GƒbCG áaô©e ≈∏Y ¢SÉædG ¢UôMCG º¡«∏Y ≈dÉ©J ˆG ¿Gƒ°VQ áHÉë°üdG ¿Éch .ºjôμdG
.É¡H πª©dGh É¡¶ØMh ,¬JGôjô≤Jh ¬dÉ©aCGh
èàæà°SC
o Gh ôHóJC
o G
:ájƒÑædG áæ°ùdG á«éM ≈∏Y Éª¡àd’O èàæà°SCG ºK ,ø««JB’G ø««Yô°ûdG ø«°üædG ôHóJCG
| }:≈dÉ©J ˆG ∫Éb -1
.(80 ájB’G ,AÉ°ùædG IQƒ°S)
»ãp jóp Mn ør ep åj m óp ën Hp ço ós ën jo ,¬p àp μj n pQnCG ≈∏n Yn ÉÄk μp àqn eo πo Lo ôdG ∂o °Tƒ p j{ o : p G ∫ƒ°SQ ∫Éb -2
ˆ
qn
¬«p ap Éfn ór Ln hn Éen hn ,√Éo æn ∏r ∏n ër àn °SG p p p o àn cp ºr μo æn «r Hn hn Éæn æn «r Hn :∫ƒ
p G ÜÉ o ≤o «nn a
r ∫m Ón Mn ør e ¬«a Éfn ór Ln hn Éªa n ,πs Ln hn õs Yn ˆ
.(2)zˆG Ωn ôs Mn Éen πo ãr ep p G ∫ƒ
ˆ o °So Qn Ωn ôs Mn Éen ¿ps EGhn ’n nCG ,√Éo æn er ôs Mn ΩGm ôn Mn ør ep
ËôμdG ¿BGô≤dÉH ájƒÑædG áæ°ùdG ábÓY : Éãk dÉK

:»JCÉj Ée »a ΩÉμMC’G å«M øe ºjôμdG ¿BGô≤dÉH ájƒÑædG áæ°ùdG ábÓY ô¡¶J
ΩÉμMC’G å«M øe ºjôμdG ¿BGô≤dÉH ájƒÑædG áæ°ùdG ábÓY
äÉ¡«LƒJh ΩÉμMCÉH á∏≤p à°ùe »a AÉL Éªd á∏°üØeh

u áæu«Ñe »a AÉL Éªd IóucDƒe
ºjôμdG ¿BGô≤dG »a OôJ ºd ºjôμdG ¿BGô≤dG ºjôμdG ¿BGô≤dG
.í«ë°U åjóM ƒgh .∂dÉe ΩÉeE’G ÉC Wƒe (1)

31
ºjôμdG ¿BGô≤dG »a AÉL Ée IóqcDp ƒe -1
ºμë∏d ¿ƒμ«a ,ÉgócDƒJ ájƒÑædG áæ°ùdG äAÉL ,äÉ¡«LƒJh ΩÉμMCG ºjôμdG ¿BGô≤dG »a äOQh
∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G øeh ,ájƒÑædG áæ°ùdG øe »fÉãdGh ºjôμdG ¿BGô≤dG øe ∫hC’G ,¿Ó«dO óMGƒdG
On ÉÑn Yp Gƒfo ƒco hn ....{ : ¬dƒb ™e ,(10 ájB’G ,äGôéëdG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ¬dƒb
.(1)zºp ∏p °ùr ªo dr G ƒNo nCG ºo ∏p °ùr ªo dr G ,Éfk Gƒn Npr EG ˆ
p G
ºjôμdG ¿BGô≤dG »a AÉL Ée á∏°üØeh áæq«p Ñe -2
ájƒÑædG áæ°ùdG äAÉL ºK ,á∏°üØe ’h áæ«Ñe ÒZ á∏ª› äÉ¡«LƒJh ΩÉμMCG º`jôμdG ¿BGô≤dG ‘ äOQh
| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,É¡∏«°üØJh É¡fÉ«ÑH
¿É«H ô«Z øe IÓ°üdG AGOCÉH ôeCG ≈dÉ©J ˆG ¿CG :∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G øeh ,(44 ájB’G ,πëædG IQƒ°S)
, ˆG ∫ƒ°SQ π©ØH ∂dP πc áæ°ùdG âæ«Ña ,∂dP ƒëfh ,É¡JÉ©cQh É¡fÉcQCGh É¡JÉbhC’
.(2)z»∏q p °Un oCG »fp ƒªo ào jr nCGQn Éªn cn Gƒ∏t °U{
n : ˆp G ∫ƒ°SQ ∫Éb ,É¡à«Ø«c ¬HÉë°UC’ ¬ª«∏©Jh
ºjôμdG ¿BGô≤dG »a OôJ ºd äÉ¡«LƒJh ΩÉμMCÉH áq∏≤p à°ùe -3
:´ƒædG Gòg á∏ãeCG øeh ,ºjôμdG ¿BGô≤dG »a OôJ ºd äÉ¡«LƒJh ΩÉμMCG ájƒÑædG áæ°ùdG »a OQh ó≤a
,É¡àdÉNh ICGôªdG hCG É¡àªYh ICGôªdG ø«H êGhõdG »a ™ªéj ¿CG πLôdG ≈∏Y Ω q pôëJ »àdG åjOÉMC’G
.∂dP ô«Zh ,´ÉÑ°ùdG øe ÜÉf …P πch ,á«∏gC’G ôªëdG ºëd πcCG ΩôëJ »àdG åjOÉMC’Gh
∞æ°UCGh ôHóJCG
ËôμdG ¿BGô≤dÉH Éª¡àbÓY Ö°ùëH ÚjƒÑædG Úãjó◊G ∞æ°UCG ºK ,á«JB’G á«YöûdG ¢Uƒ°üædG ôHóJCG
:Éª¡«a IOQGƒdG ΩÉμMC’G å«M øe
Éª¡æ«H ábÓ©dG ∞jöûdG åjó◊G áÁôμdG ájB’G ºbôdG
Ghòo N{
o : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb -1
} :≈`dÉ©J ˆG ∫É```b
(3)
zºr μo μn °SÉ
p æn en ≈æq p Yn .(97 ájB’G ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S) |
.í«ë°U åjóMƒgh .»≤¡«Ñ∏d iÈμdG °ùdG (1)

.í«ë°U åjóMƒgh .»≤¡«Ñ∏d iÈμdG °ùdG (2)
.º∏°ùe í«ë°U (3)
32
’{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb -2
}:≈dÉ````©J ˆG ∫É````b
’EG º∏°ùe ÇôeG ∫Ée πëj
. (1)z¬æe ¢ùØf Ö«£H
.(29 ájB’G ,AÉ°ùædG IQƒ°S) |
ájƒÑædG áæ°ùdG √ÉŒ ÉæÑLGh : É©k HGQ

; º¡«Ñf áæ°S ƒëf º¡JÉÑLGh Gƒaô©j ¿CG Úª∏°ùŸG ≈∏Y Öéj ¬fEÉa ájƒÑædG áæ°ùdG á«ªgC’ Gô¶f
k
:»JCÉj Ée ≥jôW øY ∂dPh
.¥ÓNCGh äÉ¡«LƒJh ΩÉμMCG øe É¡«a AÉL ÉÃ πª©dGh ,É¡H ∂°ùªàdG -1
.¢SÉædG ÚH Égöûfh É¡ª«∏©Jh É¡ª∏©J -2
. »ÑædG øYh É¡æY ´ÉaódGh ,äÉ¡Ñ°ûdG OQ -3
.É¡Ø«©°V øe É¡ë«ë°U õ««“ ‘ OÉ¡àL’Gh ,´É«°†dG øe É¡¶Ø◊ ÜÉÑ°SC’G ∫òH -4
.≈dÉ©J ˆG óæY øe »Mh ájƒÑædG áæ°ùdG ¿CÉH øbhCG - 1

.É¡JÉ¡«LƒJh É¡eÉμMCÉH πª©dGh ájƒÑædG áæ°ùdG ´ÉÑJG ≈∏Y ¢UôMCG - 2
. ........................................ - 3
33
á∏Ä°SC’G
?ájƒÑædG áæ°ùdÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée -1
:ájƒÑædG áæ°ùdG á«éM ≈∏Y É¡H ∫’óà°S’G ¬Lh ÚHq ºK ,á«JB’G á«YöûdG ¢Uƒ°üædG ôHóJ
q -2
.| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb - CG
án æs °So hn ˆ o ap âo rcôJn {:
n àn cp :Éªn p¡Hp ºr ào μr °ùnqn n“ Éen Gƒ∏t °†p Jn ør dn øp jr ôn er nCG ºr μ«
p G ÜÉ p G ∫ƒ°SQ ∫Éb -Ü
ˆ
n
.z¬p «q p Ñp fn
.∂dP í°Vh ,ájƒÑædG áæ°ù∏d ´ƒLôdG ÒZ øe ËôμdG ¿BGô≤dG ΩÉμMCÉH πª©dG Qò©àj -3
:»JCÉj Ée ≥jôW øY ËôμdG ¿BGô≤dÉH ájƒÑædG áæ°ùdG ábÓY ÚH -4
.zÉfk GƒNEG ˆG OÉÑY Gƒfƒch { : ¬dƒb - CG
.IÓ°üdG AGOCG á«Ø«c -Ü
.á«∏gC’G ôª◊G Ωƒ◊ πcCG Ëô– -`L
.êGhõdG ‘ É¡àªYh ICGôŸG ÚH ™ª÷G - O
.| } :≈dÉ©J ˆG ∫ƒb ád’O ÚHq -5
.ájƒÑædG áæ°ùdG √ÉŒ º∏°ùŸG ≈∏Y äÉÑLGh áKÓK ÚHq -6
34
ÊÉãdG ¢SQódG
áYÉ°ùdG äÉeÓY ¢ùeÉÿG ¢SQódG
¢SQódG äÉLÉàf äÉeÓY á`èÉ«≤dG Ωƒ``«d ≈``dÉ©J ˆG π``©L

:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj áªMQ ∂dPh ;¬Yƒbh Üô``b ≈∏Y ∫óJ ¬≤Ñ°ùJ
.É¡YGƒfCGh áYÉ°ùdG äÉeÓ©H Oƒ°ü≤ŸG í«°VƒJ -1
,º¡HQ ≈dEG GƒHƒàjh º¡à∏ØZ øe Gƒ¡Ñàæ«d OÉÑ©dÉH
,iô`¨`°ü`dG á`YÉ`°ùdG äÉèÓ`Y ≈∏`Y á`∏ãeCG AÉ`£`YEG -2
.iÈμdG áYÉ°ùdG äÉeÓYh ó©Jh ,áëdÉ°üdG ∫É``ªYC’ÉH ¬``FÉ≤∏d GOk Gó``©à°SG
ôeGhCG ΩGõàdGh ábOÉ°üdG áHƒàdÉH ôNB’G Ωƒ«∏d OGó©à°S’G -3 »àdG á«Ñ«¨dG
q Qƒ`èC’G øe áeÉ«≤dG Ωƒ``j äÉeÓY
∫ÉªYC’G øe QÉãcE’Gh ,¬«gGƒf ÜÉæàLGh ,≈dÉ©J ˆG áæ°ùdGh
.á◊É°üdG
q ºjôμdG ¿BGô≤dG ¢`Ùƒ°üæH ’EG ±ô©
n Jo ’
¿ÉªjE’G ø`è AõL »``gh ,á``ë«ë°üdG á``jƒÑædG
É¡à«ª°ùJ ≈∏Y AÉª∏©dG í∏£°UG »àdG áeÉ«≤dG Ωƒ``j äÉeÓY ¢SQódG Gòg »a ±ô©àæ°Sh ,ôNB’G Ωƒ``«dÉH
.áYÉ°ùdG äÉeÓ©H
k G
áYÉ°ùdG äÉeÓY Ωƒ¡Øe : ’hC
≥Ñ°ùj »àdG çGóMC’G hCG ôgGƒ¶dG »g áYÉ°ùdG äÉeÓYh ,áeÉ«≤dG Ωƒj AÉª°SCG øe º°SG »g áYÉ°ùdG
äGQÉeC’Gh äÉeÓ©dG ºjôμdG ¿BGô≤dG ≈ª°S óbh .É¡Yƒbh Üôbo ≈∏Y ∫óJh ,áYÉ°ùdG ΩÉ«b
n É¡Yƒbh
o
}:≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,•Gô°TC’ÉH Ωƒ«dG Gòg πÑb ™≤J »àdG
.(18 ájB’G ,óªëe IQƒ°S) |
áYÉ°ùdG äÉeÓY ΩÉ°ùbCG : É«k fÉK

»g iÈμdGh ,iÈc äÉeÓYh ,iô¨°U äÉeÓY :Úª°ùb ≈dEG áYÉ°ùdG äÉeÓY AÉª∏©dG º°ùb
≥Ñ°ùJ »àdG äÉeÓ©dG »¡a iô¨°üdG ÉeCG ,áYÉ°ùdG ΩÉ«b ÜGÎbG Ió°T ≈∏Y ÉgQƒ¡X ∫ój »àdG äÉeÓ©dG
.iÈμdG äÉeÓ©dG Qƒ¡X
35
iô¨°üdG äÉeÓ©dG :∫hC’G º°ù≤dG
äÉjB’G âdO óbh .™≤«°S hCG ¬JÉah ó©H ™bh Ée É¡æeh , »ÑædG øeR ™bh Ée É¡æe ,IÒãc »gh
:»JCÉj Ée äÉeÓ©dG √òg øeh ,äÉeÓ©dG √òg øe Òãc ≈∏Y åjOÉMC’Gh
iô¨°üdG áYÉ°ùdG äÉeÓY øe
™≤«°S hCG »ÑædG IÉah ó©H ™bh Ée »ÑædG øeR ™bh Ée
°ùdG ‘ Ò¨J °ùdG ‘ Ò¨J »ÑædG áã©H

á«fƒμdG á«YÉªàL’G
»°UÉ©ŸG QÉ°ûàfG
π¡÷G QÉ°ûàfG ôª≤dG ¥É≤°ûfG
≈fõdGh πà≤dÉc
∫R’õdG IÌc º∏©dG ‘ Éª«°S
q ’h ¥ƒ≤Yh ôªÿG ÜöTh
»YöûdG
øjódGƒdG
¢VQCG IOƒY OÉæ°SEÉH áfÉeC’G ™««°†J

‘ ∫hÉ£àdG
ÉLhôe
k Üô©dG ≈dEG ôeC’G
¿É«æÑdG
GQÉ¡fC
k Gh ¬∏gCG ÒZ
36
OóMCGh ¿hÉ©JCG
,á«YöûdG ¢Uƒ°üædG É¡«∏Y ∫óJ »àdG iô¨°üdG áYÉ°ùdG áeÓY ójó– ‘ »FÓeR ™e ¿hÉ©JCG
:»JB’G ∫hó÷G ‘ Éªc
äÉeÓ©dG/áeÓ©dG »Yô°ûdG π«dódG ºbôdG
.(1 ájB’G ,ôª≤dG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb 1
n
n bn zøp «r Jn É¡n nc áo YÉ
:∫É qn hn Éfn CG âo ãr ©p H{
n °ùdG o : n bn 2
ˆG ∫ƒ°SQ ∫É
.(1)z≈£n °Sr ƒo dr Ghn án HÉn Ñs °ùdG
s ºs °Vn h{
n
iô`n Jn ¿r nCGhn É¡`n àn Hs Qn áeC’G ón ∏p Jn ¿r nCG ...{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫É n bn 3

.(2) z¿É p «n ær Ño dr G »ap ¿ƒ n £n àn jn Ap É°ûdG
n do hÉ s AÉn Yn pQ án dn É©n dr G In Gôn ©o dr G In ÉØn ëo dr G
k js nCG áp YÉ
É¡«n ap ™no aôr jo ÉeÉ n °ùdG
s …r ón jn øn «r Hn ¿ps EG{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb 4
n ap ôò ão μr jn hn ,πo ¡r én dr G É¡«n ap ∫o põær jn hn ,ºo ∏r ©p dr G
êo ôr ¡`n dr Ghn ,êo ôr ¡`n dr G É¡`«
.(3) zπo àr ≤n dr G
zán `YÉ` n °ùdG C nr â©n «q p °Vo GnPpEÉan { :

qn ô`¶p àn fr Éna áo fn Éen ’G ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb 5
¬p ∏p gr nCG pô«r nZ ≈dn pEG ôo er n’G
C r ón °Sq p ho GnPpEG {:∫É
n bn ?É¡n ào YÉ n bn
n «r nc :∫É`
n °Vpn EG ∞
.(4) zán YÉ s ô¶p àn fr Éna
n °ùdG
o ªn dr G ôn ão μr jn ≈às Mn áo YÉ
∫É`` n °ùdG
qn Ωƒ o ≤o Jn ’n { : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb 6
k Mn CGn óò é`
Gó` p jn Ó`nn a ¬p dp Éen IÉp cn õn Hp πo Lo ôdGs ên ôo îr jn ≈às Mn ,¢†« n Øp jn hn
.(5) zGQÉk ¡n fr CGn hn ÉLh
k ôo eo Üp ôn ©n dr G ¢V o Qr CGn On ƒ©o Jn ≈às Mn hn ,¬o ær ep É¡`n ∏o Ñn ≤r jn
.º∏°ùe í«ë°U (1)

.º∏°ùe í«ë°U (2)
.º∏°ùe í«ë°U (5)
37
iÈμdG äÉeÓ©dG :ÊÉãdG º°ù≤dG
É¡°†©H ™e á£HGÎe á©HÉààe äÉeÓY »gh ,ó©H ô¡¶J ⁄áYÉ°ùdG ÜGÎbG ≈∏Y ∫óJ »àdG äÉeÓ©dG √òg
¢†¨H É©«ªL
k É¡H øeDƒj ¿CG øeDƒŸG ≈∏Y Öéjh ,äÉeÓ©dG ôFÉ°S É¡©ÑJ øgGóMEG äô¡X GPEÉa ,É°†©H
k
:»g äÉeÓ©dG √ògh .É¡Ñ«JôJ øY ô¶ædG
q ¿ÉeõdG ôNBG ‘ ô¡¶j πLQ ƒgh :∫ÉLódG Qƒ¡X -1

º¡æjO øY ¢SÉædG áæàØd ≈©°ùjh ,á«gƒdC’G »Yój
äOQh óbh ,¬Hòch ¬∏LO Ió°ûd º°S’G Gò¡H ∫ÉLódG »ª°Sh ,äGOÉ©dG ¥QGƒN øe ˆG √É£YCG ÉÃ
GPEÉa ,OÉ°ùa øe ¢VQC’G ‘ ¬Kóër jo Éeh ,¬JÉØ°U ¢†©H ÚÑJh ,¬àæàa øe Qò– IÒãc ájƒÑf åjOÉMCG
.¬fƒ©Ñàj ’h ,¬H ¿ƒæàØj Óa ,¿ƒæeDƒŸG ¬aôY êôN
ºμëjh ,∫ÉLódG ÜQÉë«a , »ÑædG â«H πgCG øe ídÉ°U πLQ ƒgh ,…ó¡ŸG ô¡¶jh
Ωn ƒr «n dr G ∂n dp Pn ˆG t ør ep ≥n Ñr jn ºr dn ƒr dn { : ∫Éb ,¢SÉædG ÚH ∫ó©dG öûæjh §°ù≤dÉH
o ∫n ƒs £n dn Ωl ƒr jn ’ps EG É«n fr ódG
.(1)z»Hp CGn ºo °SG
r ¬«p Hnp CG ºo °SG
r hn »ªp °SG r ¬o ªo °SG r Åo WGp ƒn jo »àp «r Hn πp gr nCG ør ep hr nCG »æq p ep Ók Lo Qn ¬«p ap ån ©n Ñr jn ≈às Mn
º¡«éæ«°S …òdG √óMh ¬fCG ≈∏Y √QÉ¡XEGh ,…ó¡ŸG êhôN QÉ¶àfG ‘ Úª∏°ùŸG ¢†©H ≠dÉH óbh
»àdG áYÉ°ùdG äÉeÓY øe áeÓY ¬fCG ø«Hq ∫ƒ°SôdG øμd ,º¡H §«– »àdG ÖFÉ°üŸGh ÏØdG øe
.áeÉ«≤dG Ωƒj ÜGÎbG ≈∏Y ∫óJ
IAGôbh ,á◊É°üdG ∫ÉªYC’G ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,≈dÉ©J ˆÉH ¿ÉÁE’G ∫ÉLódG áæàa øe º∏°ùŸG º°ü©j É‡h
.º«∏°ùàdG πÑb IÓ°üdG ‘ Éª«°S ’h ¬àæàa øe Pƒ©àdGh ,∞¡μdG IQƒ°S —Gƒa
øe áeÓY ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y Éfó«°S ¿CG ËôμdG ¿BGô≤dG ÈNCG :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y Éfó«°S ∫hõf -2
| } :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j ,áYÉ°ùdG äÉeÓY
.(61 ájB’G ,±ôNõdG IQƒ°S)
k ÉªμM
∫ÉLódG ¬Lh ‘ º¡©e øeh …ó¡ŸGh ƒg ∞≤«a ,’óY k AÉª°ùdG øe Ëôe øH ≈°ù«Y ∫õæ«a
¿BGô≤dÉH ºμëjh ,Üô◊G √òg »¡æjh ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y Éfó«°S ¬∏à≤j ºK ,¬©e øeh ¬fƒHQÉëjh
.ÒÿG º©jh
q ∫ÉŸG ¢†«Øjh ,√ó¡Y ‘ øeC’G öûàæ«a ,ËôμdG
.OhGO »HCG °S (1)
38
,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y Éfó«°S ∫hõf ó©H ¿ÉeõdG ôNBG ‘ êôîJ IÒÑc áeCG »gh :êƒLCÉeh êƒLCÉj Qƒ¡X -3
q
}:≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j ,¬fPEÉH πLh õY ˆG º¡μ∏¡j ºK ,¢VQC’G ‘ QÉeódGh OÉ°ùØdG öûæJ
.(97-96 ¿ÉàjB’G ,AÉ«ÑfC’G IQƒ°S) |
¢VQC’G πgC’ ≈dÉ©J ˆG øe ÜGòY ƒgh ,¢VQC’G ‘ A»°ûdG ÜÉ«Z ƒg ∞°ùÿG :áKÓãdG ±ƒ°ùÿG -4
™≤J IÒÑc ±ƒ°ùN áKÓK ≈dEG áØjöûdG ájƒÑædG åjOÉMC’G äQÉ°TCG óbh .OÉ°ùØdG QÉ°ûàfG ÖÑ°ùH
.Üô©dG IôjõL ‘ ∞°ùNh ,Üô¨ŸG ‘ ∞°ùNh ,¥öûŸG ‘ ∞°ùN :áYÉ°ùdG ΩÉ«b πÑb
Éªæ«H ,ΩÉcR πμ°T ≈∏Y øeDƒŸG Ö«°ü«a ,áaÉc ¢SÉædG º©j AÉª°ùdG øe Éfk ÉNO ˆG å©Ñj :¿ÉNódG -5
} :≈dÉ©J ∫Éb ,ójó°T ≥«°V ¬æe QÉØμdG Ö«°üj
.(11-10 ¿ÉàjB’G ,¿ÉNódG IQƒ°S) |
,≈dÉ©J ˆG IQó≤H ¬ææ°S πàîJh ,¿ƒμdG ΩÉ¶f ‘ º«¶Y ÜÓ≤fG çóëj :É¡Hôë øe ¢ùª°ûdG ´ƒ∏W -6
≈dEG ÚæeDƒŸG ™aój áYÉ°ùdG äÉeÓY øe áeÓ©dG √ò¡H ¿ÉÁE’Gh .Üô¨dG á¡L øe ¢ùª°ûdG ™∏£àa
Qƒ¡X ó©H áHƒàdG ¿CG ∂dP ,¬«dEG áªFGódG áHƒàdGh ,≈dÉ©J ˆG ≈dEG Üô≤àdGh äÉYÉ£dG øe QÉãcE’G
≈às Mn áo YÉ n °ùdG s Ωƒ n :
o ≤o Jn ’{ ∫Éb ,∂dP πÑb ÜÉJ ób øμj ⁄ GPEG É¡ÑMÉ°U ™ØæJ ’ áeÓ©dG √òg
É°ùk Ør fn ™o Øn ær jn ’n ø« n ©o ªn Lr CGn Gƒæo eBn G ¢SÉ
n Mp ∂n dp ònn a ¿ƒ o æs dG ÉgBn Gônn a âr ©n ∏n Wn GnPEÉp an É¡n Hp pô¨r en ør ep ¢ù s ™n ∏o £r Jn
o ªr °ûdG
.(1)zGôk «r Nn É¡n fp Éªjpn EG »ap âr Ñn °ùn cn hr n CG πo Ñr bn ør ep âr æn eBn G ør μo Jn ºr dn É¡n fo Éªjpn EG
º∏q p μJo ,≈dÉ©J ˆG ’EG É¡∏μ°T ’h É¡Yƒf º∏©j ’ ≈dÉ©J ˆG äÉbƒ∏fl øe ¥ƒ∏fl »g :áHGódG êhôN -7
:≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,ôØμdG øe ¬àØ°üH º∏°ùŸG ÒZ ∞°üJh ¿ÉÁE’G øe ¬àØ°üH øeDƒŸG ∞°üJh ,¢SÉædG
,πªædG IQƒ°S)| }
.(82 ájB’G
...{ : ¬dƒ≤d ,GóL
v ¿ÉàHQÉ≤àe ¿ÉàeÓY áHGódG êhôNh É¡Hôë øe ¢ùª°ûdG ´ƒ∏W ÉàeÓYh
.(2)zÉÑjk pônb Égn pôKr pEG ≈∏n Yn iôn Nr o’Én p °Un πn Ñr bn âr fn Écn Éen Éªn ¡o jt nCGhn
C r a ,É¡n àp Ñn MÉ
.º∏°ùe í«ë°U (2)
39
ôNBG »g áeÓ©dG √ògh .É«fódG ‘ ºgöûfi ≈dEG ¢SÉædG Oô£J øª«dG øe êôîJ QÉf »gh :QÉædG -8
n æs dG Oo ôo £r Jn øp ªn «n dr G ør ep êo ôo îr Jn QÉ
≈dn pEG ¢SÉ l fn ∂n dp Pn ôo NBp Ghn ...{ : ∫Éb ,GQƒ¡X
k áYÉ°ùdG äÉeÓY
.(1)zºr gp pô°ûn ër en
.≈dÉ©J ˆG ≈dEG áHƒàdG ≈∏Y ¢UôMCG - 1

.¬«gGƒf ÖæàLCGh ,≈dÉ©J ˆG ôeGhCG ΩõàdCÉa ,ôNB’G Ωƒ«dG ôcòJCG - 2
.ôjób A»°T πc ≈∏Y ˆG ¿CÉH øeDhCG - 3
. ............................ - 4
.º∏°ùe í«ë°U (1)
40
á∏Ä°SC’G
?áYÉ°ùdG äÉeÓ©H Oƒ°ü≤ŸG Ée -1
.iÈμdG áYÉ°ùdG äÉeÓY øe É°ùªN
k ôcPG -2
.™≤à°S hCG »ÑædG IÉah ó©H â©bh »àdG iô¨°üdG áYÉ°ùdG äÉeÓY øe ÉKk ÓK ôcPG -3
:Úà«JB’G ÚàÁôμdG ÚàjB’G øe ájBG πc É¡«dEG Ò°ûJ »àdG iÈμdG áYÉ°ùdG áeÓY Ée -4
.| } - CG
.| } -Ü
Éª¡æ«H ¿QÉb ,∫ÉLódG Qƒ¡Xh ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y Éfó«°S ∫hõf iÈμdG áYÉ°ùdG äÉeÓY øe -5
:»JCÉj Ée å«M øe
.≈dÉ©J ˆÉH ¿ÉÁE’G - CG
.¢VQC’G ‘ Éª¡æe πc π©r ap -Ü
.∫ÉLódG áæàa øe º∏°ùŸG º°ü©J ∫ÉªYCG áKÓK ôcPG -6
:iÈc äÉeÓYh iô¨°U äÉeÓY ≈dEG á«JB’G áYÉ°ùdG äÉeÓY ∞æ°U -7
‘ ∫hÉ£àdG , »ÑædG á`ã`©H ,á`HGódG êhôN ,Üô¨ŸG øe ¢ùª°ûdG ´ƒ`∏W ,ôª≤dG ¥É≤°ûfG)
.(êƒLCÉeh êƒLCÉj Qƒ¡X ,¿É«æÑdG
iÈμdG áYÉ°ùdG äÉeÓY iô¨°üdG áYÉ°ùdG äÉeÓY

.................................. ..................................
.................................. ..................................
.................................. ..................................
.................................. ..................................
.................................. ..................................
.................................. ..................................
41
:»JCÉj Ée ‘ áë«ë°üdG áHÉLE’G õeQ ∫ƒM IôFGO ™°V -8
:»g öûëŸG ≈dEG ¢SÉædG ¥ƒ°ùJ »àdG áYÉ°ùdG áeÓY (1)
.áHGódG -Ü .∫ÉLódG - CG
.øª«dG øe QÉædG - O .¿ÉNódG -`L
:É¡H ó°ü≤jh ,(áfÉeC’G ™««°†J) áYÉ°ùdG äÉeÓY øe (2)
.º∏©dG ´É«°V -Ü .ÜòμdG QÉ°ûàfG - GC
.áÑ«¨dG QÉ°ûàfG - O .É¡∏gCG Ò¨d QƒeC’G OÉæ°SEG -`L
:»g ,áHƒJ Égó©H πÑ≤
n Jo ’ »àdG áeÉ«≤dG Ωƒj äÉeÓY øe (3)
.É¡Hôë øe ¢ùª°ûdG ´ƒ∏W -Ü .áKÓãdG ±ƒ°ùÿG - CG
.ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y ∫hõf - O .êƒLCÉeh êƒLCÉj Qƒ¡X -`L
42
ÊÉãdG ¢SQódG
ôNB’G Ωƒ«dG çGóMCG ¢SOÉ°ùdG ¢SQódG
¢SQódG äÉLÉàf ¬d ø«Hh

q ,¬eôchq ¿É``°ùfE’G ≈dÉ©J ˆG ≥``∏N
:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj } :≈dÉ©J ∫Éb ,¬≤∏N ájÉZ
.ôNB’G Ωƒ«dG çGóMCG ±ô©Jq -1 ¬Ø∏ch ,(56 á``jB’G ,äÉjQGòdG IQƒ``°S) |
.º∏°ùŸG IÉ«M ‘ ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G QÉKBG í«°VƒJ -2
¬H ¿ÉÁE’ÉH ôNB’G Ωƒ«dG ‘ ≈dÉ©J ˆG AÉ≤∏d OGó©à°S’G -3
øY OÉ©àH’Gh äÉYÉ£dG π``©ah ¢VQC’G IQÉª©H
.á◊É°üdG ∫ÉªYC’ÉHh »a ¬dÉªYCG øY ≈dÉ©J ˆG ¬jRÉé«°Sh ,»°UÉ©ªdG
.ô°ûa Gô°T
v ¿EGh ,ô«îa Gkô«N ¿EG É«fódG
≈∏Y ¬Ñ«ã«a ,¬dÉªYCG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¬«a Ö°SÉëj ôNBG Éeƒj k π©L ¿CG ≈dÉ©J ˆG ∫óY ∫Éªc øeh
?¬H ¿ÉÁE’G ¿ƒμj ∞«μa ,ôNB’G Ωƒ«dG ƒg Ωƒ«dG Gògh ,»°UÉ©ŸG π©a ≈∏Y ¬ÑbÉ©jh ,äÉYÉ£dG π©a
?¬KGóMCG Éeh
k G
ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G Ωƒ¡Øe : ’hC
.¬dÉªYCG ≈∏Y ¿É°ùfE’G É¡«a ˆG Ö°SÉëj äƒŸG ó©H ájóHCG iôNCG IÉ«M OƒLƒH ΩRÉ÷G OÉ≤àY’G ƒg
øe ∫ƒ°SôdG ¬H ÈNCG ÉÃh ,ËôμdG ¬HÉàc ‘ ≈dÉ©J ˆG ¬H ÈNnCG Ée πμH
q p øeDƒj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Yh
pQÉædG πgnCG ∫ƒNOh ,án æ÷G áp æs ÷G πgnCG ∫ƒNO ≈àMh ,≈dhC’G áîØædG ó©H ¿ƒμj É‡ áeÉ«≤dG Ωƒj QÉÑNCG
.Éª¡«a …ôéj Éeh ,QÉ
n æs dG
ôNB’G Ωƒ«dÉH ËôμdG ¿BGô≤dG ájÉæY πF’O : É«k fÉK
¬«a Ée äôcPh ,¬Yƒbh áÁôμdG äÉjB’G øe Òãc äócCG ó≤a ,ôNB’G Ωƒ«dÉH ËôμdG ¿BGô≤dG ≈æàYG
:»JCÉj Ée ájÉæ©dG √òg πF’O øeh ,çGóMCG øe
∫ƒ≤j ,¬H ’EG º∏°ùŸG ¿ÉÁEG í°üj ’ ¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG øe Éæk cQ ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G ËôμdG ¿BGô≤dG óY
q -1
} :≈`dÉ````©J ˆG
.(177 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S) |
∑ƒ∏°S §Ñ°†j …òdG ƒg Éª¡H ¿ÉÁE’G ¿C’ ∂dP ,πLh õY ˆÉH ¿ÉÁE’ÉH ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G §HQ
r -2
43
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,ídÉ°üdG πª©dG ≈∏Y ¢Uôë«a É«fódG IÉ«◊G ‘ ¿É°ùfE’G
∫ƒ°Sô```dG §HQ ∂dò``ch ,(2 ájB’G ,¥Ó£dG IQƒ°S) |
n an , pôNBp ’G Ωp ƒr «dG
Ó p ÉHp øo ep rDƒjo ¿É
n hn ˆ n cn ør e{
n :∫É≤a ,ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’Gh ≈dÉ©J ˆÉH ¿ÉÁE’G ÚH
pôNBp ’G Ωp ƒr «dG
n hn ˆ n cn ør en hn ,¬o Øn «r °Vn Ωr pôμr «o ∏r an pôNBp ’G Ωp ƒr «dG
p ÉHp øo ep Dƒr jo ¿É p ÉHp øo ep Dƒr jo ¿É
n hn ˆ n Ln Pp rDƒjo
n cn ør en hn ,√o QÉ
.(1)zâr ªo °ür «n dp hr nCG GÒk r Nn rπ≤o «n ∏r an
ôcòjh ’EG ËôμdG ¿BGô≤dG äÉYƒ°Vƒe øe ÉYƒ°Vƒe
k óŒ OÉμJ Óa ,ôNB’G Ωƒ«dG ôcP øe QÉãcE’G -3
.™FÉbƒdGh çGóMC’G øe ¬«a ¿ƒμ«°S Éeh ,ôNB’G Ωƒ«dG √ÉjÉæK ‘
áeÉ£dGh ,á©bGƒdGh ,áeÉ`«≤dG Ωƒ`jh ,ÜÉ°ù◊G Ωƒ`jh ,øjódG Ωƒj :πãe IÒãc AÉª°SCÉH Ωƒ«dG Gòg á«ª°ùJ -4
.º«¶©dG Ωƒ`«dG Gò`g ‘ ™≤J »àdG çGóMC’G ≈dEG IQÉ°TEG AÉª°SC’G √òg ‘h ,áYQÉ≤dGh ,áNÉ°üdGh
q
èàæà°SCG
,ábÉ◊G :¬«a ¿ƒμJ »àdG çGóMC’G ¢†©H ≈∏Y á«JB’G áeÉ«≤dG Ωƒj AÉª°SCG øe º°SG πμd IóMGh ád’O
.á«°TÉ¨dG ,π°üØdG Ωƒj
ôNB’G Ωƒ«dG âbh :Éãk dÉK

k G ¬«∏Y ™∏£r jo ⁄h ,¬H ≈dÉ©J ˆG ôKCÉà°SG …òdG Ö«¨dG º∏Y øe ôNB’G Ωƒ«dG âbh
,¬≤∏N øe GóMC
ΩGõàdGh ≈dÉ©J ˆG áYÉW ≈∏Y πÑ≤«a ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ √Ò°üe ¬«∏Y ¿ƒμ«°S ÉÃ ºà¡j ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Yh
ør Yn »ps Ñæs dG ∫n nCÉ°Sn Ók Lo Qn ¿s nCG ¢ùfCG ø©a ,º«¶©dG Ωƒ«dG Gò¡d GOk Gó©à°SG ;¬«gGƒf ÜÉæàLGh √ôeGhCG
n Öt Mp CG Ê
, ¬o dn ƒ°So Qn hn ˆG o q p CG n ’ps EG An »°Tn ’n ∫É
n bn ,?É¡n dn än Or ón Yr nCG GnPÉen h{
n :∫Én bn ?áo YÉn °ùdGqn ≈àn en ∫É n ≤n an áp YÉ
n °ùdG
qn
r
.(2)zân Ñr Ñn Mr nCG ør en ™n en ân fr nCG{ :∫Én ≤n an
ôNB’G Ωƒ«dG çGóMCG øe : É©k HGQ

:»JCÉj Ée çGóMC’G √òg øeh , áª«¶Y çGóMCG ôNB’G Ωƒ«dG ‘ ™≤J
»a ïØædÉH ∂∏n ªdG
n ≈dÉ©J ˆG ôeCÉj å«M ,É«fódG IÉ«ëdG É¡H »¡àæJ »àdG áîØædG »gh :≈dhC’G áîØædG -1
IÉ«ëdG ájÉ¡f ≈dEG IQÉ°TEG ∂dP »ah ,¢VQC’G »a øeh äGhÉª°ùdG »a øe äƒª«a ,(¥ƒÑdG) Qƒ°üdG
44
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,ô`NB’G Ωƒ`«dG á`jGóHh ,É`«fódG
;¿ƒμ∏d çó– á∏gòe á«fƒc çGóMCG áîØædG √òg ≥aGôjh ,(68 ájB’G ,ôeõdG IQƒ°S) |
}:≈``dÉ©J ˆG ∫É```b ,¢VQC’G âàØàJh ,ÖcGƒμdGh ΩƒéædG ôKÉæàJh ,AÉª°ùdG ≥°ûæàa
|
.(5-1 äÉjB’G ,QÉ£Øf’G IQƒ°S)
,Qƒ°üdG ‘ á«fÉãdG áîØædG ïØæ«a ∂∏n nŸG ≈dÉ©J ˆG ôeCÉj å«M ,å©ÑdG áîØf »gh :á«fÉãdG áîØædG -2
}:≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,å©ÑdG ¬«∏Y ≥∏£j Ée Gògh ,äGƒeC’G ≈dEG IÉ«◊G Oƒ©àa
.(68 ájB’G ,ôeõdG IQƒ°S) |
GQÉ¶àfG
k ,ô°ûëªdG ≈ª°ùj óMGh ¿Éμe »a º¡ãp ©Hr ó©H ¢SÉædG ™ªé
n jo å«M :iÈμdG áYÉØ°ûdGh öû◊G -3
| } :≈dÉ``©J ˆG ∫É``b ,ø«ªdÉ©dG ÜQ ÜÉ`°ùëd
,ÜÉ°ù◊G QÉ¶àfGh ,±ƒbƒdG ∫ƒW øe öûëŸG ‘ ∞bƒŸG ∫GƒgCG óà°ûJh ,(44 ájB’G ,¥ IQƒ°S)
,º¡dÉªYCG Ö°ùëH ¥ô©dG º¡Ñ«°üjh ,º¡æe ¢ùª°ûdG ƒfóJh ,IGôY IÉØM ¢SÉædG öûëj å«M
¿CÉH ,iÈμdG ¬àYÉØ°T »ÑædG ™Ø°û«a ,º¡HQ óæY º¡d (1)™Ø°ûj øe ≈dEG ¢SÉædG CÉé∏j É¡æ«M
.º¡HÉ°ùM ¢SÉæ∏d ˆG πé©j
ôcòà°SCG
,öûëŸG ¢VQCG ‘ ¬∏X ‘ º¡∏¶j ≈dÉ©J ˆG ¿CG n
»ÑædG ÚHq øjòdG á©Ñ°ùdG ±Éæ°UC ’G »FÓeRh
.¬∏X ’EG πX ’ Ωƒj
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,áeÉ«≤dG Ωƒj ÉkaƒØ°U πLh õY ˆG ≈∏Y ¢SÉædG ¢Vô©
n jo :ÜÉ°ù◊Gh ¢Vô©dG -4
ºK ,(48 ájB’G ,∞`¡`μ`dG IQƒ`°S) |
IÉ«ëdG »a á`μFÓªdG ¬«∏Y É¡`à∏é°S »àdG ¬`dÉªYCG áØ«ë°U óMGh πc òNCÉ«a ,∞ë°üdG ôjÉ£àJ
øe º¡`æeh ,IOÉ`©°ùdGh ídÉ°üdG πª©dGh ¿ÉªjE’G πgCG ºgh ,¬æ«ª«H ¬HÉàc òNCÉj øe º¡æªa ,É«fódG
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,¥ÉØædGh ôØμdG πgCG ºgh ,√ô¡X AGQh øe ¬`dÉª°ûH ¬`HÉàc ò`NCÉj
(2)
.(12-7 äÉjB’G ,¥É≤°ûf’G IQƒ°S) |
.Ió°ùØe ™aO hCG á©Øæe Ö∏÷ øjôNB’G óæY §°SƒàdG »g : áYÉØ°ûdG (1)
.É kcÓg :GQƒÑK
k (2)
45
√òg ¿Rƒàa ,ÉgÒÑch ÉgÒ¨°U É«fódG IÉ«◊G ‘ º¡dÉªYCG ≈∏Y ¢SÉædG ≈dÉ©J ˆG Ö°SÉëj ∂dP ó©Hh
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,πLh õY ˆG ’EG ¬à©«ÑW º∏©j ’ ¿Gõ«Ã ∫ÉªYC’G
.(47 ájB’G ,AÉ«ÑfC’G IQƒ°S) |
¢UÉN ∫ƒ°SôdG ÚHq Éªc Ò°ù«dG ÜÉ°ù◊Gh .Ò°ùY ÜÉ°ùMh ,Ò°ùj ÜÉ°ùM :¿ÉYƒf ÜÉ°ù◊Gh
,É¡H ôbCG ¬HƒfP ¬«∏Y â°VôY GPEGh ,√Qó°U ìöûj ÉÃ Ö«é«a ,¬dÉªYCG øY ∫CÉ°ùjo å«M ,øeDƒŸÉH
¿hôμæj å«M ,QÉædG πgCÉH ¢UÉN Gò¡a ,Ò°ù©dG ÜÉ°ù◊G ÉeCG .¬æY RhÉéàjh ¬«∏Y ˆG ÉgÎ°ù«a
.¿ƒ∏ª©j GƒfÉc ÉÃ ºgOƒ∏Lh º¡∏LQCGh º¡jójCGh º¡àæ°ùdCG º¡«∏Y ó¡°ûàa ,º¡«°UÉ©e
èàæà°SCGh ôHóJCG
:¬æe OÉØà°ùªdG ¢SQódG ø«HCG ºK ,»JB’G ∞jô°ûdG åjóëdG ôHóJCG
ºs Ko ,¿Él ªn Lo ôr Jo ¬o æn «r Hn hn ˆGp øn «Hn ¢ù«dn ,áp eÉn «≤dG
r n r n p Ωn ƒr jn ˆG o ¬o ªo ∏q p μn «o °Sn hn ’ps EG óm Mn nCG ør ep ºr μo ær ep Ée{ n : ∫Éb
n æs dG »n ≤p às jn ¿r nCG ºr μo ær ep ´É
QÉ n £n àn °SG o æs dG ¬o ∏o Ñp ≤r àn °ùr àn an ¬p jr ón jn øn «r Hn ôo ¶o ær jn ºs Ko ,¬o eGn ós bo ÉÄk «r °Tn iôn jn Ó
r øp ªnn a ,QÉ n an ôo ¶o ær jn
.(1)zIm ôn ªr Jn ≥q p °ûp Hp ƒr dn hn
øe ≈∏MCG √DhÉe ,º«¶Y ¢VƒëH áeÉ«≤dG Ωƒj »ÑædG ≈dÉ©J ˆG Ωôμj :¢Vƒ◊G ≈∏Y OhQƒdG - 5
Üöûj øe º¡æªa ,öûëŸG ∫GƒgCG øe º¡JÉfÉ©e ó©H ¢SÉædG ¬«∏Y Oôj ,è∏ãdG øe ¢†«HCGh ,π°ù©dG
»ÑædG áæ°ùH º¡£jôØJ ÖÑ°ùH ¬æY ó©Ñn jo øe º¡æeh ,¿ƒbOÉ°üdG ¿ƒæeDƒŸG ºgh ,GóHC k G CÉª¶j Óa ¬æe
p ƒr ën dr G ≈∏n Yn ºr μo Wo ônn a »fq p EGp { :
ôs en ør en ¢V ∫Éb ,É¡eGõàdG ΩóYh ΩÓ°SE’G ΩÉμMCGh óªfi
.(2)zGók Hn CGn CÉr ªn ¶r jn ºr dn Ün pô°Tn ør en hn Ün pô°Tn »s ∏n Yn
πNO √RÉàLG øªa ,áªFGO áª∏X ¬dƒMh ,ºæ¡L ¥ƒa Üƒ°üæe öùL •GöüdG :•GöüdG ¥ƒa QhôŸG - 6
.¬«∏Y QhôŸÉH É©«ªL
k ≥FÓÿG ≈dÉ©J ˆG ôeCÉj å«M ,QÉædG πNO ¬æY §≤°S øeh ,áæ÷G
≈∏Y Gƒ∏ÑbCGh ¬H GƒæeBG øjòdG √OÉÑ©d ≈dÉ©J ˆG ÉgóYCG »àdG QGô≤dG QGO »g áæ÷G :QÉædG hCG áæ÷G ∫ƒNO -7
∫ÉªYC’G ™e Ö°SÉæàJ äÉLQO »gh ,º«©ædG øe ≈°ü– ’ ´GƒfCG áæ÷G ‘h .É«fódG IÉ«◊G ‘ ¬àYÉW
.É«fódG IÉ«◊G ‘ øeDƒŸG ¿É°ùfE’G É¡eób »àdG á◊É°üdG
.ºμ≤HÉ°S …CG :ºμWôa ≈æ©eh .…QÉîÑdG í«ë°U (2)
46
IÒãc ´GƒfCG ∂dòc É¡«ah ,¬JOÉÑYh ¬àYÉW øY øjÈμà°ùŸG ˆÉH øjôaÉμdG iƒãe »¡a QÉædG ÉeCGh
É¡ÑμJQG »àdG »°UÉ©ŸGh ÜƒfòdG iƒà°ùe ™e Ö°SÉæàJ äÉcQOh ∫RÉæe »gh ,ÜGò©dG øe
.É«fódG IÉ«◊G ‘ ¿É°ùfE’G
’EG áYÉØ°ûdG √òg ≈dÉ©J ˆG πÑ≤j Óa ,áYÉØ°ûdG ≈dEG áeÉ«≤dG Ωƒj ¢SÉædG êÉàëj :iô¨°üdG áYÉØ°ûdG - 8
óæY º¡ÑJGôe Qób ≈∏Y Ú◊É°üdGh ,AGó¡°ûdGh ,AÉ«ÑfC’G πãe ,√OÉÑY øe »°†Jôj øŸh ¬d ¿PCÉj øŸ
k √OhóM »ªëjh ¬æWh øY ™aGój …òdG ó«¡°ûdÉa ,º¡HQ
øeh ,¬à«H πgCG øe Ú©Ñ°S ‘ ™Ø°ûj Óãe
.ÚªFÉ°ü∏d ΩÉ«°üdG áYÉØ°Th ,¬H πª©jh ¬¶Øëj hCG √ƒ∏àj ¿Éc øŸ ËôμdG ¿BGô≤dG áYÉØ°T áYÉØ°ûdG
. óªfi Éfó«°S ƒg áeÉ«≤dG Ωƒj áYÉØ°ûdÉH º¡d ¿PDƒj øjòdG ≥∏ÿG ∫hCGh
ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G QÉKBG : É°ùeÉN

k
:É¡æe ,¿É°ùfE’G IÉ«M »a á«HÉéjEG QÉKBG ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉªjEÓd
.ø∏©dGh öùdG ‘ ≈dÉ©J ˆG áÑbGôeh ídÉ°üdG
n n
πª©dG ¬eGõàdGh ¬WÉÑ°†fGh ¿É°ùfE’G áeÉ≤à°SG -1
≈dÉ©J ˆG √óYCG ÉªH ¬fÉªjE’ ∂dPh ;áYhô°ûe ô«Z ≥FGô£H É¡JGò∏e Ö∏Wh É«fódÉH ≥∏©àdG ΩóY -2
.á∏FGõdG É«fódG äGò∏e ≈∏Y ¬∏°†Ø«a ,áæédG »a º«©ædG øe ø«æeDƒª∏d
Ωƒj ¢SÉæ∏d ¬HÉ°ùMh ≈dÉ©J ˆG ∫óY ô©°ûà°ùj ÉeóæY ∂dPh ;øeDƒŸG Ö∏b ‘ áæ«fCÉª£dG ≥≤– -3
.áeÉ«≤dG
.ÒÿG ∫ÉªYCGh áYÉ£dÉH áeÉ«≤dG Ωƒj ≈dÉ©J ˆG AÉ≤∏d ó©à°SCG - 1

.≈dÉ©J ˆG ∫ó©H ≥KCG - 2
. ..................... - 3
47
á∏Ä°SC’G
?•GöüdG ,ÜÉ°ù◊G ,ôNB’G Ωƒ«dG :»JCÉj É‡ πμH Oƒ°ü≤ŸG Ée - 1
.ájÉæ©dG √òg ôgÉ¶e øe áKÓK ÚH ,ôNB’G Ωƒ«dÉH ËôμdG ¿BGô≤dG ≈æàYG - 2
.É¡æe áà°S ôcPG ,áª«¶Y çGóMCG ôNB’G Ωƒ«dG ‘ çó– - 3
:á«JB’G ôNB’G Ωƒ«dG çGóMCG ÚH ¿QÉb - 4
.Éª¡æe πc ≈∏Y áÑJÎŸG áé«àædG å«M øe á«fÉãdG áîØædGh ≈dhC’G áîØædG - CG
.Éª¡æe πc âbh å«M øe »Ñæ∏d iô¨°üdG áYÉØ°ûdGh iÈμdG áYÉØ°ûdG -Ü
:á«JB’G áÁôμdG äÉjB’G øe ájBG πc ¬«∏Y ∫óJ …òdG áeÉ«≤dG Ωƒj
p ço ón Mn Ée - 5
| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb - CG
.| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb -Ü
.| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb -`L
| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb - O
.ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y áÑJÎŸG QÉKB’G øe ÚæKG ôcPG - 6
:»JCÉj Ée ‘ áë«ë°üdG áHÉLE’G õeQ ∫ƒM IôFGO ™°V - 7
:ó©H ∂dP ¿ƒμjh ,öûëŸG ≈ª°ùj óMGh ¿Éμe ‘ áeÉ«≤dG Ωƒj ¢SÉædG ≈dÉ©J ˆG ™ªéj (1)
.≈dhC’G áîØædG -Ü .¢Vƒ◊G ≈∏Y OhQƒdG - CG
.á«fÉãdG áîØædG - O .ÜÉ°ù◊Gh ¢Vô©dG -`L
:ƒg ,¥ƒÑdG ‘ á«fÉãdG áîØædG Ö≤©j Ée (2)
.¢Vô©dG -Ü .É«fódG IÉ«◊G AÉ¡àfG - CG
.ÜÉ°ù◊G - O .å©ÑdG -`L
:Éfó«°S ƒg áeÉ«≤dG Ωƒj áYÉØ°T ≥∏ÿG ∫hCG (3)
.ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ìƒf -Ü .ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ΩOBG - CG
. óªfi - O .ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG -`L
48
(ájƒÑædG áæ°ùdG) ™HGôdG ¢SQódG :’k hCG
ájƒÑædG áæ°ùdG
º∏°ùªdG ÖLGh ¿BGô≤dÉH É¡àbÓY ádOC’G ¿ƒª°†e É¡eƒ¡Øe

É¡gÉéJ ºjôμdG É¡«àéM ≈∏Y
............... ............... ............... ...............

............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ...............
49
(áYÉ°ùdG äÉeÓY) ¢ùeÉîdG ¢SQódG :Ék«fÉK
..........................................................................
áYÉ°ùdG äÉeÓY
..........................................................................
:»g
..........................................................................
áYÉ°ùdG äÉeÓY ΩÉ°ùbCG
iô¨°üdG iÈμdG
»ÑædG IÉah ó©H ™bh Ée ∫ÉLódG Qƒ¡X ‫ـ‬

»ÑædG øeR ™bh Ée ....................
™≤«°S hCG
....................
....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
50
(ôNB’G Ωƒ«dG çGóMCG) ¢SOÉ°ùdG ¢SQódG :ÉkãdÉK
Ö°SÉëj äƒªdG ó©H ájóHCG iôNCG IÉ«M OƒLƒH ΩRÉédG OÉ≤àY’G ƒg • ................
.¬dÉªYCG ≈∏Y ¿É°ùfE’G É¡«a ˆG ................
............................................................. •
¿BGô≤dG ájÉæY πF’O
............................................................. •
............................................................. • ôNB’G Ωƒ«dÉH ËôμdG
............................................................. •
...................................................... •
âbh AÉØNEG øe áªμ◊G
.....................................................
ôNB’G Ωƒ«dG
............................................................. •
............................................................. •
............................................................. •
............................................................. • Ωƒ«dG çGóMCG øe
............................................................. • ôNB’G
............................................................. •
............................................................. •
............................................................. •
51
ßØMh º¡a ábó°U ÒÿG ∫É©aCG ™HÉ°ùdG ¢SQódG
¢SQódG äÉLÉàf :»JB’G ∞jöûdG …ƒÑædG åjó◊G CGôbCG

:≈∏Y GQOÉb
.Ö«cGôàdGh äGOôØªdG »fÉ©e í«°VƒJ -1 : ˆ p G ∫ƒ o °So Qn ∫É n bn :∫É n bn In ôn jr ôn go »Hp nCG ør Yn
.É«aGh
k ÉMô°T
k Qô≤ªdG åjóëdG ìô°T -2 Ωm ƒr jn πs co ,ál bn ón °Un ¬p «r ∏n Yn ¢SÉ p æs dG ør ep ≈en Ón °So πt c{ o
.ÉÑ«Z
k Qô≤ªdG …ƒÑædG åjóëdG ßØM -3 ,ál bn ón °Un øp «r æn Kr ’Gp øn «r Hn ∫o óp ©r jn ¢ù s ¬«p ap ™o ∏o £r Jn
o ªr °ûdG
.Qô≤ªdG åjóëdG »a áæª°†àªdG äÉ¡«LƒàdG πãt ªJ -4
™no aôr jn hr CGn É¡n «r ∏n Yn πo ªp ër «nn a ¬p àp HGs On ≈∏n Yn πn Lo ôdG s ø« o ©p jo hn
,ál bn ón °Un áo Ñn «q p £dGs áo ªn ∏p μn dr Ghn ,ál bn ón °Un ¬o YÉ n àn en É¡n «r ∏n Yn
∞jô°ûdG …ƒÑædG åjóëdG …hGQ ,ál bn ón °Un Ip Ón °üdG s ≈dn pEG Égƒ n £o îr jn Im ƒn £r No πt co hn
øªMôdG óÑY ƒg Iôjôg ƒHCG π«∏édG »``HÉë°üdG .(1) zál bn ón °Un ≥jp pô£dG s ør Yn inPn’G C r §« o ªp jo hn
»a º∏°SCG , »``æª«dG »``°ShódG ôî°U ø``HG
ˆG ∫ƒ``°SQ ΩR’ ,Iô``é¡∏d á``©HÉ°ùdG á``æ°ùdG k G
Ö«cGÎdGh äGOôØŸG : ’hC
,ßØëdG Iô``ãμH »ÑædG ¬``d É``YO h .¿É°ùfE’G π°UÉØe »gh ,äÉ«eÓ°S OôØe : ≈eÓ°S
ßØMCG øe ¿Éch ,Iô``«ãc åjOÉMCG ¬æY ßØëa .πjõJh ó©ÑJ : §«ªJ
`g57 áæ°S »aƒJ . ájƒÑædG åjOÉMCÓd áHÉë°üdG .ÜGƒãdGh ôLC’G ≥ëà°ùj Ée πc : ábó°U
.IQƒæªdG áæjóªdG »a ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G ìô°T : É«k fÉK
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,≈°üëJo ’h ó©Jo ’ Iô«ãc º©æH Éæ«∏Y ≈dÉ©J ˆG º©fCG

π°UÉØe »gh º©ædG √òg ióMEG ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjóëdG ø«H óbh .(34 ájB’G ,º«gGôHEG IQƒ°S) |
≈∏Y ∫óJ É¡fCG Éªc ,É¡«∏Y óªà©J ¿É°ùfE’G ácôM ¿C’ ;¬«∏Y ≈dÉ©J ˆG º©f º¶YCG øe »¡a ,¿É°ùfE’G
∫ÉªLh ,ácôëdG áfhôeh ≥°SÉæàdG øe ƒëædG Gòg ≈∏Y ¿É°ùfE’G ≥∏N …òdG ,¬àª¶Yh ≈dÉ©J ˆG IQób
.(4 ájB’G ,ø«àdG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,ô¶æªdG
πeÉ°ûdG ÉgÉæ©ªH ábó°üdÉH ¿ƒμj º©ædG √òg ≈∏Y ≈dÉ©J ˆG ôμ°T ¿CG …ƒÑædG åjóëdG ôcP óbh
.¬«∏Y ≥Øàe (1)
52
ˆG áYÉW »a º°ùédG Gòg ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,¿É°ùfE’G É¡H Ωƒ≤j ¿CG øμªj »àdG ô«îdG ∫É©aCG πc »gh
ºZôdÉHh .ÉHGƒK
k ¬ÑMÉ°U Ö°ùμj ≈dÉ©J ˆG áYÉW »a ∑ôëàj π°üØe πμa ,¢SÉædG IóYÉ°ùeh ,≈dÉ©J
ájƒæ©ªdG äÉbó°üdG ƒg É¡d ôNBG ÉYƒf
k ø«Hq åjóëdG ¿CG ’EG ,∫GƒeC’ÉH IOÉY ¢üàîJ äÉbó°üdG ¿CG øe
∂dòd .É¡«a ∫ÉªdG ¥ÉØfE’ ¿ƒLÉàëj ’h ,ô«Ñc ó¡L ô«Z øe É¡H ΩÉ«≤dG ¢SÉædG πc ™«£à°ùj »àdG
πª°ûàa ,ΩÉ©dG ≈æ©ªdÉH ábó°üdG ≈∏Y ∫óàd ;áaô©
s eo ô«Z Iôμf åjóëdG »a (ábó°U) áª∏c äAÉL
.ó««≤J ô«Z øe ô«îdGh ôÑdG ´GƒfCG πc ≈∏Y ôLC’G
:»gh ,ΩÉ©dG É¡eƒ¡ØªH ábó°üdG ∫ÉªYCG øe É°†©H

k ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjóëdG ø«Hq óbh
ø«ª°UÉîàªdG ø«H ∫ó©dG -1
¬fC’ ;Éª¡æ«H ìÓ°UE’Gh ø«ª°UÉîàªdG ø«H ∫ó©dÉH ºμëdG ΩÓ°SE’G É¡«∏Y åM »àdG º«≤dG øe
’n CGn { : ˆ
p G ∫ƒ
o °So Qn ∫É
n bn ,¢SÉædG ø«H AÉæë°ûdGh AÉ°†¨ÑdG ∫hõJ ¬Hh ,™ªàéªdG »a ábôØdG πeGƒY πjõj
ìo Ón °Upr EG :∫É n °So Qn Éjn ≈∏n Hn :Gƒdo Ébn .áp bn ón °üdG
p G ∫ƒ
n bn .ˆ s hn Ip Ón °üdG q p áp Ln Qn On ør ep πn °†n ar CÉn Hp ºr co ôpo ÑNr oCG
s hn ΩÉp «n °üdG
.(1)zø«r Ñn dr G äGn p P
øjôNB’G áfÉYEG -2
øe ôeC’G Gò¡a ,º¡éFGƒM AÉ°†bh ºgÉ«fO QƒeCG »a ¢SÉædG IóYÉ°ùe ≈dEG ∞jô°ûdG åjóëdG ÉYO
.º¡æ«H πaÉμàdG á«ªgCG ócDƒjh ,™ªàéªdG OGôaCG ø«H áÑëªdG ójõj ¿CG ¬fCÉ°T
’Éãe
k »£YCGh ôμaCG
,É¡«∏Y ¬YÉàe πªM ≈∏Y ¬àfÉYEGh ,¬àHGO ÜƒcQ ≈∏Y ¿É°ùfE’G áfÉYEG ≈∏Y ∞jöûdG åjó◊G åM
.Ö°ùëa ôeC’G Gòg ‘ ¢SÉæ∏d ¿ƒ©dG Ëó≤J ¢ü«°üîJ ∂dòH ó°ü≤j ’h
k »£YCGo
.á°SQóŸG ‘ »FÓeõd ¿ƒ©dG Ëó≤J ¬H ™«£à°SCG ôeC’ ôNBG ’Éãe
áÑ«£dG áª∏μdG -3
Ió«≤e åjó◊G ‘ (áª∏μdG) äAÉL óbh .¬H »°UGƒàdGh ÒÿG ∫ƒb ≈∏Y »ÑædG åM
;≈dÉ©J ˆG ≥M ‘ âfÉc AGƒ°S
k áÑ«W áª∏c πc πª°ûJh áÑ«£dG ÒZ áª∏μdG êôîàd áÑ«£dÉH
.í«ë°U åjóM ƒgh ,OhGO »HCG °S (1)

53
∂dP ƒëfh ,≥◊G áª∏c ∫ƒbh ,áë«°üædGh ,ΩÓ°ùdG Oôc ¢SÉædG ≥M ‘ hCG ,π«∏¡àdGh í«Ñ°ùàdÉc
} :≈dÉ©J ∫Éb ,ΩÓμdG Ö«W øe
.(24 ájB’G ,º«gGôHEG IQƒ°S)|
IÓ°üdG ≈dEG ≈£ÿG IÌc -4

≈∏Y ∫ój Gògh ,áYÉª÷G IÓ°üd ˆG äƒ«H ó°üb ≈∏Y áehGóŸG ≈dEG º∏°ùŸG ∫ƒ°SôdG ÉYO
áÑëŸG ójõJh ,Ú∏°üŸG ÚH ∞dDƒJ É¡fC’ ;áYÉªL ‘ âfÉc GPEG á°UÉîHh ,É¡∏°†ah IÓ°üdG á«ªgCG
.º¡æ«H áÑ«£dG äÉbÓ©dGh
≥jô£dG øY iPC’G áWÉeEG -5

∑Gƒ°TC’Éc ,áeÉ©dG ≥aGôŸGh ¥ô£dG ‘ ¢SÉædG …PDƒj Ée πc ádGREG ≈∏Y ∫ƒ°SôdG åM
.áeÉ©dG ≥aGôŸGh áÄ«ÑdG áaÉ¶f á«ªgCG ó«cCÉJ ∂dP ‘h .ÉgÒZh ñÉ°ShC’Gh
IOÉjR ∂dòH ∫Éæ«a ,¬ª©f ≈∏Y ≈dÉ©J ˆ Gôμ°T
k ó©J É¡YGƒfCÉH iƒ≤àdGh ÈdG ∫ÉªYCÉH º∏°ùŸG ΩÉ«b ¿EG
≈dÉ©J ˆG øe ÜGƒãdG ∫Éæj Éªc ,(7 ájB’G ,º«gGôHEG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ¬dƒ≤d áª©ædG
.á◊É°üdG ¬dÉªYCG øY
êôîà°SC
o Gh ôHóJC
o G
:ΩÉ©dG Ωƒ¡ØŸÉH ábó°üdG Qƒ°U øe IQƒ°U É¡æe êôîà°SCG ºK ,á«JB’G á«YöûdG ¢Uƒ°üædG ôHóJCG
| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb -1
.(114 ájB’G ,πëædG IQƒ°S)
,ál bn ón °Un ám ë«p
n Ñ°ùr Jn πt μno a ,ál bn ón °Un ºr co óp Mn GnC ør ep ≈enn Ó°So πq p co ≈∏n Yn í` o Ñp °ür j{
o : ˆp G ∫ƒ°SQ ∫Éb -2
p ôo ©r ªn dr ÉHp ôl er n CGhn ,ál bn ón °Un Im ô«p r m m n ªp ër Jn πco hn
,ál bn ón °Un ±h n ÑμJn πt co hn ,ál bn ón °Un á∏n «∏p ¡r Jn πt co hn ,ál bn ón °Un Ió« t
.(1) z≈ën °†dG t øn ep Éªn ¡o ©o cn ôr jn ¿É p àn ©n rcQn ∂n dp Pn ør ep Ço põér jo hn ,ál bn ón °Un pôμn ær ªo dr G øp Yn »l ¡r fn hn
.(2) z¬«p Np nCG ¿p ƒr Yn ‘ óo Ñr ©n dr G ¿É n cn Éen óp Ñr ©n dr G ¿p ƒr Yn ‘ ˆGh
o ...{ : p G ∫ƒ°SQ ∫Éb -3
ˆ
.º∏°ùe í«ë°U (1)

.º∏°ùe í«ë°U (2)
54
.IÒãμdG ¬ª©f ≈∏Y ≈dÉ©J ˆG ôμ°TCG - 1

.¢SÉæ∏d ÒÿG Ëó≤Jh ,ø°ù◊G ∫ƒ≤dG ≈∏Y ΩhGOCG - 2
.áeÉ©dG ≥aGôŸGh áÄ«ÑdG ≈∏Y ßaÉMCG - 3
. ....................................... - 4
»JGÈN …ôKCG
:ΩÉ©dG É¡eƒ¡ØÃ ábó°üdGh ≈ë°†dG IÓ°U ÚH ábÓ©dG ÚHCG ºK ,»JB’G …ƒÑædG åjó◊G CGôbCG
πt co hn ,ál bn ón °Un ám ë«p
n Ñ°ùr Jn πt μno a ,ál bn ón °Un ºr co óp Mn CGn ør ep ≈enn Ó°So πq p co ≈∏n Yn í` o Ñp °ür jo { : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb
p ôo ©r ªn dr ÉHp ôl er nCGhn ,ál bn ón °Un Im ô«p r m m n ªp ër Jn
øp Yn »l ¡r fn hn ,ál bn ón °Un ±h n ÑμJn πt co hn ,ál bn ón °Un á∏n «∏p ¡r Jn πt co hn ,ál bn ón °Un Ió«
t øn ep Éªn ¡o ©o cn ôr jn ¿É
.(1) z≈ën °†dG p àn ©n rcQn ∂n dp Pn ør ep Ço põér jo hn ,ál bn ón °Un pôμn ær ªo dr G
.º∏°ùe í«ë°U (1)

55
á∏Ä°SC’G
.≥jô£dG øY iPC’G ó©ÑJ ,π°üØe :≈æ©e ≈∏Y ∫ój Ée ∞jöûdG åjó◊G øe êôîà°SG -1
.∂dP í°Vh ,¬ª©f ≈∏Y ≈dÉ©J ˆG ôμ°ûd ≥FGôW ∞jöûdG åjó◊G ÚH
n q -2
.∞jöûdG åjó◊G ÉgôcP »àdG ábó°üdG ∫ÉªYCG øe áKÓK OóY - 3
.Úª°UÉîàŸG ÚH ìÓ°UEÓd ÚJóFÉa ôcPG - 4
:»JCÉj Ée π∏Y - 5
.Iôμf ∞jöûdG åjó◊G ‘ (ábó°U) áª∏c äAÉL - CG
.áÑ«£dÉH Ió«≤e åjó◊G ‘ (áª∏μdG) äAÉL -Ü
:»JCÉj É‡ πc ≈∏Y ∫ój …òdG …ƒÑædG ¢üædG
qn ∞jöûdG åjó◊G øe ÖàcG - 6
.ÚÑdG äGP ìÓ°UEG - CG
.áÄ«ÑdÉH ΩÉªàg’G -Ü
.¢SÉædG ÚH ¿hÉ©àdG -`L
:∞jöûdG …ƒÑædG åjó◊G ‘ áÑ«£dG áª∏μdÉH ó°ü≤j (1)
.ø°ù◊G ∫ƒ≤dG -Ü .≈dÉ©J ˆG ôcP - CG
.í«ë°U ôcP Ée πc - O .ÒÿÉH »°UGƒàdG -`L
:»æ©J ∞jöûdG åjó◊G ‘ (ábó°U) áª∏c ( 2)
.IÉcõdG -Ü .á«dÉŸG äÉYÈàdG - CG
.ô£ØdG ábó°U - O .ÜGƒãdGh ôLC’G ≥ëà°ùj Ée πc -`L
øY ....{ : ¬dƒb ≈dEG ,z...≈eÓ°S πc{ : ¬dƒb øe ∞jöûdG åjó◊G ÉÑ«Z
k ÖàcG - 8
.zábó°U ≥jô£dG
56
ÊÉãdG ¢SQódG
á©ª÷G IÓ°U øeÉãdG ¢SQódG

¢SQódG äÉLÉàf
»¡a ,º∏°ùoŸG IÉ«M ‘ áª«¶Y á«ªgC
q G IÓ°ü∏d
:≈∏Y GQOÉb
.É¡ªμMh ,á©ª÷G IÓ°U π°†a í«°VƒJ -1 ∑ƒ∏°S áeÉ≤à°SG ‘ ÖÑ°Sh ,¬HQh óÑ©dG ÚH á∏°U
.É¡à«Ø«ch ,á©ª÷G IÓ°U ÜƒLh •höT í«°VƒJ -2 É°Uƒ°ü
k No ,á«°ùØædG áMGôdÉH √Qƒ©°Th ,º∏°ùŸG
.á©ª÷G IÓ°U ≈∏Y á¶aÉëŸG -3
∂dP øeh ,óé°ùŸG ‘ ák YÉªL É¡jODƒj ÚM
.É¡ææ°Sh á©ª÷G IÓ°U ÜGOBÉH ΩGõàd’G -4
,á©ª÷G Ωƒj º∏°ùŸG É¡jODƒj »àdG á©ª÷G IÓ°U
Ωo ƒr jn ¢ù s ¬p «r ∏n Yn âr ©n ∏n Wn Ωm ƒr jn ôo «r N{:
o ªr °ûdG n n b ,ΩÉjC’G øe √Gƒ°S Ée ≈∏Y Ωƒ«dG Gòg ≈dÉ©J ˆG πn °†nqn a óbh
∫Én
o ≤o Jn ’n hn ,É¡n ær ep ên pôNr oCG ¬«p ap hn ,án æs én dr G πn Np Or oCG ¬«p ap hn ,Ωo On BG ≥n ∏p No ¬«p ap ,áp ©n ªo éo dr G
(1) p
zá©n ªo éo dr G Ωp ƒr jn »ap ’ps EG áo YÉ
n °ùdG
s Ωƒ
.á©ªédG IQƒ°ùH ºjôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°S øe IQƒ°S ≈dÉ©J ˆG ≈ª°S ó≤a Ωƒ«dG Gòg π°†Ødh ,
êôîà°SC
o Gh ôHóJC
o G
Ωp ƒr jn øY ˆp G ∫o ƒ°So Qn ∫Éb n :á©ª÷G Ωƒj π°†a ¬æe êôîà°SCG ºK ,»JB’G …ƒÑædG åjó◊G ôHóJCG
. (2)z√Éo js EGp √Éo £n Yr nCG ’s EGp ,ÉÄk «r °Tn nˆG ∫o nCÉ°ùr jn ,»∏q p °ün jo ƒn go hn ,ºl ∏p °ùr eo ól Ñr Yn É¡n ≤o ap Gƒn jo ’n ,ál YÉ
n °Sn ¬«p ap { :áp ©n ªo ÷G
or
á©ª÷G IÓ°U π°†a : ’hC k G

:É¡æe áª«¶Y πFÉ°†a É¡«dEG »©°ùdGh á©ª÷G IÓ°üd
ôn μqn Hn hn ,áp ©n ªo ÷ o G Ωn ƒr jn πn °ùn àn ZGr øe r ¬fCG ≈dEG »ÑædG QÉ°TCG ó≤a ,≈dÉ©J ˆG øe º«¶©dG ôLC’G π«f - 1
n £o îr jn Im ƒn £r No πq p μo Hp ¬o dn ¿É
É¡n eÉo «n °Up ám æn °Sn ôo Lr nCG Égƒ n cn á©ª÷G áÑ£N ≈dEG ân °ün fr nCGhn ™n ªn àn °SG r hn ,IÓ°üdG ≈dEG
. (3) É¡n eÉo «n bp hn
ºs Ko ,¬o dn Qn óq p bo Éen ≈∏s °ünn a ,án ©n ªo ÷G o r ≈Jn nCG ºs Ko πn °ùn àn ZGr øp e{ n : ¬dƒ≤d ,ÉjÉ£ÿGh ÜƒfòdG ÒØμJ - 2
πo °†nr ahn ,iôn Nr o’G C r áp ©n ªo ÷Gor Ú n r Hn hn ¬o æn «r Hn Éen ¬o dn ôn Øp oZ ,¬o ©n en »∏q p °ün jo ºs Ko ,¬p àp Ñn £r No ør ep Æn ôo Ør jn ≈às Mn ân °ün fr nCG
. (4) zΩÉm js nCG áp Kn Ón Kn
.º∏°ùe í«ë°U (1)
.º∏°ùe í«ë°U (2)
.í«ë°U åjóM ƒgh …òeÎdG °S (3)
.º∏°ùe í«ë°U (4)
57
á©ª÷G IÓ°U ºμM : É«k fÉK
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j ,áæ«©e •höûH º∏°ùe πc ≈∏Y áÑLGh á©ª÷G IÓ°U
,(9 ájB’G ,á©ª÷G IQƒ°S) |
ÚàdÉ◊G ‘ ôeC’Gh ,IÓ°üdG âbh ™«ÑdG ∑ÎH ôeCGh ,á©ª÷G IÓ°U ≈dEG »©°ùdÉH ≈dÉ©J ˆG ôeCG ó≤a
πch AGöûdGh ™«ÑdG äÓeÉ©e ∑ôJh ,á©ªé∏d »©°ùdG Öéj ¿GPC’G ´Éª°S óæ©a ,ÜƒLƒdG ≈∏Y π«dO
AGOCG »a ¿hÉ¡àdG øe ˆG ∫ƒ°SQ QòM óbh ,á©ª÷G IÓ°U øe AÉ¡àf’G Ú◊ É¡FGOCG øY ¬∏¨°ûj Ée
p ©n ªo éo dr G (1)ºo p¡Yp Or hn ør Yn ΩGl ƒn br nCG øs «n p¡àn ær «n dn { :∫É≤a ,QòY ô«¨H É¡côJ hCG á©ªédG IÓ°U
oˆG øs ªn àp îr «n dn hr nCG ,äÉ
n ∏p ap É¨n dr G øn ep øs fo ƒμo «n dn ºs Ko ,ºr p¡Hp ƒ∏o bo ≈∏n Yn
. (2)zø«
á©ª÷G ÜƒLh •hô°T : Éãk dÉK

:É¡æe ,•höT á©ª÷G IÓ°U ÜƒLƒd •Î°ûj
…òdG ô¡¶dG IÓ°U âbh ƒg É¡àbhh ,É¡àbh ÒZ ‘ á©ª÷G IÓ°U í°üJ Óa ;âbƒdG ∫ƒNO - 1
o Jn Ú
π«ª n Mp án ©n ªo ÷ n cn »pqn Ñæqn dG ¿qn nCG{ : ∂m dp Éen øp Hr ¢ùp fn nCG ør Yn ,¢ùª°ûdG ∫GhR øe CGóÑj
o G »∏q p °ün jo ¿É
.(3)z¢ù
o ªr °ûdG
q
¿Cq G ˆG ∫ƒ°SQ øY OQh Éªd ,(πbÉ©dG ≠dÉÑdG º∏°ùªdG) :∞«∏μàdGh ,IQƒcòdGh ,IQó≤dG - 2
»Ñ°üdG ≈∏°U ¿EÉa ,(4)¢†j pôªdGh n »pÑ°üdGh ICGôªdG ∂dP øe ≈æãà°SGh ºm ∏p °ùr eo πq p co ≈∏n Yn ≥w Mn á©n ªo éo dr G
IÓ°U AGOCG ≈∏Y √ójƒ©Jh ¬ãM ≈∏Y ôLC l G ¬jódGƒdh .ÉYƒ£J
k ¬d âÑ°ùp ào MGh ,¬JÓ°U âë°U
á©ªédG
o Gƒ∏°U ¿EÉa ,ICGôªdGh ¢†jôªdG ÉeCGh ,¬cGQOEG Ωó©d ;á∏WÉH ¬JÓ°üa ¿ƒæéªdG ÉeCG ,á©ªédG
.ô¡¶dG ¢V p ôa
r øY º¡Jr CGõLCr Gh º¡JÓ°U âë°U
.√óMh ¿Éc GPEG ¢üî°ûdG ≈∏Y á©ª÷G ÖŒ Óa ,¢SÉædG øe áYƒª› OƒLh - 3
øY ¬JCGõLCG á©ªédG ≈∏°U ¿EÉa ,ô¡¶dG »∏°üj πH ,ôaÉ°ùªdG ≈∏Y á©ªédG ÖéJ Óa ,áeÉbE’G - 4
.ô¡¶dG IÓ°U
.º¡côJr :ºo p¡Yp Or hn (1)
.º∏°ùe í«ë°U (2)
.AÉª°ùdG §°Sh øY ∫hõJh ,Üô¨dG á¡L ≈dEG π«“ : ¢ùª°ûdG π«“ , …QÉîÑdG í«ë°U (3)
.í«ë°U åjóM ƒgh ,OhGO »HCG °S ô¶fG (4)
58
á©ª÷G IÓ°U AGOCG á«Ø«c : É©k HGQ
¿PDƒªdG ΩÉ«bh ,ôÑæªdG

n ΩÉeE’G Oƒ©°U ó©H
Ö£îj ;á©ªédG IÓ°üd »fÉãdG ¿GPC’ÉH
,Éª¡«a ≈dÉ©J ˆG óªëj ,ø«àÑ£N ΩÉeE’G
¢SÉædG »°Uƒjh , ¬dƒ°SQ ≈∏Y »∏°üjh
.≈dÉ©J ˆG iƒ≤àH
¿CGh ,ø«àÑ£îdG »a ádÉWE’G ΩóY ø°ùjh

q
: ∫Éb ;≈dhC’G øe ô°übCG á«fÉãdG ¿ƒμJ
qn Gƒ∏o «Wp nCÉan ,¬p p¡≤r ap ør ep ál æs Äp en ,¬p àp Ñn £r No ôn °ün bp hn ,πp Lo ôdG
øn ep ¿s GpE hn ,án Ñn £r îo dr G Ghôo °üo br Ghn ,nIÓn °üdG s Ip Ón °Un ∫ƒ
n Wo ¿ps EG{
.(1)zGôk ër °Sp ¿É
p «n Ñn dr G
º«≤dGh á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’G ΩGõàdG ≈dEG ¢SÉædG ¬«LƒJ ≈∏Y ¬àÑ£N »a Ö«£îdG ¢Uôëj ¿CG »¨Ñæjh
,ádhódG äÉ°ù°SDƒeh äÉÄ«¡dG íjôéJ ΩóYh ,¢SÉædÉH ô«¡°ûàdG ΩóYh ,øjódG ΩÉμMCG áaô©eh ,á∏«ÑædG
;OÓÑdG ájÉªMh OÉÑ©dG áeóîd ≥«aƒàdGh OGó°ùdGh ìÓ°üdÉH ôeC’G »dƒd ƒYój ¿CG É°†jC
k G ¬d Öëà°ùjh
.ÉgÉ«fOh É¡æjO »a áeCÓd ô«îdG øe ∂dP »a Éªd
¿CG Öëà°ùjh .IAGô≤dÉH Éª¡«a ô¡éj ø«à©cQ ø«∏°üªdÉH ΩÉeE’G »∏°üj áÑ£îdG øe AÉ¡àf’G ó©Hh
.á«°TÉ¨dG In Qƒ°S á«fÉãdG á©côdG »ah ,≈∏YC’G In Qƒ°S áëJÉØdG IQƒ°S ó©H ≈dhC’G á©côdG »a CGô≤j
¿QÉbC
o G
ájöùdGh ô¡÷G ,âbƒdG ,áÑ£ÿG ,äÉ©côdG OóY :å«M øe ,ô¡¶dG IÓ°Uh á©ª÷G IÓ°U ÚH
.IÓ°üdG ‘
.áeÓY (áæÄe) ≈æ©eh .º∏°ùe í«ë°U (1)
59
É¡ææ°Sh á©ª÷G IÓ°U ÜGOBG : É°ùeÉN
k
:É¡æe ,É¡H Ωƒ≤j ¿CG º∏°ùª∏d Öëà°ùj øæ°Sh ÜGOBG á©ªédG IÓ°üd
ôo ¡s £n àn jn hn ,áp ©n ªo édG o Ωn ƒr jn πl Lo Qn πo °ùp àn ¨r jn ’n { : ∫É n bn ,ÜÉ«ãdG ø°ùMCG ¢ùÑdh Ö«£àdGh ∫É°ùàZ’G -1
pp
n an êo ôo îr jn ºs Ko ,¬p àp «r Hn Ö«
,øp «r æn Kr G øn «r Hn ¥o q pôØn jo Ó p Wp ør ep ¢ù t ªn jn hr nCG ,¬ægr Oo ør ep øo gp óq jn hn , mô¡r Wo ør ep ´É n £n àn °SG
r Éen
.(1)ziôn Nr ’ o øn «r Hn hn ¬o æn «r Hn Éen ¬o dn ôn Øp oZ ’s EGp ,ΩÉo en E’p G ºn ∏s μn Jn GnPEGp âo °üp ær jo ºs Ko ,¬o dn Ön àp co Éen »∏q p °ün jo ºs Ko
oC G áp ©n ªo édG
ÜÉbQ »£îJ ¬d √ôμjh ,É©°ùàe k »∏°üŸG iôj å«M ¢Sƒ∏÷Gh ,óé°ùŸG ≈dEG ÜÉgòdG ‘ ÒμÑàdG -2
.Ú∏°üŸG
AÉæKCG A»°T …CÉH ∫É¨°ûf’G ΩóYh åÑ©dG ∑ôJh ,áÑ£ÿG AÉæKCG çóëàdG ΩóYh ,Ö«£î∏d äÉ°üfE’G -3
n r ¢ù
.(2)zÉ¨n dn ór ≤n an ≈°ün ◊G s en ør e{
n : p G ∫ƒ
ˆ o °So Qn ∫É
n bn ,√ƒëfh ∞JÉ¡dÉc ,áÑ£ÿG
.á©ª÷G IÓ°U ó©H äÉ©cQ ™HQCG hCG Úà©cQ »∏°üj ¿CG -4
.Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ ¬JQÉ«°ùH ∞≤j πH ,óLÉ°ùŸG ΩÉeCG QhôŸG ¥ôW ≥∏¨j ’ ¿CG -5
.á©ª÷G IÓ°U ≈∏Y ßaÉMCG - 1

.á©ª÷G IÓ°U ÜGOBG ΩõàdCG - 2
.É¡æe IOÉaE’Gh á©ª÷G áÑ£ÿ äÉ°üfE’G ≈∏Y ¢UôMCG - 3
. ........................ - 4

60
á∏Ä°SC’G
.á©ª÷G IÓ°U âbh ÚHq - 1
:á«JB’G á«YöûdG ¢Uƒ°üædG øe ¢üf πc ád’O ÚHq - 2
ád’ódG »YöûdG ¢üædG ºbôdG
} :≈dÉ©J oˆG ∫Éb -1

|
¬`p «`` p G ∫ƒ°SQ ∫Éb n -2
r ∏n Yn âr ©`n ∏n `Wn Ωm ƒ`r jn ôò «`r N{
n : ˆ
n Np Or CGo ¬`«`
π` p ap hn ,Ωo On BG ≥n ∏p No ¬«p ap ,áp ©n ªo éo dr G Ωo ƒ`r jn ¢ù
o ªr °ûdG s
»ap ’ps EG áo `YÉ
n °ùdG
qn Ωƒ` o ≤o Jn ’n hn ,É`¡n ær ep ê pôNr oCG ¬`« p ap hn ,án `æs én dr G
.záp ©n ªo éo dr G Ωp ƒr jn
.á©ª÷G IÓ°U ÜƒLƒd ÉgôaGƒJ Öéj •höT áKÓK ôcPG -3
Ωn ƒr jn πl Lo Qn πo °ùp àn ¨r jn ’n { : »ÑædG ∫ƒb øe á©ª÷G IÓ°üd É¡∏o ©r ap Öëà°ùj QƒeCG á©HQCG êôîà°SG -4
êo ôo îr jn ºs Ko ,¬p àp «r Hn Ö« p Wp ør ep ¢ù t ªn jn hr nCG ,¬p æp gr Oo ør ep øo gp ós jn hn , mô¡r Wo ør ep ´É
n £n àn °SGr Éen ôo ¡s £n àn jn hn ,áp ©n ªo édG o
øn «r Hn hn ¬o æn «r Hn Éen ¬o dn ôn Øp oZ ’ps EG ,ΩÉo epn E’G ºn ∏qn μn Jn GnPpEG âo °üp ær jo ºs Ko ,¬o dn Ön àp co Éen »q∏p °ün jo ºs Ko ,øp «r æn Kr G øn «r Hn ¥o q pôØn jo Ó
n an
.ziôn Nr oC’G áp ©n ªo édG o
. .......................... -Ü . ....................... - CG
. .......................... - O . ....................... -`L
:á«JB’G πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe πc ‘ »YöûdG ºμ◊G ÚHq -5
.óé°ùŸG ‘ á©ª÷G IÓ°U ICGôeG â∏°U - CG
.¬à«H ‘ Úà©cQ á©ª÷G IÓ°U ó©≤e Rl ƒéY ≈∏°U -Ü
.óé°ùŸG ‘ á©ª÷G IÓ°U ôaÉ°ùe ≈∏°U -`L
.É¡à«H ‘ ô¡¶dG IÓ°U á©ª÷G Ωƒj ICGôeG â∏°U - O
61
áë«ë°üdG ÒZ äGQÉÑ©dG ÖfÉéH (×) IQÉ°TEGh ,áë«ë°üdG äGQÉÑ©dG ÖfÉéH (✓) IQÉ°TEG ™°V -6
:»JCÉj Ée ‘
.( ) QOÉb º∏°ùe πc ≈∏Y áÑëà°ùe á©ª÷G IÓ°U - CG
.( ) á©ª÷G ¿GPCG ó©H AGöûdGh ™«ÑdG √ôμjo -Ü
.( ) Ú∏aÉ¨dG øe øμjh
r ¬Ñ∏b ≈∏Y ˆG ™Ñ£j á©ª÷G IÓ°U ‘ ¿hÉ¡àj
r øe -`L
62
á©jô°ûdG ó°UÉ≤e ™°SÉàdG ¢SQódG
¢SQódG äÉLÉàf ≥«≤ëJ ≈dEG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ±ó¡J

:≈∏Y GQOÉb
Ö∏éH ,IôNB’Gh É«fódG »a ¢SÉæq dG ídÉ°üe
.á©jô°ûdG ó°UÉ≤e Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1
¢SÉædG ídÉ°üªd ΩÓ°SE’G IÉYGôe ≈∏Y á∏ãeCG AÉ£YEG -2 âYô°ûa ,º¡æY Qô°†dG ™aOh ,º¡d ™aÉæªdG
.á°ùªîdG »a ídÉ°üªdG ∂∏J ≥≤ëj Ée ΩÉμMC’G øe
.á©jô°ûdG ó°UÉ≤e ÖJGôe í«°VƒJ -3
´GƒfCG Éeh ?á©jô°ûdG ó°UÉ≤e Éªa .¢SÉædG IÉ«M
¢SÉædG ídÉ°üe ¬JÉYGôe »a ΩÓ°SE’G áª¶Y ôjó≤J -4
.IôNB’Gh É«fódG »a É¡©«ªL ?É¡¶Øëd äAÉL »àdG ídÉ°üªdG
k G
á©jô°ûdG ó°UÉ≤e Ωƒ¡Øe : ’hC
™aÉæŸG Ö∏L ‘ πãªàJh ,É¡≤«≤ëàd á«eÓ°SE’G á©jöûdG äAÉL »àdG äÉjÉ¨dG »g á©jöûdG ó°UÉ≤e
≥≤ëj ÉÃ º∏YC’G ƒgh ,≈dÉ©J ˆG ƒg ÉgQó°üe ¿C’ ;IôNB’Gh É«fódG ‘ º¡æY ó°SÉØŸG AQOh ,¢SÉæ∏d
.(14 ájB’G ,∂∏ŸG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,º¡◊É°üe
¢SÉædG ídÉ°üe ´GƒfCG : É«k fÉK

Ö°ùM áÑJôe ,á°ù«FQ ´GƒfCG á°ùªN øY êôîJ ’ âfÉc Éª¡e ¢SÉædG ídÉ°üe ¿CG AÉª∏©dG ø«Hq
:»JB’G ƒëædG ≈∏Y ájƒdhC’G
(١)
‫ﺣﻔﻆ اﻟﺪﻳﻦ‬
(٥) (٢)
‫ﺣﻔﻆ اﻟﻤﺎل‬ ‫ﻣﻘﺎﺻﺪ‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‬
‫ا!ﺳﻼﻣﻴﺔ‬
(٤) (٣)
‫ﺣﻔﻆ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﻌﻘﻞ‬
63
…òdG ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG πãÁ ¬fC’ ;É¡«∏Y á¶aÉëŸG Öéj »àdG ¢ùªÿG ídÉ°üŸG ºgCG ƒgh :øjódG ßØM -1
,πLh õY ˆG IOÉÑY ≈dEG ¿É°ùfE’G ™aóJ »àdG ájô£ØdG áLÉ◊G »Ñ∏j ƒgh ,¿É°ùfE’G IÉ«M ¬H º«≤à°ùJ
¬°ùØf ‘ …ƒ≤jh
q ,(56 ájB’G ,äÉjQGòdG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb
.áæ«fCÉª£dGh IOÉ©°ùdÉH ô©°û«a ,á∏«°†ØdGh ÒÿG ÊÉ©e
‘ ¬ª«dÉ©J ΩGõàdGh
o ,É¡aÓàNG ≈∏Y äGOÉÑ©dG AGOC
o G ΩÓ°SE’G É¡YöT »àdG øjódG ßØM πFÉ°Sh øeh
ôKDƒJ »àdG äÉaGôÿGh ´óÑdG Ëo ô–h ,¬«∏Y ¿Ghó©∏d GOv Qh ¬æY ÉYÉaO
k Oo É¡÷Gh ,IÉ«◊G »MÉæe ≈à°T
.¢SÉædG óFÉ≤Y ‘
,IOÉÑ©dG á°SQÉ‡ ájôMh ,QÉ«àN’G ájôM ¿É°ùfEÓd øª°†J ¿CÉH ádhódG äÉÑLGh øe øjódG ßØMh
.ΩÓ°SE’G ¥ÉæàYG ≈∏Y Úª∏°ùŸG ÒZ √GôcEG Ëô–h ,É¡«∏Y AGóàY’G ™æeh
¢ùØf πàb ΩÓ°SE’G π©L Éæg øeh ,É¡¶ØëH ôeCGh ,á«fÉ°ùfE’G ¢ùØædG ≈dÉ©J ˆG Ωôc
q :¢ùØædG ßØM -2
:≈dÉ©J ∫Éb ,á«fÉ°ùfE’G ≈∏Y AGóàYG É¡«∏Y AGóàY’G ¿CGh ,É©«ªL
k ¢SÉædG πà≤c ≥M ¬Lh ô«¨H IóMGh
.(32 ájB’G ,IóFÉªdG IQƒ°S) | }
AGóàY’G hCG á«fÉ°ùfE’G ¢ùØædG AGòjEG ºjôëJ :ΩÓ°SE’G É¡Yô°T »àdG ¢ùØædG ßØM πFÉ°Sh øeh
áHƒ≤Y ™jô°ûJh ,¢VôªH ¿É°ùfE’G Ö«°UCG GPEG …hGóàdG ÜƒLhh ,Qƒ°üdG øe IQƒ°U …CÉH É¡«∏Y
} :≈dÉ©J ∫Éb ,É¡àeôM ∂¡àæjh ,¢ùØædG ≈∏Y …óà©j øªd ¢UÉ°ü≤dG
ôμaC
o G
.IQhö†dG óæY äÉeôëŸG øe ÉgÒZ hCG áà«ŸG πcCG áMÉHEG ÖÑ°S ‘
√ôeCGh ,ÜGƒ°üdGh ÒÿG ≥jôW ≈dEG √ó°TÒd ;π≤©dÉH √ÒZ øY ¿É°ùfE’G ≈dÉ©J ˆG õ«e :π≤©dG ßØM -3
.¬«∏Y á¶aÉëŸÉH
ˆG ∫Éb ,ôμØàdGh åëÑdGh º∏©dG Ö∏W ≈∏Y å◊G
t :π≤©dG ßØ◊ ΩÓ°SE’G É¡YöT »àdG πFÉ°SƒdG øeh
»¡ædGh ,(9 ájB’G ,ôeõdG IQƒ°S) | } :≈``dÉ©J
64
∫Éb ,äGQóîŸG ∫hÉæJh ôªÿG Üöûc ¬Jƒb ∞©°†jh √ó°ùØj Ée πc Ëo ô–h ,≈ªYC’G ó«∏≤àdG øY
.(1)zΩGôM
l t :
môμ°ùe πc{ p G ∫ƒ
ˆ o °So Qn
¬àjÉª◊ IÒãc πFÉ°Sh ™°Vhh ,¢VQC’G QÉªYE’ π°SÉæàdG ≈∏Y ΩÓ°SE’G åM :¢Vô©dGh π°ùædG ßØM -4
,π°ùædG AÉ≤H ≈∏Y ®ÉØë∏d »YöûdG ≥jô£dG ƒ¡a ,¬«a ÖZQh êGhõdG ´öT ¬fCG ∂dP øeh ,¬fƒ°Uh
¬ÑμJôŸ OóMh ,¬«dEG …ODƒj Éeh ≈fõdG ΩôMh ,öüÑdG ¢†¨H
q p ôeCGh ,•ÓàN’G øe ÜÉ°ùfC’Gh
.(2 ájB’G ,QƒædG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,áYOGQ áHƒ≤Y
»£YCG
.π°ùædG ßØ◊ ΩÓ°SE’G É¡YöT »àdG πFÉ°SƒdG øe iôNCG á∏«°Sh ≈∏Y
} :≈dÉ©J ∫Éb ,¬H ’EG Ωƒ≤J ’ »àdG IÉ«◊G ¢SÉ°SCG ¬∏©Lh ∫ÉŸÉH ΩÓ°SE’G ≈æàYG :∫ÉŸG ßØM -5
Ée πFÉ°SƒdGh äÉ©jöûàdG øe ™°Vhh ,(5 ájB’G ,AÉ°ùædG IQƒ°S) |
,áYhöûŸG ≥FGô£dÉH ¬∏«°ü–h ∫ÉŸG Ö°ùμd »©°ùdG ≈∏Y åëa ,¬«∏Y ßaÉëjh ¬Ñ°ùc ≥FGôW §Ñ°†j
ør ep GÒ k ©n Wn ól Mn CGn πn cn n CG Ée{
k r Nn ,§t bn ÉeÉ n : p G ∫ƒ
ˆ o °So Qn ∫Éb ,∂dòd ¢SÉ°SC’G Qó°üŸG πª©dG π`©Lh
áYOGQ äÉHƒ≤Y ¢Vôah ,πWÉÑdÉH ¢SÉædG ∫GƒeCG πcCGh áböùdG ΩôMh ,(2)z√p óp jn πp ªn Yn ør ep πn co CÉr jn ¿r CGn
| }:≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j ,øjôNB’G ∫GƒeCG ≈∏Y …óà©j øe πc ≈∏Y
.(38 ájB’G ,IóFÉŸG IQƒ°S)
∞æ°UC
o Gh oπeCÉJCG
¢ùªÿG ídÉ°üŸG Ö°ùM É¡æY ÉfÉ¡f »àdG ∫ÉªYC’G ∞æ°UCG ºK
s ,»JB’G p G ∫ƒ
ˆ n πeCÉJCG
p °So Qn ∫ƒb
:É¡à– êQóæJ »àdG
q p :∫É
∑o ôr °ûdG{ n bn ?øs go Éen hn ,ˆ p G ∫ƒ n °So Qn Éjn :π« n bp ,zäÉ s GƒÑo æp àn LG{
p ≤n Hp ƒªo dr G ™n Ñr °ùdG r : ˆp G ∫o ƒ°So Qn ∫Éb
Ωn ƒr jn »dq p ƒn às dGhn ,ÉHn q pôdG πo rcnCGhn º«p àp «n dr G ∫É
p en πo rcnCGhn ,≥q p ën dr ÉHp ’ps EG ˆG
o Ωn ôs Mn »àp ds G ¢ùp Ør æs dG πo àr bn hn ,ôo ër °ùdG
q p hn ,ˆ
p ÉHp
.(3)zäÉ p æn ep Dƒr ªo dr G äp Ón ap É¨n dr G äÉ
p æn °üp ër ªo dr G ± o ròbn hn ,∞p Mr õdG
s
.¬«∏Y ≥Øàe (1)

.¬«∏Y ≥Øàe (3)
65
á©jô°ûdG ó°UÉ≤e ÖJGôe : Éãk dÉK
π≤©dGh ¢ùØædGh øjódG ßØM) :¢ùªÿG ¢SÉædG ídÉ°üe ≥«≤– á©jöûdG ó°UÉ≤e øe ájÉ¨dG ¿EG
áLÉMh á«ªgC’G å«M øe IóMGh áLQO ≈∏Y ¢ù«d ídÉ°üŸG √òg ≥«≤– øμdh ,(∫ÉŸGh π°ùædGh
:ÖJGôe çÓK ≈∏Y á«eÓ°SE’G á©jöûdG ‘ ídÉ°üŸG √òg ≥«≤– ¿Éc Gò¡dh ,É¡«dEG ¢SÉædG
⁄ GPEÉa ,É«fódG ‘ ºgOƒLh É¡«∏Y ∞bƒàjh ,¢SÉædG IÉ«M ΩÉ«≤d ¬æe óH ’ Ée »g :äÉjQhö†dG -1
âªYh
q ,¢SÉædG ídÉ°üe äó°ùah ,É¡eÉ¶f πàNGh ,IÉ«◊G âeó©fG äÉjQhö†dG √òg ≥≤ëàJ
.≈°VƒØdG º¡«a
ÉMÉÑe
k πà≤dG ¿Éc ƒd ¬fC’ ;¢ùØædG πàb Ëô– äÉjQhö†dG áÑJôe ‘ »YöT ºμM ≈∏Y á∏ãeC’G øeh
.IÉ«◊G âeó©fGh ¢SÉædG äÉŸ
º¡dGƒMC’ IÉYGôe ,º¡æY ∞«ØîàdGh ,º¡«∏Y á©°Sƒà∏d ¢SÉædG ¬«dEG êÉàëj Ée »gp hn :äÉ«LÉ◊G -2
.êô◊Gh á≤°ûŸG ‘ ¢SÉædG ™≤j øμd ,IÉ«◊G Ωó©æJ ’ É¡fhóHh ,º¡ahôXh
≈∏Y ∞«Øîà∏d âYöT »àdG ¢üNôdG :äÉ«LÉ◊G áÑJôe ‘ »YöT ºμM ≈∏Y á∏ãeC’G øeh
.∂dp Pn ƒër fn hn ,ôaÉ°ùŸGh ¢†jôª∏d ¿É°†eQ ‘ QÉ£aE’G áMÉHEÉc ;¢SÉædG
C r »gp hn :äÉq«æ«°ùëàdG -3
¢ù“ ’ É‡ ,¥ÓNC’G ΩQÉμeh äGOÉ©dG ø°SÉfi øe ¿É°ùfE’ÉH ≥«∏j ÉÃ òNr n ’G
ÉgOƒLh øμdh ,¿É°ùfE’G IÉ«M ôKCÉàJ ’ äó≤oa GPEGh ,ÉgÒZ øe IÉ«◊G Ωƒ≤Jh ,áLÉ◊G É¡«dEG
.∫ÉªLh áé¡H äGP IÉ«◊G π©éj
Ëôëàc ´öûdG ¬æY ≈¡f Ée É¡æeh ,ÜƒãdGh ¿óÑdG IQÉ¡£c ´öûdG ¬H ôeCG Ée äÉ«æ«°ùëàdG øeh
,óép °ùr en πc óær Yp áæn j q põdG òNCÉc ´öûdG ¬«dEG Üóf Ée É¡æeh ,¿É°ùfE’G ¬«NCG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ™«H
ÜöûdGhn πcC’Gr ÜGOBÉH òNr ’G Cn r hn ,ábó°Uh IÓ°U øe äÉYÉ£dG πaGƒæH ≈dÉ©J ˆG ≈dEG Üô≤àdGh
.Éª¡«a ±GöSp
n r ’G
E r ÖæŒh
66
:á«ë«°VƒàdG á«YöûdG ΩÉμMC’G ¢†©H ™e ,ÖJGôŸG √òg í°Vƒj »JB’G ∫hó÷Gh
áÑJôŸG
äÉ«æ«°ùëàdG äÉ«LÉ◊G äÉjQhö†dG
áë∏°üŸG
¿óÑdG IQÉ¡W ÜƒLh ÚH ™ª÷G áMÉHEG äGƒ∏°üdG ÜƒLh
øjódG ßØM
IÓ°üdG áë°üd ôaÉ°ùª∏d äGƒ∏°üdG ¢ùªÿG
¢ùHÓŸG ¢ùÑd ÜƒLh ¢ùØædG ßØM
øjôNB’G ºà°T Ëô– ¢ùØædG πàb Ëô–
IQƒ©∏d IôJÉ°ùdG
Ö∏£d »©°ùdG Üóf äÉjÉ¨d ôjóîàdG áMÉHEG ôªÿG ÜöT Ëô– π≤©dG ßØM
º∏©dG êÓ©dG
øe ÚH êGhõdG Ëô–
öüÑdG ¢†Z ÜƒLh k G ¿ƒÑéæj
ÚHÉ°üe ’ÉØWC êGhõdG á«Yhöûe π°ùædG ßØM
É«ª«°SÓàdÉH
§°SƒàdG ÜƒLh
QÉμàM’G Ëô– áböùdG Ëô– ∫ÉŸG ßØM
¥ÉØfE’G ‘ ∫GóàY’Gh
.¢SÉædG ídÉ°üe ≈∏Y ßaÉMCG - 1

.IôNB’Gh É«fódG ‘ ÉæMÓ°U É¡«a ¿C’ ;ΩÓ°SE’G ΩÉμMCG ΩõàdCG - 2
. .................................................. - 3
67
á∏Ä°SC’G
?äÉ«LÉ◊G ,á©jöûdG ó°UÉ≤e :øe πμH Oƒ°ü≤ŸG Ée -1
.É¡«∏Y á¶aÉëŸGh É¡≤«≤ëàd á«eÓ°SE’G ΩÉμMC’G äAÉL »àdG ¢ùªÿG ídÉ°üŸG ôcPG -2
:»JCÉj É‡ πc ≈∏Y GóMGh
k Éë«ë°U
k ’Éãe p -3
k äÉg
.¢ùØædG ßØM ¬æe ó°ü≤j »YöT ºμM - CG
.∫ÉŸG ßØM ¬æe ó°ü≤j »YöT ºμM -Ü
:»æ«°ùëJ ,»LÉM ,…Qhô°V :≈dEG á«JB’G QƒeC’G ∞æ°UCG -4
C nr - CG
.Üô°ûdGhn πcC’Gr ÜGOBÉH òNr ’G
.πWÉÑdÉH ¢SÉædG ∫GƒeCG πcCG ºjôëJ -Ü
.¢†jôª∏d ¿É°†eQ QÉ¡f »a QÉ£aE’G áMÉHEG -`L
.äÉeôëªdG øY ô°üÑdG ¢†Z
q ÜƒLh - O
?äÉjQhô°†dG ≥≤ëJ ΩóY ≈∏Y ÖJôàj …òdG ôKC’G Ée -5
áë«ë°üdG ô«Z äGQÉÑ©dG ÖfÉéH (×) IQÉ°TEGh ,áë«ë°üdG äGQÉÑ©dG ÖfÉéH (✓) IQÉ°TEG ™°V -6
:»JCÉj Ée »a
.( ) ¥ÓNC’G ΩQÉμeh äGOÉ©dG ø°SÉëe øe ≥«∏j ÉªH òNr nC’Gr »gp äÉ«æ«°ùëàdG - CG
.( ) ¢ùØædG ßØM Ωó≤
qn jo ¢ùØædG ßØM ™e øjódG ßØM ¢VQÉ©J óæY -Ü
.( ) π≤©dG ßØM πFÉ°Sh øe º∏©dG Ö∏Wh åëÑdG
o -`L
68
(ábó°U ÒÿG ∫É©aCG) ™HÉ°ùdG ¢SQódG :’hC
k G
ábó°üdG ∫ÉªYCG øe ¬ª©f ≈∏Y≈dÉ©J ˆG ôμ°T ≥FGôW øe

................................... ...................................
................................... ...................................
................................... ...................................
................................... ...................................
................................... ...................................
................................... ...................................
................................... ...................................
................................... ..................................
(á©ª÷G IÓ°U) øeÉãdG ¢SQódG :Ék«fÉK
....................................................................
●
á©ª÷G IÓ°U π°†a
....................................................................
●
....................................................................
●
....................................................................
●
....................................................................
●
á©ª÷G IÓ°U ÜƒLh •höT
....................................................................
●
....................................................................
●
....................................................................
●
á©ª÷G IÓ°U ÜGOBG
....................................................................
●
....................................................................
● É¡ææ°Sh
....................................................................
●
69
(á©jöûdG ó°UÉ≤e) ™°SÉàdG ¢SQódG :ÉkãdÉK
....................................................................
.................................................................... á©jöûdG ó°UÉ≤e Ωƒ¡Øe
....................................................................
....................................................................
●
....................................................................
●
áÑJôe ¢SÉædG ídÉ°üe ´GƒfCG
....................................................................
●
....................................................................
●
ájƒdhC’G Ö°ùM
....................................................................
●
.................................................................... ●
.................................................................... ●
á©jöûdG ó°UÉ≤e ÖJGôe
.................................................................... ●
:øjódG ßØM -1 øe áë∏°üe πc ßØ◊ ¿Éà∏«°Sh

...........................................- CG IQhÉéŸG ídÉ°üŸG
...........................................-Ü
:¢ùØædG ßØM -2
...........................................- CG
...........................................-Ü
:π≤©dG ßØM -3
...........................................- CG
...........................................-Ü
:π°ùædG ßØM -4
...........................................- CG
...........................................-Ü
:∫ÉŸG ßØM -5
...........................................- CG
...........................................-Ü
70
ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M öTÉ©dG ¢SQódG
¢SQódG äÉLÉàf …òdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ócCG

:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj ,á©«aQ á«fÉ°ùfEG ÇOÉÑe Ω1948 áæ°S ™°Vho
‘ É¡°ù°SCGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1
.ΩÓ°SE’G É¡ª¶©e ‘ ≥ØàJ »gh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ßØ–
.ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M í«°VƒJ -2 ≈∏Y äõ«“ ¥ƒ≤M øe ΩÓ°SE’G ¬H AÉL Ée ™e
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M AGOCG -3 áªFÓeh ;∫óÑàJ ’ áàHÉK ÇOÉÑe É¡fCÉH ÉgÒZ
.ΩÓ°SE’G áMÉª°S ôjó≤J -4
.≈dÉ©J ˆG óæY øeh ,á«fÉ°ùfE’G Iô£Ø∏d
?¥ƒ≤◊G √òg RôHCG Éeh ?ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M É¡«∏Y âeÉb »àdG ¢ù°SC’G Éªa
k G
ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Ωƒ¡Øe : ’hC
É¡eGÎMÉH øjôNB’G âeõdCGh ,¿É°ùfEÓd á«eÓ°SE’G á©jöûdG É¡ààÑKCG »àdG äGõ«ŸGh ídÉ°üŸG »g
.¬dÉe hCG ,¬∏°ùf hCG ,¬∏≤Y hCG ,¬°ùØf hCG ,¬æjO ßØM ≈dEG …ODƒj ÉÃ ,É¡≤«≤ëàd »©°ùdGh
ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù°SCG : É«k fÉK

:É¡æe ,äGõμJôŸGh ¢ù°SC’G øe áYƒª› ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩÓ°SE’G ΩÉbCG
OƒLh ¿EGh ,IóMGh ¢ùØf øe É©«ªL
k ¢SÉædG ≥∏N ˆG ¿EG å«M :…ô°ûÑdG ¢ùæé∏d π°UC’G IóMh -1
∞dBÉàdGh ±QÉ©àdG ≈dEG É©aGO
k ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj øjódG hCG ¿ƒ∏dG hCG ¢ùæédG »a º¡æ«H ±ÓàN’G
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,º¡æ«H ¥É≤°ûdGh ´Gõæ∏d É≤k ∏£æe ¢ù«dh ,¢SÉædG ø«H ¿hÉ©àdGh
IQƒ````````°S) |
.(13 ájB’G ,äGôéëdG
¿CG ¿É°ùfE’G ≥M øªa ,º¡æjOh º¡°ùæL ±ÓàNG ≈∏Y É©«ªL
k ¢SÉædG ˆG Ωôc
qn ó≤a :»fÉ°ùfE’G ºjôμàdG -2
,Öjò©àdGh º∏¶dGh ô¡≤dG ≈dEG ¢Vô©àj Óa ,¬°VôYh ¬dÉeh ¬°ùØf ≈∏Y É¡«a øeCÉj á«bGQ IÉ«M É«ëj
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j ,¿Éc ÖÑ°S …C’ QÉ≤àMÉH πeÉ©jo ’h
.(70 ájB’G ,AGô°SE’G IQƒ°S) |
71
ÒZ øe äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ É©«ªL
k ¢SÉædG ÚH á«eÓ°SE’G á©jöûdG âdóY ó≤a :¢SÉædG ÚH ∫ó©dG -3
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j ,ô≤a hCG ≈æZ hCG øjO hCG ¢ùæL hCG ¿ƒd hCG ¥ôY ≈dEG ô¶ædG
|
.(90 ájB’G ,πëædG IQƒ°S)
¢ûbÉfCGh ¿hÉ©JCG
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ¢ù°SC’G √òg ôKCG ¢ûbÉfCGh »FÓeR ™e ¿hÉ©JCG
ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M : Éãk dÉK

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y É¡Ø«æ°üJ øμÁ ,¥ƒ≤◊G øe áYƒª› ¿É°ùfEÓd á«eÓ°SE’G á©jöûdG â£YCG
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G á«YÉªàL’G ¥ƒ≤◊G ájôμØdGh ájOÉ≤àY’G ¥ƒ≤◊G á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊G
‹ƒJ ≥M πª©dG ≥M IÉ«◊G ≥M

øjóàdG ájôM ≥M
áeÉ©dG Ö°UÉæŸG
í°TÎdG ≥M ∂∏ªàdG ≥M
º∏t ©àdG ≥M IGhÉ°ùŸG ≥M
ÜÉîàf’Gh ±öüàdGh
πª©dG á°SQÉ‡ ≥M …CGôdG ájôM ≥M

»°SÉ«°ùdG ôμØdGh
á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊G -1
:»JCÉj Ée ,¥ƒ≤ëdG √òg RôHCG øeh
ádõæªH óMGh ¿É°ùfEG πàb óYh
q ,ájô°ûÑdG ¢ùØædG ≈∏Y AGóàY’G ΩÓ°SE’G ΩôM ó≤a :IÉ«ëdG ≥M - CG
} :≈dÉ©J ∫Éb É©«ªL
k ¢SÉædG IÉ«M ≈∏Y AGóàY’G
k ;¢UÉ°ü≤dG ΩÓ°SE’G ´ô°Th ,(32 ájB’G ,IóFÉªdG IQƒ°S) |
¿É°ùfE’G IÉ«ëd É¶ØM
72
ájÉªëd áeRÓdG πFÉ°SƒdG ø«eCÉJ É°†jC
k G ΩÓ°SE’G ÖLhCGh .√QGô≤à°SGh ™ªàéªdG øeC’ áfÉ«°Uh
.øeC’Gh AGhódGh AGò¨dG øe ,≥ëdG Gòg
:IÉ«◊G ‘ ¿É°ùfE’G ≥M ≈∏Y Éª¡æe πc ád’O èàæà°SCG ºK ,Ú«JB’G ÚjƒÑædG Úãjó◊G ôHóJCG
.(1)zÉæs ep ¢ù q p Éæn «r ∏n Yn πn ªn Mn ør e{
n «r ∏n an ìn Ón °ùdG n : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb -1
Gók dp ÉNn ¬«p ap iOs În n jn ºn æs ¡n Ln pQÉfn ‘p ƒn ¡no a ,¬o °ùn Ør fn πn àn ≤n an πm Ñn Ln ør ep iOs ôn Jn ør e{ n : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb -2
Gók ∏s fln o Gók dp ÉNn ºn æs ¡n Ln pQÉfn ‘p √Éo °ùs ën àn jn √p óp jn ‘p ¬o ªt °ùno a ,¬o °ùn Ør fn πn àn ≤n an Éªv °So ≈°ùs –n n ør en hn ,Gók Hn nCG É¡«n ap Gók ∏s fln o
Gók ∏s fln o Gók dp ÉNn ºn æs ¡n Ln pQÉfn ‘p ¬p æp £r Hn ‘p É¡n Hp CÉo én jn √p óp jn ‘p ¬o Jo ójn óp ënn a ,Im ójn óp ën Hp ¬o °ùn Ør fn πn àn bn ør en hn ,Gók Hn nCG É¡«n ap
.(2)zGók Hn nCG É¡«n ap
‘ É©«ªL
k ¢SÉædG ihÉ°ùàj ¿CÉH Égó«cCÉJ ≈∏Y ¢UôMh ,IGhÉ°ùŸG ≈dEG ΩÓ°SE’G ÉYO :IGhÉ°ùŸG ≥M -Ü
hCG á«Ñ°üY hCG Ögòe hCG á≤ÑW hCG ¢ùæL ÖÑ°ùH õ««“ hCG ábôØJ ÒZ øe ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G
p hn ºr μo Hs Qn ¿ps EG ’n nCG ,¢SÉ
o Hn n CG ¿pqs EGhn ,ól MG
ºr cÉ o æs dG É¡n jt nCG Éj{
n : ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j ,∫Ée hCG Ö°ùf hCG Ö°ùM
’n hn ,On ƒn °Sr nCG ≈∏n Yn ôn ªn Mr nCG ’n hn ,»q m Hp ôn Yn ≈∏n Yn »q m ªp én ©n dp ’n hn ,»q m ªp én Yn ≈∏n Yn »q m Hp ôn ©n dp πn °†nr a ’n ’n nCG ,ól MG
p hn
.(3)ziƒn ≤r às dÉHp ’ps EG ,ôn ªn Mr nCG ≈∏n Yn On ƒn °Sr nCG
ájôμØdGh ájOÉ≤àY’G ¥ƒ≤◊G -2

:»JCÉj Ée ,¥ƒ≤ëdG √òg RôHCG øeh
| } :≈dÉ©J ∫Éb ,¬`æjO QÉ«àNG ≥M ¿É°ùfE’G ΩÓ`°SE’G ≈£YCG :øjóàdG ájôM ≥M - CG
ôgÉ¶e øeh ,É¡«∏Y AGóàY’G ΩôMh ,IOÉÑ©dG äƒ«H ΩGôàMG ≈dEG ÉYOh ,(256 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S)
}:≈dÉ©J ∫Éb ,√ôFÉ©°Th øjódGh π°SôdGh á«¡dE’G äGòdÉH AGõ¡à°S’G ΩóY ≥ëdG Gòg ΩGôàMG
.(66-65 ¿ÉàjB’G ,áHƒàdG IQƒ°S) |
.¬«∏Y ≥Øàe (1)

.ø°ùM åjóMƒgh ,πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe (3)
73
ÖZôj …òdG º∏©dG ´ƒf QÉ«àNGh ,áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG ≥M ¿É°ùfE’G ΩÓ°SE’G ≈£YCG :ºt∏©àdG ≥M -Ü
} :≈dÉ©J ∫Éb ,ˆG IÉ°Vôe π«fh ¬àeCG Ωó≤J ≥«≤ëàd ;¬ª∏©J ‘
º∏©dG
o ¢SÉædG É¡ª∏©àj »àdG Ωƒ∏©dG ºgCG øeh (11 ájB’G ,ádOÉéŸG IQƒ°S) |
.º¡JÉ«M áeÉ≤à°SG ‘ º«¶Y ôKCG øe ¬d ÉŸ ;»YöûdG
,¬``JÉYÉæbh ¬`FGQBG øY ô«Ñ©àdGh ô«μØàdG ájôM »a ¿É°ùfE’G ≥M ΩÓ°SE’G ó``cCG :ôμØdGh …CGôdG ájôM ≥M -`L
ájB’G ,CÉÑ°S IQƒ°S) | }:≈dÉ©J ∫ƒ≤j
¢üëªj ≈àM ;ôμØàjh ¬°ùØf ™e ∞≤j ¿CG »a ¿É°ùfEÓd áëjô°U IƒYO ájB’G √òg »Øa ,(46
áeGó¡dG QÉμaC’G öûæd á©jQP ôμØdGh …CGôdG ájôM òîàqn Jo ’ ¿CG Öéj ¬fCG ÒZ .AGQB’Gh ∫GƒbC’G
.¿ÉjOC’ÉH AGõ¡à°S’Gh ,º¡ëjôŒh ,¢SÉædG AGòjEGh πWÉÑdG öûfh áaôëæŸG ÖgGòŸGh
á«YÉªàL’G ¥ƒ≤◊G -3
k GöüæY
É¡H ≥≤ëjh ,™ªàéŸG ‘ ÓYÉa k ¿É°ùfE’G π©Œ IóY ¥ƒ≤M ≈∏Y á«YÉªàL’G ¥ƒ≤◊G πªà°ûJ
:É¡æe ,¬°VôYh ¬dÉeh ¬°ùØf ≈∏Y Éæk eBG ¢û«©«d ábOÉ°üdG áæWGƒŸG
Ö∏W ‘ »©°ùdGh ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’G ≈dEG ¿É°ùfE’G ÉYOh ,πª©dG ≈∏Y ΩÓ°SE’G åM :πª©dG ≥M - CG
IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,¥RôdG
≈∏Y ÖLhCGh ,≈dÉ©J ˆG IÉ°Vôe ¬H ó°üb Ée GPEG IOÉÑY πª©dG óY
q ΩÓ°SE’G ¿EG πH ,(15 ájB’G ,∂∏ŸG
∫ƒ≤j ,∫Éª©dG ¥ƒ≤M πcCG øe πª©dG ÜÉë°UCG QòMh ,¬«∏Y øjQOÉ≤∏d πª©dG Å«¡J ¿CG ádhódG
n Hn πl Lo Qn hn ,Qn ón nZ ºs Ko »Hp ≈£n Yr nCG πl Lo Qn :áp eÉn «n ≤dG
´É p Ωn ƒr jn ºr ¡o ªo °ür Nn Éfn nCG ál Kn Ó
n Kn :ˆGo ∫É n bn { : ∫ƒ°SôdG
.(1)z√o ôn Lr CGn §p ©r jo ºr dn hn ¬o ær ep ≈naƒr àn °SÉn
r a Gô«k Lp CGn ôn Ln CÉr àn °SG
r πl Lo Qn hn ,¬o æn ªn Kn πn cn nCÉan Gôv Mo
IÉ«ë∏d á∏«°Sh ƒgh ,IÉ«◊G Ö°üY ƒg á«eÓ°SE’G á©jöûdG ô¶f ‘ ∫ÉŸG :±öüàdGh ∂∏ªàdG ≥M -Ü
¿CG ¿É°ùfE’G ≥M øªa Gòdh ;¬àeCGh ¬°ùØf Ωóîj ¿CG ™«£à°ùj ¬Hh ,OGôaC’Gh ºeCÓd áæeB’G áÁôμdG
,πWÉÑdÉH ¢SÉædG ∫GƒeCG πcCG hCG øjôNBÓd ∫Ó¨à°SG ÒZ øe ,ójôj Éªc ¬H ±öüàjh ,ójôj Ée ∂∏àÁ
ΩÓ°SE’G ´öT Éªc ,(188 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ∫ƒ≤j
.ÉgÒZ hCG áfÉeC’G áfÉ«N hCG Ö¡ædG hCG áböùdÉH øjôNB’G ∫GƒeCG ≈∏Y AGóàY’G ™æ“ áYOGQ äÉHƒ≤Y
74
á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G -4
Ö°UÉæªdG »dƒJ »a ¬≤M ∂dP øeh ,á«°SÉ«°ùdG á£°ûfC’G á°SQÉªe »a ¿É°ùfE’G ≥M πª°ûJh
.»°SÉ«°ùdG πª©dG á°SQÉªeh ,ÜÉîàf’Gh í°TôàdG »a ¬≤Mh ,ádhódG »a áeÉ©dG
»àdG áaÉ≤ãdG ô°ûfh ,É¡∏ØμJ »àdG ø«fGƒ≤dG ø°ùH
q É¡©«ªL á≤HÉ°ùdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿Éª°V øμªjh
.¥ƒ≤ëdG √òg ¿ƒcQój ¢SÉædG π©éJ
èàæà°SCG
.ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÉjGõe øe Iõ«e
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG É¡JôbCG »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩôàMCG - 1

.¬àeGôc ≈∏Y ßaÉMCGh ,óMCG ≈∏Y …óàYCG ’ - 2
.¢SÉædG ¥ƒ≤M …ODhCG - 3
. ............................................. - 4
75
á∏Ä°SC’G
.É¡æe áKÓK ÚHq ,¢ù°SC’G øe áYƒª› ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩÓ°SE’G ΩÉbCG -1
.∂dP í°Vh ,IÉ«◊G ≥M ¿É°ùfEÓd á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊G øe -2
.¬ë°Vh
q ,ó«≤H ôμØdGh …CGôdG ájôM ΩÓ°SE’G §Ñ°V - 3
.πª©dG ‘ ¿É°ùfE’G ≥ëH ≥∏©àj Ée ‘ ádhódG á«dhDƒ°ùe í°Vh -4
:á«JB’G áÁôμdG äÉjB’G øe ájBG πc ¬«∏Y ∫óJ …òdG ≥◊G Ée -5
.| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb - CG
.| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb -Ü
.| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb -`L
q º∏t ©àdG ‘ ¿É°ùfE’G ≥M (1)
:¥ƒ≤◊G øe ó©j
.á«°SÉ«°ùdG - O ájôμØdG -`L á«YÉªàL’G -Ü á«°üî°ûdG - CG
:¥ƒ≤◊G øe ÜÉîàf’Gh í°TÎdG ‘ ¿É°ùfE’G ≥M ó©j

q (2)
.á«°SÉ«°ùdG - O ájOÉ≤àY’G -`L á«YÉªàL’G -Ü á«°üî°ûdG - CG
76
(1) ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ájƒHÎdG º«≤dG ¢SQódG
(á«cƒ∏°ùdGh á«bÓNC’G º«≤dGh ,á«fÉÁE’G º«≤dG) öûY …OÉ◊G
¢SQódG äÉLÉàf É¡∏«°UÉØJh É``¡KGóMCÉH ájƒÑædG Iô``«°ùdG ó©J
t
:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj ÉgÉjÉæK ø«H ¬∏ªëJ Éªd ,á∏eÉμàe ájƒHôJ á°SQóe
.É¡à«ªgCGh º«≤dG Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1
á«bÓNC’Gh á«fÉÁE’G º«≤dG øe πc ≈∏Y á∏ãeCG AÉ£YEG -2
á«Hôà∏d É``é¡æe
k ájô°ûÑ∏d ™``°†J áª«¶Y º``«b øe
.á«cƒ∏°ùdGh ,¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°S º``jƒ≤àH ≈æ©J »àdG á``ë«ë°üdG
.¢SQódG ‘ IOQGƒdG äÉgÉŒ’Gh º«≤dÉH ΩGõàd’G -3 á``«JÉ«ëdG ∞``bGƒªdG ™`è π`èÉ©àdG ø``°ùMh
.áØ∏àîªdG
k G
É¡à«ªgCGh º«≤dG Ωƒ¡Øe : ’hC
≥∏£æjh ,çGóMC’Gh AÉ«°TC’G ≈∏Y ¬eÉμMC

n G É¡«∏Y AÉæH p jo »àdG ÒjÉ©ŸG »g º«≤dG
k ¢üî°ûdG Qó°ü
.øjôNB’G ™e ¬JÉbÓYh ¬cƒ∏°S ‘ É¡æe
…ƒ°ùdG ∑ƒ∏°ùdG Oó– »àdG »gh ,á«YÉªàL’G ¬JÉbÓYh ¬aGôYCGh ¬æjO øe ¬ª«b ¿É°ùfE’G óªà°ùjh
.¬æY ÜƒZôŸG …ƒ°ùdG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG øe ¬«a ÜƒZôŸG
:É¡fCG É¡æe ;™ªàéŸGh OôØdG AÉæH ‘ iÈc á«ªgCG º«≤∏dh
.IôKDƒŸG á«HÉéjE’G á«°üî°ûdG »æÑJ -1
.™ªàéŸG ‘ »HÉéjEG ∑ƒ∏°S ≈dEG ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG πjó©J ≈∏Y óYÉ°ùJ -2
.ídÉ°üdG π«÷G øjƒμJ ‘ º¡°ùJ -3
’k Éãe »£YCGh º¡aCG

√ògh ,¬JÉ©jöûJh ¬FOÉÑe ™e ¢VQÉ©àJ ’ »àdG áæ°ù◊G ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ôbCG ΩÓ°SE’G ¿CG º¡aCG
¬«æ©J Ée Gògh ,ºμ◊G ∂dP ‘ ¢üf Oôj ⁄ GPEG »YöT ºμMo äÉÑKE’ Éªk μn Mn íÑ°üJ äGOÉ©dG
.äGOÉ©dG √òg ióMEG ≈∏Y ’k Éãe »£YCG ºK ,záªn μqn fin o IOÉ©dG{ á«¡≤ØdG IóYÉ≤dG
77
ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ º«≤dG : É«k fÉK
IÒ°ùdG øe êPÉ‰ »JCÉj Ée ‘h ,á«cƒ∏°ùdGh á«bÓNC’Gh ,á«fÉÁE’G º«≤dÉH ájƒÑædG IÒ°ùdG â«æY
.É¡«∏Y ájƒÑædG
á«fÉªjE’G º«≤dG -1
¿É°ùfE’G ábÓY º¶æJ »àdG ¿ÉÁE’G ≥FÉ≤M øe Ióªà°ùŸG ΩÉμMC’Gh ÒjÉ©ŸÉH ≥∏©àJ »àdG º«≤dG »gh
.√öTh √ÒN Qó≤dGh ,ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏°SQh ¬Ñàch ¬àμFÓeh ≈dÉ©J ˆÉH ¿ÉÁE’G πãe ,¬HôH
,≈dÉ©J ˆG º«¶©J ;É¡ªgCG øe ,áª«¶Y óYGƒbh ¢ù°SCG ≈∏Y á«fÉÁE’G º«≤dG »ÑædG ΩÉbCG óbh
.iƒ≤àdGh ,¿É°ùME’Gh ,¢UÓNE’Gh
:»JCÉj Ée á«fÉÁE’G º«≤dG øeh
≈æ©e »ÑædG ÚHq óbh ,¿ÉÁE’G ∫ÉªμH øeDƒŸG ±É°üJG øe ¿É°ùME’G CÉ°ûæj :¿É°ùME’G - CG
.(1)z∑Gn ôn jn ¬o fs pEÉan ;√Go ôn Jn ør μo Jn ⁄r n ¿pr EÉan ;√Go ôn Jn ∂n fs nCÉcn ˆG
n ón Ño ©r Jn ¿r nCG{ :∫É≤a ¬æY πÄ°S ÚM ¿É°ùME’G
¬dGƒbCG §Ñ°†j ¬fEÉa ,¬H Ωƒ≤j Ée πc ≈∏Y ¬YÓWGh ,¬d ≈dÉ©J ˆG áÑbGôÃ ¿É°ùfE’G ô©°T GPEÉa
‘ IÉ«◊G ‘ ¬JÉÑLGh …ODƒjh ,»°UÉ©ŸG øY ó©àÑjh ,äÉYÉ£dG ≈∏Y ¢Uôë«a ,¬dÉ©aCGh
.IQƒ°U ø°ùMCG
¬«ª∏©e πeÉ©jh ,á°SQóŸG ≥aGôe ≈∏Y ßaÉëj ¬d ≈dÉ©J ˆG áÑbGôÃ ô©°ûj …òdG ÖdÉ£dGh
;Ωƒeòe ∑ƒ∏°S πc Öæàéjh ,Oƒªfi ∑ƒ∏°S πc π©Øjh ,¬jódGh ™«£jh ,ΩGÎMÉH √AÓeRh
.¬dÉ©aCG ≈∏Y ¬Ñ°SÉë«°Sh ¬«∏Y ™∏£e ≈dÉ©J ˆG ¿CG ô©°ûj ¬fC’
≈∏Y ¢UôMh , »ÑædG É¡H ∞°üJG »àdG á«fÉÁE’G º«≤dG øeh :¬«∏Y πcƒàdGh ≈dÉ©J ˆÉH á≤ãdG -Ü
πÑb áeôμŸG áμe »Øa ,¬«∏Y πcƒàdGh ≈dÉ©J ˆÉH á≤ãdG :É¡«∏Y º¡æY ˆG »°VQ áHÉë°üdG á«HôJ
¬«dEG Éμ°T óbh äQC’G øH ÜÉÑÿ ∫Éb ,øjó¡£°†e ÉkaÉ©°V ¿ƒª∏°ùŸG ¿Éc ÚM Iôé¡dG
n r Mn ≈dn pEG AÉn ©n ær °Un ør ep Öo cGp ôdG n
,än ƒr en ö† s Òn °ùp jn ≈às Mn ,ôn er C’G Gòn gn øs ªs àp «o dn ˆ p Ghn ...{ :Úª∏°ùŸG ∫ÉM
n ∏o ép ©r àn °ùr Jn ºr μo æqn μp dn hn ,¬p ªp æn nZ ≈∏n Yn Ön Fr òdG
.(2)z¿ƒ q p phnCG ,ˆG o în jn ’n
n ’ps EG ±É
âfO ø«M áæjóªdG ≈dEG Iôé¡dG áKOÉM »a ¬«∏Y ¬∏cƒJh ≈dÉ©J ˆÉH »ÑædG á≤K äRôHh
.¬«∏Y ≥Øàe (1)
78
Éª¡«∏Y ™∏£j ¿CG ôμH ƒHCG ±Éîa , ôμH ƒHCGh ƒg ¬«a ÅÑàîj …òdG QÉ¨dG øe ¢ûjôb
} :πLh õY ∫ƒ≤j ,º¡©e ˆG ¿CÉH »ÑædG ¬fCÉª£a
r ,¿ƒcô°ûªdG
.(40 ájB’G ,áHƒàdG IQƒ°S) |

.QÉ°†ŸG ™aOh ™aÉæŸG Ö∏L ‘ ¬«∏Y óªà©jh ,≈dÉ©J ˆÉH ≥ãj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Yh
»FÓeR QhÉMCG
.»à°SGQO ‘ ¬«∏Y πcƒàdGh ≈dÉ©J ˆÉH á≤ãdGh ¿É°ùME’G º«b ≥≤MCG ¿CG øμÁ ∞«c
á«cƒ∏°ùdGh á«bÓNC’G º«≤dG -2

mƒëf ≈∏Y øjôNB’ÉH ¬àbÓY Oó–h ¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°S ¬LƒJ »àdG ÒjÉ©ŸÉH ≥∏©àJ »àdG º«≤dG »gh
áÑëŸG √Oƒ°ùJ π°VÉa ™ªà› øjƒμJ ≈dEG …ODƒj Gògh ,º¡©e ≥aGƒàdGh πYÉØàdG ≈∏Y GQOÉb
k ¬∏©éj
.ΩÉFƒdGh
‘ á«HÉéjE’G äÉcƒ∏°ùdGh á∏°VÉØdG ¥ÓNC’G ¢SôZ ≈∏Y É°üjôM k ∫ƒ°SôdG ¿Éc Gò¡dh
¬bÓNCG óªà°ùj ¿Éch ,(1)zÉkbÓn Nr nCG ºr μo æn °ùn Mr nCG ºr co pQÉ«n Np ør ep ¿ps EG{ :∫É≤a ,»eÓ°SE’G ™ªàéŸG
n :âdÉ≤a ,
¬≤o ∏No ¿Éc{ »ÑædG ≥∏N øY É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY â∏Ä°So ó≤a ;ËôμdG ¿BGô≤dG øe
.(2)z¿BGô≤do G
ÚH §HGÎdGh IƒNC’G ó«cCÉJ ≥jôW øY á«cƒ∏°ùdGh á«bÓNC’G º«≤dG ¢Sô¨H »ÑædG ≈æàYG óbh
»JCÉj Ée ‘h .áë«ë°U á«HôJ AÉæHC’G á«HôJ ≈∏Y ¬°UôMh ,ájöSC’G äÉbÓ©dÉH ájÉæ©dGh ,¢SÉædG
:ΩÓ°SE’G É¡«∏Y åM »àdG á«cƒ∏°ùdG º«≤dG ¢†©H í«°VƒJ
:≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,ΩÓ°SE’G É¡«dEG ÉYO »àdG á∏°VÉØdG ¥ÓNC’G øe áfÉeC’G ≥∏N ó©j
q :áfÉeC’G - CG
≥∏ÿG Gòg ¿Éc óbh ,(58 ájB’G ,AÉ°ùædG IQƒ°S) | }
OQ ≈∏Y Iôé¡dG π«Ñb ¢UôM ó≤a , Éædƒ°SQ É¡H ∞°üJG »àdG ¥ÓNC’G ô¡°TCG øe
å«M ;∫ÉŸG ƒgh º¡jód Ée õYCG ≈∏Y ¬fƒæeCÉà°ùj GƒfÉc øjòdG ¢ûjô≤d √óæY âfÉc »àdG äÉfÉeC’G
.¬«∏Y ≥Øàe (1)
.√Ò¨d í«ë°U åjóM ƒgh ,πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe (2)
79
,¬eƒb øe √óLh …òdG AGòjE’Gh IhGó©dG øe ºZôdÉHh .ÚeC’ÉH – ¬àã©H πÑb ≈àM – ¬eƒb ÚH ± pôYo
.É¡HÉë°UC’ äÉfÉeC’G Oôj ¿CG ÖdÉW »HCG øH »∏Y øe Ö∏W ôLÉ¡j ¿CG πÑb ¬fCG ’EG
¬Lh ”CG ≈∏Y ¢†FGôØdG …ODƒ«a ,áfÉeC’G ≥∏N ‘ ˆG ∫ƒ°SôH …óà≤j ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Yh
ˆG Ö°†¨j Ée ‘ É¡∏ª©à°ùj Óa ,¬FÉ°†YCGh ¬MQGƒL ≈∏Y ßaÉëjh ,≈dÉ©J ˆG ¬Lh É¡H Gó°UÉb
k
≈∏Y ¬jODƒjh ¬∏ªY ø≤àjh ,É¡fƒÑ∏£j ÉeóæY º¡«dEG É¡©Lôjh É¡HÉë°UC’ ™FGOƒdG ßØëjh ,≈dÉ©J
.√QGöSCG »°ûØj ’h ,¬fƒîj Óa ¬«NCG öS ßØëjh ,¬Lh πªcCG
¬«∏Y ôeCG ó≤a ;áÄ«ÑdG ƒëf »HÉéjE’G ∑ƒ∏°ùdG ≈dEG ¢SÉædG »ÑædG ÉYO :áÄ«ÑdG ƒëf »HÉéjE’G ∑ƒ∏°ùdG -Ü
:∫É≤a ,QÉé°TC’G áYGQR ≈∏Y É°†jC k G åMh ,É¡æY iPC’G áWÉeEGh äÉbô£dG ∞«¶æàH ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
r ¨p «∏nn a É¡n °Sn pô¨jn ≈àMn Ωƒo
.(1)zÉ¡n °Sô n àn °SG ¿Er Éan ,ál ∏«°ùnp a ºco óp Mn nCG ójn ‘p hn áo YÉ°ùdG
n ≤Jn ’Cq G ´É£ s âeÉn n b ¿Er G{
n æs dG Il nCGôn eGr âr ∏n Nn On { :∫É≤a ,¬Ñjò©J hCG ¬FGòjEG øY ≈¡fh ,¿Gƒ«◊ÉH ≥aôdÉH
Im ôqn gp ‘p QÉ ôeCG Éªc
‘ OÉ°üàb’G ≈dEG É°†jC k G ÉYOh .(2)z¢V p Qr n’G p °ûn Nn ør ep πo co rCÉJn É¡n Yr ón Jn ⁄r n hn É¡n ªr ©p £r Jo ºr ∏n an É¡n àr £n Hn Qn
C r ¢TÉ
Ap ƒ°VƒdG o »ap nCG :∫Ébn ?óo ©r °Sn Éj ± o ôn °ùdG
s Gòg Ée{ n :∫É≤na oCÉ°Vs ƒà n jn ƒn go hn óm ©r °ùn Hp »Ñt æs dG ôqn en ó≤a ;AÉªdG
.(3)z mQÉLn mô¡r fn ≈∏Yn ân ær co ¿r GpE hn ,º©n fn :∫Éb ?± l ôn °Sn
á∏°VÉØdG ¥ÓNC’G ≈∏Y π«édG á``Ä°ûæJ »a áÑ«£dG áÄ«ÑdG ôKCG èàæà°SCG ºK ,á«JB’G áªjôμdG á``jB’G ô``HóJCG
} :≈``dÉ©J ˆG ∫É``b :á``ë«ë°üdG äÉcƒ``∏°ùdGh
.(58 ájB’G ,±GôYC’G IQƒ°S) .|
.ø∏©dGh öùdG ‘ ≈dÉ©J ˆG áÑbGôe ô©°ûà°SCG - 1

.¿É≤JEÉH ‹ÉªYCG …ODhCG - 2
.äÉfGƒ«◊ÉH ≥aQCG - 3
. ............................... - 4
.í«ë°U åjóM ƒgh ,OôØŸG ÜOC’G (1)
.ø°ùM åjóM ƒgh , πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe (3)
80
á∏Ä°SC’G
?¿É°ùME’G ,º«≤dG :øe πμH Oƒ°ü≤ŸG Ée -1
.á«ªgC’G √òg í°VƒJ QƒeCG áKÓK ôcPG ;ájöûÑdG äÉ©ªàéŸG ‘ iÈc á«ªgCG º«≤∏d -2
:»JCÉj É‡ πc ≈∏Y GóMGh
k ’Éãe p -3
k äÉg
.á«fÉÁEG áª«b - CG
.áÄ«ÑdG ƒëf »HÉéjEG ∑ƒ∏°S -Ü
. »ÑædG áfÉeCG -`L
:º¡æY ˆG »°VQ áHÉ`ë°ü`dG á`«`HôJ ≈∏`Y ¢UôMh , »ÑædG É¡H ∞°üJG »àdG á«fÉÁE’G º«≤dG øe -4
.∂dP í°Vh ,¬«∏Y πcƒàdGh ≈dÉ©J ˆÉH á≤ãdG
:á«JB’G ájƒÑædG åjOÉMC’G øe OÉØà°ùj GóMGh k GôeC
k G êôîà°SG -5
.zÉkbÓn Nr CGn ºr μo æn °ùn Mr nCG ºr co pQÉ«n Np ør ep ¿ps EG{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb - CG
Ωƒ n àn °SG ¿Er Éan ,ál ∏«°ùnp a ºco óp Mn nCG ójn ‘p hn áo YÉ°ùdG
n ≤o Jn ’Cq G ´É£ qn âeÉn bn ¿Er G{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb -Ü
.zÉ¡n °Sôr ¨p «∏nn a É¡n °Sn pô¨jn ≈àMn
81
(2) ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ájƒHÎdG º«≤dG ¢SQódG
(ájQÉ¡ŸG º«≤dG) öûY ÊÉãdG
¢SQódG äÉLÉàf
á«fÉªjE’G º«≤dG ≥``HÉ°ùdG ¢SQódG »a âaôY
:≈∏Y GQOÉb
.ájQÉ¡ŸG º«≤dÉH Oƒ°ü≤ŸG í«°VƒJ -1 ,ájƒÑædG Iô``«°ùdG »a á``«cƒ∏°ùdGh á``«bÓNC’Gh
.ájQÉ¡ŸG º«≤dÉH »ÑædG ájÉæY ôgÉ¶e í«°VƒJ -2 .ájQÉ¡ªdG º«≤dG ≈dEG ¢SQódG Gòg »a ±ô©àà°Sh
.ájQÉ¡ŸG º«≤dG ≈∏Y á∏ãeCG AÉ£YEG -3
.¢SQódG ‘ IOQGƒdG äÉgÉŒ’Gh º«≤dÉH ΩGõàd’G -4 k G
ájQÉ¡ŸG º«≤dG Ωƒ¡Øe : ’hC
äÉfÉμeE’Gh äGQó≤dÉH ≥∏©àJ »àdG º«≤dG »g
øjƒμJh ,¬©ªàée ™e ∞«μàdGh
q ¬JÉ«M πÑ°S π«¡°ùJ ≈∏Y √óYÉ°ùJ »àdq Gh ,¿É°ùfE’G iód áÑ°ùàμªdG
.Égô«Zh QGƒëdGh IOÉ«≤dGh π°UGƒàdGh º∏©àdÉc ;¬JÉ«M πÑ°S ô««°ùJh øjôNB’G ™e á«HÉéjE m
q G äÉbÓY
ájQÉ¡ŸG º«≤dÉH »ÑædG ájÉæY : É«k fÉK
IQhöVh ,É¡FÉ‰EGh É¡ª∏©Jh ,áHÉë°üdG iód äGQÉ¡ŸG √òg ±É°ûàcG ≈∏Y »ÑædG ¢UôM
.É¡Ø«XƒJ ø°ùMh É¡fÉ≤JEG
…ô©°TC’G ≈°Sƒe ÉHCGh πÑL øH PÉ©e π°SQCG ¬fCG ÖgGƒŸG »ÑædG ±É°ûàcG ≈∏Y á∏ãeC’G øeh
IQƒæŸG áæjóŸG ≈dEG ÒªY øH Ö©°üe π°SQCGh ,AÉ°†≤dG ‘ Éª¡JQÉ¡Ã ¬àaô©Ÿ ,øª«dG ≈∏Y Úr «°VÉb
n
øH ¿É°ùM IQÉ¡e É°†jC
k G ôªãà°SGh ,≥£æŸGh áé◊ÉH ¢SÉædG ´ÉæbEG ‘ ¬JQÉ¡Ã ¬àaô©Ÿ ;É¡«a ΩÓ°SE’G öûæd
º∏©àj ¿CG âHÉK øH ójR øe Ö∏W ∂dòch .Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G áeóN ‘ ,ô©°ûdG ‘ âHÉK
(1)
.á¨∏dG √ò¡H Öàc øe ¬«JCÉj Ée »Ñæ∏d ºLÎj »c á«fÉjöùdG
ôμaC
o G
ƒëf º¡¡«LƒJh º¡JGQÉ¡eh áHÉë°ü∏d »ÑædG õjõ©J ≈∏Y ájƒÑædG IÒ°ùdG øe iôNCG êPÉ‰ ‘
.ó«Øj Ée ‘ É¡Ø«XƒJ
.í«ë°U åjóM ƒgh .OhGO »HCG °S (1)
82
ájQÉ¡ŸG º«≤dG øe êPÉ‰ : Éãk dÉK
:»JCÉj Ée É¡«∏Y áHÉë°üdG á«HôJ ≈∏Yh É¡«∏Y »ÑædG ¢UôM »àdG äGQÉ¡ªdG øe
ájQÉ¡e áª«b »gh ,Üƒ∏£ŸG ±ó¡dG RÉ‚E’ º¡¡«LƒJh ¢SÉædG ‘ ÒKCÉàdG ádhÉfi »gh :IOÉ«≤dG IQÉ¡e -1
øjôNB’G áaô©eh á«dhDƒ°ùŸÉH ™àªàJ á«°üî°T ¿É°ùfE’G ∂∏àeG GPEG ’EG É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øμÁ ’ á«dÉY
.º¡àeóNh º¡©Øf ≈∏Y ¢Uô◊Gh
óFÉ≤dG ¥ÓNCÉH ™àªàj ¿Éc PEG ,IOÉ«≤dG øa ‘ √ó©H øŸ áæ°ùM Ihób ˆG ∫ƒ°SQ ¿Éc óbh
¿Éμa ,πeÉ©àdG ø°ùMh iQƒ°ûdGh ábÉÑ∏dGh ágGõædGh Ωõ◊Gh È°üdGh ∫ó©dGh áYÉé°ûdG ‘ íLÉædG
.¬H º¡FGóàbGh ¬d ¢SÉædG ÖM ‘ ÉÑÑ°S
k ∂dP
∫ƒ≤j ,á«dhDƒ°ùªdGh IOÉ«≤dG IQÉ¡e ≈∏Y áHÉë°üdG á«HôàH ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ≈æàYG Éªc
l oDƒ°ùr en ºr μo ∏t co hn ´G
.(1)z...¬p àp «s Yp Qn ør Yn ∫h m Qn ºr μo ∏t c{
o : ∫ƒ°SôdG
¿CG »¨Ñæj »àdG äÉjÉØμdG øe Gô«ãc
k IQÉ¡ªdG √òg øª°†àJh :øjôNB’G ™e á«HÉéjE’G äÉbÓ©dG AÉæH IQÉ¡e -2
.º¡©e πeÉ©àdG ø°ùMh ,º¡JÉ≤∏£æeh øjôNB’G º¡a ≈∏Y IQó≤dG πãe ,º∏°ùªdG É¡μ∏àªj
¢SÉædG
n »ÑædG åM t ∂dP øe ,¢SÉædG ™e πeÉ©àdG ø°ùëd Iô«ãc äÉ¡«LƒJ ájƒÑædG Iô«°ùdG »ah
’n hn CGn ,GƒHÉt ën Jn ≈às Mn Gƒæo ep Dƒr Jo ’n hn Gƒæo ep Dƒr Jo ≈às Mn án æs én dr G ¿ƒ
n ∏o No ór Jn ’n { :∫É≤a ,º¡æ«H ΩÓ°ùdG ô°ûf ≈∏Y
.(2)zºr μo æn «r Hn Ωnn Ó°ùdG o ªo ào ∏r ©nn a GnPpEG Am »r °Tn ≈∏n Yn ºr μo dt Oo nCG
s Gƒ°ûo ar nCG ,?ºr ào Ñr HÉn ën Jn √ƒ
∂n dn ¿n Pp CGo ¿pr EÉan ,çn o òn Är àp °Sr ’p G{ :∫É≤a ,äƒ«ÑdG ≈dEG ∫ƒNódG πÑb ¿GòÄà°S’G ≈dEG
l ÓKn ¿G ÉYOh
n Np CGn ¬p Lr hn »ap ∂n ªo °ùt Ñn Jn { :∫É≤a ,¢SÉædG √ƒLh »a á°TÉ°ûÑdG ≈∏Y åM Éªc ,(3)z™r Lp QÉn
∂« r a ’s pEGhn
.√ôWÉN Ö««£Jh ,¬«∏Y ¿ÉæÄªW’Gh ¢†jôªdG IQÉjõH ôeCÉj ¿Éch .(4)z...ál bn ón °Un ∂n dn
} :≈dÉ©J ∫Éb ,ø«∏dGh ≥aôdGh ä’õdG RhÉ`éJh πeÉ`©àdG »a áfhôªdG É¡æeh
.(159 ájB’G ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S) |

.º∏°ùe í«ë°U (2)
.º∏°ùe í«ë°U (3)
.í«ë°U åjóM ƒg . …òeÎdG °S (4)
83
’Éãe
k »£YCG
∞jöûdG …ƒÑædG åjó◊G ≥jôW øY ¢SÉædG ÚH á«HÉéjEG äÉbÓY AÉæH ≈dEG …ODƒj ôNBG AGôLEG ≈∏Y
n
r ∏p ér «n ∏r an ºl Fp Ébn ƒn go hn ºr co óo Mn CG Ön °†p nZ GnPpEG{ :»JB’G
.(1)z™r ép £n °†r «n ∏r an ’pqn EGhn ,Öo °†n ¨n dr G ¬o ær Yn Ön gnn P ¿pr EÉan ,¢ù
¢û«©j ’ »YÉªàLG øFÉc ¿É°ùfE’Éa ,π°UGƒà∏d á«°SÉ°SC’G á∏«°SƒdG ƒg ¢SÉædG ø«H QGƒëdÉa :QGƒëdG IQÉ¡e -3
.¬dƒM ør en ™e QGƒëdG øe ¬d ós Ho ’ ¬JÉLÉ«àMG øY ôn Ñq p ©n jh o ,√ô«Z ™e IÉ«ëdG ™«£à°ùj »μdh ,√ô«Z ™e ’Es G
,¬fƒæa ø≤àjh ,QGƒ◊G Ωóîà°ùj øen π°†aCG Góªfi
k Éfó«°S ¿Cqn G ∑Qó o jo ájƒÑædG IÒ°ù∏d πeCq p ÉàŸGh
∫Éb ,AGòjEG hCG Ö°S hCG ºà°T ÒZ øe Öjò¡àH ¬ª∏μjh ,√QhÉëj øe ΩÎëj ¿Éμa ,¬HGOBGh ,¬Ñ«dÉ°SCGh
™ªà°ùj ¿Éch ,(2)zA…òp ÑdG n ’h ,¢ûp MÉ p Øn dG ’h ,¿É©∏dG n ’h ¿É©n £dÉH s øo eDp ƒªdG o ¢ù« n dn { :
.á«≤£æŸG á«∏≤©dG èé◊ÉH √AGQBG ºYój ¿Éch ,º¡©WÉ≤j Óa øjôNBÓd Gó«L k
¿Cs G ∂dP øe ,¢SÉædG ™e √QGƒM ‘ »ÑædG Üƒ∏°SCG ø°ù◊ IÒãc êPÉ‰ ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘h
:Gƒdo Ébn ,√h o ôo Ln õnn a ¬p «r ∏n Yn Ωo ƒr ≤n dr G πn Ñn br nCÉan ,≈fn õdÉ u Hp »dp ¿r òn Fr G ˆ p G ∫ƒ n °So Qn Éjn :∫É n ≤n an , »ps Ñæs dG ≈Jn GnC ÉHÉv °Tn ≈àk an
o »æp ∏n ©n Ln ,ˆ
ˆG p Ghn ’n :∫É n bn ?∂n eq p ’ C po ¬o Ñt ëp Jo nCG :∫É n bn ¢ù n ∏n énn a :∫É n bn ,ÉÑjk pônb ¬o ær ep Éfn ónn a ,¬r fo Or G :∫Én ≤n an ,¬r en ¬r en
,ˆ p G ∫ƒ n °So Qn Éjn ˆ p Ghn ’n :∫É n bn ?∂n àp æn Hr ’p ¬o Ñt ëp ào an nCG :∫É n bn ,ºr p¡Jp É¡n es o’ C p ¬o fn ƒÑt ëp jo ¢SÉo æs dG ’n hn :∫É n bn ,∑n AGn ón ap
»æp ∏n ©n Ln ˆ p Ghn ’n :∫É n bn ?n ∂àp Nr ’ Co p ¬o Ñt ëp ào an CGn :∫É n bn ,ºr p¡Jp Éæn Ñn dp ¬o fn ƒÑt ëp jo ¢SÉ o æs dG ’n hn :∫É n bn ,∑n AGn ón ap ˆG o »æp ∏n ©n Ln
»æp ∏n ©n Ln ,ˆ p Ghn ’n :∫É n bn ?∂n àp ªqn ©n dp ¬o Ñt ëp ào an CGn :∫É n bn ,ºr p¡Jp Gƒn Nn ’ Cn p ¬o fn ƒÑt ëp jo ¢SÉ o æs dG ’n hn :∫É n bn ,∑n AGn ón ap ˆGo
o »æp ∏n ©n Ln ,ˆ
ˆG p Ghn ’n :∫É n bn ?∂n àp dn Éîn dp ¬Ñt ëp ào an nCG :∫É n bn ,ºr p¡Jp Éªs ©n dp ¬o fn ƒÑt ëp jo ¢SÉ o æs dG ’n hn :∫É n bn ,∑n AGn ón ap ˆG o
ôr q p¡Wn hn ¬o Ñn fr Pn ôr Øp ZGr ºs ¡o ∏s dG :∫É n bn hn ,¬p «r ∏n Yn √o ón jn ™n °Vn ƒnn a :∫É n bn .ºr p¡Jp ’Én ÿ n p ¬o fn ƒÑt ëp jo ¢SÉo æs dG ’n hn :∫É n bn ,∑n AGn ón ap
.(3)zAm »r °Tn ≈dn EGp âo Øp àn ∏r jn ≈àn Øn dr G ∂n dp Pn óo ©r Hn ør μo jn ºr ∏n an .¬o Ln ônr a ør °üq p Mn hn ¬o Ñn ∏r bn
™e √QGƒM ∂dP øªa ,Ú∏dGh ∞£∏dÉH Úª∏°ùŸG ÒZ ™e QGƒ◊G Üƒ∏°SCG ∫ƒ°SôdG ™ÑJGh
≈dÉ©J ˆG ∫õfCÉa ,∂dP π«Ñ°S ‘ ¬°ùØf ≥gQCG ≈àM º¡àjGóg ≈∏Y ójó°ûdG ¬°UôMh ,¢ûjôb »cöûe
.(6 ájB’G ,∞¡μdG IQƒ°S) | } :¬«∏Y
,¬HQÉbCGh ,¬FÉæHCGh ,¬jódGh ™e ,º¡©«ªL ¢SÉædG ™e É¡H Ωõà∏jh QGƒ◊G ÜGOBG º∏©àj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Yh
.πª©dG ‘ ¬FÓeRh ,¬HÓWh ,¬«ª∏©eh
. í«ë°U åjóM ƒgh ,…QÉîÑ∏d OôØŸG ÜOC’G (2)
.í«ë°U åjóM ƒgh ,πÑæM øH óªMCG ΩÉe’G óæ°ùe (3)
84
êôîà°SCGh ¿hÉ©JCG
‘ ¢ûjôb QÉØc ™e »ÑædG É¡eóîà°SG »àdG QGƒ◊G Ö«dÉ°SCG êGôîà°S’ ,»àYƒª› ™e ¿hÉ©JCG
.áμe íàa
≈dEG …ODƒjh ,äÉÑLGƒdGh ±GógC’G ÚH áfRGƒŸG ≈∏Y âbƒdG º«¶æJ óYÉ°ùj :âbƒdG IQGOEG IQÉ¡e -4
äGOÉÑ©dG π©éa ,âbƒdG º«¶æàH ΩÓ°SE’G ≈æàYG Gòd ,AÉ£NC’G π«∏≤Jh ,πª©dG RÉ‚EG áYöS IOÉjR
É¡æY ¿É°ùfE’G ∫CÉ°ùjo áfÉeCG âbƒdG óYh q ,É¡H ’EG í°üJ t ’ áeƒ∏©e â«bGƒeh ,IOhófi ó«YGƒe ‘
øe QòMh ,ó«Øj Ée ‘ √QÉªãà°SGh âbƒdG º«¶æJ ≈dEG É°†jC k G ˆG ∫ƒ°SQ ÉYOh ,áeÉ«≤dG Ωƒj
πn Ñr bn ∂n àn ës °Up hn ,∂n ep ôn gp πn Ñr bn ∂n HÉn Ñn °Tn :¢ùm ªr Nn πn Ñr bn É°ùk ªr Nn ºr æp àn ZG{
r :∫É≤a ,¬«a §jôØàdGh ¬©««°†J
.(1)z∂n Jp ƒr en πn Ñr bn ∂n Jn É«n Mn hn ,∂n ∏p ¨r °To πn Ñr bn ∂n nZGônn ahn ,∑n pô≤r an πn Ñr bn ∑ÉæZhn ,∂n ªp ≤n °Sn
ìÎbCG
:á«JB’G ä’ÉéŸG ‘ ∞°üdG ‘ »FÓeR ∑ƒ∏°S πjó©J ‘ º¡°ùJ IAÉæq H GQÉμaC
k G
.ΩÉ¶ædG ΩGÎMG -1
.á«Ø°üdG áaô¨dG áaÉ¶f -2
.A…òÑdG ΩÓμdG Öæq Œ -3

.»©ªà› ™ØæJh »æ©ØæJ »àdG äGQÉ¡ŸG º∏©JCG - 1
.øjôNB’G ™e É«HÉéjE
v G ¿ƒcCG ¿CG ≈∏Y ¢UôMCG - 2
. .................................... -3
.í«ë°U åjóM ƒgh ,Úë«ë°üdG ≈∏Y ∑Qóà°ùŸG (1)
85
á∏Ä°SC’G
.ájQÉ¡ŸG º«≤dG á«ªgCG í°Vh -1
?IOÉ«≤dG IQÉ¡Ã Oƒ°ü≤ŸG Ée -2
.íLÉædG óFÉ≤dG ¥ÓNCG øe áKÓK ÚH -3
k äÉg -4
:øe πc ≈∏Y ájƒÑædG IÒ°ùdG øe ’Éãe
.QGƒ◊G ø°ùM - CG
.¢SÉædG ™e πeÉ©àdG ø°ùM -Ü
.áHÉë°üdG äGQÉ¡e QÉªãà°SG -`L
. ∫ƒ°SôdG É¡«∏Y åM »àdG ájQÉ¡ŸG º«≤dG øe É©HQC
k G ôcPG -5
:¿É«JB’G ¿ÉjƒÑædG ¿Éãjó◊G É¡«dEG ÉYO »àdG º«≤dG êôîà°SG -6
πn Ñr bn ∂n àn ës °Up hn ,∂n ep ôn gp πn Ñr bn ∂n HÉn Ñn °Tn :¢ùm ªr Nn πn Ñr bn É°ùk ªr Nn ºr æp àn ZG{ r : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb - CG
.z∂n Jp ƒr en πn Ñr bn ∂n Jn É«n Mn hn ,∂n ∏p ¨r °To πn Ñr bn ∂n nZGônn ahn ,∑n pô≤r an πn Ñr bn ∑É n æn Zp hn ,∂n ªp ≤n °Sn
.zºr μo æn «r Hn Ωnn Ó°ùdG o ªo ào ∏r ©nn a GnPpEG Am »r °Tn ≈∏n Yn ºr μo dt Oo nCG ’n hn nCG{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb -Ü
s Gƒ°ûo ar nCG ºr ào Ñr HÉn –n n √ƒ
86
:É¡Ñ°SÉæj ÉÃ á«JB’G á«ª«¶æàdG äÉ££îŸG áÄÑ©J πªcCG á≤HÉ°ùdG áKÓãdG ¢ShQódG »à°SGQO ó©H
(ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M) öTÉ©dG ¢SQódG :’k hCG
ΩÓ°SE’G »a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
»a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M »a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù°SCG

ΩÓ°SE’G ΩÓ°SE’G
¥ƒ≤ëdG ¥ƒ≤ëdG ¥ƒ≤ëdG ¥ƒ≤ëdG

á«YÉªàL’G ájOÉ≤àY’G á«°üî°ûdG
á«°SÉ«°ùdG
ájôμØdGh
87
á«cƒ∏°ùdGh á«bÓNC’Gh á«fÉÁE’G º«≤dG /(ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ájƒHÎdG º«≤dG) öûY …OÉ◊G ¢SQódG :Ék«fÉK
ájƒHôàdG º«≤dG
º«≤dG øe êPÉªf
º«≤dG øe êPÉªf »a º«≤dG ´GƒfCG
á«cƒ∏°ùdGh á«bÓNC’G º«≤dG á«ªgCG º«≤dG Ωƒª¡Øe
Iô«°ùdG »a á«fÉªjE’G ájƒÑædG Iô«°ùdG
Iô«°ùdG »a
.............. .............. : »g á«fÉªjE’G º«≤dG .............. ..............

.............. .............. .............. .............. ..............
.............. .............. .............. .............. ..............
.............. .............. .............. .............. ..............
.............. .............. .............. .............. ..............
.............. .............. á«bÓNC’G º«≤dG .............. ..............
.............. .............. :»g á«cƒ∏°ùdGh .............. ..............
.............. .............. .............. .............. ..............
.............. .............. .............. .............. ..............
.............. .............. .............. .............. ..............
.............. .............. .............. .............. ..............
.............. .............. .............. .............. ..............
.............. .............. .............. .............. ..............
88
ájQÉ¡ŸG º«≤dG /(ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ájƒHÎdG º«≤dG) öûY ÊÉãdG ¢SQódG :ÉkãdÉK
ájQÉ¡ªdG º«≤dG
»a ájQÉ¡ªdG º«≤dG øe êPÉªf »ÑædG õjõ©J øe êPÉªf

ájQÉ¡ªdG º«≤dG Ωƒ¡Øe
ájƒÑædG Iô«°ùdG áHÉë°ü∏d
.IOÉ«≤dG IQÉ¡e -1 ≈°Sƒe ÉHCGh πÑL øH PÉ©e π``°SQCG -1 ...........................
.......................... -2 É``ª¡æY ˆG »``°VQ …ô``©°TC’G ...........................
.......................... Éª¡JQÉ¡ªd øª«dG ≈∏Y ø«r n«°VÉb ...........................
.......................... .AÉ°†≤dG »a ...........................
.......................... -3 .......................... -2 ...........................
.......................... .......................... ...........................
.......................... ......................... ...........................
.......................... -4 .......................... -3 ...........................
.......................... .......................... ...........................
.......................... .......................... ...........................
.......................... .......................... -4 ...........................
.......................... .......................... ...........................
.......................... .......................... ...........................

...........................
89
áeC’G Iƒb πeGƒY øe ¢SQódG
ßØMh Ò°ùØJ ¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe (108-102) äÉjB’G öûY ådÉãdG
¢SQódG äÉLÉàf
:≈∏Y GQOÉb
.Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ÊÉ©e í«°VƒJ -1
.É«aGh
k GÒ°ùØJ
k IQô≤ŸG äÉjB’G Ò°ùØJ -2
.ÉÑ«Z
k IQô≤ŸG äÉjB’G ßØM -3
.IQô≤ŸG äÉjB’G ‘ áæª°†àŸG äÉ¡«LƒàdG πãt “ -4
: ≈dÉ©J ˆG ∫Éb
90
k G
äÉÑãdG É¡æe ,IóY äÉYƒ°Vƒe âdhÉæJ ,á«fóe IQƒ°S »gh ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe äÉjB’G √òg
,Úª∏°ùŸG ÒZ äÉ¡Ñ°T Oq Qh ,ËôμdG ¿BGô≤dG ¥ó°U äÉÑKEGh ,≈dÉ©J ˆG á«fGóMh äÉÑKEGh ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y
.ºgó«c øe ôjòëàdGh

.ΩÓ°SE’ÉH Gƒμ°ù“
q :
.GƒØ∏àîJ ’ :
.áaÉM :
.áë°VGƒdG πF’ódG :
áÁôμdG äÉjB’G Ò°ùØJ : Éãk dÉK

ˆG ∫ƒ≤j ,áeCG ÒN ¿ƒμàd ,É¡μ°SÉ“h á«eÓ°SE’G áeC’G Iƒb πeGƒY øY áÁôμdG äÉjB’G çóëàJ
| } :≈dÉ©J
AGõ÷G ÚÑJh ,±ÓàN’Gh ¥ôØàdG øe Úª∏°ùŸG áÁôμdG äÉjB’G Qò–h ,(110 ájB’G ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S)
.∂dP ≈∏Y ÖJÎŸG
:Ú«JB’G ÚYƒ°VƒŸG áÁôμdG äÉjB’G √òg âdhÉæJ óbh
áªjôμdG äÉjB’G äÉYƒ°Vƒe
É¡àÑbÉY ¿É«Hh ábôØdG øe ôjòëàdG

áeC’G Iƒb πeGƒY
IôNB’G »a (104-102) áªjôμdG äÉjB’G
(108-105) áªjôμdG äÉjB’G
91
áeC’G Iƒb πeGƒY
:»JCÉj Ée É¡æe ,™ªàéŸG ¿ƒ°üJh OôØdG ø°ü–
q »àdG áeC’G Iƒb πeGƒY ¢†©H áÁôμdG äÉjB’G âæ«H
∫Éãàe’ÉH ∂dPh ,iƒ≤àdG ≥M √ƒ≤àj ¿CGh ,≈dÉ©J ˆG GƒaÉîj ¿CG ÚæeDƒŸG ≈∏Y »¨Ñæj :≈dÉ©J ˆG iƒ≤J -1
.¬àÑbGôÃ Qƒ©°ûdGh ,¬«gGƒf ÜÉæàLGh √ôeGhC’
OôØdG iód Iƒ≤dG ÜÉÑ°SCG øe ¿CG áÁôμdG äÉjB’G äócCG :ΩÓ°SE’G øjO ≈∏Y äÉÑãdGh áeÉ≤à°S’G -2
∂dP ≈∏Y QGôªà°S’Gh äÉÑãdG ™e ,¬JÉ©jöûJh ¬ª«bh ΩÓ°SE’G ΩÉμMCÉH ΩGõàd’G »g ™ªàéŸGh
.äÉªŸG ≈àM
ÚHCGh πeCÉJCG
äÉÑãdÉH ƒYój »ÑædG ¿Éc:¬æe OÉØà°ùŸG ôeC’G ÚHCG ºK ,»JB’G ∞jöûdG …ƒÑædG åjó◊G πeCÉJCG
.(1)z∂n æp jOp ≈∏n Yn »pÑ∏r bn âr Ñu Kn Üƒ
p ∏o ≤o dG Ön ∏p ≤n eo Éjn { :∫ƒ≤«a ≈dÉ©J ˆG øjO ≈∏Y
áÁôμdG äÉjB’G ôeCÉJ :ΩÓ°SE’ÉH ΩÉ°üàY’G -3

Éæ«Ñf áæ°Sh ≈dÉ©J ˆG ÜÉàμH ∂°ùªàdÉH
ÒÑ©àdG AÉLh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi
á«ªgCG ≈``dEG IQÉ``°``TEG | } áª∏μH
É¡«a ∞∏μj »àdG ,á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG
,¬©ªà› √ÉŒ √Qhó``H Ωƒ≤j ¿CÉ`H Oôa πc
:≈dÉ©J ˆG ∫Éb Éªc ;IƒNCG ≥ëH ¿ƒfƒμjh
.(10 ájB’G ,äGôé◊G IQƒ°S) | }
äQòMh ,™ªàéŸG OGôaCG ÚH ∞dBÉàdGh IóMƒdG ≈dEG áÁôμdG äÉjB’G âYO :¥ôØàdG ΩóYh IóMƒdG -4
‘ ÉÑÑ°S
k ∂dP ¿Éμa GƒØ∏àNGh GƒbôØJ øjòdG ∞bƒe :ÚØbƒe âæ«H óbh ,±ÓàN’Gh ábôØdG øe
,IóMƒdGh IƒNC’G áª©æH º¡«∏Y ˆG º©fCG øjòdG ÚæeDƒŸG ∞bƒeh ,IôMÉæàe Ékbôa GhQÉ°Uh º¡Ø©°V
92
ΩÓ°SE’ÉH É¡æe ˆG ºgÉ‚CÉa ,ºgôØμH QÉædG ∫ƒNO ≈∏Y Úaöûe ,á«∏gÉ÷G ‘ AGóYCG GƒfÉc ¿CG ó©H
.Úë°UÉæàe ÚªMGÎe Éfk GƒNEG ˆG π°†ØH GƒëÑ°UCÉa º¡Hƒ∏b ÚH ™ªLh ,¿ÉÁEÓd ºgGógh
É¡àª∏c â«à°ûàd ;É¡H Ú°üHÎŸG ß«¨Jh ,AGóYC’G »°VôJ ’ É¡JóMhh áeC’G Iƒb ¿CG ∂°T ’h
øH ¢SCÉ°T) ôe
q ó≤a ,∂dP ócDƒj Ée äÉjB’G √òg ∫hõf ÖÑ°S ‘ AÉL ó≤a ,É¡JóMh ≥jôØJh
¬XÉä ,º¡d ¢ù∏ée »a ø«©ªàée êQõîdGh ¢ShC’G øe QÉ°üfC’G øe ôØf ≈∏Y …Oƒ¡«dG (¢ù«b
π°SQCÉa ,á«∏gÉédG »a IhGóY øe º¡æn «H ¿Éc …òdG ó©H º¡æp «H äGP ìÓ°Uh º¡àØdr oCG øe iCGQ Ée
u ÉHÉ°T
Ωƒ≤dG ´RÉæàa ,á«∏gÉédG ΩÉjCG çÉ©Ho Ωƒj »a êQõîdG ≈∏Y ¢ShC’G QÉ°üàfÉH ºgôcòj v º¡«dEG
º¡«dEG êôîa »ÑædG ∂dP ≠∏Ña ... ìÓ°ùdG ìÓ°ùdG :GƒdÉbh GƒÑ°VÉ¨Jh GhôNÉØJh ∂dP óæY
n Éfn CGn hn ,áp «s ∏p gÉp én dr G iƒYóHC
ø«H r G ,ˆG n ˆG n ,ø« n ªp ∏p °ùr ªo dr G ôn °ûn ©r en ÉjCn G{ :∫É≤a QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ªdG ™e
r hn áp «qn ∏p gÉp én dr G ôn er nCG ºr μo ær Yn ¬p Hp ™n £n bn hn ,¬p Hp ºr μo en ôn rcnCGhn ,Ωp Ón °Sr Ó
¬p Hp ºr co òn ≤n ær àn °SG o ºr cGo ón gn ¿r nCG ón ©r Hn ºc pô¡XCG
pE r dp ˆG
áZõf É¡fCGh ,AGóYC’G óFÉμe øe Ió«μe É¡fCG Ωƒ≤dG ±ô©a ,z?ºr μo Hp ƒ∏o bo ø«H ¬p Hp ∞ds CGh , pôØr μo dr G ør ep
.É°†©H
k º¡°†©H ≥fÉYh ,ìÓ°ùdG Gƒ≤dCÉa ,¿É£«°ûdG øe
ÚHCGh ôHóJCG
:º∏°ùŸG ™ªàéŸG ‘ ábôØdG QÉKBG øe É«Ñ∏°S
k GôKCk G ÚHCG ºK ,á«JB’G áÁôμdG ájB’G ôHóJCG
.(46 ájB’G ,∫ÉØfC’G IQƒ°S)
¬H AÉL …òdG ÒÿG ≈dEG É¡JƒYO áeC’G Iƒb ÜÉÑ°SCG øe ¿CG áÁôμdG äÉjB’G âæ«H :ÒÿG ≈dEG IƒYódG -5
,áª∏°ùeh º∏°ùe πc ≈∏Y ÖLGh ƒg …òdG ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ƒgh ,ΩÓ°SE’G
.¬ª∏Yh ¬à£∏°Sh ¬à«dhDƒ°ùe Ö°ùëH πc
¬«a öûàæJh ,±ô£àdGh ±Gôëf’Gh OÉ◊E’Gh OÉ°ùØdG øe ™ªàéª∏d ¿ÉeCG ÒÿG ≈dEG IƒYódG ‘h
,öûdG É¡«a öüëæjh ,ÒÿG ≈∏Y Éfk GƒYCG º∏°ùŸG É¡«a óéj »àdG áÄ«ÑdG ôaGƒàJh ,á∏°VÉØdG ΩÓ°SE’G º«b
.ÉgOGôaCG ÚH IƒNC’G OGOõJh
93
IôNB’G ‘ É¡àÑbÉY ¿É«Hh ábôØdG øe ôjòëàdG
Ékbôa GhQÉ°Uh GƒbôØJ øjòdG ∞bƒe Éæd äôcPh ,±ÓàN’Gh ´RÉæàdG øe áÁôμdG äÉjB’G äQòM
âYOh ,º¡FÉ«ÑfCG ¥ó°U ≈∏Y áë°VGƒdG πF’ódG º¡JAÉL Ée ó©H øe GƒØ∏àNGh ,IôMÉæàe äÉYÉªLh
.º¡dÉãeCG Gƒfƒμj ’Cq G ÚæeDƒŸG áÁôμdG äÉjB’G
‘ º¡dÉªYCGh º¡ØbGƒe ≈∏Y OÉÑ©dG …RÉé«a ;≈dÉ©J ˆG ∫óY ∫Éªc ≈dEG áÁôμdG äÉjB’G äQÉ°TCGh
Iƒ≤dGh á©aôdGh Iõ©dÉH É«fódG ‘ ≈dÉ©J ˆG º¡jRÉéj ,GƒØdBÉJh Ghó–G øjòdÉa ,IôNB’Gh É«fódG IÉ«◊G
√óYCG …òdG º«©ædG ±Éæ°UCG ≈à°ûH ¿ƒª©æàjh ,IOÉ©°Sh ÉMôa
k º¡gƒLh ¥öûJ IôNB’G ‘h ,áÑ∏¨dGh
IÉ«◊G ‘ áÁõ¡dGh âà°ûàdGh ∞©°†dG ºgDhGõéa GƒbôØJh GƒØ∏àNG øjòdG ÉeCGh ,áæ÷G ‘ º¡d ˆG
.º¡fÉÁEG ó©H ºgôØc ≈∏Y º¡î«Hƒàd áaÉ°VEG ,áHBÉμdGh ¿õ◊G øe º¡gƒLh Ot ƒn °ùr Jn IôNB’G ‘h ,É«fódG
. ¬«Ñf áæ°Sh ˆG ÜÉàμH º°üàYCG - 1

.ÒÿG ≈dEG IƒYódG ≈∏Y ¢UôMCG - 2
. .............................. - 3
94
á∏Ä°SC’G
. , , :á«JB’G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ÊÉ©e ÚHq -1
.| } :≈dÉ©J ¬dƒb öùa
q -2
:á«JB’G áÁôμdG äÉjB’G øe ájBG πc ¬«dEG Ò°ûJ …òdG áeC’G Iƒb πeÉY èàæà°SG -3
Iƒ≤dG πeÉY áÁôμdG äÉjB’G ºbôdG
| } :≈dÉ©J oˆG ∫Éb -1

| } :≈dÉ©J oˆG ∫Éb -2

|
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒb ∫hõf ÖÑ°S ÚH -4

|
.| } áª∏μH ÒÑ©àdG øe áªμ◊G í°Vh ,| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb -5
.áé«àædGh ,ÖÑ°ùdG å«M øe IôNB’Gh É«fódG ‘ øjôaÉμdG AGõLh ÚæeDƒŸG AGõL ÚH ¿QÉb -6
.™ªàéŸG ‘ ÒÿG ≈dEG IƒYódG QÉKBG øe øjôKCG ôcPG -7
,|... } :≈dÉ©J ¬dƒb øe áÁôμdG äÉjB’G ÉÑ«Z

k ÖàcG -8
.| ...} :≈dÉ©J ¬dƒb ≈dEG
95
¢SQódG
IQƒæŸG áæjóŸG á≤«Kh öûY ™HGôdG
¢SQódG äÉLÉàf ,IQƒæŸG á``æjóŸG ≈dEG ∫ƒ``°SôdG ôLÉg

:≈∏Y GQOÉb
,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG øe ¿ƒª∏°ùŸG É¡«a ¿Éμa
,IQƒæŸG áæjóŸG ™ªà› º«¶æàd »ÑædG á≤«Kh π«∏– -1
ÒZ Üô``©dG øe á``æjóŸG ¿Éμ``°Sh ,Oƒ``¡«dGh
.ÇOÉÑeh äÉÑLGhh ¥ƒ≤M øe ¬àæª°†J Ée Éæk «Ñe
.á≤«KƒdG ‘ IOQGƒdG ájƒÑædG äÉ¡«LƒàdÉH ΩGõàd’G -2 áeÉY á≤«Kh »``ÑædG Öàc óbh .Ú``ª∏°ùŸG
.ádhó∏d ÊƒfÉ≤dG º«¶æàdG á«ªgCG ∑GQOEG -3 .áæjóŸG πgC’
:á≤«KƒdG √òg ‘ AÉL Ée RôHCG øeh
k G
á∏≤à°ùŸG IóMGƒdG áeC’G ¿ÓYEG : ’hC
Gòg{ :á≤«KƒdG ‘ AÉL ,É¡dÓ≤à°SGh á«eÓ°SE’G áeC’G ΩÉ«b á≤«KƒdG √òg ‘ ∫ƒ°SôdG ø∏YCG
,...º¡©ÑJ øeh ,ÜÌj πgCGh ¢ûjôb øe Úª∏°ùŸGh ÚæeDƒŸG ÚH ,ˆG ∫ƒ°SQ »ÑædG óªfi øe ÜÉàc
§ÑJôJ ,IÌ©Ñe äÉYÉªL øe ™ªàéŸG πjƒ– ≈dEG á≤«KƒdG ±ó¡àa .z¢SÉædG ¿hO øe IóMGh áeCG º¡fCG
á£HGQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ,ΩÓ°SE’G áeCG »g IóMGh áeCG ≈dEG ,ÉgÒZ hCG á«Ñ°üY hCG á«∏Ñb §HGhôH
.ΩÓ°SE’G á£HGQ »g ,IóMGh
™ªàéŸG OGôaCG äÉbÓY º¶æJ »àdG ¥ƒ≤◊G í«°VƒJ : É«k fÉK

RôHCG øeh ,º¡d É¡àæª°V »àdG ¥ƒ≤◊G ¿É«ÑH ™ªàéŸG OGôaCG äÉbÓY º«¶æJ ≈∏Y á≤«KƒdG äõcQ
:»JCÉj Ée ¥ƒ≤◊G √òg
Úª∏°ùª∏d áæWGƒŸG ≥M âàÑKCG πH ,ºgóMh Úª∏°ùŸG ‘ áæWGƒŸG áo ≤«KƒdG öü– ⁄ :áæWGƒŸG ≥M -1
ó≤a ,á≤«KƒdG ΩÉμMCÉH ΩGõàd’Gh áæjóŸG ‘ áeÉbE’G ≈°†à≤Ã Úª∏°ùŸG Ò¨dh ,º¡eÓ°SEG ≈°†à≤Ã
äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G øe º¡d ,ÚæeDƒŸG ™e áeCG áæjóŸG ‘ Úª«≤ŸG Úª∏°ùŸG ÒZ ¿CG ≈∏Y â°üf
.z...ÚæeDƒŸG ™e áeCG ±ƒY »æH Oƒ¡j{ :É¡«a AÉéa ,áeÉY áØ°üH Úª∏°ùª∏d Éªc
º¡d ÜÉàμdG πgCGh ,á«eÓ°SE’G ºgôFÉ©°Th º¡Jó«≤Y º¡d ¿ƒª∏°ùŸÉa :øjóàdGh OÉ≤àY’G ≥M -2
96
º¡«dGƒe º¡æjO Úª∏°ùª∏dh ,º¡æjO Oƒ¡«∏d{ :á≤«KƒdG ‘ AÉL PEG ;º¡æjO ôFÉ©°T á°SQÉ‡ ≥M
.ΩÓ°SE’G ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y ¿hÈé n jo Óa ,zº¡°ùØfCGh
áeÉbE’G ‘ ,º¡dGƒeCG hCG º¡°VGôYCG hCG º¡°ùØfCG ≈∏Y ±ƒN ÓH ¢û«©dÉH ∂dPh :π≤æàdGh øeC’G ≥M -3
ó©b øeh ,øeBG êôN øe ¬fCGh{ :á≤«KƒdG ‘ AÉL ó≤a ,á≤«KƒdG ΩÉμMCG GƒeõàdG GPEG ,ôØ°ùdG ‘h
.z... ,ºKCGh º∏X øe ’EG áæjóŸÉH øeBG
;AÉeódG áª°üYh á∏eÉ©ŸG å«M øe ,AGƒ°S ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG º¡©«ªL ™ªàéŸG OGôaCÉa :IGhÉ°ùŸG ≥M -4
Iƒ°SC’Gh öüædG ¬d ¿EÉa Oƒ¡j øe Éæ©ÑJ øe ¬fEGh{ :á≤«KƒdG ‘ AÉL ó≤a ,áæWGƒŸG ≈°†à≤Ã ∂dPh
¥ôa ’ ,´öûdG ΩÉeCG É¡°ùØf áeô◊G É¡d ájöûÑdG ¢ùØædG ¿C’ ;zº¡«∏Y öUÉæàe ’h Úeƒ∏¶e ÒZ
.¿Éc ÖÑ°S …C’ ∂dP ‘ º¡æ«H
á«dÉŸG º¡àeP º¡∏a ,Úª∏°ùª∏d ƒg Éªc Úª∏°ùŸG Ò¨d ∂∏ªàdG ≥M á≤«KƒdG äôbCG ó≤a :∂∏ªàdG ≥M -5
IQÉ°TEG Gòg ‘h ,zº¡à≤Øf Úª∏°ùŸG ≈∏Yh ,º¡à≤Øf Oƒ¡«dG ≈∏Y ¿EGh{ :á≤«KƒdG ‘ AÉL ,á∏≤à°ùŸG
.º¡dGƒeCG ‘ ±öüàdGh πª©dG ájôM ≈dEG
™ªàéŸG OGôaCG äÉÑLGh ójó– : Éãk dÉK

:É¡ªgCG øe ,™ªàéŸG OGôaCG ≈∏Y äÉÑLGƒdG øe áYƒª› á≤«KƒdG äôbC
qn G á≤HÉ°ùdG ¥ƒ≤◊G πHÉ≤e ‘
…òdG ƒg ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG á«©Lôe ‘ πãªàŸG ¿ƒfÉ≤dÉa :¿ƒfÉ≤dGh ΩÉ¶ædG IOÉ«°S ΩGÎMG -1
AÉL ó≤a ,™ªàéŸG OGôaCG ÚH äÉbÓ©dG ‘ òaÉf ¬ªμMh ,™ªàéŸG ‘ ™≤j ´Gõf πc ‘ ºμëj
¿EÉa ,√OÉ°ùa ±Éîj (1)QÉéà°TG hCG çóM øe á≤«KƒdG √òg πgCG ÚH ¿Éc Ée ¬fCGh{ :á≤«KƒdG ‘
. zˆG ∫ƒ°SQ óªfi ≈dEGh ˆG ≈dEG √Oôe
áHÉàc πÑb IóFÉ°S âfÉc »àdG »YÉªàL’G πaÉμàdG ∫Éμ°TCG á≤«KƒdG äôbCG :»YÉªàL’G πaÉμàdG -2
AÉL »àdG ∫É◊G ≈∏Y ¿ƒ≤Ñj º¡fCG …CG ;CÉ£ÿG πà≤dG ‘ ájódG ™aOh iöSC’G AGóa :πãe á≤«KƒdG
πaÉμàdG ÖLGh π≤àæj IÒ°û©dG äõéY GPEÉa ,IÒ°û©dG øe πaÉμàdG CGóÑjh ,É¡«∏Y ºgh ΩÓ°SE’G
¿hóØj ºgh º¡æ«H ¿ƒ∏bÉ©àj ,º¡à©HQ ≈∏Y ¢ûjôb øe ¿hôLÉ¡ŸG{ :á≤«KƒdG ‘ AÉL ,™ªàéŸG ≈dEG
.(2)zº¡«fÉY
.äÓμ°ûeh QÉé°T …CG :QÉéà°TG (1)
.Ò°SC’G ƒg ÊÉ©dGh ,áæ°ùM ±GôYCG øe º¡jód ô≤à°SG Ée …CG :º¡à©HQ (2)
97
¢SÉædG äGÈN øe IOÉaEÓd ™ªàéŸG OGôaCG πμd ÒÿG IOGQEÉH ∂dPh :ÒÿÉH »°UGƒàdGh í°UÉæàdG -3
ÈdGh áë«°üædGh í°üædG º¡æ«H ¿EGh{ :á≤«KƒdG ‘ AÉL PEG ;º¡æ«H ádOÉÑàŸG á≤ãdG ≥«≤–h É©«ªL
k
.zºKE’G ¿hO
... ,º¡æe ≈¨H øe πc ≈∏Y º¡jójCG Ú≤àŸG ÚæeDƒŸG ¿CGh{ :á≤«KƒdG ‘ AÉL :º∏¶dG ™æe ‘ ¿hÉ©àdG -4
‘h ,ºgóMCG øHG ¿Éc ¿EGh ,¬ª∏X øe ⁄É¶dG Gƒ©æÁ ¿CG º¡«∏Y Öé«a ,zºgóMCG ódh ¿Éc ƒdh
.º¡©«ªL ™ªàéŸG OGôaC’ øeC’G ≥«≤– Gòg
™ªàéŸGh ádhódG ≈∏Y AGóàYG çóM GPEÉa :™ªàéŸG øeCG ‘ º¡©«ªL ™ªàéŸG OGôaCG ácQÉ°ûe ÜƒLh -5
≈∏Y hCG É¡«∏Y …óà©j hóY …CG øe É¡àjÉªM ‘ ¿hÉ©àdG º¡©«ªL ™ªàéŸG OGôaCG ≈∏Y ÖLh
øe ≈∏Y öüædG º¡æ«H ¿CGh{ á≤«KƒdG ‘ AÉL óbh ,óMGh ó∏H ‘ º¡©e ¿ƒ°û«©j GƒeGO Ée ,É¡∏gCG
k G º¡«∏Y Öéj h ,zá≤«KƒdG πgCG ÜQÉM
‘ AÉL å«M ,∫Éà≤dG AÉæKCG ‘ Úª∏°ùŸG ™e ¥ÉØfE’G É°†jC
.zÚHQÉfi
n GƒeGO Ée Úª∏°ùŸG ™e ¿ƒ≤Øæj Oƒ¡«dG ¿CGh{ :á≤«KƒdG
ájÉªM …CG Ëó≤J á≤«KƒdG â©æe ó≤a :êQÉÿG øe ádhódG Oó¡àj øŸ IóYÉ°ùe hCG ¿ƒY …CG Ëó≤J ™æe -6
,≥M Ò¨H º¡dGƒeCGh ºgQÉjO øe Úª∏°ùŸG âLôNCGh ˆG IƒYO âHQÉM É¡fC’ ;É¡dGƒeCG hCG ¢ûjô≤d
.zøeDƒe ≈∏Y ¬fhO ∫ƒëj ’h É°ùØf k ∑öûe Òéj ’ ¬fEGh{ :á≤«KƒdG ‘ AÉL å«M
k ’h ¢ûjô≤d ’Ée
,óMGh ºghóY ¿CGh ,áeÉ©dG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ™ªàéŸG OGôaCG ÚH á≤«KƒdG ähÉ°S Gòμgh
.º¡∏c ™ªàéŸG OGôaC’ áë∏°üŸG ≥≤ëàJ ≈àM ¿hÉ©àdG É©«ªL
k º¡eõ∏jh
É¡¡Lh
q »àdG á°SOÉ°ùdG á«°TÉ≤ædG ¬àbQh ‘ - Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ŸG ádÓL ón ¡n °ûr àn °SG óbh
Qƒà°SO ∫hCG ÉgóYh
u ,áæWGƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG ádhO AÉæH ‘ É¡à«ªgCG ≈∏Y ájƒÑædG á≤«KƒdG √ò¡H - Ú«fOQCÓd
äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ¿hhÉ°ùàe ¿ƒæWGƒe ™ªàéŸG OGôaCG ¿CG ócDƒj ájöûÑdG ïjQÉJ ‘ Êóe
.¿ƒfÉ≤dG á∏¶e â– É©«ªL
k º¡fCGh ,º¡æjO hCG º¡∏°UCG hCG º¡bôY hCG º¡°ùæL øY ô¶ædG ¢†¨H
q
.¬μ°SÉ“h ™ªàéŸG øeCG ≈∏Y ¢UôMC

o G-1
.¢SÉædG ¥ƒ≤M …ODhCG - 2
. ............................. - 3
98
á∏Ä°SC’G
?É¡«dEG »ÑædG Iôég ó©H áæjóŸG ™ªà› πμ°ûJ âfÉc »àdG äÉÄØdG Ée - 1
.zº¡æ«H ¿ƒ∏bÉ©àj º¡à©HQ ≈∏Y ¢ûjôb øe ¿hôLÉ¡ŸG{ :á«JB’G ájƒÑædG IQÉÑ©dG í°Vh - 2
k π∏Y - 3
:»JCÉj É‡ Óc
á∏eÉ©`ªdG å«`M øe ,AGƒ°S ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG º¡©«ªL ™ªàéªdG OGôaCG ¿CG ≈∏Y á≤«KƒdG â°üf - CG
.AÉeódG áª°üYh
.É¡dGƒeC’ hCG ¢ûjô≤d ájÉªM …CG Ëó≤J á≤«KƒdG â©æe -Ü
.É¡æe áKÓK ôcPG ,™ªàéŸG OGôaCG ≈∏Y äÉÑLGƒdG øe áYƒª› á≤«KƒdG äôbCG - 4
.á≤«KƒdG ¬àæ«H Éªc ádhódG OGôaC’ áæWGƒŸG ≥M âÑãj Õn p í°Vh - 5
:á«JB’G á≤«KƒdG ¢Uƒ°üf øe ¢üf πc ád’O ÚH - 6

.zá≤«KƒdG πgCG ÜQÉM øe ≈∏Y öüædG º¡æ«H ¿CGh{ - CG
≈dEG √Oôe ¿EÉa ,√OÉ°ùa ±Éîj QÉéà°TG hCG çóM øe á≤«KƒdG √òg πgCG ÚH ¿Éc Ée ¬fCGh{ -Ü
.zˆG ∫ƒ°SQ óªfi ≈dEGh ˆG
.zº¡à≤Øf Úª∏°ùŸG ≈∏Yh ,º¡à≤Øf Oƒ¡«dG ≈∏Y ¿EGh{ -`L
99
¢SQódG
»eÓ°SE’G …QÉ°†◊G AÉæÑdG öûY ¢ùeÉÿG
¢SQódG äÉLÉàf ≥«≤– ≈∏Y á«eÓ°SE’G áeC’G â°UôM
:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj ,√ÉaôdGh Ωó≤àdG ≥«≤–h ,¢VQC’G IQÉªY CGóÑe
.É¡°üFÉ°üNh ,á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1
,á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G QÉgORG øe πc ÜÉÑ°SCG ¿É«H -2 ,™bGƒdG äGóéà°ùe áÑcGƒe ≈∏Y â∏ªYh
.Úª∏°ùª∏d …QÉ°†◊G QhódG ™LGôJh â∏ª°T Iõ«ªàe IQÉ°†M á«fÉ°ùfEÓd Gƒeó≤a
.Úª∏°ùª∏d …QÉ°†◊G AÉæÑdG IOÉYEG äÉ«dBÉH ΩGõàd’G -3 Ióà‡ ÉgQÉKBG ∫GõJ ’ ,áØ∏àîŸG IÉ«◊G ÖfGƒL
.É¡à«fÉ°ùfEGh á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ôjó≤J -4
.öVÉ◊G öü©dG ≈dEG
?…QÉ°†◊G AÉæÑdG πeGƒY Éeh ?É¡°üFÉ°üN Éeh ?IQÉ°†◊G Éªa
k G
IQÉ°†◊G Ωƒ¡Øe : ’hC
ájôμ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdG É¡©«ªL IÉ«◊G ä’É› ‘ ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG áeC’G äGõéæe »g :IQÉ°†◊G
.ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh á«æØdGh á«æjódGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh
ÜGOB’Gh çGÎdGh QÉμaC’Gh º«≤dGh ÚfGƒ≤dG IQÉ°†ë∏d …ƒæ©ŸG ÖfÉ÷G ≈∏Y á∏ãeC’G øeh
AÉæÑdGh IQÉª©dGh äÓ°UGƒŸGh ä’É°üJ’G πFÉ°Sh …OÉŸG ÖfÉ÷G ≈∏Y á∏ãeC’G øeh ,Égƒëfh
.ÉgÒZh äÉYÉæ°üdGh
IOÉaE’Gh ,ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG øe É¡FÉæH ¢ù°SCG á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G äóªà°SG óbh
á«YÉªàL’Gh á«≤∏ÿG πFÉ°†ØdG ≈∏Y IQÉ°†◊G √òg âeÉbh ,áÑ°ùàμŸG ájöûÑdG Ωƒ∏©dGh äGÈÿG øe
.≈dÉ©J ˆG øe »Mh ÉgQó°üe á«fÉHQ Ió«≤Y ≈∏Yh ,á«fÉ°ùfE’Gh
á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ¢üFÉ°üN : É«k fÉK
:É¡æe ,¢üFÉ°üîdGh äGõ«ªdG øe áYƒªéªH á«eÓ°SE’G IQÉ°†ëdG äõ«ªJ
¿CGh ,≈dÉ©J ˆG äÉbƒ∏fl ºgCG ¿É°ùfE’G ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y IQÉ°†◊G √òg âeÉb :á«ŸÉ©dGh áq«fÉ°ùfE’G -1
≥«≤– ¬H ó°ü≤j πªY πc ¿CGh ,¬à«gÉaQh ¬JOÉ©°S ≈dEG …ODƒJ ¿CG øe óH’ É¡©«ªL ájöûÑdG á£°ûfC’G
} :πLh õY ∫ƒ≤j ,≈dÉ©J ˆG π«Ñ°S ‘ πªY ƒg ájÉ¨dG √òg
.(13 ájB’G ,äGôé◊G IQƒ°S)|
100
â∏ª°T á«eÓ°SE
q m
’G IQÉ°†◊G ó‚ ,óMGh m
¥ôYh m
óMGh ¢ùæéH
m äGQÉ°†◊G øe Òãc ôîàØJ Éªæ«Hh
GƒeÉbCG øjòdG AÉª∏©dÉH ôîàØJh ,º¡æjO hCG º¡fƒd hCG º¡°ùæL ≈dEG ô¶ædG ÒZ øe º¡©«ªL ¢SÉædG
.¬dóYh ΩÓ°SE’G áMÉª°S πX q ‘ â°TÉY »àdG É©«ªL k Üƒ©°ûdGq øe É¡MöU
ôcòà°SCG
.iôNC’G Üƒ©°ûdGh á«eÓ°SE’G IQÉ°†ëdG »a ôKCG º¡d ¿Éc øjòdG ø«ª∏°ùªdG AÉª∏©dG øe ÉªdÉY
k »FÓeR ™e
…OÉªdG ÖfÉédGh ,»MhôdG ÖfÉédG ø«H á«eÓ°SE’G IQÉ°†ëdG âfRGh :¿RGƒàdGh á«£°SƒdG -2
} :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,ƒ∏Z ’h ,•GôaEG ’h §jôØJ Óa ,É«fódG IÉ«ëdÉH ™àªàdGh
OôØdG äÉLÉM ø«H IQÉ°†ëdG √òg âfRGhh .(77 ájB’G ,¢ü°ü≤dG IQƒ°S) |
âMÉHCGh ,É¡«a ™ªàéªdG ≥M äôbCGh ,ájOôØdG á«μ∏ªdÉH âëª°ùa ,áYÉªédG äÉLÉMh
.øjôNB’ÉH QGô°VE’G ≈dEG …ODƒj hCG ,GOk É°ùa øμj ºd Ée ójôj Ée ¬dÉe »a π©Øj ¿CG º∏°ùª∏d
,äOÉaCGh äOÉØà°SÉa ,á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G äÉ≤∏M øe á≤∏M IQÉ°†◊G √òg äAÉL :ìÉàØf’Gh áfhôŸG -3
.⁄É©dG Üƒ©°T É¡àaôY »àdG á«fÉ°ùfE’G äÉaÉ≤ãdGh äGQÉ°†◊G øe äòNCG ó≤a
ôμaCG
.iôNC’G äGQÉ°†◊G øe ÉgòNCG á«eÓ°SE’G IQÉ°†ë∏d Rƒéj »àdG äGRÉ‚E’G ¢†©H ‘
á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G QÉgORG ÜÉÑ°SCG : Éãk dÉK

ÜÉÑ°SCGh πeGƒY ’ƒd çóëàd âfÉc Ée IÒN q äGRÉ‚EGh Éª«b
k ájöûÑ∏d á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G âeób
√òg øeh ,…QÉ°†◊G ÉæàeCG QhO IOÉYE’ Ωƒ«dG ¬LÉàëf Ée É¡JGP »g ,IQÉ°†◊G √òg É¡«∏Y âeÉb
:»JCÉj Ée ÜÉÑ°SC’G
,¬©ªà› »æÑjh ,¬cƒ∏°S Oóëjh IÉ«◊G ‘ ÉØk bƒe ¬°ùØæd òîàq j »c ¿É°ùfEÓd óH ’ :¿ÉÁE’G ≥FÉ≤M -1
≈∏Y áªFÉ≤dG ¿ÉÁE’G á≤«≤M øe Qƒ°üàdG Gòg óªà°ùjh ,¬cƒ∏°ùd É°SÉ°SC
k G ¿ƒμj OƒLƒ∏d Qƒ°üJ øe
k GÒN
.á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G AÉæH ‘ ÓYÉa k q GöüæY
k íÑ°üj ¿CG ≈dEG √Oƒ≤J »àdG áà°ùdG ¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG
≈dEG OôéŸG ôμØdG õ«M øe É¡∏≤æJ »àdGh ,¿ÉÁE’G ≥FÉ≤◊ »cƒ∏°ùdGh »∏ª©dG ô¡¶ŸG IOÉÑ©dG ó©Jh
íæ“ IOÉÑ©dGh .≥«Ñ£àdGh πª©dG ≈dEG á©aGO Iƒb ∂dòH ¿ƒμàa ,ô©°ûjh ¢ùëj …òdG Ö∏≤dG õ«M
101
ƒg á«ë°†àdGh äÉÑãdG ≈∏Y QóbC’G ™ªàéŸÉa ;IÉ«◊G ÖYÉ°üe á¡LGƒŸ IOGQE’Gh Iƒ≤dG ¿É°ùfE’G
AÉæÑdG ‘ ¬JÉbÉW ∞Xƒ«a ,¬Ñ∏bh ¿É°ùfE’G ìhQ É°†jC
k G IOÉÑ©dG …ò¨Jh ,¬JQÉ°†M AÉæH ≈∏Y QóbC’G
.¿É«¨£dGh öûdG ‘ É¡ØXƒj ’h ,…QÉ°†◊G
q
ΩÉ¡°SE’G øe Gƒæμªà«dh ,º¡≤dÉN ≈dEG Gƒaô©à«d º∏©dG Ö∏W ≈∏Y Úª∏°ùŸG ≈dÉ©J ˆG ¢†M :º∏©dG -2
âfÉc πH ;É«fódG Ωƒ∏Yh øjódG Ωƒ∏Y ÚH ΩÓ°SE’G π°üØj ⁄h ,IQÉ°†◊G AÉæHh ¿ƒμdG IQÉªY ‘
∫Éb ,¬«a GOQh ¿Éμe πc ‘ AÉª∏©dGh º∏©dG ßØd ¥ÓWEG ‘ ∂dP ô¡¶jh ,ák eÉY º∏©dG ≈dEG ¬JƒYO
.(114 ájB’G ,¬W IQƒ°S) | } :≈dÉ©J
áeCq Ód á©aÉædG á«ÑjôéàdG
q Ωƒ∏©dG º∏©àd ¬JƒYO äAÉL Éæg øeh ,IÉ«◊Gh πª©dGh º∏©dG ÚH ΩÓ°SE’G §HQ óbh
Éæ©bGƒH º∏©dG ƒg º∏©dG øe óFGQ …QÉ°†M QhO AÉæÑd º∏°ùŸG ¬H í∏°ùàj ¿CG Öéj Ée ºgCGh .á«fÉ°ùfEÓdh
.…ôμØdG OÉ¡àL’Gh ,á«YÉªàL’Gh á«fƒμdG °ùdÉH º∏©dGh ,áaô©ŸG Ö©°To ‘ ¢ü°üîàdGh ,öUÉ©ŸG
¢ûbÉfCG
.»eÓ°SE’G …QÉ°†◊G AÉæÑdG ‘ ICGôŸG ΩÉ¡°SEG ‘ »FÓeR
Úª∏°ùª∏d …QÉ°†◊G QhódG ™LGôJ ÜÉÑ°SCG : É©k HGQ
:É¡æe ,á«LQÉN hCG á«∏NGO ÜÉÑ°SC’ ∂dPh ,â©LGôJ ób á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ¿CG ∂°T ’
:á«∏NGódG ÜÉÑ°SC’G øe - 1
º¡Jô°SCG øe ∑Éæ¡a :á«eÓ°SE’G º«gÉØªdG ¢†©Ñd í«ë°üdG º¡ØdG ÜÉ«Zh ájOÉªdG IÉ«ëdG Iô£«°S - CG
øjódG ¿CG º¡Øj øe ∑Éægh ,¿ÉªjE’Gh øjódG ≥FÉ≤M ø«cQÉJ É«fó∏d Gƒ¡Lƒàa q ájOÉªdG IÉ«ëdG
.IOÉÑ©dGh óé°ùªdG áeRÓe »a §≤a »g iƒ≤àdG ¿CGh ,É¡JGò∏eh É«fódG ∑ôJ ƒg
øe áæq °So ¬fCG ≈∏Y AGQB’G »a ±ÓàN’G ≈dEG ¿ƒª∏°ùªdG ô¶æj ¿CG ∫óÑa :á«Ñ°ü©dGh ábôØdG QÉ°ûàfG -Ü
.¢†ZÉÑàdGh ´Gõæ∏d ’Éée k º¡°†©H ¬∏©L ó≤a ,áeC’G ó«Øj ´ƒæJ
q ¬fCGh ,¿ƒμdG »a ≈dÉ©J ˆG øæ°S
Iô«°ùªdG ∞©°VCG Gògh :ó«∏≤àdG QÉ°ûàfGh OÉ¡àL’Gh åëÑdG ácôM ∞bƒJh »ª∏©dG ™LGôàdG -`L
.á«eÓ°SE’G áeC’Gh ájQÉ°†ëdG
:á«LQÉÿG ÜÉÑ°SC’G øe - 2
Iô£«°ùdGh ø«ª∏°ùªdG OÓH ∫ÓàMG øe »ÑæLC’G øμªJ ó≤a :á«°SÉ«°ùdGh ájôμ°ù©dG áæª«¡dG - CG
º¡à¡LGƒe ¬«∏Y π¡°ù«d ;ø«ª∏°ùªdG ø«H ábôØdGh ±ÓîdG åH ≈∏Y πªYh ,É¡Hƒ©°T ≈∏Y
.º¡«∏Y Ö∏¨àdGh
102
ºdÉ©dG »a IhôãdG QOÉ°üe ≈∏Y á«ªdÉ©dG iƒ≤dG ¢†©H Iô£«°S ≥jôW øY :ájOÉ°üàb’G áæª«¡dG -Ü
.á«ÑæLC’G äÓª©dÉH á«æWƒdG äÓª©dG §HQh ,»eÓ°SE’G
ÉÑÑ°S
k É¡Ø°UƒH É¡WÉ‰CG ´ÉÑJGh ,á«Hô¨dG IÉ«◊G º«¶©J ≥jôW øY :ájôμØdGh á«aÉ≤ãdG áæª«¡dG -`L
á«Hô¨dG QÉμaC’G ∫ƒÑbh ,Úª∏°ùŸG iód á«eÓ°SE’G ìhôdG ±É©°VEG ∂dòch ,IQÉ°†ë∏d
.á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊Gh ïjQÉàdG ¬jƒ°ûJh ,á«eÓ°SE’G º«≤dG ™e ¢VQÉ©àJ »àdG IóaGƒdG ÇOÉÑŸGh
Úª∏°ùª∏d …QÉ°†◊G AÉæÑdG IOÉYEG : É°ùeÉN
k
…OÉjôdG ÉgQhO IOÉYEGh ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ¬JQÉ°†M √ÉŒ ¬H •ƒæŸG √QhO …ODƒj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y
:»JCÉj Ée ∂dP ≈∏Y Ú©j É‡h ,á«fÉ°ùfE’G AÉæH ‘
’h ±ô£J ÓH ¿RGƒJh πeÉμJ »a ¬≤«Ñ£J ≥jôW øY :¬eÉμMCÉH ΩGõàd’G ájóLh q p ,ΩÓ°SE’G º¡a ø°ùMo -1
} :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,ΩÓ°SE’G øjód í«ë°üdG º¡ØdG ≈dEG IOƒ©dG »¨Ñæj Gòd ,OƒªL
áª∏°ùªdG á«°üî°ûdG OÉéjEG »a ≈dhC’G Iƒ£îdG ÉªgQÉÑàYÉH ídÉ°üdG πª©dGh ¿ÉªjE’G ájƒ≤J Öéjh
.¢VQC’G IQÉªY »a É¡ÑLGƒH É¡eÉ«bh
,¬JÉ«£©eh ô°ü©dG äÉ«æ≤J øe IOÉaE’Gh :Ωó≤àdGh áaô©ªdG áYÉæ°U »a »ª∏©dG è¡æªdG øe IOÉaE’G ≈∏Y ¢UôëdG -2
äÉ«£©e øe º∏°ùªdG ó«Øà°ù«a ,ºgô«Z ÉgóLhCG »àdG hCG ,¿ƒª∏°ùªdG ÉgóLhCG »àdG ∂∏J AGƒ°S
.√óYGƒbh ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe ™e ¢VQÉ©àJ ’ »àdG á©aÉædGh Ió«ØªdG AÉ«°TC’G »a iôNC’G äGQÉ°†ëdG
:πãe ,Ωƒ«dG ¢SÉædG É¡°û«©j »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG øe ¢ü∏îàdG ≈dEG IQOÉÑŸG -3
.»ÑgòŸG Ö°ü©àdG - CG
.»cƒ∏°ùdG …ôμØdG ±ô£àdG -Ü
.IÉ«◊ÉH øjódG •ÉÑJQG ¢†aQ ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG á«æjOÓdG hCG OÉ◊E’G -`L
.âbƒdG áª«b ∑GQOEG ΩóY - O
.á«eÓ°SE’G »JQÉ°†ëH õàYCG - 1
.»JQÉ°†ëH »≤Jôj …òdq G ™aÉæq dG º∏©dG Ö∏WCG - 2
.™aÉf ƒg ÉÃ öü©dG äÉ«æ≤J øe ó«Øà°SCG - 3
. .................................. - 4
103
á∏Ä°SC’G
?IQÉ°†◊ÉH Oƒ°ü≤ŸG í°Vh - 1
} :≈dÉ©J ¬dƒb ô``HóJ - 2

.É¡«∏Y ∫ój »àdG á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G á«°UÉN ¬æe èàæà°SG ºK ,|
.∂dP í°Vh ,ìÉàØf’Gh áfhôŸÉH á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G RÉà“ - 3
.á«∏NGódG ÜÉÑ°SC’G øe ÚÑÑ°S ôcPG ,IóY ÜÉÑ°SC’ Úª∏°ùª∏d …QÉ°†◊G QhódG ™LGôJ - 4
.∂dP í°Vh ,á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G QÉgORG ÜÉÑ°SCG øe º∏©dG ó©j - 5
¿ƒª∏°ùªdG É¡°û«©j »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG øe ¢ü∏îàdG »¨Ñæj ,ø«ª∏°ùª∏d …QÉ°†ëdG AÉæÑdG IOÉYE’ - 6
.äÉ«Ñ∏°ùdG √òg øe ÉKk ÓK ôcPG ,Ωƒ«dG
:ájô°ûÑdG ≈∏Y Gô«N

k á«JB’G á«eÓ°SE’G IQÉ°†ëdG äGõ«e ¢ùμ©æJ ∞«c ø«Hq - 7
.á«ªdÉ©dGh á«fÉ°ùfE’G - CG
.¿RGƒàdGh á«£°SƒdG -Ü
104
¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe (108 – 102) äÉjB’G /(áeC’G Iƒb πeGƒY øe) öûY ådÉãdG ¢SQódG :’k hCG
GƒØdBÉJh Ghó–G øjòdG AGõL áeC’G Iƒb πeGƒY øe

................................... ...................................
................................... ...................................
................................... ...................................
GƒØ∏àNGh GƒbôØJ øjòdG AGõL ...................................
................................... ...................................
................................... ...................................
................................... ...................................
(IQƒæŸG áæjóŸG á≤«Kh) öûY ™HGôdG ¢SQódG :Ék«fÉK
............................................................. •
............................................................. • º¶æJ »àdG ¥ƒ≤◊G
............................................................. •
............................................................. • ™ªàéŸG OGôaCG äÉbÓY
............................................................. •
............................................................. •
............................................................. • ™ªàéŸG OGôaCG äÉÑLGh
............................................................. •
............................................................. •
105
(»eÓ°SE’G …QÉ°†◊G AÉæÑdG) öûY ¢ùeÉÿG ¢SQódG :ÉkãdÉK
»eÓ°SE’G …QÉ°†ëdG AÉæÑdG
≈∏Y ø«©oJ ÜÉÑ°SCG ™LGôJ ÜÉÑ°SCG QÉgORG ÜÉÑ°SCG IQÉ°†ëdG ¢üFÉ°üN Ωƒ¡Øe
…QÉ°†ëdG QhódG AÉæH …QÉ°†ëdG QhódG á«eÓ°SE’G IQÉ°†ëdG á«eÓ°SE’G IQÉ°†ëdG
ø«ª∏°ùª∏d ø«ª∏°ùª∏d
............... ............... ............... ............... ...............

............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
............... ............... ............... ............... ...............
106
¢SQódG
AÉªàf’G öûY ¢SOÉ°ùdG
¢SQódG äÉLÉàf
»ªàæj ,á«YÉªàLG áÄ«H øª°V ¿É°ùfE’G ¢û«©j
:≈∏Y GQOÉb
.á«eÓ°SE’G áeC’Gh øWƒdG Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1 á«YÉªàL’G äÉLÉëdG øe AÉªàf’G ó©jh .É¡«dEG
.áeCÓdh øWƒ∏d AÉªàf’G Qƒ°U ¿É«H -2 ¿hÉ©àdG »a áÑZôdG øY ôÑ©j ƒgh ,¿É°ùfEÓd
.á«eÓ°SE’G áeCÓdh øWƒ∏d AÉªàf’G -3 ºjó≤Jh ,ºgOÉ©°SEG ≈∏Y πª©dGh øjôNB’G ™e
.á«ØFÉ£dGh ábôØàdG ôgÉ¶e òÑf -4
.º¡d ¿ƒ©dG
Éªa ,≈dÉ©J ˆÉH ¬fÉªjEGh ¬æjód ¬FÉªàfG »a É°ù«FQ
k Gô¡¶e q
¬àeCGh ¬æWƒd º∏°ùªdG AÉªàfG πμ°ûjh
k
?AÉªàf’G Gòg º∏°ùªdG ≥ª©j
q ∞«ch ?áeCÓdh øWƒ∏d AÉªàf’G Ωƒ¡Øe
k G
¬d AÉªàf’Gh ,øWƒdG Ωƒ¡Øe : ’hC
»a πãªe »°SÉ«°S ΩÉ¶f º¡ªμëj ,¢SÉædG øe áYƒªée É¡«∏Y ¢û«©j ,OhóM É¡d ¢VQCG ƒg øWƒdG
.ΩÉ¶ædGh ,Ö©°ûdGh ,¢VQC’G :äÉeƒ≤e áKÓK ≈∏Y øWƒdG Ωƒ≤jh .áeƒμM
,¬jhPh ¬∏gCG ÚH ¬«a ¢û«©jh ,¬«a πª©j ,Iô≤à°ùŸG IÉ«◊G πãÁ ¬fCG ¿É°ùfEÓd øWƒdG á«ªgCG ócDƒj É‡h
, ôn ªn Yo øp HGr øp ©a
n ,¬«dEG ÜÉ°ùàf’ÉH ôîàØjh ¬H õà©jh ¬æY ™aGó«a ,¬JÉMƒªWh ¬dÉeBG ≥«≤– ¬«a iôjh
»fp ƒLo ôn Nr nCG »ep ƒr bn ¿s nCG ’n ƒr dn hn ,áo μs en πs Ln hn õs Yn ˆ p G ≈dn pEG Op Ópn Ñdr G Ös Mn nCG ¿s nCG âo ªr ∏p Yn ór bn { : p G ∫ƒ
ˆ o °So Qn ∫É
n bn
Éen hn ,zán μs en Öq p Mo ør ep Éæn Hp ƒ∏o bo »ap ân ∏r ©n Ln Éen πn ãr ep áp æn jóp ªn dr G Öq p Mo ør ep Éæn Hp ƒ∏o bo »ap rπ©n LG r ºs ¡∏dG
o ,âo Lr ôn Nn Éen
. (1)ìo ôn Øn dr Ghn ôo °ûpr Ñdr G ¬p p¡Lr hn »ap ± n pôYo ’ps EG §t bn áp æn jóp ªn dr G ≈∏n Yn p G ∫ƒ
ˆ n ôn °Tr nCG
o °So Qn ±
:»JCÉj Ée øWƒ∏d AÉªàf’G É¡«a ≥≤ëàj »àdG Qƒ°üdG øeh
.äGójó¡J øe ¬°VÎ©j Ée πc ó°V ¬æY ´ÉaódGh ,¬àaÉ≤Kh ¬îjQÉJ º¡a - 1
.AÉNôdG âbh ‘ Éªc Ió°ûdG âbh ‘ ¬d ¢UÓNE’Gh ,¬◊É°üe ájÉYQh ,¬ÑM - 2
.¢SÉædG IÉ«M º¶æJ »àdG äÉ©jöûàdGh ÚfGƒ≤dÉH ΩGõàd’G - 3
.Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh ,¬JÉ°ù°SDƒe ≈∏Y á¶aÉëŸG - 4
.º¡FGòjEG ΩóYh ,º¡æY ´ÉaódGh ,º¡JóYÉ°ùeh º¡àjÉYQh øWƒdG AÉæHCG ÖM - 5
.ÊGÈ£∏d ÒÑμdG ºé©ŸG (1)
107
ôμaCG
.ídÉ°üdG øWGƒªdG äÉØ°U øe iôNCG áØ°U »a
É¡d AÉªàf’Gh ,á«eÓ°SE’G áeC’G Ωƒ¡Øe :É«k fÉK

øjódG πª°ûj ,óMGh ‘É≤Kh …ôμa QÉWEG º¡©ªéj ¢SÉædG øe áYƒª› »g á«eÓ°SE’G áeC’G
á«eÓ°SEG IQÉ°†M Gòg øY èàfh .ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸGh ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdGh ,á«Hô©dG á¨∏dGh ,»eÓ°SE’G
.Gòg Éæeƒj ≈dEG á∏KÉe IQÉ°†◊G √òg QÉKBG ∫GõJ ’h ,Üô©dG ÒZh Üô©dG øe ¢SÉædG øe É°SÉæLC
k G â∏ª°T
¿ƒ∏°üjh ,ºjôμdG ¿BGô≤dÉH ¿ƒæeDƒjh ,óMGh ∫ƒ°SQh ,óMGh ÜQ É¡©ªéj á«eÓ°SE’G áeC’Éa
.É¡°ùØf äGOÉÑ©dG ôFÉ°ùH ¿ƒeõà∏jh ,É©e
k ¿ƒéëjh ,É©e
k ¿É°†eQ ¿ƒeƒ°üjh ,óMGh √ÉéJÉH
¢üîdC
u Gh ¢ûbÉfCG
.IóMGh Iô≤a ‘ ¬«dEG π°Uƒàf Ée ¢üÿCG ºK ,áeC’Gh øWƒdG ÚH ábÓ©dG ‘ »FÓeR ¢ûbÉfCG
:»JCÉj Ée á«eÓ°SE’G áeCÓd AÉªàf’G É¡«a ≥≤ëàj »àdG Qƒ°üdG øeh

.É¡JQÉ°†ëH RGõàY’Gh ,É¡JGõéæe ≈∏Y á¶aÉëŸG -1
.É¡FGóYCG øe Qò◊Gh ,É¡æY ´ÉaódG -2
} :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,ÉæfÉWhCG IóMh ≈∏Y á¶aÉëŸÉH ,á«eÓ°SE’G áeC’G IóMh ≈∏Y ¢Uô◊G -3
AÉæHCG áÑfi Ö``∏£àj Gògh ,(92 á``jB’G ,AÉ``«ÑfC’G IQƒ``°S) |
áHQÉfih ,ºgÒN ¬``«a Ée ≈∏Y º¡©e ¿hÉ©àdGh ,º``¡f’òN ΩóYh º¡Jöüfh ,á``«eÓ°SE’G á`èC’G
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ°SQ áæ°Sh ˆG ÜÉàμd IOƒ©dGh ,º¡æ«H ¥ôØàdG πeGƒY

.»æWh áeóN ≈∏Y ¢UôMCG - 1
.á«eÓ°SE’G áeCÓd »FÉªàfÉH õàYCG - 2
.±ÓàN’Gh ábôØdG ÜÉÑ°SCG òÑfCG - 3
. .............................. - 4
108
á∏Ä°SC’G
.á«eÓ°SE’G áeC’G ,øWƒdG :Ú«JB’G Úeƒ¡ØŸG í°Vh
q -1
.á«eÓ°SE’G áeC’Gh ,øWƒdG øe πc á«ªgCG ÚHq - 2
.øWƒ∏d AÉªàf’G É¡H ≥≤ëàj QƒeCG áKÓK ôcPG - 3
.É¡æe áKÓK ôcPG ,IóY QƒeCÉH ΩÉ«≤dG º∏°ùŸG øe »°†à≤j á«eÓ°SE’G áeC’G ≈dEG AÉªàf’G - 4
.É¡æe ÚæKG ôcPG ,áÑ«£dG QÉKB’G øe áYƒª› á«eÓ°SE’G áeC’G IóMƒd - 5
109
¢SQódG
»àØŸGh »àØà°ùŸG ÜGOBG
öûY ™HÉ°ùdG
¢SQódG äÉLÉàf
:≈∏Y GQOÉb
¬dÉªYCGh ¬JÉaöüJ ¿ƒμJ ¿CG ÖdÉ£e º∏°ùŸG
.É¡à«ªgCGh É¡à«Yhöûeh iƒàØdG Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1 ,IÒÑch IÒ¨°U πc ‘ ≈dÉ©J ˆG ôeC’ á≤aGƒe
.iƒàØdG ¿ÉcQCG ¿É«H -2 »YöûdG ºμ◊G áaô©e ≈dEG áLÉëH ƒ¡a Gòd
.iƒàØdG ÜGOBÉH ΩGõàd’G -3
≈ª°ùj Ée ƒgh ,Ú°ü°üîàŸG º∏©dG πgCG øe
.iƒàØdG ‘ ±ÓàN’G ÜOCG IÉYGôe -4
.AÉàØà°S’ÉH
?»àØŸGh »àØà°ùŸG ÜGOBG Éeh ?É¡à«ªgCG Éeh ?iƒàØdG Ωƒ¡Øe Éªa
k G
É¡à«Yhô°ûeh iƒàØdG Ωƒ¡Øe : ’hC
ádCÉ°ùe ‘ »YöT ºμM ¿É«H »g iƒàØdG

.¢UÉ°üàN’Gh º∏©dG πgCG πp Ñn bp øe πFÉ°ùŸG øe
øY »YöûdG º∏©dG πgCG ∫GDƒ°S ƒg AÉàØà°S’Gh
.áæ«©e ádCÉ°ùe ºμM
¬dƒb ‘ iƒàØdG ≈dEG ËôμdG ¿BGô≤dG QÉ°TCG óbh
;ôeC’G Gò¡H »ÑædG ΩÉb Éªc ,(176 ájB’G ,AÉ°ùædG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J
»ÑædG ÉàdCÉ°S ÚJCGôeG ¿CG É¡æe ,IÒãc ∂dP ≈∏Y ádOC’Gh ,¬«dEG á∏cƒŸG Ú«ÑàdG áª¡e øe GAõL k ¬Ø°UƒH
ôo Lr nCGhn áp HGn ôn ≤n dG ôo Lr nCG ,¿Gp ôn Lr nCG É¡n dn ,ºr ©n fn { :∫É≤a ,ÉgO’hCGh Éª¡«LhR ≈∏Y Éª¡bÉØfEG RGƒL øY
.(1)záp bn ón °üdG
s
iƒàØdG á«ªgCG : É«k fÉK
:É¡æe ,IóY QƒeCG ‘ iƒàØdG á«ªgCG ô¡¶J

É¡«a º∏©àj »àØŸG áHÉLEGh »àØà°ùŸG ∫GDƒ°S ¿C’ ;á«YöûdG ΩÉμMC’G áaô©Ÿ ≥FGô£dG ºgCG øe ó©J
q -1
.π¡÷G ádGREG ≈dEG …ODƒj …òdG ôeC’G ,øjódG ΩÉμMCG πFÉ°ùdG
.¬«∏Y ≥Øàe (1)
110
.øjódG ΩÉμMCG ™e ≥Øàj ÉÃ º¡dÉªYCGh º¡JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dGh ,á«YöûdG ∞«dÉμàdG AGOCG ≈∏Y Úª∏°ùŸG áfÉYEG -2
äÓμ°ûŸG πM ≈∏Y É¡JQóbh ,¿Éμeh ¿ÉeR πμd É¡à«MÓ°Uh á«eÓ°SE’G á©jöûdG áfhôe ó«cCÉJ -3
.Ióéà°ùŸG á«fÉ°ùfE’G
¢ûbÉfCG
.á«YöûdG ΩÉμMC’G áaô©e ≥FGôW øe iôNCG á≤jôW »FÓeRh
iƒàØdG ±GôWCG : Éãk dÉK
:»g ,±GôWCG á©HQCG iƒàØ∏d

:á«JB’G ÜGOB’G Ωõà∏j ¿CG ¬«∏Yh .ádCÉ°ùŸG ‘ »YöûdG ºμ◊G ¿É«H Ö∏£j …òdG ƒgh :»àØà°ùŸG - 1
É¡«a ™Lôj ájƒ«fódG QƒeC’G ¿CG Éªμa ,Ú°ü°üîàŸG º∏©dG πgCG ≈dEG ’EG ¬dGDƒ°S ¬Lƒj ’Cqn G - CG
ôeC’G Gò¡H á«fOQC’G áμ∏ªŸG âªàgG óbh ,á«YöûdG ΩÉμMC’G ∂dòμa Ú°ü°üîàŸG ≈dEG
,áeÉ©dG ™ªàéŸG πFÉ°ùe ‘ AÉàaE’Gh åëÑdGh ô¶ædÉH Ωƒ≤J ,AÉàaEÓd á∏≤à°ùe IôFGO äCÉ°ûfCÉa
.É¡«a ´öûdG ºμM ¿É«Ñd áeƒμ◊G É¡«a É¡«àØà°ùJ »àdG πFÉ°ùŸG hCG
:É¡æeh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«eÓ°SE’G á«¡≤ØdG ™eÉéŸG øe IOÉØà°S’G É°†jC
k G øμÁh
ÊhÎμdE’G ¬©bƒe ™ªéŸG ºbôdG
http://aliftaa.jo .á«fOQC’G AÉàaE’G IôFGO -1
øY ≥ãÑæŸG ‹hódG »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ™ª›
http://www.iifa-aifi.org -2
.»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG áª¶æe
á`£`HGôd ™`HÉ`àdG »eÓ`°SE’G ¬`≤`ØdG ™ª›
http://ar.themwl.org -3
.»eÓ°SE’G ⁄É©dG
http://www.azhar.eg/magmaa .ôgRCÓd ™HÉàdG á«eÓ°SE’G çƒëÑdG ™ª› -4
ƒg ¬fC’ ;¬dGDƒ°S ‘ Éæk «eCGh É≤k «bO ¿ƒμj ¿CG ¬«∏Y Öé«a ,ádCÉ°ùe øY »àØŸG »àØà°ùŸG ∫CÉ°S GPEG -Ü
ΩÉ¡HEG ’ Éë°VGh
k ∫GDƒ°ùdG ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj Éªc ,»àØŸG ¬H ¬Ñ«éj …òdG ºμ◊G πªëàj øe
111
ábóH É¡∏≤æj ¿CG Öé«a √Ò¨d iƒàØdG »àØà°ùŸG π≤f GPEGh ,áë«ë°U iƒàØdG ¿ƒμJ »c ;¬«a
.¿É°ü≤f hCG IOÉjR ÒZ øe
Óa ;QGƒ◊Gh ∫GDƒ°ùdG ÜGOBG Ωõà∏j ¿CGh ,»àØª∏d ¬eGÎMG ô¡¶j ¿CG ≈∏Y »àØà°ùŸG ¢Uôëj ¿CG -`L
.ÜGƒ÷G ºàj ≈àM ΩÓμdG ‘ ¬©WÉ≤j ’h ,áLÉM ÒZ øe »àØŸG ΩÉeCG ¬Jƒ°U ™aôj
øY åëÑj ¿CG ÒZ øe ,»àØŸG øY äQó°U »àdG iƒàØdG ≈°†à≤Ã πª©j ¿CG »àØà°ùŸG ≈∏Y - O
.¬YQhh ¬ª∏©H ≥Khh »YöûdG ºμ◊G ¿É«Ñd »àØŸG ≈°†JQG ¬fC’ ;√Gƒg Ö°SÉæJ iôNCG ihÉàa
ˆG ∫Éb ,≈ãfCG ΩCG GôcP
k ¿ÉcCG AGƒ°S ,á«YöûdG ΩÉμMC’G ÚÑj …òdG ¢ü°üîàŸG ⁄É©dG ƒgh :»àØŸG - 2
.(43 ájB’G ,πëædG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J
:É¡æe ,IóY •höT »àØŸG ‘ •Î°ûjh
k ,ìÓ°üdGh iƒ≤àdÉH Éak hô©e ¿ƒμj ¿CG - CG
:≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j ,¬H ¢SÉædG »àØj ÉÃh ¬ª∏Y ≈°†à≤Ã ÓeÉY
.(44 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S) | }
™bGƒH øjÒÑÿG ,á«YöûdG ΩÉμMC’G ¿ƒaô©j øjòdG ,¢UÉ°üàN’Gh º∏©dG πgCG øe ¿ƒμj ¿CG -Ü
.º¡dGƒMCGh ¢SÉædG
ˆG ∫Éb ,ˆG ≈∏Y AGÎa’Gh ÜòμdG øe ÉgóYh
qn ,º∏Y Ò¨H iƒàØdG øe ΩÓ°SE’G QòM óbh
} :≈`dÉ``©J
.(116 ájB’G ,πëædG IQƒ°S) |
ôμaCG
.É¡H Éª`dÉY
k ¿ƒμj ¿CG »àØŸG ≈∏Y »¨Ñæj »àdG á«YöûdG Ωƒ∏©dG øe mº∏Y ‘ »FÓeRh
:á«JB’G ÜGOB’Gh §HGƒ°†dÉH Ωõà∏j ¿CG »àØŸG ≈∏Y »¨Ñæj Éªc

ô¶ædGh âÑãàdG øe É¡≤M É¡«£©j ¿CG πÑb iƒàØdG ‘ ´öùàj Óa ;iƒàØdG QGó°UEG ‘ ÊCÉàdG - CG
.ôμØdGh
.…QOCG ’ :∫ƒ≤j ,º∏©j ’ ÉªY πÄ°So GPEÉa ,≥◊G ¬fCG º∏©j ÉÃ »àØj ¿CG -Ü
≥aôjh ,¬dGƒMCGh ¬ahôX »YGôj πH ,¬Øæ©j Óa ,Ú∏dGh áªMôdGh ≈æ°ù◊ÉH »àØà°ùŸG á∏eÉ©e -`L
.√öS ºàμjh ,¬H
112
¿QÉbCG
.äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G :å«M øe ájOôØdG iƒàØdGh á°üàîŸG äÉÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG á«YÉª÷G iƒàØdG ÚH
IÉ«ëH π°üàj É‡ ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæjh ,É¡«a »YöûdG ºμ◊G ¿É«H OGôŸG ádCÉ°ùŸG »gh :¬æY ≈àØà°ùŸG - 3
√n pôcn ˆG ¿ps EG{ : ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j ,É¡æe IóFÉa ’ »àdG äÉ°VGÎa’Gh ∫ó÷G øY Gó«©H k ,»àØà°ùŸG
.(1)z∫Gp Dƒn °ùdG p ªdG
t In ôn ãr cn hn ,∫É n án YÉ
n °Vpn EGhn ,∫É n bp :ÉKk Ó
n bn hn π« n Kn ºr μo dn
óªà°ùj ºμ◊G ògh ,áæ«©e ádCÉ°ùe ¿CÉ°ûH »àØŸG øY Qó°üj …òdG ¢UÉÿG ºμ◊G ƒgh :¬H ≈àØŸG - 4
.¢SÉ«≤dGh ´ÉªLE’Éc ájOÉ¡àL’G QOÉ°üŸG øe ÉªgÒZ hCG ájƒÑædG áæ°ùdG hCG ¿BGô≤dG øe
iƒàØdG ‘ ±ÓàN’G : É©k HGQ

IÒãc ÜÉÑ°SC’ ∂dPh ,IóMGƒdG ádCÉ°ùŸG ‘ ÚàØŸG AGQBG ∞∏àîJh ,ô¶ædG äÉ¡Lh Oó©àJ ób
,≈àØà°ùŸG ∫ÉM ™bGhh ,É¡«a ≈àØà°ùŸG ádCÉ°ùŸÉH áWÉME’Gh ,ádOC’Gh ¢Uƒ°üædG º¡ØH ≥∏©àj Ée É¡æe
πH ,´GõædGh ábôØdG ≈dEG …ODƒj ’CG »¨Ñæ«a ±ÓàN’G ÖÑ°S øμj Éª¡eh .ÜÉÑ°SC’G øe ∂dP ÒZh
ΩóYh ,QGòYC’G ¢SÉªàdGh ø¶dG ø°ùM ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÚàØà°ùŸGh ÚàØŸG ÚH QGƒ◊G IôFGO ™«°SƒJ ≈dEG
.Iƒ°ù≤dGh ∞«æ©àdG
»ÑædG ∫ƒ≤d º¡ª¡ar »a ÜGõMC’G Ωƒj º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ áHÉë°üdG ±ÓàNG ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ô«Nh
»a ´Gô°SE’G n ól Mn nCG øs «n ∏q p °ün jo ’n { :
»ÑædG OGôe ¿Cq G º¡°†©H º¡Øa ,(2)zán ¶n jr ôn bo »æp Hn »ap ’ps EG ôn °ür ©dG
»a ’EG ô°ü©dG Gƒ∏q °üj º∏a ,¢üædG
q ôgÉX ≈∏Y ¿hôNB’G ∞bhh ,≥jô£dG »a ô°ü©dG Gƒ∏q °üa ,ô«°ùªdG
±ô¶dG ∂dP »a ¬JQÉÑY ¿C’ ,(3)ºr ¡o ær ep Gók MG
p hn ∞r æq p ©n jo ºr dn »Ñæ∏d ∂dP ôn cop P ÉeóæYh .á¶jôb »æH
.ø««æ©ªdG πªàëJ
.áØ∏àîŸG πFÉ°ùŸG ‘ »YöûdG ºμ◊G ¿É«Ñd Ú°ü°üîàŸG º∏©dG πgCG ≈dEG ™LQCG -1
.º∏Y Ò¨H ˆG ≈∏Y ∫ƒ≤dG øe QòMCG - 2
.»àØà°ùŸG ÜGOBG ΩõàdCG - 3
. .................................. - 4
.…QÉîÑdG í«ë°Uô¶fG (3)
113
á∏Ä°SC’G
.»àØà°ùŸG ,»àØŸG ,iƒàØdG :á«JB’G º«gÉØŸG ±ôY - 1

.iƒàØdG ±GôWCG OóY - 2
.iƒàØdG á«ªgCG ÚHq - 3
:»JCÉj Ée π∏Y - 4
.»YöûdG ºμ◊G áaô©e ≥FGôW ºgCG øe iƒàØdG - CG
.iƒàØdÉH πª©j ¿CG »àØà°ùŸG ≈∏Y »¨Ñæj -Ü
.»àØŸG óæY º∏©dG •öT Éª¡H ≥≤ëàj øjôeCG ôcPG - 5
.iƒàØdG ‘ ±ÓàN’G øe º∏°ùŸG ∞bƒe í°Vh - 6
q ∫ój ΩÓY
:á«JB’G á«YöûdG ádOC’G øe π«dO πc n -7
.| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb - CG
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb -Ü
.|
:»JB’G ∫hó÷G ‘ Éªc »àØà°ùŸGh »àØŸG Éª¡«YGôj ¿CG »¨Ñæj ÚHOCG ôcPG - 8
»àØà°ùŸG ÜGOBG øe »àØŸG ÜGOBG øe
..............................-1 ............................-1
..............................-2 ............................-2
114
¢SQódG
áYƒ°VƒŸG åjOÉMCÓd á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G öûY øeÉãdG
¢SQódG äÉLÉàf ßØM ‘ áª«¶Y GOk ƒ¡L åjó◊G AÉª∏Y ∫òH

:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj åjOÉMC’G Gƒ``fhóa
q ,∞jöûdG …ƒÑædG å``jó◊G
.…ƒÑædG åjó◊G ßØM ‘ AÉª∏©dG Oƒ¡L ôjó≤J -1
ÜÉÑ°SCGh ,´ƒ``°VƒŸG åjó◊ÉH Oƒ``°ü≤ŸG í``«°VƒJ -2 ÉÑàc
k GƒØæ°Uh ,º``¡æe Égƒ©ª°S øªY ó``«fÉ°SC’ÉH
.á«Ñ∏°ùdG √QÉKBGh ,√QÉ°ûàfG ÉÃ åjóM πc ≈∏Y GƒªμMh ,IGhôdG ∫GƒMCG ‘
.Égöûf ΩóYh ,áYƒ°VƒŸG åjOÉMC’G òÑf -3 åjOÉMC’G Ghõ«ªa ,OôdG hCG ∫ƒÑ≤dG øe ≥``ëà°ùj
.áØ«©°†dG åjOÉMC’Gh áHhòμŸG áYƒ°VƒŸG åjOÉMC’G øe É¡«∏Y óªà©jo »àdG ádƒÑ≤ŸG
ôcòà°SC
o G
.∫ƒÑ≤ŸG åjó◊G •höT »FÓeRh
k G
´ƒ°VƒŸG åjó◊G Ωƒ¡Øe : ’hC
Ö°ùæj …òdG ∫ƒ≤dG ƒg ,´ƒ°VƒŸG åjó◊G
. ˆG ∫ƒ°SQ ≈dEG ÉHòc
k
’h ,ÉjƒÑf
v Éãk jóM ¢ù«d ´ƒ°VƒªdG åjóëdGh
Éãk jóM √o ƒr ªqn °Sn AÉª∏©dG øμd ,á«Yô°T áéM ó©j
q
.¬jhGQ ºYR
r ≈dEG ô¶ædÉH
≈∏Y ÉHòc k ¬«a ¿C’ ;åjóëdG Gòg ájGhQ ΩôëJh
rCGƒs Ñn àn «n ∏r an Gók ªq p ©n àn eo »∏n Yn Ün òn cn ør en ,óm Mn nCG ≈∏n Yn Üm òp μn cn ¢ù
n «r dn »s ∏n Yn ÉHk òp cn ¿ps EG{ :∫Éb …òdG ˆG ∫ƒ°SQ
s
.(1)z pQÉæs dG ør ep √o ón ©n ≤r en
π∏YCGh ôμaCG
?¢SÉædG øe √ÒZ ≈∏Y ÜòμdG øe ó°TCGh ô£NCG ¬«∏Y ÜòμdG »ÑædG óY
q GPÉŸ
.¬«∏Y ≥Øàe (1)

115
åjó◊G ‘ ™°VƒdG ÜÉÑ°SCG : É«k fÉK
:É¡æe ,IóY ÜÉÑ°SC’ åjóëdG »a ™°VƒdG CGóH
¬JQƒ°U ¬jƒ°ûJ ádhÉëªH ΩÓ°SE’G áHQÉëe ≈dEG ºgô«Zh ¿ƒ≤aÉæªdG CÉéd å«M :ΩÓ°SEÓd AGó©dG -1
.áHhòμªdG åjOÉMC’G ™°Vh ∫ÓN øe
™°VƒH á«¡≤ØdG hCG ájó≤©dG ÖgGòª∏d ø«Ñ°ü©àªdG á∏¡édG ¢†©H ΩÉb ó≤a ,»ÑgòªdG Ö°ü©àdG -2
.¿ƒdƒ≤j Éªd Gó«jC
k ÉJh ,º¡ÑgGòªd Iô°üf åjOÉMCG
øjòdG ø«¶YGƒdÉc ,äÉeôëªdGh »°UÉ©ªdG π©a øe º¡Ñ«gôJh äÉYÉ£dG π©a »a ¢SÉædG Ö«ZôJ -3
åjOÉMC’G ≈∏Y á∏ãeC’G øeh .ºjôμdG ¿BGô≤dG øe mQƒ°S ¢†©H πFÉ°†a »a åjOÉMC’G ¢†©H Gƒ©°Vh
o ≤o «nn a øp ªn Mr ôdG
ør en ∫ƒ s ∞ q p cn »ap ¬o Yƒo eo Oo âr ©n bn hn º« o àp «n dr G ≈μn Hn GnPEG{ :Ö«gôàdGh Ö«ZôàdG »a áHhòμªdG
.záæs édr G ¬o ∏na ¬o àn μn °Sr nCG ør en hn iôn ãs dG ân ër Jn ¬p jr ón dp Ghn âo jr QGn hn …òp ds G º«
n àp «n dr G Gòn gn ≈μn Hr nCG
»a åjOÉMC’G √òg øe Gô«ãc
k É°†jC
k G Gƒ©ªLh ,åjóëdG »a ÜòμdG ÜÉÑ°SCG AÉª∏©dG ™ÑàJ óbh
åjóëdG áaô©e »a ´ƒæ°üªdG) ÖàμdG √òg øeh ,É¡æe ¢SÉædG ôjòëJh É¡Hòc ¿É«Ñd á°UÉN Öàc
.…QÉ≤dG »∏©d (´ƒ°VƒªdG
èàæà°SCGh πeCÉJCG
:™°VƒdG ÖÑ°S É¡æe èàæà°SCG ºK , ∫ƒ°SôdG ≈dEG Ék Hòc áHƒ°ùæŸG á«JB’G ¢Uƒ°üædG πeCÉJCG
.zôn Øn cn ór ≤n an ≈Hn nCG ør en pô°ûn Ñn dr G ôo «r Nn »t ∏p Y{n -1
o ôn cnn P rπ≤o «n dr hn ,»s ∏n Yn πq p °ün «o ∏r an ºr co óp Mn nCG ¿oo PoCG âr æs Wn GnPpEG{ -2
.z»fp ôn cnn P ør en mô«r în Hp ˆG
áYƒ°VƒŸG åjOÉMC’G QÉ°ûàf’ á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G :Éãk dÉK

:É¡æe ,IóY QƒeCG ‘ ¢SÉædG ÚH áYƒ°VƒŸG åjOÉMC’G ∫hGóJ IQƒ£N ô¡¶J
πãe ,øjódG ‘ π°UCG É¡d ¢ù«d äGOÉÑY ≈dEG ƒYóJ »àdG åjOÉMC’Éc ;Úª∏°ùŸG ÚH ´óÑdG QÉ°ûàfG - 1
.z¬o dn ôn Øp oZ (¢ùj) nCGôn ≤n an áp ©n ªo ÷G
o r Ωn ƒr jn Éªn gp óp Mn nCG hr nCG ¬p jr ón dp Ghn Èn r bn QGn Rn ør e{
n :åjóM
116
k ,∑öûdG ‘ ´ƒbƒdG - 2
≈dEG ƒYój z¬©Øæd ôéëH ¬æX ºcóMCG ø°ùMCG ƒd{ :ÜhòμŸG åjó◊G Óãªa
.QÉéMC’G IOÉÑY
áHÉë°üdG ΩP ≈dEG ƒYóJ áaôëæŸG ÖgGòŸG ¢†©Ña ,º¡«a ø©£dGh áHÉë°üdG IQƒ°U ¬jƒ°ûJ - 3
ºgÒbƒJh º¡ÑëH ÉfôeCG ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG ÚM ‘ ,º¡æY áHhòμŸG ¢ü°ü≤dG öûæJh ,ºgÒØμJh
GƒÑt °ùo Jn ’{ n : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,Aƒ°ùH ºgôcP hCG º¡eÉ¡JG ΩóYh º¡æe óMCG ¢†¨Ho ΩóYh
∑n Qn Or nCG Éen ÉÑk gnn P óm Mo oCG πn ãr ep ≥n Øn fr CGn ºr co ón Mn nCG ¿s nCG ƒr dn √p óp «n Hp »°ùp Ør fn …òp ds Gƒnn a ,»Hp Éën °Ur nCG GƒÑt °ùo Jn ’n ,»Hp Éën °Ur nCG
.(1)z¬o Øn «°üp fn ’n hn ºr gp óp Mn nCG ós eo
áYƒ°VƒŸG åjOÉMC’G øe º∏°ùŸG ∞bƒe : É©k HGQ

Ée ´ÉÑJÉH É¡æe Qòëj ¿CG øe º∏°ùª∏d óH Óa Úª∏°ùŸG ≈∏Y áYƒ°VƒŸG åjOÉMC’G ô£ÿ Gô¶f
k
:»JCÉj
¬∏≤fh √öûf ‘ ´öùàdG πÑb ¬«a ∫ƒÑ≤ŸG åjó◊G •höT ôaGƒJ ióeh ,åjó◊G áë°U øe âÑãàdG -1
Òãμa ,åjOÉMC’G √òg πãe öûf ‘ ÒÑc QhóH Ωƒ≤J áãjó◊G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ¿EG å«M ,¢SÉæ∏d
ÚH ÒÿG öûf ±ó¡H ,á«f ø°ùëH øjôNB’G ≈dEG É¡dÉ°SQEG ó«©jh ,åjOÉMC’G √òg ¬∏°üJ ¢SÉædG øe
.É¡àë°U øe âÑãàdG ÒZ øe ¢SÉædG
…QÉîÑdG í«ë°U πãe ,áë«ë°üdG åjó◊G Öàμc ,Ióªà©ŸG á«ãjó◊G QOÉ°üŸG ≈dEG ´ƒLôdG -2
≈dEG ´ƒLôdG hCG ,åjOÉMC’G áë°U øY Ú°ü°üîàŸG º∏©dG πgCG ∫GDƒ°Sh ,º∏°ùe í«ë°Uh
ºμ◊Gh É¡àë°U øe ≥≤ëà∏d åjOÉMC’G èjôîJ ‘ AÉª∏©dG óæY Ióªà©ŸG á«ãjó◊G äÉYƒ°SƒŸG
.∂dP ‘ á°ü°üîàŸG ábƒKƒŸG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ≈dEG ´ƒLôdG ∂dòch ,É¡«∏Y
¬H πª©dG Rƒéj ’ ¬fC’ ,√öûf ΩóYh ¬côJ ¬«∏Y Öé«a ´ƒ°Vƒe ¬fCG âÑK Éãk jóM º∏°ùŸG º∏Y GPEG -3
.¬©p °Vh
r hCG ¬Øp ©°V
r ¿É«Hh ¬æe ôjòëàdG ¢Vô¨H ’EG ¢SÉæ∏d ¬ª«∏©J ’h ¬≤jó°üJ ’h
åjOÉMC’G √òg πãe ájGhQ øY Éæ«æ¨j Ée äÉ¡«LƒàdGh ΩÉμMC’G øe áë«ë°üdG åjOÉMC’G ‘h
.É¡H πª©dG hCG áYƒ°VƒŸG
.¬«∏Y ≥Øàe (1)

117
. ˆG ∫ƒ°SQ øY áë«ë°üdG áæ°ùdG öûf ≈∏Y ¢UôMCG -1

q EG π≤æJo »àdG åjOÉMC’G áë°U øe âÑãJCG - 2
.‹
. ......................................... - 3
»JGÈN …ôKCG
¢SÉædG ôjò– ±ó¡H »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY Égöûfh ádÉ°SQ áHÉàc ‘ »FÓeR ™e ¿hÉ©JCG
.É¡àë°U øe âÑãàdG πÑb åjOÉMC’G öûf ‘ ´öùàdG øe
118
á∏Ä°SC’G
.∂dP í°Vh ,ájƒÑædG áæ°ùdG ßØM ‘ áª«¶Y Oƒ¡éH åjó◊G AÉª∏Y ΩÉb - 1
?¬H πª©dG hCG ¬àjGhQ ºμM Éeh ?´ƒ°VƒŸG åjó◊ÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée - 2
.åjó◊G ‘ ™°VƒdG ÜÉÑ°SCG øe ÚæKG ôcPG - 3
:¿É«JB’G ¿ÉjƒÑædG ¿Éãjó◊G ¬«dEG ó°Tôj Ée èàæà°SG - 4
.z pQÉæs dG ør ep √o ón ©n ≤r en rCGƒs Ñn àn «n ∏r an Gók ªq p ©n àn eo »s ∏n Yn Ün òn cn ør en { : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb - CG
¿s nCG ƒr dn √p óp «n Hp »°ùp Ør fn …òp ds Gƒnn a ,»Hp Éën °Ur nCG GƒÑt °ùo Jn ’n »Hp Éën °Ur nCG GƒÑt °ùo Jn ’{ n : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb -Ü
.z¬o Øn «°üp fn ’n hn ºr gp óp Mn nCG ós eo ∑n Qn Or CGn Éen ÉÑk gnn P óm Mo CGo πn ãr ep ≥n Øn fr nCG ºr co ón Mn nCG
.º∏°ùŸG Ió«≤Y ‘ áYƒ°VƒŸG åjOÉMC’G QÉ°ûàfG ôKCG ÚHq - 5
:Ú«JB’G ÚYƒ°VƒŸG Úãjó◊G QÉ°ûàfG ≈∏Y ÖJÎj …òdG »Ñ∏°ùdG ôKC’G Ée - 6
.z¬o dn ôn Øp oZ (¢ùj) CGn ôn ≤n an áp ©n ªo ÷G
o r Ωn ƒr jn Éªn gp óp Mn nCG hr nCG ¬p jr ón dp Ghn Èn r bn QGn Rn ør en { - CG
.z¬©Øæd ôéëH ¬æX ºcóMCG ø°ùMCG ƒd { -Ü
.áYƒ°VƒŸG åjOÉMC’G øe º∏°ùŸG ∞bƒe ÚHq - 7
119
:É¡Ñ°SÉæj ÉªH á«JB’G á«ª«¶æàdG äÉ££îªdG πªcCG á≤HÉ°ùdG áKÓãdG ¢ShQódG »à°SGQO ó©H
(AÉªàf’G) ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¢SQódG :’k hCG
......................... • ......................... •
......................... • ......................... •
Qƒ°U øe Ωƒ¡Øe
......................... • ......................... •
AÉªàf’G øWƒdG
......................... • øWƒ∏d ......................... •
......................... • Qƒ°U øe áeC’G Ωƒ¡Øe ......................... •

áeCÓd AÉªàf’G á«eÓ°SE’G
......................... • ......................... •
á«eÓ°SE’G
......................... • ......................... •
......................... • ......................... •
(»àØªdGh »àØà°ùªdG ÜGOBG) ô°ûY ™HÉ°ùdG ¢SQódG :Ék«fÉK

.................................................................... • iƒàØdG Ωƒ¡Øe
.................................................................... •
.................................................................... • iƒàØdG á«ªgCG

.................................................................... •
.................................................................... • »àØà°ùªdG ÜGOBG

.................................................................... •
.................................................................... •
.................................................................... • »àØªdG •hô°T
.................................................................... •
.................................................................... •
.................................................................... • ≈àØªdG ÜGOBG
.................................................................... •
120
(áYƒ°VƒªdG åjOÉMCÓd á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G) ô°ûY øeÉãdG ¢SQódG :ÉkãdÉK
........................................................... åjóëdG Ωƒ¡Øe

........................................................... ´ƒ°VƒªdG
........................................................-1
»a ™°VƒdG ÜÉÑ°SCG
........................................................-2 åjóëdG
........................................................-3
.ø«ª∏°ùªdG ø«H ´óÑdG QÉ°ûàfG -1

QÉ°ûàf’ á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G
........................................................-2 áYƒ°VƒªdG åjOÉMC’G
........................................................-3
.åjóëdG áë°U øe âÑãàdG -1

........................................................-2 øe º∏°ùªdG ∞bƒe
áYƒ°VƒªdG åjOÉMC’G
........................................................-3
121
¢SQódG
ßØMh º¡a ÜƒfòdG ô£N öûY ™°SÉàdG

:≈∏Y GQOÉb
.Ö«cGôàdGh äGOôØªdG »fÉ©e í«°VƒJ -1 o °So Qn ∫É
∫ƒ n bn :∫É
n bn , óm ©r °Sn øp Hr πp ¡r °Sn ør Yn
.É«aGh
k ÉMô°T
k Qô≤ªdG åjóëdG ìô°T -2 ,Üƒ t äG
p fo òdG p ôn ≤s ën eo hn ºr cÉo jps EG{ : ˆp G
.ÉÑ«Z
k Qô≤ªdG …ƒÑædG åjóëdG ßØM -3
.Qô≤ªdG åjóëdG »a áæª°†àªdG äÉ¡«LƒàdG πãt ªJ -4 ,Oƒm ©o Hp GnP AÉn énn a ,OGm hn øp £r Hn »ap Gƒdo õn fn Ωm ƒr ≤n cn
¿s EGp hn ,ºr ¡o Jn õn Ñr No Gƒéo °†n fr nCG ≈às Mn ,Oƒ
m ©o Hp GnP AÉn Ln hn
p °Un É¡n Hp ròNn Dƒr jo ≈àn en Üƒ
É¡n Ño MÉ t äG
p fo òdG p ôn ≤s ën eo
∞jô°ûdG …ƒÑædG åjóëdG …hGQ .(1)z¬o μr ∏p ¡r Jo
∂dÉe øH ó©°S øH π¡°S π«∏édG »HÉë°üdG ƒg
k G
z¿õM{ ¬ª°SG ¿Éc , …óYÉ°ùdG …QÉ°üfC’G
’ »`àdG »°UÉ©ªdG ôFÉ¨°U : ÜƒfòdG äGô≤s ëe
øe ôNBG ¿Éc ,zπ¡°S{ ≈dEG »ÑædG √ô«ä
q .É¡H ¿É°ùfE’G »dÉÑj
¢TÉYh ,áHÉë°üdG øe IQƒæªdG áæjóªdÉH äÉe
.(Gòg) ≈æ©ªH IQÉ°TEG º°SG : GP
ø«©°ùJh ióMEG áæ°S »aƒJ .áæ°S áÄe ƒëf
.(`g 91) Iôé¡∏d ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G ìô°T : É«k fÉK
,√ôeGhCG ò«ØæJh ¬JOÉÑ©H ¢SÉædG ≈dÉ©J ˆG ôeCG

»a ¿hÉ¡àdG øe ô``jòëJ ∞jô°ûdG åjóëdG »ah ,Üƒ``fòdGh »°UÉ©ªdG øe ¬æY ≈``¡f Ée ÜÉ``æàLGh
ôé°ûdG Oƒ©H Iô«¨°üdG ÜƒfòdG ô£N »``ÑædG ¬Ñ°T óbh .Iô«¨°U âfÉc ¿EGh »°UÉ©ªdG ÜÉμ``JQG
≈dEG …ODƒj ∂dP ¿EÉ`à ,OƒY ≈dEG OƒY ™``ªàLG GPEG øμd ,Iô«Ñc GQÉ``f p jo ’ …ò``dG ô``«¨°üdG
k √óMh πo ©°û
,Iô«Ñc äQÉ°U ¢†©H ≈dEG É``¡°†©H ™ªLo ƒd É¡fEÉa ;Iô«¨°üdG Üƒ``fòdG ∂dòch .Iójó°T QÉf ∫É``©à°TG
.QÉædG »a É¡ÑMÉ°U ∂∏¡J ¿CG âμ°ThCGh
.í«ë°U åjóM ƒgh ,πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe (1)
122
ÜƒfòdG ´GƒfCG
¿ôb ÖfP πc »¡a ôFÉÑμdG ÉeCG ;ôFÉ¨°üdG É¡æeh ôFÉÑμdG É¡æªa ,IóMGh áLQO ≈∏Y â°ù«d ÜƒfòdG
ôFÉÑμdG øe IÒÑc ó©j πà≤dÉa ,ójó°ûdG ÜGò©dÉH √óYƒJ hCG ¬Ñ°†Z hCG É¡ÑμJôŸ ˆG ø©∏c ;ójó°T ó«Yh ¬H
} :≈```dÉ``©J ¬dƒ```≤d
,IôNB’G ‘ ó«YƒdG hCG ,É«fódG ‘ ó◊G ÖLƒj Ée É¡«a ¿ƒμj ’ »àdG ÜƒfòdG »¡a ôFÉ¨°üdG ÉeCGh
.ÉgÒZh ,ΩÉjCG áKÓK ¥ƒa áeƒ°üÿGh ,Aƒ°ùdG AÉ≤aQ á°ùdÉ›h ,¢SÉædG ≈∏Y ΩÓ°ùdG OQ ∑ôJ πãe
’Éãe
k »£YCGh ¿hÉ©JCG
.ôFÉ¨°üdGh ôFÉÑμdG øe πc ≈∏Y iôNCG á∏ãeCG AÉ£YEG ‘ »FÓeR ™e ¿hÉ©JCG
É«fódG
t »a ìÓØdGh ìÓ°üdG o
qn π°UCG ¿É°ùfE’G Ö∏b »a ¬æe ±ƒîdG ºXÉ©Jh ≈dÉ©J ˆÉH ¿ÉªjE’G ¿EG
ø«H §Hôj »pt Ñæs dG ¿Éc óbh ,»°UÉ©ªdG ÜÉμJQGh ¿É°ùfE’G ø«H ∫ƒëJn ¿ÉªjE’G Iƒ≤a q ;IôNB’Gh
p ÉH øo ep Dƒr jo ¿É
ˆ n cn ør e{n : ¬dƒb ∂dP øªa ;á«°ü©ªdG ∑ôJh ¿ÉªjE’G ø«Hh ,ídÉ°üdG πª©dGh ¿ÉªjE’G
n Ln …Pp Dƒr jo Ónn a pôNBp ’Gr Ωp ƒr «n dr Ghn
.(1)z√o QÉ
,äGOÉÑ©dGh IÓ°üdG qn øY á∏Ø¨dGh ,ºjôμdG ¿BGô≤dG ôégh ,Ö∏≤dG Iƒ°ù≤H CGóÑj ¿ÉªjE’G ∞©°Vh
íÑ°üJo h É¡ØdCÉj ≈àM ¬Ñ∏b »a ójGõàdÉH »°UÉ©ªdG ÖM t CGóÑj É¡«∏Y ô°üjh t á«°ü©ªdG »a AôªdG ™≤j ÉeóæYh
,øl ep Dƒr eo ƒn go hn »fp õr jn ø«
n Mp »fp GõdGs »fp õr jn ’n { : ∫ƒ≤j ,¬fÉªjEG ∞©°V ≈∏Y π«dO Gògh ;¬JÉ«M øe GAõL k
.(2)zøl ep Dƒr eo ƒn go hn ¥o pô°ùr jn ø«
n Mp ¥o pQÉ°ùdG
s ¥o pô°ùr jn ’n hn ,øl ep Dƒr eo ƒn go hn É¡n Ho ôn °ûr jn ø«
n Mp ôn ªr îdG
n Üo ôn °ûr jn ’n hn
:É¡æe ,IóY ä’ÉM »a É¡ªKEG OGOõj Iô«¨°üdG ÜƒfòdGh
Iô«¨°U ’h ,QÉØ¨à°SG ™e Iô«Ñc ’{ : ¢SÉÑY øHG ∫Éb ,É¡∏©a ≈∏Y QGô°UE’Gh É¡HÉμJQG Iôãc - 1
.zQGô°UEG ™e
n pôgÉp én ªo dr G ’ps EG ≈kaÉ©n eo »àp es oCG πt c{
ør ep ¿ps EGhn ,øj o : p G ∫ƒ
ˆ o °So Qn ∫É n bn ,É¡H ôNÉØàdGh É¡∏©ØH ìôØdG -2
n ≤o «nn a ,¬p «r ∏n Yn ˆG n n én ªo dr G
âo ∏r ªp Yn ¿o Óon a Éjn :∫ƒ o √o ôn àn °Sn ór bn hn ípn Ñ°ür jo ºs Ko ,Ók ªn Yn πp «r ∏s dÉHp πo Lo ôdG s πn ªn ©r jn ¿r CG Ip ôn gÉ
.(3)z¬o ær Yn ˆ p G ôn àr °Sp ∞o °ûp μr jn ípo Ñ°ür jo hn ,¬o Ht Qn √o ôo ào °ùr jn äÉn Hn ór bn hn ,Gòn cn hn Gòn cn án Mn pQÉÑn dr G
.¬«∏Y ≥Øàe (1)
.¬«∏Y ≥Øàe (2)
.¬«∏Y ≥Øàe (3)
123
QRhh ¬°ùØf QRh ¬«∏Y ¿ƒμ«a ,º¡FGƒZEG »a ÖÑ°ùàj ¬∏©ØH ¬fC’ ;¢SÉædG ¬H …óà≤j øªY ÉgQhó°U -3
.¬H ióàbG øe
:zÜƒfòdG äGô≤ëeh ºcÉjEG{ :åjóëH ¬àbÓY èàæà°SCGh ,»JB’G ∞jô°ûdG åjóëdG ôHóJCG
n Jn ¿r EÉp an ,¬p Ñp ∏r bn »ap AGo On ƒr °Sn ál àn μr fo âr fn Écn Ön fn Pr nCG GnPpEG øn ep rDƒªo dr G ¿ps EG{ :
ń õn fn hn ÜÉ p G ∫ƒ
ˆ o °So Qn ∫Éb
} :¬p Hp Éàn cp »ap ˆG
o √o ôn cnn P …òp ds G ¿G s ∂n dp ònn a ,är On GRn On GRn ¿pr EÉan ,¬o Ño ∏r bn πn ≤p °Uo ôn Øn ¨r àn °SG
o ôdG r hn
.(1)|
»°UÉ©ªdGh ÜƒfòdG øe º∏°ùªdG ∞bƒe

É¡dƒÑbh ÉgOÉ«àYG ≈dEG …ODƒj ¬fEÉa ;ÜƒfòdG ôFÉ¨°U ‘ ¿hÉ¡àdG øe ∞jöûdG åjó◊G QòM
ˆG ≥◊ Éª«¶©J
k ;ÉgÒÑch ÉgÒ¨°U É¡∏c ÜƒfòdG ∑Îj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y Öéj ∂dòd ,É¡«∏Y ∫ÉÑbE’Gh
.≈°üY øe áªn ¶n Yn ≈dEG πH ÖfòdG ô¨°U ≈dEG ô¶æj ’Cq Gh ,¬«∏Y ≈dÉ©J
,≈dÉ©J ˆG ≈dEG áHƒàdGh ,á«°ü©ŸG øY ´ÓbE’G ≈dEG ´QÉ°ùj ¿CG ¬«∏©a ÉÑfP
k ÖμJQGh º∏°ùŸG CÉ£NCG ¿EÉa
} :≈dÉ©J ∫ƒ``≤j ,ídÉ°üdG π```ª©dGh QÉ``Ø¨à°S’G øe QÉ``ãcE’Gh
.(114 ájB’G ,Oƒg IQƒ°S) |
™ªàéªdG IQÉ¡W ≈∏Y ¬°UôM ≈∏Y π«dO ,ÜƒfòdG ôFÉ¨°U øe ¢SÉædG »ÑædG ôjòëJ »ah
√òg øY ´ÓbE’Gh ,¬cƒ∏°S áÑbGôe º∏°ùªdG ≈∏Y Öéj ∂dòd ,»°UÉ©ªdGh ÜƒfòdG øe º∏°ùªdG
.¬àμ∏gCG ¬«∏Y â©ªàLG ¿EG É¡fEÉa ,É¡æe Ìμjh ÉgOÉà©j ’ ≈àM ÜƒfòdG
èàæà°SCG
.™ªàéªdGh OôØdG »a ÜƒfòdG øY ´ÓbEÓd GóMGh

k É«HÉéjE
v G GôKC
k G
.í«ë°U åjóMƒgh ,…òeÎdG °S (1)
124
.ÉgÒÑch ÉgÒ¨°U »°UÉ©ŸGh ÜƒfòdG ÜÉæàLGh ˆG áYÉW ≈∏Y ¢UôMCG - 1

.QÉØ¨à°S’Gh áHƒàdG ≈dEG ´QÉ°SCG - 2
. ............................. - 3
èàæà°SCG
} :≈dÉ©J ¬dƒb ∂JhÓJ ó©H ,¬H Ωƒ≤à°S Ée á°UÉîdG ∂à¨∏H ¢üîd
. (136-133 äÉjB’G ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S) |
125
á∏Ä°SC’G
?(ÜƒfòdG äGô≤fi) `H Oƒ°ü≤ŸG Ée - 1
.∂dP π∏Y ,»°UÉ©ŸG ÜÉμJQG ‘ ¿hÉ¡àdG øe ∞jöûdG åjó◊G QòM - 2
.É¡«∏Y ÖJÎj Éeh ,á«°ü©ŸG á©«ÑW å«M øe ôFÉ¨°üdGh ôFÉÑμdG ÚH ¥ôØdG ÚHq - 3
.ôFÉ¨°üdG ºKEG øe ójõJ »àdG ä’É◊G øe ÚàdÉM ôcPG - 4
.∂dP í°Vh ,¿ÉÁE’G ∞©°V á«°ü©ŸG ≈∏Y DhôéàdG ÜÉÑ°SCG øe - 5
n pôgÉén ªo dr G ’ps EG ≈kaÉ©n eo »àp es oCG πt co { :

.zøj ¬dƒb øe OÉØà°ùŸG ≈æ©ŸG ÚHq - 6
.»°UÉ©ŸGh ÜƒfòdG øe º∏°ùŸG ∞bƒe í°Vh
q -7
: ¬dƒb ≈dEG z...äGô≤fih ºcÉjEG{ : ¬dƒb øe ∞jöûdG …ƒÑædG åjó◊G ÉÑ«Z
k ÖàcG - 8
.z¬μ∏¡J ...{
126
¢SQódG
ÒØμàdG øe ôjòëàdG ¿höû©dG
¢SQódG äÉLÉàf
ÉYOh ,¿É°ùfE’G áeGôc ≈∏Y ΩÓ°SE’G ßaÉM
:≈∏Y GQOÉb
.ÒØμàdG øe ΩÓ°SE’G ∞bƒe í«°VƒJ -1ájôM ¬d π©Lh ,¬dÉeh ¬°VôYh ¬eO áfÉ«°U ≈dEG
øY ΩÓ°SE’G ø``jO ∫ƒÑ≤d √ÉYOh ,¬æjO QÉ``«àNG
.√QÉKBGh ÒØμàdG ÜÉÑ°SCG êÉàæà°SG -2
.ÒØμàdG ≈∏Y Ö∏¨àdG πFÉ°SƒH ΩGõàd’G -3
:≈dÉ`©J ˆG ∫Éb ,√GôcEG ô``«Z øe ´ÉæàbGh áÑZQ
.Úª∏°ùŸG ÒØμJ ÜÉæàLG -4
GPEÉa ,(256 ájB’G ,Iô``≤ÑdG IQƒ°S) | }
§HGƒ°V ≈dEG Ió``æà°ùe ô«Z ihÉàØH √ô«ØμJ Ωô``ëj ¬fEÉa QÉ«àNGh áYÉæ≤H ΩÓ``°SE’G »a ¿É°ùfE’G π``NO
.á«Yô°ûdG ádOC’G º¡a »a CÉ£N hCG ,á«Yô°T
?¬©e πeÉ©àdG Öéj ∞«ch ?¬JQƒ£Nh √QÉKBG Éeh ?ÒØμàdG Gòg øe ΩÓ°SE’G ∞bƒe Éªa
k G
¬ªμMh ÒØμàdG Ωƒ¡Øe : ’hC
.ôØμdÉH º∏°ùªdG ∞°Uh ƒg :ô«ØμàdG
¿ƒë«Ñà°ùjh ,É°†©H k º¡°†©H ¿ƒª∏°ùŸG ôqØμjh ,™ªàéŸG ‘ öûàæj ÉeóæY ÒØμàdG IQƒ£N ≈∏éàJh
:É¡æe ,IÒãc ∂dP ≈∏Y ádOC’Gh ,º∏°ùŸG ÒØμJ Ωôëj Gòd ;º¡°VGôYCGh º¡dGƒeCGh º¡°†©H AÉeO ∂dP áé«àf
õY ˆÉH øeBG øe ≈∏Y ôØμdG ßØd ≥∏£j ¿CG hCG ¢SÉædG ≈∏Y ºμë∏d QOÉÑj ¿CG º∏°ùªdG ≈dÉ©J ˆG ≈¡f - 1
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,πLh
|
.(94 ájB’G ,AÉ°ùædG IQƒ°S)
Éæk ep Dƒr eo ≈en Qn ør en hn ,¬p ∏p àr ≤n cn øp ep Dƒr ªdG
o øo ©r dn hn ...{ :∫É≤a ,¬∏à≤d ÉkjhÉ°ùe º∏°ùªdG ô«ØμJ »ÑædG óY q -2
.(1)z¬p ∏p àr ≤n cn ƒn ¡no a môØr μo Hp
;ø«ª∏°ùªdG ≈∏Y ≥°ùØdG hCG ôØμdG ¥ÓWEG øY ¿ƒ©æàªj AÉª∏©dG ∂dòch , »ÑædG ÜÉë°UCG ¿Éc -3
?ôl ap Écn :áp ∏n Ñr ≤p dr G πp gr nCG ør ep óm Mn n’
C p ¿ƒ
n do ƒ≤o Jn ºr ào ær co rπgn :ˆp G óp Ñr Yn øp Hr pôHp Één dp âo ∏r bo :∫É n «n Ør °So »Hp nCG ør ©a
n bn ¿É n
.(2)zˆp G Pn É©e{ n :∫É n bn ?∑l pô°ûr eo :¿ƒ n do ƒ≤o Jn ºr ào ær co hn :âo ∏r bo ,z’{ n :∫É n bn
.ÊGÈ£∏d §°ShC’G ºé©ŸG (2)
127
äÉ©ªàéŸG ‘ ÒØμàdG Qƒ¡X ÜÉÑ°SCG : É«k fÉK
:É¡æe ,ÜÉÑ°SC’ äÉ©ªàéªdG »a ô«ØμàdG ô¡¶j
º¡a »a CÉ£îdG ≈dEG …ODƒj Gògh ,É¡d º«∏°ùdG º¡ØdG ΩóYh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCÉH π¡édG - 1
≈dEG óæà°ùJ ’ »àdG ihÉàØdG ¢†©H Qƒ¡X ≈dEGh ,ΩÉμMC’G √òg É¡«∏Y ≈æÑJ »àdG á«Yô°ûdG ádOC’G
,øo ep rDƒjo ’n ˆ
p Gh ,øo ep rDƒjo ’n ˆ
p Gh{ : ¬dƒb º¡a »a CÉ£îdG ∂dP ∫Éãeh ,á«Yô°ûdG §HGƒ°†dG
o Ln øo en rCÉjn ’n …òp ds G{ :∫É
¿ƒ∏ªëj å«M ,(1)z¬o ≤n Fp Gƒn Hn √o QÉ p G ∫ƒ
n bn ?ˆ n bp zøo ep rDƒjo ’n ˆ
n °So Qn Éjn ør en hn :π« p Gh
åjóëdÉH Oƒ°ü≤ªdG ¿EG ¿ƒdƒ≤j AÉª∏©dG ¿CG ø«M »a ,√QÉL …PDƒj øªY ¿ÉªjE’G »p Ør f ≈∏Y ∂dP
.¿ÉªjE’G ∫Éªc ™e ≥ØàJ ’ ¬«dEG IAÉ°SE’G ¿CGh ,QÉédG ≥M ó«cCÉJ
»ª¡a ≥ªYC
u G
s nZ ør en Éæs ep ¢ù
.(2)z¢û n «r dn { : ¬dƒb »a zÉæs ep ¢ù
n «r dn { ≈æ©e ø«HCq G ≥HÉ°ùdG »ª¡a Aƒ°V »a
;¢ü«ëªJ ÓH øjôNB’G AGQBG ¢üî°ûdG ™Ñàjh ,≥aC’G ≥«°†j Égóæ©a :»ÑgòªdGh …ôμØdG Ö°ü©àdG - 2
áªμëdG ≈∏Y ºFÉ≤dG IƒYódG è¡æe ÜÉ«Z ≈dEGh ,ôNB’G …CGôdG πÑ≤J ΩóY ≈dEG ∂dP …ODƒj
.ø°ùMCG »g »àdÉH ádOÉéªdGh áæ°ùëdG á¶YƒªdGh
ôμaCG
.äÉ©ªàéªdG »a ô«ØμàdG Qƒ¡X ≈dG …ODƒJ »àdG ÜÉÑ°SC’G øe ôNBG ÖÑ°S »a
ÒØμàdG QÉ£NCG : Éãk dÉK

Ée É¡æe ,äÉ©ªàéªdGh OGôaC’G »a á«Ñ∏°S QÉKBG øe ∂dòd Éªd ;º∏°ùªdG ô«ØμJ øe ΩÓ°SE’G QòM
:»JCÉj
,º∏°ùªdG ô«ØμJ øe »ÑædG ¬æY ≈¡f Ée »a ´ƒbƒdGh ,¬eÉμMCGh ΩÓ°SE’G è¡æe áØdÉîe - 1
.(3)zÉªn go óo Mn nCG ¬p Hp AÉn Hn ór ≤n an ,ôo ap Écn Éjn ¬«p Np n’
C p πo Lo ôdG
s ∫Én bn GnPpEG { :∫Éb å«M
.ôØμdÉH ¬«∏Y ºμëdGh
p p ÉH º∏°ùªdG ¥ƒ≤M ≈∏Y AGóàY’G -2
,ΩÓ°SE’G IôFGO øe ¬LGôNE
128
äÉeôëdG áMÉÑà°SG ≈dEG …ODƒj Gògh ,√OGôaCG ø«H ábôØdGh áæàØdG çGóMEÉH ™ªàéªdG IóMh ≥jõªJ - 3
.AÉeódG QGógEGh
¢ûbÉfCG
.AÉª∏©dG óæY …CGôdGh ôμØdG ájôM ±É©°VEG »a ô«ØμàdG ôKƒj ∞«c »FÓeR ™e
ÒØμàdG á¡LGƒe πFÉ°Sh : É©k HGQ

:É¡æe ,IOó©àe πFÉ°Sh ô«ØμàdG á¡LGƒªd
∞∏°ùdG ¬≤a øe Éæ«dEG π≤f Éeh ,ájƒÑædG áæ°ùdGh ,ºjôμdG ¿BGô≤dG »a âHÉãdG í«ë°üdG º∏©dG ô°ûf - 1
.ø«©HÉàdGh áHÉë°üdG øe ídÉ°üdG
.ôNB’G …CGôdG πÑ≤J
q á«ªgCG ó«cCÉJh ,Ö°ü©àdG òÑf - 2
.¢SÉædG ÉjGƒf »a ¢VƒîdG ΩóY - 3
.ø«ª∏°ùªdG ô«ØμJ ≈∏Y Ωó≤j øªd í°üædG - 4
≥jôW øY ,ô«Øμà∏d …ó°üàdG »a »fóªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdG ¿hÉ©J - 5
.áë«ë°üdG ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe ô°ûf
.Éª∏°ùe
k ôØq cCG ’ - 1
.áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªμ◊ÉH ºgAGQBG πÑ≤JCGh ,øjôNB’G QhÉMCG - 2
. ................................... - 3
»JGôÑN …ôKCG
»a á°SQóªdGh Iô°SC’G øe πc ÖLGh ∫ƒM ôjô≤J áHÉàμd âfôàfE’G »a »FÓeR ™e åëHCG
.ô«ØμàdG áHQÉëe
129
á∏Ä°SC’G
.ô«ØμàdÉH Oƒ°ü≤ªdG ø«Hq - 1
.ô«ØμàdG ºμM í°Vh
q -2
.áª∏°ùªdG äÉ©ªàéªdG »a ô«ØμàdG Qƒ¡X ÜÉÑ°SCG øe ø«ÑÑ°S ôcPG - 3
√òg øe ø«æKG ø«H ,™ªàéªdGh OôØdG »a QÉKBG øe ∂dòd Éªd º∏°ùªdG ô«ØμJ øe ΩÓ°SE’G QòM - 4
.QÉKB’G
:á«JB’G á«Yô°ûdG ádOC’G øe π«dO πc ∫ój ΩÓY
n -5
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb - CG
.|
.z¬p ∏p àr ≤n cn ƒn ¡no a môØr μo Hp Éæk ep rDƒeo ≈en Qn ør en h{
n : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb -Ü
130
¢SQódG
»©ªàéŸG ∞æ©dG ¿höû©dGh …OÉ◊G
¢SQódG äÉLÉàf óYGƒ≤dG øe áYƒªée ΩÓ°SE’G ™°Vh

:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj ™e ¿É°ùfE’G πeÉ©J §Ñ°†J »àdG äÉ©jô°ûàdGh
.¬HÉÑ°SCGh ¬YGƒfCGh »©ªàéŸG ∞æ©dG Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1
¿CGh ,á∏°VÉØdG ¥ÓNC’ÉH »∏ëàdÉH √ôeCGh ,√ô«Z
.∞æ©dG øe ™ªàéŸG ájÉªM Ö«dÉ°SCÉH ΩGõàd’G -2
.≥aôH ¬dƒM øe ™e πeÉ©àdG -3 ,º∏Mh íeÉ°ùJh ≥aôH ¬dƒM øe ™e πeÉ©àj
.¿Ghó©dGh ∞æ©dG ôgÉ¶e πc ÜÉæàLG -4 πc øY √É¡fh ,¢SÉædG iPCG ≈∏Y ôÑ°üj ¿CGh
:≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,øjôNB’G ≈∏Y AGóàY’G Qƒ°U
,ÜGõMC’G IQƒ`°S) | }
ô°ûàæJh ,∂dP »a ≠dÉÑjh ,∞æYh ∫É©ØfÉH ±ô°üàjh ,áYô°ùH Ö°†¨j ¢SÉædG ¢†©H ¿CG ’EG ,(58 ájB’G
.äÉ©ªàéªdG πc »a ∞æ©dG ä’ÉM
?¬æe ∞«ØîàdG øμªj ∞«ch ,√QÉKBG Éeh ,¬HÉÑ°SCG Éeh ,»©ªàéªdG ∞æ©dÉH Oƒ°ü≤ªdG Éªa
k G
¬YGƒfCGh »©ªàéŸG ∞æ©dG Ωƒ¡Øe : ’hC
,áYÉªL hCG Oôa øe Qó°üjh ,√GôcE’G hCG ô¡≤dG hCG Iƒ°ù≤dÉH ∞°üàj ÊGhóY ∑ƒ∏°S ƒg ∞æ©dG
.øjôNB’ÉH hCG ¢ùØædÉH Éjƒæ©e
v hCG ÉjOÉe
v GQöVk ≥ë∏jh o
™e πeÉ©àdG øY GõLÉY
k É¡«a ¢üî°ûdG ¿ƒμj á«°ùØf ádÉM áé«àf AGóàY’Gh ∞æ©dG Gòg π°üëjh
p «ao ,áë«ë°U á≤jô£H ¬dƒM çGóMC’G
.áeÉ©dG äÉμ∏àªŸÉH hCG ¢SÉædÉH hCG ¬°ùØæH iPC’G ≥o ë∏
:¿ÉYƒf ∞æ©dGh
.´QGƒ°ûdG ¥ÓZEGh ,äÉμ∏àªŸG ¥ôMh ,í∏°ùŸG ƒ£°ùdGh ,øjôNB’G ÜöV πãe :…OÉe ∞æY -1
.ÉgÒ≤–h º¡FGQBG ¬«Ø°ùJh ,º¡H AGõ¡à°S’Gh ,¢SÉædG ºà°T πãe :…ƒæ©e ∞æY -2
õ«eCG
:»JCÉj Ée ‘ …ƒæ©ŸG ∞æ©dG øe …OÉŸG ∞æ©dG
äGQÉ«°ùH åÑ©dG ,äÉÑ°SÉæŸG ‘ ájQÉædG äGQÉ«©dG ¥ÓWEG ,á«YÉª÷G äGôLÉ°ûŸG ,ájôî°ùdG ,áböùdG
,áeÉ©dG äÉμ∏àªŸG ÖjôîJ ,É¡≤«£j ’ ∫ÉªYCÉH πeÉ©dG ∞«∏μJ ,øjôNB’G á∏eÉ©e Aƒ°S ,øjôNB’G
.øjôNB’ÉH Ò¡°ûàdG
131
»©ªàéŸG ∞æ©dG ÜÉÑ°SCG : É«k fÉK
:É¡æe ,Iô«ãc ÜÉÑ°SC’ »©ªàéªdG ∞æ©dG çóëj
øe ¬©æªjh ¬cƒ∏°S Üò¡j ,¿É°ùfE’G IÉ«M »a ¿ÉeC’G ΩÉª°U ƒg ¿ÉªjE’G :»æjódG ´RGƒdG ∞©°V - 1
ør en øo ep Dƒr ªo dr Ghn ,√p óp jn hn ¬p fp É°ùn dp ør ep ¢SÉ
o æs dG ºn ∏p °Sn ør en ºo ∏p °ùr ªo dr G{ : p G ∫ƒ°SQ
ˆ o ∫Éb ,GóMC k G …PDƒj ¿CG
.(1)zºr p¡dp Gƒn er CGn hn ºr p¡Fp Éen Op ≈∏n Yn ¢SÉ
o æs dG ¬o æn ep nCG
ób ,¢ùØædÉH á≤ãdG ∞©°Vh π°ûØdGh •ÉÑME’ÉH ¿É°ùfE’G Qƒ©°T :á«°ùØædGh á«dÉ©Øf’G äÉHGô£°V’G - 2
§¨°†dG ádÉM ≠jôØàd hCG ,Iƒ≤dG QÉ¡XE’ hCG ,¬d √ÉÑàf’G âØ∏«d ;∞æ©dG á°SQÉªe ≈dEG ¬H …Oq Dƒj
.¬∏NGóH »àdG »°ùØædG
óMCG ÜÉ«Z hCG ,ÚLhõdG ÚH ábôØdG ä’ÉM QÉ°ûàfG ¿Eq G :…öSC’G ∂μØàdGh áª«∏°ùdG ÒZ ájöSC’G áÄ°ûæàdG - 3
,IöSC’G πNGO á«Ñ∏°ùdG äÉ°SQÉªŸGh ,AÉæHC’G ΩÉeCG äÉaÓÿG πM ádhÉfi hCG ,IöSC’G øY øjƒHC’G
.áØ∏àfl Qƒ°üH øjôNB’G ≈∏Y AGóàYÓd AÉæHC’G π«e ≈dEG ∂dP πc …ODƒn jo ,ºà°ûdGh Üö†dG πãe
AGòjEG hCG πãªdÉH OôdG ΩóYh ,AÉ°SCG øªY ƒØ©dGh íeÉ°ùàdG ≈∏Y ÉfAÉæHCG »Hôf
q ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæ«a
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤H ºgôcòn fo ¿CGh ,¢SÉædG
.(34 ájB’G ,â∏°üa IQƒ°S) |
¿ƒYô°ùàjh ,á«°SÉb á«dÉ©ØfG
q äÉcƒ∏°ùH QÉ¨°üdG ™e QÉÑμdG πeÉ©àj Ée Gô«ãc
k :øjôNB’ÉH »Ñ∏°ùdG ôKCÉàdG - 4
º¡fGôbCG ™e ∑ƒ∏°ùdG Gòg QÉ¨°üdG ó∏≤«a ,º¡eÉeCG hCG ºgó°V »¶Ø∏dG hCG »fóÑdG ÜÉ≤©dG »a
≥aôdG èFÉàf ¿EÉa ,≥aQh áªμëH QÉ¨°üdG ™e Gƒ∏eÉ©àj ¿CG ø«HôªdGh AÉHB’G ≈∏©a ;º¡©ªàéeh
≥p ar q pôdG ≈∏n Yn »£p ©r jo hn ,≥n ar q pôdG Öt ëp jo ≥«
l ap Qn ˆ
n G ¿ps EG{ : ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j ,∞æ©dG èFÉàf øe º¶YCG
.(2)z√Go ƒn °Sp Éen ≈∏n Yn »£p ©r jo ’n Éen hn ,∞p ær ©o dr G ≈∏n Yn »£p ©r jo ’n Éen
ΩÓ°SE’G ´ô°T Gò¡d ,øjôNB’G ≈∏Y ióàYGh ,ÜOC’G AÉ°SCG áHƒ≤©dG øeCp G øªa :áHƒ≤©dG øe øeC’G - 5
,ø«fGƒ≤dGh äÉHƒ≤©dG ≥«Ñ£J ∞©°V ¿CG ’EG ,AGóàY’G øe ¬àeGôch ¿É°ùfE’G ßØëd äÉHƒ≤©dG
¢†©H πgÉ°ùJh ,ºFGôédGh ∞æ©dG QÉ°ûàfG ≈dEG iOCG áÑ°SÉæªdG áHƒ≤©dÉH »fÉédG áÑbÉ©e ΩóYh
.Éfk É«MCG º¡∏àr bh πH ,º¡«∏Y AGóàY’Gh øjôNB’G ¥ƒ≤M Ö∏°S »a ¢SÉædG
.ø°ùM åjóM ƒgh ,»FÉ°ùædG °S (1)
.º∏°ùe í«ë°U (2)
132
n ≤r àp °SGh Üƒ©°ûdG ¢†©H áæª«gh ¢SÉædG ÚH hCG ÚæWGƒŸG ÚH ádGó©dG ΩóY ¿Eq G :º∏¶dÉH Qƒ©°ûdG - 6
ÉgAGƒ
t ¿pqn EÉan ,ºn ∏r ¶dG
ºn ∏r ¶dG t Gƒ≤o Js G{ : ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j ,º∏¶dÉH Qƒ©°ûdG óudƒj IÒ≤ØdG Üƒ©°ûdG ≈∏Y
Gƒμo Øn °Sn ¿r nCG ≈∏n Yn ºr ¡o ∏n ªn Mn ,ºr μo ∏n Ñr bn ¿É
n cn ør en ∂n ∏n gr nCG ís °ûdG t Gƒ≤o Js Ghn ,áp eÉn «n ≤p dr G Ωn ƒr jn äÉ
t ¿ps EÉan ,ís °ûdG l ªn ∏o Xo
.(1)zºr ¡o en pQÉfin n Gƒ∏t ën àn °SG r hn ºr go AÉn en Op
¢ûbÉfC
o Gh ôμaC
o G
.∞æ©dG ‘ (á«YÉªàL’G ádGó©dG ∞©°Vh ,ádÉ£ÑdGh ,ô≤ØdG) øe πc ôKCG ‘ »FÓeRh ¢ûbÉfCG
∞æ©dG øe ™ªàéŸG ájÉªM Ö«dÉ°SCG : Éãk dÉK

øeCG øª°†Jh ,∞æ©dG ÜÉÑ°SCG ≈∏Y »°†≤J »àdG Ö«dÉ°SC’Gh ∫ÉªYC’G øe áYƒª› ΩÓ°SE’G ´öT
:Ö«dÉ°SC’G √òg øeh ,∞æ©dG øe ¬àjÉªMh ,√QGô≤à°SGh ™ªàéŸG
k
√ôcòHh ¬H ¿ÉªjE’ÉH É£ÑJôe ¿ÉeC’Gh øeC’G ≈dÉ©J ˆG π©L :≈dÉ©J ˆÉH ¿ÉªjE’G »fÉ©e ≥«ª©J - 1
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S
≈∏Y áehGóªdGh ,áëdÉ°üdG ∫ÉªYC’ÉH øeDƒªdG ¿ÉªjEG ójõjh ,(28 ájB’G ,óYôdG IQƒ°S) |
¿BGô≤dG IhÓJh ,É¡JÉbhCG »a IÓ°üdG AGOCG ≈∏Y á¶aÉëªdGh ,Ö∏≤dÉHh ¿É°ù∏dÉH ,≈dÉ©J ˆG ôcP
.√ô«¨dh ¬°ùØæd É©aÉf
k ,¬JÉaô°üJ »a ÉFk OÉg ,¬©ªàéªd ÉÑëe
k ¿É°ùfE’G π©éj Gògh ;ºjôμdG
¢SÉædG á«YƒJ »a ºgQhóH Gƒeƒ≤j ¿CG ø«°ü°üîàªdGh AÉª∏©dG ≈∏Y :≥aôdGh á«YƒàdGh ∞«≤ãàdG - 2
.íeÉ°ùàdG áaÉ≤K ô°ûfh ,QGƒëdG á«ªgCÉH
GhôÑ°üjh ≥aôH ºgƒ∏eÉ©j ¿CGh ,ÜÉÑ°ûdG á°UÉîHh ¢SÉædG øe ø«Ñjôb Gƒfƒμj ¿CG É°†jC
k G AÉª∏©dG ≈∏Yh
Éæd Üô°V ó≤a :∫ÉéªdG Gòg »a »ÑædG …p óg
r í«°VƒJ É°†jC
k G º¡«∏Yh ,º¡J’DhÉ°ùJ ≈∏Y
¿Éμa ,A»°T πc »a ≥aôH ¢SÉædG ™e πeÉ©àdG »a áæ°ùëdG Ihó≤dGh ≈∏YC’G πãªdG ∫ƒ°SôdG
√AÉL ,∞FÉ£dG πgCGh áμe πgCG ôØμd Éæk jõM ∞FÉ£dG øe ¬JOƒY ó©Ña ,¬FGóYCG ™e ≈àM Éª«MQ
k
¿CG ƒLQCG{ : »ÑædG
t ∫É≤a ?ø«Ñ°ûNC
n ’G º¡«∏Y ≥ÑW n oCG ¿CG âÄ°T
n ¿EG{ :¬d ∫ƒ≤j ∫ÉÑédG ∂∏e
ºgôØc øe ºZôdÉH IÉfC’Gh ≥aôdÉH º¡∏eÉ©a ,(2)z√óMh ˆG óÑ©jo øe º¡HÓ°UCG øe ˆG o êôîn jo
.¬d º¡FGòjEGh ,¬JƒYóH
.º∏°ùe í«ë°U (1)
.(áμÃ ¿É£«ëj ¿ÓÑL : ¿ÉÑ°ûNC’Gh) ,…QÉîÑdG í«ë°U (2)
133
á«Ñ∏J ∂dPh :áÑ°SÉæŸG á£°ûfC’G á°SQÉªŸh ,ìÉéædG ƒëf »©°ù∏d ÜÉÑ°û∏d á°UôØdG áMÉJEGh ÚYóÑŸG ôjó≤J - 3
,‘É≤ãdG •É°ûædÉc ,ó«Øe ™aÉf ƒg ÉÃ º¡ZGôa äÉbhCG ∫É¨°TE’h ,º¡JÉbÉ£d É¨k jôØJh ,º¡JÉLÉ◊
º¡jód »ªæj Gògh ;™ªàéŸG áeóNh ,»Yƒ£àdG πª©dGh ,äGQÉ¡ŸG º∏t ©Jh ,»°VÉjôdG •É°ûædGh
¿CG ádhódG ≈∏©a ,∞æ©dG ôgÉ¶e á°SQÉ‡ øY ºgó©Ñjh ,º¡æWhh º¡°ùØfCG √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG πª–
.ºgõjõ©Jh ºgôjó≤Jh áØ∏àîŸG ÖgGƒŸG ÜÉë°UCGh ÚYóÑŸG ájÉYôH Ωƒ≤J
¿CG ádhódG ≈∏©a ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤ëdG »a á«°SGƒ°S ¢SÉædG ˆG π©L :á«YÉªàL’G ádGó©dG ≥«≤ëJ - 4
¿É°ùfE’G ¿C’ ;¢Uôa DƒaÉμJh ádGó©H º¡JÉÑLGƒd º¡FGOCGh º¡bƒ≤M ≈∏Y ¢SÉædG ∫ƒ°üM ≈YôJ
.¬JÉaô°üJ »a Éfk RGƒàe íÑ°UCG ádGó©dG óLh GPEG
,πμdG ≈∏Y É¡≤«Ñ£Jh äÉ©jô°ûàdGh ø«fGƒ≤dG QhO π«©ØJ ≈∏Y πª©J ¿CG ádhódG ≈∏Y ∂dòch
.øjôNB’G ≈∏Y …óà©j ¿CG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc ´óJô«a
¬©e πeÉ©àdG ” GPEÉa ,Å£îjh Ö«°üj ¿C’ ¢Vô©e ¿É°ùfE’G :»HÉéjE’G π°UGƒàdG äGQÉ¡e ΩGóîà°SG - 5
ø°ùMCG ¿ƒμj ¬fEÉa ;í«ë°üdG ÒZ ¬cƒ∏°S πjó©Jh ,í«ë°üdG ¬cƒ∏°S õjõ©àd ,á«HÉéjEG IQƒ°üH
.√ÒNh ¬©Øæd ≈©°ùjh ,¬©ªà› Öë«a ,™ªàéŸG ‘ á«∏YÉa ÌcCGh ,áHÉéà°SG
ôμØ∏d πNóe Éª¡fC’ ;ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG øe ∞«Øîà∏d §£ÿG ™°Vhh :ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ - 6
.º«∏°ùdG ôμØdG øY ÜÉÑ°ûdG ±ô◊ º¡°†©H ¬∏¨à°ùj ób ±ô£àŸG
»jCGQ …óHCG
.»eÉeCG ∞æ©dG ôgÉ¶e øe ô¡¶e çóM GPEG
.IÉfCGh ≥aôH ¢SÉædG ™e πeÉ©JCG - 1

.∞æ©dG ôgÉ¶e πc øY ó©àHCG - 2
. ........................ - 3
134
á∏Ä°SC’G
?»©ªàéŸG ∞æ©dÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée - 1
.Éª¡æe πc ≈∏Y ∫Éãe ôcP ™e ÉªgôcPG ,¿ÉYƒf ∞æ©dG - 2
.É¡æe á©HQCG ôcPG ,IóY ÜÉÑ°SCG »©ªàéŸG ∞æ©∏d - 3
.∂dP í°Vh ,á«YƒàdGh ∞«≤ãàdG :É¡æe Ö«dÉ°SCG »©ªàéŸG ∞æ©dG øe ™ªàéŸG ájÉª◊ - 4
.á«YÉªàL’G ádGó©dG ≥«≤– ‘ ádhódG QhO í°Vh - 5
á«YöûdG ¢Uƒ°üædG øe ¢üf πc ¬«dEG Ò°ûj …òdG »©ªàéŸG ∞æ©dG øe ™ªàéŸG ájÉªM Üƒ∏°SCG Ée - 6
:á«JB’G
ájÉª◊G Üƒ∏°SCG »YöûdG ¢üædG ºbôdG
-1
|
πgCG ôØ`μ`d É`æ`jõM ∞FÉ£dG øe »ÑædG IOƒY ó©H -2
:¬d ∫ƒ≤j ∫É`Ñé`dG ∂∏è √AÉL ,∞`FÉ£dG π`gCGh áμe
»ÑædG
t ∫É≤a ?ø«Ñ°ûNC
n ’G º¡«∏Y ≥ÑW n oCG ¿CG âÄ°T
n ¿EG{
óÑ©j
o øe º¡HÓ°UCG øe ˆGo êô`î`
n jo ¿CG ƒ````LQCG{ :
.z√óMh nˆG
135
(ÜƒfòdG ô£N) öûY ™°SÉàdG ¢SQódG :’k hCG
»°UÉ©ªdGh ÜƒfòdG ô£N
ÜƒfòdG øe º∏°ùªdG ∞bƒe É¡«a OGOõj »àdG ä’ÉëdG ¢†©H

ÜƒfòdG ´GƒfCG
»°UÉ©ªdGh ôFÉ¨°üdG ºKEG
........................ .......................-1 ........................

........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ .......................-2 ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ .......................-3 ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................
136
(ÒØμàdG øe ôjòëàdG) ¿höû©dG ¢SQódG :Ék«fÉK
ô«ØμàdG ≈∏Y Ö∏¨àdG πFÉ°Sh ô«ØμàdG QÉ£NCG »a ô«ØμàdG Qƒ¡X ÜÉÑ°SCG
äÉ©ªàéªdG
.......................-1 ΩÓ°SE’G è¡æe áØdÉîe -1
.......................-1
........................ .¬eÉμMCGh
........................
........................ ..................... -2
.......................-2 ........................ ........................
........................ ........................
™ªàéªdG IóMh ≥jõªJ -3
........................
ábôØdGh áæàØdG çGóMEÉH ......................- 2
.......................-3
…ODƒj Gògh ,√OGôaCG ø«H ........................
........................
........................ äÉeôëdG áMÉÑà°SG ≈dEG
........................
.......................-4 .AÉeódG QGógEGh
.......................
........................
........................
(»©ªàéŸG ∞æ©dG) ¿höû©dGh …OÉ◊G ¢SQódG :ÉkãdÉK

................................................................
∞æ©dG Ωƒ¡Øe
................................................................
................................................................
∞æ©dG ´GƒfCG
................................................................
................................................................
................................................................
»©ªàéŸG ∞æ©dG ÜÉÑ°SCG
................................................................ ™ªàéŸG ájÉªM Ö«dÉ°SCG

................................................................ ∞æ©dG øe
137
ΩOBG »r æn HG á°üb ¢SQódG
ßØMh Ò°ùØJ IóFÉŸG IQƒ°S øe (31-27) äÉjB’G ¿höû©dGh ÊÉãdG
¢SQódG äÉLÉàf
:≈∏Y GQOÉb
.É«aGh
k GÒ°ùØJ
.ÉÑ«Z
.IQô≤ŸG äÉjB’G ‘ áæª°†àŸG äÉ¡«LƒàdG πã“ -4
:≈dÉ©J ˆG ∫Éb
138
k G
ΩÉμMC’G øY åjó◊G âdhÉæJ óbh ,á«fóŸG Qƒ°ùdG øe »gh ,IóFÉŸG IQƒ°S øe áÁôμdG äÉjB’G √òg
»àdG ,IÈ©dGh á¶©∏d ¢ü°ü≤dG ¢†©H äôcP ∂dP ÖfÉL ≈dEGh ,™ªàéŸGh OôØdG º¡J »àdG á«YöûdG
.ΩOBG »r æn HG á°üb πãe ,IÉ«◊G ™bGh ‘ á«YöûdG ΩÉμMC’G ≥«Ñ£J ºYóJ
.¬HQ ≈dEG óÑ©dG ¬H Üô≤àj Ée :

.™LôJ :
.¬°ùØf ¬d âæjR :
.¬«NCG áãL :
.¢VQC’G ôØëj :
.Î°ùj :
áÁôμdG äÉjB’G Ò°ùØJ : Éãk dÉK

ÚH â©bh »àdGh ,ájöûÑdG ïjQÉJ ‘ âKóM πàb áÁôL ∫hCG øY áÁôμdG äÉjB’G √òg çóëàJ
AGƒZE’ ÜÉéà°SGh ,√ÉNCG ñC’G ¢†¨HCÉa ,ÉªgóMCG ¢ùØf ‘ öûdG øμ“ å«M ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ΩOBG »æHG
:á°ü≤dG √òg çGóMCG ºgCG »JCÉj Ée ‘h ,Éª∏Xh
k Éfk GhóY ¬«NCG πà≤H ΩÉbh ,¬d ¿É£«°ûdG
á°ü≤dG çGóMCG
iónà©r ªdG
o ñC’G ∞bƒe ≈∏Y ñC’G ¿GhóY
ÜGô¨dG øe ¢SQO πà≤dG áÁôL
¬«NCG ¿GhóY øe ¬«∏Y ¬«NCG
(31) áÁôμdG ájB’G (30) áÁôμdG ájB’G áªjôμdG äÉjB’G (27) áÁôμdG ájB’G
(29-27)
139
¬«NCG ≈∏Y ñC’G ¿GhóY
∂dP ‘ ¿C’ ,äÉHô≤dGh äÉYÉ£dG ´GƒfCG ≈à°ûH ≈dÉ©J ˆG ≈dEG Üô≤àdG ≈∏Y º∏°ùŸG ¢Uôëj
,≈dÉ©J ˆ Éfk ÉHôb Éª¡æe πc Ωób Éªæ«M ΩOBG »æHG á°üb äCGóH óbh ,IôNB’G ‘ RƒØdGh É«fódG ‘ ¬JOÉ©°S
πÑ≤àj ⁄h ,¿ÉÁE’Gh iƒ≤àdG πgCG øe ¬fC’ ,ÉªgóMCG ¿ÉHôb ≈dÉ©J ˆG πÑ≤àa ,¬d ¬àYÉW ≈∏Y ák eÓY
ô£«°Sh ,¬°ùØf øe »¨ÑdGh ó≤◊G øμªàa ,¬«NCG ¿ÉHô≤d ≈dÉ©J ˆG ∫ƒÑb ôμæà°SG …òdG ,ôNB’G ¿ÉHôb
.¬∏à≤H óYƒJh ,¬«NCG √ÉŒ ¬Ñ∏b øe áªMôdG ÊÉ©e πc âdGRh ,öûdG ¬«∏Y
¬«NCG ¿GhóY øe ¬«∏Y iónà©r ªdG

o ñC’G ∞bƒe
ˆG ∫ƒÑb ΩóY ÖÑ°S ¬d í°Vƒj ¿CGh ,¬∏©a øY ¬«æãj ¿CG ∫hÉM ,πà≤dÉH √óYƒàj √ÉNCG ñC’G ™ª°S ÉŸ
:»JCÉj Ée ¬«NC’ ÚÑa
q ,¬æe ¿ÉHô≤dG ≈dÉ©J
.≈dÉ©J ˆG óæY ∫ÉªYC’G ∫ƒÑb ¢SÉ°SCG »g iƒ≤àdG ¿CG -1
πª©j Óa ,áeôM øe ájöûÑdG ¢ùØæ∏d Ée º∏©j øeDƒŸG ¿C’ ;¬∏ãe ¿Ghó©H ¿Ghó©dG πHÉ≤j ød ¬fCG -2
.É¡bÉgREG ≈∏Y
.≈dÉ©J ˆG øe ±ƒîdG ƒg ¬«NCG á∏JÉ≤e øe ¬©æªj Ée ¿CG -3
ÜÉë°UCG øe ¿ƒμ«a ;¬«NCG πàb ºKEG πªëj ¿CG ójôj Óa ,Éfk GhóYh Éª∏X
k ,πà≤dG áªjôL ºKEG áYÉ¶a -4
.QÉædG
¢üîdCGh ¢ûbÉfCG
.¬«dEG π°Uƒàf Ée ¢üÿCG ºK ,á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ∞∏àfl ‘ QGƒ◊G óFGƒa ‘ »FÓeR ¢ûbÉfCG
πà≤dG áÁôL
iƒ≤àdGh ¿ÉÁE’G ÊÉ©e ¬Ñ∏b ‘ ∑ôëjh ,¬∏à≤H óYƒJ …òdG …óà©ŸG √ÉNCG ∞£©à°ùj ¿CG ñC’G ∫hÉM
.¬∏àb ≈∏Y ΩóbCÉa ∂dP ¢†aQ ¬fCG ’EG ,≈dÉ©J ˆG øe ±ƒÿGh
å«M ,¬«NCG πàb ≈∏Y ΩóbCG Éªæ«M ¬Ñ∏b Iƒ°ùbh πJÉ≤dG ñC’G á«°ùØf ËôμdG ¿BGô≤dG Éæd Qƒ°Uh
q
íÑ°UCGh ¬∏à≤a ,¢ShÉ°SƒdG √òg ¬°ùØf øY ™aój º∏a ,πà≤dG áÁôL Aƒ°ùdÉH IQÉeC’G ¬°ùØf ¬d â∏¡°S
q
,πà≤dG áÁôL ø°S k QÉ°üa
q øe ∫hCG ¿Éc ¬fC’ ;¿ÉeRC’G ôe ≈∏Y ¿Ghó©dGh »¨Ñ∏d ’Éãe n øjöSÉÿG øe
140
n cn ’s GpE ,Éªk ∏r Xo ¢ù
≈∏n Yn ¿É l Ør fn πo àn ≤r Jo ’{
n : ∫Éb ,áeÉ«≤dG Ωƒj ≈dEG Éª∏X k πà≤J ¢ùØf πc ºKEG πªë«°Sh
.(1)zπn àr ≤n dr G øs °Sn ør en ∫n hs nCG ¿É
n cn ¬o fs n’ C nr Ωn On BG øp HGr
C p ,É¡n ep On ør ep πl Ør cp ∫p hs ’G
ôμaCG
.π«°üØJ ÓH ( ) áª∏μH πà≤dG áÁôL øY ÇQÉ≤dG ¢ùØf ‘ ÊBGô≤dG ÒÑ©àdG ôKCG ‘
ÜGô¨dG øe ¢SQO
π°SQCÉa ,¬«NCG áãéH ™æ°üj GPÉe ±ô©j º∏a ,¬«NC’ ñC’G πàb ó©H
n çóM
n Ée áªjôμdG äÉjB’G âæ«H
√ÉÑàfG âØ∏j ≈àM ;¬eÉeCG ¢VQC’G ôØëj ÜGô¨dG òNCÉa ,¬«NCG áãL ôà°ùj ∞«c ¬ª∏©j ÉHGôZ
k ≈dÉ©J ˆG
≈∏Y ¬°ùØf Ω’h ,∑Ó¡dÉH ¬°ùØf ≈∏Y ÉYOh ,ácôëdG √òg ÜGô¨dG øY º¡Øa ,√ó∏≤«d πJÉ≤dG ñC’G
Ωó
m æn H ¢ùMCG ¬æaOn ¿CG ó©Hh
n ,ÜGôàdG »a ¬àãL iQGhh √ÉNCG øaóa ,ÜGô¨dG Gòg πãe øμj ºd ¬fCG ¬Ø©°V
¢ù«dh ,ô°SÉîdG õLÉ©dG Ωóf ¬fC’ ;≈dÉ©J ˆG ÜGòY øe ¬«éæj ødh ,¬©Øæj ºd Gòg ¬eóf øμdh ,ô«Ñc
.Ö«æªdG ÖFÉàdG Ωóf
≈∏Y ¿ƒeóæj ób ,≈dÉ©J ˆG äÉeôM ≈∏Y ¿hóà©jh ,AÉjôHC’G AÉeO ¿ƒμØ°ùj øjòdG ¿ƒeôéªdÉa
.ΩóædG ™Øæj ’ ø«M øμd ,√òg º¡ªFGôLh º¡dÉ©aCG
á°ü≤dG √òg π«°UÉØJ øe º∏°ùªdG ∞bƒe

øe …òdG ¢VQC’G »a OÉ°ùaE’Gh ˆG øe ±ƒîdG ΩóY IQƒ£îd í°VGh ¿É«H ΩOBG »r æn HG á°üb »a
OGôaCG ø«H áÑëªdG ô°UGhCG ™£≤«a ,™ªàéªdGh OôØdG »a ôKDƒj Gògh ,ó°ùëdGh πà≤dGh ¿Ghó©dG √ôgÉ¶e
} :≈dÉ````©J ˆG ∫É`b ,OGôaC’G ø«H AÉ°†¨ÑdGh IhGó©dG ô°ûæH äÉ©ªàéªdG ôeójh ,óMGƒdG â«ÑdG
.(22 ájB’G ,óªëe IQƒ°S) |
:πãe É¡KGóMCG ∫ƒM ¬ægP »a QhóJ »àdG á∏Ä°SC’G ¢†©H º∏°ùªdG ∫AÉ°ùàj ób á°ü≤dG √òg ájÉ¡f »ah
¿ÉHôb
n ˆG πÑ≤J
t ±ôYo É¡H »àdG áeÓ©dG Ée ?≈dÉ©J ˆ √Éeób …òdG ¿ÉHô≤dG ´ƒf Ée ,?ΩOBG »æHG AÉª°SCG Ée
ΩÉb πg ,?√ÉNCG πàb ∞«c ?ôNB’G ñC’G ¿ÉHôb ˆG πÑ≤J
t Ωó©d ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG Ée ?ôNB’G ¿hO ÉªgóMCG
∫ƒM QÉãJ »àdG á∏Ä°SC’G øe Égô«Zh ...,?¢VQC’G »a åëÑj ¿Éc Éªæ«M ôNBG ÜGôZ øaóH ÜGô¨dG
.ºKEG :(πØc) ≈æ©eh .¬«∏Y ≥Øàe (1)
141
π«°UÉØJ ôcP óæY ∞≤«a ,»fBGô≤dG ¢ü°ü≤dG »a ºjôμdG ¿BGô≤dG è¡æe ™Ñàj º∏°ùªdG ¿CG ’EG ,á°ü≤dG √òg
π¨°ûj ’h ,áë«ë°üdG åjOÉMC’G »a ∫ƒ°SôdG ÉgôcP Éªc h ,ºjôμdG ¿BGô≤dG ÉgôcP Éªc á°ü≤dG
¿C’ ;Égôcòd IóFÉa É¡«a ¿Éc ƒd PEG ,ºjôμdG ¿BGô≤dG »a Or pôJ ºd »àdG á∏Ä°SC’G øY åëÑdG »a ¬°ùØf
:≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,çGóMC’G øe á¶©dGh IôÑ©dG òNCG ≈dEG ÇQÉ≤dG ¬«LƒJ »fBGô≤dG ¢ü°ü≤dG øe ±ó¡dG
.(176 ájB’G ,±GôYC’G IQƒ°S) | }
êôîà°SCGh πeCÉJCG
ÖJôàªdG ºKE’G êôîà°SCG ºK ,ΩOBG »r æn HG á°üb ó©H Iô°TÉÑe äAÉL »àdG á«JB’G áªjôμdG ájB’G πeCÉJCG
:≥M ô«¨H ¢ùØædG πàb ≈∏Y
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb
.(32 ájB’G ,IóFÉªdG IQƒ°S)|
.»dÉªYCG »a ≈dÉ©J ˆ ¢ü∏NCG - 1

.º¡«∏Y …óàYCG ’h ¢SÉædG …PDhCG Óa ,áæ°ùëdÉH áÄ«°ùdG πHÉbCG - 2
.¢VQC’G »a OÉ°ùØdG ôgÉ¶e πc øY ó©àHCG - 3
. ............................................. -4
142
á∏Ä°SC’G
. , , :á«JB’G Ö«cGôàdGh äGOôØªdG ≈æ©e ø«Hq - 1
.É¡æe ø«æKG ôcPG ,IóY QƒeCG »a ¬∏àb OGQCG …òdG √ÉNCG ΩOBG øHG QhÉM - 2
áªjôμdG á`jB’G äQƒ°U ∞«c í°Vh ,| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb - 3
.πJÉ≤dG á«°ùØf
:á«JB’G áªjôμdG äÉjB’G øe ájBG πc øe IOÉØà°ùªdG áª«≤dG ôcPG - 4
IOÉØà°ùªdG º«≤dG áªjôμdG äÉjB’G ºbôdG
| } :≈dÉ©J oˆG ∫Éb -1
| } :≈dÉ©J oˆG ∫Éb -2

| } :≈dÉ©J oˆG ∫Éb -3
:»JCÉj Ée ÖÑ°S í°Vh ,áÁôμdG äÉjBÓd ∂ª¡a øe - 5

.¬«NCG πà≤H πJÉ≤dG ñC’G ΩÉ«b - CG
.¬∏à≤H óYƒJ ÉeóæY ¬«NCG πàb ≈∏Y ¬«∏Y ióà©ŸG ñC’G ΩGóbEG ΩóY -Ü
.¬«NCG áãL øaóH πJÉ≤dG ñC’G ΩÉ«b -`L
?ÜGô¨dG øe πJÉ≤dG ñC’G √OÉØà°SG …òdG ¢SQódG Ée - 6
¬dƒb ≈dEG ,| ... } :≈dÉ©J ¬dƒb øe áÁôμdG äÉjB’G ÉÑ«Z
k ÖàcG - 7
.| ... } :≈dÉ©J
143
¢SQódG
á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dÉH ¿OQC’G ΩÉªàgG ¿höû©dGh ådÉãdG
¢SQódG äÉLÉàf ∫hódG øe á``«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G á``μ∏ªŸG ó©J

:≈∏Y GQOÉb
ÉjÉ°†≤dÉH ¿OQC’G ΩÉªàgG ôgÉ¶eh ä’Éée í«°VƒJ -1
äÉbÓ©dG AÉæH ≈∏Y ¢Uô– »àdG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG
.á«eÓ°SE’G ≈∏Yh ,»eÓ°SE’Gh »``Hô©dG ⁄É©dG ™e á``«HÉéjE’G
á«≤«≤ëdG IQƒ°üdG RGôHEÉH ¿OQC’G ΩÉªàgG í«°VƒJ -2 ÉjÉ°†≤dÉH á``«∏YÉah Iƒ``≤H á``cQÉ°ûŸGh ΩÉ``ªàg’G
.ΩÓ°SEÓd
ÉjÉ°†≤dÉH ΩÉ``ªàg’G Gòg ´ƒæJ ó``bh ,á«eÓ°SE’G
.á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dG áeóN »a ¿OQC’G QhO ôjó≤J -3
:É¡æe ,IóY ä’É› ‘ á«eÓ°SE’G
k G
»eÓ°SE’G ⁄É©dG ¿hDƒ°ûH ΩÉªàg’G : ’hC
:ΩÉªàg’G Gòg ôgÉ¶e øeh ,Ú£°ù∏a ‘ á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸG ájÉYôH ¿OQC’G ºàgG
,Ú£°ù∏a ‘ á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸG ójƒ¡àd á«eGôdG É¡££Nh á«∏«FGöSE’G ™eÉ£ª∏d …ó°üàdG - 1
;ájOƒ¡«dG ºYGõŸG É¡«a äóæa á∏LÉY Iôcòe QGó°UEÉH á«fOQC’G áeƒμ◊G âeÉb ∂dP ôKCG ≈∏Yh
¿CG âë°Vhh ,¢Só≤dG áæjóÃ á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dGh á«îjQÉàdG äÉª∏°ùŸGh ≥FÉ≤◊G ¿É«ÑH âeÉbh
äócCGh ,ΩÉY (5000) øe ÌcCG òæe É¡«a Gƒ°TÉYh Égƒ°ù°SCGh áæjóŸG √òg GƒæH øe ºg Üô©dG
§ÑJôj å«M ,É¡«a ∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG OƒLƒd Úª∏°ùŸG iód áæjóŸG √òg á«ªgCG ≈∏Y
,ΩGô◊G óé°ùŸG ó©H ¢VQC’G ≈∏Y »æHo óé°ùe ÊÉKh ,Úà∏Ñ≤dG ≈dhCG ƒ¡a ,ÉjóFÉ≤Y
v k
ÉWÉÑJQG É¡H
»ÑædG iöùe ƒgh ,…ƒÑædG óé°ùŸGh ΩGô◊G óé°ùŸG ó©H ∫ÉMôdG ¬«dEG ó°ûJ óé°ùe ådÉKh
.Ó©dG äGhÉª°ùdG ≈dEG ¬LGô©eh
á°UÉîHh ,á«dhódG πaÉëŸG πc ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG øY ´ÉaódG ≈∏Y É°üjôM
k ¿OQC’G ∫Gõj ’h
Qhó°üd Iƒb πμH ¿OQC’G πªY óbh ,ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æeh øeC’G ¢ù∏›h IóëàŸG ºeC’G áÄ«g ‘
á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ª∏d IQôμàŸG á«∏«FGöSE’G äÉcÉ¡àf’G øjóJ á«dhódG äÉª¶æŸG √òg øY äGQGôb
.≈°übC’G óé°ùŸG á°UÉîHh ,¢Só≤dG ‘
É°UÉN
v Éfk Éμe ≈°übC’G óé°ùŸG QÉÑàYÉH ƒμ°ùfƒ«dG øY QOÉ°üdG º¡ŸG QGô≤dG AGQh ¿OQC’G ¿Éch
144
Ωô◊G /≈°übC’G óé°ùŸG) :á«eÓ°SE’G á«ª°ùàdG OÉªàYGh ,¬H Oƒ¡«∏d ábÓY ’h Úª∏°ùŸÉH
äÉ£∏°S É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ°SQÉªŸG πc áfGOEGh ,(πμ«¡dG πÑL) :ájOƒ¡«dG á«ª°ùàdG ’ (∞jöûdG
äÉjôØ◊G ∫ÉªYCG áfGOEGh ,¢Só≤dG ‘ á«ë«°ùŸGh á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸG ó°V á«∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G
.GÒÑc
k É«°SÉ«°S
v GQÉ°üàfG
k Gòg ¿Éch ,É¡æY ´ƒLôdÉH É¡àÑdÉWh ,É¡«a
á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸG IOÉ«b âdhCr G ó≤a :∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùª∏d á«ª°TÉ¡dG äGQÉªYE’G -2
óé°ùeh äÉMÉ°ùdGh ÜÉÑ≤dGh ÖjQÉëŸGh ∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG) QÉªYEG IOÉYEÉH GÒÑc
k ÉeÉªàgG
k
:»JCÉj Ée QÉªYE’G Gòg πMGôe øeh ,É¡ª«eôJh (ÊGhôŸG óé°ùŸGh áaöûŸG Iôî°üdG áÑb
QÉªYE’ ,√GôK ˆG Ö«W »∏Y øH Ú°ù◊G ∞jöûdG √’ƒJ …òdG ∫hC’G »ª°TÉ¡dG QÉªYE’G - CG
ΩÉY ‘ QÉªYE’G Gòg πªàcG óbh ,áaöûŸG Iôî°üdG áÑbh ∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG
.Ω1928
∂∏ŸG ádÓL ó¡Y ‘ ” …òdG (Ω1964 - Ω1954) ΩÉY øe ÊÉãdG »ª°TÉ¡dG QÉªYE’G -Ü
º«eôJh ,∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG ≈æÑe QÉªYEG ” å«M ,ˆG ¬ªMQ º¶©ŸG Ú°ù◊G
.áaöûŸG Iôî°üdG áÑb ≈æÑŸ πeÉ°ûdG QÉªYE’Gh ,É¡©«ªL ¬≤aGôe
QÉædG ∫É©°TEÉH Êƒ«¡°üdG ∫ÓàM’G ΩÉ«b pôKEG ≈∏Y AÉL …òdG ådÉãdG »ª°TÉ¡dG QÉªYE’G -`L
å∏K øe ÌcCG ≈dEG á«ÑjôîàdG ≥jô◊G QÉKBG äóàeG óbh ,Ω1969 ΩÉY ‘ óé°ùŸG ‘
RÉ‚EG ” óbh .kÓeÉc ˆG ¬ªMQ »HƒjC’G øjódG ìÓ°U Èæe ¿GÒædG âª¡àdGh ,óé°ùŸG
.ˆG ¬ªMQ ∫ÓW øH Ú°ù◊G ∂∏ŸG ó¡Y ‘ ,Ω1994 ΩÉY ‘ ådÉãdG QÉªYE’G
∂∏ŸG ádÓL á≤Øf ≈∏Y øjódG ìÓ°U Èæe QÉªYEG IOÉYEG - O
,á°UÉÿG - ˆG ¬¶ØM - Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ˆG óÑY
ó©H ÈæŸG π≤p fo hn ,™æ°üdG á©jóH á«æa áØ– ¿ƒμ«d
≈°übC’G óé°ùŸG ‘ ¬fÉμe ≈dEG ¿OQC’G ‘ √õ«¡Œ
.Ω2007 ΩÉY ‘
óé°ùŸG ‘ QÉªYE’G ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ QGôªà°S’G -`g
ó¡Y ‘ áaöûŸG Iôî°üdG áÑbh ∑QÉÑŸG ≈°übC’G
145
®ÉØ◊G ≈dEG iOCG Gògh ,™jQÉ°ûŸG äGöûY â¨∏H óbh ,Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL
áfÉ«°Uh ,≥jô◊Gh QGòfE’G Iõ¡LCG É¡æeh ,ÖjôîàdGh ∞∏àdG πeGƒY øe äÉ°Só≤ŸG √òg ≈∏Y
¥hóæ°üdG ≥jôW øY ∂dPh ,ÉgÒZh ,IQÉfE’Gh AÉHô¡μdGh ,IóªYC’Gh ±QÉNõdGh AÉ°ùØ«°ùØdG
QÉªYE’ á«μ∏ŸG áæé∏dGh ,áaöûŸG Iôî°üdG áÑbh ∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG QÉªYE’ »ª°TÉ¡dG
.∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG
áeÉ©dG ájôjóŸG ≥jôW øY ,¢Só≤dG ‘ É¡JQGOEGh á«eÓ°SE’G ±ÉbhC’G ¿hDƒ°T ≈∏Y ±GöTE’G - 3
‘ á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸGh ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRƒd IöTÉÑe ™ÑàJ »àdG ¢Só≤dG ‘ ±ÉbhCÓd
,É¡«a á«eÓ°SE’G ±ÉbhC’G ≈∏Y ¿ƒaöûj ∞Xƒe (800) áHGôb ¢Só≤dG ‘ πª©j å«M ,¿OQC’G
∑ÓeC’G øe GÒÑc
k GOk óYh ,≈°übC’G óé°ùŸG ≈dEG áaÉ°VEG ,óé°ùe (100) øe ÌcCG πª°ûJ »àdGh
.á«ØbƒdG ∑ÓeC’G √òg ≈∏Y »∏«FGöSE’G ∫ÓàM’G äÉ£∏°S âdƒà°S’ Oƒ¡÷G √òg ’ƒdh ,á«ØbƒdG
¢ûbÉfCGh ôμaCG
¢ûbÉfCGh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG áeóN ‘ ∞jöûdG Ωô◊G /≈°übC’G óé°ùŸG QÉªYEG á«ªgCG ‘ ôμaCG
.∂dP ‘ »FÓeR
ΩÓ°SEÓd á«≤«≤◊G IQƒ°üdG RGôHEG : É«k fÉK

:É¡æe ,IÒãc QƒeCG ≥jôW øY ∂dPh ,¢SÉæ∏d áë«ë°üdG ΩÓ°SE’G IQƒ°U í«°VƒàH ¿OQC’G ≈æàYG
»eÓ°SE’G ôμØ∏d á«μn∏ªdG
n â«ÑdG ∫BG á°ù°SDƒe AÉ°ûfEG - 1
ádÓL øe ôeCÉH â°ù°SCÉJ óbh ,¿ÉªY áæjóe Égô≤e ,á∏≤à°ùe á«eÓ°SEG á«ª∏Y áÄ«g â«ÑdG ∫BG á°ù°SDƒe
øe ÉgDhÉ°†YCG QÉàîjh
o ,Ω1981 ΩÉY ‘ É¡∏ªY äöTÉHh ,≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ º¶©ŸG Ú°ù◊G ∂∏ŸG
á«ª∏©dG º¡KƒëHh º¡JÉØdDƒÃ Ghô¡à°TG ø‡ ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ¿Gó∏H ≈à°T ‘ Úª∏°ùŸG AÉª∏Y QÉÑc
ÜGOBGh ,á«YöûdG Ωƒ∏©dÉc ,á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G πX ‘ äôgORGh äCÉ°ûf »àdG áaô©ŸG øjOÉ«e ‘
.á«≤«Ñ£àdGh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdGh á«Hô©dG á¨∏dG
146
:á°ù°SDƒŸG ±GógCG ºgCG øeh .Úàæ°S πc Iôe ÉjQhO
v É«ª∏Y
v Gô“D
k ƒe á°ù°SDƒŸG ó≤©Jh
ΩÓ°SE’G øY áª«∏°ùdG ô«Z QÉμaC’Gh º«gÉØªdG í«ë°üJh ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdÉH ∞jô©àdG - CG
.»eÓ°SE’G çGôàdGh
ô`°ü`©dG É`jÉ°†b á¡LGƒeh ,¬ª¶fh ™ªàéªdG º«≤d óMƒeh ô°UÉ©e »eÓ°SEG Qƒ°üJ ºjó≤J -Ü
.ájƒ`ÑædG á`æ°ùdGh ºjô`μdG ¿BGô≤dG …ó`g øe á«eÓ`°SEG ∫ƒ∏M OÉéjEÉH ,¬JÉjóëJh ¬JÓμ°ûeh
Öjô≤àdG ≈`dEG »`©°ùdGh ,ø«ª∏°ùªdG ∫GƒMCÉH º¡Øjô©Jh ,º¡aQÉ©Jh ø«ª∏°ùªdG AÉª∏Y AÉ≤àdG -`L
.º¡æ«H ºgÉØàdGh á≤ãdG Qƒ°ùL AÉæHh ,á«eÓ°SE’G ¥ôØdGh ÖgGòªdG ´ÉÑJCG ø«H
¢ûbÉfCGh QÉàNCG
.»FÓeR ™e ¬°ûbÉfCGh á°ù°SDƒŸG ±GógCG øe Ékaóg QÉàNCG
¿ÉªY ádÉ°SQ QGó°UEG - 2

øe IƒØ°U ÉgóYCG óbh ,ΩÓ°SE’G á≤«≤◊ ájQÉ°†M á«dƒª°T ájDhQ Ωó≤àd ¿ÉªY ádÉ°SQ äAÉL
á«ŸÉY á«ª∏Y áæ÷ â∏μ°T ºK ,ˆG ¬¶ØM ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ŸG ádÓL øe ∞«∏μàHh ,AÉª∏©dG
âLôîa ,É¡æ«eÉ°†e ∫hGóJh ¿ÉªY ádÉ°SQ ¢üf á°SGQód Úª∏°ùŸG AÉª∏Y øe Éª`dÉY
k øjöûY øe
,Ω2005 ΩÉY ‘ ¿ÉªY ‘ ó≤Y …òdG »ŸÉ©dG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ó≤Y :É¡æe ,äÉ«°UƒàH áæé∏dG
.Úª∏°ùŸG AÉª∏Y øe ÒÑc OóY √ö†Mh
:É¡æe ,IóY GQÉμaC
k G ádÉ°SôdG âæª°†J
:≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,¬æjO hCG ¬°ùæL hCG ¬fƒd ≈dEG ô¶ædG ÒZ øe ¿É°ùfEÓd ΩÓ°SE’G º`jôμJ ó«cCÉJ - CG
}
.(70 ájB’G ,AGöSE’G IQƒ°S) |
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,ájöûÑdG ¢ùØædG ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈dEG IƒYódG -Ü
,IóFÉŸG IQƒ°S) |
.(32 ájB’G
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,∫GóàY’Gh á«£°SƒdGh ¿RGƒàdG áaÉ≤K öûf -`L
147
≈dÉ©J ˆG ¬¶ØM Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ŸG ádÓL äÉHÉ£N - 3
™e ¬JÓHÉ≤eh ¬JGAÉ≤dh ¬JGQÉjR πc ‘h ,á«dhódG πaÉëŸG πc ‘ - ∂∏ŸG ádÓL äÉHÉ£ÿ ¿Éc
ΩÓ°SE’G IQƒ°U í«°VƒJ ‘ ÒÑc ôKC
l G - á«ŸÉ©dG AÉÑfC’G ä’Éch ™e ¬JÓHÉ≤e ‘h ,⁄É©dG IOÉb
.¢SÉæ∏d á«≤«≤◊G
iôNC’G Üƒ©°ûdGh ¿OQC’G ÚH äÓ°üdG ≥«KƒJ : Éãk dÉK

»æq ÑJh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG Üƒ©°T ™e á«HÉéjEG äÉbÓY AÉæH ≈∏Y ¢Uô– »àdG ∫hódG øe ¿OQC’G ó©j
ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb ‘ ¿OQC’G ∑QÉ°T óbh ,á«dhódG πaÉëŸG ΩÉeCG É¡æY ´ÉaódGh á«eÓ°SE’G ºgÉjÉ°†b
»Hô©dG ¿hÉ©àdGh á«ªæàdGh áKÉZEÓd á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G ájÒÿG áÄ«¡dG AÉ°ûfEG ≈∏Y πªYh ,⁄É©dG ‘
:»JCÉj Ée ≈dEG ±ó¡Jh ,1990 ΩÉY ‘ áÄ«¡dG â°ù°SCÉJ å«M ,»eÓ°SE’Gh
.¢VôŸGh π¡÷Gh ô≤ØdG Qƒ°U áëaÉμe ≈∏Y πª©dG -1
.áeÉ©dG áeóÿGh »Yƒ£àdG πª©dÉH ΩÉªàg’G -2
.á«ª°TÉ¡dG ¬JOÉ«≤H ¿OQCÓd ¥öûŸG ÊÉ°ùfE’G ¬LƒdG QÉ¡XEG -3
áÄ«¡dG âeÉbCÉa ,iôNC’G Üƒ©°ûdGh ÊOQC’G Ö©°ûdG ÚH áªFÉ≤dG äÉbÓ©dGh äÓ°üdG ≥«KƒJ -4
.»FÉ‰E’G IóëàŸG ºeC’G èeÉfôHh ÚÄLÓdG ¿hDƒ°ûd á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG ™e áæ«àe äÉbÓY
¢ûbÉfCG
ô≤ØdG áHQÉfi ‘ áKÉZEÓd á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G ájÒÿG áÄ«¡dG Qhód á«HÉéjE’G QÉKB’G »FÓeR ™e
.¢VôŸGh π¡÷Gh
.á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dG áeóN ‘ ¿OQC’G QhO QóbCG - 1

.Údh ≥aôH º¡fÉjOCGh º¡°SÉæLCG ±ÓàNG ≈∏Y ¢SÉædG πeÉYCG - 2
. .................................................. - 3
148
á∏Ä°SC’G
.É¡æe ÚàæKG ôcPG ,IóY ä’É› ‘ á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dÉH ¿OQC’G ΩÉªàgG ô¡¶j - 1
:»JCÉj Ée ÚHq ,á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸG ájÉYQ ‘ ¿OQC’G QhO ∂à°SGQO ó©H - 2
.á«∏«FGöSE’G ™eÉ£ª∏d …ó°üàdG ‘ ¿OQC’G QhO - CG
.»HƒjC’G øjódG ìÓ°U Èæe QÉªYEG IOÉYEG ‘ ¿OQC’G QhO -Ü
.»eÓ°SE’G ôμØ∏d á«μ∏ŸG â«ÑdG ∫BG á°ù°SDƒe ±GógCG øe áKÓK ÚH -3
:»JCÉj Ée ÚHq ,á«ªæàdGh áKÉZEÓd á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G ájÒÿG áÄ«¡dG Qhód ∂à°SGQO ∫ÓN øe -4
.É¡aGógCG øe Úaóg - CG
.É¡aGógCG ≥«≤ëàd áÄ«¡dG πFÉ°Sh øe á∏«°Sh -Ü
149
¢SQódG
ΩÓ°SE’G ‘ É¡JÉÑLGhh ICGôŸG ¥ƒ≤M ¿höû©dGh ™HGôdG
¢SQódG äÉLÉàf IÉ«ëdG Ωƒ≤J ¿CG ¬fÉëÑ°S ˆG áªμM â°†àbG

:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj ≈æÑJ ¿CGh ,≈ãfC’Gh ôcòdG OƒLh ≈∏Y ájô°ûÑdG
ΩÓ°SE’G É¡`ë`æe »àdG ¥ƒ`≤`ëdG ≈∏`Y á`¶àÉë`ª`dG -1
.ICGôª∏d :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,Éª¡æ«H ºMGôàdGh ±QÉ©àdG ≈∏Y
.É¡JÉÑLGƒH ICGôªdG ΩÉ«b á«ªgCG í«°VƒJ -2 }
.Iô°SC’ÉH ΩÓ°SE’G ΩÉªàgG ôjó≤J -3
.ájô°SC’G äÉÑLGƒdG AGOCG ≈∏Y ¢UôëdG -4
π©L óbh ,(13 ájB’G ,äGôéëdG IQƒ°S) |
QGhOC’G »a πeÉμJ ábÓY Éª¡æ«H ábÓ©dG π©Lh ,äÉÑLGhh Ékbƒ≤M ≈ãfC’Gh ôcòdG øe πμd ΩÓ°SE’G
p Ln q pôdG ≥o Fp Én≤°Tn AÉo °ùn æq p dG Éªn fs pEG{ :
.(1)z∫É ∫Éb ,¢ùaÉæJh ´QÉ°üJ ábÓY ’ ∞FÉXƒdGh
‘ É¡àfÉμeh ÉgQhO ™e Ö°SÉæàJ ¥ƒ≤ëH ICGôŸG ¢üN ó≤a ,Ékbƒ≤M πLôdG ΩÓ°SE’G ≈£YCG É``ªch
.IÉ«◊G
k G
ΩÓ°SE’G ‘ ICGôŸG ¥ƒ≤M : ’hC
,πLôdG ™e É¡«a ∑ôà°ûJ Ée É¡æe ,Iô«ãc Ékbƒ≤M É¡d ôbCGh ,É¡àfÉμe øe ™aQh ICGôªdG ΩÓ°SE’G Ωôc
.πLôdG øY ICGôªdG É¡H OôØæJ á°UÉN ¥ƒ≤M É¡æeh
πLôdG ™e ácôà°ûªdG ¥ƒ≤ëdG -1
OÉ≤àY’Gh IGhÉ°ùªdGh IÉ«ëdG ≥ëc ¿É°ùfEG πμd IQô≤ªdG áeÉ©dG á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤ëdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
πLôdG ¿EÉa ,≥HÉ°S ¢SQO »a ∂H äôe »àdG ¥ƒ≤ëdG øe Égô«Zh á«°SÉ«°ùdG á£°ûfC’G á°SQÉªeh
:»JCÉj Ée »a É°†jC
k G ¿Écôà°ûj ICGôªdGh
Éªc ≈ãfCÓd ≥M º∏q ©àdÉa ,≈ãfCG ΩCG ¿Éc GôcP k º∏°ùe πc ≈∏Y º∏©dG Ö∏W ΩÓ°SE’G ¢Vôa :ºq∏©àdG ≥M - CG
o Ln q pôdG Ön gnn P ,ˆ
∫É p G ∫ƒ n °So Qn Éjn :âr dn É≤n an p G ∫ƒ
ˆ p °So Qn ≈dn pEG Il nCGôn eGr äp AÉn Ln ó≤a ,ôcò∏d ≥M ƒg
»ap øn ©r ªp àn LG{
r :∫É n ≤n an ,ˆG n Jp CÉr fn Éek ƒr jn ∂n °ùp Ør fn ør ep Éæn dn rπ©n LÉn
o ∂n ªn ∏s Yn Éªs ep Éæn ªo ∏u ©n Jo ¬«p ap ∂« r a ,∂n ãp jóp ën Hp
¬o ªn ∏s Yn Éªs ep øs ¡o ªn ∏s ©nn a , p G ∫ƒ
ˆ o Jn nCÉan ,øn ©r ªn àn LÉn
o °So Qn øs gÉ p μn en »ap Gòn cn hn Gòn cn Ωp ƒr jn
r a ,zGòn cn hn Gòn cn ¿É
.πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe (1)
150
,z pQÉæs dG øn ep ÉHÉk én Mp É¡n dn ¿É n cn ’ps EG ,ák Kn Ó n Kn Égn óp dn hn ør ep É¡n jr ón jn øn «r Hn Ωo óu ≤n Jo Il nCGôn eGr øs μo ær ep Ée{
n :∫É n bn ºqn Ko ,ˆG
o
øp «r æn Kr Ghn øp «r æn Kr Gh{ n bn ºs Ko ,øp «r Jn ôs en É¡n Jr On ÉYn nCÉan :∫É
n :∫É n bn ?øp «r æn Kr G phnCG ,ˆ p G ∫ƒ n °So Qn Éjn :øs ¡o ær ep Il nCGôn eGr âp dn É≤n an
.(1)zøp «r æn Kr Ghn
¿Éc »àdG á°ûFÉY ø«æeDƒªdG ΩCG ø¡æeh ,Ωƒ∏©dG ∞∏àîe »a äÉ¨HÉædG äÉª∏°ùªdG óéf Gò¡dh
.º¡æjO QƒeCG øY É¡fƒdCÉ°ùj áHÉë°üdG QÉÑc É¡«dEG CÉé∏j
∂dP Qôb Éªc ∂∏ªàdG ≥M ICGôª∏d ΩÓ°SE’G ôbCG ó≤a :∫ÉªdG »a ±ô°üàdGh ∂∏ªàdGh ,πª©dG ≥M - Ü
™ªàéªdG AÉæH »a ∑QÉ°ûàd ,á«Yô°ûdG §HGƒ°†dG ≥ah IQÉéàdGh πª©dG ≥M É¡d ôbCGh ,πLô∏d
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,√QGô≤à°SGh √ƒªf ≥«≤ëJh
áeP É¡d ¿EÉa ,ÉgÉ°VQ ô«Z øe ICGôªdG ∫GƒeCG øe òNCÉj ¿CG ñC’G hCG êhõdG hCG ÜC’G ≈∏Y Ωôëjh
.(2)z¬o ær ep ¢ùm Ør fn Ö«
p £p Hp ’ps EG Çm pôeGr ∫É
o en πt ëp jn ’n ¬o fs pEG{ : ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j ,á∏≤à°ùe á«dÉe
≥M ICGôªdG ≈£YCGh ΩÓ°SE’G AÉéa ,ICGôªdG ¿ƒKQƒj ’ á«∏gÉédG »a Üô©dG ¿Éc :çGô«ªdG ≥M - `L
πbCG hCG ,¬d ájhÉ°ùe hCG ,πLôdG øe ôãcCG Éfk É«MCG òNCÉJ óbh ,¬KôJ Ée QGó≤e ¿Éc Éª¡e çGô«ªdG
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,¬æe
É¡jódGh √ÉéJ É¡JÉÑLGh AGOCÉH áÑdÉ£e πLôdÉc ICGôªdG :AÉæHC’G á«HôJh Iô°SC’G AÉæH »a ¿hÉ©àdG ≥M - O
É¡MÓ°üa ,™ªàéª∏d áfƒμªdG IGƒædG »g Iô°SC’G ¿C’ ;ÉgO’hCGh É¡LhRh É¡HQÉbCGh É¡JƒNEGh
ΩÉo epn E’G ,¬p àp «s Yp Qn ør Yn ∫hDƒ°ùe ºr μo ∏t co hn ,´G m Qn ºr μo ∏t co { : »ÑædG ∫ƒ≤j ,¬MÓ°U ≈∏Y óYÉ°ùj
»ap ál «n YGp Qn Io CGn ôr ªdG
n hn ,¬p àp «s Yp Qn ør Yn ∫hDƒ°ùe ƒn go hn ¬p ∏p gr nCG »ap ´G
m Qn πo Lo ôdG qn hn ,¬p àp «s Yp Qn ør Yn ∫hDƒ°ùehn ´G
m Qn
.(3)z¬p àp «s Yp Qn ør Yn ∫hDƒ°ùehn √p óp «q p °Sn ∫É
p en »ap ´G m Qn Ωo OÉp îdG n hn ,É¡n àp «s Yp Qn ør Yn ál dhDƒ°ùehn É¡n Lp hr Rn âp «r Hn
¬JÉ«dhDƒ°ùeh ¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y √óYÉ°ùj ¿CG ôNB’G ≈∏Y ICGôªdGh πLôdG ≥M øªa ¬∏c Gò¡dh
≈∏Y AÉæHC’G á«HôJ á«dhDƒ°ùe øe Gô«Ñc
k ÉÑ«°üf
k πªëàJ ΩC’Gh ,áæ°ùM á«HôJ AÉæHC’G á«HôJ √ÉéJ
.áª«∏°ùdG äGOÉ©dG º¡ª«∏©Jh ,áØ©dGh ¥ó°üdG πãe ,á«eÓ°SE’G ÜGOB’Gh Ió«ªëdG ¥ÓNC’G
151
¢ûbÉfCGh ôμaCG
.»FÓeR ™e ∂dP ¢ûbÉfCGh ,¥ƒ≤ëdG √òg É¡ëæªH É¡àfÉμe ™aQh ICGôªdÉH ΩÓ°SE’G ΩÉªàgG »a ôμaCG
ICGôªdÉH á°UÉîdG ¥ƒ≤ëdG -2
:»JCÉj Ée πLôdG ¿hO ICGôªdÉH á°UÉîdG ¥ƒ≤ëdG øe
≈∏Y ICGôeG ôÑéJ Óa ,¬°†aQ hCG ÖWÉîdG ∫ƒÑb »a ICGôªdG ≥M ΩÓ°SE’G ôbC q G :êhõdG QÉ«àNG ≥M - CG
n °ùp Nn »Hp ™nn aôr «n dp ¬«p Np nCG øn HGr »æp Ln hs Rn »Hp nCG ¿ps EG{ :âr dn É≤n an
,¬o àn °ù« »pq p Ñæs dG ≈dn pEG Il Éàn an är AÉn Ln ó≤a ,êGhõdG
AÉo °ùn æq p dG ºn ∏n ©r Jn ¿r nCG äo Or Qn CGn ør μp dn hn ,»Hp nCG ™n æn °Un Éen äo õr Ln nCG ór bn :âr dn É≤n an ,É¡n «r dn GpE ôn er n’G
Cr »pt Ñæs dG πn ©n énn a
.(1)zAl »r °Tn pôer n’G C r ør ep Ap ÉHBn ’Gr ≈dn EG p ¢ùn «r dn ¿r nCG
ôμaCG
.êGhõdG ó©H á«LhõdG ábÓ©dG »a êhõdG QÉ«àNG »a ICGôªdG ≥M ôKCG »a »FÓeR ™e
’h É¡«dƒd
q Rƒéj ’h ,êGhõdG ó≤Y »a ô¡e É¡d ¿ƒμj ¿CG »a ICGôªdG ≥M ΩÓ°SE’G ôbCG :ô¡ªdG ≥M -Ü
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j ,ÉgÉ°VQ ô«Z øe ÉÄk «°T ¬æe òNCÉj ¿CG É¡Lhõd
,AÉ``°ùædG IQƒ``°S) |
.(20 ájB’G
≈∏Y ájQhö†dG äÉLÉ«àM’Gh ¢ùÑ∏ŸGh πcCÉŸG øe á≤ØædG ≥M ICGôª∏d ΩÓ°SE’G ÖLhCG :á≤ØædG ≥M - `L
k ∂dPh ;á«eÓ°SE’G á©jöûdG ΩÉ¶f ≥ah É¡LhR ≈∏Y hCG É¡«dh
.É¡àeGôμd Éfk ƒ°Uh ICGôª∏d É¶ØM
∂dP »a ¿C’ ;¬YÉ°VQEGh É¡∏ØW áfÉ°†M ≥M ICGôªdG ΩÓ°SE’G ≈£YCG :πØ£dG ´É°VQEGh áfÉ°†ëdG ≥M - O
.¬«∏Y á≤Ø°Th ÉØk £Y ôãcC’G É°†jC
k G É¡fC’h ,É¡∏ØWh ΩC’G óæY á«°ùØf áLÉëd á«Ñ∏J
ΩÓ°SE’G ‘ ICGôŸG äÉÑLGh : É«k fÉK
:É¡æe ,É¡H Ωƒ≤J ¿CG »¨Ñæj äÉÑLGh ICGôŸG ≈∏Y ΩÓ°SE’G ÖLhCG
É¡°Vôa »àdG ∞«dÉμàdÉH ôcòdÉc áÑdÉ£e íÑ°üJ ∞«∏μàdG ø°S ≈ãfC’G ≠∏ÑJ ÉeóæY :á«æjO äÉÑLGh -1
ÜÉæàLGh ,áæjõdG QÉ¡XEG ΩóYh »Yô°ûdG ¢SÉÑ∏dÉH ΩGõàdGh ΩÉ«°Uh IÓ°U øe º∏°ùªdG ≈∏Y ´ô°ûdG
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,äÉÑLGƒdG øe Égô«Zh ΩôëªdG •ÓàN’G
.OÉæ°SE’G í«ë°U åjóMƒgh .¬LÉe øHG °S ô¶fG (1)
152
.(35 ájB’G ,ÜGõMC’G IQƒ°S) |
ˆG á«°ü©e ô«Z »a ¬àYÉ£H ∂dPh ,êhõdG ¥ƒ≤M AGOCG ICGôªdG ≈∏Y Öéj :êhõdG ƒëf äÉÑLGh -2
≈dEG Qhô°ùdG ∫ÉNOEGh ,¬à«H QGô°SCG ßØMh ,¬H ø¶dG ¿É°ùMEGh ,¬dÉe ≈∏Y á¶aÉëªdGh ,≈dÉ©J
ßo Øn ër Jn hn ,än ôr en nCG GnPpEG ∂©«
n £p Jo hn ,än ôr °ün Hr nCG GnPpEG ∑n ôt °ùo Jn Ap É°ùn æq p dG ôo «r N{
n : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,¬Ñ∏b
.(1)z∂n dp Éen hn É¡n °ùp Ør fn »ap ∂n àn Ñn «r nZ
:¬æe GOk ÉØà°ùe É°SQO k èàæà°SCG ºK ,»JB’G …ƒÑædG åjóëdG ôHóJCG
o :∫É
πt c{ p G ∫ƒ
n bn ˆ n °So Qn Éjn ≈∏n Hn :Gƒdo Ébn z?áp æv én dr G πp gr nCG ør ep ºr μo FÉp °ùn æp Hp ºr co ôpo ÑNr oCG ’n nCG{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫É n bn
,∑n óp jn »ap …óp jn √p òp gn :âr dn Ébn - É¡n Lo hr Rn :…r nCG - Ön °†p nZ hr nCG É¡n «r dn EGp A» n °Sp oCG hr nCG âr Ñn °†p nZ GnPpEG ,Oh
m Oo hn Oƒ m do hn
.(2)z≈°Vn ôr Jn ≈às Mn ¢† m ªr ö Hp πo ëp àn rcnCG ’n
.á∏eÉc É¡bƒ≤M É¡ëæªH ICGôª∏d ΩÓ°SE’G ºjôμJ QóbC

u G-1
.»Jô°SCG √ÉéJ »JÉÑLGh AGOCG ≈∏Y ¢UôMCG - 2
. ................................... - 3
»JGÈN …ôKCG
:≈dÉ©J ¬dƒ≤H Éæk «©à°ùe ,ΩÓ°SE’G »a ICGôªdG áfÉμe ∫ƒM Gôjô≤J
k ÖàcCGh ,âfôàfE’G »a åëHCG
}
IQƒ°S) |
.(35 ájB’G ,ÜGõMC’G
. í«ë°U åjóMƒgh ,ÊGÈ£∏d ÒÑμdG ºé©ŸG (1)

.ø°ùM åjóMƒgh ,ÊGÈ£∏d Ò¨°üdG ºé©ŸG (2)
153
á∏Ä°SC’G
.É¡æe ÚæKG í°Vh ,πLôdG ™e ICGôŸG É¡«a ∑Î°ûJ áeÉY Ékbƒ≤M ΩÓ°SE’G ôbCG - 1
.∂dP øe áªμ◊G ÚHq ,É¡∏ØW áfÉ°†M ≥M ICGôŸG ΩÓ°SE’G ≈£YCG - 2
.∂dP π∏Y ,IöSC’G ájÉYôH ΩÓ°SE’G ºàgG - 3
.ICGôŸG ≈∏Y ΩÓ°SE’G É¡°Vôa »àdG á«æjódG äÉÑLGƒdG øe áKÓK ôcPG - 4
.É¡LhR √ÉŒ ICGôŸG äÉÑLGh øe áKÓK OóY - 5
≈∏Y | } :áªjôμdG ájB’G ∫ó````J (1)
:‘ ICGôŸG ≥M
.êhõdG QÉ«àNG -Ü .º«∏©àdG - CG
.á≤ØædG - O .É¡dÉe ‘ ±öüàdG ájôM -`L
:AÉæHC’ÉH á≤∏©àŸG ájöSC’G ICGôŸG äÉÑLGh øe »JCÉj É‡ óMGh (2)
.Ió«ª◊G ¥ÓNC’G ≈∏Y º¡à«HôJ -Ü .º¡«∏Y á≤ØædG - CG
.ôcoP Ée ™«ªL - O .ˆG á«°ü©e ÒZ ‘ º¡àYÉW -`L
:ICGôŸÉH á°UÉN ¥ƒ≤Mh πLôdG ™e ácÎ°ûe ¥ƒ≤M ≈dEG á«JB’G ICGôŸG ¥ƒ≤M ∞æ°U - 7
ICGôªdÉH á°UÉN ¥ƒ≤M πLôdG ™e ácôà°ûe ¥ƒ≤M ≥ëdG ºbôdG
á≤ØædG -1
∂∏ªàdG -2
º«∏©àdG -3
áfÉ°†◊G -4
ô¡ŸG -5
πª©dG -6
154
IóFÉŸG IQƒ°S (31 – 27) áÁôμdG äÉjB’G /(ΩOBG »r næHG á°üb) ¿höû©dGh ÊÉãdG ¢SQódG :’k hCG
ΩOBG »r næHG á°üb
á°üb π«°UÉØJ øe º∏°ùªdG ∞bƒe øe ¬«∏Y iónà©r ªdG

o ñC’G ∞bƒe
ÜGô¨dG øe ¢SQO
ΩOBG »æHG ¬«NCG ¿GhóY
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
155
(á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dÉH ¿OQC’G ΩÉªàgG) ¿höû©dGh ådÉãdG ¢SQódG :Ék«fÉK
............................................................. • ¿OQC’G ΩÉªàgG ôgÉ¶e øe

............................................................. • »eÓ°SE’G ⁄É©dG ¿hDƒ°ûH
............................................................. • äGQÉªYE’G πMGôe

............................................................. • óé°ùª∏d á«ª°TÉ¡dG
............................................................. • ∑QÉÑŸG ≈°übC’G
.»eÓ°SE’G ôμØ∏d á«μ∏ŸG â«ÑdG ∫BG á°ù°SDƒe AÉ°ûfEG • ......................

.¿ÉªY ádÉ°SQ QGó°UEG • ......................
.≈dÉ©J ˆG ¬¶ØM Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ŸG ádÓL äÉHÉ£N • ......................
............................................................. •
............................................................. • ¿ÉªY ádÉ°SQ QÉμaCG øe
............................................................. •
............................................................. •
............................................................. • ájÒÿG áÄ«¡dG ±GógCG øe

............................................................. •
............................................................. • á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G
............................................................. •
156
(ΩÓ°SE’G ‘ É¡JÉÑLGhh ICGôŸG ¥ƒ≤M) ¿höû©dGh ™HGôdG ¢SQódG :ÉkãdÉK
ΩÓ°SE’G »a É¡JÉÑLGhh ICGôªdG ¥ƒ≤M
ΩÓ°SE’G »a ICGôªdG äÉÑLGh ICGôªdÉH á°UÉîdG ¥ƒ≤ëdG πLôdG ™e ácôà°ûªdG ¥ƒ≤ëdG
.................... .................... ....................

.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
157
¢SQódG
Ió©dG ΩÉμMCG ¿höû©dGh ¢ùeÉÿG
¢SQódG äÉLÉàf
êhõdG IÉah hCG ï°ùØdG hCG ¥Ó£dG ´ƒbh óæY
:≈∏Y GQOÉb
,»YöûdG É¡ªμMh ,Ió©dÉH Oƒ°ü≤ŸG í«°VƒJ -1 .Ió©dG ƒgh ,»Yô°T ºμM ICGôªdG ≈∏Y ÖJôàj
.É¡J’ÉMh ,É¡àaô©e »¨Ñæj ä’ÉMh ΩÉμMCG É¡d Ió©dGh
.Ió©dG á«Yhöûe øe áªμ◊G êÉàæà°SG -2 ?É¡J’ÉM Éeh ?É¡ªμM Éeh ?Ió©dG Éªa
.Ió©dG ΩÉμMCG IÉYGôe -3
.ÜÉ°ùfC’G ßØëH ΩÓ°SE’G ΩÉªàgG ôjó≤J -4 k G
Ió©dG Ωƒ¡Øe : ’hC
áLhõàªdG ICGôªdG Égô¶àæJ á«æeR Ióe »g
} :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,¥ÓW hCG ,ï°ùa hCG ,IÉaƒd É¡LhR ø«Hh É¡æ«H ábôØdG áé«àf
.IóªdG √òg »¡àæJ ≈àM É¡æe êGhõdG hCG ICGôªdG áÑ£N É¡«a Ωôëjh ,ÉYô°T
k IOóëe IóªdG √ògh
k G
Ió©dG ºμM : ’hC
,É¡LhR ø«Hh É¡æ«H êGhõdG ó≤Y ï°ùoa »àdG hCG ,∫ƒNódG ó©H á≤∏£ªdG ICGôªdG ≈∏Y Ió©dG ÖéJ
} :≈dÉ©J ¬dƒ≤d ;É¡H πNój ºd hCG É¡H π`NO AGƒ°S êGhõ``dG ó≤Y ó©H É``¡LhR É¡æY ≈aƒàªdG hCG
.(234 ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S) |
} :≈dÉ©J ¬dƒ`≤d ,É¡`«∏Y Ió`Y Óa ∫ƒNó`dG πÑb á`≤`∏£`ª`dG ÉeCG
|
.(49 ájB’G ,ÜGõMC’G IQƒ°S)
158
Ió©dG á«Yhô°ûe øe áªμ◊G : Éãk dÉK
:É¡æe ,ºμëd Ió©dG âYô°T
.ÜÉ°ùfC’G §∏àîJ ’ »c ;πªëdG øe √ƒ∏Nh
q ºMôdG IAGôH øe ócCÉàdG - 1
Éª¡æ«μªJh ,»©LQ ¥ÓW øe ™bh Ée ≈∏Y ¬°ùØf Éª¡æe πc ™LGô«d á°UôØdG ø«LhõdG AÉ£YEG - 2
.Éª¡°†©Ñd ´ƒLôdG øe
.¬àfÉμªd Gôjó≤Jh
k ÉeGôàMGh
k ,¬«∏Y Éfk õM ≈aƒàªdG êhõ∏d AÉaƒdG ôgÉ¶e øe ô¡¶e - 3
∞æ°UCG
p
:»JB’G ∫hóédG »a Éªc á≤HÉ°ùdG ºμëdG
Éª¡æ«H ácÎ°ûe É¡LhR É¡æY ≈aƒàŸG ICGôŸÉH á°UÉN á≤∏£ŸG ICGôŸÉH á°UÉN
Ió©dG ä’ÉM : É©k HGQ
,É¡LhR ø«Hh É¡æ«H êGhõdG ó≤Y ï°ùoa hCG á≤∏£e ¿ƒμJ ó≤a ,É¡ÑÑ°S ±ÓàNÉH ICGôªdG IóY ∞∏àîJ
k
ô«Z øe hCG ,¢†«ëdG äGhP øe ¿ƒμJ óbh ,πeÉM ô«Z hCG ÓeÉM ¿ƒμJ óbh ,É¡LhR É¡æY ≈aƒàe hCG
.¢†«ëdG äGhP
159
:»JB’G »ª«¶æàdG §£îŸG ‘ áë°Vƒe ,¿ÉYƒf Ió©dG
Ió©dG ´GƒfCG
IÉaƒdÉH Ió©dG ï°ùØdG hCG ¥Ó£dÉH Ió©dG
É¡H ∫ƒNóe É¡H ∫ƒNóe ÒZ É¡H ∫ƒNóe É¡H ∫ƒNóe ÒZ
ô¡°TCG á©HQCG óà©J

πeÉM ÒZ πeÉM πeÉM ÒZ πeÉM
ΩÉjCG IöûYh
äGhP øe
¢†«– ’ »àdG
¢†«◊G
ô``¡`°TCG á``©```HQCG) :É``¡``Jó`Y π``ªëdG ™``°VƒH) :É``¡JóY ô```¡`°TCG á```KÓ`K) :É```¡`Jó```Y .(Ahôb áKÓK) :É¡JóY π`ª`ëdG ™`°Vƒ`H) :É``¡`Jó`Y
.(á`jô``ª`b ΩÉ`jCG Iô`°ûYh .(äô°üb ΩCG πªëdG Ióe âdÉW .(ájôªb }:≈dÉ©J ∫Éb .(äô°üb ΩCG πªëdG Ióe âdÉW
}:≈dÉ`©`J ∫É`b } :≈dÉ`©``J ∫É``b }:≈dÉ©J ∫Éb } :≈dÉ``©``J ∫É`b
IóY ’)
,Iô```≤ÑdG IQƒ```°S) |
(É¡«∏Y
IQƒ``````°S) | ≈`æ©ªH Aô≤`dGh .(228 ájB’G IQƒ`````°S) |
.(4 ájB’G ,¥Ó£dG | .ô¡£dG hCG ¢†«ëdG .(4 ájB’G ,¥Ó£dG
IQƒ``````°S) | .(4 ájB’G ,¥Ó£dG IQƒ°S)
.(234 ájB’G ,Iô≤ÑdG
160
Ió©dG ΩÉμMCG øe : É°ùeÉN
k
:É¡æe ,É¡H ó«≤àdG »¨Ñæj ΩÉμMCG Ió©∏d
,IÉah ΩCG ï°ùa ΩCG ¥ÓW øe Ióà©e âfÉcCG AGƒ°S ,É¡æe êGhõdG hCG Ióà©ªdG ICGôªdG áÑ£N Ωôëj - 1
} :≈dÉ©`J ¬dƒ`≤`d

πt ëp jn ’n { : ∫ƒ≤j ,Ió©dG Ióe á∏«W óëJ q ¿CG É¡LhR É¡æY »aƒJ »àdG ICGôªdG ≈∏Y Öéj - 2
mô¡o °Tr nCG án ©n Hn Qr nCG êm hr Rn ≈∏n Yn ’ps EG ,∫É
m «n dn çnp ÓKn ¥n ƒnr a âm «q p en ≈∏n Yn ós ëp Jo ¿r nCG pôNBp ’G Ωp ƒr «dG
n hn ˆp ÉHp øo ep rDƒJo Im CGn ôn er ’p
.É¡LhR IÉah ó©H áæjõdG øY ICGôªdG ´ÉæàeG ƒg OGóëdGh p .(1)zGôk °ûr Yn hn
:»JCÉj Ée ,É¡LhR É¡æY ≈aƒàªdG ICGôª∏d OGóëdG ΩÉμMCG øeh
’ É¡LhR
o É¡æY ≈as ƒàªdG{ : ¬dƒ≤d ,É¡HÉ«Kh É¡fóH ‘ Ö«£dGh πëμdGh áæjõdG ÖæŒ - CG
p Jn ’h ,Öo °†àîJ
.(2)zπo ëàμ p ’h ,»∏ o ’h ,ÜÉ«ãdG øep ôØ°ü
s ëdG
o ’h án ≤n °ûs ªn ªdG n ©n ªdG
o ¢ùo Ñ∏n Jn
.É¡àYÉ£à°SG Qób ¬«a â«ÑJh ,á«LhõdG â«H »a IOÉëdG ICGôªdG óà©J -Ü
êhôîdG hCG É¡∏gCG IQÉjR hCG πª©dG ≈dEG ÜÉgòdÉc GQÉ¡f
k É¡à«H øe êôîJ ¿CG IOÉë∏d Rƒéj -`L
.É¡éFGƒM AÉ°†≤d
¢ûbÉfCGh èàæà°SCG
.»FÓeR ™e ∂dP ¢ûbÉfCGh ,É¡LhR IÉah øe Ióà©ªdG IOÉëdG áÑ£N ºjôëJ ÖÑ°S èàæà°SCG
.Ió©dG ΩÉμMC’ ΩÓ°SE’G ™jô°ûJ QóbCG - 1

.Ió©dG ΩÉμMCÉH ΩGõàd’G ≈dEG ƒYOCG - 2
. ............................. - 3
.¬«∏Y ≥Øàe (1)

.áZƒÑ°üŸG :»æ©J (á≤°ûªŸG) h .í«ë°U åjóM ƒgh ,OhGO »HCG °S (2)
161
á∏Ä°SC’G
.ÉMÓ£°UG
k p ±ôY - 1
Ió©dG
.Ió©dG ÜƒLh ºμMp øe ø«àªμM ôcPG - 2
:á«JB’G ä’É◊G øe ádÉM πc ‘ Ió©dG QGó≤e ÚHq - 3
.É¡LhR É¡æY ≈aƒàŸG πeÉ◊G ICGôŸG - CG
.¢†«– ’ »àdG á≤∏£ŸG -Ü
.∫ƒNódG πÑb á≤∏£ŸG -`L
:á«JB’G á«YöûdG ¢Uƒ°üædG øe ¢üf πc ¬«∏Y ∫ój …òdG »YöûdG ºμ◊G èàæà°SG - 4
»YöûdG ºμ◊G »YöûdG ¢üædG ºbôdG

-1
|
|
¢ù
o Ñ∏n Jn ’ É¡LhR
o É¡æY ≈as ƒàªdG{ : p G ∫ƒ
ˆ o °So Qn ∫Éb
’h ,»∏ s ëdG o ’h ,ÜÉ«ãdG øep ôØ°ü
o ’h án ≤n °ûs ªn ªdG n ©n ªdG o -3
p Jn ’h ,Öo °†àîJ
.zπo ëàμ p
:á«JB’G ä’É◊G øe ádÉM πc ‘ »YöûdG ºμ◊G ÚHq - 5

.É¡JóY AÉ¡àfG πÑb É¡LhR É¡æY ‘ƒJ ICGôeG ≈∏Y πLQ ó≤Y - CG
.É¡à«H ‘ âJÉHh ,É¡∏gCG IQÉjõd GQÉ¡f
k É¡JóY AÉæKCG ‘ É¡LhR É¡æY ≈aƒàe ICGôeG âLôN -Ü
.É¡JóY AÉæKCG ‘ É¡LhR É¡æY ≈aƒàe ICGôeG âÑ«£J -`L
162
:¬Ñ°SÉæj ÉÃ »JB’G §£îŸG CÓeG ,Ió©dG ´GƒfC’ ∂à°SGQO ∫ÓN øe - 6
Ió©dG ´GƒfCG
πª◊G ™°VƒH Ió©dG ................... ...................
............... ájôªb ô¡°TCG áKÓK .............. Ahôb áKÓK
âbÎaG GPEG πeÉ◊G áLhõ∏d É¡æY ≈aƒàŸG áLhõ∏d

¥Ó£dG ÖÑ°ùH É¡LhR øY ............... ,kÓeÉM øμJ ⁄ Ée :É¡LhR ..............
.äƒŸG hCG É¡æY ≈aƒàŸG áLhõ∏dh
.∫ƒNódG πÑb É¡LhR
163
¢SQódG
¥Ó£dG ¿höû©dGh ¢SOÉ°ùdG
¢SQódG äÉLÉàf áMGQh Éæk μ°S êGhõdG ≈dÉ©J ˆG ´ô°T

:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj ,Éª¡æ«H áÑëªdGh áØdC’G ≈∏Y Ωƒ≤j ,ø«Lhõ∏d
.¬ªμMh ¬à«Yhöûeh ¥Ó£dG Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1
.áKÓãdG ¥Ó£dG ΩÉ°ùbCG ÚH ≥jôØàdG -2 ,π°ùædG ≈∏Y ßaÉëjh ,áØ©dG ≥«≤ëJ ≈∏Y πª©jh
.äÉ©ªàéŸG ‘ ¥Ó£dG òÑf -3 ˆG ∫Éb ,á«YÉªàL’Gh ájô°SC’G §HGhôdG …ƒ≤jh
}:≈```dÉ```©J
,(21 ájB’G ,ΩhôdG IQƒ°S)|
äÓμ°ûe CGô£J ób øμd ,¿ÉeR ’h âbƒH Oóëj
s ’ Éjó«HC
v ÉJ Gó≤Y
k ¿ƒμj ¿CG êGhõdG ó≤Y ‘ π°UC’Gh
Qò©àjh ÚLhõdG ÚH ¢ûjÉ©à∏d ∫É› ≈≤Ñj ’h ,ÉgQGôªà°SGh ÉgƒØ°U QóμJ á«LhõdG IÉ«◊G ≈∏Y
IÉ«◊G QGôªà°SG øY áŒÉædG QGöVC’G …OÉØàd Éª¡æ«H ≥jôØàdG É¡æ«M ΩÓ°SE’G ´öûa ,Éª¡æ«H ìÓ°UE’G
IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,á«LhõdG
.(130 ájB’G ,AÉ°ùædG
Ée ¬æeh ,™∏îdGh ¥Ó£dÉc ø«LhõdG IOGQEÉH ¿ƒμj Ée ¬æªa :áYƒæàe GQƒ°U
k òNCÉj ≥jôØàdG Gògh
.¥É≤°ûdGh ´Gõæ∏d ≥jôØàdÉc »°VÉ≤dG ºμëH ¿ƒμj
.¬eÉ°ùbCGh ,¬à«Yhô°ûeh ,¬eƒ¡Øe å«M øe ¥Ó£dG ¢SQódG Gòg »a ø«Ñæ°Sh
k G
¬à«Yhô°ûeh ¥Ó£dG Ωƒ¡Øe : ’hC
.≥dÉW âfCG :¬àLhõd πLôdG ∫ƒ≤c ,∂dP ó«ØJ IQÉÑ©H á«LhõdG •ÉHQ πM ƒg ¥Ó£dG
} :≈dÉ©J ∫Éb ,ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dÉH ¥Ó£dG á«Yhöûe âàÑK óbh
Gó«©Hh
k k
ó÷G ≈∏Y ’ƒªfi ¥Ó£dGh êGhõdG ´ƒ°Vƒe π©L ¬fEÉa ,ΩÓ°SE’G ‘ IöSC’G áfÉμŸ Gô¶fh k
∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j ,É©bGh
k ∫õ¡dGh ìGõŸG ádÉM π°üëj …òdG ¥Ó£dG π©L ∂dòd ,á«∏°ùàdGh ìGõŸGh ∫õ¡dG øY
.(1))zá©n Lr ôdGh n ,ìÉ n :óL w øs ¡o do õr gh
s , o¥Ó£dGh o μædG n ów Ln øg
s óL
t çÓK{:
.ø°ùM åjóM ƒgh ,OhGO »HCG °S (1)
164
¢ûbÉfCGh ôμaCG
¢ûbÉfCGh ,´höûe ÒZ ¥Ó£dG ¿Éch ÚLhõdG ÚH IÉ«◊G âdÉëà°SG ƒd çóë«°S GPÉe ôμaCG
.∂dP ≈∏Y áÑJÎŸG èFÉàædG ‘ »FÓeR
¥Ó£dG ºμM : É«k fÉK

IÉ«◊G äQò©Js GPEÉa ,¬«∏Y È°üjh ôNB’G Éª¡æe πc πªëàj ¿CG ≈∏Y ÚLhõdG ΩÓ°SE’G åM
¥Ó£dG ΩÓ°SE’G ´öT ó≤a Éª¡æ«H ìÓ°UE’G ∫Éëà°SGh AÉ≤°T ≈dEG IOƒŸG âdƒ–h Éª¡æ«H á«LhõdG
.á«YöûdG ¬HÉÑ°SCGh ¬«YGhO äôaGƒJ GPEG ¬MÉHCGh
,¥Ó£∏d ÖLƒe ÖÑ°S ÒZ øe É¡≤∏Wh ¬àLhR πLôdG º∏X ƒd Éªc ÉeGôM k ¥Ó£dG ¿ƒμj óbh
,IöSC’ÉHh áLhõdÉH QGöVEG ¬«ah ,¬d ≈dÉ©J ˆG ¬ëæe …òdG ≥◊G ∫Éª©à°SG AÉ°SCG ¬fC’ ;¬ÑMÉ°U ºKCÉjh
.»Ø°ù©àdG ¥Ó£dÉH ¥Ó£dG Gòg ≈ª°ùjh
¿CG áLhõdG ≈∏Y ™bGƒdG »Ø°ù©àdG ¥Ó£dG ‘ ICGôª∏d ÊOQC’G á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb RÉLCG óbh
.≥◊G Gòg ΩGóîà°SG ‘ ∞°ù©J ób êhõdG ¿C’ ;É¡bÓW øY ¢†jƒ©àH ÖdÉ£J
êôîà°SCGh CGôbCG
:¥Ó£dG ´ƒbh Öæéàd á∏«°Sh Éª¡æe πc øe êôîà°SCG ºK ,ø«à«JB’G ø«àªjôμdG ø«àjB’G CGôbCG
}:≈``dÉ©J ∫É``b -1
} :≈dÉ©J ∫Éb -2
¥Ó£dG ΩÉ°ùbCG : Éãk dÉK

á°Uôa ÚLhõdG AÉ£YE’ ∂dPh ;äGôe çÓK ≈∏Y ¥Ó£dÉH á«LhõdG ábÓ©dG AÉ¡fEG ΩÓ°SE’G π©L
} :≈dÉ©J ∫Éb ,¬FÉ£NCG ≈∏Y ΩóædÉH ô©°ûjh ,¬°ùØf Éª¡æe πc ™LGÒd
¿Éch ,iÈc áfƒæ«H Éæk FÉH ¥Ó£dG ¿Éc áãdÉãdG ≥∏W GPEÉa ,(230 ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S) |
.Éª¡æ«H IÉ«◊G áeÉ≤à°SG ΩóY ≈∏Y Ó«dO k ÖdÉ¨dG ‘ ∂dP
¥Ó£dGh ,»©LôdG ¥Ó£dG :áKÓK ÉeÉ°ùbC
k G ¬«∏Y ÖJÎŸG ôKC’G QÉÑàYÉH ¥Ó£dG AÉª∏©dG º°ùb
q óbh
:»JB’G ∫hó÷G ‘ áë°Vƒe ,iÈc áfƒæ«H øFÉÑdG ¥Ó£dGh ,iô¨°U áfƒæ«H øFÉÑdG
165
¥Ó£dG ´ƒf
áfQÉ≤ŸG ¬Lh
iÈc áfƒæ«H øFÉÑdG iô¨°U áfƒæ«H øFÉÑdG »©LôdG
πLôdG ™«£à°ùj ’ …òdG ¥Ó£dG - πLôdG ™«£à°ùj ’ …òdG ¥Ó£dG - ∂∏Á …ò``dG ¥Ó£dG -
≈dEG á≤∏£ŸG ¬àLhR IOÉYEG √ó©H ≈dEG á≤∏£ŸG ¬àLhR IOÉYEG √ó©H IOÉ``YEG √ó©H êhõ```dG
ó≤©Hh ÉgÉ°VôH ’EG ¬àª°üY ó≤©Hh ÉgÉ°VôH ’EG ¬àª°üY Ée ¬àª°üY ≈dEG ¬àLhR
É¡LGhR ó©Hh ,ô¡eh ójóL .ô¡eh ójóL øe ,Ió©dG ‘ âeGO
Éë«ë°U
k ÉLGhR
k ôNBG πLQ øe ó≤Y ≈dEG áLÉ◊G ÒZ Ωƒ¡ØŸG
∫ƒNOh ,Éª¡æ«H ¥ÉØJG ÒZ øe .ô¡eh ójóL
k `NO É``¡``H ÊÉ``ã``dG êhõ````dG
’ƒ`` ¿CG É¡`«`∏``Y »¨Ñæjh
hCG äƒÃ É¡bQÉØj ºK ,É«≤«≤Mv k
ÉXÉØM ¬``«``dEG ™LôJ
.É¡JóY »°†≤æJh ,¥ÓW .É¡JöSCG ≈∏Y
¥Ó£dG Qƒ°U
á≤∏£dG ¬àLhR πLôdG ≥∏£j ¿CG - á≤∏£dG ¬àLhR πLôdG ≥∏£j ¿CG - π``Lô``dG ≥∏£j ¿CG -
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,áãdÉãdG ó©H É«©LQ
v á«fÉãdG hCG ≈``dhC’G á``≤``∏``£``dG ¬````à````LhR
øe É¡JóY »¡àæJh ,∫ƒNódG ó©H á«fÉãdG hCG ≈dhC’G
.(230 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S)| :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,É¡©LGôj ¿CG ÒZ É¡©LGôjh ,∫ƒNódG
} ∫Éb .Ió©dG Ió`è ‘
,Iô≤ÑdG IQƒ°S) | }:≈dÉ©J ˆG
íÑ°üj Ió©dG AÉ¡àfÉÑa .(229 ájB’G
.Éæk FÉH ÉkbÓW »©LôdG ¥Ó£dG ,Iô≤ÑdG IQƒ``°``S)|
’ ¬fC’ ;∫ƒNódG πÑb ¥Ó£dG - .(228 á`jB’G
.É¡«∏Y IóY
ÖÑ°ùH »°VÉ≤dG ºμëH ≥jôØàdG -
AÉæH
k ´GõædGh ¥É≤°ûdGh Qô°†dG
.ø«LhõdG óMCG Ö∏W ≈∏Y
¥Ó£dG ≈∏Y ¿ÉLhõdG ≥Øàj ¿CG -
¬©aóJ ∫É`è πHÉ≤e ,á``©``dÉ``fl
πHÉ≤e ÉkbÓW hCG ,êhõ∏d áLhõdG
.AGôHE’G
166
¥Ó£dG ´ƒf
áfQÉ≤ŸG ¬Lh
iÈc áfƒæ«H øFÉÑdG iô¨°U áfƒæ«H øFÉÑdG »©LôdG
ÚH á``«``Lhõ``dG á``bÓ``©``dG »¡àæJ - ÚH á«LhõdG ábÓ©dG »¡àæJ - ≈∏Y á``Lhõ``dG ≈≤ÑJ -
.ÚLhõdG .ÚLhõdG ‘ É``¡``LhR áª°üY
äÉ```≤∏£dG OóY É````¡H »```¡àæJ - .äÉ≤∏£dG OóY øe ¢ü≤æj - »°†≤Jh ,Ió©dG Ióe
.êhõ∏d áMƒª°ùŸG ¿EGh ô``NB’G ÉªgóMCG çôj ’ - â``«H »`à É¡JóY
‘ƒJ ¿EGh ôNB’G ÉªgóMCG çôj ’ - .Ió©dG ‘ ‘ƒJ .á«LhõdG QÉKB’G ºgCG
.Ió©dG ‘ É`¡``©``Lô`j ¿CG êhõ∏d -
≈∏Y áÑJÎŸG
øe É¡LGhR ó©H ¬d äOÉ``Y GPEG - .Ió©dG ‘ âeGOÉe
¥Ó£dG
Éª¡æ«H ábÓ©dG AÉ¡àfGh ,√Ò``Z Oó````Y ø````è ¢ü≤æj -
êhõ``dG ¿EÉ`à ,¥Ó``W hCG äƒ``Ã .äÉ≤∏£dG
äÉ≤∏W çÓãH ¬≤M Oƒ©j ∫hC’G ÚLhõdG øe πc çôj -
.IójóL äÉ`è GPEG ô`````NB’G
.Ió©dG ‘ ÉªgóMCG
¥Ó£dG ó©H Ée ÜGOBG : É©k HGQ

:á«JB’G QƒeC’G IÉYGôe ÚLhõdG ≈∏Y »¨Ñæ«a á«LhõdG IÉ«◊G â¡àfG GPEG
.á«LhõdG Éª¡JÉ«M QGöSCG AÉ°ûaEG ΩóYh Î°ùdG - 1
} :≈dÉ©J ∫Éb ,ºcÉëŸG ≈dEG Aƒé∏dG ÒZ øe á∏eÉc ¥ƒ≤◊Gh á≤ØædG AGOCGh ,á∏eÉ©ŸG ø°ùM - 2
.º¡bƒ≤M ºgDhÉ£YEGh ,∫ÉØWC’G ájÉYQ - 3
.áªMôdGh IOƒŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«LhõdG IÉ«◊G √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG QóbC

u G-1
.IQhö†dG óæY ¥Ó£∏d ΩÓ°SE’G ™jöûJ QóbC u G-2
. ........................................ - 3
167
á∏Ä°SC’G
.¥Ó£dG ±ôY
q -1
.»Ø°ù©àdG ¥Ó£dG Ëô– π∏Y - 2
:å«M øe iÈc áfƒæ«H øFÉÑdG ¥Ó£dGh »©LôdG ¥Ó£dG ÚH ¿QÉb - 3
.çQGƒàdG -`L .äÉ≤∏£dG OóY -Ü .Ωƒ¡ØŸG - CG
:á«JB’G ä’É◊G øe ádÉM πc ‘ ¥Ó£dG ´ƒf ôcPG -4
.∫ƒNódG πÑb ¬àLhR πLQ ≥∏W - CG
.É¡©LGôj ⁄h ,É¡JóY â¡àfGh ,¬àLhR πLQ ≥∏W -Ü
.áãdÉK á≤∏W ¬àLhR πLQ ≥∏W -`L
áë«ë°üdG ÒZ IQÉÑ©dG ÖfÉéH ( ) IQÉ°TEGh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ÖfÉéH (✓) IQÉ°TEG ™°V -5
:»JCÉj Ée ‘
.( ) É«©LQ
v ÉkbÓW ÉªFGO
k ó©J
q ≈dhC’G á≤∏£dG - CG
.( ) á«LhõdG ábÓ©dG »¡æj áKÓãdG ¬YGƒfCÉH ¥Ó£dG -Ü
.( ) iÈc áfƒæ«H Éæk FÉH ÉkbÓW ÉªFGO
k ó©Jq áãdÉãdG á≤∏£dG -`L
.( ) iô¨°U áfƒæ«H Éæk FÉH ÉkbÓW ÉªFGO
k ó©Jq á«fÉãdG á≤∏£dG -O
:ø«à«JB’G ø«àªjôμdG ø«àjB’G øe ájBG πc ád’O ø«Hq - 6
áªjôμdG ájB’G ád’O áªjôμdG äÉjB’G ºbôdG
} :≈``dÉ©J oˆG ∫É``b -1

|

|
168
¢SQódG
(AGóàa’G) ™∏ÿG ¿höû©dGh ™HÉ°ùdG
¢SQódG äÉLÉàf
:≈∏Y GQOÉb √ôeCGh ,π``LôdG ó``«H ¥Ó£dG ΩÓ``°SE’G π``©L
.¬ªμMh ,™∏ÿG Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1 ób ICGôªdG âfÉc É``ªdh ;¬dÉª©à°SG »a ∞``°ù©àj ’CG
.™∏ÿG ‘ ∫ÉŸG êhõdG òNCG ºμM í«°VƒJ -2 ¢†©H »a á``«LhõdG IÉ``«ëdG QGôªà°SG ø`è Qô``°†àJ
.áLhõdG ôYÉ°ûŸ ΩÓ°SE’G IÉYGôe ôjó≤J -3
ΩÓ°SE’G ≈£YCG ,É¡bÓW ójôj ’ êhõdGh ,¿É«MC’G
?¬ªμM Éeh ?™∏îdG Éªa .á«LhõdG IÉ«ëdG AÉ¡fE’ ™∏îdG ≥M ICGôª∏d
k G
™∏ÿG Ωƒ¡Øe : ’hC
.É¡LhR ≈dEG áLhõdG ¬©aóJ »dÉe ¢VƒY πHÉ≤e ¬àLhR êhõdG ábQÉØe ƒg :™∏îdG
πHÉ≤e ábQÉØªdG ≈∏Y É¡LhR ™e ICGôªdG ≥ØàJ å«M ,á«LhõdG ábÓ©dG AÉ¡fEG Qƒ°U øe IQƒ°U ƒgh
ÖÑ°ùH IQÉ°ùîdG øe ¬≤ë∏j É``ªY êhõ∏d É°†jƒ©J
k ,ô¡ªdÉc É¡bƒ≤M ø``Y ∫RÉæàdG hCG ∫ÉªdG øe ≠``∏Ñe
.≈dÉ©J ˆG »°VôJo »àdG IQƒ°üdÉH á«LhõdG äÉÑLGƒdÉH ô«°ü≤àdG øe ÉaÉN GPEG ;ábQÉØªdG
™∏ÿG ºμM : É«k fÉK
É¡n Ln hr Rn âr dn nCÉ°Sn ICGôeG Éªn jt nCG{ : ¬dƒ≤d ,ÖÑ°S ô«Z øe ¿Éc GPEG ¥Ó£dG Ö∏W ICGôªdG ≈∏Y Ωôëj
øe ™∏îdG Ö∏£J ¿CG áLhõ∏d ìÉHCG ΩÓ°SE’G øμd .(1)záp æs én dr G áo ën Fp GQn É¡n «r ∏n Yn ΩGl ôn ënn a ¢Sm rCÉHn pô«r nZ ør ep ÉkbÓn Wn
¬©e ¢û«©dG ™£à°ùJ ºd hCG ,äÉÑLGh øe Éª¡«∏Y ÉªH Éª¡FÉah ΩóY øe Éª¡aƒN ÖÑ°ùH ¿Éc GPEG É¡LhR
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j ,¬d √ôμdG Iójó°T âfÉch
Éen ¢ùm «r bn øo Hr âo Hp ÉKn ,ˆp G ∫ƒ
n °So Qn Éjn :âdÉ≤a »ÑædG âJCG ¢ù«b øH âHÉK ICGôeG ¿CG ¢SÉÑY øHG øYh
n Oq p ôo Jn nCG{ :
¬p «r ∏n Yn øj ˆp G ∫ƒ o °So Qn ∫É E rp »ap ôn Ør μo dr G √o ôn rcnCG »æq p μp dn hn ,øj
n ≤n an .Ωp Ón °Sr ’G m Op ’n hn m≥∏o No »ap ¬p «r ∏n Yn Öo àp Yr nCG
∫ƒ°SôdG É¡d RÉLCÉa ,(2)zák ≤n «∏p £r Jn É¡n ≤r ∏q p Wn hn án ≤n jóp ën dr G rπÑn br G{ : p G ∫ƒ
ˆ n bn ,ºr ©n fn :âr dn Ébn z¬o àn ≤n jóp Mn
o °So Qn ∫É
,É¡LhR ICGôªdG âgôc GPEG ,ô¡e øe ¬JòNCG Ée É¡LhR ≈∏Y OôJ ¿CG πHÉ≤e ¥Ó£dG Ö∏W
.¬bƒ≤M …ODƒJ ’CG âaÉNh
.êhõdG ≥M ‘ öübCGh ,Ò°û©dG ôØcCG ¿CG ΩÓ°SE’G ‘ »°ùØf ≈∏Y ±ÉNCG (ΩÓ°SE’G ‘ ôØμdG √ôcCG »æμdh) ≈æ©eh ,…QÉîÑdG í«ë°U (2)
169
É¡d ΩC’Éa ,∫ÉØWC’G áfÉ°†M ≈∏Y ™∏î∏d ô«KCÉJ ’h .Éæk FÉH ÉkbÓW ™≤j »FÉ°VôdG ™∏îdG Gò¡H ¥Ó£dGh
.º¡«HCG ≈∏Y áÑLGh º¡à≤Øfh ,áfÉ°†ëdG
ÉªfEGh ,á«LhõdG IÉ«ëdG AÉ¡fEG »a ´ô°ùàJ ¿CG »æ©j ’ ™∏îdG »a áLhõ∏d ≥ëdG ΩÓ°SE’G AÉ£YEGh
.º«¶Y ôLCG øe ∂dP »a Éªd ;πªëàJh ôÑ°üJ ¿CG É¡«∏Y
⁄ ¿EÉa ,(»FÉ°†≤dG ™∏ÿG) AGóàaÓd ≥jôØàdG É°†jC
k G ÊOQC’G á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb RÉLCG óbh
IÉ«◊G ¢†¨ÑJ É¡fCG äôbCGh ,AGóàa’G É¡«a Ö∏£J iƒYO áLhõdG âeÉbCGh ,™∏ÿG ≈∏Y ¿ÉLhõdG ¢VGÎj n
¿EÉa ,Éª¡æ«H ìÓ°UE’G ≈dEG ≈©°ùJ áªμëŸG ¿EÉa ,Éª¡æ«H IÉ«◊G QGôªà°S’ π«Ñ°S ’ ¬fCGh ,É¡LhR ™e
ó«©J ¿CG ó©H ,Éª¡æ«H êGhõdG ó≤Y ï°ùØH ºμëj »°VÉ≤dG ¿EÉa ô¡°T ∫ÓN Éª¡æ«H í∏°üdG π°üëj ⁄
.êGhõdG πLCG øe êhõdG ¬≤ØfCG Éeh ,ÉjGóg øe ¬JòNCG Éeh ,ô¡ŸG øe ¬à°†Ñb Ée áLhõdG
ôμaCG
k
?çÓã∏d Óªμe ™∏ÿÉH ™bGƒdG ¥Ó£dG ¿Éc GPEG ¬à≤∏£e ´ÉLQEG πLôdG ™«£à°ùj πg
AGóØdG êhõdG òNCr G ºμM :Éãk dÉK

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y ™∏ÿG ‘ ¬àLhR øe AGóØdG êhõdG òNCr G ºμM ∞∏àîj
hCG QöV ¿hO á«LhõdG IÉ«◊G AÉ¡fEÉH É¡àn ÑZQ ádÉM ‘ ¬àLhR øe (AGóØdG) ∫ÉŸG òNCG êhõ∏d ìÉÑj - 1
.πLôdG øe Ò°ü≤J
p ∫ÉŸG òNCG êhõdG ≈∏Y Ωôëj - 2
:≈dÉ©J ∫ƒ≤j ¬àLhõH √QöVh √Ò°ü≤J ádÉM ‘ ,¬àLhR øe (AGóØdG)
}
¢ûbÉfCG
.¬©e IÉ«◊G âgôc GPEG ™∏ÿG ádÉM ‘ ¬àLhR øe ∫ÉŸG êhõdG òp Nr nCG RGƒL øe áªμ◊G »FÓeR ™e
.ÚLhõdG øY Qö†dG ™aôH ΩÓ°SE’G ‘ ∫ó©dG áª«b QóbCG - 1

.¬àLhõd êhõdG á∏eÉ©e Aƒ°S ¢†aQCG - 2
. ............................... - 3
170
á∏Ä°SC’G
?»YöûdG ìÓ£°U’G ‘ ™∏ÿÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée - 1
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒb ád’O í°Vh - 2
.|
.™∏ÿG ≈∏Y ¬àLhR ™e »°VGÎdG êhõdG ¢†aQ ∫ÉM ‘ ÊOQC’G á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb ∞bƒe ÚHq - 3
:»JCÉj Ée ‘ »YöûdG ºμ◊G ÚHq - 4
.±hô©ŸÉH É¡∏eÉ©j ’ ¬fC’ ;™∏ÿG É¡LhR øe ICGôeG âÑ∏W - CG
.ójóL ó≤Y ÒZ øe ™∏ÿG ó©H ¬àª°üY ≈dEG ¬àLhR πLQ ™LQCG - Ü
.¬à©dÉN ¬àLhR ¿C’ ;¬dÉØWCG ≈∏Y ¥ÉØfE’G πLQ ¢†aQ - `L
:»JCÉj Ée ‘ áë«ë°üdG ÒZ IQÉÑ©dG ÖfÉéH (×) IQÉ°TEGh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ÖfÉéH (✓) IQÉ°TEG ™°V - 5
.( ) »©LQ ¥ÓW »FÉ°VôdG ™∏ÿG ÖÑ°ùH ™bGƒdG ¥Ó£dG - CG
í«ë°U ™∏ÿÉa ,á«LhõdG É¡JÉÑLGƒH É¡eÉ«b ™e É¡jPDƒj ¬fC’ ;™∏ÿG É¡LhR øe ICGôeG âÑ∏W -Ü
.( )
.( )ôNBG ÉLhR
k ójôJ É¡æμdh ,É¡eÎëjh áæ°ùM ¬YÉÑW ¿CG ™e ,É¡LhR ICGôeG â©dÉN -`L
.( ) Éî°ùa
k ó©jt »FÉ°†≤dG ™∏ÿG ‘ ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG - O
øe ™∏ÿGh ¥Ó£dG ÚH ±ÓàN’Gh ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG ÚHq ,™∏ÿGh ¥Ó£dG ´ƒ°Vƒe á°SGQO ó©H - 6
.ºμ◊Gh ,Ωƒ¡ØŸG :å«M
:á«JB’G á«YöûdG ¢Uƒ°üædG øe ¢üf πc øe OÉØà°ùŸG »YöûdG ºμ◊G èàæà°SG - 7
áªjôμdG ájB’G ád’O áªjôμdG äÉjB’G ºbôdG
}
}:≈dÉ©J oˆGG ∫Éb
-1
|
ÉkbÓn Wn É¡n Ln hr Rn âr dn CÉn °Sn ICGôeG Éªn jt nCG { : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb
-2
n a ¢Sm rCÉHn pô`«r nZ ør ep
.záp æs én dr G áo ën Fp GQn É¡`n «r ∏n Yn ΩGl ôn ë`n
171
(Ió©dG ΩÉμMCG) ¿höû©dGh ¢ùeÉÿG ¢SQódG :’k hCG
Ió©dG Ωƒ¡Øe
...............................................................................................
...............................................................................................
IÉaƒdÉH Ió©dG ´GƒfCG hCG ¥Ó£dÉH Ió©dG ´GƒfCG Ió©dG á«Yhöûe øe áªμ◊G Ió©dG ºμM
É¡æe πc Ióeh É¡æe πc Ióeh ï°ùØdG
.......................... .............
É¡H ∫ƒNóŸG ÒZ É¡H ∫ƒNóŸG ÒZ .......................... .............
................... .................... .......................... .............
................... .................... .......................... .............
................... .................... .......................... .............
................... .................... .......................... .............
................... .................... .......................... .............
................... .................... .......................... .............
................... .................... .......................... .............
................... .................... .......................... .............
É¡H ∫ƒNóŸG É¡H ∫ƒNóŸG É¡LhR É¡æY ≈aƒàŸG ICGôª∏d OGó◊G ΩÉμMCG
................... .................... ...............................................

................... .................... ...............................................
................... .................... ...............................................
................... .................... ...............................................
................... .................... ...............................................
................... .................... ...............................................
................... .................... ...............................................
................... .................... ...............................................
172
(¥Ó£dG) ¿höû©dGh ¢SOÉ°ùdG ¢SQódG :Ék«fÉK
............................................................ Ωƒ¡ØŸG
.................................................... ¬à«Yhöûe øe áªμ◊G ¥Ó£dG
............................................................ Ωƒ¡ØŸG
............................................................ √Qƒ°U »©LôdG ¥Ó£dG
............................................................ √QÉKBG
............................................................ Ωƒ¡ØŸG øFÉÑdG ¥Ó£dG

............................................................ √Qƒ°U
............................................................ √QÉKBG iô¨°U áfƒæ«H
............................................................ Ωƒ¡ØŸG øFÉÑdG ¥Ó£dG

............................................................ √Qƒ°U
............................................................ √QÉKBG iÈc áfƒæ«H
(™∏ÿG) ¿höû©dGh ™HÉ°ùdG ¢SQódG :ÉkãdÉK

..................................................................
(AGóàa’G) ™∏ÿG Ωƒ¡Øe
..................................................................
.................................................................. ™∏ÿG ºμM

..................................................................
.................................................................. AGóØdG êhõdG òNCG ºμM

.................................................................. ™∏ÿG ‘
173
¢SQódG
»°VÉ≤dG ºμëH ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG ¿höû©dGh øeÉãdG
¢SQódG äÉLÉàf Qò©àjh ;ÚLhõdG ÚH äÉaÓÿG OGOõ``J ób

:≈∏Y GQOÉb k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
ºμëH ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG ä’ÉM í«°VƒJ -1
´É``≤jEG êhõ``dG ¢``†aôjh ,É``ª¡æ«H ìÓ``°UE’G
.»°VÉ≤dG ‘ áë∏°üe êhõ∏d ¿ƒ``μj hCG ,¬°ùØæH ¥Ó``£dG
ÖÑ°ùH ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG ΩÉμMCG í«°VƒJ -2 hCG ,¬bƒ≤M ßØ◊ áªμëŸG ≥``jôW øY ≥jôØàdG
ôé¡dG hCG áÑn «r ¨n dG hCG Üƒ«©dG hCG QÉ°ùYE’G hCG ,¥É≤°ûdG
≈∏Y ®ÉØ◊G ™`è ¥Ó£dG ‘ á``LhõdG Ö``ZôJ
.¢ùÑ◊G hCG
´öT Éæ¡a ,¥Ó£dG ¢``†aôj êhõdGh ,É¡bƒ≤M
≈∏Y AÉæHh
k ,≈dÉ©J ˆG ´p ö``Th
r IöSC’G áë∏°üe ≥ah ,Ú``LhõdG ÚH ≥jôØà∏d AÉ°†≤dG π``NóJ
q ΩÓ``°SE’G
.Éª¡«∏c hCG ÚLhõdG óMCG øe iƒYO
:»JCÉj Ée »°VÉ≤dG ºμëH ÚLhõdG ÚH É¡«a ¥ôØj »àdG ä’É◊G øeh
k G
´GõædGh ¥É≤°û∏d ≥jôØàdG : ’hC
±ô£dG øe ¬H ≥◊ GQöV
k ≈YOG GPEG ´GõædGh ¥É≤°û∏d ≥jôØàdG Ö∏£j ¿CG ÚLhõdG øe …C’ Rƒéj
hCG ,∫ƒ≤dG hCG π©ØdÉH AGòjE’Éc É«°ùM
k Qö†dG ¿Éc AGƒ°S ;á«LhõdG IÉ«◊G QGôªà°SG ¬©e Qò©àj ôNB’G
GPEG ∂dòch ,á«HOCG IAÉ°SEG ôNB’G ±ô£dÉH ≥ë∏jo Ió«ª◊G ¥ÓNC’ÉH Ófl
v ÉkaöüJ ±öüàj ¿CÉc Éjƒæ©e
v
q G
.ôNB’G ±ô£dG √ÉŒ á«LhõdG ¥ƒ≤◊G h äÉÑLGƒdÉH πNC
»°VÉ≤dG ≥n ≤qn –h ,´GõædGh ¥É≤°ûdG ÖÑ°ùH ≥jôØà∏d »°VÉ≤dG ≈dEG iƒYO ÚLhõdG øe …CG ™aQ GPEÉa
»°VÉ≤dG πLCq G ìÓ°UE’G øμÁ ⁄ ¿EÉa ,Éª¡æ«H ìÓ°UE’G ‘ Égó¡L áªμëŸG âdòH ;∂dP øe
k G ô¡°T Ióe iƒYódG
»YóŸG ±ô£dG öUCGh ,IóŸG √òg ‘ Éª¡æ«H í∏°üdG ºàj ⁄ GPEÉa ,á◊É°üŸÉH ÓeC
Úªμ◊G ‘ •Î°ûjh ,ÚLhõdG ÚH ìÓ°UEÓd ÚªμM »°VÉ≤dG Ú© q jo òÄæ«ëa ,≥jôØàdG Ö∏W ≈∏Y
iQOCG Éª¡fC’ ;ÚLhõdG πgCG øe Éfƒμj ¿CG ≈dhr nC’Gh ,ìÓ°UE’G ≈∏Y øjQOÉb ÚdóY Ú∏LQ Éfƒμj ¿CG
ÚLhõdG πgCG øe Éfƒμj ¿CG öù«àj ⁄ ¿EÉa ,ÉªgQGöSCG ºàch Éª¡àë∏°üe ≈∏Y ¢UôMCGh Éª¡dGƒMCÉH
,¥É≤°ûdGh ´GõædG ÜÉÑ°SCG åëÑH ¿Éeƒ≤«a ,ádGó©dGh IÈÿG πgCG øe Úªμ◊G QÉàîj »°VÉ≤dG ¿EÉa
174
}:≈dÉ©J ∫Éb
Éª¡fEÉa áLhõdG øe É¡©«ªL IAÉ°SE’G ¿CGh ,á«LhõdG IÉ«◊G QGôªà°SG Q qò©J Úªμë∏d ÚÑJ
q ¿EÉa
IAÉ°SE’G âfÉc ¿EG ÉeCG ,êhõ∏d ™naójo ¬©HGƒJh ô¡ŸG OhóM ‘ ¢VƒY πHÉ≤e Éª¡æ«H ≥jôØàdG ¿GQô≤j
á≤Øfh Égô¡eh É¡bƒ≤M ICGôŸG ≥ëà°ùJh ,áæFÉH á≤∏£H Éª¡æ«H ≥jôØàdG ¿GQô≤j Éª¡fEÉa êhõdG øe É¡∏c
ô¡ŸG øe º°ùb ≈∏Y Éª¡æ«H ≥jôØàdG ¿GQô≤j Éª¡fEÉa ácÎ°ûe IAÉ°SE’G âfÉc ¿EG ÉeCG ,É©«ªL
k Ió©dG
.Úªμ◊G QGôb ≈∏Y AÉæH »°VÉ≤dG ºμëj á≤HÉ°ùdG ä’É◊G πc ‘h ,ôNBÓd Éª¡æe πc IAÉ°SEG áÑ°ùæH
.Éæk FÉH Ébk ÓW ´GõædGh ¥É≤°ûdG ÖÑ°ùH QOÉ°üdG ºμ◊G ¿ƒμjh
äCÉ°ûfCG ó≤a ,Éª¡æ«H ≥jôØàdG ΩóYh ,ÚLhõdG ÚH ≥aGƒàdG ≈∏Y É°UôMh
k k
,IöSC’G ≈∏Y ÉXÉØMh
á°UÉN ÖJÉμe É¡d ™ÑàJ »àdGh ,(…öSC’G ≥«aƒàdGh áWÉ°SƒdGh ìÓ°UE’G) án jôjóe IÉ°†≤dG »°VÉb IôFGO
∫ƒ∏ëH Ωƒ≤J »¡a ,á«LhõdG äÉYGõædG ¢†a ‘ ô¶æ∏d ∂dPh ,áμ∏ªŸG ‘ IöûàæŸG á«YöûdG ºcÉëŸG ‘
.áeÉJ ájöùH IöSC’G ∞∏e πeÉ©jh k Úaô£dG ÚH á«FÉ°VQ
o ,ºcÉëŸG ΩÉeCG »°VÉ≤àdG äGAGôLEG øY ÓjóH
ôμaCG
.Éª¡æ«H ≥jôØàdG πÑb ÚLhõdG ÚH ìÓ°UEÓd ÚªμM Ú«©J øe áªμ◊G ‘
¥ÉØfE’G ≈∏Y êhõdG IQób Ωó©d ≥jôØàdG : É«k fÉK

ΩÉ©Wh øμ°ùe øe á«°SÉ°SC’G IÉ«◊G äÉÑ∏£àe ÚeCÉJh ,¬àLhR ≈∏Y ¥ÉØfE’G êhõdG ≈∏Y Öéj
| } :≈dÉ©J ¬dƒ≤d ,á«æZ áLhõdG âfÉc ƒd ≈àM ,AGhOh ¢SÉÑdh
¥ÉØfE’G øY êhõdG ™æàeG GPEÉa ,É¡LhR ≈∏Y áLhõ∏d áàHÉãdG ¥ƒ≤◊G øe Gògh ,(233 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S)
»°VÉ≤∏d iƒYO ™aôJ ¿CG áLhõ∏d Rƒé«a ,±hô©ŸÉH É¡«∏Y ¥ÉØfE’G øY GõéY
k hCG GÒ°ü≤J
k ¬àLhR ≈∏Y
õé©dG ≈YOq G GPEG hCG ,É¡«∏Y ¥ÉØfE’G ΩóY ≈∏Y öUCGh öSƒe ¬fCG êhõdG ≈YOq G ¿EÉa ;Éª¡æ«H ≥jôØà∏d
¬∏¡eCG öù©e ¬fCG êhõdG âÑKCG GPEG ÉeCG ,∫É◊G ‘ É¡bÓ£H »°VÉ≤dG ºn μn Mn ,∂dP âÑãjo ⁄h QÉ°ùYE’Gh
ºμM á≤ØædG ™aO ™£à°ùj ⁄ ¿EÉa ,¬«∏Y É¡H ΩƒμëŸG á≤ØædG ™aód ô¡°TCG áKÓK ≈dEG ô¡°T øe »°VÉ≤dG
175
,É¡bƒ≤M ≈∏Y AGóàYGh É¡H QGöVEG ¥ÉØfE’G ΩóY ™e á«LhõdG IÉ«◊G QGôªà°SG ¿C’ ;É¡bÓ£H »°VÉ≤dG
.(231 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ∫Éb
k
GPEG ÉeCG ,çÓã∏d Óªμe øμj ⁄h ∫ƒNódG ó©H ¿Éc GPEG É«©LQ
v ™≤j ¥ÉØfE’G Ωó©d »°VÉ≤dG ≥«∏£Jh
.Éæk FÉH ÉkbÓW ™≤«a ∫ƒNódG πÑb ¿Éc
n jh
ºμë o ,Ió©dG AÉæKCG ‘ ¬àLhR á©LGôe êhõ∏∏a ,É«©LQ á≤ØædG ΩóY ÖÑ°ùH ¥Ó£dG ™bh GPEÉa
v
,É¡à≤Øf øe ¬«∏Y É¡d ºcGôJ É‡ ô¡°TCG áKÓK á≤Øf ™aOh ,Ió©dG ‘ êhõdG É¡©LQCG GPEG á©LôdG áë°üH
k Ωó≤j ⁄ hCG ,á≤ØædG ™aój ⁄ GPEG ÉeCG ;á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡à≤ØæH Ó«Øc
.á©LôdG í°üJ Óa Ó«Øc k Ωóbh
s
n ≥jôØàdG : Éãk dÉK

¢ùÑ◊G hCG ôé¡dG hCG áÑ«r ¨∏d
¿Éc ƒdh ,¬HÉ«Z ÖÑ°ùH É¡«a Qö†àJh ÌcCÉa áæ°S Ióe É¡LhR É¡æY ÜÉZ »àdG - áLhõ∏d Rƒéj
Qö†∏d É©aO
k Éª¡LGhR ó≤Y ï°ùa »°VÉ≤dG ≈dEG Ö∏£J ¿CG - É¡°ùØf ≈∏Y ¬æe ¥ÉØfE’G ™«£à°ùJ ∫Ée ¬d
hCG ,¬«dEG É¡∏≤æj hCG ,É¡©e áeÉbEÓd ö†ëj ¿CG »°VÉ≤dG ¬«dEG Ö∏£«a ,Éeƒ∏©e
k ¬àeÉbEG πfi ¿Éc ¿EÉa ,É¡æY
.Éª¡LGhR ó≤Y ï°ùØH Éª¡æ«H »°VÉ≤dG ¥ôa k
q ’ƒÑ≤e GQòY
k óÑjp ⁄h ,π©Øj ⁄ ¿EÉa ,É¡≤∏£j
.∫É◊G ‘ Éª¡æ«H »°VÉ≤dG ¥ôa k
q ’ƒ¡› ÖFÉ¨dG êhõdG áeÉbEG πfi ¿Éc ¿EGh
Ióe ∂dòc É¡LhR Égôég GPEG Éª¡LGhR ó≤Y ï°ùa »°VÉ≤dG ≈dEG Ö∏£J ¿CG É°†jC
k G áLhõ∏d Rƒéjh
,É¡≤∏£j hCG É¡«dEG ™LÒd ô¡°T øY π≤J ’ Ióe »°VÉ≤dG ¬∏¡ª«a ;É¡d √ôég øe Qö†àJ âeGO Ée ;ÌcCÉa áæ°S
êGhõdG ó°UÉ≤e øe ¿C’ ;Éª¡LGhR ó≤Y ï°ùØH Éª¡æ«H »°VÉ≤dG ¥ôa k
q ’ƒÑ≤e GQòY p ⁄h ™Lôj ⁄ ¿EÉa
k óÑj
.É¡d √ôég hCG É¡æY É¡LhR ÜÉ«Z ∫ÉM ‘ ≥≤ëàj ’ Gògh ,áØ©dGh ¿É°üME’G
ÌcCÉa äGƒæ°S çÓK »∏©ØdG ¢ùÑ◊ÉH É«©£b
v ÉªμM
k É¡LhR ≈∏Y ºμMo »àdG áLhõ∏d ∂dòc Rƒéjh
¢SƒÑëª∏d ¿Éc ƒdh ,¬°ùÑM ïjQÉJ øe áæ°S »°†e
q ó©H ¬æe É¡LGhR ó≤Y ï°ùa »°VÉ≤dG ≈dEG Ö∏£J ¿CG
áÑ«r nZ øe É¡H ≥ë∏j …òdG Qö†dG ¬ÑÑ°S Éª¡æ«H ≥jôØàdÉH ºμ◊G ¿C’ ;¬àLhR ≈∏Y ¬æe ¥ÉØfE’G ™«£à°ùj ∫Ée
.É¡æY É¡LhR
176
Üƒ«©∏d ≥jôØàdG : É©k HGQ
≥«≤– ™æÁ RójE’Éc »°ùæL hCG ΩGò÷Éc »ª°ùL hCG ¿ƒæ÷Éc »∏≤Y Ö«Y ÚLhõdG óMCÉH óLho GPEG
áLhõdGh êhõdG øe πμd âÑãj ¬fEÉa ,Qö†H ’EG á«LhõdG IöTÉ©ŸG ¬©e øμÁ ’h ,êGhõdG øe ±ó¡dG
;¬«∏Y ¬YÓWG ÚM ¢VôŸG hCG Ö«©dÉH É°VôdG ΩóY ádÉM ‘ Üƒ«©dÉH êGhõdG ó≤Y ï°ùa Ö∏W ≥M
.ï°ùØdG Ö∏W ¬d Rƒéj Óa ,¬H »°VQh √ó©H hCG ó≤©dG óæY ¢VôŸG hCG Ö«©dÉH º∏Y ¿EÉa
.êhõdG É¡μ∏Á »àdG äÉ≤∏£dG OóY ‘ ôKDƒj ’ Éî°ùa
k Üƒ«©dG ÖÑ°ùH ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG ó©jh
q
.¬°ùØf ÖÑ°ù∏d ≥jôØàdG Ö∏W Éª¡æe …C’ ¢ù«∏a Üƒ«©∏d ≥jôØàdG ó©H ó≤©dG ¿ÉLhõdG OóL
q GPEGh
èàæà°SCGh QhÉMCG
:èàæà°SCGh ,»FÓeR ™e ájQGƒM á≤∏M ó≤YCG
‘ ¥Ó£dG Ö∏W É¡d ìÉHCG ¬fCÉH Éª∏Y
k πªëàdGh È°üdG ≈∏Y ICGôŸG ΩÓ°SE’G åM øe áªμ◊G -
.á≤HÉ°ùdG ä’É◊G
ä’É◊G ‘ É¡LhR ÚHh É¡æ«H ≥jôØàdG »°VÉ≤dG øe ICGôŸG Ö∏W áMÉHEG øe ∑Î°ûŸG ÖÑ°ùdG -
.á≤HÉ°ùdG
.IöSC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ΩÓ°SE’G ¢UôM QóbC

q G-1
.É¡æY Qö†dG ™aQh ,É¡bƒ≤M ICGôŸG AÉ£YEG ‘ ´öûdG ΩÉμMCÉH õàYCG - 2
....................................................... - 3
177
á∏Ä°SC’G
?áÑ«¨n dG ,áLhõdG á≤Øf :Ú«JB’G Úë∏£°üŸÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée - 1
ôcPG ,É¡LhR ÚHh É¡æ«H ≥jôØà∏d AÉ°†≤dG ≈dEG Aƒé∏dG ä’É◊G ¢†©H ‘ áLhõ∏d ΩÓ°SE’G ìÉHCG - 2
.É¡æe ÚàdÉM
:Úà«JB’G ÚàÁôμdG ÚàjB’G øe ájBG πc øe OÉØà°ùŸG ºμ◊G Ée - 3
.| } :≈dÉ©J ∫Éb - CG
.| } :≈dÉ©J ∫Éb -Ü
:øe πc ‘ √ôaGƒJ Öéj GóMGhk k äÉg
ÉWöT p -4
.ÚLhõdG ÚH ¿Éë∏°üj øjò∏dG Úªμ◊G - CG
.ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG ¬ÑÑ°ùH Rƒéj …òdG Ö«©dG -Ü
.¥ÉØfE’G Ωó©d »°VÉ≤dG ºμëH ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG ‘ á©LôdG áë°üH ºμ◊G -`L
:Úà«JB’G ÚàdÉ◊G øe ádÉM πc ‘ ¥Ó£dG ´ƒf ÚH - 5
.´GõædGh ¥É≤°û∏d ÚLhõdG ÚH »°VÉ≤dG ≥jôØJ - CG
.¥ÉØfE’G Ωó©d ∫ƒNódG πÑb ÚLhõdG ÚH »°VÉ≤dG ≥jôØJ -Ü
.É¡æe ÉKk ÓK ôcPG ,IóY ä’ÉM ‘ êGhõdG ó≤Y ï°ùØH »°VÉ≤dG ºμëj - 6
‘ áë«ë°üdG ÒZ IQÉÑ©dG ÖfÉéH (×) IQÉ°TEGh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ÖfÉéH (✓) IQÉ°TEG ™°V - 7
:»JCÉj Ée
.( ) ÚLhõdG Óμd âHÉK ó≤©dG πÑb IOƒLƒŸG Üƒ«©∏d ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG Ö∏W ≥M - CG
.( ) É¡«∏Y ¥ÉØfE’G É¡LhR ¢†aQ GPEG ¥Ó£dG Ö∏£J ¿CG á«æ¨dG ICGôª∏d Rƒéj ’ -Ü
.( ) É«©LQ
v ÉkbÓW ™≤j ´GõædGh ¥É≤°ûdG ádÉM ‘ »°VÉ≤dG ºμëH ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG -`L
.( ) ¿Écm ¢Vôe …CÉH ÉªgóMCG Ö«°UCG GPEG ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG í°üj - O
.( ) ìÓ°UE’G πMGôe OÉØæà°SG ó©H ´GõædGh ¥É≤°û∏d ÚLhõdG ÚH ¥ôØj ¿CG »°VÉ≤∏d - `g
.( ) Éî°ùa
k ó©jq ÚLhõdG ÚH Üƒ«©∏d ≥jôØàdG - h
178
:»JCÉj Ée ‘ »YöûdG ºμ◊G ÚHq - 8
.É¡d IôNÉa IQÉ«°S AGöT ¬°†aôd É¡LhR ÚHh É¡æ«H ≥jôØàdG »°VÉ≤dG øe ICGôeG âÑ∏W - CG
.¥Ó£dG Ö∏£J º∏a É¡d É¡LhR á∏eÉ©e IAÉ°SEG ≈∏Y áLhR äÈ°U -Ü
É¡LhR ¢ùÑëH É«©£b
v ÉªμM
k »°VÉ≤dG QGó°UEG øe ô¡°T »°†e ó©H ¥Ó£dG ICGôeG âÑ∏W -`L
.äGƒæ°S öûY Ióe
.∞°üfh áæ°S Ióe É¡d É¡LhR ôég r ó©H É¡LGhR ó≤Y ï°ùa »°VÉ≤dG ≈dEG ICGôeG âÑ∏W - O
179
¢SQódG
ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G ¿höû©dGh ™°SÉàdG
¢SQódG äÉLÉàf ∫hódG ™e á«dhódG äÉ``bÓ©dG ΩÓ°SE’G º¶f

:≈∏Y GQOÉb
ÇOÉÑªdGh óYGƒ≤dG øe áYƒªée ≥ah iôNC’G
.¬YGƒfCGh OÉ¡÷G Ωƒ¡Øe ¿É«H -1
.ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷Gh ∫Éà≤dG ÚH ábÓ©dG í«°VƒJ -2 »a π°UC’G ƒ``g º∏°ùdG
q CGó``Ñe π©Lh ,á``«eÉ°ùdG
.ΩÓ°SE’G ‘ ∫Éà≤dG ÇOÉÑe ¿É«H -3 ≈∏Y á¶aÉëª∏d ∂``dPh ;∫hódG ø«H äÉbÓ©dG
.ÜÉgQE’Gh OÉ¡÷G ÚH ≥jôØàdG -4
º¡JÉμ∏àªeh º``¡dGƒeCG á``jÉªMh ¢``SÉæq dG IÉ«M
.OÉ¡÷G á«Yhöûe øe áªμ◊G êÉàæà°SG -5
} :≈dÉ©J ∫É``b ,º¡°VGôYCGh
.(61 ájB’G ,∫ÉØfC’G IQƒ°S) |
≥FGô£dÉH º∏¶dGh AGóàY’G ™aO Öé«a ,º¡FGóYCG øe Úª∏°ùŸG ≈∏Y AGóàY’G ™bh GPEG øμdh
¿ƒª∏°ùŸG É¡«dEG CÉé∏j ’ á«FÉæãà°SG ádÉM Üô◊G π©Lh ,OÉ¡÷G ´öT ¬fCG ∂dP øeh ,É¡©«ªL áæμªŸG
.Úgôμe ’EG
k G
OÉ¡÷G Ωƒ¡Øe :’hC
‘ áª∏μdG √òg â∏ª©ào °SG óbh ,IÒãc åjOÉMCGh äÉjBG ‘ É¡JÉ≤à°ûeh OÉ¡÷G áª∏c äOQh
:∫hC’G ¿ƒª°†e ‘ πNój ¢UÉN ôNB’Gh ,ΩÉY ÉªgóMCG :Ú«æ©e
OÉ¡édG ´GƒfCG
øjóà©ªdG OÉ¡L IÉ°ü©dG OÉ¡L ¿É£«°ûdG OÉ¡L ¢ùØædG OÉ¡L

ø«HQÉëªdG
∫ÉªdÉH ¢ùØædÉH
ø«∏JÉ≤ªdG áfÉYEÉH áª∏μdGh …CGôdÉH
180
ôeGhCGh ,ΩÓ°SE’G äÉ¡«LƒàH ΩGõàd’G ‘ ¬àbÉWh ¬©°Sh º∏°ùŸG ∫òH ƒg ΩÉ©dG ≈æ©ŸÉH OÉ¡÷Gh
,è◊G IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,¬fÉëÑ°S ¬à«°ü©e øY OÉ©àH’Gh ,≈dÉ©J ˆG
≈dEG ´É«°üf’G Ωó©H ¿É£«°ûdG OÉ¡Lh ,iƒ¡dG øY Égó°üH ¢ùØædG OÉ¡éH ∂dP ≥≤ëàjh ,(78 ájB’G
áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªμ◊ÉH »°UÉ©ŸG ∑ôJh äÉYÉ£dG π©a ≈dEG ºgOÉ°TQEÉH IÉ°ü©dG OÉ¡Lh ,¬°ShÉ°Sh
.≈æ°ù◊ÉH ádOÉéŸGh
äGƒ≤dG øe π°SGƒÑdG Oƒæ÷G ¬dòÑj …òdÉc ,øjóà©ŸG áHQÉëÃ ≥∏©àj ƒ¡a ¢UÉÿG ≈æ©ŸÉH OÉ¡÷G ÉeCG
â£«fCG ó≤a ,ádhódG ¢ù«FQ øe ôeCÉH ,»LQÉN ¿GhóY …CG øe ó∏ÑdG øeCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ áë∏°ùŸG
ádhódG ™«£à°ùJ øμd ,óæé∏d GQGO
k CÉ°ûfCG ÚM ÜÉ£ÿG øH ôªY øeR ‘ ¢û«÷ÉH á«dhDƒ°ùŸG √òg
.øjóà©ŸG ™aód áaÉc ÉgQOGƒμH Ú©à°ùJ ¿CG
√Qƒ°üJ ¬©aój ÉÃQ ¢SÉædG ¢†©Ña ,§HÉ°V ÓH √ƒ°SQÉÁ ¿CG OGôaCÓd ¢ù«dh ,ádhódG ¢ù«FQ ¬æ∏©j ∫Éà≤dGh
.ΩÓ°SE’G ¥ÓNCGh ´öûdG §HGƒ°†H á£Ñ°†æe ÒZh áë«ë°U ÒZ ∫ÉªYCG ≈dEG OÉ¡÷G Ωƒ¡ØŸ öUÉ≤dG
¢UÉÿG ≈æ©ŸÉH OÉ¡÷G á«Yhô°ûe :É«k fÉK

…óFÉ≤©dG OGóYE’G ≈dEGh ,¿ÉªjE’G »fÉ©e ≈∏Y áHÉë°üdG á«HôJ ≈dEG áeôμªdG áμe »a »ÑædG óªY
ø«ÑdÉ£eh ø«cô°ûªdG øY ¢VGôYE’Gh ∞μdÉH øjQƒeCÉe ¿ƒª∏°ùªdG ¿Éch ,»bÓNC’Gh …ôμØdGh
âjƒbh IQƒæªdG áæjóªdG ≈dEG ¿ƒª∏°ùªdGh »ÑædG π≤àfG Éeó©H øμd ,º¡dÉàb ΩóYh º¡æY íØ°üdÉH
º¡ª∏Xh º¡«∏Y ióàYG øe ∫Éàb º¡d ≈dÉ©J ˆG ¿PCG ,º¡«∏Y ø«cô°ûªdG ¿GhóY ôªà°SGh º¡àcƒ°T
IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,º¡dGƒeCG òNCGh
.(39 ájB’G ,èëdG
:á«JB’G á«YöûdG ΩÉμMC’Gh §HGƒ°†dG øª°V ¢UÉÿG ≈æ©ŸÉH On É¡÷G ΩÓ°SE
o ’G ´öT óbh
,É¡àë∏°üe É≤k ≤fi √Gôj ÉÃ º¡«∏Y AGóàY’G ∫ÉM ‘ É¡°û«L ¬jODƒj ádhódG ≈∏Y ÖLGh OÉ¡÷G - 1
.º¡FGóYCG ÚHh º¡æ«H º∏°ùdG ádÉM AÉ≤HE’ ∫É› ’h í∏°üdG πFÉ°Sh Ωó©æJ ÉeóæY ∂dPh
} :≈dÉ©J ∫Éb ,¬àYÉW âÑLh ,áæ«©e áYƒª› ôØæà°SG hCG ΩÉ©dG ÒØædG ºcÉ◊G
o ø∏YCG GPEG - 2
.(38 ájB’G ,áHƒàdG IQƒ°S) |

181
πμH º¡©aOh º¡dÉàb ó∏ÑdG ∂dP πgCG ≈∏Y Ú©J
n qn ,Úª∏°ùŸG OÓH øe ó∏H ≈∏Y hóY ióàYG GPEG - 3
Úª∏°ùŸG »bÉH ≈∏Yh ,º¡«°VGQCG ≈∏Y º¡JOÉ«°Sh º¡dGƒeCGh º¡°ùØfCG ßØM ≥≤– áæμ‡ á∏«°Sh
} :≈dÉ©J ∫Éb ,√ôMOh hó©dG áÁõg ºàJ ≈àM ¢ùØædÉHh ìÓ°ùdGh ∫ÉŸÉH º¡àfÉYEG
áÁõ¡dG ÖÑ°ùj ¬HÉë°ùfÉH ¬fC’ ,É¡æe QGôØdG ΩóYh ,ácô©ŸG ‘ äÉÑãdG …óæ÷G ≈∏Y Öéj - 4
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j ,Úª∏°ùª∏d
øe IÒÑc ácô©ŸG øe QGôØdG »ÑædG óY q óbh ,(16-15 ¿ÉàjB’G ,∫ÉØfC’G IQƒ°S) |

,ˆ p ÉHp ∑o ôr °ûdG{ q p :∫É n bn ?øqn go Éen hn ˆ p G ∫ƒ
n °So Qn Éjn :Gƒdo Ébn ,zäÉ p ≤n Hp ƒªdG s GƒÑo æp àn LG{
o ™n Ñr °ùdG r :∫É≤a ôFÉÑμdG
Ωn ƒr jn »dq p ƒn às dGhn ,º«p àp «dG
n ∫Ép en πo rcnCGhn ,ÉHn q pôdG πo rcnCGhn ,≥q p ëdÉ
n Hp ’ps EG oˆG Ωn ôs Mn »àp ds G ¢ùp Ør æs dG πo àr bn hn ,ôo ër °ùdG
q p hn
.(1)zänp Óap É¨n dG äÉ p æn ep rDƒªdG
o äÉ p æn °ün ër ªdG
o ± o ròbn hn ,∞p Mr õdG s
Rƒéj ÚàdÉM Éª¡æe èàæà°SCG ºK ,∫ÉØfC’G IQƒ°S øe Úà≤HÉ°ùdG ÚàÁôμdG ÚàjB’G »àYƒª›h ôHóJC
q G
.ácô©ŸG øe ÜÉë°ùf’G Éª¡«a
¢UÉÿG ≈æ©ŸÉH OÉ¡÷G á«Yhô°ûe øe áªμ◊G : Éãk dÉK

:É¡æe ,Iô«ãc ºμëd ø«HQÉëªdG øjóà©ªdG ∫Éàb ΩÓ°SE’G ´ô°T
} :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,ÚØ©°†à°ùŸG øY º∏¶dG ™aQh ,ÚHQÉëŸG øjóà©ŸG ¿GhóY ™raO - 1

¿CG áeC’G ™«£à°ùJ ’h á«eÓ°SE’G IÉ«◊G äGQhöV øe IQhöV OÉ¡÷Éa ,¿ÉWhC’Gh øjódG ájÉªM - 2
.∂dP øe É¡æμ“ »àdG Iƒ≤dG ∂∏“ ¿CG ÒZ øe É¡fÉWhCG ≈∏Y ßaÉ–h ,É¡àeGôc ¿ƒ°üJh ,É¡æjO »ª–
á≤«≤◊Gh ,OÉ¡÷G ≈∏Y ÜÉgQE’G Ωƒ¡Øe ¿ƒ≤∏£«a ;á«eÓ°SE’G á©jöûdG ¿ƒª¡Øj ’ øe Å£îjh
™aQh ¿Ghó©dG OQ ≈dEG ±ó¡j OÉ¡÷G ¿CG ÚM ‘ ,¿Ghó©dGh º∏¶dG ≈∏Y Ωƒ≤j ÜÉgQE’G ¿CG
.¢SÉædG øY º∏¶dG
.¬«∏Y ≥Øàe (1)
182
»≤«≤◊G OÉ¡÷G Ωƒ¡Øe ™e ¢VQÉ©àJ É¡æμd OÉ¡÷G Ωƒ¡Øe â– ∫ÉªYCÉH Ωƒ≤j øe É°†jC
k G Å£îjh
hCG ,ìÉ«°ùdGh ÖfÉLC’G ≈∏Y AGóàY’G
n OÉ¡÷G øe ¿CG ¿ƒæ¶«a ,¬FOÉÑeh ¬à≤«≤M Éæë°Vh …òdG
≈∏Y AGóàY’G hCG ,á«eÓ°SE’G OÓÑdG ¿hQhõj øjòdG äGQÉØ°ùdG »ØXƒe ≈∏Y AGóàY’G hCG øjôªãà°ùŸG
AGóàY’G hCG ,É¡«a Ú∏eÉ©dG øe Oôa …CG πàb hCG ÒéØàdÉH äÉ°ù°SDƒŸG hCG áeÉ©dG hCG á°UÉÿG äBÉ°ûæŸG
»àdG ¢ùØædG ≈∏Y AGóàYG ∂dP πc ¿CG í«ë°üdGh ,ºgOÓH ‘ ÖfÉLC’G øe Úª∏°ùŸG ÒZ ≈∏Y
} :≈dÉ©J ¬dƒ≤H É¡∏àb ˆG ΩôM
,Ió`FÉªdG IQƒ°S) |
.ádhódG ‘ áeÉ©dG IOÉ«°ùdG ≈∏Y Ékjó©J ∂dP ‘ ¿CG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,(32 á`jB’G
QhÉMCG
ádƒÑ≤ŸG πFÉ°SƒdÉH ∫ÓàMÓd áYhöûŸG áehÉ≤ŸG ÚHh ÜÉgQE’G ºFGôL ÚH ¥ôØdG ‘ »FÓeR
.ÉYöT
k
¢UÉÿG ≈æ©ŸÉH OÉ¡÷G ´GƒfCG : É©k HGQ

:á«JB’G ´GƒfC’G ≈dEG ¬«a Ωóîà°ùJ »àdG á∏«°SƒdG å«M øe OÉ¡÷G º°ù≤j
É«∏©a
v ácQÉ°ûŸGh ,ìÓ°ùdG ΩGóîà°SGh ,¬dÉàb IöTÉÑeh ,hó©dG AÉ≤∏d êhôÿG ƒg :¢ùØædÉH OÉ¡÷G - 1
ôeCÉH ’EG ¿ƒμj ’h ,OÉ¡÷G ´GƒfCG ≈∏YCG ƒgh .≈dÉ©J ˆG π«Ñ°S ‘ ¢ùØædG ∫òHh ,ácô©ŸG ‘
.ádhódG ¢ù«FQ
p
áfhDƒŸÉH ÉgójhõJh n º∏°ùŸG ∫òH ƒg :∫ÉŸÉH OÉ¡÷G - 2
,áØ∏àîŸG ∫Éà≤dG πFÉ°SƒH ¢Tƒ«÷G põ«¡Œ ‘ ∫ÉŸG
u ,π≤ædG πFÉ°Shh áeRÓdG
.É¡eÉ¡e RÉ‚E’ ¢Tƒ«÷G ¬«dEG êÉà– Ée πch
ÚæWGƒŸG ≈dEG Ö∏Wh o ,OQGƒŸG √òg ∞μJ ⁄ ¿EG øμdh ,ádhódG OQGƒe øe ¢Tƒ«÷G õ¡Œ Ωƒ«dGh
p G ‘ ∫ÉŸG ¥ÉØfE
´Ó≤dG Ap ÉæHh ,á«Hô◊G ™fÉ°üŸG áeÉbE o G ∂dP øeh ,OÉ¡÷G Qƒ°U øe Gò¡a ´ÈàdG
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh á«ë°üdG õcGôŸG Ap É°ûfEGh ,¢Tƒ«÷G Ωõ∏J »àdG ÅfGƒŸGh äGQÉ£ŸGh ¿ƒ°ü◊Gh
183
ør e{
n : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,º¡jhP ≈∏Yh º¡«∏Y ∫ÉŸG ¥ÉØfE o Gh ,ºgöSCGh ¢Tƒ«é∏d á«LÓ©dG
p G π«p
.(1)zGõn nZ ór ≤n an Òm r în Hp ˆ p Ñ°Sn ‘p Ékj pRÉ nZ ∞ p G π«p
n ∏n Nn ør en hn Gõn nZ ór ≤n an ˆ p Ñ°Sn ‘p Ékj pRÉ nZ õn ¡s Ln
GOk GóeEG ∂dPh ;êÉàfE’G ‘ QGôªà°S’Gh ,ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG án eÉbEG ∫ÉŸÉH Oo É¡÷G Ωõ∏à°ùjh
.º¡æY á≤°ûŸG ™aôdh ,¬fƒLÉàëj ób ÉÃ Ö©°û∏dh ¢û«é∏d
¬HÉ°T Éeh ô©°ûdGh áHÉàμdGh áHÉ£ÿG πª°ûjh ,º∏≤dGh ¿É°ù∏dÉH OÉ¡÷G ƒg :áª∏μdGh …CGôdÉH OÉ¡÷G - 3
ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ó≤a ,öüædG ≈àM äÉÑãdGh AGóYC’G á¡LGƒe ≈∏Y øjógÉéŸG ™«é°ûàd ∂dP
.(2)z∂n ©n en πj n cp pô°ûr ªo dr G èo gG{
n pôÑr Lp ¿ps EÉan ,ø« r : âHÉK øH ¿É°ù◊ á¶jôb »æH Ωƒj
,¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤∏d ¢û«é∏d áÑ°SÉæŸG äÉeóÿG Ëó≤Jh ,±hô¶dG ÒaƒJ ƒg :Ú∏JÉ≤ŸG áfÉYEÉH OÉ¡÷G - 4
,äBÉ°ûæŸGh ÊÉÑŸG á°SGôMh ,≈Mô÷G IGhGóeh ,º¡d ΩÉ©£dG Ö∏L ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ∂dP πª°ûjh
.¬«dEG GƒLÉàMG GPEG ∂dP ÒZh
ΩÓ°SE’G ‘ ∫Éà≤dG ÇOÉÑe : É°ùeÉN

k
:∂dP øeh ,∫Éà≤∏d áª«¶©dG á«fÉ°ùfE’G ÇOÉÑŸG øe GOk óY ΩÓ°SE’G ´öT
…n phQo Éªn dp ,≈°VôªdGh ø°ùdG QÉÑch ¿É«Ñ°üdGh AÉ°ùædG øe ¿ƒ∏JÉ≤j ’ øjòdG ≈∏Y AGóàY’G ºjôëJ - 1
πàr bn ør Yn ≈¡n æn an ,ák dn ƒào ≤r en ˆ p ©r Hn »ap är ón Lp ho Ik nCGôn eGr ¿s nCG : ôn ªn Yo øp HGr øp Yn
p G ∫ƒ°So Qn … pRÉ¨n en ¢†
.(3))z¿É q p hn Ap É°ùn æq p dG
p «n Ñr °üdG
ˆG ∫ƒ°SQ ¿Éc ó≤a ;≈∏n àr ≤n dr ÉHp π«ãp ªr às dG hCG áfÉ«îdGh Qór ¨n dr G ºjôëJh ,ó¡©dÉH AÉaƒdG ÜƒLh - 2
n ªp ∏p °ùr ªo dr G øn ep ¬o ©n en ør en hn ,ˆ
ø« s Nn »ap √Éo °Un hr nCG ,ám js pô°Sn hr nCG ,¢ûm «r Ln ≈∏n Yn Gô«k ep nCG ôn es nCG GPEG
p G iƒn ≤r àn Hp ¬p àp °UÉ
’n hn ,Gƒ∏t ö Jn ’n hn Ghõo ZGr ,ˆ p ÉHp ôn Øn cn ør en Gƒ∏o Jp Ébn ,ˆ p Ñ°Sn »ap ˆ
p G π«p p G ºp °SÉr Hp Ghõo ZG{ r :∫É n bn ºs Ko ,Gôk «r Nn
.(4)z....Gó« k dp hn Gƒo∏ào ≤r Jn ’n hn ,Gƒ∏o ão ªr Jn ’n hn ,GhQo óp ¨r Jn
øe πμ°T ¬fC’ ,∂dP ƒëfh áÄ«ÑdGh QÉé°TC’ÉH åÑ©dG hCG ,IOÉÑ©dG øcÉeCG ≈∏Y AGóàY’G ºjôëJ - 3
.(56 ájB’G ,±GôYC’G IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,OÉ°ùØdG ∫Éμ°TCG

.ºFÉæ¨dG ∫GƒeCG GƒªàμJ ’ :(Gƒ∏q ö Jn ’h) ≈æ©eh.º∏°ùe í«ë°U (4)
184
èàæà°SCGh CGôbCG
:¬æe OÉØà°ùŸG ¢SQódG èàæà°SCG ºK ,»JB’G …ƒÑædG åjó◊G CGôbCG
ôeCGh ,z!πJp É≤Jo √òg âfÉc Ée{ :∫Ébh ,Ö°†ä ádƒà≤e ICGôeG ∑QÉ©ŸG ióMEG ‘ ∫ƒ°SQ iCGQ
.(1)z(GÒLC
k G) ÉØk «°ùY ’h ájQP Gƒ∏à≤j ’Cq G
.¿É£«°ûdGh ¢ùØædG á°Sƒ°Sh »æY ™aOCG - 1

.ÚØ©°†à°ùŸGh ¿ÉWhC’Gh øjódG ájÉªM ‘ OÉ¡÷G á«ªgCG QóbCG - 2
.≥M Ò¨H ¢SÉædG πàbh ÜÉgQE’G òÑfCG - 3
. ............................... - 4
.í«ë°U ø°ùM åjóM ƒgh ,¬LÉe øHG °S (1)
185
á∏Ä°SC’G
?»YöûdG ìÓ£°U’G ‘ OÉ¡÷ÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée - 1
.∂dP í°Vh ,πMGôe ‘ ¢UÉÿG ≈æ©ŸÉH OÉ¡÷G á«Yhöûe äôe - 2
.∫Éà≤dG ‘ É¡YöT »àdG á«fÉ°ùfE’G ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe øe øjCGóÑe ôcPG - 3
:á«JB’G á«YöûdG ádOC’G øe π«dO πc ∫ój GPÉe ≈∏Y - 4
} :≈```dÉ````©J ˆG ∫É```b - CG
|
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb -Ü
.|
π«p p G π«p
n ∏n Nn ør en hn ,Gõn nZ ór ≤n an ˆ
p Ñ°Sn ‘p Ékj pRÉ nZ ∞ p Ñ°Sn ‘p Ékj pRÉ nZ õn ¡s Ln ør en { : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb -`L
p G
.zGõn nZ ór ≤n an Òm r în Hp ˆ
.É¡æe ÚàæKG ôcPG ,IÒãc ºμ◊ ÚHQÉëŸG øjóà©ŸG ∫Éàb ΩÓ°SE’G ´öT - 5
p
.∂dP í°Vh ,∫ÉŸÉH Oo É¡÷G :OÉ¡÷G ´GƒfCG øe - 6
.ÚHQÉëŸG øjóà©ŸG OÉ¡L AÉæKCG ‘ É¡∏o ©a
r ógÉéŸG ≈∏Y Ωôëj QƒeCG áKÓK ôcPG - 7
Ée ‘ áë«ë°üdG ÒZ IQÉÑ©dG ΩÉeCG (×) IQÉ°TEGh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ÖfÉéH (✓) IQÉ°TEG ™°V - 8
:»JCÉj
.( ) ΩÉ©dG ÒØædG ádÉM ‘ OÉ¡÷G Öéj - CG
.( ) ¿ÉWhC’G »ªëj ¬fC’ ;IÉ«◊G äGQhöV øe IQhöV OÉ¡÷G -Ü
.( ) ÉjOÉ¡L
v k á«eÓ°SE’G ÒZ OÓÑdG ‘ á«eƒμ◊G äBÉ°ûæŸG ≈∏Y AGóàY’G ó©j
ÓªY q -`L
.( ) ¿ÉeC’G ó≤Y áHÉãÃ ó©J ó∏ÑdG ∫ƒNód ÖfÉLCÓd ≈£©J »àdG IÒ°TCÉàdG - O
186
≈dÉ©J ˆG ô°üæH á≤ãdG ¢SQódG
áHƒàdG IQƒ°S øe (41-38) äÉjB’G ¿ƒKÓãdG
ßØMh Ò°ùØJ
¢SQódG äÉLÉàf
:≈∏Y GQOÉb
.É«aGh
k GÒ°ùØJ
.ÉÑ«Z
.IQô≤ŸG äÉjB’G ‘ áæª°†àŸG äÉ¡«LƒàdG πã“ -4
:≈dÉ©J ˆG ∫Éb
187
k G
ó©H Iôé¡∏d ™°SÉàdG ΩÉ©dG ‘ âdõf »àdG á«fóŸG Qƒ°ùdG øe »gh ,áHƒàdG IQƒ°S øe äÉjB’G √òg
»àdG πFÉÑ≤dG øe º¡fGƒYCG ≥jôW øYh ¿ÉehôdG ¿CG É¡Yƒbƒd ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG Oƒ©j »àdG ,∑ƒÑJ IhõZ
AÉ¡fEG ≥jôW øY Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G OƒLh Gƒ¡æj ¿CG GhOGQCG á«Hô©dG Iôjõ÷G ∫Éª°T øμ°ùJ âfÉc
,πJÉ≤e ∞dCG Ú©HQCG øY ójõj Ée ≈dEG ÉgOGó©J π°üj º¡fGƒYCGh ΩhôdG øe ¢Tƒ«L âLôîa ;º¡Jƒb
.IQƒæŸG áæjóŸG ≈dEG Gƒ∏°üj ¿CG πÑb »ÑædG º¡«dEG êôîa ,AÉ≤∏ÑdG ¢VQCG ≈dEG Gƒ∏°Uh ≈àM
:É¡æe ,IóY á°ù«FQ äÉYƒ°Vƒe IQƒ°ùdG âæª°†J óbh
.Úª∏°ùª∏d º¡YGóNh º¡Ñ«Y’CG ∞°ûch ,º¡ØbGƒeh Ú≤aÉæŸG Ö«dÉ°SCG í°†a - 1
.äÉ¡«LƒJh ΩÉμMCG øe ¬H π°üàj Éeh ,OÉ¡÷G á≤«≤M í«°VƒJ - 2
.É¡KGóMCG ¢†©Hh ,∑ƒÑJ IhõZ - 3
.OÉ¡é∏d GƒLôNG :
.ºà°ùYÉ≤Jh ”CÉWÉÑJ :
.¬àæ«fCÉªW :
.∞©°†dG hCG Iƒ≤dG hCG öù©dG hCG öù«dG øe ºàæc ∫ÉM …CG ≈∏Y :
äÉjB’G ∫hõf ÖÑ°S : Éãk dÉK
áHÉë°üdG ∫ƒ°SôdG ÉYO å«M ,∑ƒÑJ IhõZ çGóMCG ≈∏Y ÉÑ«≤©J
k áÁôμdG äÉjB’G √òg âdõf
∑ƒÑJ ≈dEG ¬à¡LƒH ∫ƒ°SôdG ìöU óbh ,Iôé¡∏d ™°SÉàdG ΩÉ©dG ‘ ,ΩhôdG ∫Éà≤d êhôî∏d ΩGôμdG
¿Éch ,…ƒb hó©dGh ,Ió«©H áaÉ°ùŸG ¿CG ∂dP ,êhôî∏d ¿ƒª∏°ùŸG ó©à°ùj ≈àM ,¬JOÉY ÒZ ≈∏Y
êhôÿG Úª∏°ùŸG ¢†©H ≈∏Y ≥°ûa ,Iójó°T ƒ÷G IQGôMh ,ÜóL ‘ OÓÑdG âfÉch ,öùY ‘ ¢SÉædG
ôeC’G ‹h ¿ÓYEG óæY OÉ¡÷G ≈∏Y Úª∏°ùŸG å– äÉjB’G √òg äAÉéa ,º¡°†©H ∞∏îJh OÉ¡é∏d
¿EGh ¬«Ñf ójDƒeh ¬æjO öUÉf ˆG ¿CG ócDƒJh ,OÉ¡é∏d êhôÿG øY ¢ùYÉ≤J øe ÖJÉ©Jh ,ΩÉ©dG ÒØædG
.¬æY ¢SÉædG ≈∏îJ
ôcòà°SCG
.¢UÉÿGh ΩÉ©dG Ú«æ©ŸÉH OÉ¡÷G Ωƒ¡Øe »FÓeRh
188
áÁôμdG äÉjB’G Ò°ùØJ : É©k HGQ
áªjôμdG äÉjB’G É¡àdhÉæJ »àdG äÉYƒ°VƒªdG
ø∏YCG GPEG AGóYC’G ∫Éàb ÜƒLh ¬«Ñæd ≈dÉ©J ˆG Iô°üf ∫Éà≤dG øY ¢ùYÉ≤àdG øe ôjòëàdG
ΩÉ©dG ô«ØædG º∏°ùªdG ºcÉëdG (40) áªjôμdG ájB’G (39-38) ¿ÉàªjôμdG ¿ÉàjB’G
(41) áªjôμdG ájB’G
∫Éà≤dG øY ¢ùYÉ≤àdG øe ôjòëàdG
‘ ádhódG ¿ƒμJ ÉeóæY AGóYC’G ∫Éàb øY ¢ùYÉ≤àjh ∫PÉîàj øe áÑJÉ©e øY åjó◊G äÉjB’G âæª°†J
:É¡æe ,IOó©àe Ö«dÉ°SCÉH ôjòëàdG Gòg AÉLh ,ÉghóY ™e á¡LGƒe
IôNB’G º«©f ‘ Ö«ZÎdGh ,∫Éà≤dG øY ∞∏îJ øe ∞bƒe QÉμæà°SG - 1
,ΩÉ©dG ÒØædG ádhódG ¢ù«FQ ø∏YCG GPEG OÉ¡é∏d êhôÿG øY DƒWÉÑàdG øe ÚæeDƒŸG äÉjB’G äQòM
É«fódG º«©fh áMGôdG ≈dEG øn cn Qh n ,QòY ÓH »ÑædG ™e êhôÿG øY ∞∏îJ øe âîHhh
.AGóYC’G ∫Éàbh ,ôØ°ùdG ¥É°ûe √ pôch n ,πFGõdG
º«©f ™e áfQÉ≤e GóL v Ò°ùj A»°T ’EG ƒg Ée ,πFGõdG ÊÉØdG ´ÉàŸG øe É«fódG ‘ ¬H ¿ƒ©àªàj Éªa
¬o ©n Ñn °Upr EG ºr co óo Mn nCG πo ©n ér jn Éen πo ãr ep ’pqn EG Ip ôn NBp ’Gr ‘p É«n fr ódG
t Éen ˆ p Ghn { : ∫ƒ≤j ,ºFGódG ódÉÿG áæ÷G
.(1)z?™o Lp ôr Jn Õn p ôr ¶o ær «n ∏r an ,ºq p «n dr G ‘p - áp HÉn Ñs °ùdÉ n °Tn nCGhn - √p òp gn
s Hp QÉ
ójó¡àdG - 2
:øjôeCÉH QòY ÓH AGóYC’G ∫Éàb øY ∞∏îàj øŸ äÉjB’G ‘ »¡dE’G ójó¡àdG AÉL
‘ º«dC’G ÜGò©dÉH ¬∏«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G øY ó©b øe ≈dÉ©J ˆG óYƒJ q :º«dC’G ÜGò©dÉH ójó¡àdG - CG
.º¡«∏Y AGóYC’G §«∏°ùJ É«fódG ‘ º«dC’G ÜGò©dG Qƒ°U øeh ,IôNB’Gh É«fódG
Ωƒ≤H º¡dóÑà°ù«°S ¬fEÉa OÉ¡÷G øY GhDƒWÉÑJ GPEG º¡fCÉH ÚæeDƒŸG ≈dÉ©J ˆG QòM :∫GóÑà°S’ÉH ójó¡àdG -Ü
º¡jójCG ≈∏Y öüædG ¿ƒμjh ,ÒØædG º¡«dEG Ö∏p Wo GPEG ¿hôØæjh ,¬dƒ°SQh ˆG ¿ƒ©«£j ,ºgÒZ
| }:≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,πLh õY ˆG π°†ØH
.º¡æY »æZ ¬fC’ ,OÉ¡÷G øY ¿ƒª∏°ùŸG ∞∏q îJ GPEG ÉÄk «°T n ˆG ö†j ødh (38 ájB’G ,óªfi IQƒ°S)
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒb CGôbCG
.A»°T πc ≈∏Y ˆG IQób ¿É«ÑH ájB’G ºàN øe áªμ◊G »FÓeRh èàæà°SCG ºK |
.º∏°ùe í«ë°U (1)
189
¬«Ñæd ≈dÉ©J ˆG Iöüf
Göüfh
k áYÉW ó©j …òdGh ,¬àYÉWh ¬JOÉÑ©H ¬HQ √ÉŒ ¬∏©a º∏°ùŸG ≈∏Y Öéj Ée áÁôμdG äÉjB’G äócCG
.º¡«∏Y √öüfh ºghóY á¡LGƒe ‘ ÚæeDƒª∏d ≈dÉ©J ˆG ó«jCÉàd ÉÑÑ°S
k ∂dP ¿ƒμ«a ;≈dÉ©J ˆ
≥jó°üdG ôμH ÉHCG ¬ÑMÉ°Uh Góªfi
k Éæ«Ñf ≈dÉ©J ˆG öüf ó≤a ,∂dP á≤«≤M ™FÉbƒdG ócDƒJh
≈dÉ©J ˆG ≈∏Y Ú∏cƒàe ,áμe øe ÉLôîa Éª¡«∏Y ¢ûjôb äôeBÉJ ÚM ,ájƒÑædG Iôé¡dG áKOÉM ‘
s ¿CG øe
QÉØμdG ™∏£j ôμH ƒHCG ±ÉN QÉ¨dG øe ¿ƒcöûŸG ÉfO Éª∏a ,QƒK QÉZ ≈dEG ÉÑgPh ,√óMh
Éª¡©e ≈dÉ©J ˆG ¿CÉH ˆG ∫ƒ°SQ ¬fCÉª£a
r ,√ƒ∏à≤«a ˆG ∫ƒ°SQ øe Gƒæμªà«a Éª¡«∏Y
óbh ,¬dƒ°SQ ≈∏Y áæ«fCÉª£dG ≈dÉ©J ˆG ∫õfCÉa ,(1)zÉªn ¡o ão dp ÉKn ˆG
o øp «r æn Kr ÉHp ∂n æt Xn Ée{ k Éª¡«ªë«°Sh
n :ÓFÉb
∑öûdGh ôØμdG áª∏c π©Lh ,ˆG ’EG º¡ª∏©j ’ Iôé¡dG ∫ÓN √ƒ¶Øë«d GOk ƒæL ¬d πLh õY ˆG ôî°S
ÒHóJ ‘ º«μMh ,ôØμdG πgCG øe ¬eÉ≤àfG ‘ …ƒb õjõY ˆÉa ,á«dÉY ó«MƒàdG áª∏c ≈≤Ñà°Sh ,áHƒ∏ë
.¬≤p ∏r N QƒeCG
ΩÉ©dG ÒØædG º∏°ùŸG ºcÉ◊G ø∏YCG GPEG AGóYC’G ∫Éàb ÜƒLh

GƒLôîj ¿CG º¡«∏Y ¿CGh ,ΩÉ©dG ÒØædG ádhódG ¢ù«FQ
o ø∏YCG GPEG ¬∏«Ñ°S ‘ ∫Éà≤dÉH ÚæeDƒŸG ≈dÉ©J ˆG ôeCG
,∞©°†dGh Iƒ≤dGh ,Ió°ûdGh AÉNôdGh ,ô≤ØdGh ≈æ¨dGh ,öù©dGh öù«dG øe ,É©«ªL
k º¡J’ÉM ‘ ∫Éà≤∏d
.IôNB’G ‘ ìÓØdGh É«fódG ‘ IOÉ©°ùdG ≥jôW ƒg Gò¡a ¢ùØædGh ∫ÉŸÉH ºgOÉ¡L ¿ƒμj ¿CGh

.≈dÉ©J ˆG øjód Iöüf »JÉÑLGƒH ΩƒbCG - 1
.¬æjO Iöüf ≈∏Y ≈dÉ©J ˆG IQó≤H ≥KCG - 2
. ............................... - 3
»JGÈN …ôKCG
øY åëHCG .á«eÓ°SE’G IƒYódG IÒ°ùe ‘ ˆG øjO Iöüæd á©FGQ GQƒ°U
k ≥jó°üdG ôμH ƒHCG Ωób
.É¡°üÿCG ºK ,≈dÉ©J ˆG øjO
n ôμH »HCG Iöüf Qƒ°U øe IQƒ°U
.¬«∏Y ≥Øàe (1)
190
á∏Ä°SC’G
. , , :á«JB’G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ÊÉ©e ÚHq -1
?áHƒàdG IQƒ°S øe (41 – 38) áÁôμdG äÉjB’G ∫hõf ÖÑ°S Ée -2
.ÉªgôcPG ,ÚHƒ∏°SCÉH AGóYC’G ∫Éàb øY ¢ùYÉ≤àdGh ∫PÉîàdG øe äÉjB’G äôØq f -3
} :≈dÉ©J ˆG ∫Éb -4
.OÉ¡é∏d êhôÿG ΩóY ≈∏Y áÑJÎŸG áHƒ≤©dG áÁôμdG ájB’G øe èàæà°SG .|
.Iôé¡dG áKOÉM ‘ ¬«Ñæd ˆG Iöüf ôgÉ¶e øe øjô¡¶e ôcPG -5
.É«fódG ‘ ógõdGh IôNB’G ‘ Ö«ZÎdG ≈∏Y ∫óJ »àdG ájB’G áÁôμdG äÉjB’G øe êôîà°SG -6
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j -7
.|
:»JCÉj ÉªY ÖLCG ºK ,á≤HÉ°ùdG áÁôμdG ájB’G ôHóJ -
?áÁôμdG ájB’G ‘ §N ¬à– …òdG (Éªg) Òª°†dÉH Oƒ°ü≤ŸG øe - CG
?áÁôμdG ájB’G ‘ OQGƒdG QÉ¨dG º°SG Ée -Ü
.| } :≈dÉ©J ˆG ∫ƒb öùa
q -8
} :≈dÉ©J ¬dƒb øe áÁôμdG äÉjB’G ÉÑ«Zk ÖàcG -9
.| ...} :≈dÉ©J ¬dƒb ≈dEG | ...
191
(»°VÉ≤dG ºμëH ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdG) ¿höû©dGh øeÉãdG ¢SQódG :’k hCG
äÉÑ∏£àe ÚeCÉJh ,¬àLhR ≈∏Y ¥ÉØfE’G êhõdG ≈∏Y Öéj - :Ωƒ¡ØŸG -

................................................
êhõdG õéY ÖÑ°ùH Év«©LQ ¥Ó£dG ™≤jh ,É¡d á«°SÉ°SC’G IÉ«◊G ................................................
.É¡«∏Y á≤ØædG øY ´Éæàe’G hCG
:¥Ó£dG ´ƒf -
.......... ................................
......
............... ¥É≤°û∏d ≥jôØàdG ..........................
.................
´GõædGh
...............
hCG áÑ«r ¨n ∏d ≥jôØàdG :áÑ«¨∏d ≥jôØàdG •höT -

Üƒ«©∏d ≥jôØàdG ..........................
¢ùÑ◊G hCG ôé¡dG
.............................
...
:ôé¡∏d ≥jôØàdG •höT -
........................................
..............
....................................... :Ωƒ¡ØŸGŸ -
...............................................
.......................................
:¢ùÑë∏d ≥jôØàdG •höT -
.................................. :≥jôØàdG •höT - ...............................................
.................................. ...............................................
192
(ΩÓ°SE’G ‘ OÉ¡÷G) ¿höû©dGh ™°SÉàdG ¢SQódG :Ék«fÉK
............................................................. •
............................................................. • ΩÉ©dG ≈æ©ŸÉH OÉ¡÷G ´GƒfCG
............................................................. •
............................................................. •
............................................................. • ≈æ©ŸÉH OÉ¡÷G §HGƒ°V
............................................................. •
¬eÉμMCGh ¢UÉÿG
............................................................. •
.ÚØ©°†à°ùŸG øY º∏¶dG ™aQh ,ÚHQÉëŸG øjóà©ŸG ¿GhóY ™ar O • .......................
.¿ÉWhC’Gh øjódG ájÉªM • .......................
............................................................. •
............................................................. •
≈æ©ŸÉH OÉ¡÷G ´GƒfCG
............................................................. • ¢UÉÿG
............................................................. •
............................................................. •
............................................................. • ΩÓ°SE’G ‘ ∫Éà≤dG ÇOÉÑe
............................................................. •
193
áHƒàdG IQƒ°S øe (41 – 38) áÁôμdG äÉjB’G /(≈dÉ©J ˆG öüæH á≤ãdG) ¿ƒKÓãdG ¢SQódG :ÉkãdÉK
áªjôμdG äÉjB’G / áHƒàdG IQƒ°S

(41 -38)
∫Éàb ÜƒLh ä’ÉM øe ¢ùYÉ≤àdG øe ô«ØæàdG Ö«dÉ°SCG áªjôμdG äÉjB’G ∫hõf ÖÑ°S
AGóYC’G ∫Éà≤dG øY
.................... ................... - 1 ....................

.................... ........................ ....................
.................... ....................... ....................
.................... ....................... ....................
.................... ....................... ....................
.................... ....................... ....................
.................... ..................... -2 ....................
.................... .................- GC ....................
.................... ........................ ....................
.................... ........................ ....................
.................... ....................... ....................
.................... ........................ ....................
.................... ....................... ....................
.................... .................- Ü ....................
.................... ....................... ....................
.................... ....................... ....................
.................... ....................... ....................
.................... ........................ ....................
194
¢SQódG
á«ªdÉ©dGh áªdƒ©dG ¿ƒKÓãdGh …OÉ◊G
¢SQódG äÉLÉàf
,Iô«ãc á«ªdÉY äGô«¨J Ωƒ``«dG ºdÉ©dG
n ó¡°ûj
:≈∏Y GQOÉb
.É¡dÉμ°TCGh áŸƒ©dG Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1 ,áØ∏àîªdG IÉ``«ëdG ä’É``ée »a äÉ``jóëJh
.áŸƒ©dG QÉKBG êÉàæà°SG -2 É``¡àaÉ≤Kh äÉ``©ªàéªdG á``©«ÑW »`à äô``KCG
.ΩÓ°SE’G á«ŸÉYh áŸƒ©dG ÚH ≥jôØàdG -3 äÉjóëàdG ôÑcCG øeh ,É``¡Jô«°ùeh É¡à«aGô¨Lh
q
.ΩÓ°SE’G á«ŸÉY ôjó≤J -4
…òdG ôeC’G ,…ôμØdG …óëàdG áeC’G ¬LGƒJ »àdG
.Ö°SÉæj ÉÃ áŸƒ©dG ™e πeÉ©àdG -5
äÉaÉ≤ãdÉH »``YƒdG IOÉjõH …OÉæj ¢``†©ÑdG π©L
ájQÉ°†ëdG á«°Uƒ°üîdGh á«aÉ≤ãdG á``jƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØëdG IQhô°†H ¿hôNBG …OÉæj ø«M »`à ,iôNC’G
É¡«a âHGP »àdG ,Iô«¨°üdG á``«fƒμdG ájô≤dÉH ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG ºdÉ©dG äÉ``H å«M ìÉàØf’G Gòg πX »`à
.∫hódG ø«H OhóëdG
k G
áŸƒ©dG Ωƒ¡Øe : ’hC
áé«àf É¡æ«H π°UGƒàdGh ∫É``°üJ’G ádƒ¡°Sh ºdÉ©dG Üƒ©°T ø«H ìÉ``àØf’G ≈dEG Ωƒ¡ØªdG Gòg ô``«°ûj
.áãjóëdG ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJ »a »ª∏©dG Ωó≤àdG
ÚH ¿ƒμj ¿CG Öéj Ée ≈``dEG Ò°ûj …òdG ‹ÉŸG …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ‘ í``∏£°üŸG Gòg ô¡X ó``bh
πª°û«d í∏£°üŸG Gòg ΩGóîà°SG ™°SƒJq ºK ,™∏°ùdG ∫É``≤àfG ájôMh Ohó◊Gh õLGƒ◊G ádGREG øe ∫hó``dG
.É¡©«ªL á«YÉªàL’Gh ájƒHÎdGh á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ä’É›
ÉgQÉKBGh áŸƒ©dG Qƒ°U : É«k fÉK

¢VQÉ©eh ójDƒe ø«H áªdƒ©dG øe º¡ØbGƒe âæjÉÑJ óbh ,øjôμØªdG ΩÉªàgÉH áªdƒ©dG Ωƒ¡Øe »¶M
»ah ,á«Ñ∏°S iôNCGh á«HÉéjEG GQÉKB
k G Qƒ°üdG √ò¡d ¿EG å«M ,É¡«∏Y áÑJôàªdG QÉKB’Gh ÉgQƒ°U ≈dEG ô¶ædÉH
:∂dP ¿É«H »JB’G ∫hóédG
195
É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G á«HÉéjE’G QÉKB’G IQƒ°üdG
É``æàjƒg ≈``∏Y á```¶aÉ``ëŸG ‘ ⁄É``©dG Üƒ``©°T ™``°Vh QÉμ`àC’G ∫É```≤```àfG π````«¡°ùJ
™`è ,É``æJGó≤à©eh á``«eÓ°SE’G øe É°SÉ°SC
k G ™``ÑæJ ájôμa ÖdGƒb ø``Y ∂``dPh ,äÉ`èƒ∏©ŸGh áªdƒ©dG
øjôNB’G QÉμ`àCG ø`è IOÉ`àE’G á«ÑæLC’G iÈμdG ∫hó``dG áaÉ≤K äÉeƒ∏©ª`dG É«LƒdƒæμJ ≥jôW ájôμØdG
™e ¢VQÉ©àJ ’ »``àdG º``¡ª«bh äÉaÉ≤ãdG ¢û«ª¡J ™e ,áæª«¡ŸG á````ãjóë`dG ä’É``````°üJ’Gh á«ª∏©dGh
.á«eÓ°SE’G Éæª«bh ÉæàaÉ≤K .⁄É©dG ‘ iôNC’G .âfÎfE’Éc
áeÉbE’ OÉ``÷G π``ª©dG IQhö``V iô`Ñ``μ`dG ∫hó``dG AÓ````«`à`°SG Ωó©H IQÉ``éàdG ¥Gƒ``°SCG ô``jô–
á«eÓ°SE’G ájOÉ°üàb’G ¥Gƒ°SC’G Iô``HÉ©dG iÈ``μdG äÉcö``ûdGh ™∏°ùdG ácôM ≈∏Y Oƒ``«b ™°Vh
äÉYhöûŸG ™«é°ûJh ,ácÎ°ûŸG ,⁄É©dG OÉ``°üàbG ≈∏Y äGQÉ≤∏d Gògh ,∫hó``dG Ú``H á``jQÉéàdG
ÚH ájOÉ°üàb’G äGQÉªãà°S’Gh êÉ``àfE’G ≥``jƒ£J ≥``jôW ø``Y …OÉ°üàb’G ƒ``ªædG ≈dEG …ODƒ``j áªdƒ©dG
.á«eÓ°SE’Gh á«``Hô```©dG ∫hódG Iô```«≤ØdG ∫hó``∏d »```èƒ≤dG ≈dEGh ,»``ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈``∏Y ájOÉ°üàb’G
‘ É```¡dÉNOEGh ,á`````Ø«©°†dGh Ëó≤J ‘ á°ùaÉæŸG ¢Uôa ™«°SƒJ
Gògh ,áÄaÉμàe Ò``Z äÉ°ùaÉæe .äÉeóÿGh ™∏°ùdG
,á``dÉ£ÑdG IOÉ``jR ≈``dEG …ODƒ``j
√ò``g ‘ OÉ``°üàb’G Ò`èóJh
.∫hódG
ÚH äÉbÓ©dG ájƒ≤J ≈∏Y πª©dG õcGôe ‘ iÈμdG ∫hódG ºμ– t ájôMh ,…CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM
áªdƒ©dG
≈∏Y πª©dGh ,á«eÓ°SE’G ∫hódG ±É``©°VEGh »``°SÉ«°ùdG QGô``≤dG ΩGÎMGh QÉ«àN’Gh ÜÉ``îàf’G á«°SÉ«°ùdG
É¡dÓ≤à°SGh É¡μ°SÉ“h É¡JóMh ≈∏Y É``¡Jô£«°Sh á``dhódG QhO ≥``«≤–h ,¿É``°ùfE’G ¥ƒ``≤M
.É¡JOÉ«°S ΩGÎMGh .É¡JGQó≤e .ΩÓ°ùdG
ÇOÉÑŸGh º«≤dG ≈∏Y á¶aÉëŸG - ≈∏Y πª©dGh ,IöSC’G Ò`èóJ - πãe ,á«fÉ°ùfE’G äÓμ°ûŸG πM
.…ƒæ©ŸGh …OÉŸG çGÎdGh »YÉªàL’G è``«°ùædG Ò`èóJ ¢VGôeC’Gh á``Ä«ÑdG äÓμ``°ûe
∫hódG Ú``H ¿hÉ©àdG ≥``«ª©J - .Üƒ©°û∏d á``Áô÷G QÉ``°ûàfG ø`è ó``◊Gh
áHQÉëŸ É¡©«ªL á``«eÓ°SE’G äÉ«°Uƒ°üÿGh ájƒ¡dG AÉ¨dEG - äGó``jó¡àdGh äGQó``î`ŸGh
á«aÉ≤ãdG áŸƒ©dG
∂``dPh ,ô``≤ØdGh ∞``∏îàdG .á«aÉ≤ãdG â``ëÑ°UCG É``¡fC’ ,á``jhƒædG á«YÉªàL’Gh
á«eÓ°SEG äÉ``°ù°SDƒe AÉ``°ûfEÉH ≈∏Y â°ù«dh á«ŸÉY äÓμ°ûe
πaÉμàdGh IÉcõdÉH ≈æ©J á«ŸÉY ,§≤a Ió``MGh ádhO iƒ``à°ùe
IÉcõdG á°ù°SDƒªc »YÉªàL’G ⁄É©dG ∑GÎ°TG ø`è óH ’ ¿Éμa
.á«ŸÉ©dG .É¡∏M ‘ ¬©«ªL
196
èàæà°SCGh ¿hÉ©JCG
.áŸƒ©∏d É«Ñ∏°S
v ôNBGh É«HÉéjE
k G GôKC
k G èàæà°SCGh »FÓeR ™e ¿hÉ©JCG
ΩÓ°SE’G á«ŸÉY : Éãk dÉK
ádÉ°SQ ¬«LƒJ ≈∏Y ËôμdG ¿BGô≤dG õcôjh ,¬∏FÉ°Shh ¬JÉjÉZh ¬aGógCG ‘ á«ŸÉ©dÉH ΩÓ°SE’G õ«ªàj
√ògh ,(107 ájB’G ,AÉ«ÑfC’G IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ∫Éb ,áaÉc ¢SÉæ∏d á«ŸÉY
.Ωƒb ¿hO Ωƒb hCG ¢ùæL ¿hO ¢ùæéH á°UÉN â°ù«d ádÉ°SôdG
∫ó©dG CGóÑe ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ,á«ŸÉ©dG Ωƒ¡ØŸ ábOÉ°U á«©bGh IQƒ°U á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G â≤≤Mh
ÒZ øe ,∞dÉîŸG …CGôdGh øjódG ‘ ôNB’G ≥ëH ±GÎY’Gh ,AGóàY’G ¢†aQh ,Ωƒ∏¶ŸG ±É°üfEGh
.áŸƒ©∏d Éë°VGh
k GôKC
k G É¡«a iôf »àdG á«©ÑàdG á°SÉ«°S ¢Vôa
:»JCÉj Ée ΩÓ°SE’G á«ŸÉY ôgÉ¶e øeh
.äÉbƒ∏îŸGh ¢SÉædG πc ÜQ ƒg ≈dÉ©J ˆG ¿CG ó«cCÉJ -1
≈°TÉªàJh ,öü©dGh IÉ«◊G äÉeRCGh äÓμ°ûe èdÉ©Jh ,»ŸÉY ™HÉW
m äGP ál ©jöT ΩÓ°SE’G á©jöT ¿CG -2
á«JÉ«◊G ä’ÉéŸGh áØ∏àîŸG ±hô¶dG ‘ ≥Ñ£J
q ¿C’ ál ∏HÉbh ,¢SÉædG IÉ«M ‘ äGÒ¨àdG ™e
m ’ RÉ«ëfG hCG ájöüæY ÒZ øe ,áØ∏àîŸG
.√ÒZ ÜÉ°ùM ≈∏Y óMC
:»JCÉj Ée ≥jôW øY ΩÓ°SE’G á«ŸÉY ≥«≤– øμÁh
.»Yƒ°Vƒe »ª∏Y è¡æe ≥ah ájöûÑdG äÓμ°ûª∏d ∫ƒ∏M øe ¬eó≤j Éeh ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG - CG
»àdG äÉjóëàdG á¡LGƒe ≈∏Y IQOÉ≤dG IöUÉ©ŸG á«eÓ°SE’G á«°üî°ûdG AÉæH ≈dEG »©°ùdG -Ü
.ΩÓ°SEÓd ≥«ª©dG º¡ØdG øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y º∏°ùŸG É¡¡LGƒj
.ΩÓ°SE’G á«ŸÉ©H õàYCG - 1

.≈dÉ©J ˆG ´öT ™e ¢VQÉ©àj ’ ÉÃ áŸƒ©dG äÉ«£©e øe ó«Øà°SCG - 2
.ájöûÑdG ídÉ°üŸG ≥«≤– ‘ øjôNB’G ™e ¿hÉ©JCG - 3
. ....................................... - 4
197
á∏Ä°SC’G
?áªdƒ©dÉH Oƒ°ü≤ªdG Ée -1
:øe πμd GóMGh
k É«HÉéjE
v G GôKC
k G ôcPG -2
.á«ª∏©dGh ájôμØdG áªdƒ©dG - CG
.ájOÉ°üàb’G áªdƒ©dG -Ü
:øe πμd GóMGh
k É«Ñ∏°S
v GôKCk G ôcPG -3
.á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdG áªdƒ©dG - CG
.á«°SÉ«°ùdG áªdƒ©dG -Ü
.á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdG áªdƒ©∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G º∏°ùªdG ¬LGƒj ∞«c ø«Hq -4
.ΩÓ°SE’G á«ªdÉY ≥«≤ëJ øμªj ∞«c í°Vh -5
:»JCÉj Ée »a áë«ë°üdG ô«Z IQÉÑ©dG ΩÉeCG (×) IQÉ°TEGh ,áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG (✓) IQÉ°TEG ™°V -6
.( ) É¡©«ªL á«Ñ∏°S áªdƒ©dG øY áéJÉædG QÉKB’G - CG
.( ) §≤a »dÉªdGh …OÉ°üàb’G ÖfÉédG »a áªdƒ©dG í∏£°üe ô¡¶j -Ü
.( ) øjôNB’G ¥ƒ≤ëH ±GôàY’G ΩÓ°SE’G á«ªdÉY ÇOÉÑe øe -`L
198
IÉ«M øe ábô°ûe ∞bGƒe ¢SQódG
(1) º¡æY ˆG »°VQ øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG ¿ƒKÓãdGh ÊÉãdG
¢SQódG äÉLÉàf
:≈∏Y GQOÉb
ádÉ°SôH Góªëe
k Éfó«°S ≈dÉ©J ˆG å©H
ÜÉ£`î`dG ø`H ô`ª`Yh ô`μ`H »`HCG Ö°ù`f ¿É`«`H -1 ΩGôc áHÉë°üH ¬°üàNGh ,ø«ªdÉ©dG ≈dEG ΩÓ°SE’G
.Éª¡∏°†ah ,ádÉ°SôdG ∞«dÉμJh ,IƒYódG áfÉeCG ¬©e Gƒ∏ªM
øe ÜÉ£ÿG øH ôªYh ôμH »HCG ádõæe í«°VƒJ -2
. »ÑædG
äQÉ°U ≈àM ,¬æjO Iô°üæd ≈dÉ©J ˆG ºgCÉ«gh
ôμH »HCG IÉ«M øe áböûe ∞bGƒe ≈∏Y á∏ãeCG AÉ£YEG -3 ,ÜÉë°UC’G º©f GƒfÉμa ,É«∏©dG »g ˆG áª∏c
. ÜÉ£ÿG øH ôªYh ,Iô«ãc ÖbÉæeh áª«¶Y πFÉ°†a º¡d ¿Éch
.ΩGôμdG áHÉë°üdG ôjó≤J -4
¿hó°TGôdG AÉØ∏îdG ºg áHÉë°üdG π°†aCGh
ø«ª∏°ùªdG ¿hDƒ°T IQGOEG GƒdƒJ ø``jòdG á©HQC’G
ÖÑ°ùH ;øjó°TGôdÉH GƒÑ≤do h .º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ »∏Yh ¿ÉªãYh ôªYh ôμH ƒHCG :ºgh »ÑædG ó``©H
k
»ÑædG ôeCG óbh ,’óYh áªMQ º¡àaÓN âfÉch ,øjódG ô°ûæH GƒeÉb PEG ;º¡ªμM Ióe õ«ªJ
q
,øjó°TGôdG ø«jó¡ªdG AÉØ∏îdG áæ°Sh »àæ°ùH ºμ«∏©a...{ : ∫É≤a ,º¡é¡f ≈∏Y ô«°ùdGh º¡YÉÑJÉH
.(1)z òLGƒædÉH É¡«∏Y Gƒ°†Yh ,É¡H Gƒμ°ùªJ
ôμH »HCG ø«àØ«∏îdG ≈dEG ±ô©àà°S ¢SQódG Gòg »ah ,áaÓîdG »a º¡Ñ«Jôàc π°†ØdG »a º¡Ñ«JôJh
.¬JÉ«M »a º∏°ùªdG É¡H …óà≤«d ;ábô°ûªdG º¡ØbGƒe ¢†©H ≈dEGh ,Éª¡æY ˆG »°VQ ôªYh
k G
≥jó°üdG ôμH ƒHCG : ’hC
√ódƒeh ¬Ñ°ùf -1
.áeôμªdG áμe »a ódh ,»°Tô≤dG »ª«àdG ¿ÉªãY øH ˆG óÑY ƒg
∫ƒ°SôdG øe ¬àdõæeh ¬∏°†a -2
πÑb ˆG ∫ƒ°SQ ÖMÉ°U ¿Éc ó≤a ; ∫ƒ°SôdG óæY á°UÉN ádõæªH ôμH ƒHCG »¶M
ôgÉ°U ,»MƒdG ÜÉàs co óMCGh , ˆG ∫ƒ°SQ ≈dEG áHÉë°üdG ÖMCG ¿Éch ,Égó©Hh áã©ÑdG
199
»ÑædG ¢Vôe ÉeóæYh , ôμH »HCG âæH á°ûFÉY øe »ÑædG êhõJ PEG ; »ÑædG
p æs dÉHp πu °ün «o ∏r an môμr Hn ÉHn nCG Ghôo e{
.(1)z¢SÉ o :∫Éb ,IÉaƒdG ¢Vôe
:≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j ,Iôé¡dG »a ∫ƒ°SôdG ™e áÑë°üdG ±ô°T ºjôμdG ¿BGô≤dG ¬d πé°S óbh
| }
.(40 ájB’G ,áHƒàdG IQƒ°S)
:¬fCG É¡æe ,πFÉ°†ØdG øe ô«ãc »a ∫hCs ’G ¬æY ˆG »°VQ ¿Éc óbh
.∫ÉLôdG øe º∏°SCG øe ∫hCG - CG
.øjó°TGôdG AÉØ∏îdG ∫hCG -Ü
¬JÉ«M øe ábô°ûe ∞bGƒe -3

∫ƒ°SôdG ô¡L Éeóæ©a ; »ÑædG IÉ«M ‘ IÒãc áböûe ∞bGƒe ôμH »HC’ ¿Éc
áà°S º¡æe ,¢SÉædG øe Òãc ¬jój ≈∏Y º∏°SCÉa ;≈dÉ©J ¬`∏dG øjO ≈dEG ƒYój ôμH ƒHCG òNCG ,IƒYódÉH
.áæ÷ÉH øjöûÑŸG Iöû©dG øe
»ÑædÉH …öSoCG Ωƒjh ,ΩÓ°SEÓd √ÉYO ÚM ;∞bƒe πc ‘ ˆG ∫ƒ°SQ ≥jó°üJ ≈dEG QOÉH óbh
.≥jó°üdÉH »ª°S ∂dòdh ; ôμH ƒHCG ¬bó°Uh
q ¢SÉædG ¬Hòc ¢Só≤ŸG â«H ≈dEG
¬∏c ¬dÉÃ ´Èàa »Ñæ∏d ÜÉéà°SG ∑ƒÑJ Ωƒjh ,É¡∏c ógÉ°ûŸG »ÑædG ™e ó¡°T óbh
.¢û«÷G õ«¡éàd
: ≥jó°üdG ôμH »HCG πFÉ°†a ≈∏Y ∫ój Ée Éª¡æe èàæà°SCG ºK ,Ú«JB’G Ú°üædG CGôbCG
.(2)z môμr Hn ÉHn nCG ’ps EG ôl ¶n fn hn Ol Ot ôn Jn hn Il ƒn Ñr cn ¬o ær Yn âr fn Écn ’s GpE Ωp Ón °Spr ’G
E r ≈dn pEG Gók Mn nCG äo ƒr Yn On Éen { : ∫Éb -
.(3)zGók Mn nCG môμr Hn »Hp nCÉHp ∫o óp ©r fn ’n »pu Ñæs dG øp en Rn ‘p Éæs co { :∫Éb ôªY øH ˆG óÑY øY -
.¬«∏Y ≥Øàe (1)

.»≤¡«Ñ∏d IƒÑædG πF’O (2)
200
:É¡æe IÒãc ∫ÉªYCÉH ¬àaÓN AÉæKCG ‘ ΩÉ≤a ,áaÓÿÉH ôμH ÉHCG áHÉë°üdG ™jÉH »ÑædG IÉah ó©Hh
ˆG ∫ƒ°SQ áØ«∏N ≈∏Y ºgOô“ ∂dòH Gƒæ∏YCÉa ,Égƒ©æeh IÉcõdG GhôμfCG øjòdGh øjóJôŸG áHQÉfi - CG
¥ôØj ¿CG ∫ÉëH Rƒéj ’ PEG ,CGõéàj ’ πc
w ΩÓ°SE’G ¿CG º¡d ócDƒj ¿CG ôμH ƒHCG OGQCÉa ;
.IÓ°üdGh IÉcõdG ÚH ¿ƒª∏°ùŸG
óæY ∞ë°üdG ‘ ÉkbôØàe ËôμdG ¿BGô≤dG ¿Éc ó≤a ,óMGh ∞ë°üe ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG ™o ªL
r -Ü
k ;óMGh ∞ë°üe ‘ ¬©ªéH
OóY ó¡°ûà°SG ¿CG ó©H ¬d É¶ØM ôμH ƒHCG ôeCÉa ,»MƒdG ÜÉàq co
.ËôμdG ¿BGô≤dG ®ÉØqn Mo øe ÒÑc
πàr bn ≈∏Y º¡àÑbÉ©Ÿ ;ΩhôdG ≈dEG √Ò«°ùàH »ÑædG ôeCG …òdG ójR øH áeÉ°SCG ¢û«L Ò«°ùJ -`L
, »ÑædG ôeCÉH ¬eGõàdG Ió°Th ôμH »HCG ΩõM ≈∏Y ∫ój Gògh , p
ˆG ∫ƒ°SQ p
∫ƒ°SQ
.âbh ´öSCÉH ¢û«÷G PÉØfEÉH ôeCÉa
É¡jCG{ :∫É≤a ¢û«édG ôμH ƒHCG ≈°UhCG ºK ,¬°ùØæH áeÉ°SCG Óq ƒjo ôμH ƒHCG êôNh
Gƒ∏ãq ªJo ’h GhQó¨J ’h Gƒ∏q ö Jn ’h GƒfƒîJ ’{ :»æY Égƒ¶ØMÉa ô°û©H ºμ«°UhCG GƒØb ¢SÉædG
k Ghô≤©J ’h ,ICGôeG ’h Gô«Ñc
Gƒ©£≤J ’h ,√ƒbôëJ ’h Óîf k Éî«°T
k hCG Gô«¨°U
k k Gƒ∏à≤J ’h
ÓØW
GƒZôns a ób ΩGƒbCÉH ¿hôªJ ±ƒ°Sh ,á∏cCÉªd ’EG Gô«©H
k ’h Iô≤H ’h IÉ°T GƒëHòJ ’h ,Iôªãe Iôé°T
.z...¬d º¡°ùØfCG GƒZôns a Éeh ºgƒYóa ,™eGƒ°üdG »a º¡°ùØfCG
,ÜôëdG AÉæKCG É¡JÉYGôe ≈dEG ΩÓ°SE’G ÉYO áª¡e á«fÉ°ùfEG ÇOÉÑe ôμH »HCG á«°Uh âæª°†J óbh
:ÇOÉÑªdG √òg øeh
.Qó¨dG hCG áfÉ«ÿG ΩóYh ≥«KGƒŸGh Oƒ¡©dÉH AÉaƒdG - CG
.º¡JOÉÑY øcÉeCG ‘ øjóÑ©àŸG ≈∏Y AGóàY’G ΩóY -Ü
.ñƒ«°ûdGh ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG øe ÚHQÉëŸG Ò¨d ¢Vô©àdG ΩóY -`L
.áÄ«ÑdG hCG äÉÑædG hCG ¿Gƒ«◊G ≈∏Y AGóàY’G ΩóY - O
èàæà°SCG
. áeÉ°SCG ¢û«÷ ôμH »HCG á«°Uh øe ôNBG CGóÑe
201
¬JÉah -4
ˆG ∫ƒ°SQ É¡«a øaO »àdG Iôé◊G ‘ øaOo h ,áæ°S 63 √ôªYh `g13 áæ°S ôμH ƒHCG ‘ƒJ
.ô¡°TCG áKÓKh Úàæ°S ¬àaÓN Ióe âfÉch ,
ÜÉ£ÿG øH ôªY : É«k fÉK

.áeôμŸG áμe ‘ ódh ,¢üØM ÉHCG ≈æμjh ,»°Tô≤dG …hó©dG ÜÉ£ÿG øH ôªY ƒg
,»MƒdG ÜÉàs co óMCGh ,áæ÷ÉH øjöûÑŸG Iöû©dG óMCGh ,ΩÓ°SE’G ≈dEG Ú≤HÉ°ùdG øe ¿Éc
. á°üØM ¬àæHG øe »ÑædG êhõJ å«M ; »ÑædG ô¡°Uh ,øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG ÊÉKh
n μn dn …óp ©r Hn »pt Ñfn ¿É
¿É n cn ƒr dn { : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,¬àfÉμeh ¬∏°†a ‘ IÒãc åjOÉMCG äOQhh
ÜGƒ°üH ±ôYo óbh ,É©«ªL k áHÉë°üdG ÚH á«eÉ°S áfÉμe √ògh ,(1)zÜÉ n G øn Hr ôn ªn Yo
p £s ÿ
.(2)z¬Ñ∏bh ôªY ¿É°ùd ≈∏Y ≥◊G π©L ˆG ¿EG{ : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,√OGó°Sh …CGôdG
ˆG ≈∏°U »ÑædG øe ôªY Ö∏W óbh ,≥◊G ‘ Gójó°T k ¿Éc ¬fC’ ;¥hQÉØdÉH »ÑædG ¬Ñ≤q d
…òp ds Gh{
n : ˆ p G ∫ƒ
o °So Qn ¬«a ∫É n bn ,¬d ¿PCÉa ¢ûjôb ΩÉeCG ¬eÓ°SEÉH ô¡÷ÉH ¬d ¿PCÉj ¿CG º∏°Sh ¬«∏Y
,¬æjO Iƒ≤d ∂dPh ;(3)z∂n énq p a Òn r nZ Éénv a ∂n ∏n °Sn ’ps EG Ééns a Éμk dp É°Sn §q bn ¿É s ∂n «n ≤p dn Éen √p óp «n Hp »°ùp Ør fn
o £n «r °ûdG
.¬«∏Y ¿É£«°û∏d π«Ñ°S Óa
:∫Éb Oƒ©°ùe øH ˆG óÑY ø©a ,º¡JÓ°üH Ghô¡éj ¿CG ¿ƒª∏°ùŸG ´É£à°SG ¬eÓ°SEÉHh
.z¬©e Éæ«∏°Uh ÉgóæY ôªY ≈∏°U ≈àM áÑ©μdG óæY »∏°üf ¿CG Qó≤f Éæc Ée{
¬JÉ«M øe áböûe ∞bGƒe -3
»Ñæ∏d ôªY ÜÉéà°SG ∑ƒÑJ Ωƒjh ,É¡©«ªL ógÉ°ûŸGh GQóH
k ∫ƒ°SôdG ™e ó¡°T
.¬dÉe ∞°üæH ´Èàa
.ø°ùM åjóM ƒgh ,…òeÎdG °S (1)

.¬«∏Y ≥Øàe (3)
202
,¬àaÓN AÉæKCG ‘ ∫ó©dÉH ô¡à°TGh ,ÚæeDƒª∏d GÒeC
k G ôªY íÑ°UCG ôμH »HCG IÉah ó©Hh
k
ÜÉ£ÿG øH ôªY ≈dEG ’ƒ°SQ π°SQCG ΩhôdG ∂∏e öü«b ¿CG …hQ ó≤a ,áæ«fCÉª£dGh øeC’G ¬dó©H öûæa
o
¢ù«d :GƒdÉb ?ºμμ∏e øjCG :É¡∏gCG ∫CÉ°S ,áæjóŸG πLôdG πNO Éª∏a ,¬dÉ©aCG ógÉ°ûjh ¬dGƒMCG ô¶æ«d
ÜÉ£ÿG øH ôªY Ö∏W ‘ πLôdG êôîa .áæjóŸG ôgÉX ≈dEG êôN ób ÒeCG Éæd πH ,∂∏e Éæd
r ân ær eCÉa ân dr óY ...{ :∫Éb ∫É◊G √òg ≈∏Y √BGQ Éª∏a ,¢VQC’G ≈∏Y ÉªFÉf
‘h ,zân ªæa k √óLƒa
.¬àeGôch ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ¬fÉª°Vh ΩÓ°SE’G ‘ ∫ó©dG á«ªgCG ó«cCÉJ Gòg
:É¡æe IÒãc ∫ÉªYCÉH ¬àaÓN AÉæKCG ‘ ôªY ΩÉb óbh
.¿Éé«HQPCGh öüeh ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG íàa - CG
≈∏Y πªY É¡dÓN øe »àdGh ,ÉgÒZh AÉ£©dG ¿GƒjOh êGôÿG ¿GƒjO πãe ,(1)øjhGhódG AÉ°ûfEG -Ü
.É«YÉªàLGh
v Éjôμ°ùYh
v É«dÉe
v ádhódG ¿hDƒ°T º«¶æJ
Öàch ,ÊÉehôdG É¡ªcÉM øe É¡ë«JÉØe ΩÓà°SGh ,`g 15 ΩÉY ‘ Éë∏°U k ¢Só≤dG áæjóe ∫ƒNO -`L
:¬«a AÉL É‡h ,ºgóHÉ©eh º¡dGƒeCGh º¡°ùØfCG ≈∏Y ¬«a º¡æeCq G ,ájôª©dG Ió¡©dÉH »ª°S ÉHÉàc
k É¡∏gC’
º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH

º¡dGƒeCGh º¡°ùØfC’ ÉfÉeCG ºgÉ£YCG ,¿ÉeC’G øe AÉ«∏jEG πgCG ÚæeDƒŸG ÒeCG ôªY ˆG óÑY ≈£YCG Ée Gòg
¿ƒgôμ
n jo ’h ,º¡dGƒeCG øe A»°T øe ’h...,Ωó¡J ’h º¡°ùFÉæc øμ°ùJ ’ ¬fCG ,...º¡°ùFÉæμdh
AÉ«∏jEG πgCG ≈∏Yh ,Oƒ¡«dG øe óMCG º¡©e AÉ«∏jEÉH øμ°ùj ’h ,º¡æe óMCG QÉ°†jo ’h ,º¡æjO ≈∏Y
øªa ,(2)äƒ°ü∏dGh ΩhôdG É¡æe GƒLôîj ¿CG º¡«∏Yh ,øFGóŸG πgCG »£©j Éªc ájõ÷G Gƒ£©j ¿CG
πãe ¬«∏Yh øeBG ƒ¡a º¡æe ΩÉbCG øeh ,º¡æeCÉe Gƒ¨∏Ñj ≈àM ¬dÉeh ¬°ùØf ≈∏Y øeBG ¬fEÉa º¡æe êôN
»∏îjh ΩhôdG ™e ¬dÉeh ¬°ùØæH Ò°ùj ¿CG AÉ«∏jEG πgCG øe ÖMCG øeh ,ájõ÷G øe AÉ«∏jEG πgCG ≈∏Y Ée
A»°T º¡æe òNDƒj ’ ¬fEÉa ,...º¡æeCÉe Gƒ¨∏Ñj ≈àM º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿ƒæeBG º¡fEÉa º¡Ñ∏°Uh º¡©n «n Hp
.ºgOÉ°üM ó°üëj ≈àM
.ºgÒZ øeh ¢û«÷G ∫ÉLQ øe AÉ£©dG º¡d ¢Vôa øe ¬«a »°üMCG πé°S :ƒg ¿GƒjódG (1)
.A»W á∏«Ñb á¨∏H ¢üd ÉgOôØe : äƒ°ü∏dG (2)
203
…òdG Gƒ£YCG GPEG ÚæeDƒŸG áePh AÉØ∏ÿG áePh ¬dƒ°SQ áePh ˆG ó¡Y ÜÉàμdG Gòg ‘ Ée ≈∏Yh
.ájõ÷G øe º¡«∏Y
:É¡æe ,áª«¶©dG á«fÉ°ùfE’G ÇOÉÑŸG øe GÒãc

k ájôª©dG Ió¡©dG √òg âæª°†Jh
.Úª∏°ùŸG Ò¨d OÉ≤àY’G ájôMh »æjódG íeÉ°ùàdG - CG
.º¡«∏Y AGóàY’G ΩóYh ,º¡dGƒeCGh Úª∏°ùŸG ÒZ ¢ùØfCG ≈∏Y ®ÉØ◊G -Ü
.º¡dƒ°UCGh º¡fÉjOCG ±ÓàNG ≈∏Y äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ á«YôdG ÚH IGhÉ°ùŸG -`L
.ôØ°ùdG ‘h áeÉbE’G ‘ º¡©«ªL ÚæWGƒª∏d ≥M øeC’G - O
èàæà°SCG
.ájôª©dG Ió¡©dG ¬«∏Y ¢üæJ ôNBG CGóÑe
¬JÉah -4
PEG ;IDƒdDƒd ÉHCG ≈æq μjh ,RhÒa ¬ª°SG »°Sƒ› óÑY ój ≈∏Y GQóZ
k ÜÉ£ÿG øH ôªY ó¡°ûà°SG
áKÓK √ôªYh `g23 áæ°S ∂dP ¿Éch ,¬MGôéH GôKC
k Éàe äÉªa ,ôéØdG »∏°üj ƒgh ¬æ©W
Úæ°S öûY ¬àaÓN Ióe âfÉch , ôμH »HCGh ∫ƒ°SôdG ÖfÉL ≈dEG øaOh ,ÉeÉY
k ¿ƒà°Sh
.ôªYh ôμH »HCG øY ˆG »°VQ .ô¡°TCG áà°Sh
.á∏«°†ah ÒN πc ‘ ΩGôμdG áHÉë°üdÉH …óàbCG - 1

. ¬dƒ°SQ áYÉWh ˆG áYÉW ≈∏Y ¢UôMCG - 2
.¢SÉædG ÚH ∫óYCG - 3
. .................................... - 4
204
á∏Ä°SC’G
. ôμH »HCG á«°Uh É¡àæª°†J »àdG á«fÉ°ùfE’G ÇOÉÑŸG øe áKÓK OóY -1
.¬àaÓN ‘ ôμH »HCG ΩõM ô¡¶jo ÉØk bƒe ôcPG -2
.Iôé¡dG πÑb áμe ‘ áæeDƒŸG áYÉª÷G ‘ ôªY ΩÓ°SEG ôKCG í°Vh -3
.Gô¡L
k ôªY ΩÓ°SEG ∫ój ΩÓY
n -4
.ájôª©dG Ió¡©dG É¡àæª°†J »àdG á«fÉ°ùfE’G ÇOÉÑŸG øe áKÓK OóY -5
: ôªYh ôμH »HCG π°†a ≈∏Y á«JB’G ¢Uƒ°üædG øe ¢üf πc ád’O ÚHq -6
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j - CG
.|
s ∂n «n ≤p dn Éen √p óp «n Hp »°ùp Ør fn …òp ds Gh{
o £n «r °ûdG
§q bn ¿É n : ÜÉ£ÿG øH ôª©d ˆp G ∫ƒ o °So Qn ∫É n bn -Ü
.z∂n énq p a Òn r nZ Éénv a ∂n ∏n °Sn ’ps EG Éénv a Éμk dp É°Sn
:»JB’G ∫hó÷G ‘ Éªc ÜÉ£ÿG øH ôªYh ôμH »HCG ÚH ¿QÉb -7
ÜÉ£îdG øH ôªY ôμH ƒHCG áfQÉ≤ŸG ¬Lh
Éª¡æe πc Ö≤d
∫ƒ°SôdG øe ¬àdõæe
¬JÉ«M øe ¥öûe ∞bƒe
205
øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG IÉ«M øe ábô°ûe ∞bGƒe ¢SQódG
(2) º¡æY ˆG »°VQ ¿ƒKÓãdGh ådÉãdG
¢SQódG äÉLÉàf ÚàØ«∏ÿG ≈dEG ≥HÉ°ùdG ¢SQódG ‘ âaô©J

:≈∏Y GQOÉb
k ¿ƒμj ¿CG ¢SQódG ájÉ¡f ‘ ÖdÉ£dG øe ™bƒàj ‘ ±ô©àà°Sh , ôªYh ôμH »HCG øjó°TGôdG
ÖdÉW »HCG øH »∏Yh ¿ÉØY øH ¿ÉªãY Ö°ùf ¿É«H -1
.Éª¡∏°†ah
øH ¿ÉªãY øjó°TGôdG ÚàØ«∏ÿG ≈dEG ¢SQódG Gòg
ÖdÉW »HCG øH »∏Yh ¿ÉØY øH ¿ÉªãY ádõæe í«°VƒJ -2 . ÖdÉW »HCG øH »∏Yh ,¿ÉØY
. »ÑædG øe
k G
¿ÉØY øH ¿ÉªãY : ’hC
øH ¿ÉªãY IÉ«M øe áböûe ∞bGƒe ≈∏Y á∏ãeCG AÉ£YEG -3
. ÖdÉW »HCG øH »∏Yh ¿ÉØY √ódƒeh ¬Ñ°ùf -1
.ΩGôμdG áHÉë°üdG ôjó≤J -4 ,»°Tô≤dG …ƒeC’G ¿ÉØY øH ¿ÉªãY ƒg
.áeôμŸG áμe ‘ ódh ,ˆG óÑY ÉHCG ≈æμj

o
∫ƒ°SôdG ¬Ln hs Rn ºK ,á«bQ ¬àæHG
ˆG ∫ƒ°SQ ¬Ln hR
s PEG ; »ÑædG ô¡°U ¿ÉØY øH ¿ÉªãY
Iöû©dG óMCGh ,øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG ådÉK ƒgh ,øjQƒædG GP Ö≤u do ∂dòdh ;Ωƒã∏c ΩCG ¬àæHÉH É¡JÉah ó©H
.»MƒdG ÜÉàqn co óMCGh ,áæ÷ÉH øjöûÑŸG
ƒgh ,(1)z?áo μn Fp Ón ªn dr G ¬o ær ep »ëp àn °ùr Jn mπLo Qn ør ep »ëp àn °Sr nCG ’n nCG{ : »ÑædG ¬æY ∫Éb ,AÉ«◊G ójó°T ¿Éc
Üö†
n r jo ¿Éch ,IƒYódG ájGóH ‘ ≥jó°üdG ôμH »HCG ój ≈∏Y º∏°SCG ,ΩÓ°SE’G ≈dEG Ú≤HÉ°ùdG øe
.ËôμdG ¿BGô≤dG IhÓJ IÌc ‘ πãŸG ¬H

¬o Yo On CG ’ ˆGh :¿ÉªãY ∫É≤a ,¬æjO øY ™LÒd ;¬≤KhCÉa ºμn ◊ n G ¬ªY
t √òNCG ¿ÉªãY º∏°SCG ÉŸ
t iCGQ Éª∏a ,¬bo QÉaoCG ’h ,GóHC
.¬côJ ¬æjO ≈∏Y ¬JÉÑKh ¬àHÓ°U ¬ªY k G
iOCÉa ,IÒãc ∫GƒeCÉH ¬«∏Y ≈dÉ©J ˆG º©fCG ó≤∏a ,≈dÉ©J ˆG π«Ñ°S ‘ ¬dÉe ∫òÑH ±ôYo óbh
¬∏a áehQ ôÄH ôØëj øe{ : ∫Éb ;¬æjO Iöüfh ≈dÉ©J ˆG π«Ñ°S ‘ É¡≤ØfCGh ,É¡«a ˆG ≥M
.º∏°ùe í«ë°U (1)
206
k É¡∏©Lh ºgQO ∞dCG øjöû©H …Oƒ¡j øe áehQ ôÄH iÎ°TÉa .záæ÷G
õ¡Lh ,Úª∏°ùª∏d Ó«Ñ°S
∫É≤a ,ˆG ∫ƒ°SQ ôéM ‘ É¡©°Vƒa QÉæjO ∞dCÉH AÉLh ,(∑ƒÑJ ¢û«L) Iöù©dG ¢û«L å∏K ¬dÉÃ
.(1)zΩƒ«dG ó©H πªY Ée ¿ÉªãY öV Ée{ :
øe áeOÉ≤dG ájQÉéàdG ¬à∏aÉ≤H ôªY áaÓN ‘ (áYÉéŸG) IOÉeôdG ΩÉY ‘ ¿ÉªãY ´ÈJ óbh
QÉéà∏d É¡©«Ñj ¿CG ¢†aQh ,ΩÉ©£dÉH á∏ªfi Ò©H ∞dCG á∏aÉ≤dG ‘ ¿Éch ,Úª∏°ùŸG AGô≤a ≈∏Y ΩÉ°ûdG
.áeÉ«≤dG Ωƒj π°†ØdGh ÜGƒãdG øe ˆG óæY Ée ‘ áÑZQ ,GÒãc
k ÉëHQ
k ¬«∏Y Gƒ°VôY øjòdG
á«Ñjó◊G í∏°U πÑb ∫ƒ°SôdG ¬ã©H ó≤a , »Ñæ∏d ÒbƒàdGh ∫ÓLE’G ójó°T ¿Éch
≥∏£fÉa ,¬àeô◊ Éª¶©eh
k k AÉL É‰EGh ,Üôë∏d äCp Éj ⁄ ¬fCG ºgÈîj ¢ûjôb ≈dEG GÒØ°S
â«Ñ∏d GôFGR k
¿CG âÄ°T ¿EG : ¿Éªã©d GƒdÉ≤a , ˆG ∫ƒ°SQ ádÉ°SQ º¡¨∏Ña ,É°ûjôb
k ≈JCG ≈àM ¿ÉªãY
.ˆG ∫ƒ°SQ ¬H ±ƒ£j ≈àM π©aC’ âæc Ée :∫É≤a ,∞ o â«ÑdÉH ±ƒ£J
r £a
¬àLhõH »æà©«d ¬Ø∏N å«M ; mQóH iƒ°S É¡∏c ógÉ°ûŸG ˆG ∫ƒ°SQ ™e ó¡°T óbh
.É¡°Vôe ÖÑ°ùH »ÑædG âæH á«bQ
Òãc ¬àaÓN ‘ â≤≤–h ,ÚæeDƒª∏d GÒeC
k G ¿ÉªãY íÑ°UCG ÜÉ£ÿG øH ôªY IÉah ó©Hh
:É¡æe ,äGRÉ‚E’G øe
.ÉgÒZh ¢UÈbh á«≤jôaEGh ¿Éà°ùé°Sh ¿Éeôch ¿É°SGôNh RÉbƒ≤dGh á«æ«eQCG íàa - CG
. ≥jó°üdG ôμH ƒHCG ¬©ªL …òdG ,ËôμdG ¿BGô≤dG ï°ùf -Ü
.∞jöûdG …ƒÑædG óé°ùŸG á©°SƒJ -`L
.AÉ°†≤∏d GQGO
k ¢ü°üNh ,áWöûdG òîJÉa ;ádhódG ¿hDƒ°T º«¶æJ - O
¬JÉah -4
≈dEG ájÉ¡ædG »a iOCG Ée ,¬«∏Y áæàØdG ¢SÉædG ¢†©H QÉKCG å«M Iôé¡dG øe 35 áæ°S ó¡°ûà°SG
,™«≤ÑdG »a øaOh ,ÉeÉYk ø«fÉªKh ø«æKG √ôªY ¿Éch ,ádhódG ≈∏Y ø«LQÉîdG A’Dƒg ój ≈∏Y ¬∏àb
.√É°VQCGh ,ÉeÉY
k ô°ûY »æKG ¬àaÓN Ióe âfÉch
.í«ë°U åjóM ƒgh …òeÎdG °S (1)
207
ÖdÉW »HCG øH »∏Y : É«k fÉK
áμe ‘ ódh ,ø°ù◊G ÉHCG ≈æμj , ∫ƒ°SôdG ºY
q øHG ,Ö∏£ŸG óÑY øH ÖdÉW »HCG øH »∏Y ƒg
.áeôμŸG
óMCGh ,áæédÉH øjô°ûÑªdG Iô°û©dG óMCG ƒgh ,ø«æ°S ô°ûY √ôªYh ;¿É«Ñ°üdG øe º∏°SCG øe ∫hCG
.øjó°TGôdG AÉØ∏îdG ™HGQh ,»MƒdG ÜÉàs co
…òdG ÖdÉW »HCG AÉÑYCG øe ∞Øî«d ; ∫ƒ°SôdG â«H »a √ô¨°U òæe ≈HôJh »∏Y CÉ°ûf
»ÑædG √QÉàNG ó≤a ; »ÑædG ô¡°U ÖdÉW »HCG øH »∏Yh ,√ô¨°U »a »ÑædG πØc
∫É≤a ,∑ƒÑJ Ωƒj áæjóªdG ≈∏Y ˆG ∫ƒ°SQo ¬Ø∏îà°SGh ,É¡æY ˆG »°VQ áªWÉa ¬àæH’ ÉLhR k
n eo ør ep ¿h
?≈°Sƒ n QÉ n μo Jn ¿r CG n ≈°Vn ôr Jn ’n nCG{ :∫É
o gn áp dn põær ªn Hp »æq p ep ¿ƒ n bn ?Ap É°ùn æq p dGhn ¿É q p »ap »æp Øo ∏q p în Jo nCG :»∏Y
p «n Ñr °üdG w
k ¿hQÉg ¿Éch , z…óp ©r Hn »pw Ñfn ¢ù n «r dn ¬o fs nCG ’ps EG
(1)
πªM ≈∏Y √óYÉ°ùj ,ΩÓ°ùdG Éª¡«∏Y ≈°Sƒªd GôjRh
.áZÓÑdGh áMÉ°üØdÉH »∏Y ô¡à°TG óbh ,¢SÉæ∏d É¡¨«∏ÑJh IƒYódG

≈dEG äÉfÉeC’G Oôj ≈àM ,¬°TGôa »a É«∏Y
v ≈≤HCG áæjóªdG ≈dEG ôLÉ¡j ¿CG ∫ƒ°SôdG OGQCG Éªd
iOCG ¿CG ó©Hh .¬àYÉé°Th ¬æjO π«Ñ°S »a ¬à«ë°†Jh »Ñæ∏d ¬ÑM Ió°T ≈∏Y ∫ój Gògh ,É¡∏gCG
.É«°TÉe
k áæjóªdG ≈dEG ôLÉg ºK ,ΩÉjCG áKÓK áμe »a åμe É¡∏gCG ≈dEG äÉfÉeC’G
å«M ,∑ƒÑJ iƒ°S É¡∏c ógÉ°ûªdG ó¡°T ,ÉYÉé°Tk ÉHQÉëeh
k GQGƒë
k GóFÉb
k ¿Éc óbh
AÓH ≈∏HCGh ,äGhõ¨dG »a Iôe øe ôãcCG ájGôdG πªMh ,áæjóªdG ≈∏Y ∫ƒ°SôdG ¬Ø∏îà°SG
Éªd - ôÑ«N Ωƒjh ,IRQÉÑª∏d ∫ƒ°SôdG ºgQÉàNG øjòdG áKÓãdG øe ¿Éc QóH »Øa ,É¡«a Éæk °ùM
oC n :
ˆG s øs «n £p Yr ’{
o ío àn Ør jn Ók Lo Qn án jGn ôdG »ÑædG ∫Éb - ˆG ∫ƒ°SQ ™e ºgó¡Y Oƒ¡«dG ¢†≤f
.ôÑ«N ¿ƒ°üM ¬jój ≈∏Y ˆG íàa ≈àM ≥∏£fÉa , »∏©d ÉgÉ£YCÉa , (2)z¬p jr ón jn ≈∏n Yn

208
èàæà°SCG
.È«N Ωƒj É«∏Y
v án jGôdG »ÑædG AÉ£YEG ád’O
≈∏Y GhöUCG áHÉë°üdG øμd ,áaÓÿG ‘ ÉÑZGQ

k »∏Y øμj ⁄ ¿ÉªãY OÉ¡°ûà°SG ó©Hh
.óé°ùŸG ‘h á«fÓY á©«ÑdG ¿ƒμJ ¿CG •Î°TG ¬æμdh ,º¡d ÜÉéà°SÉa ,¬à©jÉÑe
.¬∏Ñb AÉØ∏ÿG ¬H ΩÉb Ée õjõ©Jh ;á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ ≈∏Y ¬àaÓN AÉæKCG ‘ πªY óbh
¬JÉah -4
ΩÉb ;ºé∏e øH øªMôdG óÑY ≈Yój êQGƒÿG øe ∫Ó°†dG πgCG øe πLQ ój ≈∏Y ó¡°ûà°SG
≈∏Y ó¡°ûà°SÉa ¬à¡ÑL ‘ ∞«°ùdÉH ¬Hö†a ôéØdG IÓ°U ≈dEG êôN óbh »∏Y ≈dEG
‘ øaOh ,äGƒæ°S ¢ùªN øe ÉÑjôb
k ¬àaÓN âfÉμa ,`g 40 áæ°S ∂dP ¿Éch ,ÉgôKCG
.áaƒμdG
.áªMQh ∫óY øe ¬«∏Y GƒfÉc Éeh øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG äGRÉ‚EÉH õàYCG - 1

.øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG è¡f ≈∏Y Ò°SCG - 2
.»æWhh »æjO áeóN ‘ …ó¡L ∫òHCG - 3
. ................................. - 4
209
á∏Ä°SC’G
?∂dP ∫ój ΩÓY

n ,iPC’G øe ºZôdÉH ¬eÓ°SEG ≈∏Y ¿ÉØY øH ¿ÉªãY âÑK -1
¬eôc ÚÑj ÉØk bƒe äÉg ,ˆG π«Ñ°S ‘ IÒãμdG ∫GƒeC’G ≥Øæj Éªjôc
k ¿ÉØY øH ¿ÉªãY ¿Éc -2
.¬bÉØfEGh
.áæ÷ÉH ¿ÉØY øH ¿ÉªãY »ÑædG É¡H öûH
s »àdG ∞bGƒŸG øe ÉØk bƒe ôcPG -3
.∂dP ≈∏Y ∫ój ÉØk bƒe ôcPG ,ádƒ£ÑdGh áYÉé°ûdÉH ÖdÉW »HCG øH »∏Y ô¡à°TG -4
. ∫ƒ°SôdG øe ÖdÉW »HCG øH »∏Y ádõæe ≈∏Y ∫ój Éãk jóM ôcPG -5
‘ Éª¡æe πc ∞bƒeh ,Ö°ùædG å«M øe ¿ÉØY øH ¿ÉªãYh ÖdÉW »HCG øH »∏Y ÚH ¿QÉb -6
.∑ƒÑJ IhõZ
:»JCÉj Ée π∏Y -7
‘ ¢ûjôb ≈dEG GÒØ°S
k »ÑædG ¬ã©H ÉeóæY áÑ©μdÉH ±Gƒ£dG ¿ÉØY øH ¿ÉªãY ¢†n ar Q - CG
.á«Ñjó◊G í∏°U
.GQóH
k ¿ÉØY øH ¿ÉªãY ó¡°ûj ⁄ -Ü
. ∫ƒ°SôdG â«H ‘ √ô¨°U òæe ≈HôJh ÖdÉW »HCG øH »∏Y CÉ°ûf -`L
n ≤n a ?Ap É°ùn æq p dGhn ¿É
∫É q p ‘p »æp Øo ∏q p în Jo nCG :∫É≤a ,∑ƒÑJ Ωƒj áæjóŸG ≈∏Y
p «n Ñr °üdG ˆG ∫ƒ°SQ ¬Ø∏îà°SG -8
n «r dn ¬o fs CGn ’s GpE ≈°Sƒ

.z…óp ©r Hn »pw Ñfn ¢ù n eo ør ep ,¿h n μo Jn ¿r nCG ≈°Vn ôr Jn ’n nCG{ :
o gn áp dn põær ªn Hp »æq p ep ¿ƒ
n QÉ »ÑædG
:»JCÉj ÉªY ÖLCG ºK ,≥HÉ°ùdG ¢üædG ôHóJ
?åjó◊ÉH »ÑædG ¬ÑWÉN …òdG ó°TGôdG áØ«∏ÿG º°SG Ée - CG
?≥HÉ°ùdG ¢üædG ∫ój ΩÓY -Ü
210
:É¡Ñ°SÉæj ÉÃ á«JB’G á«ª«¶æàdG äÉ££îŸG πªcCG á≤HÉ°ùdG áKÓãdG ¢ShQódG
n »à°SGQO ó©H
(á«ŸÉ©dGh áŸƒ©dG) ¿ƒKÓãdGh …OÉ◊G ¢SQódG :’k hCG
á«ŸÉ©dGh áŸƒ©dG
ΩÓ°SE’G á«ŸÉY ôgÉ¶e øe áŸƒ©dG Qƒ°U áŸƒ©dG Ωƒ¡Øe
.............. ..............
.............. ..............
.............. ..............
.............. ..............
.............. ..............
.............. ..............
.............. ..............
211
((1) º¡æY ˆG »°VQ øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG IÉ«M øe áböûe ∞bGƒe) ¿ƒKÓãdGh ÊÉãdG ¢SQódG :Ék«fÉK
ÜÉ£ÿG øH ôªY ≥jó°üdG ôμH ƒHCG
: ∫ƒ°SôdG øe ¬àdõæeh ¬∏°†a : ∫ƒ°SôdG øe ¬àdõæeh ¬∏°†a

................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
.................................. • .................................. •
: ¬JÉ«M øe ábô°ûe ∞bGƒe : ¬JÉ«M øe ábô°ûe ∞bGƒe

................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
.................................. • .................................. •
:¬àaÓN AÉæKCG »a ¬dÉªYCG øe :¬àaÓN AÉæKCG »a ¬dÉªYCG øe

................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
.................................. • .................................. •
212
((2) º¡æY ˆG »°VQ øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG IÉ«M øe áböûe ∞bGƒe) ¿ƒKÓãdGh ådÉãdG ¢SQódG :ÉkãdÉK
ÖdÉW »HCG øH »∏Y ¿ÉØY øH ¿ÉªãY
: ∫ƒ°SôdG øe ¬àdõæeh ¬∏°†a : ∫ƒ°SôdG øe ¬àdõæeh ¬∏°†a

................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
.................................. • .................................. •
: ¬JÉ«M øe ábô°ûe ∞bGƒe : ¬JÉ«M øe ábô°ûe ∞bGƒe

................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
.................................. • .................................. •
:¬àaÓN AÉæKCG »a ¬dÉªYCG øe :¬àaÓN AÉæKCG »a ¬dÉªYCG øe

................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
................................... • ................................... •
.................................. • .................................. •
213
»ª∏©dG RÉéYE’G øe Qƒ°U ¢SQódG
ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ¿ƒKÓãdGh ™HGôdG
¢SQódG äÉLÉàf
ájGóg ÜÉàc ºjôμdG ¿BGô≤dG ≈dÉ©J ˆG ∫õ``fCG
:≈∏Y GQOÉb
.ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G Ωƒ¡Øe í«°VƒJ -1 ∫ƒ≤j ,¬JÉjBG »a Gõé©e
k ¬∏©Lh ,OÉ°TQEGh ¬«LƒJh
¢ù«dh á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊ÉH á«fBGô≤dG äÉjB’G Ò°ùØJ §HQ -2 IQƒ°S) | } :≈dÉ©J
.á«ª∏©dG äÉjô¶ædÉH RÉéYE’G √RÉ``éYEG Qƒ°U øeh ,(9 á``jB’G ,AGô``°SE’G
.ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ≈∏Y á∏ãeCG AÉ£YEG -3
RÉéYE’Gh ,¬``ª¶fh ¬XÉØdCÉH ≥``∏©àªdG »``fÉ«ÑdG
.≈dÉ©J ˆG óæY øe ∫õæe ËôμdG ¿BGô≤dG ¿CÉH Ú≤«dG -4
,¬`èÉμMCGh ¬``JÉ©jô°ûàH ≥``∏©àªdG »``©jô°ûàdG
øeh ,ôÑNCG Éªc ¢SÉæ∏d â∏éJh â≤≤ëJ á«Ñ«Z GQƒeC
k G ºjôμdG ¿BGô≤dG ôcòH ≥∏©àªdG »Ñ«¨dG RÉéYE’Gh
çƒëÑdG ∫GõJ ’ á«ª∏Y ≥FÉ≤M ºjôμdG ¿BGô≤dG ôcòH ≥∏©àªdG »ª∏©dG Ro ÉéYE’G É°†jC
k G RÉéYE’G Qƒ``°U
.»Ñ«¨dG RÉéYE’G øe GAõL q Gòdh ,É¡bó°üH º∏u °ùJ á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’Gh
k »ª∏©dG RÉéYE’G ó©j
k G
»ª∏©dG RÉéYE’G Ωƒ¡Øe : ’hC
øμj ºdh ,»ÑjôéàdG º∏©dG É¡àÑKCG á«ª∏Y ≥FÉ≤ëH ºjôμdG ¿BGô≤dG QÉÑNEG ƒg »ª∏©dG RÉéYE’G
Qƒ£àd É©ÑJ
k Iô«ãc áæeRCG ó©H âØ°ûào cG ÉªfEGh , »ÑædG øeR »a ájô°ûÑdG πFÉ°SƒdÉH Éæk μªe É¡cGQOEG
.»ª∏©dG åëÑdG πFÉ°Sh
∂dP ∫óa ,A»°T πc ¬ª∏Y ™°Sh …òdG πLh õY ˆG ¬fEG ?É¡H Góªëe
k Éfó«°S ≠∏HCG …òdG øªa
} :πLh õY ˆG ∫Éb ,≈dÉ©J ˆG óæY øe ºjôμdG ¿BGô≤dG ¿CG ≈∏Y ™WÉb ¬LƒH
.(6 ájB’G ,¿ÉbôØdG IQƒ°S) |
Ö«LCGh ôμaCG
?GPÉŸ ?áàHÉãdG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊Gh ËôμdG ¿BGô≤dG ÚH ¢VQÉ©J OƒLh øμÁ πg
’ áàHÉK á«ª∏Y á≤«≤M øμj ºd Ée »ª∏Y ±É°ûàcG …CÉH á«fBGô≤dG äÉjB’G §HQ øe AÉª∏©dG QòM óbh
á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ¢SÉ°SCG ≈∏Y Éghöùa É‰EÉa äÉjB’G √òg Ò°ùØàH Ò°ùØàdG AÉª∏Y ΩÉb ÉeóæY Gò¡dh ,Ò¨àJ
.πjóÑàdGh Ò«¨à∏d á∏HÉ≤dG á«ª∏©dG äÉjô¶ædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ’ ,Ò¨àJ ’ »àdG áàHÉãdG
214
RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG) πãe ,IÒãc äÉ°ù°SDƒe ¬H ºà¡Jh ,RÉéYE’G Gò¡H ΩÉªàg’G ójGõàjh
áYƒªéŸ (áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G áYƒ°Sƒe) ∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉØdDƒŸG øeh ,(»ª∏©dG
.ÚãMÉÑdGh AÉª∏©dG øe
ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G øe Qƒ°U : É«k fÉK

:åjó◊G öü©dG ‘ âØ°ûàcG á«ª∏Y ≥FÉ≤M ≈dEG Ò°ûJ »àdG äÉjB’G ¢†©H »JCÉj Ée ‘
á«∏NGódG É¡LGƒeCGh á≤«ª©dG QÉëÑdG äÉª∏X ∞°Uh ‘ ÊBGô≤dG RÉéYE’G -1
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j
(40 ájB’G ,QƒædG IQƒ°S) |
êƒe Égƒ∏©j »àdGh ,QÉëÑdG ´Éb ‘ ¿ƒμJ »àdG äÉª∏¶dÉH øjôaÉμdG ∫ÉªYCG áÁôμdG ájB’G ¬Ñ°ûJ
q
.AÉª°ùdG Öë°S êGƒeC’G √òg ¥ƒa øeh ,ôNBG êƒe êƒŸG ∂dP ¥ƒa øeh
ó©H - åjóëdG º``∏©dG ø``«Hq óbh
¢SÉædG øμu ªn Jo »àdG Iõ¡LC’G QÉμàHG
á≤«≤M - QÉëÑdG ¥ÉªYCG ô``Ñ°S øe
ôëÑdG π``NGO »`à êƒe Oƒ``Lh
êƒe Oƒ``Lƒd á`àÉ°VEG ,≥``«ª©dG
m
,ôëÑdG í``£°S ≈``∏Y ¿ƒμj ¿É``K
,¿É``«©∏d ô``gÉ¶dG êƒ``ªdG ƒ``gh
»a ≥``WÉæe Oƒ``Lh â``ë°VhCGh
.¢ùª°ûdG á©°TCG É¡∏∏îàJ IôgÉX ≥WÉæeh ,¢ùª°ûdG á©°TCG É¡«a ≈°TÓàJ QÉëÑdG ¥ÉªYCG
AÉ°†ØdG áª∏X ≈dEG ¬JQÉ°TEG ‘ ÊBGô≤dG RÉéYE’G -2
} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j
.(15-14 ,¿ÉàjB’G ôé◊G IQƒ°S) |
215
øe ÉHÉH
k º¡d ≈dÉ©J ˆG íàa ƒd ≈àM ,ºgOÉæY Ió°Th øjôaÉμdG ∫ÉM ¿ÉàjB’G ¿ÉJÉg Éæd Qƒ°üJ
∂∏J ‘ Gƒμ°ûd ,¬Jƒμ∏e ‘ ˆG ™æ°U ™jóH ≈∏Y Gƒ©∏£j »c ºgOÉ°ùLCÉH ¬«a Ghó©°Uh AÉª°ùdG
.iôNCG IQÉJ ôë°ùdÉH ´ƒbƒdÉHh ,IQÉJ ájDhôdG øY ΩÉàdG õé©dÉH º¡°ùØfCG Gƒª¡JGh ájDhôdG
øμd ,¢ùª°ûdGh QƒædG ’EG ¿hôj Gƒfƒμj ⁄ ¢SÉædG
ΩÓ¶dG √É°û¨j ¿ƒμdG ¿CG Éæd ÚÑ«d åjó◊G º∏©dG AÉL
‘ QÉ¡ædG ΩGõM ¿CGh ,¬FGõLCG á«ÑdÉZ ‘ ¢ùeGódG
ió©àj ’ ¢ùª°û∏d ¬LGƒŸG á«°VQC’G IôμdG ∞°üf
,ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ¥ƒa Îeƒ∏«c »àÄe ¬μª°S
QÉ¡ædG í°Vh ‘ AÉª°ùdG ≈dEG ¿É°ùfE’G êôY GPEGh
πc øe ¬H §«– á∏eÉ°ûdG ¿ƒμdG áª∏¶H CÉLÉØj ¬fEÉa
‘ ôØ°UCG É°Uôb ¢ùª°ûdG iôj ¬fEG ≈àM ,ÖfÉL
™bGƒe ‘ ábQõdG áàgÉÑdG ™≤ÑdG ¢†©H ’EG ÉgOGƒ°S ácƒ∏M ™£≤j ’ ,OGƒ°ùdG áμdÉM AGOƒ°S áëØ°U
.ΩƒéædG
¢VQC’G í£°S ≈∏Y á≤£æe ¢†ØNCG ôcP ‘ ÊBGô≤dG RÉéYE’G -3
| } :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j
.(3-1 äÉjB’G ,ΩhôdG IQƒ°S)
É¡«a ô°üàfGh ,ΩhôdGh ¢SQÉa »àμ∏ªe ø«H â©bh »àdG ácô©ªdG øY áªjôμdG äÉjB’G ÉfôÑîJ
äÉYQPCGh ΩÉ°ûdG iô°üH ø«H ΩÉ°ûdG OÓH á≤£æe »a ácô©ªdG √òg âfÉch ,ΩhôdG ≈∏Y ¢SôØdG
k GQÉeO
’EG ,º¡àμ∏ªe AÉ¡àfGh ÓeÉc k ΩhôdG áμ∏ªe QÉeO ∑GòfBG ¢SÉædG ™bƒJh ,â«ªdG ôëÑdG Üôb
»gh ,Ωhô∏d â©bh »àdG áªjõ¡dG √òg ó©H π°üë«°Sh »Ñ«Z ôeCÉH ÉæJôÑNCG áªjôμdG äÉjB’G ¿CG
k ≥≤ëJ Ée Gògh ,á∏«∏b äGƒæ°S ™°†H »a ¢SôØdG ≈∏Y ¿hô°üàæ«°S º¡fCG
ácô©e â©bh å«M ,Ó©a
≈∏Y ∂dP ∫óa ,ºjôμdG ¿BGô≤dG ôÑNCG Éªc ¢SôØdG
n ΩhôdG
o É¡«a Ωõg ,ΩhôdGh ¢SôØdG ø«H áª°SÉM
.ájB’G √òg »a »Ñ«¨dG ¿BGô≤dG RÉéYEG
216
,»Ñ«¨dG RÉ``éYE’G Gòg ≈dEG á`àÉ°VEGh
á«aGô¨L á≤«≤ëd äÉjB’G äQÉ°TCG ó≤a
∂dP »a óMCG ó``æY áahô©e øμJ º``d
¿CG AÉª∏©dG ¢``†©H ócCG ó``≤a ,âbƒdG
,¢†ØNCG :≈æ©ªH »JCÉJ (≈``fOCG) áª∏c
√òg ócDƒ«d »``ÑjôéàdG º``∏©dG »JCÉjh
ôëÑdG QGƒ``ZCG á≤£æe ¿CÉ``H á``≤«≤ëdG
á£≤f ¢†ØNCG É``¡fCGh ,GÎ
k e 350 øe Ì``cCG `H ôëÑdG iƒà°ùe ø``Y ¢†ØîæJ É¡dƒM É`èh â``«ªdG
.á°ùHÉ«dG ≈∏Y á«YÉæ°üdG QÉªbC’G É¡à∏é°S
∫ÉÑ÷G ∞°Uh ‘ ÊBGô≤dG RÉéYE’G -4
.(7-6 ¿ÉàjB’G ,CÉÑædG IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤j
ÉØk °Uh ¿ÉàªjôμdG ¿ÉàjB’G ¿ÉJÉg Éæd Ωó≤J

k ó``JƒdG ¬Ñ°ûJ »``¡a ,∫ÉÑédG ø``Y
Óμ°T
ÉeóæYh º``∏©dG Ωó``≤J ™`èh .á``Ø«Xhh
Ö``«côJ ≈``∏Y äÉ``°Uƒëa â``jôLCG
≈∏Y Éeƒ∏©e
k í``Ñ°UCG ,»∏NGódG ¢VQC’G
á°Shôë GQhòL
k ∫ÉÑé∏d ¿CG ™£≤dG ¬Lh
Ée ≈dEG π°üJ ¿CG ø``μªjh ,¥ÉªYC’G »a
ácôëdG ±É≤jEG »a Gô«Ñc
k GQhO
k ∫É``Ñé∏d ¿CGh ,¢VQC’G í£°S ¥ƒa É¡YÉØJQG øe Iôe 15 ∫OÉ``©j
k ∫ÉÑédG ¿CG ø«ÑJ
Éªμa ,OÉJhC’G ¬Ñ°ûJ Ó©a q GòHh .ájôî°üdG ¢VQC’G á≤ÑW íFÉØ°üd á«FÉéØdG á«≤aC’G
¬àØ«Xhh ,¢VQC’G Iô°ûb ø``WÉH »a É°Sô¨æe
k GAõLh
k ,¢VQC’G í£°S ¥ƒa GôgÉX
k GAõ``L
k ó``Jƒ∏d ¿CG
.∫ÉÑédG ∂dòμa ,¬H ≥∏©àj Ée â«ÑãJ
217
ΩÉªàg’G øe ójõŸ AÉª∏©dG øe Úª∏°ùŸG ∫ƒ≤Y ¢†¡æà°ùJ »àdG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊ÉH A»∏e ËôμdG ¿BGô≤dGh
√òg QÉªãà°SGh ,¢SÉædG ÚH Égöûfh ,É¡«a á«ª∏©dG ÚeÉ°†ŸG ±É°ûàcG ádhÉfih ,ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG ôHóàH
»àdG äÉªé¡dG πX ‘ ¬æY ´ÉaódGh ,áëª°ùdG ΩÓ°SE’G ádÉ°SôH ¢SÉædG ´ÉæbEG ‘ á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’G
.¬à«fÉHQ QÉμfEGh ¬JQƒ°U ¬jƒ°ûàd É¡d ¢Vô©àj
ôcòà°SCG
:»ª∏Y RÉéYEG øe á«JB’G áÁôμdG äÉjB’G ¬«∏Y ∫óJ Ée »àYƒª› OGôaCGh
} ≈dÉ©J ˆG ∫Éb -
.(39 – 38 ¿ÉàjB’G ,¢ùj IQƒ°S) |
.(20-19 ¿ÉàjB’G ,øªMôdG IQƒ°S) | } ≈dÉ©J ˆG ∫Éb -
.≈dÉ©J ˆG óæY øe ¬H ≈Mƒe ºjôμdG ¿BGô≤dG ¿CÉH ÉeRÉL

k Éfk ÉªjEG øeDhCG - 1
.»dƒM øe ¿ƒμdG ≥∏N »a ôμØJCG - 2
.ºjôμdG ¿BGô≤dG »a »ª∏©dG RÉéYE’G ôgÉ¶ªH õàYCG - 3
. ....................................... - 4
218
á∏Ä°SC’G
.ºjôμdG ¿BGô≤dG »a »ª∏©dG RÉéYE’G Ωƒ¡Øe í°Vh -1
ËôμdG ¿BGô≤dG ¿CG ≈∏Y π«dO á«ª∏Y äGQÉ°TEG âæª°†J »àdG á«fBGô≤dG äÉjB’G) :á«JB’G IQÉÑ©dG í°Vh -2
.(≈dÉ©J ˆG óæY øe »Mh
.á«ª∏©dG äÉjô¶ædG ¢ù«dh á«ª∏©dG ≥FÉ≤ëdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y »ª∏©dG RÉéYE’G Ωƒ≤j :π∏Y -3
} :≈dÉ©J ¬dƒb ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G í°Vh -4
.|
} :≈dÉ©J ¬dƒb É¡«dEG QÉ°TCG »àdG á«aGô¨÷G á≤«≤◊G í°Vh -5
.(3-1 äÉjB’G ,ΩhôdG IQƒ°S) |
OÉJhC’ÉH ∫ÉÑédG ¬«Ñ°ûJ ø«H ábÓ©dG í°Vh ,| } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb -6

.É¡æY á«ª∏Y ≥FÉ≤M øe AÉª∏©dG ¬Ø°ûàcG Ée ø«Hh ,áªjôμdG ájB’G É¡àØ°Uh Éªc
219
¢SQódG
ßØMh º¡a á«YÉªàLG ÉjÉ°Uh ¿ƒKÓãdGh ¢ùeÉÿG

:≈∏Y GQOÉb
.Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ÊÉ©e í«°VƒJ -1 p G ∫ƒ
ˆ o °So Qn ∫É
n bn :∫É``
n bn In ôn jr ôn go »Hp CGn ø``
r Yn
.É«aGh
k ÉMöT
k Qô≤ŸG åjó◊G ìöT -2
’n hn ,Gƒ``°ûo LÉ n æn Jn ’n hn ,Ghó`` o °SÉ n ën Jn ’{ n :
.ÉÑ«Z
k Qô≤ŸG …ƒÑædG åjó◊G ßØM -3
.Qô≤ŸG åjó◊G ‘ áæª°†àŸG äÉ¡«LƒàdG πã“ -4 ºr μo °†o ©r Hn ™`p r Ñjn ’n hn ,Ghô`` o HGn ón Jn ’n hn ,Gƒ``°†o nZÉÑn Jn
,Éfk Gƒn Npr EG ˆ p G On É``Ñn Yp Gƒfo ƒco hn ,¢† m ©r Hn ™p «r Hn ≈``∏n Yn
¬o do òo îr jn ’n hn ¬o ªo ∏p ¶r jn ’n ,ºp ∏p °ùr ªo dr G ƒNo nCG º``
o ∏p °ùr ªo dr G
≈`dn pEG ô`«`
o °û` p jo hn - Éæn gÉ o gn iƒn ≤r às dG .√o ô`` o ≤p ër jn ’n hn
Çm pôeGr Ö``
p °ùr ën Hp - äG m ô``
s en çn Ó`n Kn √p pQó```
r °Un
n ≤`p ë` r jn ¿r nCG q pô`°û`dG
∞jô°ûdG …ƒÑædG åjóëdG …hGQ t co ,º`n ∏p °ùr ªo dr G √Éo Nn CG ô```
π` n s ør ep
≥Ñ°S óbh , Iôjôg ƒHCG π«∏édG »HÉë°üdG ¬o do Éen hn ¬o eo On ;ΩGl ôn Mn º`p ∏p °ùr ªò dr G ≈``∏n `Yn º`p ∏p °ùr ªo dr G
.¬H ∞jô©àdG .(1)z¬o °Vo ôr Yp hn
k G
.É°†©H
k ºμ°†©H ™WÉ≤j : Ghôo HGn ón Jn
.¬àfƒ©e ∑ôàjh ,¬æY ≈∏îàj : ¬do òo îr jn
.¬fCÉ°T øe π∏≤jh ,√ô¨°üà°ùj : √o ôo ≤p ër jn
∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G ìô°T : É«k fÉK
áë∏°üªd º¡æe óMGh πc πª©j ¿CGh ,ø«HÉëàe IƒNEG Gƒfƒμj ¿CG ø«ª∏°ùªdG ∫ƒ°SôdG ôeCG
IóY äÉ«bÓNCGh äÉ°SQÉªe øe åjóëdG Gòg »a »ÑædG ºgQòM ∂dP ≥«≤ëàdh ,™ªàéªdG
:»gh ,√OGôaCG ø«H äÉbÓ©dG »ah ™ªàéªdG »a ôKDƒJ
.º∏°ùe í«ë°U (1)
220
ó°ùëdG - 1
»a πLh õY ˆG Qób ≈∏Y ¢VGôàYG øe ¬«a Éªd Ωôëe ƒgh .øjôNB’G øY áª©ædG ∫GhR »æªJ ƒg
.¬ª©f øe ¢SÉædG ≈∏Y º©fCG Ée
¢ûLÉæàdG -2
É°ûZ
k ¬«a ¿C’ ;ΩGôM ƒgh .∂dòH ¢SÉædG ´Góîd πH ;É¡FGô°T ó°ü≤H ’ á©∏°ùdG øªK »a IOÉjõdG ƒg
k Gh ÉYGóNh
.º¡æ«H IhGó©dG ≈dEG …ODƒj ∂dòH ƒgh ,πWÉÑdÉH ¢SÉædG ∫GƒeC’ ÓcC k
™e á©∏°S ¢Vô©j …òdG ™FÉÑdG ≥Øàj ÉeóæY ;á«æ∏©dG äGOGõªdG ¢†©H »a çóëj Ée ∂dP ∫Éãeh
ÉfCG ºgóMCG ∫Éb ¿EÉa ,Éæk «©e Gô©°S
k øjô°VÉëdG óMCG É¡d ™°Vh Éª∏c Égô©°S »a ójõj ¿CG ¢üî°T
ójôj ’ É«∏©a k ∫É≤a ¢üî°ûdG ∂dP OGR ,áÄªH É¡jôà°TCG
v ƒ¡a ,ø«°ùªNh áÄªH É¡jôà°TCG ÉfCG :Óãe
,ø«°ùªNh áÄe øe ôãcCG á©∏°ùdG ô©°S ™aQ ≈dEG Ghô£°†jh ,øjôà°ûªdG ´óîj ≈àM øμdh ,ÉgAGô°T
.É¡«∏Y GhRƒë«d
AÉ°†¨ÑdG -3
Ö°ùdÉc ,º¡æ«H á«gGôμdG ≈dEG …ODƒj Ée πc ΩôMh ,¢SÉædG ø«H áØdC’Gh IOƒªdG ≈∏Y ΩÓ°SE’G åM
ô°ûæJh ,IƒNC’G ƒØ°U ôμ©J QƒeC’G √ò¡a ;¢û¨dG hCG º∏¶dG hCG áª«ªædG hCG áÑ«¨dG hCG ºà°ûdG hCG
.¢SÉædG ø«H á«gGôμdG
ôHGóàdG -4
äÉbÓ©dG ∞©°†J É¡fC’ ;á©WÉ≤ªdG øY ≈¡æa ,øjôNB’G ™e π°UGƒàdG ΩGhO ≈∏Y ΩÓ°SE’G ¢UôM
¥n ƒnr a √Éo Nn CGn ôn éo ¡r jn ¿r nCG ºm ∏p °ùr ªo dp πt ëp jn ’{
n : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb .á«gGôμdG ≈dEG …ODƒJh ,¢SÉædG ø«H
s Hp oCGón Ñr jn …òp ds G Éªn go ôo «r Nn hn ,Gòn gn ¢V
.(1)zΩp Ón °ùdÉ o pô©r jo hn Gòn gn ¢V p «n ≤p àn ∏r jn ,∫É
o pô©r «no a ¿É m «n dn çp Ón Kn
™«ÑdG ≈∏Y ™«ÑdG -5
:¿ÉJQƒ°U ¬dh
∫ƒ≤«a ,™«ÑdG Gòg ó°ùØ«d ôNBG ™FÉH »JCÉ«a ,á©∏°S ôNBÓd ÉªgóMCG ™«Ñj ¿CG ≈∏Y ¿ÉæKG ≥Øàj ¿CG - CG
.øªãdG Gò¡H É¡æe GÒN
k ∂©«HCG hCG ,øªãdG Gòg øe ¢ü≤fCÉH É¡∏ãe ∂©«HCG ÉfCG :…Î°ûª∏d
.º∏°ùe í«ë°U (1)
221
™«ÑdG Gòg ó°ùØ«d ôNBG Îm °ûe »JCÉ«a ,áæ«©e á©∏°S ôNBÓd ÉªgóMCG ™«Ñj ¿CG ≈∏Y ¿ÉæKG ≥Øàj ¿CG -Ü
.øªãdG Gòg øe ÌcCÉH ∂æe É¡jÎ°TCG ÉfCG :™FÉÑ∏d ∫ƒ≤«a
.º¡æ«H IhGó©dG öûfh ,¢SÉædÉH Qö†dG ¥É◊EG ≈dEG …ODƒj ¬fC’ ;ΩGôM ™«ÑdG ≈∏Y ™«ÑdGh
»ª¡a ≥ªYCG
:Ú«JB’G ÚdÉãŸÉH Éª¡æ«H ¥ôØdG í°VhCG ,™«ÑdG ≈∏Y ™«ÑdGh ,™«ÑdG ‘ ¢ûLÉæàdG ≈æ©Ÿ »ª¡a øe
∫É≤a ,¿RÉŸ ≥jó°U ™FÉÑdGh ,QÉæjO 100 É¡æªK á©∏°S øY É©FÉH
k ∫CÉ°ùj ÉkjÎ°ûe ¿RÉe iCGQ -
±ó¡H πH ,ÉgDhGöT ¬à«f ‘ ¢ù«dh ,GQÉæjO
k 120 `H ∂æe É¡jÎ°TCG ÉfCG :™FÉÑdG ¬≤jó°üd ¿RÉe
¬jô¨«a ∫ÉŸG øe ≠∏ÑŸG Gòg …hÉ°ùJ á©∏°ùdG ¿CÉH ¬ªgƒjh …Î°ûŸG ´óî«a ,™FÉÑdG ¬≤jó°U ™Ør fn
.ÊÉãdG ô©°ùdÉH É¡FGöûH
ÉfCG :ôNBG Îm °ûe ¬d ∫Éb ,QÉæjO 10000 ≠∏ÑÃ IQÉ«°S øªK ≈∏Y ™FÉÑdGh Òª°S ≥ØJG ¿CG ó©H -
.QÉæjO 12000 `H ,∂d ™aO É‡ ÌcCÉH ∂æe É¡jÎ°TCG
º∏¶dG -6
¿É°ù∏dÉH º¡«∏Y AGóàY’ÉH ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,øjôNB’G ¥ƒ≤M ≈∏Y AGóàY’Gh ó◊G RhÉŒ ƒg º∏¶dG
.∂dP ô«Z hCG ,º¡°VGôYCG hCG º¡dGƒeCG ≈∏Y AGóàY’ÉH hCG ,ó«dÉH hCG
¿’òîdG -7
,¬H ¿É©à°SG GPEG ¬æ«©jh √ÉNCG ô°üæj ¿CG º∏°ùªdG ≈∏Y Öé«a ,¬àfƒ©eh ¬«NCG Iô°üf øY »∏îàdG ƒg
áHGô≤d √ô°üæjh πWÉÑdG ≈∏Y ¬æ«©j ¿CG »æ©j ’ ∂dP øμdh ,º∏¶dG ¬æY ™aô«d ¬ÑfÉL ≈dEG ∞≤jh
k ∏o ¶r en hr CGn Éªk dp ÉXn ∑É
Éjn :Gƒdo Ébn .Éeƒ n Nn CG n ôr °üo fr G{ : p G ∫ƒ
ˆ o °So Qn ∫Ébn ,ájƒ«fO áë∏°üe hCG ábGó°U hCG
¬ë°üæJ …CG) (1)z¬p jr ón jn ¥n ƒnr a òo No CÉr Jn :∫É n bn ?Éªk dp ÉXn √o ôo °üo ær fn ∞ n «r μnn a ,Éeƒ p G ∫ƒ
k ∏o ¶r en √o ôo °üo ær fn Gòn gn ,ˆ n °So Qn
.(¬ª∏X øe ¬©æªJh
ô«≤ëàdG -8
,º¡àæ¡e hCG º¡fƒd hCG º¡Ñ°ùf hCG ºgô≤Ød ,º¡fCÉ°T øe π∏≤jh øjôNB’ÉH Ú¡à°ùj ¿CG º∏°ùŸ Rƒéj ’
.ôNBG ÖÑ°S …C’ hCG
222
Ö°ùædG ¢ù«dh ,ídÉ°üdG πª©dGh iƒ≤àdG ƒg ¢SÉædG ÚH π°VÉØàdG ¿Gõ«e ¿CG ∞jöûdG åjó◊G ÚH ºK
iƒ≤àdGh .(13 ájB’G ,äGôé◊G IQƒ°S) | } :≈dÉ©J ˆG ∫Éb ,ó∏ÑdG hCG ∫ÉŸG hCG
É¡«∏Y ™∏£j ’h ,zÉæn go Égn iƒn ≤r àqn dG{ :∫Ébh √Qó°U ≈dEG QÉ°TCG ÉeóæY »ÑædG ÚH Éªc Ö∏≤dG É¡∏fi
Üƒ∏≤dG ¢VGôeCG øY ¬©æ“h ,∑ƒ∏°ùdGh ≥∏ÿG ø°ùM ≈dEG É¡ÑMÉ°U ™aóJ »àdG »gh ,≈dÉ©J ˆG ’EG óMCG
.√É°†à≤Ã º¡«∏Y ºμëjh n ,√OÉÑY ¬H ˆG Ö°SÉëj …òdG ¢SÉ«≤ŸG »gh ,AÉ°†¨ÑdGh ó°ù◊Éc
¢SÉædG ≈∏Y AGóàY’G -9

Ée äÉ©jöûàdG øe ™°Vhh ,áª«¶Y áeôM º¡dGƒeCGh º¡°VGôYCGh ¢SÉædG AÉeód ΩÓ°SE’G π©L
.¥ƒ≤◊G √òg º¡d øª°†j
èàæà°SCG
.∞jöûdG åjó◊G ‘ É¡æY »¡æŸG á≤HÉ°ùdG QƒeC’G Ëô– øe ácÎ°ûŸG áªμ◊G
πH ,åjó◊G ôgÉX ƒg Éªc Úª∏°ùŸG ≈∏Y öüà≤J ’ »ÑædG É¡æY ≈¡f »àdG QƒeC’G √ògh
øY åjó◊G ¢üN ∫ƒ°SôdG øμd ,iôNCG åjOÉMCG ∂dP ≈∏Y âdO Éªc ,áaÉc ¢SÉædG πª°ûJ
OGQCÉa ,…ƒÑædG …p ó¡dÉH
r ÉeGõàdG
k ÌcC’Gh ™ªàéŸG Ö∏ZCG ºgh ,åjó◊G ‘ ¿ƒÑWÉîŸG º¡fC’ ;Úª∏°ùŸG
.¢SÉædG ÚH É¡fhöûæj ∂dP ó©H ºK ,¥ÓNC’G √òg ≈∏Y GƒHÎj ¿CG º¡æe
.¢SÉædG ÚH IƒNC’Gh áÑëŸG öûf ≈∏Y ¢UôMCG - 1

.º∏¶dGh ó≤◊Gh ó°ù◊G øe »cƒ∏°Sh »Ñ∏b ô¡WCG - 2
. ........................................ - 3
223
á∏Ä°SC’G
?¢ûLÉæàdG ,ó°ù◊G :»JCÉj ÉÃ Oƒ°ü≤ŸG Ée -1
?Ò≤ëàdG ,¢†ZÉÑàdG :øe πc Ëô– øe áªμ◊G Ée -2
.∞jöûdG åjó◊G ‘ äOQh ÉjÉ°Uh çÓK ôcPG -3
.Éª¡«a »YöûdG ºμ◊Gh ,Éª¡æe πc á«Ø«c :å«M øe ™«ÑdG ≈∏Y ™«ÑdGh ¢ûLÉæàdG ÚH ¿QÉb -4
:»JCÉj Ée ‘ ¬dƒb øe OÉØà°ùŸG ≈æ©ŸG Ée -5
p G On ÉÑn Yp Gƒfo ƒco h{
.zÉfk Gƒn Npr EG ˆ n : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb - CG
.zºn ∏p °ùr ªo dr G √Éo Nn n CG ôn ≤p ër jn ¿r nCG q pô°ûdG
s ør ep Çm pôeGr Öp °ùr ën Hp { : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb -Ü
.zÉæg Ég iƒ≤àdG { : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb -`L
.z¬o °Vo ôr Yp hn ¬o do Éen hn ¬o eo On ΩGl ôn Mn ºp ∏p °ùr ªo dr G ≈∏n Yn ºp ∏p °ùr ªo dr G πt co { : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb - O
:ƒg ,¢SÉædG øe √ÒZ øY áª©ædG ∫GhR ¿É°ùfE’G »æ“ (1)
.AÉ°†¨ÑdG - O .ôHGóàdG -`L .¢ûéædG -Ü .ó°ù◊G - CG
:zGhôHGóJ ’ { ≈æ©e (2)
.√ÒZ ´óî«d ÉgAGöT ójôj ’ ¿Éc GPEG á©∏°ùdG øªK ‘ ºcóMCG Oõj ’ - CG
.É°†©H
k ºμ°†©H ™WÉ≤j ’ -Ü
.¬«NCG áfƒ©e ∑Îj ’ -`L
.¬fCÉ°T øe π∏≤j hCG √ÉNCG ºcóMCG ô¨°üà°ùj ’ - O
:z¬dòîj{ : »ÑædG ∫ƒ≤H Oƒ°ü≤ŸG (3)
.¬°†¨Ñj - O .¬Jöüf ∑Îj -`L .¬fCÉ°T øe π∏≤j -Ü .¬ª∏¶j - CG
: ¬dƒb ≈dEG z...Ghó°SÉ– ’{ : ¬dƒb øe ∞jöûdG …ƒÑædG åjó◊G ÉÑ«Z
k ÖàcG -7
.z¬°VôYh ¬dÉeh ...{
224
:É¡Ñ°SÉæj ÉÃ á«JB’G á«ª«¶æàdG äÉ££îŸG πªcCG Ú≤HÉ°ùdG Ú°SQódG »à°SGQO ó©H
(ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G øe Qƒ°U) ¿ƒKÓãdGh ™HGôdG ¢SQódG :’k hCG
ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G øe Qƒ°U
:≈dÉ©J ¬dƒb ‘ á«aGô¨÷G á≤«≤◊G ..............

.............. »ª∏©dG RÉéYE’G Ωƒ¡Øe
} ..............
| ..............
.............. }: ≈dÉ©J ˆG ∫Éb ..............

.............. ..............
.............. ..............
.............. ..............
.............. .| ..............
.............. ..............
.............. ..............
225
(á«YÉªàLG ÉjÉ°Uh) ¿ƒKÓãdGh ¢ùeÉÿG ¢SQódG :Ék«fÉK
øjôNB’G øY áª©ædG ∫GhR »æªJ • ....... Ωƒ¡Øe
............................................................. • ¢ûLÉæàdG Ωƒ¡Øe
á«gGôμdG ≈dEG …ODƒj Ée πc • ....... Ωƒ¡Øe
............................................................. • ôHGóàdG Ωƒ¡Øe
............................................................. • ™«H ≈∏Y ™«ÑdG Ωƒ¡Øe

¬«NCG
øjôNB’G ¥ƒ≤M ≈∏Y AGóàY’Gh óëdG RhÉéJ • ....... Ωƒ¡Øe
............................................................. • ¿’òÿG Ωƒ¡Øe
øjôNB’G ¿CÉ°T øe π«∏≤àdG • ....... Ωƒ¡Øe
............................................................. • ≈∏Y AGóàY’G Ωƒ¡Øe

¢SÉædG
226
™LGôªdG
, ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe öûf , ôKC’Gh åjó◊G ÖjôZ ‘ ájÉ¡ædG , ( `g 630 ä ) óªfi øH »∏Y ,ÒKC’G øHG - 1
. Ω 2011 : ähÒH , ≈dhC’G á©Ñ£dG
..IôgÉ≤dG , IôgÉ≤dG áÑàμe öûf , öû©dG äGAGô≤dG ‘ öûædG , (`g 833 ä ) óªfi øH óªfi ,…Qõ÷G øHG - 2
:≥«≤– ,áHÉë°üdG õ««“ ‘ áHÉ°UE’G ,(`g852) »©aÉ°ûdG ÊÓ≤°ù©dG π°†ØdG ƒHCG »∏Y øH óªMCG ,ôéM øHG - 3
ähÒH - á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,`g1415 1• ,¢Vƒ©e óªfi ≈∏Yh OƒLƒŸG óÑY óªMCG ∫OÉY
,…QÉîÑdG í«ë°U ìöT …QÉÑdG íàa ,(`g852) »©aÉ°ûdG ÊÓ≤°ù©dG π°†ØdG ƒHCG »∏Y øH óªMCG ,ôéM øHG - 4
`g1379 ,ähÒH - áaô©ŸG QGO ,»bÉÑdG óÑY OGDƒa óªfi ≥«≤–
,»Hô©dG ïjQÉàdG á°ù°SDƒe öûf , ôjƒæàdGh ôjôëàdG , (`g 1393 ä ) óªfi øH ôgÉ£dG óªfi ,Qƒ°TÉY øHG - 5
Ω2000/`g1420 ,≈dhC’G á©Ñ£dG , ¿ÉæÑd – ähÒH
QGO ,Ω1986/`g1407 ,ájÉ¡ædGh ájGóÑdG ,(`g774) »≤°ûeódG ôªY øH π«YÉª°SEG AGóØdG ƒHCG ,Òãc øHG - 6
.ôμØdG
, Ω O , ™jRƒàdGh öûæ∏d áÑ«W QGO , º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ , (`g 774 ä ) ôªY øH π«YÉª°SEG ,Òãc øHG - 7
Ω 1999 - `g1420 á«fÉãdG á©Ñ£dG
AÉ«MEG QGO ,»bÉÑdG óÑY OGDƒa óªfi ≥«≤– ,°ùdG ,`g273 ,»æjhõ≤dG ójõj øH óªfi ˆG óÑY ƒHCG ,¬LÉe øHG - 8
»Ñ∏◊G »HÉÑdG ≈°ù«Y π°ü«a - á«Hô©dG ÖàμdG
QGO öûf , ËôμdG ¿BGô≤dG ÉjGõe ‘ º«∏°ùdG π≤©dG OÉ°TQEG , (`g 982 ä ) óªfi øH óªfi ,Oƒ©°ùdG ƒHCG - 9
.ähÒH , á«ª∏©dG ÖàμdG
ôFÉ°ûÑdG QGO , ¬JhÓJh ¿BGô≤dG πFÉ°†a , ( `g454 ä ) óªMCG øH øªMôdG óÑY ,…RGôdG π°†ØdG ƒHCG - 10
.`g1415 , ≈dhC’G á©Ñ£dG , ähÒH ,á«eÓ°SE’G
,ó«ª◊G óÑY øjódG »«fi óªfi ≥«≤– ,°ùdG ,(`g275) ÊÉà°ùé°ùdG å©°TC’G øH ¿Éª«∏°S ,OhGO ƒHCG - 11
.ähÒH – Gó«°U ,ájöü©dG áÑàμŸG
,IôgÉ≤dG – áæ°ùdG ¬Ñàμe öûf , ËôμdG ¿BGô≤dG á°SGQód πNóŸG , ( `g1403 ä ) áÑ¡°T ƒHCG óªfi ,áÑ¡°T ƒHCG - 12
Ω 2003 - `g 1423 , á«fÉãdG á©Ñ£dG
.öüe , ±QÉ©ŸG QGO öûf , ô≤°U ó«°ùdG ≥«≤– , ¿BGô≤dG RÉéYEG , (`g 403 ä) Ö«£dG øHG óªfi ,ÊÓbÉÑdG - 13
ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ QƒeCG øe öüàîŸG í«ë°üdG óæ°ùŸG ™eÉ÷G ,(`g256) π«YÉª°SG øH óªfi ,…QÉîÑdG - 14
.`g1422 1• ,IÉéædG ¥ƒW QGO ,öUÉædG öUÉf øH ÒgR óªfi ≥«≤– ,¬eÉjCGh ¬ææ°Sh º∏°Sh ¬«∏Y
227
áÑàμe ácöT , -`g1395 2• ,ôcÉ°T óªMCG ≥«≤– ,°ùdG ,(`g279) ≈°ù«Y øH óªfi ,…òeÎdG - 15
öüe – »Ñ∏◊G »HÉÑdG ≈Ø£°üe á©Ñ£eh
áYƒª› ≥«≤– ,AÓÑædG ΩÓYCG Ò°S ,(`g748) ¿ÉªãY øH óªMCG øH óªfi ˆG óÑY ƒHCG øjódG ¢ùª°T ,»ÑgòdG - 16
ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe ,Ω 1985 / `g 1405 3• ,•hDhÉfQC’G Ö«©°T ï«°ûdG ±GöTEÉH Ú≤≤ëŸG øe
.Ω 1990 ,ÜÉàμ∏d áeÉ©dG ájöüŸG áÄ«¡dG , öûf , QÉæŸG Ò°ùØJ , (`g1354 ä ) ó«°TQ óªfi ,É°VQ ó«°TQ - 17
.4• ,≥°ûeO – ájQƒ°S - ôμØdG QGO , ,¬o ào dqn OCGh »eÓ°SE p ,≈Ø£°üe øH áÑn gr hn ,»∏p «r Mn õdG
’G ¬o ≤r ØdG
qn qo q qo - 18
, á«Hô©dG ÖàμdG AÉ«MEG QGO öûf , ¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ‘ ¿ÉgÈdG , (`g 794 ä ) QOÉ¡H øH óªfi ,»°ûcQõdG - 19
. Ω 1957 - `g 1376 , ≈dhC’G á©Ñ£dG , ¬FÉcöTh »Ñ∏◊G ≈HÉÑdG ≈°ù«Y
¿hDƒ°ûdG IQGRh , ,öù«ŸG ¬≤ØdG ‘ ádÉ°SQ »∏Y øH ¿Éª«∏°S øH ˆG óÑY øH ÂÉZ øH ídÉ°U ,¿’ó°ùdG - 20
`g1425 ,≈dhC’G :á©Ñ£dG ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG - OÉ°TQE’Gh IƒYódGh ±ÉbhC’Gh á«eÓ°SE’G
ó¡a ∂∏ŸG ™ª› öûf , ¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ‘ ¿É≤JE’G , (`g 911 ä ) ôμH »HCG øH øªMôdG óÑY ,»Wƒ«°ùdG - 21
.IQƒæŸG áæjóŸG , ∞ë°üŸG áYÉÑ£d
Ω1991 ,¿ÉªY ,ËôμdG ¿BGô≤dG RÉéYEG ,¢SÉÑY ø°ùM π°†a - 22
á©Ñ£dG ,¢VÉjôdG ,ÖàμdG ⁄ÉY QGO , ¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G , (`g 671 ä ) óªMCG øH óªfi ,»ÑWô≤dG - 23
Ω 2003 /`g 1423 , ≈dhC’G
.Ω1995 ,IôgÉ≤dG ,»Hô©dG ôμØdG QGO ,ΩÓ°SE’G ‘ á«dhódG äÉbÓ©dG ,IôgR ƒHCG óªfi - 24
.Ω1965 ,IôgÉ≤dG ,»Hô©dG ôμØdG QGO ,™ªàéª∏d ΩÓ°SE’G º«¶æJ ,IôgR ƒHCG óªfi - 25
.Ω1964 ,á©HÉ°ùdG á©Ñ£dG ,IôgÉ≤dG ,áãjó◊G ÖàμdG QGO ,º∏°ùŸG ≥∏N ,‹Gõ¨dG óªfi ,É≤°ùdG - 26
øjódG öUÉf óªfi :åjOÉMC’G èjôîJ ,≥°ûeO – º∏≤dG QGO :öTÉædG ,IÒ°ùdG ¬≤a ,‹Gõ¨dG óªfi ,É≤°ùdG - 27
`g 1427 ,≈dhC’G :á©Ñ£dG ,ÊÉÑdC’G
»Hô©dG çGÎdG AÉ«MEG QGO ,»bÉÑdG óÑY OGDƒa óªfi ≥«≤– ,í«ë°üdG ™eÉ÷G ,(`g261) êÉé◊G øH º∏°ùe - 28
ähÒH -
- 1404 øe) :• ,âjƒμdG – á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ,á«àjƒμdG á«¡≤ØdG áYƒ°SƒŸG - 29
.(`g 1427
øH º∏°ùe í«ë°U ìöT êÉ¡æŸG ,(`g676) …hƒædG ±öT øH ≈«ëj øjódG »«fi ÉjôcR ƒHCG ,…hƒædG - 30
ähÒH - »Hô©dG çGÎdG AÉ«MEG QGO ,`g1392 2• ,êÉé◊G
228
,QÉcR π«¡°S :≥«≤– ,(…RÉ¨ŸGh Ò°ùdG ÜÉàc) ¥Éë°SEG øHG IÒ°S ,(`g151) QÉ°ùj øH óªfi ,¥Éë°SEG øHG - 31
Ω1978/ `g1398 ≈dhC’G :á©Ñ£dG ,ähÒH – ôμØdG QGO :öTÉædG
,ó©°S ±hDhôdG óÑY ¬W :≥≤ëŸG ,ΩÉ°ûg øH’ ájƒÑædG IÒ°ùdG ,(`g213) ,…ôaÉ©ŸG ∂∏ŸG óÑY ,ΩÉ°ûg øHG - 32
.IóëàŸG á«æØdG áYÉÑ£dG ácöT :öTÉædG
,QÉ°üàN’G ájÉZ πM ‘ QÉ«NC’G ájÉØc ,(`g829) »æ«°ù◊G øeDƒŸG óÑY øH óªfi øH ôμH ƒHCG ,»æ°ü◊G - 33
,≈dhC’G :á©Ñ£dG ,≥°ûeO – ÒÿG QGO :öTÉædG ,¿Éª«∏°S »Ñgh óªfih »é£∏H ó«ª◊G óÑY »∏Y :≥≤ëŸG
1994
QGO :öTÉædG ,êÉ¡æŸG ®ÉØdCG ÊÉ©e áaô©e ≈dEG êÉàëŸG »æë ,(`g977) óªMCG øH óªfi ,»æ«HöûdG Ö«£ÿG - 34
Ω1994 - `g1415 ,≈dhC’G :á©Ñ£dG ,á«ª∏©dG ÖàμdG
Ö«©°T :≥«≤– ,ájhÉë£dG Ió«≤©dG ìöT ,(`g792) »◊É°üdG øjódG AÓY øH óªfi ,»Øæ◊G õ©dG »HCG øHG - 35
`g1417 ,IöTÉ©dG :á©Ñ£dG ,ähÒH – ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe :öTÉædG ,»cÎdG ø°ùëŸG øH ˆG óÑY - •hDƒfQC’G
.Ω1997 -
á©Ñ£dG ,™jRƒà∏d …OGƒ°ùdG áÑàμe :öTÉædG ,á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG á°SGQód πNóe ,á©ªL ¿ÉªãY O ,ájÒª°V - 36
.Ω1996-`g1417 á«fÉãdG
:öûædG ïjQÉJ ,ähÒH – ∫Ó¡dG áÑàμeh QGO :öTÉædG ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG äGhõZ ,ó«°ùdG ,≈∏«ª÷G - 37
.`g 1416
óÑY óªMCG ∫OÉY :≥«≤– ,áHÉë°üdG õ««“ ‘ áHÉ°UE’G ,(`g852) »∏Y øH óªMCG ,ÊÓ≤°ù©dG ôéM øHG - 38
`g 1415 - ≈dhC’G :á©Ñ£dG ,ähÒH – á«ª∏©dG ÖàμdG QGO :öTÉædG ,¢Vƒ©e óªfi ≈∏Yh OƒLƒŸG
,¢SÉÑY ¿É°ùMEG :≥≤ëŸG ,iÈμdG äÉ≤Ñ£dG ,(`g230 ) ™«æe øH ó©°S øH óªfi ˆG óÑY ƒHCG ,ó©°S øHG - 39
Ω 1968 ,≈dhC’G á©Ñ£dG ,ähÒH – QOÉ°U QGO :öTÉædG
229
ˆG óªëH ºJ

التربية الإسلامية - الصف الثاني عشر

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

التربية الإسلامية - الصف الثاني عشر

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ω2019 /`g1440 ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG á«eÓ°SE’G á«HÎdG

º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒd áXƒØëe É¡©«ªL ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

á«æWƒdG áÑàμªdG IôFGO iód ´Gój’E G ºbQ

ISBN: 978 - 9957 - 84 - 766 -1

…hÉWô°ùdG »∏Y Oƒªëe .O.CG :∞«dCÉàdG ≥jôa QÉ°ûà°ùe

:øe πc ÜÉàμdG Gòg ∞«dCÉJ ≈∏Y ±ô°TCG

≈`«`ëj ƒHCG óªëe ô`ª`°S .O :»ª`∏©dG ôjôëàdG

Ω2017 / `g1438 ≈dhC’G á©Ñ£q dG

áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG ¢SQódG

22 äÉjƒdhC’G º«¶æJ :ådÉãdG ¢SQódG

30 É¡àfÉμeh ájƒÑædG áæ°ùdG :™HGôdG ¢SQódG

35 áYÉ°ùdG äÉeÓY :¢ùeÉÿG ¢SQódG

43 ôNB’G Ωƒ«dG çGóMCG :¢SOÉ°ùdG ¢SQódG

52 (ßØMh º¡a) ábó°U ÒÿG ∫É©aCG :∞jöT …ƒÑf

57 á©ª÷G IÓ°U :øeÉãdG ¢SQódG

63 á©jöûdG ó°UÉ≤e :™°SÉàdG ¢SQódG

71 ΩÓ°SE’G ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M :öTÉ©dG ¢SQódG

77 (1) ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ájƒHÎdG º«≤dG :öûY …OÉ◊G ¢SQódG

82 (2) ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ájƒHÎdG º«≤dG :öûY ÊÉãdG ¢SQódG

96 IQƒæŸG áæjóŸG á≤«Kh :öûY ™HGôdG ¢SQódG

100 »eÓ°SE’G …QÉ°†◊G AÉæÑdG :öûY ¢ùeÉÿG ¢SQódG

107 AÉªàf’G :öûY ¢SOÉ°ùdG ¢SQódG

110 »àØŸGh »àØà°ùŸG ÜGOBG :öûY ™HÉ°ùdG ¢SQódG

115 áYƒ°VƒŸG åjOÉMCÓd á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G :öûY øeÉãdG ¢SQódG

ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG

131 »©ªàéŸG ∞æ©dG :¿höû©dGh …OÉ◊G ¢SQódG

144 á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dÉH ¿OQC’G ΩÉªàgG :¿höû©dGh ådÉãdG ¢SQódG

150 ΩÓ°SE’G ‘ É¡JÉÑLGhh ICGôŸG ¥ƒ≤M :¿höû©dGh ™HGôdG ¢SQódG

158 Ió©dG ΩÉμMCG :¿höû©dGh ¢ùeÉÿG ¢SQódG

164 ¥Ó£dG :¿höû©dGh ¢SOÉ°ùdG ¢SQódG

169 (AGóàa’G) ™∏ÿG :¿höû©dGh ™HÉ°ùdG ¢SQódG

.(16-15 ¿ÉàjB’G ,IóFÉŸG IQƒ°S) |

,≈dÉ©J ˆG ¿Gƒ°VQh IOÉ©°ùdGh ô«îdÉH ¢SÉædG ≈∏Y Oƒ©j GôeC

ójƒéàdG ΩÉμMCG º∏t ©Jh ¬JAGôb : É«k fÉK

¬d äÉ°üfE’Gh ¬JhÓàd ´Éªà°S’G : Éãk dÉK

¬H πª©dGh ,¬JÉjBG ôHt óJ : É©k HGQ

.…QÉîÑdG í«ë°U (1)

.πª©dGh º∏©dG øe É¡«a Ée Gƒª∏©àj ≈àM Égô«Z ≈dEG

ÜGOBGh ¥ÓNCG øe ¬«a AÉL ÉÃ »∏ëàdG : É°ùeÉN

¬ªo «∏©Jh ¬¶o Ør M : É°SOÉ°S

.√Ò¨d í«ë°U åjóM ƒgh ,πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe (1)

: ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺪرس‬

OÉØà°ùŸG ¬«LƒàdG ¢üædG ºbôdG

Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ÊÉ©e : É«k fÉK

áªjôμdG äÉjB’G »a áæª°†àªdG äÉ¡«LƒàdG

ájƒYódG äÉ¡«LƒàdG á«YÉªàL’G äÉ¡«LƒàdG á«bÓNC’G äÉ¡«LƒàdG á«fÉªjE’G äÉ¡«LƒàdG

±hô©ŸÉH ôeC’G ≈dEG ¿É°ùME’G È°üdG ôμ°T ÜƒLh

Ú◊É°üdÉH AGóàb’G §°SƒàdGh ∫GóàY’G ∑öûdG øe ôjòëàdG

(ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G) ájƒYódG äÉ¡«LƒàdG

.Ö©àdG (óp ¡r én dr G) ≈æ©eh .º∏°ùe í«ë°U ô¶fG (1)

: ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺪرس‬

.¬ª©f ≈∏Y ≈dÉ©J ˆG ôμ°TCG -1

OÉØà°ùŸG ¬«LƒàdG ájB’G

¢SQódG äÉLÉàf ¿CG ¬``````Ø∏q ch ,¿É``°ùfE’G ≈dÉ©J ˆG ≥``∏N

á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ äÉjƒdhC’G IÉYGôe êPÉ‰ : É«k fÉK

äÉjƒdhC’G ójó– á«Ø«c : Éãk dÉK

≥ah á«YöûdG §HGƒ°†dG øª°V äÉjƒdhC’G ójó– ºàj

IQó≤dG ≥ah ∫ÉªYC’G Ö«JôJ -3

áé«àædG ≥ah ∫ÉªYC’G Ö«JôJ -4

.º∏°ùe í«ë°U (1)

âbƒdG ≥ah ∫ÉªYC’G Ö«JôJ -5

äÉjƒdhC’G º«¶æàd áeRÓdG äGQÉ¡ŸG : É©k HGQ

.º∏°ùe í«ë°U (1)