ABOU FARES EL DAHDAH ìGóMóqdG ¢SQÉa ƒHGC

∂dÉe øHG áq«ØdGC ìô°T

EXPLANATION OF IBN MALIK’S

POETIC MILLENARY
 º«MôqdG ø``ªMôqdG ¬∏qdG º°ùH

∫ɪ©à°S’G äGOÉ°TQGE

pƒësædG p∫ÉLQ øpe mπ«L uπµd Ωoóu≤J É¡fsGC ,IpÉëætdG nΩÉeGE É¡nÑMÉ°U â p p
r Øæs°U »àsdG ,∂dÉe øpHG ás«ØdGC ÉjnGõe øe
p
p p p
n™Ñ°TGC Ée π«≤Y oøHG É¡æe ònNGC ór≤∏a .ºgÒoª°V ¬«dGE ìoÉJôj Éeh º¡bnhP »°Vôj Éne ás«Hô©dGp º∏Y pπ«¡°ùJ ¤GE nÚfiÉ£sdG
≈Ø£°üe É¡«a πn°üs ah ,‘ô°U ¢mSÉ«b øpe ¬onMô°T ± n ôNR Ée Êqƒª°T’CG É¡«a Ö n ≤sfh ,x…ƒëf m´Éª°S øe ¬oM
p
n ô°T
x
.q…ƒ¨d Ö m jƒ°üJ øpe ‘GƒdG √oƒnëf nÓ C e Ée ø°ùM ¢SÉsÑY É¡«a ¢nVÉaGCh ,q…óYGƒb mÖ«JôJ øpe ¬o°nShQO ønjsR Ée »æ«jÓ¨dG
q
ót©jo zôJƒ«ÑªµdG{ n¿Éc GPGEh ,å p dÉsãdG »Ød’CG øpe ∫nh’CG s’GE ¢ù«d nøjô°û©dGh ónMGƒdG n¿ô≤dG s¿’C ,óo©H p¬àæJ ⁄ IoÒ°ùŸGh
u s n
´nƒsædG Gòg ¿sGC iƒn°S á∏Ñ≤ŸG p∫É«L’CG ‘ o√ô¶àæj GPÉe o¿É°ùf’EG ºo∏©j Óa ,pΩÉjs’CG p√òg ‘ páeóu≤àŸG Ωpƒ∏©dG pRƒeQ øpe
p
.¿ÉeR’CG uπc n™e p∞t«µsàdG ≈∏Y IoQó≤dG o¬d ∂pdÉe øoHG p¬H ≈sæ¨J …òsdG pô©°uûdG øpe
:»∏j ɪc É¡oLGQOGE oøµÁ pá«sHô©dG póYGƒ≤dG OuGƒe pπ°ù∏°ùJ ‘ É°vUÉN Ék›ÉfôH ∂o∏°ùJ ∂pdÉe øpHG áns«ØdGC ¿sGE
.∫óH ` ∞£Y ` ó«cƒJ ` â©f :™HGƒàsdG -7 .ΩÓµdG -1
... ¢UÉ°üàN’G ` AGóæudG :áq«FGóæqdG á∏ª÷G -8 ... áaô©ŸGh IôµsædG ` »æÑŸGh Üô©ŸG :º°S’G ´GƒfGC -2
q
... º∏n©dG ` ´ƒª÷G ≈¡àæe ` ±ô°üs dG øe ´oƒæªŸG -9 ...ï°SGƒsædG ` AGóàH’G :ás«ª°S’G á∏ª÷G -3
.•ô°qûdG äGhOGC ` á«sWô°sûdG á∏ª÷G :π©ØdG ÜGôYGE -10 ... π«YÉØŸG ` πYÉØdG :á«s∏©ØdG á∏ª÷G -4
.áÑ°ùf ,Ò¨°üJ ,™ªL ,á«æãJ :º°S’G ∫GƒMGC -11 .äGQhôÛG ` äÉHƒ°üæŸG :á∏°†ØdG -5
.ΩÉZOGE ` ∫ÓYGE ` ∫GóHGE :áØ∏àfl ΩɵMGC -12 .äÉ≤sà°ûŸG ` Qó°üŸG :π©ØdÉH o¬«Ñ°ûdG -6
:¬JÉëØ°U øe máëØ°U uπc nº«ª°üJ o∫hÉæàJ Omƒ«b án©HQGC p¬à«s∏µ«g ≈∏Y n™°Vh ÜoÉàµdG Gòg
¿oGƒæ©dG Gòg o¬æªs°†àj Ée p§°ùÑd pá«bÉÑdG páMÉ°ùŸG ¢oü«°üîJh ,páëØ°üs dG ≈∏nYGC ‘ Ú p nà«H hGC mâ«H uπc RoGôHGE :’khqGC
.ájsƒëfh má«saô°U ¿mÉ©e øpe
¢mUƒ°üf ™p°Vh ¤GE páLÉ◊G ¿phO øpe ôp©°uûdG â p «H pÒ°ùØJ ¤GE o±ó¡j ,pá«é¡æŸG pá≤jôs£dG ≈∏Y ∫mhóL º°SQ :É«fÉK
s o k
m
.iôNoGC á«së«°VƒJ
ôn°ùs «J Ée ∫ohÉæàjh ,pπ«°UÉØàsdG QpÉ¡X’E p ºbsôŸG Ö p jƒÑsàdÉH oÚ©à°ùj Ö m °†à≤e ¢xüæH Ú p àn«ÑdG hGC pâ«ÑdG ìoô°T :ÉãkdÉK
.∂pdÉe oøHG Égôrcòj r⁄ »àsdG É¡«a Éà ´pƒ°VƒŸÉH ≥os∏©àJ ΩmɵMGC øe
,√pOuGƒeh pá«sHô©dG ópYGƒ≤dG ∫pƒ°üa p∞∏àfl ‘ áks«æZ ák∏ãeGC Ωoóu≤j …òsdG p ËôµdG ¿pGBô≤dG øpe pógGƒ°sûdG QoÉ«àNG :É©kHGQ
.ÌæsdG ¤GE ºsK »Hô©dG pô©°uûdG ¤GE oIOƒ©dG ∂ndP Qoòs©àj ÉeóæYh
u
GC
ɪpd óo¡u“h πoÑb ørpe OnQh Ée ™oHÉàJ más∏≤à°ùe más«ª«∏©J ImóMƒc ÜpÉàµdG äpÉëØ°U øpe máëØ°U πtc »JÉCJ ¥p É«°ùu dG Gòg ‘h
:äÉÄa çpÓK ¤GE pá«dÉààŸG äpÉëØ°üt dG ºo«°ù≤J øoµÁ ∂ndòdh .óo©H øpe êoQóæj
:ómMGh mô©°T â p «H ≈∏Y …ƒà– »àsdG áoëØ°üdG -1
s

QrònànYrGy pø``en QlPpÉYn ól`jrRn :nâ`∏rbo ¿rpGE ôr``ÑnNn ,QlPpÉYn :hn ,ól``jrRn :lGCón`ànÑreo 113

ÈÿG GCóàÑŸG

óæ°ùeo QlPpÉY óljrRn ¬«dGE óæ°ùeo

á«sª°SG á∏ªL
2 1
ÈÿG GCóàÑŸG
GEóàÑŸÉH ´ƒaôe ól«Øpeo ºo∏r©pdG AGóàH’ÉH ´ƒaôe
Ó
k °UGC Iôµf ílLpÉfn ∞ o °oSƒjo Ó
k °UGC áaô©e
GEóàÑŸG ≈æ©e ºoªuàj ølpeƒDroe â
n frnGC πeGƒ©dG øe Oôs›

p àn«H ≈∏Y …ƒà– »àsdG áoëØ°üs dG -2

:Ú

É`enônµodrGy ≈Ñn≤rYo ºn`©rfp :`cn É`¡nfnQnÉbn É`ªnpd øp`«ranÉ°†n eo hrnGC ,∫rnGC :»`fnQpÉ≤neo 486
r
√rôo`°nû©ren É`ekƒrbn ºn©rfp :`cn õl«uªneo √rôo`°ùu Ønjo Gôk`ªn°†r e o ¿ p É©nanôrjnhn 487

ΩqòqdGh ìóŸG ∫É©aGC πYÉa

Îà°ùe Òª°V ∫rnGC :`pH ¿hô≤e

√oôo°nû©ren Éekƒrbn ºn©rfp õ««ªsàdG ≈∏Y IôµæH ô°ùs Øe 4 óljRn πoL p

o ôsdG ºn©rf ∫rnGC :`Hp ±ôt©e 1

r n’CG ∫oƒ≤jn Éne ¢nùÄrHp

≥oªnM Éen :áª∏µH ô°ùs Øe 5 ólpdÉN Üpôr◊ o Qn ¢nùÄrHp
n G πoL ∫rnGC :`Hp ±ôq©ªpd ±É°†e 2

¬ofnÉ°ùdp ¿oƒ°üjn …òdsG ºn©rfp …òsdG :∫ƒ°UƒŸÉH ô°ùs Øe 6 ÜpOnn’CG ÜpÉàcp Ç

o QpÉb ºn©rfp ±ôq©ªpd ±É°†ªdp ±É°†e 3
Ü
 :m∑ΰûe mô©°T â
p «H ≈∏Y …ƒà– »àdsG áoëØ°üdG -3
s
πr`ªnànë
r jo ¿ r pGEhn ,PrpGEhn å
r ƒs`ænjo ¿ o «rM
n o drGy ≈`dnpGE ák`anÉ°nVpGE Gƒ`eoõndrnGChn
:πr`ªné 399

á∏ª÷ ±É°†ŸG ... ,PrpGE :OoGônarpGE 400

òoæreo òreo ɪsdn GPnpGE PrpGE oå«rM

n

n Qn òreo ¬oàojrnGCQn Éen

πnM áq«∏©a ¬ooàerôncrnGC óljRn AnÉnL GPnpGE áq«∏©a óljRn ¢nù∏nL o «rnM ¢ù∏pL
n å
p
r G áq«∏©a
¢l†jôpen ÉfnnGC òoæreo ¬oàojrnGCQn Éen á«qª°SG ¢lùpdÉL óljRn å
o «rnM ¢ù∏pL p
r G áq«ª°SG

¬oàoerôncrnGC óljRn nAÉL

n ɪsdn áq«∏©a óljRn ΩnÉb PrpGE ∂nàoÄrLp á«s∏©a

ºlpFÉb óljRn PrpGE ∂nàoÄrLp á«qª°SG

álØ∏àfl ä
l ÉÑ«JôJ
ämÉ«HGC pá©HQÉCH »¡àæJh ,ás«Ød’CG áeóu≤e :¿GƒæY â p
n – ¤h’CG áëØ°üs dG ‘ â©nªL m p
o äÉ«HGC á©Ñ°ùH oIó«°ü≤dG oGCóÑJ -1
.á«qØd’CG á“ÉN :¿pGƒæY nâ– 640 páëØ°üs dG ‘ â©nªL o
p p p p
»àsdG Ió«°ü≤dG ‘ äÉ«H’CG π°ù∏°ùJ ≈∏Y ∫tój áëØ°üt dG ≈n∏YGC ‘ Ú p
p ª«dG ¤GE ôp©°uûdG â«H nπHÉ≤e OoƒLƒŸG oºbôsdG -2
.(1002) Ú p nà«Hh m∞dGC øe ∞o sdÉCàJ
oIóMGƒdG áoëØ°üs dG ÉseGC ,π°üa ¤GE mπ°üa øpe p∫É≤àf’G ónæY ôos«¨àJh ÜpÉàµdG p∫ƒ°üa ≈∏Y ∫tóJ áo∏ª©à°ùŸG o¿Gƒd’CG -3
.§≤a GókMGh Éfkƒd oπªëàa
órbh ,pás«©«Ñs£dG IpÉ«◊G øpe ImPƒNÉCe má∏ãeGC ≈∏Y ÉfkÉ«MGC …ƒàëjh kIô°TÉÑe pô©°sûdG pâ«H â n – ™o≤j Ωoƒ°SôŸG o∫hó÷G -4
.Êqƒª°T’CGh π«≤Y pøHG ™e É«k°uû“ ... ópdÉN ,ójRn :p ºn∏©dG Aoɪ°SGC É¡«a ân∏ª©oà°SG
‘ É¡©pbƒe ≈∏Y t∫óJ »àsdG ΩpÉbQ’CÉH ɪkFGO ák≤ë∏e ËôµdG p¿GBô≤dG øe óngGƒ°T ÉÑkdÉZ oøªs°†àj … t Ò°ùØsàdG ¢tüsædG -5
. 7 ºbQ Iô≤ÑdG IQƒ°S …GC ,(2:7) ºr¡ppHƒo∏bo ≈n∏Yn o¬s∏dGy ºnnàNn :»∏j ɪc n∂dPh ,∞ë°üŸG
∫ohÉæàJ oäÉHGôY’EG p√òg .pá«sª«∏©sàdG IpOsÉŸÉH o≥s∏©àJ máæ«s©e máj’B má«s≤«Ñ£J ämÉHGôYGE ôo¡¶J äpÉëØ°üs dG ¢o†©H -6
.»HGôY’EG p∞°UƒdG ‘ QpÉ°üàN’G øpe mπ«∏b n™e mπeÉc mπµ°ûH nπª÷Gh äpɪ∏µdG
u
pπ°üØdG ¿pGƒæY ≈∏Y t∫ój oøÁ’CG πo«£à°ùŸÉa ,p ”É≤dG ¿pƒs∏dÉH Ú p ∏n«£à°ùe nøª°V páëØ°üs dG pπØ°SGC ‘ oøjhÉæ©dG ™o≤J -7
.IOsÉŸG ¿pGƒæY ≈∏Y ∫tój ôp°ùj’CG πo«£à°ùŸGh
.áëØ°üs dG p ºbQ ≈∏Y ∫tój Ú p fnGƒæ©dG nÚH OoƒLƒŸG oºbôsdG -8
ê
 p QÉ≤∏d ≈æs°ùàj »c É¡∏peɵH áns«Ød’CG óo«©j ºl°ùb ,Ú
,∞btƒJ p¿hóH É¡ào©LGôe Ç p ª°ùb ≈∏Y ÜpÉàµdG ôpNGB ‘ o¢SQÉ¡ØdG -9
.√OsGƒeh ÜpÉàµdG ∫nƒ°üa πo°ù∏°ùj ºl°ùbh
.....
nådÉãsdG p¿ô≤dG p§°SGhGC ‘ ,¿pótªàsdGh u»bôtdG øpe iƒnà°ùŸG Gò¡pH ,»uHô©dG p¬ªdnÉY ¤GE ¬oàn«sØdGC ∂mpdÉe oøH pøjóudG o∫ɪL Ωnósb
∂pdÉe øpHG ón©H óndho ¬ofs’C ’kƒ¡› o∫Gõj ’ z√rÓ n nLƒao{ Ú n u«°ùfôØdG IpÉëætdG ∫ohsGC ¿nÉc pïjQÉàsdG Gòg ‘h .`g ™pHÉ°ùs dG ` Ω ôn°ûY
ApGô©°tûdG ∫ohsGC n¿Éµa GÎ∏µfG ‘ ÉseGC .ás«dÉ◊G º¡pà¨d ÒnZ ákæ°ûN ák¨d n¿ƒª∏sµàj ¿nƒ«t°ùfôØdG n¿Éch ,máæ°S 365 IpósÃ
ák¨d ¿nƒª∏sµàj n∂dòc ¿nƒt«fÉ£jÈdG ¿nÉch ,máæ°S 300 ón©H s’GE QnƒætdG ôp°üÑj r⁄ ¬ofs’C k’ƒ¡› É°†k jGC ∫oGõj ’ zÒrÑp°ùµ«°nT{
.É«vdÉM É¡fnƒª∏sµàj »àsdG ÒnZ ák∏«≤K
pá«Hô©dG pá¨t∏dG p±ƒØ°U ‘ ÉÑ«Z É¡fnƒ¶Øëj oIòeÓsàdG ¿nÉc »àdsG pájô©°uûdG Ipó«°ü≤dG p√òg pájQGôªà°SG ô°S ƒg ɪa
s k s s t n
p p
øYnh ,¬jƒÑ«°Sh π«∏ÿG IpÉëætdG QpÉÑc ¬aÓ°SGC øYn ∂dÉe oøHG õns«“ GPnɪpHh .ôJƒ«ÑªµdGh ájsô°üÑdG äpGóYÉ°ùŸG pQƒ¡X nπÑbp
p√ÒZ ónæY IkOƒLƒe røµJ ⁄ ákãjóM ämGQÉ«àNG Ipójó÷G p∫É«LÓ
r C pd ¬oo∏ªY Ωnóu≤j ≈àsM »Wƒ«°ùt dGh ΩÉ°ûg øHG p¬aÓNGC
q
.≥HÉ°ùs dG ‘ IkOQGh ørµJ ⁄ r IkôµàÑe GQkɵaGCh
p¬àjô≤ÑY ≈∏Y ∫óJ »àdsGh pá«Ød’CÉH p¬dɨ°ûfG ónæY ∂pdÉe oøHG É¡µn∏°S »àdsG pá«é¡æŸG ‘ n∂dP ≈∏Y ÜGƒ÷G ¿oƒµj órb
s t s s o
p p p
óoYÉ°ùJo »àsdG áseÉ¡dG äpÉs«dhƒD°ùŸG ApÉ«MGE ¤GE óoæà°ùJ âfnÉc rπH ΩpÉ¡d’EGh áëjô≤dÉH ∞àµJ r⁄ áos«é¡æŸG p√òg .IójôØdG
.≥«bóàsdGh ,≥«°ùæàsdG ,IQGO’EG ,º«¶æsàdG ,º«ª°üsàdG :»gh ,Ió«Øe p∫ɪYGC RpÉ‚GE ≈∏Y nAôŸG
pΩÉéM’CG ™ne É¡pFGõLGC p∞∏àîªpd Ò p °†ësàdGh É¡JpO’h nπÑb pájsô©°uûdG Ipó«°ü≤∏pd p§«£îàsdG pQÉWGE ‘ s” ,ºo«ª°üsàdG -1
.É¡æe mAõL uπµd páeRÓ s dG
ƒn∏J πo°üØdG ` É¡pà÷É©e ≈∏Yh ƒpësædGh p±ô°üs dG äp’ÉM øpe mádÉM πuc pá¡LGƒe ≈∏Y IpQó≤dG ‘ ôn¡X ,oº«¶æàsdG -2
.܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ßoaÉ– ImóMGh ì m hôH ` πp°üØdG
¤GE É¡dhsGC øpe Égóp«ØæàH p∞udƒDª∏d ân몰S »àsdGh pá«sØd’CG ánHÉàc â≤naGQ »àsdG ánjsOuÉŸG • n hô°tûdG ândhÉæJ ,oIQGO’EG -3
.IOƒ°ûæŸG ánjɨdG n∂dòH É≤k≤ufi ÉgôNGB
¤GE ImOsÉe πuc ón©H p󫡪sàdGh ,¢†©ÑdG É¡°p†©H nÚH ∫pƒ°üØdG p§HQ πp«Ñ°S ‘ kIƒ£N kIƒ£N iônL ,o≥«°ùæsàdG -4
.á«dÉsàdG IpOsÉŸÉH Ipô°TÉÑŸG
páMhô£ŸG ΩpɵM’CG páë°U øpe ópctÉCàsdG ™e Ipó«°ü≤dG pAGõLGC p∞∏àı ák∏°üØeh ákeÉY ák©LGôe ¢nVôa ,≥o«bóqàdG -5
s n s s
.áÑ≤JôŸG ApÉ£N’CG pí«ë°üJ øpeh
o É«sdhƒD°ùŸG p√òg ,IódÉÿG p¬Jó«°üb ApÉ°ûf’E ∂pdÉe øoHG É¡°nSQÉe »àsdG áo∏YÉØàŸG ä
πoµu°ûJ ä o É«sdhƒD°ùŸG p»g ºµo∏Jp
.IÒÑc m±GógGC ≥p«≤– ¤GE íoª£J »àsdG äpÉ°ù°sSƒDª∏pd pìÉésædG ónYGƒb páãjó◊G pás«é¡æŸG p º∏Yp ‘ nΩƒ«dG

O
 ∂pdÉe øH ¬∏sdG óÑY øH óªsfi ¬∏sdG óÑY ƒHGC øjóudG ∫ɪL

(Ω 1223 `g 601) h (Ω1220 `g 598) Ú n H áÑWôb »ubô°T ,¢ùodóf’CG ‘ ¿É«sL páæjóe ‘ óndho -
,»YÓµodG ` QÉ«sN hGC ` ¿É«sM øH âHÉK ôØs¶ŸG »HGC øYn p¬Jó∏H ‘ ánjsƒ¨∏tdGh áns«æjóudG Ωnƒ∏©dG ≈≤s∏Jh nËôµdG n¿GBô≤dG ßnØM -
q
.ÚHƒ∏°sûdG »∏Y »HGC øYnh
.RÉé◊G ¤GE ¬nL p p ô°ûŸG ¤GE ônaÉ°S -
s ƒJ ºsK ,ô°üe ¤GE Ö n gòa (Ω 1252 `g630) h (Ω 1247 `g 625) nÚH ¥
øHG √òn«ª∏J ¢nùdÉLh q…ƒësædG ¢û«©j øHG án≤∏M Ö∏nM ‘ nΩR’ .É¡«a ƒëæsdG p¢ùjQóàd Ön∏M ¤GE RpÉé◊G ón©H πn≤àfG -
.ÖLÉ◊G øpHG øY ònNGCh ,¿hôªY
ÉÑkdÉZ ƒngh ,»µdÉŸG nÖgòŸG ≥°ûeO ‘ ∑
s n ôJ .É¡«a äpGBGô≤dGh án¨t∏dG n¢SQsOh ≥°ûeO ¤GE É¡æe nπ≤àfGh IɪM ¤GE nÖgP -
øH Ωôµe π°†ØdG »HGC ≈∏Y nGCôbh ,óªsfi øH »∏Y u…hÉî°ùs dG øpe ™nª°S .»©aÉ°sûdG nÖgòe nπNOh ,Ú n «u°ùdóf’CG Ö
o gòe
u
.ô≤°üs dG »HGC øH óªqfi
.iÈnµdG pá«sdOÉ©dG ánî«°ûe ≈sdƒJh ≥°ûeO ‘ ôs≤à°SG -
p¬jƒÑ«°S …GCQ QÉàNGh ....ºu∏µàŸG AÉ«H á∏°üsàŸG ´QÉ°†ŸG ¿ƒf :pádÉC°ùe ‘ Ú n juô°üÑdG Ö
n n n gGòe nÖgP `
øpe ònNGCh ...hôlªrYn ÉseGEh óljR ÉseGE ΩnÉb :pádÉC°ùe ‘ ¢ùfƒj nπãe iGCQh ...πn©nØrJn r¿GC â p
o «r°ùn Yn :ádÉC°ùe ‘
,n¿Éc :ÜpÉH ‘ ¢ûØN’CG ApGQGB øe ÌncGCh ...Ωós≤ŸG pÈÿG ≈∏Y pAGóàH’G Ω’ p∫ƒNO ‘ OÈsŸG pÖgòe
.IQsÉ÷G ,ørpe :IpOÉjR ‘h É¡JpGƒNGCh
...òoæroeh òroe :ón©H ´pƒaôŸG p º°S’G nπãe ,É¡H GhOoôØfG »àsdG πpFÉ°ùŸG øpe Ò m ãc ‘ Ú n «saƒµdG …GCQ QnÉàNG `
p Ëó≤J ‘ »qFÉ°ùµdG ™nHÉJh ...ôN’BG ™n°Vƒe p™ª÷Gh ≈æsãŸGh OpôØŸG p™°Vh ‘ êÉL s õsdG n™e Ö n gPh
.áaôu°üàŸG ÒZ ,ΩnGO :‘ ¬ojnGCQ AGôsØdG øpe ònNGCh ...p¬∏eÉY ≈∏Y põ««ªàsdG
:ÜGôYGEh ,™pª÷G pá«æãJh ,p¿Gòs∏dG :∫ƒ°UƒŸG º°SGh ,ÜGôY’EG äpÉeÓY n∫ƒM É¡H OoôØæj lIÒãc lAGQGB o¬dh `
¢nù«dh ál¨d páeRÉ÷G ,ºrdn :ón©H ´QÉ°†ŸG ™aQ ¿sGC ¤GE nÖgPh ...á«sdÉ◊G pá∏ª÷G ¢üFÉ°üNh ,√ÉjsGE
ɪc p¬∏jhÉCJ ¤GE óoª©j ’h ,¿nƒt«aƒµdG o™æ°üj ɪc ¬«∏Y ¢où«≤j ’h PtÉ°sûdG ôocòj ɪkFGO ƒngh ...IQhô°V
.o√óæ°ùj m´Éª°S ¿hO m ºµëH ‹ój ’h ´nɪ°ùs dG √oóoFGQ n¿Éch .GÒkãc ¿nƒjtô°üÑdG o™æ°üj
p p
n¿Éµa ∞ o jô°üàsdGh ƒoëæsdG ÉesnGC{ :n¿hôNGB ¬oæY n∫Ébh .zá«sHô©dG ‘ ¬fÉeR ΩoÉeGE ƒng{ :q…Qõ÷G o¬æY n∫Éb `
πoãŸG p¬H Üoôn°†jo QnÉ°Uh ,Ωós≤ŸG PnÉà°S’CGh ,p¬àbh ΩnÉeGE n¿Éµa ,iQnÉÑjo ’ GÈkM n h iQnÉéjo ’ GôkëH ¬«a
p
.z¿É°ùu∏dG p º∏Yp ‘ pô°ü©dG ónMGh ¿nÉch .p±ô°üs dG p¢†eGƒZh pƒësædG p≥FÉbO ‘
ípØ°ùH ønaOoh ,≥°ûeóH … u ƒe’CG ™peÉ÷ÉH ¬«∏Y »u∏°oUh ,(Ω 1294 `g 672) áæ°S ¿ÉÑ©°T 12 ‘ ≥°ûeO ‘ »auƒJo -
.¿ƒ«°SÉb pπÑL

`g
 ∂dÉe øHG äÉØdsƒDe

áWƒ£ıG äÉØdsƒDŸG áYƒÑ£ŸG äÉØsdƒDŸG

ƒëæqdG ‘ »æª«dG øjóqdG ∫ɪL á∏Ä°SGC ≈∏Y áHƒLGC -1 ΩÓµdG åq∏ãà ΩÓY’EG -1
q
q§ÿG ‘ IRƒLQGC -2 OhóªŸGh Qƒ°ü≤ŸG ‘ OhOƒŸG áØ– -2
óMGh ±ôM ≈∏Y ≈≤ÑJ »àsdG ôe’CG ∫É©aGC -3 ó°UÉ≤ŸG 𫪵Jh OGƒDØdG π«¡°ùJ -3
ΩÓµdG å«∏ãJ ‘ ΩÓY’EG ∫ɪcGE -4 áq«Ød’CÉH IQƒ¡°ûŸG ,á°UÓÿG -4
áØ∏JƒDŸG ÊÉ©ŸG ‘ áØ∏àıG ®ÉØd’CG -5 OhóªŸGh Qƒ°ü≤ŸG ‘ OhOƒŸG áØ– ìô°T -5
∞jô°üqàdG º∏Y ‘ ∞jô©qàdG RÉéjGE -6 ßaqÓdG IóqYh ßaÉ◊G IóªY ìô°T -6
ÌcGCh çÓK äɨd ¬«a Ée ¿É«H -7 á«q©aÉ°qûdG áq«aɵdG êô°T -7
AÉq¶dGh OÉ°†q dG ÚH ¥ôØdG ‘ ɶM’EG áØ– -8 ∫É©a’CG á«qe’ ìô°T -8
∂dÉe øHG äÉ¡«ÑæJ -9 ™eÉ÷G äÓµ°ûŸ í«ë°üqàdGh í«°VƒqàdG ógGƒ°T -9
∫É©a’CG äÉq«KÓK -10 í«ë°üq dG
…
q ô°ûflõqdG óæY Aɪ°S’CG á«æHGC ÊÉ©e ôcP -11 ßaqÓdG IóqYh ßaÉ◊G IóªY -10
ΩƒàıG q∂ah Ωƒ¶æŸG ∂Ñ°S -12 áq«aÉ°qûdG á«qaɵdG -11
OÉ°†q dGh AÉq¶dG ÚH ¥ôØdG ‘ OÉ°†àY’G ìô°T -14 ∫É©a’CG áq«e’ -12
π«¡°ùqàdG ìô°T -15
áq«aɵdG øe PƒNÉCŸG ∞jô°üqàdG ìô°T -13
¢Vhô©dG -16
™Ñ°ùq dG äGBGô≤dG ‘ á«qµdÉŸG á«qdGóqdG Ió«°ü≤dG -17
áãfqƒDŸG Aɪ°S’CG ‘ Ió«°üb -18
á¨q∏dG ‘ áq«aɵdG º¶f -19
∫ɪg’EGh ΩÉéY’EG ‘ ∫ɪ©à°S’G ¥Éah -20

h
 ∂dÉe øHG áªLôJ QOÉ°üe

»∏cQõqdG øjóudG ÒN ` ΩÓY’CG -

q
Òãc øHG ` ájÉ¡qædGh ájGóÑdG -
»Wƒ«°ùq dG ` IÉYƒdG ᫨H -
q
…OÉHGRhÒØdG ` á¨q∏dG áªqFGC ïjQÉJ ‘ á¨∏ÑdG -
¿Éª∏chôH ∫QÉc ` »Hô©dG ÜO’CG ïjQÉJ -
q
q … ô ° † ÿ G ` π«≤Y øHG á«°TÉM -
…
q QÉ°ùfGƒÿG ` äÉqæ÷G äÉ°VhQ -
»∏Ñæ◊G Oɪ©dG øHG ` ÖgP øe QÉÑNGC ‘ ÖgòqdG äGQò°T -
q
q…ƒæ°S’EG ` á«q©aÉ°qûdG äÉ≤ÑW -
»µÑ°ùdG ` iȵdG á«q©aÉ°qûdG äÉ≤ÑW -
q q
áÑ¡°T »°VÉb øHG ` Újqƒ¨q∏dGh IÉëæqdG äÉ≤ÑW -
»ÑgòqdG ` ÈZ øe ÈN ‘ È©dG -
q
…
q Qõ ÷ G ø H G ` AGôq≤dG äÉ≤ÑW ‘ ájÉ¡æqdG ájÉZ -
»ÑàµdG ôcÉ°T øHG ` äÉ«aƒdG äGƒa -
q
AGóØdG ƒHGC ` ô°ûÑdG QÉÑNGC ‘ ô°üàıG -
»©aÉ«dG ` ¿Éæ÷G IGBôe -
q
ádÉë q c ≈ ° V Q ôªY ` ÚØqdƒDŸG ºé©e -
¢ù«cô°S ¿É«dG ∞°Sƒj ` áHô©ŸG áq«Hô©dG äÉYƒÑ£ŸG ºé©e -
q…OôH …q ô¨J øHG ` IôgÉ≤dGh ô°üe ∑ƒ∏e ‘ IôgGõqdG ΩƒéæqdG -
q…ô≤qŸG ` Ö«WôdG ¢ùdóf’CG ¢qüZ ‘ Ö«q£dG íØf -
¿ƒdƒW øHG ` ∂dÉe øHG áªLôJ ¤GE ∂dÉ°ùq dG ájGóg -
q…óØ°üq dG ` äÉ«aƒdÉH ‘GƒdG -