000-097 25/12/07 15:18 Page 1

á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G

á«HÎdG IQGRh

äÉ```«°VÉjQ
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG
q øe á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG
q ò«eÓàd

∞«dCÉàdG
q
»ª∏°ùŸG Ú°ùM …hô≤dG »LÉÑdG
…hóÑdG ≥«aƒJ …hÉ"ÈdG Ò°ûÑdG

º««≤àdG
q
q ≥«aƒJ »JÓ°SƒdG »∏Y óªfi
IOGô°T q ñÉØîØdG »ëàa

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

000-097 7/12/07 10:25 Page 2

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL c

000-097 7/12/07 10:25 Page 3

á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG
q ‘ ∂H ÉÑMôe

É¡∏q∏îàJ ¢ShQóq dG øe áYƒª› ¤EG IóMGh πq c ´ôq ØàJ äGÎa ¢ùªN øe äÉ«°VÉjôq dG ‘ ∂HÉàc ¿ƒµàj q
ᣰûfCÉHh É¡ª««≤Jh äÉÑ°ùൟG ∞«Xƒàd äÉ«q ©°VƒH IÎa πq c ≈¡àæJh πFÉ°ùŸG πq M ≈∏Y ÜQq óàq dG ¢ü°üM
.É¡dƒ∏M áaô©Ÿ áÑZôq dG ∂«a ≥∏îJh É¡«a •Gôîf’G ≈∏Y ∑õq Ø– á«∏°ùàq ∏d IÒãe á≤«q °T

: »gh º∏©qàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ áq«ªgCG äGP πMGôe Ióq Y øe ¢SQO qπc ¿ƒµàj
q

≈∏Y ∑óYÉ°ùà°S »àqdG äÉÑ°ùൟG á©LGôeh ¢SQóq ∏d OGó©à°S’G á∏Môe ô°†ëà`°SCG

.ójó÷G º∏©àq dG

.¬à£dÉfl ∂d ≥Ñ°ùJ ⁄ ójóL Ωƒ¡Øe ±É°ûµà°SBG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ á∏Môe ∞°ûµà`°SCG

øe ¬`æªq °†àJ Éà √õ«côJh ójó``÷G Ωƒ¡ØŸG ≈∏Y ÜQq ó`q `àdG á∏Môe ÜQq ó`````````JCG
øjôªàH »¡àæJh IójóL äGQÉ¡e ∂Ñ°ùµJ á```«dÉààe IÒ°üb øjQÉ“
ΩGóîà°SG ≈∏Y ∂JQób ióe ºq«≤j í«JÉØŸG øe áYƒªéà ¬«dEG õeôj
.ᣫ°ùÑdG ä’É◊G ‘ ójó÷G Ωƒ¡ØŸG

º`«gÉØŸG øe áYƒª› ™e ójó÷G Ωƒ¡ØŸG É¡dÓN ∞ uXƒJ á∏Môe

πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ∂HQq óJ πµ°ûe äÉq«©°Vh á``¡HÉÛ É¡àÑ°ùàcG »qàdG ∞```````XhG
.á«°VÉjôq dG

á«q ©˘°Vh πq `M ≈˘∏˘Y ∂JQó˘b ió˘e º˘«˘«˘≤˘à˘d ᢰUô˘Ø˘dG ∂d í˘«˘à˘J á˘∏˘Mô˘e »JÉÑ°ùàµe º``«bG
Ωƒ¡ØŸG ™e ábÓY ‘ É¡àÑ°ùàcG »àqdG º``«gÉØŸG ∞«XƒàH π`µ°ûe q
.ójó÷G
.äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ‘ ÉgóŒ º°Sôq dGh 𫪵qàdGh Òª©qàdG ÖLƒà°ùJ »àqdG ᣰûfC’G
: ¢SGôq µdG Gòg πn ©p L
o óbh
.∑Ò¨dh ∂d É◊É°U ≈≤Ñj ≈àq M ÜÉàµdG ≈∏Y áHÉàµ∏d ÉjOÉØJ -
.âbƒ∏d ÉëHQ -
óæ°ùdG
q ¬«a óéà°S …qòdG ∂ªq∏©eh ∂bÉaQ IóYÉ°ùà ᣰûfCG øe ∂HÉàc ‘ Ée ™e ¢†eGh ∂JGQó≤H ≥K Éfò«ª∏J
.õq«ªàdG ÜQO ≈∏Y óYÉ°ùŸGh ≥«aôq dGh
¿ƒØ``````qdƒD ŸG
3
000-097 7/12/07 10:25 Page 4

áYƒª› ‘ ìô q£dG h ™ª÷G ∞ qXhCG

á`jô°û©`dG
q OGó``YC’G 1
ô°†ëà`°SCG
q .ºgQƒLCG Ú°ù– øe É¡«Ø qXƒe øqµªàd äÉqØ∏ŸÉH Éjq ƒæ°S ÉfÉëàeG äGQGOE’G ióMEG º q¶æJ (1
í°TôJ
q »q ∏«°üØJ ∫hóL »∏j Ée ‘h .º¡æ«H øe áKÓK IQGOE’G QÉàîà°S ÚØ qXƒe 4 áæ°ùdG
äÉfƒµŸ q √òg √RÉ«àL’
: º¡JÉqØ∏e
»q æ¡ŸG Oó©dG πÑb »q æ¡ŸG Oó©dG
´ƒªÛG áqeÉ©dG áq«eóbC’G ÒNC’G ∞ qXƒŸG º°SG
ÒNC’G
............... 29 19,75 18,5 QOÉf

59,25 ............... 19,25 17 ¢ù«b

............... 24 19,25 19 ÖæjR

65 27 ............. 18,25 º«°Sh

.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

.»∏°VÉØqàdG Ö«JôqàdG Ö°ùM ¿Éëàe’G Gòg èFÉàf ¢VôYCG

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

…Oƒª©dG ™°Vƒ∏d É≤ah á«dÉàq dG äÉ«q ∏ª©dG õ‚CG (2
99\98 ‡ 100\1 - 0\809 + 0\1 - 9\9 + 91\09 -
0\63 = ...... ‡ 8- 0\99 ‡ 1 - 1\8 + 99 -

93,78 + 18,9 : á«dÉàq dG á«q ∏ª©dG ßM’CG -CG- (3

: É¡d áÑ°SÉæŸG áé«àæq dG πqãÁ á«dÉàq dG OGóYC’G óMCG
111,87 * 112,68 * 95,67 *
.á«q ∏ª©dG AGôLEG ¿hO √Oóq MCG
.»àHÉLEG πq∏YCG

4
000-097 7/12/07 10:25 Page 5

8,96 - 100,5 : á«dÉàq dG á«q ∏ª©dG QOÉfh πeCGh »eÉ°S øe πq c iôLCG- Ü-

: ‹Éàq dG ∫hó÷G ¬æªq °†àj Ée ≥ah áØ∏àfl èFÉàf 3 ÉYÉÑJ GhóLƒa

QOÉf πeCG »eÉ°S ò«ª∏qàdG º°SG

91,54 10,9 91,66 áq«∏ª©dG áé«àf

.áë«ë°üdG
q áé«àqædG Oóq MCG
.øjôNB’G øjò«ª∏qàdG EÉ£N ÖÑ°S Oóq MCG

áqjOóY IQÉÑY πc ‘ ¢übÉqædG Oó©dG øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG (4

12\25 = 0\84 - )8\9 + ....( - 9\13 = .... + 8\09 -
1\9 = 0\99 + ).... - 100( - 99\1 = ...... - 101 -
8\82 = 5\09 - ).... + 2\01( - 3\19 = ... - )0\09 + 7( -
10\75 = 4\25 - .... x 5 -

GOôW áÑ°SÉæàŸG OGóYC’G øe Úà∏°ù∏°ùd ∫hóL »∏j ɪ«a (5

9 8 5 10 4 2 3 6 7 hQhC’ÉH ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG
QÉæjqódÉH ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG
........... ............... .............. ............... 6,240 ............ 4,680 ............ .............
»°ùfƒàq dG

∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGqôc ≈∏Y åëHCG

. §≤a ìô q£dGh ™ª÷G Óª©à°ùe

.Ö°SÉæŸG Oó©dG §q≤æe ÆGôa πq c ¿Éµe ÖàcCG (6

πcO ........ = πg 4,25 + ∫ 5,7 - BÉg 0,532 = ÉB g ....... + Q BG 3,6 -

-
2ºc 3,245 = 2ºc 3,2 + 2Ω ........ - • 0,521 = • ....... - ¥ 30,14
-
º°SO 0,57 = º°U ...... - º°SO 2 - ºc 0,0534 = ºg ....... + Ω3,4

.…ôëÑdG π«ŸG ÜÉ°ùëH ΩÉjq CG 8 ióe ≈∏Y »q YGô°T ÜQÉb É¡©£b »àqdG áaÉ°ùª∏d πq㪟G ‹Éàq dG ÊÉ«ÑdG § q£ıG πeq ÉJCG (7
ºc 1,852 = …ôëH π«e 1

5
000-097 7/12/07 10:25 Page 6

10
ºc 1,852 =…ôëH π«e1
π«ŸÉH áaÉ°ùŸG Éà ä’hÉÙG ¢SGôq ˘ c ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘ ZGô˘˘ Ø˘ ˘dG wCÓ˘ ˘eCG
9 …ôëÑdG Ö°SÉæj
8 áaÉ°ùe ∫ƒWCG ÜQÉ≤dG ™£b -
7 ................ »gh ...................... Ωƒ«dG ‘
6 áaÉ°ùe ô°übCG ÜQÉ≤dG ™£b -
5
................. »gh .................... Ωƒ«dG ‘
4
»q YGô°ûdG
q ÜQÉ≤dG É¡©£b »àqdG á«q ∏ª÷G áaÉ°ùŸG -
3
Éeq CG ......... »g …ôëÑdG π«ŸG ÜÉ°ùëH ΩÉjq CG 8 á∏«W
..................................... »¡a ºµdÉH
2
øY Îeƒ∏«µdG ÜÉ°ùëHh á≤jôW øe ÌcCÉH åëHCG
1
.á«Lhõq dG ΩÉqjC’G ‘ ÜQÉ≤dG É¡©£b »àqdG áaÉ°ùŸG
0
1 2 3 4 5 6 7 8 »ÑJôq dG Oó©dG
ΩÉqjÓ C d
∞```````q`XhG
≈æH .4,75 ⁄ÉH ɪ¡æ«H ¥ôØdG h 40,25 ⁄ÉH É¡jó©H ´ƒª› πµ°ûdGq á∏«£à°ùe ¢VQCG á©£b øWGƒŸ (8
.162,5 ™Hq ôŸG ΟÉH ¬àMÉ°ùe ¢ù«b ’õæe É¡«∏Y
.ΟÉH á©£≤dG √òg …ó©H øY ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H åëHCG
? á≤jóë∏d á«q≤ÑàŸG áMÉ°ùŸG ¢ù«b Ée
QÉæjO ∞dC’G ÜÉ°ùëH É©e Ú¨∏ÑŸG ´ƒª› Qóq ≤j .‹Ée ≠∏Ñe ɪ¡æe πq µd ∫ɪYCG ÓLQ áeÉ°SCGh »ëàa (9
.30,432 `H QÉæjO ∞dC’G ÜÉ°ùëH áeÉ°SCG ≠∏Ñe »ëàa ¬µ∏Á Ée ¥ƒØjh 271,068 `H
. 206,400 `H QÉæjO ∞dC’G ÜÉ°ùëH É¡dÉe ¢SCGQ Qóq ≤j äÉeóN ácô°T å©H ‘ …hÉ°ùàq dÉH ÉcΰTG -
ɪ°ùàbG h ∫ÉŸG ¢SCGQ ºYód É¡©Ho Q É°ü°üîa
q ∫ÉŸG ¢SCGQ 1 `H Qóq ≤J ÉMÉHQCG ácô°ûdG â≤q≤M áæ°S ó©H -
5
.…hÉ°ùàq dÉH ≈q≤ÑJ Ée
? ácô°ûdG
q å©H πÑb QÉæjO ∞dC’G ÜÉ°ùëH áeÉ°SCGh »ëàa øe πq c ¬µ∏Á …òqdG ≠∏ÑŸG ᪫b Ée
? ácô°ûdG
q å©H ó©H ɪ¡æe πq µd ≈q≤ÑJ ºc
. O 650 `H ɪn nf ácô°ûdG
q å©H ó©H ɪgóMC’ »≤H …òqdG ≠∏ÑŸG
.QÉæjO ∞dC’G ÜÉ°ùëH 33,248 ìÉHQC’G ᪰ùb ó©H íÑ°UCG ≠∏ÑŸG Gòg ¿CG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H âÑKCG

6
000-097 7/12/07 10:25 Page 7

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

º¡àKÓK ó©°Uh ÒÑc ¿Gõ«e OƒLh á°Uôa GƒªæàZÉa ºgódGh ôéàe ¤EG QOÉfh ≈ª∏°Sh ¢ù«fCG ÖgP (10
É©e ɪ¡à∏àc âfɵa ¿Gõ«ŸG ¥ƒa QOÉfh ¢ù«fCG »≤Hh ≈ª∏°S âdõf .126,75 ≠µdÉH É©k e º¡à∏àc âfɵa ¬«∏Y
≠µdÉH É©e QOÉfh ≈ª∏°S á∏àc âfɵa ¢ù«fCG ∫õfh ¿Gõ«ŸG ¥ƒa ójóL øe ≈ª∏°S äó©°U .88,25 ≠µdÉH
.81,25

.≠µdÉH áKÓqãdG ∫ÉØWC’G øe πØW qπc á∏àc Oóq MCG

7
000-097 7/12/07 10:25 Page 8

p ±
äGó``Mhn »``a o ôs `°ü n GnC
n ``J
á``MÉ``°ùªrdyBG ¢ù``«b 2
»JÉÑ°ùàµe ó¡q ``©JCG

áÑ°SÉæªrdyG IóMƒdÉH Iôq e qπc »pa πªp cr CG -CG- (1

..... 0,0305 = ....... 3,05 = ....... 30500 = 2Ω 305
........ 0,41 = ........ 4100 = QBG 41
IQƒcòŸG IóMƒdG ¤EG ∫ƒMC u G -Ü-
2ºg .......... = 2ºcO........... = 2ºc 1,07

2Ω ........... = QBG .............. = BÉg 5,809

∞````````q XhG
¢ù«bhn 18 ⁄yÉH É¡dƒW ¢ù«b p ¢Tɪn ≤dG øe áØ«Ød á nWÉq«N räôn °Tn (2
É¡æe óMGƒdG ™∏°V ¢ù«b πµ°ûdG
q á©qHôoe m ™£b ¤EG É¡à°üb s 1,2 ºrdyÉH É¡°VôY
á©qHôe πjOÉæe 9 ¤EG ™qHôe qπc äCGõq L sºoK p ¢Tɪn ≤dG ¢VôY ¢ù«≤d mhÉ°ùn oe
É¡æe ΟG øªK áثذùH πjOÉæŸG ™«ªL âWÉMCGh á°ùjÉ≤àeh πµ°ûdG q
.O 0,875
? É¡«∏Y â∏°ü–
q »àqdyG ™£≤dG øe á©£b qπc áMÉ°ùe ¢ù«bÉne
? 2º°Sóq dÉH óMGƒdG πjóæŸG áMÉ°ùe ¢ù«b Éne
? πjOÉæŸG ™«ª÷ áeRqÓdG áثذùdG q øªK Ée
‘ É¡dÓ¨à°SyG ó°üb IÒ¨°U ™£b ≈ndEG É¡n ªn °ùns b .4 BÉ¡dÉH É¡àMÉ°ùe ¢ù«b ¢VQCG á©£b ôHÉ°U ºq ©∏d (3
∫hóé
n rdyG ¬æ«q Ñjo Éen ≥ah ÉgOÉ©HCG áØ∏àfl äÉYGQR
§«ëªrdyG ¢Vô©dG ∫ƒ q£dG á©£≤dG πµ°T á©£≤∏d »ÑJôq dG Oó©dG
Ω 70,6 Ω 103 á∏«£à°ùe 1
Ω 224 á©Hq ôe 2
ºcO 37,6 ºcO 2,8 `H ∫ƒ q£dG øe πq bCG ºcO 10,8 á∏«£à°ùe 3
ºg 5,4 ∫ƒ q£dG ¢ù«b ∞°üf ¢Vô©dG ¢ù«b ∞©°V á∏«£à°ùe 4
º¶àæe ÒZ 5
.¤hC’G ™HQC’G ™£≤dG øe πq c áMÉ°ùe BÉ¡rdyÉH Ö°ùMCG
.4752,2 : 2⁄ÉH (5) á©£≤dG áM
n É°ùe
n q¿CG ÚàØ∏àfl ø«r à≤jô£H â o pÑrKoCG
8
000-097 7/12/07 10:25 Page 9

á∏«£à°ùem ¢VQCG á©£b äÉjq ó∏ÑdG ióME’ (4

¢ù«bh 368 ⁄ɢH ɢ˘¡˘ £˘ «fi ¢ù«˘˘b π˘˘µ˘ °ûdG q

qô```‡
1 .Ω 26 `H É¡°VôY ¢ù«b øY ójõj É¡dƒW
4
â°Sô˘¨˘a ᢫q ˘eƒ˘ª˘ Y ᢢ≤˘ jó˘˘M ɢ˘¡˘ JCɢ «q ˘ g -
ôq ```‡ ƒg ɪc) (4) h (3) h (2) h (1) ≥WÉæªrdyG
IQƒaÉf ôq ```‡
áæjR äGÒé°Th ô°†NCG ÉÑk °ûYo (º°Sôq dÉH ø«q Ñe
Ékfɵeh Ú∏L q Ϊ∏d äGôq ‡ ≈q≤ÑJ Ée âcôJh
3 2
.á≤jóërdyG §°SƒàJ IQƒaÉæd πµ°ûdG q … q ôFGO
qô``‡

q
¢ùØfÉ¡d (4)h (3) h (2) h (1) ≥WÉæŸG -
á`MÉ°ùŸG 1 ``H Ió`MGƒdG Qóq ≤oJ ,áMÉ°ùªrdyG
5
..¢VQCÓd á«q ∏ªérdyG
ºcO 6,53 `H IQƒ``aÉqæ∏d á`°ü°üîo
2 q ŸG á``MÉ°ùŸG Qóq `n ≤oJ -
.áq«eƒª©rdyG á≤jóërdyG p√òp g …
r ó©H Oo óu MCG
.QBG 10,06 …phÉ°ùon J äGôq ªª∏d á°ü°üıG
q o pÑrKoCG
áMÉ°ùªrdyG q¿CG ø«r àØ∏àfl ø«r à≤jpô n£pH â

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

q QÉ≤Y åYp ÉHn ¢VôY (5

n n∏ nWhn OÉ©HC’yG áØ∏àfl ¢VQCG ™£b áÄ«¡àd ÉYk hô°ûe p¬pàdÉcph ¢Spóær ¡n eo ≈∏Y …
¬æe Ö
º«ª°üàq dG ≈∏Y º°U 2 á≤«≤◊G ‘ Ω 10 πq c Gôk pÑà©e º«eÉ°üJ É¡d óq ©j ¿CG
≈∏Y ¢Vô©dG ≈∏Y ∫ƒ q£dG »≤«≤◊G ¢Vô©dG »≤«≤ërdyG ∫ƒ q£dG
áMÉ°ùŸG
º°üdÉH
q º«ª°üàq dG º°üdÉH
q º«ª°üàq dG ⁄ÉH ⁄ÉH
(1) á©£≤dG
................ ................ QBG 96 ........... 120
á∏«£à°ùe
(2) á©£≤dG
................ ................ BÉg 0,63 70 ...........
á∏«£à°ùe
(3) á©£≤dG
................ ................ 2ºcO 82,08 76 ...........
á∏«£à°ùe

.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

.2º°üdG
q ÜÉ°ùëH º«ª°üàq dG ≈∏Y á©£b πq c áMÉ°ùe Ö°ùMCG
9
000-097 7/12/07 10:25 Page 10

q ∞ qXhGnC
áYƒª› ‘ ᪰ù≤dGh Üô°†dG
ájô°û©dG
q OGóYC’G 3
ô°†ëà`°SCG
: ‹Éàq dG ∫hó÷ÉH áæ«q Ñe ÉgOÉ©HCG πµ°ûdG q QÉ≤Y åYÉÑd (1
q á∏«£à°ùe ¢VQC’G ™£b øe áYƒª› …
2⁄ÉH áMÉ°ùŸG ¢ù«b ⁄ÉH §«ÙG ∫ƒW ⁄ÉH ¢Vô©dG ¢ù«b ⁄ÉH ∫ƒ q£dG ¢ù«b á©£≤∏d »ÑJôq dG Oó©dG
......... ......... 14,5 17,75 1
407 ......... ........ 22 2
......... 90,5 20,5 ........... 3
540 ......... 18,75 ......... 4

.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

»JÉÑ°ùàµe ó¡q ``©JCG

…Oƒª©dG ™°Vƒ∏d É≤ah á«dÉàq dG Üôq °†dG äÉ«q ∏ªY õ‚CG -CG- (2
0\1 * 365\48 - 0\5 * 204 - 0\98 * 18 -
0\01 * 22\18 - 0\25 * 108 - 5\2 * 3\14 -
0\001 * 103\705 - 0\002 * 0\75 - 2\85 * 0\07 -
…Oƒª©dG ™°Vƒ∏d É≤ah á«dÉàq dG ᪰ù≤dG äÉ«q ∏ªY õ‚CG -Ü-
0\1 : 13\08 - 0\1 : 15 - 4 : 38\4 -
0\01 : 24\5 - 0\01 : 107 - 12 : 48\36 -
0\001 : 101\025 - 0\001 : 198 - 18\2 : 86\45 -
: ‹Éàq dG AGò÷G ßM’CG (3
10,9 * 15,08

: QÉWE’G πNGO ܃ൟG AGòé∏d áÑ°SÉæŸG áé«àæq dG πqãÁ á«dÉàq dG OGóYC’G óMCG -
150 - 164,372 - 1643,72
.á«q ∏ª©dG AGôLEG ¿hO Ö°SÉæŸG Oó©dG Oóq MCG
.Oó©dG Gòg ójó– ‘ ¬o oJóªàYG …òqdG »°ûªàq dG ¢VôYCG

10
000-097 7/12/07 10:25 Page 11

õ‚CG) »JÉHÉLEG πq∏YCGh á«dÉqàdG ᪰ù≤dG äÉ«q∏ªY ‘ OGóYC’G øe Ö°SÉæoj Éà äÉZGôØdG πªq cCG (4
(ä’hÉÙG ¢SGôc ≈∏Y ܃∏£ŸG
0,1 : ................... = ................ : 904,5 = 0,001 : 90,45
50 : ................ = ................. : 20525 = 0,05 : 205,25
................... : 1208105 = 14,025 : 1208,105

44 * 36 = 1584 É¡FGôLEG ¿hO ᪰ùb á«q ∏ªY πq c êQÉN ø«q YCG ºq K QÉWE’G πNGO Üôq °†dG á«q ∏ªY ßM’CG (5
4,4 : 15,84 3,6 : 158,4
3,6 : 15,84 4,4 : 1584

.áqjOóY IQÉÑY qπc ‘ ¢übÉqædG Oó©dG q”CG (6

.................. = 5 : (0,25 * 2,5)
9,5 = 4 : (............ - 39,8)
0,2 = 2 * (0,9 - ..............)
1,6 = 0,1 + (........... * 0,75)

…󢢫˘ °S{ Eɢ aô˘˘e ‘ »q ˘ Mɢ˘ «˘ ˘°S ó˘˘ ah iÎcG (7

á∏MôH ΩÉ«˘≤˘∏˘d á˘qjô˘ë˘H ¥QGhR ᢰùª˘N z󢫢©˘°Sƒ˘H
áaÉ°ùª∏d »q ∏«°üØJ ∫hó˘L »˘∏˘j ɢª˘«˘ah á˘q«˘¡˘«˘aô˘J
¥QhR qπc πÑb øe áYƒ£≤ŸG
(ºc 1,852 = …ôëÑdG π«ŸG : á¶MÓe)

ºµdÉH áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG …ôëÑdG π«ŸÉH áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG ¥QGhqõdG º«bôJ

......... 4,5 1
10,186 ......... 2
10,649 ......... 3
......... 3,25 4
18,52 ......... 5
.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG
11
000-097 7/12/07 10:25 Page 12

∞````````XhG
q
o Hr nCGOn »àqdG ºWɪ q£dG QhòH IOƒL øe äóqcCÉJ ó≤d : ÚMqÓØdG óMCG ∫Éb (8
πq `c q¿EÉa É¡àYGQR ≈∏Y â
.ºWɪ q£dG øe • 18,9 »£©j ´ƒæq dG Gòg øe ≠c 1,5
.√Òª©J ” q GC h 3 áëØ°U .8. OóY øjô“ äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G πeq CÉJCG -

áYhQõŸG ºWɪ q£dG QhòH á∏àc

2 0,5 ................ 3,5 ..................
≠µdÉH

É¡«∏Y π°üëàŸG
q ºWɪ q£dG á∏àc
............ ............ 12,6 ........... 31,5
ø£dÉH

™£b 5 áYGQR ‘ á«q MÓa äÉeóN ácô°T ™e ìqÓØdG Gòg ∑ΰTG

∫hó÷ÉH áæ«q ÑŸG πàµdG ¬d âéàfCÉa IQhÉéàe ¢VQCG
BÉg 2,5 áMÉ°ùe QhòÑdG øe óMGƒdG ≠µdG » u£n¨jo -

.ø£dÉH á∏ª÷G ‘ áéàæŸG ºWɪ q£dG á∏àc Oóq MCG

.ºWɪW âYQR »àqdG äÉMÉ°ùŸG øY QÉൡdÉH åëHCG

.∫óH áWÉ«N ‘ Ω 832 É¡dƒW ¢Tɪ≤dG øe áØ«Ød è«°ùæq ∏d ™æ°üe πª©à°SG (9

.57,500QÉæjóq dÉH É¡àØ∏c ≠∏ÑJh Ω 3,25 ∫óq ©e IóMGƒdG ádóÑdG ∂∏¡à°ùJ -
.áØ∏µdG øªK 1 `HQóq ≤j íHQ ≥«≤– ™æ°üŸG ÖMÉ°U ójôj -
5
? áØ«Øq∏dG √òg øe áYƒæ°üŸG ∫óÑdG OóY Ée
? QÉæjóq dÉH ™æ°üŸG ÖMÉ°U íHQ ᪫b Ée

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

ô¡°TCG 6 ∫ÓN áµ∏¡à°ùŸG AÉŸG áq«ªµd Éq«fÉ«H É£ q£fl á∏FÉY â£Ñ°V AÉŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ó°üb (10
.áæ°ùdG
q øe á«dÉààe
.∂dP ‘ ’hóL §Ñ°VCGh ô¡°T qπc ∫ÓN áµ∏¡à°ùŸG AÉŸG äÉq«ªc 3⁄ÉH Oóq MCG
.óMGƒdG ô¡°ûdG
q ‘ áµ∏¡à°ùŸG AÉŸG áq«ªc ∫ó©e øY 3⁄ÉH åëHCG

12
000-097 7/12/07 10:25 Page 13

.3Ω 4,8 `H á«dGƒŸG á«q °SGó°ùdG

q ∫ÓN É¡cÓ¡à°SG á«q ªc øe ¢†qØîJ ¿CG á∏FÉ©dG √òg âYÉ£à°SG

.IÎØdG √òg ∫ÓN …ô¡°ûdG

q É¡cÓ¡à°SG ∫óq ©e ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóq MCG

3 11Ω
Ω 10
3

3 Ω 9

Ω
3 8

Ω
3 7

3 Ω 6
á«∏jƒ```````L

Ω
ähCG

3 5
¿Gƒ```````L

ȪàÑ°S

ô```Hƒ``````àcCG
3 Ω 4

È```````ªaƒf
3 Ω 3

Ω
3 2

3Ω 1

ô``¡°TC’G Qƒ``fi

13
000-097 7/12/07 10:25 Page 14

∞°üæeh
q …RGƒàq dGh óeÉ©àq dG ∞ qXhnCG
á«q °Sóæ¡dG äGAÉæÑdG ‘ ájhGõq dG 4
»JÉÑ°ùàµe ó¡q `©JCG

CG .ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y ]Ü CG[ º«≤à°ùŸG á©£b π≤fCG (1

.]Ü CG[ º«≤à°ùŸG á©£≤d …Oƒª©dG §°SƒŸG
q ¢S º«≤à°ùŸG »æHCG -
.z¿{ á£≤f ¢S º«≤à°ùŸG ≈∏Y øq«YCG -
? Ü ¿ CG åq∏ãŸG ´ƒf Ée
.»àHÉLEG πq∏YCG
Ü

∞```````q`XhG

q á∏«£à°ùe áYÉb ájq ôKC’G äÉeɪq ◊G óMCÉH (2

πµ°ûdG
…
q ôFGO ¢VƒM áYÉ≤dG √òg §°Sƒàj.
q 12h 20 ⁄ÉH ÉgGó©H
. 8 ⁄ÉH √ô£b ¢ù«b
á≤«≤◊G ‘ Ω 2 qπc Óq㇠áYÉ≤dG √ò¡d ɪ«ª°üJ º°SQCG
.§≤a QÉcÈdGh Iô£°ùŸG Óª©à°ùe º«ª°üàq dG ≈∏Y º°U 1 `H

√ôXÉæJ …Qƒfi ⪰SQ ºq K 8 º°üdÉH

q √ô£b ¢ù«b h zΩ{ √õcôe O ê Ü CG É©Hq ôe * : á°ûFÉY ⪰SQ (3
•,¿,´,¢S •É≤æq dG ‘ ÉYÉÑJ ]CG O[ , ]O ê[ ,]ê Ü[ , ]ÜCG[ ¬YÓ°VCG ¿É©£≤j øjòq∏dG
. 4 º°üdÉH É¡YÉ©°T ¢ù«bh Ω Égõcôe IôFGO *
. §≤a QÉcÈdGh Iô£°ùŸG Óª©à°ùe á°ûFÉY ¬H âeÉb Ée …QhóH º°SQCG
.»àHÉLEG πq∏YCG ? • ¿ ´ ¢S »YÉHôq dG ´ƒf Ée
.¿ƒq∏dG ¢ùØf ‘ ¿GQhÉéàe ¿GAÉ°†a ∑ΰûj ’ å«ëH áØ∏àfl ¿GƒdCG á©HQCÉH πµ°ûdG q Gòg AGõLCG ¿ƒdCq G
: º°Sôa iƒ≤ŸG q ¥QƒdG øe áMhôe ™æ°üj ¿CG óªMCG OGQCG (4
zCG{ á£≤æq dG ‘ øjóeÉ©àe ¢U h ¢S Úª«≤à°ùe
. 5 º°üdÉH
q É¡YÉ©°T ¢ù«b zCG{ Égõcôe IôFGO
: å«ëH ¢SCGôq dG ‘ q’EG ∑ΰûJ ’ ´Ó°VC’G á°ùjÉ≤àe äÉãq∏ãe 4

14
000-097 7/12/07 10:25 Page 15

.É¡æe qπc ¢ShDhQ óMCG zCG{ á£≤qædG-

.IôFGóq dG ¤EG »ªàæJ É¡°ShDhQ áq«≤H-
åq∏ãŸG ´Ó°VCG øe ™∏°†d πeÉM º°Sôq dG Gòg ‘ zCG{ √DhóÑe º«≤à°ùe ∞°üf qπc-
.áMhôŸG √òg º°SQCG
? åq∏ãe qπc §«fi ¢ù«b Ée
.Éq«HÉ°ùM »àHÉLEG πq∏YCG ? Ú«dÉààe Úãq∏ãe ÚH IQƒ°üÙGh zCG{ É¡°SCGQ »àqdG ájhGõq dG áëàa ¢ù«b Ée

…OGƒdG ≥∏M AÉæ«Ã ¥QhR IôNq Dƒe ≈∏Y É¡JCGQ »àqdyG zìÉjôq dyG IOQh{ º°SQ ó«©J ¿CG z∑Óe{ äOGQCG (5
: ⪰Sôa
.zCG{ á£≤qædG ‘ øjóeÉ©àe ¢U h ¢S Úª«≤à°ùe -
. 8 h 3 º°üdÉH
q ÉYÉÑJ ɪ¡YÉ©°T ¢ù«bh zCG{ ɪ¡æe qπc õcôe ÚJôFGO -
IôFGóq dG õcôe É¡æe qπc ÉaôW »àqdGh áªFÉ≤dG ÉjGhõq dG äÉØ°üæe q ≈∏Y ádƒªÙG º«≤à°ùŸG ™£b -
.É¡æe á£≤fh áq«LQÉÿG
áq«∏NGódG IôFGóq dG õcôe É¡æe qπc ÉaôW »àqdGh IOq É◊G ÉjGhõq dG äÉØ°üæe
q ≈∏Y ádƒªÙG º«≤à°ùŸG ™£b -
.É¡æe á£≤fh
ÚJQhÉÛG Úà£≤qædÉH áq«LQÉÿG IôFGóq dG ≈∏Y áæq«©e á£≤f qπc ÚH π°üJ »àqdyG äɪ«≤à°ùŸG ™£b -
.á«∏NGóq dG IôFGóq dG ≈∏Y É¡d

.äÉgÉéqJ’G ™«ªL É¡«∏Y øq«YCGh zìÉjôq dG IOQh{ …QhóH º°SQCG

15
000-097 7/12/07 10:26 Page 16

Üô°†dGh
q ìô£dGh
q ™ª÷G ∞ qXhGnC
øeõdG
q ¢ù«≤J »àqdG OGóYC’G ≈∏Y 5
ô°†ëà`°SCG

´ƒÑ°SC’G á∏«W á°UÉN

q á°ù°SDq ƒÃ áØ q¶æe äÉbhCG ∫hóL »∏j Ée ‘ (1
â«bƒàq dG
á«q FÉ°ùŸG IÎØdG á«q MÉÑ°üdG
q IÎØdG Ωƒ«dG

¤EG ¥O 30 h 12 áYÉ°ùdG
q øe q ¤EG ¥O 45 h 6 áYÉ°ùdG
áYÉ°ùdG q øe âÑ°ùdG
q ¤EG ÚæKE’G øe
17 áYÉ°ùdG
q ¥O 30 h 9

.∫hó÷G πqeCÉJCG
.Éq«YƒÑ°SCG áØ q¶æŸG √òg πªY äÉYÉ°S OóY ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóq MCG

»JÉÑ°ùàµe ó¡
q `©JCG

: á«dÉqàdG äÉ«∏ª©dG õ‚CG (2

ç 30 h ¥O 45 - ¢S 3 ç 58 h ¥O 10 h ¢S 6 + ç 14 h ¥O 15 h ¢S3
4 * ¥O 27 h ¢S 2 ¥O 48 h ¢S 1 - ¥O 18 h ¢S 5
4 * ç 15 h áYÉ°S ™HQ
ç 55h ¥O 47 - ç 28 h ¢S 2
2 * ¥O 5 h ¢S 3
4 ¥O 23 h ¢S 3 + ç 56 h ¢S 10
7 * ç 45 h ¢S 3
: á«dÉàq dG äÉ«q ∏ª©dG õ‚CG (3
ç 30h ¥O 45h ¢S 9 - ç 12h ¥O 18 h ¢S 12
5 * ç 15 h ¢S 1
2
ç 58 h ¢S 1 + ¥O 48 h ¢S 1
6
¥O 25h ¢S 8 = .................... - ¥O 45 h ¢S 9 - ¢S 24
∫hóL »∏j Ée ‘h ᪰UÉ©dG øe ÉbÓ£fG áØ∏àfl º«dÉbCG 3 ‘ ¬àYÉ°†H ∫ƒéàe q á∏ªL ™o FÉH ê q (4
o hôj
.ΩÉjq CG 3 ∫ÓN á«q eƒ«dG ¬JGôØ°S äÉbhC’ »∏«°üØJ
16
000-097 7/12/07 10:26 Page 17

´ƒLôq dG áYÉ°S ¥Ó£f’G áYÉ°S øeõq dG

ábô¨à°ùŸG Ióq ŸG
᪰UÉ©dG ¤EG ᪰UÉ©dG øª ó°ü≤ŸG
¥O 30 h 15 .................... ¥O 15 h 6 (1) º«∏bE’G
................... ¥O 15 h ¢S 7 ¥O 45 h 6 (2) º«∏bE’G
¥O 5 h 16 ¥O 30 h ¢S 8 ...................... (3) º«∏bE’G

4 OóY øjô“ 3 áëØ°U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ∫hó÷ÉH á°übÉæq dG äÉfÉ«ÑdG ”

q CG

q ‘ ç 10 ∫óq ©Ã á«q £FÉ◊G »àYÉ°S Üô≤Y ôNq CÉàJ (5

ΩÉ“ ‘ á«£FÉ◊G »àYÉ°S âqdóY .IóMGƒdG áYÉ°ùdG
‹GƒŸG Ωƒ«dG øe AÉ°ùe á©HGôq dG áYÉ°ùdG
q ΩÉ“ ‘ É¡Jóq≤ØJh ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG
q
? »àYÉ°S äôNq CÉJ á≤«bO ºµH
? â«bƒàq dG ∂dP ‘ »àYÉ°S ÉHô≤Y ¬«dEG äQÉ°TCG …òqdG âbƒdG Ée

: ‹Éàq dG ƒëæq dG ≈∏Y ¬«dEG ¬YƒLQh ∫õæŸG øe ¬LhôN äÉbhCG º q¶æjh »q ◊G á°SQóà QOÉf ¢SQój (6
¤EG ∫ƒ°UƒdG áYÉ°S øe êhôÿG áYÉ°S ¤EG ∫ƒNqódG áYÉ°S øe êhôÿG áYÉ°S â«bƒqàdG
∫õæŸG º°ù≤dG º°ù≤dG ∫õæŸG á°SGQóq dG ΩÉjCG
¤EG ÚæKE’G øe
¥O 15 h 12 áYÉ°ùdG
q 12 áYÉ°ùdG
q 8 áYÉ°ùdG
q ¥O 40 h 7 áYÉ°ùdG
q
ᩪ÷G
∫hó÷G πeq CÉJCG
.á°SQóŸGh ∫õæŸG ÚH á£HGôq dG ≥jô q£dG ‘ É«q YƒÑ°SCG ¥ô¨à°ùŸG øeõq dG óLhCG
.ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H á«q YƒÑ°SC’G QOÉf á°SGQO äÉYÉ°S OóY Ée

q á©HÉJ á∏aÉM ≥FÉ°S Ωƒ≤jn (7

᪰UÉ©dG ÚH ᪶àæe äGôØ°S 6 `H ΩÉjq C’G óMCG ‘ π≤æq ∏d á«q æWƒdG ácô°û∏d
ÚJôØ°S ∫ÓN É¡dƒ°Uhh É¡bÓ£fG äÉbhC’ »q ∏«°üØJ ∫hóL »∏j Ée ‘h ,áq«Hƒæ÷G RGƒMC’G AÉ«MCG óMCGh
: Úà«dÉààe
¥O 15 h 5 ᪰UÉ©dG á q£fi øe ¥Ó£f’G áYÉ°S
¥O 50 h 5 RGƒMC’G á q£fi ¤EG ∫ƒ°UƒdG áYÉ°S
¥O 5 h 6 RGƒMC’G á q£fi øe ¥Ó£f’G áYÉ°S
¥O 40 h 6 ᪰UÉ©dG á q£fi ¤EG ∫ƒ°UƒdG áYÉ°S
¥O 55 h 6 ᪰UÉ©dG á q£fi øe GOqó› ¥Ó£f’G áYÉ°S

17
000-097 7/12/07 10:26 Page 18

.(Ê
q É«H º°SôH Ú©à°SCG) Úà«dÉààŸG ÚJôØ°ùdG
q ÚJÉ¡H ΩÉ«≤∏d ΩRqÓdG øeõq dG Oóq MCG
.(Ê
q É«H º°SôH Ú©à°SCG) Ωƒ«dG Gòg AÉæKCG ¬∏ªY ‘ ≥FÉ°ùdG
q É¡bô¨à°ùj »àqdG á«q æeõq dG Ióq ŸG Oóq MCG

∞````````XhG
q
17 áYÉ°ùdG
q ájÉZ ¤EG ¥O 30 h 6 áYÉ°ùdGq øe √QGôq L ≈∏Y ìqÓa πª©j áYGQõq dGh áKGô◊G º°Sƒe ∫ÓN (8
.áMGôq dGh AGó¨dG Qƒ£a ∫hÉæàd QÉ¡qædG ∞°üàæe ‘ ¥O 45 Ióq e íjΰùjh ¥O 45h
q ‘ GQBG 80 áMÉ°ùe √QGôq éH ìÓØdG çôëj -
.IóMGƒdG áYÉ°ùdG
.QÉൡdG ÜÉ°ùëH Ωƒ«dG ‘ ìqÓØdG É¡Kôëj »àqdG áMÉ°ùŸG øY åëHCG

‘ áYô°ùdG q ‘ ¬JQÉ«q °S ¬àbô¨à°SBG …òdG øeõq dG ¬«a §Ñ°†j ’hóL π«Ñf ó«q °ùdG óq YCG (9
q ∫óq ©e ¢ùØæH Ò°ùdG
: ¬µ∏¡à°ùJ …òqdG øjõæÑdG ᫪q c ∫óq ©e áaô©e ó°üb ´ƒÑ°SCG Ióq Ÿh áÑbÉ©àe äGÎa
.O 0,860 óMGƒdG Îq∏dG øªK ≠∏Ñjh ºc 100 πq c ∫ 7 ∫óq ©e ∂∏¡à°ùJ IQÉ«q °ùdG -
∫hó÷G πeq CÉJCG
á∏ª÷G
............. ............. ¢S 5 ¢S 7 ¢S 3 ¢S 2 ............. ábô¨à°ùŸG Ióq ŸG
áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG
.............. 480 ............. ............. 240 ............. 320
ºµdÉH

.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

OGóYC’G øe Úà∏°ù∏°S øªq °†àj ∫hCq ’G ∫hó÷G ∫Gƒæe ≈∏Y ’hóL óq YCG
√OGh ‘h Ωƒj πc áµ∏¡à°ùŸG øjõæÑdG áq«ªc ∫hCq ’G √OGh ‘ GOôW áÑ°SÉæàŸG
.´ƒaóŸG øªqãdG ÊÉqãdG

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

∞°üàæe óæY áMGΰSG IÎa É¡∏q∏îàJ É«q ∏©a ÓªY ¥O 30 h ¢S 8 Ióq e ™fÉ°üŸG óMCÉH πeÉY πª©j (10
´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉjq CG 6 Ióq e πª©jh ¥O 15 h 17 áYÉ°ùdG
q ‘ ¬∏ªY πeÉ©dG »¡æj .¥O 15 h ¢S 1 ΩhóJ QÉ¡æq dG
q O 1,200 `H
.IóMGƒdG áYÉ°ù∏d
.¬∏ªY ‘ πeÉ©dG Gòg ¥Ó£fG áYÉ°S ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóq MCG
.á«q YƒÑ°SC’G πeÉ©dG IôLCG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóq MCG
18
000-097 7/12/07 10:26 Page 19

q nCG
πFÉ`°ùŸG πM ≈∏Y ÜQó`J 6
: ‹ÉàdG ∫hó÷G ¬æq«Ñj Ée ≥ah π°ù©dG øe äÉq«ªc âéàfCG πMÉæŸG øe äÉYƒª› πëf »qHôŸ (1

áãdÉqãdG áYƒªÛG á«fÉqãdG áYƒªÛG ¤hC’G áYƒªÛG

133 143 107 πMÉæŸG OóY
ÎYRh π«∏cEG ¢Sƒà∏c ∫É≤JôH π°ù©dG ´ƒf
5,5 4,75 6,25 ≠µdÉH IóMGƒdG á∏ëæŸG êÉàfEG ∫qó©e

øe ¬LÉàfEG ™ªq Lh ¢Sƒà∏µdG π°ùY øe ≠c 4,25 `Hh ∫É≤JÈdG π°ùY øe ≠c 3,75 `H πëqædG »qHôe ßØàMG
: Ú«dÉqàdG øjQÉ«àN’G IRɨe ÖMÉ°U ¬«∏Y ìÎbÉa ™«Ñ∏d ¬°VôYh π°ù©dG

.óMGƒdG ≠µdG O 14,750 ∫óq ©Ã π°ù©dG ´GƒfCG πeÉc ™«H : ∫hCq ’G QÉ«àN’G
ɪc ¬©«Hh ≠c 0,5 IóMGƒdG ™°ùJ ájQq ƒ∏H äÉæ«æq b ‘ ´ƒædG
q Ö°ùM π°ù©dG áÄÑ©J : ÊÉqãdG QÉ«àN’G
: ‹Éàq dG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj

ÎYRh π«∏cEG ¢Sƒà∏c ∫É≤JôH π°ù©dG ´ƒf

17,800 15,250 13,250 ódÉH π°ù©dG øe óMGƒdG ≠µdG øªK

0,190 : QÉæjóq dÉH áZQÉa IóMGƒdG áæ«qæ≤dG AGô°T øªK

¤hC’G á≤jô q£dG ≥ah π°ù©dG ™«H ∫ƒNóe øY åëHCG -CG-

.GQÉæjO 31338,530 ≠∏Ñj á«fÉqãdG á≤jô£dG ≥ah π°ù©dG ™«H ∫ƒNóe ¿CG âÑKCG -Ü-
.ÈcCG ÓNO ¬d ôqaƒj …òqdG Ö°ùfC’G QÉ«àN’G Oóq MCG -ê-
.»àHÉLEG πq∏YCG

øe ÉbÓ£fG ÉHÉjq EGh ÉHÉgP ôcGòJ ™«H øe á«qJCÉàe QÉØ°SCG ádÉch π«NGóŸ »q ∏«°üØJ ∫hóL »∏j Ée ‘ (2
2003 áæ°S (ähCG ,á«∏jƒL ,¿GƒL) ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN ∂dPh ⁄É©dG ¿Gó∏H ¢†©H ¤EG ¢ùfƒJ

19
000-097 7/12/07 10:26 Page 20

É«fGôcCG ¿Éfƒ«dG É«fÉÑ°SEG É«dÉ£jEG É°ùfôa É«côJ ô°üe Üô¨ŸG ¿Gó∏ÑdG

63 84 94 .......... 454 236 ............. 112 øjôaÉ°ùŸG OóY
875,5 ............ 602,75 592,550 418,5 ............ 580,5 492 QÉæjódÉH IôcòqàdG øªK
ó∏ÑdG Ö°ùM π«NGóŸG
........ 52311 ......... 40293,4 146644,5 132354 .......
QÉæjóq dÉH

QÉæjóq dÉH á«q ∏ª÷G π«NGóŸG

π«NGóŸG ≈∏Y AGOC’G

17
QÉæjóq dÉH áÑ°ùæH
100

(4 OóY áëØ°U 2 OóY øjô“) .∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG
.201557,449 óq dÉH óMGh ô¡°T ∫ÓN á«aÉ°üdG
q π«NGóŸG ∫óq ©e ¿CG âÑKCG

20
000-097 7/12/07 10:44 Page 21

áLQódÉH
q É¡à°ù«bCG ÉjGhR »æHCG
120 - 90 - 60 - 30 - 15 7
ô°†ëà`°SCG
O
äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG (1
Ü 1 OóY øjôªàq dG 5 ¢U

.]OCG ,ÜCG[ ájhGõdG ∞°üæeq (¢S CG[ »æHCG

°80 ? ]êCG ,¢SCG [ ájhGõq dG ´ƒf Ée
°50 .»àHÉLEG πq∏YCG
ê CG

∞°ûµà`°SCG
øe ÉægO ™«Ñj íÑ°UCGh IQhÉÛG áMƒq∏dÉH Éæ«©à°ùe ¿GƒdCG 8 øe ÉægO ™«Ñj øqjódG ìÓ°U óq«°ùdG ¿Éc (2
.Éfƒd 12

»àqdG ¿GƒdCÓd ᪰ù›

q IójóL áMƒd OGóYEG ≈∏Y √óYÉ°SCG
.§≤a QÉcÈdGh Iô£°ùŸG Óª©à°ùe É¡©«Ñj
.áYƒªÛG ‘ »bÉaQ ≈∏Y É¡JóªàYG »àqdG á≤jô q£dG ¢VôYCG

ÜQq ó`````````JCG
.á≤jôW øe ÌcCÉH °45É¡àëàa ¢ù«b ájGhR »æHCG (3
.áYƒªÛG ‘ »FÉbó°UCG ≈∏Y ¬«dEG â∏°UƒJ q Ée ¢VôYCG
.»bÉaQ á«q ≤H ≈∏Y »∏ªY ¢VôYCG

.πq bC’G ≈∏Y ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H °120 É¡àëàa ¢ù«b ájhGR »æHCG (4
.»bÉaQ ≈∏Y ¬«dEG âq∏°UƒJ Ée ¢VôYCG

21
000-097 7/12/07 10:44 Page 22

√òg AÉæH øµÁ{ : ∫Ébh AÉ«°V º°ùàHG zÚàØ∏àfl Úà≤jô£H áªFÉb ájhGR AÉæH ÊɵeEÉH{ : πeCG âdÉb (5
.zÚà≤jôW øe ÌcCÉH áqjhGõq dG
.¬dƒb ‘ ≥q fi AÉ«°V q¿CG âÑKCG
.»bÉaQ ≈∏Y ¬«dEG â∏°UƒJ
q Ée ¢VôYCG
.(OGôZ 100 = áLQO 90) á≤jôW øe ÌcCÉH 150 OGô¨dÉH É¡àëàa ¢ù«b ájq hGR »æHCG (6
.áYƒªÛG ‘ »bÉaQ ≈∏Y ¬«dEG â∏°UƒJ
q Ée ¢VôYCG
.»bÉaQ á«q ≤H ≈∏Y áYƒªÛG ¬«dEG â∏°UƒJ
q Ée ¢VôY ‘ ºgÉ°SCG

q qàdG πMGôe Oóq MCG (7

.á≤jôW øe ÌcCÉH °150 É¡àëàa ¢ù«b ájhGR AÉæH ‘ ¬YÉÑqJG ÖLGƒdG »°ûª
.ÉgQÉàNCG á≤jô£d É≤ah AÉæÑdG õ‚CG
.º°ù≤dÉH »bÉaQ ≈∏Y »∏ªY ¢VôYCG

. ° 75 É¡àëàa ¢ù«b ájq hGR »æHCG (8

∞```````q`XhG

.É¡©æ°U πÑb ÜÉ°T q‘ôM √óq YCG z∫ÓN{ ≈ªq °ùJ ƃ°üe á©£≤d ɪ«ª°üJ ‹ÉqàdG º°Sôq dG πqãÁ -CG- (9

.ê Ü CG åq∏ãŸG ÉjGhR äÉëàa á°ù«bCG ±ôq ©JCG

.]ê Ü[ á©£≤dyG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ( `g CG ) º«≤à°ùŸG πqãÁ GPÉe
Ü á`jhGõq dG ¤EG áÑ°ùqædÉH (`g CG[ º`«≤à°ùŸG ∞`°üf πãÁ GPÉe
»àHÉLEG πq∏YCG ? ]ê CG ,Ü CG[
``g
ê
qºK (¢U ¢S[ º«≤à°ùe ∞°üf Iô q£°ùe ÒZ ábQh ≈∏Y º°SQCG
60 áLQóq dÉH É¡àëàa ¢ù«b ]´ ¢S ,`c ¢S[ ájhGR »æHCG
.É¡Ø°üæe
q (¢U ¢S[ ¿ƒµj
CG

22
000-097 7/12/07 10:44 Page 23

QÉ¡æq dG øe IOóq fi IÎa ‘ º∏©∏d πeÉ◊G Oƒª©dG πq X ™bƒe ‹Éàq dG º°Sôq dG πo qãÁ (10

¢ùª°û∏d
q »ªgƒdG QGóª∏d πq㪟G »æëæŸG
¢ùª°ûdG
q ™bGƒe óMCG
QÉ¡æq dG øe IOóq fi IÎa ∫ÓN

ÉH º∏©∏d πeÉ◊G Oƒª©dG

¢VQC’G í£°ùd πq㪟G q§ÿG

GB
Üô¨dG IÎØdG ‘ πq ¶dG ™bƒe IÎØdG ‘ πq ¶dG ™bƒe ¥ô°ûdG
QÉ¡qædG øe ¤hC’G QÉ¡æq dG øe á«q fÉãdG

OɪàYÉH °30 BG ájhGõq dG áëàa ¢ù«b ¿ƒµj ÉeóæY QÉ¡æq dG øe ¤hC’G IÎØdG ‘ ¢ùª°ûdG ™bƒe Oóq MCG
( 10 OóY øjô“ 5 áëØ°U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ܃∏£ªrdG õ‚CG) .AÉæÑdG
. °45 BG ájhGõq dG áëàa ¢ù«b ¿ƒµj å«ëH QÉ¡æq dG øe á«fÉqãdG IÎØdG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ≥HÉ°ùdG
q πª©dG ó«YCG

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

. 100 OGô¨dÉH É¡àëàa ¢ù«b ]êCG ,ÜCG[ ájhGR »æHCG (11

.(OCG[ É¡Ø°üæe
q ȾHCG
.z¿{ á£≤f (êCG[ ≈∏Y ø«q YCG
z¿{ á£≤æq dG ‘ (êCG[ ≈∏Y …Oƒª©dG ¢U º«≤à°ùŸG »æHCG
z¥{ ‘ (OCG[ ™£≤j …òqdGh
? áLQóq dÉH ¿ ¥ CG Ö°ùMCG
.»àHÉLEG πq∏YCG

23
000-097 7/12/07 10:44 Page 24

á°ù«bCG ¤EG GOÉæà°SG Éãq∏ãe »æHCG

ÉjGhõdGh
q ´Ó°VC’G 8
ô°†ëà`°SCG
.6 º°üdÉH
q É¡dƒW ¢ù«b ]Ü CG[ º«≤à°ùe á©£b º°SQCG (1
.»JɶMÓe πqé°SCGh ∂dP øµeCG ɪq∏c áHƒ∏£ŸG á£≤qædG Iôq e qπc ‘ øq«YCG
Ü øY Égó©H CG øY Égó©H á£≤qædG
4 5 ê
4 4 1ê
2 4 2ê
2 2 3ê

∞°ûµà`°SCG

¬°Vƒ©j q åq∏ãe ´Gô°T ¥õq “ (2

q ¿CG OGQCÉa á≤jó◊G ¢VƒM ‘ »eÉ°S ¬H Ö©∏j ôq ¨°üe »q LPƒ‰ ÖcôŸ πµ°ûdG
.¬d ¢ùjÉ≤e ôNBÉH
.á≤jôW øe ÌcCÉH ´Gô°ûdG
q Gòg º°SQ IOÉYEG ≈∏Y »eÉ°S óYÉ°SCG
.É¡à©ÑqJG »àqdG RÉ‚E’G πMGôe πqé°SCG
.É¡JóªàYG »àqdG á≤jô q£dG ¢VôYCG
.»FÓeR ≥FGôW ßM’CG
.åq∏ãe º°SQ ≥FGôW áYƒªÛG ‘ »FÓeR ™e èàæà°SCG

ÜQq ó`````````JCG

: å«M Iô q£°ùe ÒZ ábQh ≈∏Y ê ÜCG Éãq∏ãe »æHCG (3

º°U 6 = Ü CG
º°U 4 = êCG
º°U 3 = ê Ü

24
000-097 7/12/07 10:44 Page 25

.18 º°üdÉH
q ¬£«fi ¢ù«b ´Ó°VC’G ¢ùjÉ≤àe Éãq∏ãe »æHCG (4
º°üdÉH
q ¬`£«fi ¢ù«bh 5 º°üdÉH
q q ¢ùjÉ≤àe åq∏ãe ¿ ¢U ¢S (5
¿ ¢U å«ëH z¢S{ á«q °ù«Fôq dG ¬àªq b Ú©∏°†dG
.17
.åq∏ãŸG Gòg »æHCG
: á«dÉàq dG äÉ«£©ª∏d É≤ah O ¿ `c åq∏ãŸG »æHCG (6
º°U 8 = O ¿ , °60 = ¿ O ∑ , °45 = O ¿ ∑

å«M AÉ°†«H ábQh ≈∏Y ¿ ´ ¥ Éãq∏ãe »æHCG (7

. °75 = ¿ ´ ¥ ,º°U 4 = ¿ ´ ,º°U 5 = ¥ ´
: å«M Iô q£°ùe ÒZ ábQh ≈∏Y ájhGõq dG ºFÉb ¿ ¥ O Éãq∏ãe »æHCG (8
6 º°üdÉH
q ]¿ ¥[ ôJƒdG ¢ù«b
¿O = ¥ O
.…QÉ«àNG Óq∏©e RÉ‚E’G á≤jôW ¢VôYCG

q ƒ∏©dG É¡¡Lh áÑ qWôe Qƒf Ió«q °ùdG äóq YCG (9

…
¤EG ¬ª°ù≤J
q ¿CG πeCG É¡àæHG øe âÑ∏W ºq K πµ°ûdG q ™Hq ôe
º«≤à°ùe q§îH ºK óMGh º«≤à°ùe q§îH Ú°ùjÉ≤àe Úãq∏ãe
Ú q£î˘H ºq ˘K ᢰùjɢ≤˘à˘e äɢã˘q∏˘ã˘e 4 ≈˘∏˘Y π˘˘°üë˘˘à˘ d ô˘˘NBG
.á°ùjÉ≤àe äÉãq∏ãe 8 ≈∏Y π°üëàd øjôNBG Úª«≤à°ùe
? á°ùjÉ≤àŸG á«fɪqãdG äÉãq∏ãŸG øe å∏ãe πq c ´ƒf Ée
áÑ qWôª∏d …q ƒ∏©dG ¬LƒdG QÉcÈdGh Iô£°ùŸG ∫ɪ©à°SyÉH πqãeCG
.É¡«∏Y π°üëàŸG
q äÉÑ qWôŸG ™£b √ƒLh ºqbQCGh ¬ª«°ù≤J ó©H
ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y πª©dG õ‚CG
(ä’hÉÙG ¢SGôc ≈∏Y πª©dG õ‚CG)

25
000-097 7/12/07 10:44 Page 26

∞````````XhG
q

´Ó°VC’G ¢ùjÉ≤àe ∑ ¢U ¢S Éãq∏ãe »æHCG (10

: ‹Gƒàq dG ≈∏Y »æHCG
z´{ ‘ ]∑ ¢S[ ™£≤j …òqdG ]∑ ¢U , ¢S ,¢U[ ájhGõq dG ∞°üæe -
z¿{ ‘ ]¢U ¢S [ ™£≤j …òqdG ]¢U ∑ ,¢S ∑[ ájhGõq dG ∞°üæe -
.ÚàjhGõq dG »Ø°üæe
q ™WÉ≤J á£≤f »g zΩ{ -
.»JÉÑLEG πq∏YCG ? ∑ ¢U Ω åq∏ãŸG ´ƒf Ée
.»àHÉLEG πq∏YCG ? ´ ¢U ¢S h ∑ ¢U ¿ Úãq∏ãŸG øe πq c ´ƒf Ée
: å«ëH ] ¢U ´[ º«≤à°ùŸG á©£b ≈∏Y 1∫ , ∫ Úà£≤f ø«q YCG

q ¢ùjÉ≤àe ∑ ∫ ¢S åq∏ãŸG ¿ƒµj -CG

.Ú©∏°†dG
q ¢ùjÉ≤àeh ájhGõq dG ºFÉb ∑ 1∫ ¢S åq∏ãŸG ¿ƒµj -Ü
Ú©∏°†dG

»JÉÑ°ùàµe º``q«bG

.º°U 4 = êCG ,º°U 6 = ÜCG å«M zCG{ ‘ ájhGõq dG ºFÉb ê Ü CG Éãq∏ãe »æHCG (11
.…
q Oƒª©dG É¡£°Sƒe
q (ê Ü) º«≤à°ùŸG ¿ƒµj å«ëH ] ´ CG[ º«≤à°ùŸG á©£b »æHCG
.»àHÉLEG πq∏YCG ? Ü CG ´ åq∏ãŸG ´ƒf Ée

26
000-097 7/12/07 10:44 Page 27

¬ª°SQCGh ±ôëæŸG ¬Ñ°T ±ô©JC

q G 9
ô°†ëà`°SCG
¢S
6 ¢U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y º°Sôq dG ßM’CG (1
1 OóY øjôªàdG
Ω . 3 º°üdÉH
q É¡YÉ©°T ¢ù«bh zΩ{ Égõcôe zh{ IôFGO º°SQCG
zO{ h zÜ{ ‘ ¢U º«≤à°ùŸGh zzê{ h zCG{ ‘ ¢S º«≤à°ùŸG IôFGóq dG ™£≤J
•É≤qædG √òg øe IQq ÉŸG á©HQC’G äɪ«≤à°ùŸG º°SQCG
¢U ? O ê Ü CG »YÉHôq dG ´ƒf Ée
.»àHÉLEG πq∏YCG

∞°ûµà`°SCG

á°SGôëH zπ˘eCG{ z᢫q ˘aƒ˘°U{ Ió˘«q ˘°ùdG âØ˘q∏˘c (2

.â«ÑdG øY É¡HÉ«Z AÉæKCG Ò¨°üdG
q É¡æHG
CG O
Ü Ö©∏«d á«q °Sóæ¡dG ™£≤dG √òg zπeCG{ ¬d âeóq b
.äÉYƒª› ¤EG É¡Øqæ°üj òNCÉa É¡H
`g ≈∏Y Góªà©e ™£≤dG √òg …QhóH ∞æq °UCG
ê .É¡æe πq c äÉ«q °UÉN
äÉ«°UÉÿG
q √òg ‘ ’hóL »æHCG
? ¬«∏Y â∏°ü–
q …òqdG ójó÷G »YÉHôq dG ´ƒf Ée -

∫hó÷G ßM’CG
√ÉjGhR ´Ó°VCG »YÉHQ ¿É©∏°V ¬d ´Ó°VCG q»YÉHQ IóeÉ©àe ¬YÓ°VCG q»YÉHQ ájRGƒàe ¬YÓ°VCG q»YÉHQ
áªFÉb ¿ÉjRGƒàe §≤a ≈æãe ≈æãe

27
000-097 7/12/07 10:44 Page 28

.»YÉHôq dG Gò¡d Ö°SÉæŸG ∞jô©àq dG QÉàNCG

.…QÉ«àNG πq∏YCG

ÜQq ó`````````JCG

3 OóY øjôªàq dG 6 ¢U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y O ê Ü CG ±ôëæŸG ¬Ñ°T º°SQ π°UGhCG (3

Ü : å«M
iȵdG ¬JóYÉb ]ê O [ -
ê O
º°U 3 = Ü CG -
]¿ ¥[ º«≤à°ùŸG á©£b πqã“ GPÉe z¿{ h z¥{ ‘ ÉYÉÑJ ÚJóYÉ≤dG ≈∏Y Éjq OƒªY ¢U ɪ«≤à°ùe »æHCG
? ±ôëæŸG ¬Ñ°T ¤EG áÑ°ùqædÉH

4.OóY øjôªàq dG 6 ¢U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y º°Sôq dG ßM’CG (4

π«£à°ùŸG ´Ó°VCG øe Ú©∏°V ™£≤j ¢U ɪ«≤à°ùe º°SQCG
Ü CG ±ôëæe ¬Ñ°T πµ°T ‘ Ú°ùjÉ≤àe Úq«YÉHQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.É¡«∏Y π°ü–C
q G ¿CG øµÁ »àqdG ∫ƒ∏◊G ¢†©H ¢VôYCG
ê O
q ¢ùjÉ≤àŸG åq∏ãŸG ßM’CG (5
(5OóY øjôªàq dG 6¢U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôc ≈∏Y) ê Ü CG Ú©∏°†dG
á«fÉqãdGh ]Ü CG[ ≈∏Y ¤hC’G z¿{ h z∑{ Úà£≤f ‹GƒqàdG ≈∏Y øq«YCG
CG .¿CG = ∑CG å«M ]ê CG [ ≈∏Y
? ¬«∏Y â∏°ü–
q …qòdG ¿ ∑ Ü ê »YÉHq ôdG ´ƒf Ée
.»àHÉLEG πq∏YCG
.¬«a ôXÉæqàdG Qƒfi øY åëHCG
Ü ê

. 3,5 º°üdÉH
q ¬YÉØJQG ¢ù«b O ê Ü CG ±ôëæe ¬Ñ°ûd IóYÉb ]Ü CG[ º«≤à°ùŸG á©£b (6

28
000-097 7/12/07 10:44 Page 29

: º°Sôd Iôq e πq c ‘ á©£≤dG √òg óªàYCG

.áeq ÉY ádÉM ‘ ±ôëæe ¬Ñ°T -CG
Ü .ájhGõq dG ºFÉb ±ôëæe ¬Ñ°T -Ü
q ¢ùjÉ≤àe ±ôëæe ¬Ñ°T -ê
.Ú©∏°†dG
CG
.Iôq e πq c ‘ É¡JóªàYyG »àdG á≤jô q£dG Éæ«q Ñe »J’hÉfi ¢VôYCG

]Ü CG[ Ú°ùjÉ≤àe ÒZh ÚjRGƒàe Ú∏ÑM º°SQCG ,AÉ°†«H ábQh ≈∏Y 4 º°üdÉH
q É¡YÉ©°T ¢ù«b IôFGO º°SQCG (7
.]O ê[ h
? ¬«∏Y â∏°ü–
q …òqdG »YÉHôq dG ´ƒf Ée
.»àHÉLEG øe ≥q≤–CG

: å«M O ê Ü CG ájhGõq dG ºFÉb ±ôëæe ¬Ñ°T º°SQCG (8 88

.5 º°üdÉH
q ¬YÉØJQG ¢ù«b -
. 3 º°üdÉH
q ɪ¡æ«H ¥ôØdGh 12 º°üdÉH
q ¬«JóYÉb »r °ù«b ´ƒª› -

∞````````XhG
q
48 º°SódÉH É¡£«fi ¢ù«b å«M O ê Ü CG π«£à°ùe πµ°T ‘ á«q fó©e áMƒd zøjódG ìÓ°U{ ó«q °ù∏d (9
.É¡°VôY ¢ù«b ∞©°V É¡dƒW ¢ù«bh
º°SO 2 = ∫ Ü = ΩCG å«M z∫{ h zΩ{ Úà£≤f ]Ü CG[ ≈∏Y zøjóq dG ìÓ°U{ ó«q °ùdG ø«q Y áàa’ ™æ°ü«d
.∫ ê Ü h O ΩCG Úã∏qãŸG ™£àbyGh
.»àHÉLEG πq∏YCG ? ¬«∏Y π°ü–
q …òqdG »YÉHôq dyG ´ƒf Ée
º«ª°üàq dG ≈∏Y º°U 1 `H á≤«≤◊G ‘ º°SO 2 πq c Óq㇠áàaqÓdG √ò¡d ɪ«ª°üJ º°SQCG

ó«dG Iôc ≥jôØd Gõ«q ‡ ɪ∏Y §«îJ ¿CG á°ûFÉ©d ô£N (10
¿ƒq∏dG »àØ∏àfl ¢Tɪb »à©£b äòNCÉa IQÉæŸG á°SQóÃ
: å«M ájhGõq dG ºFÉb ±ôëæe ¬Ñ°T IóMGh πq c øe â°übh
q

29
000-097 7/12/07 10:44 Page 30

.0,80 ⁄ÉH ɪ¡æe πq µd iȵdG IóYÉ≤dG ¢ù«b -

.20 º°üdÉH
q ɪ¡æe πq c ´ÉØJQG ¢ù«b -
. 30 áLQóq dÉH ɪ¡«a IOq ÉM ájhGR qπc áëàa ¢ù«b -
Qƒfi iô¨°üdG
q IóYÉ≤∏d πeÉ◊G º«≤à°ùŸG íÑ°UCÉa ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ¤EG ±ôëæŸG »¡Ñ°T á°ûFÉY âªq °V
º∏©dG ‘ ôXÉæJ
.º«ª°üàq dG ≈∏Y º°U 1 á≤«≤◊G ‘ º°U 10 πq c GÈà©e º∏©dG Gò¡d ɪ«ª°üJ º°SQCG

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

11..OóY øjôªàq dG 7 ¢U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y º°Sôq dG ßM’CG (11

: å«M Ú©∏°†dG ¢ùjÉ≤àe ±ôëæe ¬Ñ°T πµ°T ‘ ábQh øe π«£à°ùŸG Gòg πeCG â©£àbG
Ü CG
π«£à°ùŸG Gòg ∫ƒW »g iô¨°üdG
q IóYÉ≤dG -
iô¨°üdG
q IóYÉ≤dG ¢ù«b ∞©°V iȵdG IóYÉ≤dG ¢ù«b -
ê O π«£à°ùŸG ¢VôY ¢ù«b ∞©°V ´ÉØJQ’G ¢ù«b -
.ábQƒdG πµ°T º°SQCG

30
000-097 7/12/07 10:44 Page 31

πFÉ°ùŸG πM
q ≈∏Y ÜQóJC
q G 10
¢VQCG AGô°T ‘ πqãªàj …ô°üY »q MÓa ´hô°ûe å©H ‘ ¬dGƒeCG ôªãà°SGh ¢ùfƒJ √ó∏ÑH ôLÉ¡e ôq ≤à°SG -CG (1
å©Ñd äÉ≤ØqædG ∞∏àfl π°Uƒëj ∫hó÷G Gòg .Iô£b /Iô£b …q ôdG πFÉ°SƒH É¡qjQh ôjó°üqà∏d Éehôc É¡à°SGôZh
.´hô°ûŸG

QÉæjóq dÉH »∏ª÷G ≠∏ÑŸG QÉæjóq dÉH IóMƒdG øªK

...................... 48500 BÉg 2,25 í°ù“ ¢VQCG AGô°T

äGƒæ≤dG øe GÎe 338 AGô°T

....................... 1,2 …ôq ∏d á◊É°üdG
q á«q µ«à°SÓÑdG

™jRƒàd á«q ØæM 1200 AGô°T

168 ........................ Iô£b/Iô£b AÉŸG

¢VQC’G áÄ«¡J ∞jQÉ°üe

185225 (áKGôMh ôØM)

430,9 …
q ôdG πFÉ°Sh Ö«côJ ∞jQÉ°üe

¤EG óq °ùdG øe …
q ôdG äGƒæb §HQ
520,5
´hô°ûŸG

........................ QÉæjódÉH ´hô°ûŸG áØ∏c

........................ óMGƒdG ™Hq ôŸG ΟG áØ∏c

.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

31
000-097 7/12/07 10:44 Page 32

êÉàfEG ∫óq ©e íÑ°UCG áfÉq«°üdGh πª©dG øe äGƒæ°S 3 ó©H ,Ωhôc Iôé°T 1200 »q MÓØdG ´hô°ûŸG øªq °†àj -Ü
q ¤EG êÉàfE’G ôjó°üàH ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ΩÉb .≠c 28,5 Öæ©dG øe IóMGƒdG Iôé°ûdG
á«q HhQhC’G ¥ƒ°ùdG q
ô`jó°üàq dG áØ∏c â`¨∏Hh hQhCG 36 ``H É¡æe óMGƒdG ™«H .≠c 20 äGP ≥jOÉæ°U ‘ ¬àÄÑ©J ó©H ácΰûŸG
.1537,2 QÉæjóq dÉH
.ôjó°üqà∏d Ióq ©ŸG ≥jOÉæ°üdG
q OóY øY åëHCG
…õcôŸG ∂æÑdÉH hQhCG 1 ±ô°U q¿CGh ɪ∏Y 94496,4 : QÉæjóq dÉH Öæ©dG ™«H øe ‘É°üdG
q πNóq dG q¿CG âÑKCG
.O 1,560 IÎØdG ∂∏J ‘ »°ùfƒàq dG
.á«dÉààe äGƒæ°S 5 π«NGóe øe É¡©£à≤j ájhÉ°ùàe ÉWÉ°ùbCG ´hô°ûŸG å©H ∞jQÉ°üe ôªãà°ùŸG ´Rq h -ê
.êÉàfE’G øe ¤hC’G áæ°ùdG
q √òg ∫ÓN ‘É°üdG
q … q ƒæ°ùdG
q πNóq dG Ö°ùMCG

q ‘ ÚæK’G Ωƒj ≈Ø°ûà°ùŸG ∂°ùe ºq ©dG ÜQÉbCG óMCG πNO (2

ɪ«∏°S ¬æe êôNh ÉMÉÑ°U ¥O 30 h 9 áYÉ°ùdG
¢†jôŸG ∫hÉæJ ¬àeÉbEG IÎa ∫ÓNh ¥O 30 h 13 áYÉ°ùdG
q ‘ ´ƒÑ°SC’G ¢ùØf øe ᩪ÷G Ωƒj ≈aÉ©e
: á«dÉqàdG áqjhOC’G
Ωƒ«dG ‘ ∫hÉæàj ⁄ ¬qfCGh ɪ∏Y π°U 2,5 IóMGƒdG áYô÷G ≠∏ÑJ Ωƒ«dG ‘ äÉYôL 3 ∫óq ©Ã : ÉHhô°ûe -CG
.π°U 20 IóMGƒdG á©°S ôjQGƒb ‘ Öq∏©e Ühô°ûŸG q¿CGh .IóMGh áYôL ’EG ÒNC’G
äÉYÉ°S 8 ó©H áæ≤M ∫hCq G ø≤M
o ¬qfGC h 66 π°üdÉH
q á«q ∏ª÷G ø≤◊G á©°S äÉYÉ°S 8 πc áæ≤M ∫ó©Ã Éæ≤M -Ü
.≈Ø°ûà°ùŸG ¬dƒNO áYÉ°S øe
É¡æe IóMGƒdG áÑq ◊G á∏àc ≠°SO 88 : á«q ∏ª÷G É¡à∏àc ÉHƒÑM -ê
≠°SO 5,5
¬˘Yôq Œ …ò˘˘dG zÜhô˘˘°ûŸG{ AGhóq ˘ dG ᢢ«q ˘ ª˘ c π˘˘°üdɢ
q ˘H Oóq ˘ MCG
.≈Ø°ûà°ùŸÉH ¬àeÉbEG IÎa ∫ÓN ¢†jôŸG
᢫q ˘ªq ˘µ˘dGh á˘∏˘ª˘©˘à˘ °ùŸG zÜhô˘˘°ûŸG{ ô˘˘jQGƒ˘˘b Oó˘˘Y Oóq ˘ MCG
.IQhQÉb ôNBG ‘ á«q ≤ÑàŸG
.IÒNC’G áæ≤◊ÉH ¬æ≤M áYÉ°S Oóq MCG
.IóMGƒdG áæ≤◊G ¬jƒ– …òqdG AGhóq dG áq«ªc Oóq MCG
.áYÉ°S 24 πq c ¢†jôŸG É¡dhÉæJ »àqdG äÉÑq ◊G OóY Oóq MCG
32
000-097 7/12/07 10:44 Page 33

É¡ª«bC
q Gh »JÉÑ°ùàµe ∞ qXhCG 11
áLQO ÉgGóMEG äÉHôY ™HQCG øe ¿ƒµàj q á«bôq °ûdG É¡«MGƒ°Vh ¢SQƒæq dG áæjóe ÚH §Hôj …òqdG QÉ£≤dG (1
.ájq OÉY áLQO É¡à«q≤Hh ¤hCG
ÉHk Éjq EG hCG §≤a ÉHk ÉgP) IóMGh IôØ°ùd ¬JôcòJ øªK º¡æe πq c ™aój ÉÑcGQ 120 `d IóMGƒdG áHô©dG ™°ùàq J
.O 0,650 á«fÉqãdG áLQóq dG ‘h O 0,900 ¤hC’G áLQóq dG ‘ (§≤a
.¬ã∏Kh ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ≈°übC’G Oó©dG ÚH øjôaÉ°ùª∏d »q∏©ØdG Oó©dG ìhGÎj
á∏eÉc áaÉ°ùŸG ™£b ‘ »°†≤jh ÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG
q áYÉ°ùdG
q ‘ ¢SQƒæq dG áæjóe øe QÉ£b ∫hCq G ≥∏£æj
¤EG ôJGƒàq dG øe ƒëæq dG Gòg ≈∏Y ôeC’G π°UGƒàj .¥O 36h 6 áYÉ°ùdG
q ‘ ¢ùcÉ©ŸG √ÉéqJ’G ‘ ≥∏£æ«d ¥O 30
¢SQƒæq dG áæjóe √ÉéqJG ‘ á«MÉ°V ôNBG øe QÉ£b ôNBG ¥Ó£fG áYÉ°S ¥O 36 h π«q ∏dG ∞°üàæe ájÉZ
7 ¢U 1 OóY øjô“ äÉ«°VÉqjôdG ¢SGôq µH IOƒLƒŸG QÉ£≤dG Ò°S ábÉ£H Òª©J q”CG -1
.óMGh Ωƒj ∫ÓN ºq àJ »àdG (ÉHÉjq EGh ÉHÉgP) á∏eɵdG äÓMôq dG OóY Ö°ùMCG -2
á∏MQ ¤EG áÑ°ùæq dÉH áLQO πq µH ºgOóY ∫óq ©e ºq K ≈fOC’G ºgOóYh ≈°übC’G øjôaÉ°ùŸG OóY Ö°ùMCG -3
.(ÉHÉjEGh ÉHÉgP) IóMGh á∏eÉc
.πeÉc Ωƒj ∫ÓN QÉ£≤dG Gòg øe ácô°ûdG q π«NGóe ∫óq ©e Ö°ùMCG -4
p É‚ iƒà°ùe º«q bCG -5
8 ¢U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y 1 OóY ∫hó÷ÉH »M
]¢SCG,ÜCG[ ájhGõq ∏d É°SCGQ zCG{ á£≤æq dG â∏©L ºq K 5 º°üdÉH É¡dƒW ¢ù«b ]Ü CG[ º«≤à°ùe á©£b πeCG ⪰SQ (2
: å«ëH ]¢U Ü ,CG Ü[ ájhGõq ∏d É°SCGQ zÜ{ á£≤ædGh

°45 = ¢U Ü CG = ¢S CG Ü -

.ê á£≤æq dG ‘ ¿É©WÉ≤àj (¢U Ü[ h (¢S CG [ -

.O ê 1 É¡°ù«bh ¬«dƒW óMCG øe AõL ]Ü ê[ å«ëH `g O êCG π«£à°ùª∏d É°VôY ]êCG[ á©£≤dG â∏©L ºq K
2
.πMGôŸG ¢ùØf ÉeÎfi πeCG ¬H âeÉb …òqdG πª©dG ó«Y
(»àHÉLEG πq∏YCG) ? ê Ü CG åq∏ãŸG ´ƒf Ée
? ¬«∏Y â∏°ü–
q …qòdG `g O Ü CG πµ°ûdG
q ´ƒf Ée
33
000-097 7/12/07 10:44 Page 34

≈````````````q∏°ùJCG 12
.áq∏°ùdG
q Iôc ‘ ¢SCɵdG »FÉ¡f á∏HÉ≤e Qƒ°†◊ OGó©à°SG πªq éàJ IBGôŸG ΩÉeCG áØbGh áªWÉa âfÉc

¥Ó£fG óYƒe q¿CG É¡d GóÑa É¡Ø∏N IOƒLƒŸG á«q £FÉ◊G áYÉ°ùdG
q ¤EG IBGôŸG ‘ ICÉéa áªWÉa äô¶f
áYÉ°S ó©H qºà«°S á∏HÉ≤ŸG ¥Ó£fG óYƒe q¿CG â¶M’h É¡°ùØf áYÉ°ùdG
q ¤EG âØàdBÉa á∏eÉc áYÉ°ùH äÉa á∏HÉ≤ŸG
.â«bƒàq dG ∂dP øe á∏eÉc

? IBGôŸG ‘ áªWÉØd GóH …òqdG â«bƒqàdG Ée (1

? ÉgóæY »∏©ØdG â«bƒàq dG Ée
? á∏HÉ≤ŸG ¥Ó£fG â«bƒJ Ée
(ÚæKG Úq∏M πÑ≤J á«q ©°VƒdG √òg)

å«ëH É¡JÉ«£©e ô«q ZCGh á«q ©°VƒdG ≈∏Y ßaÉMCG (2

.ÚàYÉ°S á∏HÉ≤ŸG ¥Ó£fG â«bƒJh »q ∏©ØdG øeõq dG ÚH â«bƒàq dG ‘ ¥ôØdG íÑ°üj
.É¡àéàfCG »àqdG Iójó÷G á«q ©°Vƒ∏d ÚÑ°SÉæe Úq∏M øY åëHCG

.áHôéàq dÉH ΩƒbCGh IBGôÃh á«q £FÉM áYÉ°ùH Ú©à°SCG : á¶MÓe

34
000-097 7/12/07 10:44 Page 35

øjOó©d ácΰûe äÉØYÉ°†e ±ô©JC

ÌcCÉa Ú«©«ÑW Úë«ë°U
q G
13
ô°†ëà`°SCG

. 50 øe ô¨°UC’G 7 Oó©dG äÉØYÉ°†e øY åëÑdG Égò«eÓJ øe áªq∏©e âÑ∏W (1

: á«dÉqàdG áªFÉ≤dG zìɪ°S{ Iò«ª∏qàdG âeóq b
56 , 49 , 42 , 35 , 28 , 21 , 14}
}

.»JɶMÓe πqé°SCGh zìɪ°S{ πªY ºq«bCG

∞°ûµà`°SCG
πq c ™°Vh ¬æµÁ . 430 h 400 ÚH Qƒ°üfi ɪªq c ¢†«ÑdG øe áYƒª› ≈∏Y øLGhO »Hq ôe π°ü– q (2
.á°†«H 30 hCG 12 hCG 6 `d ™°ùqàJ äÉjhÉM : á«dÉqàdG äÉjhÉ◊G øe ±Éæ°UC’G óMCG ‘ ¢†«ÑdG
: äÉjhÉ◊G øe ∞æ°U πq c AGô°T øªK Oóq ëj ∫hóL »∏j Ée ‘

30 12 6 ∞qæ°üdG

ájhÉ◊G AGô°T øªK

25 20 15
º«q∏ŸÉH IóMGƒdG

.»Hq ôŸG ¬µ∏Á …òqdG ¢†«ÑdG OóY øY åëHCG -CG

.øjôNB’G ÚØæ°üdG q q¿CG âÑKCG -Ü
q øe áØ∏c πq bCG äÉjhÉ◊G øe ådÉqãdG ∞æ°üdG

ÜQq ó`````````JCG

3 h 2 øjOó©dG øe qπµd 20 øe ô¨°UC’G ácΰûŸG äÉØYÉ°†ŸG øY åëÑ∏d (3

.܃∏£ŸG π°Uƒëj ’hóL πeCG Iò«ª∏àq dG âéàfCG

35
000-097 7/12/07 10:44 Page 36

.πeCG Iò«ª∏àq dG πªY º«q bCG ºq K ∫hó÷G πeq CÉJCG

3 OóY øjôªàq dG 8 ¢U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y øjôªàq dG õ‚CG
2Oó©dG äÉØYÉ°†e
18 16 14 10 8 6 4 2 0
3 Oó©dG äÉØYÉ°†e
* 0

* 6
9

15

* 18

: á«dÉàdG OGóYC’G øe πq c äÉØYÉ°†e øY åëHCG (4

. 130 øe ô¨°UC’G 8 h 6 h 4
. 8 h 6 øjOó©∏d ºq K 6 h 4 øjOó©∏d ácΰûŸG äÉØYÉ°†ŸG Oóq MCG
. 8 h 6 h 4 OGóYCÓd ácΰûe äÉØYÉ°†e »g 48 h 24 h 0 OGóYC’G ¿CG âÑKCG

.√QÉàNCG Oó©d ¤hC’G á°ùªÿG äÉØYÉ°†ŸG øY åëHCG (5

.¬JÎNG …òqdG Oó©∏d ∞YÉ°†e ƒg äÉØYÉ°†ŸG √òg øe ÚØYÉ°†e ´ƒª› q¿CG âÑKCG -CG
.¬JÎNG …òqdG Oó©∏d ∞YÉ°†e ƒg äÉØYÉ°†ŸG √òg øe ÚØYÉ°†e ÚH ¥ôØdG q¿CG âÑKCG -Ü

6 OóY øjôªqàdG 9 ¢U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ‹ÉqàdG ∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY åëHCG -CG (6
ácΰûŸG äÉØYÉ°†ŸG
∑ΰûe ∞YÉ°†e ô¨°UCG
øjOó©∏d ¤hC’G áKÓqãdG OGó``````YC’G
ôØ°ü∏d
q ∞dÉfl
ôØ°ü∏d
q áØdÉıG
5h3
12 h 8
20 h 5
200 h 150
q °SCGh ∫hó÷G πeq CÉJCG -Ü
.»JɶMÓe πé
36
000-097 7/12/07 10:44 Page 37

. 400 h 300 ÚH IQƒ°üÙG 8 h 6 øjOó©∏d ácΰûŸG äÉØYÉ°†ŸG øY åëHCG (7

q É«H º°SôH ádÉM πq c ‘ Ú©à°SCG (8
:Ê
.144 É¡Yƒª› 12 Oó©∏d á«dÉààe äÉØYÉ°†e 3 øY á≤jôW øe ÌcCÉH åëHCG - CG
. 288 É¡Yƒª› ¿ƒµj 8 h 12 øjOó©∏d á«dÉààe ácΰûe äÉØYÉ°†e 3 øY á≤jôW øe ÌcCÉH åëHCG -
q °SCGh ßM’CG -Ü
.»JÉLÉàæà°SGp πé
. 200 øe ô¨°UC’G 42h 12h 7 OGóYCÓd ácΰûŸG äÉØYÉ°†ŸG øY åëHCG (9

∞````````q XhG
Úà≤jô£H ™«£b ¿ÉaôN óq Y øµÁ (10
á°ùªN / á°ùªN
á«fɪK / á«fɪK
¿ÉaôN 3 Iôq e πc ‘ ≈≤Ñjh
ÉahôN 90h 70 ÚH GQƒ°üfi ¿Éc GPEG ™«£≤dG ‘ ¿ÉaôÿG OóY O óq MCG

Ióq e ‘ …ôFGO ¬Ñ°T ∂∏°ùe ≈∏Y ∫õæŸG øe ÉbÓ£fG hó©dG á°VÉjQ ¿ÉLhR ≈WÉ©àj óMCG Ωƒj qπc ‘ (11
πc IóMGh IQhóH áLhõq dG Ωƒ≤Jh ¥O 4 πc IóMGh IQhóH êhõq dG Ωƒ≤j .¢S 5 øe πq bCGh ¢S 3 øe ∫ƒWCG
6 4
.¥O 6
»àHÉLEG πq∏YCG ? ¥Ó£f’G á£≤f ‘ ¿É«≤à∏j Iôq e ºc ‘
.∂∏°ùŸG Gòg ≈∏Y ɪ¡æe πq c É¡H Ωƒ≤j »àqdG äGQhóq dG OóY Oóq MCG

»JÉÑ°ùàµe º``q «bG

(Ü) áæjóŸG äÓaÉ◊G á£fi (CG) áæjóŸG

ΩhóJ zCG{áæjóŸG ¤EG äGôØ°ùH ¤hC’G á∏aÉ◊G Ωƒ≤J .ÉMÉÑ°U 8 áYÉ°ùdG
q ‘ á q£ÙG ¢ùØf øe ¿Éà∏aÉM ≥∏£æJ
q ΩhóJ zÜ{ áæjóŸG ¤EG äGôØ°ùH á«fÉqãdG á∏aÉ◊G Ωƒ≤Jh .ÉHÉqjEGh ÉHÉgP ¥O 40 IóMGƒdG IôØ°ùdG
IôØ°ùdG q
.ÉHÉjq EGh ÉHÉgP ¥O 30 IóMGƒdG
? πª©dG øe äÉYÉ°S 4 ∫ÓN ɪ¡bÓ£fG á q£ëà ¿É«≤à∏j kIôq e ºc ‘
? á«æeõq dG Ióq ŸG √òg ‘ á∏aÉM πq c É¡H Ωƒ≤J »àqdG äGôØ°ùdG
q OóY O óq MCG

37
000-097 7/12/07 10:44 Page 38

ºq∏°ùdG ‘ Ö°SÉæàdG
q ∞ qXhCG 14
ô°†ëà`°SCG
Ö°SÉæŸG Oó©dÉH hCG áÑ°SÉæŸG IóMƒdÉH πªcCG -CG (1
. ....5 = ..... 50 = .... 500 = ...... 5 000 = ..... 50 000 = º°U 500 000

.º°U ........... = º°SO ............= Ω .......... = ºcO .......... = ºg 4

. ....... 0,3758 = ...... = 3,758 = ....... 37,58 = ....... 375,8 = º°U 3758
Éjq OƒªY á«∏ª©dG AGôLEG ¿hO ᪰ùb á«q ∏ªY πc áé«àf óLhCG -Ü
1
, 1 , 2 , 1
5000 2000 1000 100

∞°ûµà`°SCG
: á«dÉàq dG äÉ«£©ŸG ¢Sóæ¡e ≈∏Y ¢VQCG ÖMÉ°U ¢VôY (2
iô¨°üdG
q ¬JóYÉb ¢ù«b ⁄ÉH iȵdG ¬JóYÉb ¢ù«b
⁄ÉH ¬YÉØJQG ¢ù«b á≤jó◊G πµ°T
ڃH
60 80 120 ájhGõq dG ºFÉb ±ôëæe ¬Ñ°T
.Iôq e (»r ØdCG) 2000 mó©H πq c Gôk q¨°ü
n eo AÉ°†«H ábQh ≈∏Y á≤jó◊G πµ°T πqãÁ q¿CG ¬æe Ö∏W ºq K
: ‹Éàq dG º°Sôq dG ¢VQC’G ÖMÉ°U ≈∏Y ¢Sóæ¡ŸG ¢VôY RÉ‚E’G ó©Hh
ÖMÉ°U •hô°ûd ¢Sóæ¡ŸG §Ñ°†fG πg
.»àHÉLEG πq∏YCG ? º°Sôq dG ‘ ¢VQC’G
º°U 8
¢Sóæ¡ŸG É¡H ôq¨°U »àqdG áÑ°ùqædG Ée
? á≤jó◊G OÉ©HCG
? áÑ°ùqædG √òg »ªq °ùf GPÉe
´ÉØJQG

º°U 6
áÑ°ùqædG √ò¡d áHÉàc èàæà°SG
iÈc IóYÉb É¡JÉfƒµeq »ªq °SCGh
…òqdG º∏°ùdG
q ¢Vô©à°SG
º°U 12
¢VQC’G ÖMÉ°U ¬©°Vh
¬≤ah º°SÒd ¢Só桪∏d
.á≤jó◊G º«ª°üJ
38
000-097 7/12/07 10:44 Page 39

ÜQq ó`````````JCG
.... ¢U .... OóY øjôªqàdG äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y Iôq e πc ‘ ºq∏°ùdG Oóq MCGh ‹ÉqàdG ∫GƒæŸG ≈∏Y è°ùfCG (3
ºq∏°ùdG
q ¢SÉ«≤e ≈∏Y ó©ÑdG ¢ù«b
πª©à°ùŸG º«ª°üqàdG Ò¨°üqàdG äGôq e OóY »≤«≤◊G ó©ÑdG ¢ù«b
1
º°U 4 Iôq e 20 º°U 80
20
.................. º°U 15 .................. º 1,50
.................... º°U 3 .................... º°U 150
.................... º°U 7 .................. Ω 35

9 ¢U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y 4 OóY øjôªqàdG õ‚CG (4

Ö°SÉæj ÉÃ ¬JÉZGôa ôªq Yn CGh ∫hó÷G πeq CÉJCG

πª©à°ùŸG ºq∏°ùdG
q º«ª°üàq dG ≈∏Y ó©ÑdG ¢ù«b `dÉH »≤«≤◊G ó©ÑdG ¢ù«b

1 º°U 8 ......................................
200
1
...................................... Ω 400
10 000
1 º°U 18 Ω ...............
1000
...................................... º°U 2 ºcO 50

É¡ÑàcCGh á«dÉqàdG óYGƒ≤dG èàæà°SCG

............ = »≤«≤◊G ó©ÑdG ¢ù«b -
......... = º«ª°üàq dG ≈∏Y ó©ÑdG ¢ù«b -
................. = ºq∏°ùdG -
áaÉ°ùŸG øY åëH ÉqŸh 4 º°üdÉH
q ÉgóLƒa á£jôN ≈∏Y Úàæjóe ÚH áaÉ°ùŸG ¬Jô£°ùà AÉ«°V ¢SÉb (5
.ºc 40 ÉgóLh ɪ¡æ«H á∏°UÉØdG á«≤«≤◊G
? á£jôÿG √òg ºq∏°S Ée -
39
000-097 7/12/07 10:44 Page 40

. 1 ºq∏°ùdGq Ö°ùM 20 h 25 º°üdÉHq q á∏«£à°ùe ¢VQCG (6

º«ª°üàq dG ≈∏Y É¡jó©H ¢ù«b πµ°ûdG
500
? ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H ¢VQC’G √ò¡d áq«≤«≤◊G áMÉ°ùŸG ¢ù«b Ée
É¡©£b »àqdG á«≤«≤◊G áaÉ°ùª∏d á∏q㇠»gh 7 º°üdÉH
q É¡dƒW ¢ù«b ]Ü CG[ º«≤à°ùe á©£b AÉ«°V º°SQ (7
. 1 ºq∏°ùdG
q Ö°ùM óMC’G Ωƒj ¬àLGQq óH AÉ«°V
200 000
? ºµdG ÜÉ°ùëH ¬àLGQq óH óMC’G Ωƒj AÉ«°V É¡©£b »àqdG á«q ≤«≤◊G áaÉ°ùŸG Ée

¬Ñ°T πµ°T ‘ IQÉæŸG á°SQóà á≤jóM A»¡j ¿CG á°SOÉ°ùdG q ò«eÓJ á«©Ã ∂°ùe ºq ©dG ójôj (8
q áæ°ùdG
.Ω 22 ¬YÉØJQG ¢ù«bh Ω 24 iô¨°üdG
q ¬JóYÉb ¢ù«bh Ω 30 iôÑr µdG ¬JóYÉb ¢ù«b ±ôëæe
.∫ɨ°TC’G ¥Ó£fG πÑb . 1 ºq∏°ùdG q Ö°ùM á≤jóë∏d ɪ«ª°üJ ò«eÓqàdG º°SQ -
400
? ò«eÓàq dG ¬ª°SQ …òqdG º«ª°üàq dG ≈∏Y á≤jó◊G OÉ©HCG ¢ù«b Ée

∞````````q XhG
QGóL á¡LGh É¡«a äô¡X IQÉæŸG á°SQóŸ áq«°ùª°T IQƒ°U áq«ªbQ ôjƒ°üJ ádBG ᣰSGƒH πeCG â£≤àdG (9
: ‹ÉàdG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj Ée ≥ah ÉgGó©H á°SQóŸG
»∏Y QGó÷G ´ÉØJQG
QGóé∏d q»≤«≤◊G ´ÉØJQ’G IQƒ°üdG
q ≈∏Y QGó÷G ∫ƒW QGóé∏d q»≤«≤◊G ∫ƒ q£dG
IQƒ°üdG
q

................... º 2,80 º°U 15 Ω 21

.º°üdG
q ÜÉ°ùëH IQƒ°üdG
q ≈∏Y QGó÷G ´ÉØJQG øY åëHCG
q á∏«£à°ùe á≤jó◊ ɪ«ª°üJ óq ©J q¿CG IóFÉY ójôJ (10
ÉgGó©H AÉ°†«H ábQh ≈∏Y 40 h 60 ⁄ÉH ÉgGó©H πµ°ûdG
q óMCG ≥ah 21 h 30 º°üdÉH
: á«dÉàq dG º«dÓ°ùdG q
1
, 1 , 1 , 1
2000 500 200 100

πq∏YCGh Ö°SÉæŸG ºq∏°ùdG QÉ«àNG ≈∏Y IóFÉY óYÉ°SCG

.…QÉ«àNG
.¬JÎNG …òqdG ºq∏°ùdG
q ≥ah á≤jó◊G º«ª°üJ º°SQCG

40
000-097 7/12/07 10:56 Page 41

¿óŸG ¢†©Hh ᪰UÉ©dG ¢ùfƒJ ÚH á∏°UÉØdG äÉaÉ°ùª∏d ∫hóL »∏j ɪ«a (11

á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG
‘ πª©à°ùŸG ºq∏°ùdG á«≤«≤◊G áaÉ°ùŸG
á£jôÿG ≈∏Y ɪ¡æ«H q
á£jôÿG RÉ‚EG ºµdÉH ɪ¡æ«H á∏°UÉØdG
º°üdÉH
q
........................ 105 ¢ùfƒJ - áLÉH
6,7 ....................... πHÉf -¢ùfƒJ
14,3 ....................... á°Sƒ°S-¢ùfƒJ
1
1 000 000 .................... 96 á°Sƒ°S -πHÉf
20,2 ..................... øjô°ü≤dG - á°Sƒ°S
.............. 167 áfÉ«∏°S-øjô°ü≤dG
12,7 ................ ¢ùfƒJ - áfÉ«∏°S

GQhôe á°Sƒ°S √ÉéqJG ‘ ᪰UÉ©dG øe ≥∏£æJ äÉLqGQódG ¥ÉÑ°S ‘ IQhO ⪫bCG ÜÉÑ°ûdGq ó«Y áÑ°SÉæà -
.áfÉ«∏°ùH GQhôe ᪰UÉ©dG √ÉŒG ‘ øjô°ü≤dG øeh øjô°ü≤dG ¤EG á°Sƒ°S øe qºK πHÉæH

11 OóY øjôªàq dG 10 áëØ°U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ¬JÉZGôa ô`q ªYCGh ∫hó÷G πeq CÉJCG
.IQhóq dG √òg ‘ êGQq O qπc É¡©£b »àqdG áaÉ°ùŸG ºµdÉH Ö°ùMCG

41
000-097 25/12/07 15:28 Page 42

É¡JÉ«°UÉNh
q ´Ó°VC’G äÉjRGƒàe ±ô©JC
q G
C …RGƒàe ,™qHôŸG ,π«£à°ùŸG)
(øq«©ŸG ,´Ó°V’G 15
ô°†ëà`°SCG
O
]Ü O[ º«≤à°ùŸG á©£b π≤fCG (1
π«£à°ùŸG AÉæH ”
q CG ºq K ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y
zh{ ‘ øjô£≤dG ™WÉ≤J ¿ƒµj
q å«M O ê ÜCG
. 50 OGô¨dÉH É¡àëàa ¢ù«b ]Oh ,CGh[ ájhGõdG
Ü

∞°ûµà`°SCG

2 : äqÓÛG ióMEG ‘ õ¨q∏dG Gòg πeCG äóLh (2

7 .¿É°ùjÉ≤àj ’h ¿GóeÉ©àj ¿Gô£b ‹ »q YÉHQ ÉfCG{
.∫ɵ°TC’G √òg ÚH øe »ªbQ øY åëHGp
.z?»æàaôY ∞«c

.õ¨q∏dG Gòg ∂q a ≈∏Y πeCG óYÉ°SCG

5 1 ’hóL áYƒªÛG ‘ »bÉaQ ™e »æHCG
.∫ɵ°TC’G √òg ∞qæ°üj
.¬«dEG Éæ∏°UƒJ
q Ée º¡©e ¢VôYCG

4 6

42
000-097 7/12/07 10:56 Page 43

ÜQq ó`````````JCG

O ê Ü CG Ó«£à°ùe º°SQCG (3
z¥{ ‘ ¬«°VôY ÊÉqãdG ™£≤jh z¢U{ h z¢S{ ‘ ¬«dƒW ∫hCq ’G ™£≤j å«ëH ¬«a ôXÉæàdG …Qƒfi »æHCG
.z´{ h
.´ ¢U ¥ ¢S »YÉHôq dG º°SQ q”CG
.»àHÉLEG πq∏YCG ? »YÉHôq dG Gòg ´ƒf Ée
»JɶMÓe ¢VôYCG
¢U
¢S
äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y • ¿ ¢U ¢S ´Ó°VC’G …RGƒàe ßM’CG (4
. 11 ¢U 4 OóY øjôªàq dG
? ßM’CG GPÉe - ¬jô£b º°SQCG
¿ á°ù«bC’ ájhÉ°ùe ¬YÓ°VCG á°ù«bCG Ó«£à°ùe º°SQCG
•
.¬jô£b º°SQCGh ´Ó°VC’G …RGƒàe ´Ó°VCG
.èàæà°SCGh ßM’CG
CG O
äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y O ê Ü CG ´Ó°VC’G …RGƒàe ßM’CG (5
.11 ¢U 5 OóY øjôªqàdG
‘ (O ê) ≈∏Y …Oƒª©dG ¢S º«≤à°ùŸG º°SQCG
. zCG{ øe Qq ÉŸGh z`g{ á£≤ædG

Ü
? O ê Ü CG ´Ó°VC’G …RGƒàe ¤EG áÑ°ùæq dÉH ]`g CG[ πqãÁ GPÉe -
ê
. ´ÉØJQ’G Gò¡d iôNCG ™bGƒe óLCG ¿CG ∫hÉMCG
``c
h .¬«dEG âq∏°UƒJ Ée ¢VôYCG
11 ¢U 6 OóY øjôªàq dG äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y º°Sôq dG πeq CÉJCG (6
.™bƒe øe ÌcCG ‘ ø«q ©ŸG Gò¡d ÉYp ÉØJQG º°SQCG q¿CG ∫hÉMCG

¿
.»J’hÉfi ¢VôYCG
´
43
000-097 7/12/07 10:56 Page 44

∫ . • ¿ ∫ `c ´Ó°VC’G …RGƒàe πeq CÉJCG (7

``c
.AÉ°†«H ábQh ≈∏Y ¬∏≤fCG
¬d π«£à°ùe øjƒµJ IóMGh ¢üb
q á«q ∏ª©H ∫hÉMCG
¿ .• ¿ ∫ `c ´Ó°VC’G …RGƒàe áMÉ°ùe ¢ùØf
•
.∂dP ¤EG É¡H â∏°UƒJ
q »àqdG á≤jô q£dG ¢VôYCG

º°Sôq dG πeq CÉJCG (8

.AÉ°†«H ábQh ≈∏Y ¬∏≤fCG
.O ê Ü CG º°SQCG
? ¬«∏Y â∏°ü–
q …òqdG πµ°ûdG
q ´ƒf Ée -
CG .»àHÉLEG πq∏YCG

z¢U{ h z¢S{ Úà£≤f ]ê CG[ ≈∏Y ø«q YCG

.(Ü O) º«≤à°ùŸG Ö°ùM ÚJôXÉæàe
Ü O
O ¢U Ü ¢S º°SQCG
? ¬«∏Y â∏°ü–
q …òqdG πµ°ûdG
q ´ƒf Ée -
.»àHÉLEG πq∏YCG
äGôq e Ióq Y πª©dG ¢ùØf ó«YCG
ê
]¢U ¢S[ h ]O Ü[ ¿Éà©£≤dG πqã“ GPÉe -
? É¡«∏Y â∏°ü–
q »àqdG äÉ«YÉHôq dG ¤EG áÑ°ùqædÉH
? ¿Éà°ùjÉ≤àe ɪg πg -
? ¿ÉJóeÉ©àe ɪg πg -
.äÉLÉàæà°SG øe ¬«dEG Éæ°UƒJ
q Ée áYƒªÛG ‘ »bÉaQ ™e ƃ°UCG

44
000-097 7/12/07 10:56 Page 45

∞````````q XhG

á©£≤d …Oƒª©dG §°SƒŸG

q øe á£≤f zO{ å«M O ê Ü CG πµ°ûdG q πeq CÉJCG (9
12 ¢U 9 OóY øjôªàq dG äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ∂dPh ]Ü CG [ º«≤à°ùŸG

. ]O Ü[ o√ô£b º°SQCG
.(ÜCG) QƒÙG Ö°ùM zO{ á£≤æq ∏d IôXÉæŸG z¥{ á£≤æq dG º°SQCG
Ü CG Qƒ``ÙG Ö`°ùM zÜ{ á`£≤æq ∏d IôXÉ`æŸG z¿{ á`£≤æq dG º`°SQCG
.(O ê)
? CG ¿ ê ¥ , O Ü ¥ CG : Ú©q∏°†ŸG ´ƒf Ée
ê .»àHÉLEG πq∏YCG
O

´É©°T ¢ù«b ôFGhO 3 º°SQCG É¡Ø°üàæe zΩ{ á£≤qædGh º°U 6 = Ü CG å«M ]Ü CG[ º«≤à°ùe á©£b º°SQCG (10
ôFGhóq dG √òg ™WÉ≤J •É≤f øe ÉbÓ£fG º°SQCG .zΩ{ h zÜ{ h zCG{ ‹Gƒàq dG »∏Y ÉgõcGôeh 3 º°üdÉH
q É¡æe πq c
.É¡æe πq c ´ƒf »ªq °SCGh É¡aôYCG äÉ«YÉHQ
.¬«dEG âq∏°UƒJ Ée ¢VôYCG

»JÉÑ°ùàµe º``q «bG

Ú©WÉ≤àŸG ¬«a ôXÉæqàdG …Qƒfi »æHCG qºK ¬°VôY ¢ù«b ∞©°V ¬dƒW ¢ù«b O ê Ü CG π«£à°ùŸG »æHCG (11
‘ ¬«°VôY ôNB’G ™£≤jh z¢U{ h z¢S{ Úà£≤qædG ‘ π«£à°ùŸG ‹ƒW ɪgóMCG ™£≤jh zh{ á£≤qædG ‘
.z´{ h z¥{ Úà£≤qædG
z¿{ , zΩ{ z∫{ ,z`c{ É¡©WÉ≤J •É≤f øq«YCGh É¡æe qπc …ô£b º°SQCG ,á°ùjÉ≤àe äÓ«£à°ùe á©HQCG º°Sôq dÉH
.Ó«£à°ùe ¿ Ω ∫ ∑ »YÉHôq dG ¿ƒµj å«ëH
.º°Sôq dG Gòg ‘ Ú°ùjÉ≤àe Ú©qHôe »ªq °SCG
.á°ùjÉ≤àe äÉæq«©e á©HQCGh á°ùjÉ≤àe ´Ó°VCG äÉjRGƒàe á©HQCG ¤EG º°ù≤æj ¥ ¢U ´ ¢S øq«©ŸG
.É¡«ªq °SCG
.º°Sôq dG Gòg ‘ Ú°ùjÉ≤àe ±ôëæe »r ¡Ñ°T »ªq °SCG
.É¡æe πq c äÉ«°UÉN
q ôcPCGh É¡àéàæà°SG »àqdG ∫ɵ°TC’G ´GƒfCG øªq °†àj ’hóL »æHCG
45
000-097 7/12/07 10:56 Page 46

πFÉ°ùŸG πM
q ≈∏Y ÜQóJC
q G 16
: 1 ºq∏°ùdG ≥ah m º«ª°üJ ≈∏Y º°üdÉH ÉgGó©H πµ°ûdG á∏«£à°ùe É°VQCG ájQÉq≤Y ádÉch äCÉ«g (1
q q q q
800
: ‹ÉqàdG ∫hó÷G ≥ah ɡરùbhq , 16 h 20,5
äGAÉæÑ∏d á°ü°üfl
q áMÉ°ùe AGô°†N áMÉ°ùe äÉbôW
∫ƒW ¢ù«b πµ°ûdG
q á©Hôe á©£b
áq«∏ª÷G áMÉ°ùŸG øe ≈q≤ÑJ Ée : 2⁄ÉH É¡àMÉ°ùe ¢ù«b
: º°üdÉH
q º«ª°üqàdG ¢ùØf ≈∏Y É¡©∏°V
ICÉq«¡ŸG ¢VQCÓd 5250 > 41 `d ∞YÉ°†e> 5240
4,5

? QÉൡdÉH ICÉ«q ¡ŸG ¢VQC’G áMÉ°ùe ¢ù«b Ée

? BÉ¡dÉH qºK 2⁄ÉH ∫hó÷G øjhÉæY øe ¿GƒæY πµd á°ü°üıG
q áMÉ°ùŸG ¢ù«b Ée

5h 4,8 º°üdÉH
q q á∏«£à°ùe áq≤°T áq«YɪàL’G øcÉ°ùŸÉH ¢Vƒ¡qædG ácô°T øe øWGƒe ≈æàbG (2
ÉgGó©H πµ°ûdG
. 1 ºq∏°ùdG
q ≥ah õéæe º«ª°üJ ≈∏Y
200
. áæ°S 20 ióe ≈∏Y ájhÉ°ùàe áqjô¡°T ÉWÉ°ùbCG áq«≤ÑdGh 2 549760 ºq«∏ŸÉH Éeóq ≤e É¡«a ™aO -
.á«dÉàq dG ≠dÉÑŸGh øjhÉæ©dG …ô¡°ûdG
q ¢UÓîà°S’G IQƒJÉa πª– -
QÉæjóq dÉH ≠∏ÑŸG øjhÉæ©dG
101,834 øjóq dG π°UCG -
48,621 ¢†FGƒØdG -
4,645 IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉJ -
0,396 ≥FGô◊G ≈∏Y ÚeCÉJ -
....................................... ܃∏£ŸG ≠∏ÑŸG á∏ªL

? 2⁄ÉH áq≤°ûdG
q áMÉ°ùe ¢ù«b Ée
? áq≤°ûdG
q √òg áØ∏c øªK Ée
ᢢ≤q ˘ °ûdG
q √ò˘˘g ø˘˘e ó˘˘MGƒ˘˘dG ™˘˘qHôŸG ΟG á˘˘Ø˘ ∏˘ ˘c q¿CG âÑ˘˘ KCG
. GQÉæjO 415,300

46
000-097 7/12/07 10:56 Page 47

É¡«æHCGh ´Ó°VC’G äÉjRGƒàe º°SQCG 17

ô°†ëà`°SCG

.5 º°üdÉH
q ]ê Ü[ ¢ù«bh 14 º°üdÉH
q q ¢ùjÉ≤àe ê Ü CG åq∏ãe (1
¬£«fi ¢ù«bh zCG{ á«q °ù«Fôq dG ¬àªq b Ú©∏°†dG
.ê Ü CG åq∏ãŸG »æHCG
. (ê Ü) º«≤à°ùŸG Ö°ùM ê Ü CG åq∏ãª∏d ôXÉæŸG O ê Ü åq∏ãŸG »æHCG
? ê O Ü CG »YÉHôq dG ´ƒf Ée -
.»àHÉLEG πq∏YCG

∞°ûµà`°SCG

äÉjRGƒàe º°SQ ¬fhÉ©e øe ∫OÉY óq«°ùdG Ö∏W (2

ɢgô˘°ûfh ᢫q ˘Ñ˘°ûN ᢢMƒ˘˘d ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ dɢ˘àq ˘ dG ´Ó˘˘°VC’G
.ÜÉH ≥jhõJ ‘ É¡∏ª©à°ù«d

47
000-097 7/12/07 10:56 Page 48

.§≤a QÉcÈdGh Iô£°ùŸG Óª©à°ùe ܃∏£ŸG RÉ‚EG ≈∏Y Ú©p oŸG óYÉ°SCG
.áYƒªÛG ‘ »FÓeR ≈∏Y É¡JóªàYG »àqdG á≤jô q£dG ¢VôYCG
.á«q °Sóæ¡dG ∫ɵ°TC’G √òg AÉæH ‘ ÉgÉfóªàYG »àqdG á≤jô q£dG ¢VôY ≈∏Y »bÉaQ ™e πªYCG

ÜQq ó`````````JCG

.5 h 3 ºq °üdÉH ¬jô£b ¢ù«b Éæ«q ©e »æHCG (3

: å«M zΩ{ √õcôe O ê Ü CG Ó«£à°ùe »æHCG (4
°30 = Ü Ω ê -
º°U 6 = ê CG -

å«M ¿ ¥ ¢U ¢S ´Ó°VCG …RGƒàe »æHCG (5

°120 = ¢S ¿ ¥ -
º°U 4 = ¿ ¥ -
º°U 6 = ¥ ¢S -

º°Sôq dG ßM’GC (6
h ´ • ± h ´ ™qHôŸG AÉæH π°UGhCG
.á≤jôW øe ÌcCÉH
äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG
.( 12 ¢U 6 OóY øjôªàq dG
±

: å«M O ê Ü CG Éæ«q ©e »æHCG (7

º°U 4 = êCG -
º°U 6 = ÜCG -
? øq«©ŸG Gòg ‘ (ê CG) πqãÁ GPÉe

48
000-097 7/12/07 10:56 Page 49

.3 º°üdÉH
q ¬YÉØJQG ¢ù«bh 16 º°üdÉH
q ¬£«fi ¢ù«b h ´ ¢U ¢S Éæq«©e »æHCG (8
CG º°Sôq dG πeq CÉJCG (9
´Ó°VC’G …RGƒàe AÉæH ”
q CG
zÜ{ á£≤æq dG √õcôe …òqdG ê Ü ¢S CG
ê äÉq«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG)
.(12 ¢U 9 OóY øjôªàq dG
Ü
áLQóq dÉH √ÉjGhR ióMEG ¢ù«b Éæ«q ©e »æHCG (10
. 3 º°üdÉH
q ¬©∏°V ¢ù«bh 75

∞````````q XhG
å«M ± ¥ ä ¿ ´Ó°VCG …RGƒàe »æHCG (11
º°U 6 = ± ¿ , º°U 4 = ¿ ä , °45 =ä ¿ ±
]´ ¿[ ¬YÉØJQG »æHCG
.»àHÉLEG πq∏YCGh ´ ä ¿ åq∏ãŸG ´ƒf ø«q HCG
.»àHÉLEG πq∏YCGh ´ ¥ ä ¿ »q YÉHôq dG ´ƒf ø«q HCG

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

: å«M ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ¤EG ɪ¡ªq °Vh ÚJQhÉéàe ¢VQCG »à©£b ¿ÉªMôq dGóÑY ó«q °ùdG iΰTGp (12
ΟÉH ]êCG[ h ]Ü CG[ ¬«©∏°V ¢ù«b zCG{ ‘ ájhGõq dG ºFÉb ê Ü CG åq∏ãe πµ°T ‘ ¤hC’G -
. 30 h 40 ‹Gƒàq dG ≈∏Y
áLQóq dÉH 60 = ´ ê Ü h ´ ê Ü øq«©e πµ°T ‘ á«fÉqãdG -
. 1 ºq∏°ù∏d É≤ah Úà©£≤∏d ɪ«ª°üJ º°SQCG
1000
.z¿{ á£q≤ædG ‘ Ú©WÉ≤àŸG áæq«©ŸG á©£≤dG …ô£b º°SQCG
]ê Ü[ ¢ù«b q¿CG ɪ∏Y É¡«∏Y π°ü–
q »àqdG ¢VQC’G á©£b §«fi ¢ù«b ±ôq ©àj ¿CG ¿ÉªMôq dGóÑY ó«°ùdG
q ójôj
.º°üdÉH 5 º«ª°üqàdG ≈∏Y
.¢VQC’G á©£b §«fi ¢ù«b ÜÉ°ùM ≈∏Y √óYÉ°SCG
49
000-097 25/12/07 15:21 Page 50

ÉgDhôbCGh É¡ÑàcCGh ájô°ùµdG

q OGóYC’G ¿ƒcC
q G 18
ô°†ëà`°SCG

Úà«dÉqàdG ᪰ù≤dG »àq«∏ªY õ‚CG - CG (1

5 : 18
4 : 25
q G -Ü
: ᪰ù≤dG á«q ∏ªY ¢ùØæd áØ∏àfl äÉHÉàc ≈∏Y π°üMC’ áÑ°SÉæŸG OGóYC’ÉH •É≤æq dG ¢VƒYC
8 : . = . : 4 0 = 4 : 8 0
. : 480 = 3 0 : . = 3 : 2 4

∞°ûµà`°SCG
‘h á≤MÓàe äGÎa ¢ùªN ∫ÓN ¬FÉaôM øe áYƒª› ≈∏Y ô£©dG øe äÉ«ªq c …hÉ°ùàq dÉH èàæe ´Rq h (2
: ∂dòd »q ∏«°üØJ ∫hóL »∏j Ée

á°ùeÉÿG IÎØdG á©HGôq dG IÎØdG áãdÉqãdG IÎØdG á«fÉqãdG IÎØdG ¤hC’G IÎØdG

14 8 9 11 8 : ∫ÓN Îq∏dÉH áYqRƒŸG ô£©dG ᫪c

ô£©dÉH GhOhq õJ øjòqdG AÉaô◊G OóY

6 9 7 5 4
: ∫ÓN
∫qó˘ ©Ÿ π˘˘qã˘ ªŸG »˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ qà˘ dG êQÉÿG
.............. .............. ............ ............ .......... ∞jô◊G ÉgGΰTG »àqdG ô£©dG á«q ªc
: ∫ÓN Îq∏dÉH óMGƒdG
∫qó˘©Ÿ π˘qã˘ªŸG í˘«˘ ë˘ °üdG
q êQÉÿG
.............. .............. .............. .............. .............. ∞jô◊G ÉgGΰTG »àqdG ô£©dG á«q ªc
: ∫ÓN óMGƒdG

(13 ¢U 2 OóY øjôªàq dG) ∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

50
000-097 7/12/07 10:56 Page 51

ÜQq ó`````````JCG

. 13 ¢U 3 OóY øjôªàq dG äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ¬JÉZGôa ôªq YCGh ‹Éàq dG ∫hó÷G πeq CÉJCG (3
í«ë°üdG
q êQÉÿG »Ñjô≤àq dG êQÉÿG »bÉÑdG º°SÉ≤dG Ωƒ°ù≤ŸG ô£°q ùdG

............. ............. ............. 9 28 ∫hq C’G

............. ............. ............. 7 5 ÊÉqãdG

............. ............. ............. 4 18 ådÉqãdG

............. ............. ............. 7 22 ™HGqôdG

............. ............. ............. 5 11 ¢ùeÉÿG

.¬«∏Y â∏°ü–
q í«ë°U êQÉN πc CGôbCG
á≤jôW øe ÌcCÉH ¢ùeÉÿG ô£°ùdG
q ‘ í«ë°üdG
q êQÉÿG ÖàcCG
.ôNBG πµ°T ≈∏Y ¬àHÉàc øµÁ í«ë°U êQÉN øY ∫hó÷G ‘ åëHCG

∫hó÷G äÉZGôØd ±hô◊ÉH hCG ΩÉbQC’ÉH áÑ°SÉæŸG ájq ô°ùµdG OGóYC’G äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ÖàcCG (4
: ( 14 ¢U 4 OóY øjôªqàdG)

ΩÉbQC’ÉH áqjô°ùµdG OGóYC’G ±hô◊ÉH áqjô°ùµdG OGóYC’G

...................... ¢SɪNCG á©°ùJ

10
......................
3
...................... É°Só°S ¿ƒKÓK
7 ...................
2
...................... É°ùªN ô°ûY óMCG
17 ......................
9
...................... ÉØ°üf ¿hô°ûYh áKÓK

51
000-097 7/12/07 10:56 Page 52

É浇 ∂dP ¿Éc ɪq∏c á≤jôW øe ÌcCÉH á«dÉqàdG ᪰ù≤dG äÉq«∏ªY êQÉN øY ÉqjÉÑàc ôqÑYCG (5

3 : 19 10 : 6 6 : 18
6 : 15 7 : 54 3: 4
11 : 3 3 : 22 5: 1

√DhôbCG ºq K ¬ÑàcCGh … q AõL πq c øY ôÑq YCG (6

q ô°ùc Oó©H ¿ƒ∏e
-CG

? ΩÉ≤ŸG πqãÁ GPÉe ? §°ùÑdG πqãÁ GPÉe

q ô°ùµdG Oó©∏d áÑ°SÉæŸG AGõLC’G Iôq e πq c ‘ ¿ƒdCq G -Ü
Ωóq ≤ŸG …

2 1 3
3 2 5 6
7
á∏FÉ©dG OGôaCG πeÉc ≈∏Y äÉMÉqØJ 6 ⪰ùb q (7
q ɪc áKÓqãdG É¡dÉØWCG ≈∏Y á©£b 12 É¡H áWÓµ°T áÑ∏Y Ωq CG ⪰ùb
¢UÉî°TCG 5 øe áÑqcΟG
Oôa πq c ÜÉæe øY ôNBG …
q ô°ùc Oó©H ºq K áWÓµ°ûdG
q ™£b øe πØW πq c ÜÉæe øY …ôq °ùc Oó©H ôÑq YCG
.äÉMÉØqàdG øe á∏FÉ©dG OGôaCG øe
.äÉMÉØàq dG øe á∏FÉ©dG OGôaCG øe Oôa πc ÜÉæe øY iôNCG áHÉàµH ôÑq YCG

∞````````q XhG
.Gódh 60 º¡æ«H øe 100 ±ÉjQC’G óMCÉH á«q FGóàHG á°SQóà ڪ°SôŸG q ò«eÓàq dG OóY (8
.»q ∏ª÷G ò«eÓàq dG OóY ¤EG áÑ°ùæq dÉH äÉæÑdG Oó©d πq㪟G …ô°ùµdG Oó©dG ÖàcCG
.QƒcqòdG OóY ¤EG áÑ°ùqædÉH äÉæÑdG Oó©d πq㪟G …
q ô°ùµdG Oó©dG ÖàcCG
52
000-097 7/12/07 10:56 Page 53

äÓFÉ©dG OóY

™˘˘jRƒ˘˘J ‹É˘˘àq ˘ dG Êɢ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG §˘˘ £qıG π˘˘ qãÁ ( 9

600
550
iô˘≤˘dG ió˘MEɢH ∫É˘Ø˘WC’G Oó˘Y Ö°ùM äÓ˘Fɢ©˘dG
500
450
. á«°ùfƒàq dG
400
350
: Ö«LCGh πeq CÉJCG
300
250
? ájô≤dG √ò¡H äÓFÉ©dG OóY Ée
200
150
100
50

0 1 2 3 4 5 AÉæHC’G OóY
: Ú«dÉàq dG Údhó÷G äÉZGôØd OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

äÓFÉ©dG OóY äÓFÉ©dG OóY äÓFÉ©dG OóY

äÓFÉ©dG OóY »àqdG äÓFÉ©dG OóY
4 É¡d »àqdG 3 É¡d »àqdG ¿ÓØW É¡d »àdG
πØW É¡d »àdG ∫ÉØWCG É¡d ¢ù«d
áÑ°ùqædÉH ∫ÉØWCG áÑ°ùqædÉH ∫ÉØWCG ¤EG áÑ°ùqædÉH
¤EG áÑ°ùqædÉH óMGh Oó©dG ¤EG áÑ°ùqædÉH
q»∏ª÷G Oó©dG ¤EG q»∏ª÷G Oó©dG ¤EG q»∏ª÷G Oó©dG »∏ª÷G Oó©dG äÓFÉ©∏d q»∏ª÷G
äÓFÉ©∏d q
äÓFÉ©∏d äÓFÉ©∏d
äÓFÉ©∏d

q…ô°ùµdG Oó©dG
``d πq㪟G

äÓ˘˘ Fɢ˘ ©˘ ˘ dG Oó˘˘ ˘Y äÓFÉ©dG OóY »àqdG äÓFÉ©dG OóY äÓFÉ©dG OóY »àqdG äÓFÉ©dG OóY
∫ÉØWCG 5 É¡d »àqdG ∫ÉØWCG 3 É¡d »àqdG ∫ÉØWCG É¡d ¢ù«d ¿ÓØW É¡d »àqdG ∫ÉØWCG 5 É¡d
OóY ‹EG á˘Ñ˘°ù˘æq ˘dɢH OóY ¤EG áÑ°ùæq dÉH OóY ¤EG áÑ°ùæq dÉH OóY ¤EG áÑ°ùæq dÉH OóY ¤EG áÑ°ùæq dÉH
É¡d »àqdG äÓFÉ©dG É¡d »àqdG äÓFÉ©dG É¡d »àqdG äÓFÉ©dG »àqdG äÓFÉ©dG 3 É¡d »àqdG äÓFÉ©dG
óMGh πØW óMGh πØW óMGh πØW óMGh πØW É¡d ∫ÉØWCG

…
q ô°ùµdG Oó©dG
.................. .................. .................. .................. ..................
``d πq㪟G

53
000-097 7/12/07 10:57 Page 54

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

: Ú«dÉàq dG Údhó÷G ≈∏Y ¬WÉ°ûæH ∞jô©àq ∏d ∫õæq dG óMCG ÉgQó°üj áq∏› ‘ AÉ«°V ÌY (10
ô¡°T ∫ÓN ∫õæq dÉH GƒeÉbCG øjòdG ìÉ«q °ùdG ∞«æ°üJ ∫hóL
áq«°ùæ÷G Ö°ùM 2004 á«∏jƒL ¢UÉ°üàN’G Ö°ùM ¿GƒYC’G ∞«æ°üJ ∫hóL

ºgOóY øe ¿ƒeOÉb ìÉ«q °S ºgOóY ¿GƒYC’G ¢UÉ°üàNG

500 ¢ùfƒJ 15 IQGOE’G ¿GƒYCG
1000 áq«HQɨŸG ¿Gó∏ÑdG 10 ∫ÉÑ≤à°S’G ¿GƒYCG
8000 ÉHhQhCG 50 ∞«¶æqàdG ¿GƒYCG
300 É«°SBG 25 ïÑ q£dG ¿GƒYCG
200 ɵjôeCG 100 ¿GƒYC’G á∏ªL
10000 ìÉ«q °ùdG á∏ªL

»gh ájq ô°ùc OGóYCÉH É¡æY áHÉLE’G ¿ƒµJ á∏Ä°SCG øjƒµJ ≈∏Y ¬©e ¿hÉ©àq dG ¤EG πeCG ¬àNCG AÉ«°V ÉYO -
: π«Ñb øe á∏Ä°SCG
ô¡°T ∫ÓN ∫õæq dG ≈∏Y øjóaGƒdG ìÉ«q °ùdG á∏ªL ¤EG áÑ°ùæq dÉH ¢ùfƒJ øe øjóaGƒdG ìÉ«q °ùdG OóY πãÁ GP Ée
? 2004 á«∏jƒL
∫hóL øe ÉbÓ£fG ’GDƒ°S 30 AÉ«°V ¿ƒch
q ¿GƒYC’G ∞«æ°üJ ∫hóL øe ÉbÓ£fG ’GDƒ°S 20 πeCG âfƒc
q -
.ìÉ«q °ùdG ∞«æ°üJ
Oó©dÉH É¡æY Ö«LCGh (Údhó÷G øe 2 h ÊÉqãdG ∫hó÷G øe 2 h ∫hCq ’G ∫hó÷G øe 2) á∏Ä°SCG áàq °S ¿ƒcC
q G
.Ö°SÉæŸG …
q ô°ùµdG
? 2004 á«∏jƒL ô¡°T ∫ÓN øjóaGƒdG ìÉq«°ùdG á∏ªL ¤EG áÑ°ùqædÉH ∫õqædG ¿GƒYCG á∏ªL πqã“ GPÉe
: á«dÉàq dG ájq ô°ùµdG OGóYCÓd ÉYÉÑJ áÑ°SÉæŸG á∏Ä°SC’G øY åëHCG

1
, 15 : ∫hCq ’G ∫hó÷G øe -
2 10
3 1
, : ÊÉqãdG ∫hó÷G øe -
2 8

54
000-097 7/12/07 10:57 Page 55

É¡ÑqcQCGh ájô°ùµdG
q OGóYC’G ∂qµaCG 19
ô°†ëà`°SCG

…Ò°†– º°ùb å©H ó°üb Égõ«¡Œh áYÉb AÉæH ≈∏Y IQÉæŸG á°SQóà Iô°SC’Gh á«Hôàq dG ᪠q¶æe ´ôa ΩõY (1
. O 40000 á«∏ª÷G ¬àØ∏c â¨∏H á°SQóŸÉH

.»bÉÑdG ≠∏ÑŸG ™aóH áj’ƒdG ¢ù∏› πqصJh ≠∏ÑŸG ¢ùªîH ᪠q¶æŸG âªgÉ°Sh ≠∏ÑŸG ™HôH áqjó∏ÑdG âªgÉ°S -
.äɪgÉ°ùŸG √ò¡d á∏q㪟G ájq ô°ùµdG OGóYC’G ΩÉbQC’ÉH ÖàcCG

∞°ûµà`°SCG

: ‹Éàq dG ∫hó÷G ‘ ¬éFÉàf Ó°UƒM É«q ª««≤J GQÉÑàNGp IQÉæŸG á°SQóà á°SOÉ°ùdG q ɪq∏©e iôLCG (2
q áæ°ùdG

É©e ¿Éà°SOÉ°ùdG
q zÜ{ á°SOÉ°ùdG
q zCG{ á°SOÉ°ùdG
q
…ô°ùµdG Oó©dG
…ô°ùµdG Oó©dG Oó©dG …ô°ùµdG Oó©dG Oó©dG Oó©dG
≥aGƒŸG
. . .
.......... 3 4 ≈fOC’G ∂q∏ªqàdG ¿hO
. . .
. 9 .
.......... .......... 10 ≈fOC’G ∂q∏ªqàdG
. 25 .
. . 11
.......... 8 .......... ≈°übC’G ∂q∏ªàq dG
. . 28
. 5 .
.......... .......... 3 õ«q ªàq dG
. 25 .
. . 28
53 .......... 28 ò«eÓqà∏d »∏ª÷G Oó©dG
. . 28

( 14 ¢U 2 OóY øjôªàq dG) ∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG
: `d πq㪟G …ôq °ùµdG Oó©dG ÚH ábÓ©dG óLCG

55
000-097 7/12/07 10:57 Page 56

á°SOÉ°ùdG
q √ò¡H ∂q∏ªàq dG äÉjƒà°ùe ∞∏àı á∏q㪟G ájq ô°ùµdG OGóYC’Gh á¡L øe zCG{ á°SOÉ°ùdG
q ò«eÓJ ´ƒª› -CG
iôNCG á¡L øe
á¡L øe á°SOÉ°ùdG q ò«eÓJ ´ƒª› -Ü
q √ò¡H ∂q∏ªàq dG äÉjƒà°ùe ∞∏àı á∏q㪟G ájq ô°ùµdG OGóYC’Gh á¡L øe {Ü{ á°SOÉ°ùdG
.iôNCG
.iôNCG á¡L øe Úà°SOÉ°ùdÉH q ò«eÓJ ´ƒª› -ê
q ∂q∏qªqàdG äÉjƒà°ùe ∞∏àı á∏q㪟G áqjô°ùµdG OGóYC’Gh á¡L øe Úà°SOÉ°ùdG
.º°ùb πq c ò«eÓJ ´ƒªÛ Ú∏q㪟G Újô°ùµdG øjOó©dGh á¡L øe Úà°SOÉ°ùdG q ò«eÓJ ´ƒª› -Ov

ÜQq ó`````````JCG

q ô°ùc OóY qπc ∂µaCG (3

¢SGôq c ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG) .§°ùÑdG ‘ ∞∏àîJ áqjô°ùc OGóYCG ´ƒª› ¤EG …
(ä’hÉÙG
13 . . 16
............. = + =
15 . . 16

17 . . . 12
............. = + + =
8 . . . 10

9 25
............. = ............. =
8 4

q G (4
.(ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG) Ö°SÉæŸG Oó©dÉH á£≤f πq c ¢VƒYC
. 2 8 15 4 1 . 7 3
= + + + + = +
30 30 30 30 30 30 20 20 20
. 1 4 3 . 4 6
= + + 2 3
8 8 8 + = + +
8 8 10 10 10 10

: …ô°ùµdG Oó©dG øe ¢übÉæq dG óq ◊G áHÉàc πq c ‘ πªq cCG (5

45 .. .. 50 .. 4 15 28
+ + = + + =
50 50 50 50 20 20 20 20
5 .. .. .. 4 3 ..
+ + + 40 + =
40 40 40 =
40 40 12 12 12

56
000-097 7/12/07 10:57 Page 57

…ô°ùc ôNB’Gh »q ©«ÑW í«ë°U ɪgóMCG øjOóY ´ƒª› ¤EG á«dÉàq dG ájô°ùµdG OGóYC’G øe OóY πc ∂qµaCG (6
¬eÉ≤e øe ô¨°UCG ¬£°ùH
11 19 49 15 90 79
7 3 9 2 11 9

q G( 7
(ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y πª©dG õ‚CG) : Ö°SÉæŸG Oó©dÉH á£≤f πc ¢VƒYC

. 1 4 2 . 9 13
= + + + =
. 9 9 9 . 17 17
. 3
= + 8 . 19
. 5 + 4 =
. 4
9 .
= + 1 4 9
7 7 + . =
5 5

∞````````XhG
q
qπc º«°ù≤J »pa äôqµah ºéërdyGh πµ°ûdG
q ¢ùØf ɪ¡d mäÉÑ qWôe »r JÒ£a »qeCG äóq YCG … n G ìÉ‚ áÑ°SÉæà (8
q ƒNC
á©HQC’G ÉæfGÒL ≈∏Y »bÉÑdG ™jRƒJh Éæà∏FÉ©d É¡°†©ÑH ®ÉØàM’p Gh á°ùjÉ≤àe AGõLCG ¤EG ɪ¡æe

‹Éàq dG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj Ée Ö°ùM ¤hC’G IÒ£ØdG º«°ù≤àH »eq CG âen Éb -GC

™HGôq dG QÉ÷G ådÉqãdG QÉ÷G ÊÉqãdG QÉ÷G ∫hCq ’G QÉ÷G Éæà∏FÉY

á°ùjÉ≤àŸG AGõLC’G OóY

2 4
. .
. .
5 3 6 IÒ£ØdG øe áYƒ£≤ŸG
¤hC’G
π˘qã˘ªŸG q…ô˘°ùµ˘dG O󢩢dG
. . .
ø˘e á˘∏˘FɢY qπ˘ c Üɢ˘æŸ
. . . IÒ£ØdG
π˘qã˘ªŸG …ô˘°ùµ˘dG O󢩢dG
. äÓFÉ©dG ™«ªL ÜÉæŸ
.

57
000-097 7/12/07 10:57 Page 58

.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

äÓFÉ©dG äÉHÉæŸ á∏q㪟G áqjô°ùµdG OGóYC’Gh ¤hC’G IÒ£nØ∏d πq㪟G …ôq °ùµdG Oó©dG ÚH ábÓ©dG óLCG
ìGÎbG ‘ É¡H Ú©à°SCGh ‹Éàq dG ∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG -Ü
: »eq CG ≈∏Y á«fÉqãdG IÒ£Ø∏d ôNBG º«°ù≤J

™HGôq dG QÉ÷G ådÉqãdG QÉ÷G ÊÉqãdG QÉ÷G ∫hCq ’G QÉ÷G Éæà∏FÉY

á°ùjÉ≤àŸG AGõLC’G OóY

1 2 3 4 5 IÒ£ØdG øe áYƒ£≤ŸG
`d á«fÉqãdG
. . π˘qã˘ªŸG q…ô˘°ùµ˘dG O󢩢dG
. . .
ø˘e á˘∏˘FɢY πq ˘ c Üɢ˘æŸ
. . . . . IÒ£ØdG
π˘qã˘ªŸG q…ô˘°ùµ˘dG O󢩢dG
.
äÓFÉ©dG ™«ªL ÜÉæŸ
. IÒ£ØdG øe
.á≤jôW øe ÌcCÉH º«°ù≤àq dG Gòg áë q °U øe óqcCÉJCG
.äÓFÉ©dG äÉHÉæŸ á∏q㪟G ájq ô°ùµdG OGóYC’Gh á«fÉqãdG IÒ£Øp ∏d πq㪟G …ôq °ùµdG Oó©dG ø«r H ábÓ©rdyG óo LnCG
»JÉÑ°ùàµe º``«q bG
: ‹Éàq dG ƒëæq dG ≈∏Y á«∏jƒL ô¡°T ¤EG áÑ°ùæq dÉH á«∏FÉ©dG á«fGõ«ŸG ™jRƒJ ìÎbCG{ : πeCG âdÉb (9
9 : ájò¨àq dG -
20
3 : ∫õæŸG äÉeõ∏à°ùe -
20
7 : ¢SÉÑq∏dG -
20
5 : ¬«aôqàdG -
20
.z∂MGÎbyÉH ÓªY GPEG øjGóàq dG ≈∏Y …
q ƒHCG øjÈéà°S ∂qfEG{ : ∫Ébh ÉgƒNCG º°ùÑJ
q
? øjGóàq dG ¤EG ¿ÉÄéà∏«°S ¬jƒHCG q¿CG AÉ«°V ±ôY ∞«c
. 4 `H áq«fGõ«ŸG ‘ É°†«ØîJ âMÎbyGh AÉ«°V É¡æHG qΩC’G â≤aGh
20
.»àHÉLEG πq∏YCG ? É¡MGÎbG ‘ Ωq C’G â≤qah πg
.É¡∏«NGóe OhóM ‘ á∏FÉ©dG √òg á«q fGõ«e ‘ GójóL Éaôq °üJ ìÎbCG
58
000-097 7/12/07 10:57 Page 59

IôFGO §«fi ¢ù«b Ö°ùMCG 20

ô°†ëà`°SCG

∫hó÷G πqeCÉJCG (1

¢ù«b
§«ÙG ∞°üf
⁄ÉH §«ÙG ⁄ÉH ¢Vô©dG ⁄ÉH ∫ƒ q£dG ⁄ÉH ™∏°†dG
q
⁄ÉH πµ°ûdG
q

........................ ........................ 10 15 π«£à°ùe

¢ùjÉ≤àe å∏qãe
36 ........................
´Ó°VC’G

........................ ........................ 6 ™Hq ôe

150 ........................ ........................ 50 π«£à°ùe

.ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y á£q≤æŸG ∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY åëHCG

∞°ûµà`°SCG

á«q fGƒ£°SGp Ö∏©dG øe áYƒª› zQƒf{ Ió«°ùdG q ò«eÓJ ô°†MCG (2

ɢe Gƒ˘∏˘q颰Sh ɢ¡˘£˘«fih ɢ¡˘æ˘e qπ˘c Ió˘Yɢb ô˘£˘b Gƒ˘°Sɢb qº˘K π˘˘µ˘ °ûdG
q
: ‹Éàq dG ∫hó÷ÉH ¬«∏Y Gƒ∏°ü–
q

59
000-097 7/12/07 10:57 Page 60

O ê Ü CG

92,4 62,8 15,7 31,4 º°üdÉH §«ÙG ¢ù«b

q

30 20 5 10 º°üdÉH
q ô£≤dG ¢ù«b

.z√ô£b ¢ù«bh …ôFGóq dG ¢Uô≤dG §«fi ¢ù«b ÚH ábÓY äóLh ó≤d{ : âdÉbh É¡©Ñ°UEG πeCG â©aQ
.ábÓ©dG √òg øY …QhóH åëHCG
.IôFGóq dG §«fi ¢ù«b ÜÉ°ù◊ IóYÉb èàæà°SCG
.»FÓeR ≈∏Y ¬«dEG âq∏°UƒJ Ée ¢VôYCG

ÜQq ó`````````JCG
42,5 º°üdÉH
q á∏éY ô£b ¢ù«b (3
É¡£«fi ¢ù«b øY åëHCG
. 11,5 º°üdÉH
q q á«q fGƒ£°SEG ¥GQhCG áq∏°S AÉ«°†d (4
É¡JóYÉb ´É©°T ¢ù«b πµ°ûdG
.áq∏°ùdG IóYÉb §«fi ¢ù«b Ö°ùMCG

q …ôFGO ¢VƒM IQÉæŸG á°SQóà (5

47,1 ⁄ÉH ¬£«fi ¢ù«b πµ°ûdG
.¬YÉ©°T ¢ù«b Ö°ùMCG
.Iôq e πq c ‘ IôFGóq dG §«fi ¢ù«b øY åëHCG (6
º°U 6
º°U 3
º°U 5

º°U 4

60
000-097 7/12/07 11:03 Page 61

q ójó◊G øe ™£b OGóYEÉH ¬fhÉ©e OGóq M ∞q∏c (7

‹Éàq dG º°Sôq dG Ö°ùM ôFGhO ±É°üfCG 3 øe É¡æe πq c ¿ƒµàJ
.ÉHk ÉH É¡H ±ôNõ«d
º°U 16

º°U 5
º°U 7

.IóMGh á©£b ™æ°üd ΩRÓdG …

q ójó◊G Ö«°†≤dG ∫ƒW ¢ù«b Ö°ùMCG
.º°Sôq dG πeq CÉJCG (8
IôFGóq dG √òg øe ¿ƒ∏ŸG
q ¢Sƒ≤dG ¢ù«b øY åëHCG

º°U 2,8
.º°U 25 áq«£FÉM áYÉ°S ‘ ≥FÉbóq dG Üô≤Y ∫ƒW ¢ù«b ( 9
Üô≤©dG Gòg ±ôW É¡©£≤j »àqdG áaÉ°ùŸG Ée
? ∞°üfh ÚàYÉ°S ‘ áYÉ°ùdG
q AÉæ«e ≈∏Y

61
000-097 7/12/07 11:03 Page 62

∞````````XhG
q

q ÖXGƒj (10
.´ƒÑ°SC’G ‘ äGôq e 3 áaÉ°ùŸG ¢ùØf ¬àLGQq O ≈∏Y ™£≤«a á°VÉjôq dG ≈∏Y ¿ÉªMôq dGóÑY ï«°ûdG
.§≤a ÉHÉgP IQhO 7500 ∫óq ©Ã Iôq e πq c ‘ Ωƒ≤Jh 0,4 ⁄ÉH áLGQq ódG á∏éY ´É©°T ¢ù«b

.ºµdG ÜÉ°ùëH Éq«YƒÑ°SCG É¡©£≤j »àqdG áaÉ°ùŸG ∫ƒW ¢ù«b øY åëHCG

.Ω 0,3 É¡à∏éY ´É©°T ¢ù«b áLGQq óH ΩÉjq C’G óMCG ‘ ¬≤aGôj q¿CG z…OÉ¡dG{ √ó«ØM ójôj
.Ωƒ«dG ∂dP ‘ ó«Ø◊yG áLGQq O á∏éY É¡H Ωƒ≤à°S »àqdG äGQhóq dG OóY Ö°ùMCG

»JÉÑ°ùàµe º``q «bG

º°U 2 É¡JΰTG ádhÉ£d ɪ«ª°üJ ‹Éàq dG º°Sôq dG πqãÁ (11

.záHƒÑfi{ Ió«q °ùdG
øe º°U 25 ≈qdóàj Éjq ôFGO AÉ£Z É¡d §«îJ ¿CG ‘ äôqµa
1 .áثذùH ¬àWÉMCGh »MGƒæq dG πc
: º∏°ùdG
50
: ‹Éàq dG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj ÉŸ É≤ah ´ƒæq dG ¢ùØf øe áثذS ™£b 3 záHƒÑfi{ Ió«q °ù∏d

3 2 1 áثذùdG
q á©£b

º°U 95 º°SO 35 Ω 2,8 É¡dƒW ¢ù«b

.»àHÉLEG πq∏YCG ? AÉ£¨dG Gòg áWÉME’ çÓqãdG ™£≤dG É¡«ØµJ πg -

62
000-097 7/12/07 11:03 Page 63

π`FÉ°ùn ªrn dGo πu M o Qs ó`nn JnCG

n ≈n∏Yn Ü 21
päõ¡q L .1000h 980 ÚH Qƒ°üfi 41 `d ∞Yn É°†e p¬°ShD p hQo Oo ón Yn p ºæ¨dG øe ™l «£b á«q MÓa AÉ«MEG pácn ôp °ûn pd (1
º«ª°üqàdG ≈∏Y ÉgOo É©n rHnCGhn …phBÉŸG á°ù«bCG : ihCÉne qπc ‘ ÓNóe âncôn nJh ™«£≤∏d πµ°ûdG q áqjôFGOn mhBÉne 3 áncôp °ûdGs
: ‹Éàq dG ∫hó÷G É¡æ«q Ñj ɪc 1 º∏°ùdG q ≥aph õéæŸG
200
§«ÙG ¢ù«b ¢VôY ¢ù«b §«ÙG ¢ù«b ô£≤dG ¢ù«b ≈∏Y ´É©°ûdG
q ¢ù«b
⁄ÉH »æÑŸG ≈∏Y ÜÉÑdG º«ª°üàq dG ≈∏Y º«ª°üàq dG ≈∏Y º«ª°üàq dG
º°üdÉH
q º«ª°üàq dG º°üdÉH
q º°üdÉH
q º°üdÉH
q

.................... 1,4 31,4 (1) ihCÉŸG

................... 1,26 ................... ...................... 4,5 (2) ihCÉŸG

øe ô¨°UCG
ô£b ¢ù«b
.................... 1,12 ................... (3) ihCÉŸG
`pH (2)ihCÉŸG
º°U 1

ihCÉŸG ™°ùàq jh 389h 371 ÚH Qƒ°üfi 5h 2 äÉØYÉ°†e øe ΩÉæZC’G øe Oó©d (1) ihCÉŸG ™°ùàq j -
¢SCGQ 260 ™`°ù«a ådÉqãdG ihCÉŸG Éeq CG 350h 340 ÚH Qƒ°üfih 43 `d ∞YÉ°†e ΩÉæZC’G øe Oó©d ÊÉqãdG
.mºæZ
26,568 óq dÉH ihBÉŸG √òg øe óMGƒdG »pdƒ q£dG ΟG AÉæHh õ«¡Œ ∞«dɵJ â¨∏H -

15 áëØ°U 1 OóY øjô“ äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôc ≈∏Y Ö°SÉæj Éà ¬JÉZGôa CÓeCGh ∫hó÷G πqeCÉJCG
™«£≤∏d áfƒµŸG
q ΩÉæZC’G ¢ShDhôd »∏ª÷G Oó©dG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóq MCG
.ºæ¨dG øe óMGƒdG ¢SCGôq dG ¤EG áÑ°ùæq dÉH õ«¡éàq dGh AÉæÑdG ‘ ≥ØfCG Ée ∫óq ©e Oóq MCG

63
000-097 7/12/07 11:03 Page 64

»q ∏«°üØJ ∫hóL »∏j Ée ‘h 1 ºq∏°ùdG ≥ah ¢VQC’G øe ™£b ¢ùªÿ º«peÉ°üJ n … q Qɪn ©r pe ¢Sóæ¡e õ‚CG (2
400
.á©£b πq µd º«ª°üàq dG ≈∏Y OÉ©HC’Gh á«q ≤«≤◊G OÉ©HC’G øªq °†àj
Q/´
(5) á©£≤dG (4) á©£≤dG (3) á©£≤dG (2) á©£≤dG (1) á©£≤dG á©£≤∏d
™Hôq e π«£à°ùe ø«q ©e ´Ó°VC’G …RGƒàe ±ôëæe ¬Ñ°T É¡∏µ°Th

ô£≤dG ô£≤dG ´ÉØJQ’G

™∏°†dG ¢ù«b ¢Vô©dG ∫ƒ q£dG IóYÉ≤dG ´ÉØJQ’G ¢U ¥ c ¥ á«q ≤«≤◊G OÉ©HC’G
Ò¨°üdG
q ÒѵdG É¡d ≥aGƒŸG
ڃH
24 ............. ............. 16 24 ............. ............. 20 18 22
≈∏Y OÉ©HC’G
............. 5 10 ............. ............. 4,5 5,5 ............. ............ ............
º°üdÉH
q º«°üàq dG
áMÉ°ùŸG
.............. ............................ 192 396 400 2⁄ÉH á«≤«≤◊G
q

ΟG GQÉæjO 128 ô©°ùH ájq QÉ≤©dG ä’ÉcƒdG ióMEG øe É¡JΰTG äÓFÉY ∂∏e ≈∏Y ™£≤dG √òg
.™«ÑdG øªK øe % 25 `H ádÉcƒdG √òg íHQ Qóq bh óMGƒdG ™Hq ôŸG
16 áëØ°U 2 OóY øjô“ äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y Ö°SÉæj Éà ¬JÉZGôa CÓeCGh ∫hó÷G πeq CÉJCG
.á≤jôW øe ÌcCÉH ájq QÉ≤©dG ádÉcƒdG íHQ ᪫b øY åëHCG

64
000-097 7/12/07 11:03 Page 65

q Gh »JÉÑ°ùàµe ∞ qXhGnC
É¡ª«bC 22
á°SQóŸÉH …QÉ°†◊G ∑ƒ∏°ùdG áæ÷ QÉ«àN’ äÉHÉîàfG º«¶æJ IQÉæŸÉH ájq OGóYE’G á°SQóŸG ò«eÓJ Qôq b (1
.Úë°TΟG
q øe áYƒª› IõFÉah AÉ«°V øe πq c ¢SCGôJ
É¡æe πq c ™°ùàq J äÉYƒÑ£e ≈∏Y ¬JóFÉØd âjƒ°üàq dÉH √hóYh øjòqdG ‘ á«q ª°SG áªFÉb í°TÎe
q πq c §Ñ°V
AÉ«°V IóFÉØd áëØ°U ¥QÉØH 27 ÚàªFÉ≤dG É°ù«FQ Égôq ªY »àqdG äÉëØ°üdG q ´ƒª› ¿Éµa ÉÑNÉf ÚKÓãd
.ó©H GQGôb É¡HÉë°UCG PÉîqJG Ωó©d Iôq ª©e ÒZ äÉëØ°U 7 â«≤Hh
GƒJƒ°U
q øjòqdG OóY É¡JóFÉØd GƒJƒ°U
q øjòqdG ÚÑNÉæq dG OóY ¥ÉØa á«q HÉîàf’G É¡à∏ªM º«¶æJ IõFÉa ⪵MCG
.á°SQóŸG ò«eÓJ ™«ªL 䃰U q ¿CG ó©H øjô°û©H AÉ«°V IóFÉØd
.âjƒ°üàq dG ÉjGƒf Ö°ùM ájq OGóYE’G á°SQóŸG ò«eÓJ OóY ´ƒª› πµ°T ‘ ÖàcCG -CG
.âjƒ°üqàdG áq«∏ª©d áq«∏©ØdG èFÉàqædG Ö°ùM áqjOGóYE’G á°SQóŸG ò«eÓJ OóY ´ƒª› πµ°T ‘ ÖàcCG -Ü

.¬æ«jõàH πeCG âØq∏ch 20 º°üdÉH

q √ô£b ¢ù«b … q ôFGO É¡¡Lh äÉÑ qWôe IõÑN Qƒf Ióq«°ùdG äóq YCG (2
âæjq R …òqdG §«∏ÿG ≈∏Y π°üëàd Ö«∏◊G øe πe 200 ™e ôµ°ùdG q øe Æ 60 ™e Ió°û≤dG øe Æ 40 πeCG â£∏N
( ≠c 1,030 = Ö«∏◊G øe ∫ 1) .äÉÑWôŸG IõÑN ¬H
ô£b ¢ù«bh õcôŸG ‘ ∑ΰûJ ôFGhóq dG øe øµ‡ OóY ÈcCG IõÑÿG ¬Lh ≈∏Y §«∏ÿG ∂dP ᣰSGƒH πeCG âKóMCG
.º°U 3 `H É¡à≤M’ ô£b øY IôFGO qπc ô£b ¢ü≤æjh 3º°üdÉH q Égô¨°UCG
? äÉÑ qWôŸG IõÑN ¬Lh ≈∏Y áæjõq dG ôFGhO OóY Ée
É¡YÉ©°T ¢ù«b ÊÉqãdG √OGƒHh IôFGO qπµd »ÑqJôdG Oó©dG ∫hCq ’G √OGƒH ôcPCG ájOhCG á©HQCG GP ’hóL »æHCG
.(º°üdG
q IóMƒH á°ù«bC’G √òg ¿ƒµJ q¿CG ≈∏Y) É¡£«fi ¢ù«b ™HGôq dG √OGƒHh Égô£b ¢ù«b ådÉqãdG √OGƒHh
? äÉÑ qWôŸG IõÑN ÚjõJ ‘ πª©à°ùŸG §«∏ÿG á∏àc Ée
á∏à˘c ∫óq ˘©˘e q¿CG Úà˘Ø˘∏˘àfl Úà˘≤˘jô˘£˘Hh ɢ«q ˘Hɢ°ùM âÑ˘KCG
Qƒ°üfi áæjõq dG øe óMGƒdG Ϊàæ°üdG q ¤EG áÑ°ùqædÉH §«∏ÿG
Æ 5,42 h Æ 5,41 ÚH
¢SGôq µH 2 OóY º««≤qàdG ∫hóL ≈∏Y »MÉ‚ iƒà°ùe ºq«bCG
17 ¢U äÉ«°VÉjôq dG

65
000-097 7/12/07 11:03 Page 66

≈`````````q∏°ùJGnC 23
8 . + 8 * . 8 = 8 . 8 (1

ÉgóYÉ°SCG .É¡©bGƒe ‘ É¡àHÉàch É¡aôq ©àH πeCG ÖdÉWh §≤æH ΩÉbQCG áKÓK AÉ«°V ¢VƒY
q á≤HÉ°ùdG
q áHÉàµdG ‘
.∂dP »∏Y

ÉØdÉfl ɪ°SÉb º¡æe qπc QÉàNÉa »©«ÑW í«ë°U OóY ≈∏Y 2004 ᪰ùb »∏Y ò«eÓqàdG øe ™ªL ¢UôM (2
ºgóqcCÉJ ºZQ 18 »Ñjô≤àq dG êQÉÿG ¢ùØf ¤EG º¡∏°UƒJ
q øe ò«eÓàq dG Üô¨à°SG .¬HGôJCG ÉgQÉàNG »àqdG º°SGƒ≤∏d
.AÉ£NCG ÜɵJQG ΩóY øe
? AÉbó°UCÓd ≈°übC’G Oó©dG ¿ƒµj ºc

äóq ©a ΩGóbCG á©HQCG ≈∏Y πq≤æàJ iôNCGh Úeób »∏Y Ò°ùJ äÉfGƒ«M äÉfGƒ«◊G á≤jóM ‘ πeCG äógÉ°T (3
.´ƒf πq c øe äÉfGƒ«◊G OóY ±ôq ©àH AÉ«°V ÉgÉNCG âÑdÉWh Éeób 116h É°SCGQ 35

66
000-097 7/12/07 11:03 Page 67

Öqcôe πµ°T §«fi Ö°ùMnCG

á°ShQóŸG ∫ɵ°TC’G øe 24
ô°†ëà`°SCG

,IQÉæŸG á°SQóà ᩪ÷G AÉ°ùe äÉ«°VÉjôq dG …OÉf AÉ°†YCG ™ªàLGp (1

? ™Hôq ŸG πãe ¬£«fi ¢ù«b ó‚ …òqdG πµ°ûdG
q ƒg Ée : πeCG âdÉb
? π«£à°ùŸG πãe ¬£«fi ¢ù«b ó‚ …óqdG πµ°ûdG
q ƒgÉe : ∞°Sƒj ∫Éb
.»àHÉLEG Óq∏©e …OÉæq dG AÉ°†YCG á∏Ä°SC’ ÉHGƒL óLCG

∞°ûµà`°SCG

™£b ™HQC’ ɪ«ª°üJ ‹Éàq dG º°Sôq dG πqãÁ (2

º°U 8

äɢfGƒ˘«◊G á˘≤˘ jó˘˘ë˘ H ¢VQC’G ø˘˘e IQhɢ˘é˘ à˘ e

. 1 ºq∏°ù∏d É≤ah ôjóØ∏ÑdÉH
750

™HQC’G ™£≤dG á≤jó◊G IQGOEG âªq °V

É¡˘æ˘e â∏˘©˘Lh ¢†©˘Ñ˘dG ɢ¡˘°†©˘H ¤EG
É¡àWÉMCG ºq K πµ°TEG ¢SƒeÉ÷ ihCÉe
äGP ∞˘FÉ˘Ø˘d ´É˘Ñ˘j …
q ó˘jó˘M êɢ«˘ °ùH
.GÎe 50
áYƒªÛG ‘ »bÉaQ ™e åëHCG
.áeRqÓdG ∞FÉØq∏dG OóY øY
º°U 4,8 á````≤jô£dG »`bÉaQ ™`e ¢VôYCG
.åëÑdG ‘ ÉgÉfóªàYBG »````àqdG

67
000-097 7/12/07 11:03 Page 68

ÜQq ó`````````JCG

óé°ùe ÜÉÑd º°Sôq dG Gòg ßM’CG (3

Ω 2,5 ¬£«fi ¢ù«b øY åëHCG

Ω2
Ω 110
.»q °VÉjQ Ö©∏Ÿ π㪟G º°Sôq dG ßM’CG (4
.Ö©∏ŸG Gòg §«fi ¢ù«b øY åëHCG
Ω 90
É¡JóªàYG »àqdG á≤jô£dG ¢VôYCG

.º°Sôq dG ßM’CG (5
.πµ°ûdG
q Gòg §«fi ¢ù«b øY åëHCG
Ω 60

Ω 120

.º°Sôq dG ¬æ«q Ñj ɪ∏ãe ÚYGô°üe hP ÜÉH QhÉÛG »q ◊G óé°ùŸ (6

…òqdG QGó÷G áaÉM §«– ¿CG ájq ó∏ÑdG ójôJ ¿É°†eQ ô¡°T áÑ°SÉæÃ
.A»°†e §jô°ûH √óq °ûj
Ω3
.ΟG ÜÉ°ùëH §jô°ûdG
q Gòg ∫ƒW ¢ù«b øY åëHCG

Ω 0,9 º°Sôq dG ßM’CG (7

πµ°ûdG
q Gòg §«fi ¢ù«b øY åëHCG
º°U 3

68
000-097 7/12/07 11:03 Page 69

∞````````XhG
q
»q M ∫ƒM ™bGƒdG ∂∏°ùŸG Gòg ≈∏Y äÉLGQq ó∏d ÉbÉÑ°S äÉ«q ©ª÷G ióMEG ⪠q¶f ádƒØ£dG ó«Y áÑ°SÉæà (8
.»q °VÉjQ

ΩÉ≤a ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG q ≥∏£fGp

q ≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG
Ω1
20

RƒØdG øe ÉgôKEG AÉ«°V øqµ“ IQhO 25`H ¿ƒcQÉ°ûŸG

‘ √É°†b
q …òqdG øeõq dG ∫óq ©e ¿Éc å«M ¥ÉÑ°ùdÉH
q
.ç8h ¥O3 IóMGh IQhóH ΩÉ«≤dG
Ω 120

.¿ƒ≤HÉ°ùàŸG É¡©£b »àqdG áaÉ°ùŸG øY åëHCG

Ω 84
.∫ƒ°UƒdG §qÿ AÉ«°V RÉ«àLG áYÉ°S øY åëHCG

Ω 84
»JÉÑ°ùàµe º``«q bG

‹Éàq dG º°Sôq dG πqãÁ (9

2Ω 25 á≤HÉ°ùŸG ‘ ,Ö
r «pÑnd{ IõFÉéH IõFÉØdG á≤jó◊G
ɢ¡˘à˘ª˘ q¶˘f »˘à˘qdG ᢫q ˘°SQóŸG ≥˘˘FGó◊ɢ˘H ᢢ°UÉÿG
q
. §«ÙG ájq ɪ◊ á«q æWƒdG ádÉcƒdG
√òg OhóM ≈∏Y ≈eGõN äÉàÑf ò«eÓqàdG ¢SôZ
ᢢ°ùjɢ˘≤˘ à˘ e ∫ɢ˘µ˘ °TCG ø˘˘e ᢢfƒ˘q ˘µ˘ ˘àŸG ᢢ ≤˘ ˘jó◊G
Úà˘à˘Ñ˘f πq ˘ c ÚH º˘˘°SO 5 ÚcQɢ˘ J ´Ó˘˘ ˘°VC’G
.Úà«dÉààe
»˘à˘qdG ≈˘eGõÿG äÉ˘à˘ Ñ˘ f Oó˘˘Y ø˘˘Y å뢢HCG
.á≤jó◊G √òg ∫ƒM ¿ƒªq∏©àŸG É¡°SôZ

69
000-097 7/12/07 11:03 Page 70

OóY ᪰ùb á«∏HÉb ±ô©JC

q G
q
5 h 2 ≈∏Y »©«ÑW í«ë°U 25
ô°†ëà`°SCG

.60 h 30 ÚH Qƒ°üÙG 9h 6 øjOó©∏d ∑ΰûe ∞YÉ°†e ÈcCG ¥QÉW É¡µ∏Á »àqdG á©dÉ£ŸG Öàc OóY (1

(ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H ¬Ñ°ùMCG) ? ¥QÉW Öàc OóY ºc

∞°ûµà`°SCG

q ™e πeCGh AÉ«°V øe πc πHÉ≤J (2

: á«dÉqàdG áÑ©q∏dÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y Gƒ≤ØqJÉa ¥Gô°TEGh QOÉf Ú≤jó°üdG

: áÑ©q∏dG ¿ƒfÉb -CG

q OóY áàa’ πc ≈∏Y Öàc ájq ôHh ≈∏Y á°Vhô©e áYƒª› øe äÉàa’ 4 πØW πc QÉàîj
øe ¿ƒµàj
.ÌcCG hCG ÚªbQ hCG ºbQ

: •Éq≤ædG ÜÉ°ùàMG á≤jôW -Ü

•É≤f 5 `H RƒØj 0 ƒg 5 ≈∏Y ¬àª°ùb »bÉH GOóY QÉàîj øe -
•É≤f 4 `H RƒØj 1 ƒg 5 ≈∏Y ¬àª°ùb »bÉH GOóY QÉàîj øe -
•É≤f 3 `H RƒØj 2 ƒg 5 ¬àª°ùb »bÉH GOóY QÉàîj øe -
Úà£≤æH RƒØj 3 ƒg 5 ≈∏Y ¬àª°ùb »bÉH GOóY QÉàîj øe -
.IóMGhn á£≤æH RƒØj 4 ƒg 5 ≈∏Y ¬àª°ùb »bÉH GOóY QÉàîj øe -
: QÉÑàe qπc ÉgQÉàNG »àqdG OGóYC’G áYƒª› »∏j ɪ«a
¥Gô°TEG AÉ«°V QOÉf πeCG …QÉÑàŸG º°SG
59 98 30 275 250 119 13 314
IQÉàıG OGóYC’G
326 117 220 15 105 84 51 72
π°üëàŸG
q •É≤æq dG OóY
............ ............ ............ ............
É¡«∏Y

70
000-097 7/12/07 11:03 Page 71

.»àHÉLEG πq∏YCGh OGóYC’G QÉ«àNG ø°ùMCG …òqdG πØ q£dG ø«q YCG

5 ≈∏Y ᪰ù≤∏d á∏HÉ≤dG OGóYC’G áaô©Ã íª°ùJ IóYÉb èàæà°SCG
2 `H 5 º°SÉ≤dG ¢†jƒ©àH áÑ©q∏dG ¿ƒfÉb Ò«¨J QOÉf ìÎbG -ê
.Iôq e πq c ‘ …QÉ«àNG πq∏YCGh ádÉ◊G √òg ‘ áëHôŸG OGóYC’G É≤HÉ°S á°Vhô©ŸG OGóYC’G ÚH øe QÉàNCG
2 ≈∏Y ᪰ù≤∏d á∏HÉ≤dG OGóYC’G áaô©Ã íª°ùJ IóYÉb èàæà°SCG
.âbƒdG ¢ùØf ‘ 2 h 5 ≈∏Y ᪰ù≤∏d á∏HÉ≤dG OGóYC’G áaô©Ã íª°ùJ IóYÉb èàæà°SCG

ÜQq ó`````````JCG
5 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤J »àqdG OGóYC’G »°SGôq c ≈∏Y ï°ùfCG - CG (3
.9 9 5 - 1 0 3 - 3 7 5 - 4 2 0 - 2 1 9 - 1 3 5 - 8 6
2 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤J »àqdG OGóYC’G »°SGôq c ≈∏Y ï°ùfCG -Ü
302 - 219 - 6 6 - 610 - 255 - 341 - 120
âbƒdG ¢ùØf ‘ 5 h 2 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤J »àqdG OGóYC’G »°SGôq c ≈∏Y ï°ùfG -ê
420 - 377 - 218 - 9 6 - 305 - 5 4 - 180

q G (4
: OóY πc ¿ƒµ«d Ö°SÉæe ºbôH á£≤ædG ¢VƒYC
11 , 45 , 3 , 10 : 5 ≈∏Y ᪰ù≤∏d ÓHÉb -CG
10 , 45 , 1 : 2 ≈∏Y ᪰ù≤∏d ÓHÉb -Ü
64 , 35 , 217 : âbƒdG ¢ùØf ‘ 5 h 2 ≈∏Y ᪰ù≤∏d ÓHÉb -ê
.OóY qπc ™e á浪ŸG ∫ƒ∏◊G ™«ªL ¢Vô©à°SCG
.äÉ«q ∏ª©dG AGôLEG ¿hO ∫hóL ‘ 5 ≈∏Y ºq K 2 ≈∏Y á«dÉàq dG OGóYC’G øe OóY πc ᪰ùb »bÉH ¢Vô©à°SCG (5
9 - 485 - 3061 - 450 - 319 - 218 - 1045
: IQƒ°üÙG 5 h 2 `d ácΰûŸG äÉØYÉ°†ŸG ¢Vô©à°SCG (6
. 115 h 95 ÚH
. 1025 h 1003 ÚH
. 100 041h 100 000 ÚH
. 48 É¡Yƒª› 2 Oó©∏d á«dÉààe äÉØYÉ°†e 3 ¢Vô©à°SCG (7
. 330 É¡Yƒª› 5 Oó©∏d á«dÉààe äÉØYÉ°†e 3 ¢Vô©à°SCG
. 2 ≈∏Y ᪰ù≤∏d á∏HÉb ΩÉbQCG 3 øe ¿ƒµàj
q OóY ÈcCG ¢Vô©à°SCG
. 5 ≈∏Y ᪰ù≤∏d á∏HÉb ΩÉbQCG 3 øe ¿ƒµàj
q OóY ÈcCG ¢Vô©à°SCG
71
000-097 7/12/07 11:03 Page 72

¬«∏Y ᪰ù≤dG êhõq dG Góq M πÑ≤j ÉeóæY Ö°SÉæŸG º°SÉ≤dG â– (*) áeÓY ™°VCG (8

º°SÉ≤dG
5 2
êhõq dG
. ( 60 , 45)

. (90 , 80)

. . (70 , 34)

. . ( 50 , 43)

q ¿CG É¡æe Ö∏Wh 5 - 0 - 3 - 4 : á«dÉqàdG ΩÉbQC’G πeCG ¬àNCG ≈∏Y AÉ«°V ≈∏qeCG (9
¿ƒµJ

. 5 ≈∏Yh 2 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ’ ΩÉbQCG á©HQCG GP GOóY -

. 5 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ’h 2 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ΩÉbQCG á©HQCG GP GOóY -
. 2 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ’h 5 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ΩÉbQCG á©HQCG GP OóY -
. É©e 5 h 2 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ΩÉbQCG á©HQCG GP GOóY -
OGóYC’G √òg øjƒµJ ≈∏Y πeCG óYÉ°SCG

∞````````XhG
q
q Éeq CG áæ°S 48h 41 ÚH Qƒ°üfi 2 äÉØYÉ°†e øe ¿B’G AÉ«°V ódGh ôªY (10
øe íÑ°ü«°ùa áeOÉ≤dG áæ°ùdG
5 äÉØYÉ°†e
⁄h ¬Lôq îJ øe áæ°S ∫hCq G ‘ π¨à°TGh Úàæ°S á©eÉ÷ÉH ≈°†bhq á°SOÉ°ùdG q ø°S ‘ á°SQóŸG ‹EG πNO -
.¢ùjQóàq dG áæ¡e ¢SQÉÁ ¿B’G ƒgh áæ°S …
q CG Ö°Sôj
.»æ°ü≤æJ »àqdG äÉeƒ∏©ŸG øY ó°TΰSCG
.á°SGQóq dG ‘ ÉgÉ°†b
q »àdG äGƒæ°ùdG
q OóY Oóq MCG
.¿C’G óq M ¤EG πª©dG ‘ ÉgÉ°†b
q »àqdG äGƒæ°ùdG
q OóY Oóq MCG

52 h 65 `d ∑ΰûe ∞YÉ°†e »q ∏ª÷G ÉgOóY ´ƒæq dG áØ∏àfl äÉÑWôq e ™£b Ωƒj πq c IõÑfl èàæJ (11
: ‹ÉqàdG ∫hóé∏d É≤ah É¡YRq ƒJh 1310 h 1290 ÚH Qƒ°üfi

72
000-097 7/12/07 11:03 Page 73

äÉÑ qWôŸG ƒ©FÉH

ájq ôµ°ùY äÉæµK QhÉ› »q MÉ«°S ∫õf øjhÉæ©dG
»q ◊ÉH

π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘j ™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG Oó˘˘ ˘Y

äÉÑ qWôŸG ™£b áq«≤H âbƒdG ¢ùØf ‘ ᪰ù≤dG ™£b OóY 1 äÉÑ qWôŸG ™£b OóY
5 πq c ¬H OhõJ
q …òqdG
áYƒæ°üŸG Qƒ°üfih 5h 2 ≈˘∏˘Y áéàæŸG äÉÑ qWôŸG ¿GƒæY
549 h 531 ÚH

.Ωƒj πc IõÑıG É¡©æ°üJ »àqdG äÉÑ qWôŸG ™£≤d »q ∏ª÷G Oó©dG Oóq MCG
øjhÉæY øe ¿GƒæY πc É¡H OhõJ
q »àqdG äÉÑ qWôŸG ™£b OóY Oóq M CG
.∫hó÷G

»JÉÑ°ùàµe º``«q bG
πµ°ûdG
q π«£à°ùe É©æ°üe É¡«∏Y ≈æHh áYÉæ°üdÉH
q ¢Vƒ¡æq dG ádÉch øe ¢VQCG á©£b ∫ɪYCG πLQ ≈æàbG (12
᪰ù≤dG πÑ≤j ⁄ÉH ¬°VôY ¢ù«bh 100 h 90 ÚH Qƒ°üfi 16 h 12 `d ∑ΰûe ∞YÉ°†e ⁄ÉH ¬dƒW ¢ù«b
59 h 41 ÚH Qƒ°üfih âbƒdG ¢ùØf ‘ 5 h 2 ≈∏Y
: ‹Éàq dG ƒëæq dG ≈∏Y ™æ°üŸG º°ùb
q
á«q æÑŸG áMÉ°ùŸG ¢ù«b 1 πq àëj IQGOE’G ô≤e -
20
á«q æÑŸG áMÉ°ùŸG ¢ù«b 1 πq àëj áYƒæ°üŸG áYÉ°†ÑdG øjõîJ ôq ≤e -
5
2
Ω 58 `H IQGOE’G ôq ≤e áMÉ°ùe øe ÈcCG áMÉ°ùe πq àëj É¡àfÉ«°Uh ä’B’G ó¡q ©J á°TQh -
á«q æÑŸG áMÉ°ùŸG á«q ≤H πq àëj ™«æ°üàdGh ä’B’G õ«côJ ôq ≤e -

? 2⁄ÉH ™æ°üŸG áMÉ°ùe ¢ù«b Ée

? ™æ°üŸG Gòg äÉfƒµe
q øe ¿ƒµe
q πq c áMÉ°ùe ¢ù«b Ée

73
000-097 7/12/07 11:03 Page 74

»©«ÑW í«ë°U OóY ᪰ùb á«∏HÉb

9 h 3 ≈∏Y
q q nCG
±ô©J
26
ô°†ëà`°SCG

. 20 øe ô¨°UC’G 3 äÉØYÉ°†e ¢Vpô©r à°SCG -CG (1

. 100 øe ô¨°UC’G 9 Oó©dG äÉØYÉ°†e ¢Vô©à°SCG -Ü
. 9 Oó©∏d qºK 3 Oó©∏d Ú«dÉààe ÚØYÉ°†e ør«H 68 Oó©dG ô°üMCG -ê

∞°ûµà`°SCG

r C’G øe áYƒª› Iô°ü©e ÖMÉ°üd (2

: ‹Éàq dG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj Ée Ö°ùM ÉàjR IAƒ∏ªŸG p ¢VGƒM

(6) ¢Vƒ◊G (5) ¢Vƒ◊G (4) ¢Vƒ◊G (3) ¢Vƒ◊G (2) ¢Vƒ◊G (1) ¢Vƒ◊G

â```jq õdG á````«q ªc

1040 1050 207 205 93 99 ¬jƒëj …ò`q ``dG
Îq∏dÉH

A»°T âjqõdG øe ≈≤Ñj q¿CG ¿hO ∫ 9 äGP íFÉØ°U hCG ∫ 3 äGP ôjQGƒb ¢VƒM qπc âjõH CÓÁ q¿CG Iô°ü©ŸG ÖMÉ°U ójôj -
.Iôq e πq c ‘

.¬àÑZQ »uÑ∏J »àqdG äÉ©°ùdG

q ójó– ≈∏Y √óYÉ°SCG
øjô“ äÉ«°VÉjqôdG ¢SGqôc ≈∏Y ‹ÉqàdG ∫hó÷G äÉZGôa CÓeCG
18 áëØ°U 2 OóY

74
000-097 7/12/07 11:04 Page 75

¢Vƒ◊G ¢Vƒ◊G ¢Vƒ◊G ¢Vƒ◊G ¢Vƒ◊G ¢Vƒ◊G

(6) (5) (4) (3) (2) (1)
Aπ˘˘e ón ˘ ©˘ Hn »˘˘pbɢ˘Ñn ˘ ˘dG âjõ˘˘ dG ᢢ «q ˘ ˘ª˘ ˘c
........... ........... ........... ........... ........... ...........
.Î∏dG ÜÉ°ùëH ∫ 3 äGP ôjQGƒn≤dG
Aπ˘˘e 󢢩˘ H »˘˘pbɢ˘nÑ˘ dG âjqõ˘ dG ᢢ q«˘ ˘ª˘ ˘c
........... ........... ........... ........... ........... ...........
,Îq∏dG ÜÉ°ùëH ∫ 9 äGP íFÉØ°üdG
q ΩÉbQC’G ´ƒª› ᪰ùb »pbÉnH
áfƒµŸG
........... ........... ........... ........... ........... ...........
3 ≈∏Y ¢Vƒ◊G á©°ùd
q ΩÉbQC’G ´ƒª› ᪰ùb »pbÉH
áfƒµŸG
........... ........... ........... ........... ........... ...........
9 ≈∏Y ¢Vƒ◊G á©°ùd

: áaô©Ã íª°ùJ IóYÉb èàæà°SCG

. 3 ≈∏Y ᪰ù≤∏d á∏HÉ≤dG OGóYC’G -
. 9 ≈∏Y ᪰ù≤∏d á∏HÉ≤dG OGóYC’G -
.âbƒdG ¢ùØf ‘ 9 h 3 ≈∏Y ᪰ù≤∏d á∏HÉ≤dG OGóYC’G -

ÜQq ó`````````JCG
.á«q ∏ª©dG RÉ‚EG ¿hO 3 ≈∏Y ᪰ù≤∏d á∏HÉ≤dG OGóYC’G »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG -CG (3
318 - 409 - 317 - 207
.á«q ∏ª©dG RÉ‚EG ¿hO 9 ≈∏Y ᪰ù≤∏d á∏HÉ≤dG OGóYnC’G »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG -Ü
101816 - 950 - 804 - 318 - 1080
.á«q ∏ª©dG RÉ‚EG ¿hO âbƒdG ¢ùØf ‘ 9 h 3 ≈∏Y ᪰ù≤∏d á∏HÉ≤dG OGóYC’G ÚYoCG -ê
99 - 327 - 23304 -18630
q G -CG (4
.mIôq en πq c ‘ 3 ≈∏Y ᪰ù≤∏d ÓHÉb Oó©dG ¿ƒµ«d Ö°SÉæe ºbôH á£≤f πq c ¢VƒYC
3 . 5 0 1 . 7 1 2 . 4 1 4 .

q G -Ü
.9 ≈∏Y ᪰ù≤∏d ÓHÉb Oó©dG ¿ƒµ«d Ö°SÉæe ºbôH á£≤f qπc ¢VƒYC
. 3 4 1 1 . 8 2 . 4 7 3 4 5 .

âbƒdG ¢ùØf ‘ 9 h 3 ≈∏Y páªn °ù≤∏d ÓHÉb Oó©dG ¿ƒµ«d pÖ°SÉæe

p q G -ê
ºbôH á£≤f πq c ¢VƒYC
1 . 2 . 6 4 5 . 0 1 0 9 .

75
000-097 7/12/07 11:04 Page 76

q G (5
≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ ᪰ù≤∏d ÓHÉb OóY πq c ¿ƒµ«d Ö°SÉæe ºbôH á£≤f πq c ¢VƒYC
2 . 3 4 . . 8 7 5 2 2 . . 0 : 5 h 3 -CG

. 1 5 3 4 4 . 2 6 1 . 8 3 . : 2 h 3 -Ü

3 1 . 4 . 3 . 5 0 . 2 4 . . 2 0 : 5h 2 h 3 -ê

2 . 3 4 . . 8 7 5 2 2 . . 0 : 5h 9 - O
. 1 8 9 . 1 . 4 . . 1 6 0 . 3 . : 5 h 2 h 9 - ``g

. 2 1 . 9 2 . 1 0 . 1 4 . . 3 0 : 5 h 2 h 3 h 9 -h

: røYn oånërHCG (6
. 3 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ΩÉbQCG 3 øe ¿ƒqµàj OóY ÈcCG -
. 9 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ΩÉbQCG 3 øe ¿ƒµàj
q OóY ÈcCG -
.âbƒdG ¢ùØf ‘ 9 h 3 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ΩÉbQCG 3 øe ¿ƒµàj
q OóY ÈcCG -
.âbƒdG ¢ùØf ‘ 5 h 9 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ΩÉbQCG 4 øe ¿ƒµàj
q OóY ô¨°UCG -
.âbƒdG ¢ùØf ‘ 9 h 2 h 3 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ΩÉbQCG 4 øe ¿ƒµàj
q OóY ô¨°UCG -

. 3 ≈∏Y á«dÉàq dG OGóYC’G øe OóY πq c ᪰ùb »bÉH øY åëHCG - CG (7

1314 - 208 - 217 - 450
3 ≈∏Y OGóYC’G √òg øe Om óY πq c ΩÉbQCG ´ƒª› ᪰ùb »bÉH øY åëHCG

. 9 ≈∏Y á«dÉàq dG OGóYC’G øe Om óY πq c ᪰ùb »bÉH øY åëHCG -Ü

2607 - 5014 - 1204 - 189
9 ≈∏Y OGóYC’G √òg øe OóY πq c ΩÉbQCG ´ƒª› ᪰ùb »bÉH øY åëHCG

.»FÉbó°UCG ≈∏Y É¡°VôYCG IóYÉb èàæà°SCGh ßM’CG - ê

76
000-097 7/12/07 11:04 Page 77

: p øjƒµJ ‘ (0 - 5 - 4 - 2 - 7) á«dÉqàdG ΩÉbQC’G qπc πª©nà°SCr G ( 8

.3 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j OóY ÈcCG -
.9 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j OóY ô¨°UCG -
.âbƒdG ¢ùØf ‘ 2h 9 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j OóY ÈcCG -
.5h 9 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j OóY ô¨°UCG -
.âbƒdG ¢ùØf ‘ 2h 3 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j OóY ÈcCG -

∞````````XhG
q
∞jô©dyG º¡ØØ°U 275h 268 ÚH Qƒ°üfi Oƒæ÷G øe OóY É¡H ál qjô°Sn ájôq µ°ù©dG äÉæµqãdG ióMEÉH (9
q êQÉN ¿ÉqjóæL ≈≤Ñj Iôq e qπc ‘h á©°ùJ- á©°ùJ ºK áKÓK áKÓK qºK á°ùªN - á°ùªN : ∫hDƒ°ùŸG
±ƒØ°üdG
᪠q¶æŸG
.ájq ô°ùdG
q √òg OƒæL OóY øY åëHCG
¤EG ¤hC’G IôNÉÑdG πNóJ .áØ∏àfl äÉ¡Lh 3 ¤EG Ȫ°ùjO 1 Ωƒj ¢SOGQ AÉæ«e øe ôNGƒH 3 âLôN (10
.ΩÉjq CG 6 πq c ¬∏Nóàa áãdÉqãdG Éeq CG ΩÉjq CG 5 πq c á«fÉqãdG IôNÉÑdG πNóJh , ΩÉjq CG 3 πq c AÉæ«ŸG
∫ÓN ¢SOGQ AÉæ«e ‘ É©e á«q fÉqãdGh ¤hC’G IôNÉÑdG øe πq c É¡«a πHÉ≤àJ »àqdG ïjQGƒàq dG ¢Vô©à°SCG
.Ȫ°ùjO ô¡°T
? ¢SOGQ AÉæ«Ã çÓqãdG ôNGƒÑdG πHÉ≤àJ Ȫ°ùjO ô¡°T øe Ωƒj … q CG ‘

»JÉÑ°ùàµe º``q«bCG
q ò«eÓJ OóY (11
Qƒ°üfi ƒgh âbƒdG ¢ùØf ‘ 2h 5h 9h 3 ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j áqjOGóYE’G ¢SQGóŸG ióMEÉH á©°SÉqàdG áæ°ùdG
. 380 h 310 ÚH
»°SÉ°SC’G º«∏©àq dG ºàM IOÉ¡°T ¿ÉëàepG ò«eÓàq ∏d »∏ª÷G Oó©dG 2 RÉàLpG . 28`pH QƒcòdG OóY ¥ƒØj çÉfE’G OóY -
3
Gò«ª∏J 90h Iò«ª∏J 108 º¡æe íéæa
á©°SÉqàdG áæ°ùdÉH
q ¢ùæL qπc øe ò«eÓqàdG OóY Ée
? áqjOGóYE’G á°SQóŸG √òg ‘
? Gƒ≤ØNCG øjòqdG ò«eÓàq dG OóY Ée

77
000-097 7/12/07 11:04 Page 78

πpFÉ°ùn ªrn dyG πu M o Qs ónn JnCG

n ≈n∏Yn Ü 27
q ≥aph º«ª°üàq dG ≈∏Y ÉgOÉ©HCG äÉjq ó∏ÑdG ióMEG É¡JCÉ«q g á«q eƒªY áMÉ°ùd ɪk «ª°üJ ‹Éàq dG º°Sôq dG πqãÁ (1
º∏°ùdG
.º°Sôq dÉH øq«Ñoe ƒg ɪc 1
500
º°U 12

1
º°U 1
º°U 2
º°U 0,5
2,9
4
º°U 5
º°U 1,5 º°U 1,5 3

º°U 4
º°U 8

º°U 0,5
º°U 2
2
º°U 1

ÉqeGC . 1357 2⁄ÉH ¢VGƒMCÓd áq«∏ª÷G áMÉ°ùŸG .GQÉgRCGh GOQh áYhQõe ¢VGƒMCG 5 øe áMÉ°ùdG
q ¿ƒqµàJ -
.ô°†NCG ÉÑ°ûY âYQR ó≤a ICÉ«q ¡ŸG á∏«£à°ùŸG áMÉ°ùdG
q øe ≈q≤ÑJ Ée
m¥Gh …ójóM êÉ«°ùH GQƒgRh GOQh áYhQõŸG AGõLC’G ájq ó∏ÑdG âWÉMCG -
.É¡FGõLCGh áMÉ°ùdG
q OÉ©HC’ á«q ≤«≤◊G á°ù«bC’G Ö°ùMCG
? ô°†NCG ÉÑ°ûY áYhQõŸG áMÉ°ùŸG ¢ù«b Éne
∂dòH ºb ? GQƒgRh GOQh áYhQõŸG AGõLC’G áWÉMEG ‘ πª©à°SG …òqdG »bGƒdG …ójó◊G êÉ«°ùdG
q ∫ƒW Éen
? ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H
Qƒ°üfi ƒgh 3h 5h 2 ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ ᪰ù≤dG πÑ≤j á«q FGóàH’p G ¢SQGóŸG ióMEÉH ò«eÓàq dG OóY (2
: ‹ÉqàdG ∫hóé∏pd É≤ah ∫ƒ°üØdG ≈∏Y ´Rq ƒe 495h 465 ÚH

78
000-097 7/12/07 11:04 Page 79

6 ¢S 5 ¢S 4¢S 3 ¢S 2¢S 1 ¢S ∫ƒ°üØdG

»∏ª÷G Oó©dG
.................. 102 87 90 60 48 πq µH ò«eÓà∏d
»ª«∏©J iƒà°ùe
3`d ∞YÉ°†e OóY ¥ƒØj øe ô¨°UCG Oó`````Y ¥ƒØj
ÚH Qƒ°üfi .................. `H QƒcòdG `H QƒcòdG OóY .................. 8`H Qƒ``còdG çÉfE’G OóY
. 41 h 37 11 14 ò«eÓJ
9 `d ∞YÉ°†e OóY øe ÈcCG øe ô¨°UCG
ÚH Qƒ°üfi 12 `H çÉfE’G çÉfE’G OóY
55 h 50 .................. .................. Gò«ª∏J 12``H .................. QƒcòdG OóY

.óFÉ¡°T ≈∏Y π°üa πq c ò«eÓJ 1 π°ü–

q áWQÉØdG á«q °SGQóq dG áæ°ùdG
q øe »FÉ¡æq dG ¿ÉëàeE’G ‘ -
3
.ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H á°SQóŸG √òg ò«eÓJ OóY Oóq MCG
.á°SQóŸG √ò¡H ¢ùæL πq c øe ò«eÓàq dG OóY Oóq MCG
.óFÉ¡°T ≈∏Y Gƒ∏°ü–
q øjòqdG »∏ª÷G ò«eÓqàdG OóY ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóq MCG

79
000-097 25/12/07 15:22 Page 80

áØ∏àfl m¥ôo o£H Éjô°ùc

q GOóY ÖàcnCG 28
ô°†ëà`°SCG

±GógC’G øe GOóY Gƒq∏é°ùa »q ◊G øe ôNBG ≥jôa óq °V áq∏°ùdG Iôµd á∏HÉ≤e ‘ QOÉfh AÉ«°Vh ¢ù«bh º«°Sh øe πq c ∑QÉ°T (1
: ‹ÉqàdG ∫hó÷G ¬æq«Ñj Ée ≥ah

QOÉf AÉ«°V ¢ù«b º«°Sh ÖYÓdG º°SpG

»àqdG ±GógC’G OóY

15 6 18 12
ÖY’ qπc É¡∏é°S

πq㪟G …ô°ùµdG Oó©dG

...... ...... ...... ...... á∏qé°ùŸG ±GógCÓd
...... ...... ...... ...... Oó©dG ¤EG áÑ°ùqædÉH
±GógCÓd q»∏ª÷G
á∏é°ùŸG
q

.Ö°SÉæŸG …
q ô°ùµdG Oó©dG Iôq e πq c ‘ èàæà°SCGh ∫hó÷G πeq CÉJCG

80
000-097 7/12/07 11:36 Page 81

ºŸÉH QÉ£eC’G áq«ªc

270
∞°ûµà`°SCG
260
250
≈``ª∏°Sh QOÉ`fh π`eCGh AÉ`«°V ø`e qπc í`Ø°üJ (2
240
230 ‹ÉqàdG qÊÉ«ÑdG § q£ıG GhóLƒa É«aGô¨÷G Öàc óMCG
220
210 ió˘MEɢH á˘£˘bɢ˘°ùàŸG
q Qɢ˘£˘ eC’G äɢ˘q«˘ ª˘ µ˘ d ø˘˘q«˘ ÑŸG
200
190
.áæ°ùdG
q ô¡°TCG ¢†©H ∫ÓN »q Hô¨dG ∫ɪ°ûdG q äÉ q£fi
180 ∫ÓN ádRÉqædG QÉ£eC’G ᫪q c áÑ°ùf q¿EG : πeCG âdÉb -
170
160 á£bÉ°ùàŸG áq«ªq µdG 180 …hÉ°ùJ Ȫ°ùjO ô¡°T
150 240
140
.»ØfÉL ô¡°T ∫ÓN
130 »g Ȫ°ùjO QÉ£eCG áq«ªc q¿EG πH : AÉ«°V ±OQCG -
120
110 »ØfÉL QÉ£eCG áq«ªq c 18
100 24
90
πq㓠Ȫ°ùjO äÉ£bÉ°ùJ q¿EG πb πH : ≈ª∏°S âdÉb -
80
»ØfÉL QÉ£eCG áq«ªq c 6
70 24
60 áq«ªq c 6 Ȫ°ùjO ô¡°T áq«ªc q¿EG : QOÉf ∫Éb -
50 8
40 »ØfÉL ô¡°T
30
q¿EG ∫ƒbCG ÉfCG{ : á∏FÉb Qƒf Ióq«°ùdG áªq∏©ŸG â∏Nóàa -
20
10 á£bÉ°ùàŸG áq«ªq µdG 3 πq㓠Ȫ°ùjO ô¡°T áq«ªq c
0 4
¢SQÉe
Ȫ°ùjO

r…Éne
ȪàÑ°S

…ôØ«a
»ØfÉL

πjôaCG
Ȫaƒf
ôHƒàcCG

áæ°ùdG
q ô¡°TC G ¢†©H .»ØfÉL ô¡°T ∫ÓN

81
000-097 7/12/07 11:36 Page 82

äÉ£bÉ°ùJ ¤EG áÑ°ùæq dÉH Ȫ°ùjO ô¡°T äÉ£bÉ°ùJ øY IôÑq ©ŸG ájq ô°ùµdG äÉHÉàµdG áë
q °U øe ≥q≤–CG
.»ØfÉL ô¡°T
: øY ájq ô°ùc áHÉàc øe ÌcCÉH ôÑq YCG
»ØfÉL ô¡°T äÉ£bÉ°ùJ ¤EG áÑ°ùqædÉH ôHƒàcCG ô¡°T äÉ£bÉ°ùnJ -CG
.…Ée ô¡°T äÉ£bÉ°ùJ ¤EG áÑ°ùæq dÉH ôHƒàcCG ô¡°T äÉ£bÉ°ùJ -Ü

ÜQq ó`````````JCG

q Aõ÷G øY ájq ô°ùc áHÉàc øe ÌcCÉH ôÑq YCG (3

.πµ°T πq c øe ¿ƒ∏ŸG

q ôp °ùnr c OóY πq µd åëHCG (4

.iôNCG äÉHÉàc ™HQCG øY á«dÉàq dG OGóYC’G øe …

3 , 12 , 15 , 2
8 18 45 7

q ô°ùc OóY qπµd åëHCG (5

.∫GõàN’G Óª©à°ùe iôNCG áqjô°ùc äÉHÉàc ™HQCG øY á«dÉqàdG OGóYC’G øe …

. 72 , 80 , 60 , 24
56 48 100 36

82
000-097 7/12/07 11:36 Page 83

¬d ájq hÉ°ùŸG ájq ô°ùµdG OGóYC’ÉH …ô°ùµdG Oó©dG Iôq e πq c ‘ §HQCG (6

2 15 18 1
8 33 12 4

5 6 3 2 1
3 1 25
4 11 4 2 6 3
4 55
7
5 3 4 21
20 22 2

q G (7
.Ö°SÉæŸG Oó©dÉH á£≤f πq c ¢VƒYC
. . 15 3
9
= . = 54
30
= = 12 = 3 = =
6 18 . . 9 . 3 56 . 7
. 55 = . 11 . 1
= 49 = 7 .
=
3
.
= 4 = =
22 77 . 6 10 . 60 2

27 h 12 ÚH IQƒ°üfi É¡Wƒ°ùH »àqdG 3 ó©∏d iôNC’G äÉHÉàµdG ¢Vô©à°SCG - CG (8

4
30 h 10 ÚH IQƒ°üfi É¡JÉeÉ≤e »àqdG 5 Oó©∏d iôNC’G äÉHÉàµdG ¢Vô©à°SCG -Ü
4

q G (9
. 20 h 2 ÚH IQƒ°üfi É¡JÉeÉ≤e »àqdGh 1 ``pd á`jq hÉ°ùŸG á`jq ô°ùµdG OGó`YC’G øe á∏°ù∏°S ¿ƒcC
2
. 20 h 3 ÚH IQƒ°üfi É¡JÉeÉ≤e »àqdGh 2 ``pd ájhÉ°ùŸG ájq ô°ùµdG OGóYC’G øe á∏°ù∏°S ¿ƒcCq G
3
.Úà∏°ù∏°ùdG
q äÉeÉ≤e ¢Uƒ°üîH »JɶMÓe πé
q °SCG

5 , 13 Úà«dÉàdG Újô°ùµdG øjOó©dG πeCÉJCG (10

q q
3 18
13 ΩÉ≤Ÿ ÉjhÉ°ùe É¡eÉ≤e ¿ƒµj å«ëH 5 ```d iôNCG ájô°ùc áHÉàc óLhCG
q
18 3
. 12 h 13 Újô°ùµdG øjOó©dG øe πq µd ΩÉ≤ŸG ¢ùØæH iôNCG ájq ô°ùc áHÉàc óLhCG
5 7

83
000-097 7/12/07 11:36 Page 84

q hCG (11
.á°Vhô©ŸG ájq ô°ùµdG OGóYC’G øe »FÉæK πq c »eÉ≤e óM
2 h 14 , 3 h 6 4
, h 3 -CG
3 11 4 7 5 2
3 h 5 h 27 7 h 1 2 8 -Ü
2 , , , h
5 14 21 3 9 3 12

q hG -ê
.á°Vhô©ŸG ájq ô°ùµdG OGóYC’G øe »KÓK πq c äÉeÉ≤e óM
1 1 1
h h , 1 h 4 h 3 , 2 h 3 h 1
2 10 7 3 5 7 5 4

q ô°ùc OóY πq µd óLhCG (12

.Üôq °†dG hCG ∫GõàN’G Óª©à°ùe iôNCG äÉHÉàc 3 … 21
. 1 , 48 , 6
3 36 4

∞````````q XhG
.¬àHÉ°U ô°üY óæY ¿ƒàjõq dG âjR øe πcO 40 ≈∏Y ìqÓa π°ü– q (13
q øe ≈q≤ÑJ Ée ´ÉHh á∏ª÷ÉH ∫ 200 ´ÉHh ∫ 25 `H ¥óq °üJh ¬àfhDƒŸ á«q ªq µdG 1 `H ßØàMG
áHÉ°üdG
4
.π«°üØàq dÉH
: øY ájq ô°ùc áHÉàc øe ÌcCÉH ÈYCG
.á«q ªq µdG πeÉc ¤EG áÑ°ùæq dÉH á∏ª÷ÉH á©«ÑŸG á«q ªq µdG -
áfhDƒª∏d É¡H ßØàÙG áq«ªq µdG ¤EG áÑ°ùqædÉH É¡H ¥óq °üàŸG áq«ªq µdG -
.á«q ªq µdG πeÉc ¤EG áÑ°ùæq dÉH π«°üØàq dÉH á©«ÑŸG á«q ªq µdG -

»JÉÑ°ùàµe º``«q bG

.É¡©£≤J ºc 100 qπc ‘ øjõæÑdG øe ∫ 6 ∫óq ©e Iójó÷G »HCG IQÉq«°S ∂∏¡à°ùJ (14
O 0,860 ô©°ùH øjõæÑdG øe óMGƒdG Îq∏dG ´ÉÑj
á«dÉàq dG áYƒ©£≤ŸG äÉaÉ°ùŸG ¤EG áÑ°ùæq dÉH áµ∏¡à°ùŸG øjõæÑdG ᫪q c øY …
q ô°ùc Oó©H Iôq e πq c ‘ ôÑq YCG
ºc 400 - ºc 300 - ºc 150 - ºc 200 - ºc 50 - ºc 100
q áqjô°ùµdG OGóYC’G »pa »jCGQ …póHCG
.»àHÉLEG πq∏YCGh áfƒµŸG
.É¡fɪKCGh É¡d á≤aGƒŸG øjõæÑdG äÉ«ªq ch áYƒ£≤ŸG äÉaÉ°ùŸG ¬æªq °VCG ’hóL èàfCG
84
000-097 7/12/07 11:36 Page 85

É¡ÑqJQCGh ájô°ùµdG
q OGóYC’G ¿pQÉbCG 29
ô°†ëà`°SCG

.…ô°ùµdG Oó©dG ¢ùØæd ÚàHÉàc πq c º¡°ùH §HQCG (1

80 18 2 20 3
4
100 63 7 8 4
5
7 14 3 60 18 5
4 8 2 40 24 2

∞°ûµà`°SCG

q πNóq dG ¢ùØf ɪ¡d ¿ÉJQhÉéàŸG ídÉ°Uh ∂°ùe ºq ©dG Éà∏FÉYn (2

OGôaCG OóY ‘ ¿ÉØ∏àîJ ɪ¡æq µdh …ô¡°ûdG
.á∏FÉ©dG
: á«°VÉŸG áæ°ùdG
q ô¡°TCG ¢†©H ‘ Úà∏FÉ©dG ∞jQÉ°üŸ »q ∏«°üØJ ∫hóL »∏j Ée ‘ -

¿É°†eQ IÎØdG
…Ée πjôaCG ¢SQÉe …ôØ«a »ØfÉL ó«©dGh ähCG
∞jQÉ°üŸG
ᢢ∏˘ Fɢ˘Y ∞˘˘jQɢ˘°üe
5 3 5 2 5 11 5 áÑ°ùqædÉH ∂°ùe qº©dG
6 5 8 3 8 9 6 …ô¡°ûdG q É¡∏NO ¤EG
ᢢ∏˘ Fɢ˘Y ∞˘˘jQɢ˘°üe
7 2 3 6 4 13 5 í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°U ºq ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG
8 3 4 7 7 9 7 É¡∏NO ¤EG áÑ°ùæq dÉH
…ô¡°ûdG q

19 ¢U 2 OóY øjô“ äÉ«°VÉjq ôdG ¢SGôq c ≈∏Y Iôq e πq c ‘ á«q dÉàq dG πª÷G äÉZGôa ôªq YCGh ∫hó÷G πeq CÉJCG
................................... q¿’C .............á∏FÉY øe πq bCG ................................. á∏FÉY âaô°U ähCG ô¡°T ∫ÓN -
...................................................................

85
000-097 7/12/07 11:36 Page 86

..........................á∏FÉY øe πq bCG ................................. á∏FÉY âaô°U ô£ØdG ó«Yh ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN -
. ......................................... q¿C’
ídÉ°U ºq ©dG á∏FÉY øe ..........................................................∂°ùe ºq ©dG á∏FÉY âaô°U »ØfÉL ô¡°T ∫ÓN -
................................................................................................................................................................. q¿C’
É¡æ«H øe m¥ÉØfEG áÑ°ùf πq bCG OóMCGh IÒNC’G á©HQC’G ô¡°TC’G ∫ÓN ídÉ°U ºq ©dG á∏FÉY äÉ≤Øf πeq CÉJCG
.»àHÉLEG π∏YCGh
øe ¥ÉØfEG áÑ°ùf ÈcCG Oóq MCGh ∫hó÷G øe IÒNC’G á©HQC’G ô¡°TC’G ∫ÓN ∂°ùe qº©dG á∏FÉY äÉ≤Øf πqeCÉJCG
.»àHÉLEG πq∏YCGh É¡æ«H
: á≤jôW èàæà°SCG
§°ùÑdG ¢ùØf ɪ¡d Újô°ùc øjOóY áfQÉ≤Ÿ -
ΩÉ≤ŸG ¢ùØf ɪ¡d Újô°ùc øjOóY áfQÉ≤Ÿ -
.ΩÉ≤ŸGh §°ùÑdG ‘ ¿ÉØ∏àîj Újô°ùc øjOóY áfQÉ≤Ÿ -
äÉeÉ≤ŸGh •ƒ°ùÑdG »pa ∞∏àîJ ájq ô°ùc OGóYCG Ö«JÎd -

ÜQq ó`````````JCG
øjô“ äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y =hCG > hCG < áÑ°SÉæŸG áeÓ©dG ∫ɪ©à°SyÉH Úqjô°ùc øjOóY qπc ¿QÉbCG (3
20 áëØ°U 3 OóY
1 ........... 1 13 ................ 13 18 ............... 18 6 ............... 6 -GC
5 9 20 13 10 9 7

6 ......... 9 14 ............. 7 3 ................ 19 3 ................ 5 -Ü

6 6 18 9 10 10 7 7

¿QÉbCG qºK ∫õàNCG (4

1 4 3 3 6 3 h 4
h h h
3 6 9 4 8 15 5

22 h 3 14 h 10 6 h 1
14 7 3 6 6
q nCG (5
Ö°SÉæe ºbôH á£≤f qπc ¢VƒY

9 4 18 18 7 7
< > <
. 14 . 20 6 .
. . .
1 = 12 1 > 1 <
8 5

86
000-097 7/12/07 11:36 Page 87

: = hCG < hCG > áÑ°SÉæŸG áeÓ©dG ∫ɪ©à°SÉH Újô°ùc øjOóY πq c ¿QÉbCG (6
5 h 3 4 h 1 5 h 3 -GC
12 20 9 2 7 4

: Éq«dRÉæJ áqjô°ùµdG OGóYC’G Iôq e qπc ‘ ÖqJQCG - Ü

3 h 1 h 3 1 h 2 h 3
5 9 7 7 5 10

: ÉjóYÉ°üJ áqjô°ùµdG OGóYC’G Iôq e qπc ‘ ÖqJQCG -ê

4 3 h 1 7 5 4 11 4 2 1 1 3 1 4 3
h h 1 h h h h h h h h h
7 2 4 5 3 2 3 5 3 2 6 5 2 7 4

5 , 1, 3 , 9
1 , 1 , 3
: äÉeÉ≤ŸG ó«MƒJ ¿hO áqjô°ùµdG OGóYC’G Iôq e qπc ‘ ÖqJQCG -O
7 5 8 3 5

á°Uƒ°übC’G ¢ùØf QOÉfh AÉ«°Vh πeCG øe πq µd (7

3
É¡JÉëØ°U OóY AÉ«°V ™dÉW -
4
É¡JÉëØ°U OóY 6 π``eCG â``©dÉW -
7
É¡JÉëØ°U OóY 7 ™dÉW ó≤a QOÉf ÉqeCG -
9

.ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y á«dÉàq dG á∏ª÷G äÉZGôa πªcCG

........................................................................ ƒg á°Uƒ°übC’G äÉëØ°U øe OóY ÈcCG ™dÉW …òqdG ò«ª∏àdG
............................. q¿C’

87
000-097 7/12/07 11:36 Page 88

∞````````XhG
q

q áØ∏àfl ôjQGƒb 3 ‘ É¡àÑq °U ôgõq dG AÉe øe ᫪q c Qƒf Ió«q °ù∏d (8

: á©°ùdG
IQhQÉ≤dG ‘ âÑq °Uh ¤hC’G IQhQÉ≤dG á©°S 3 á«fÉqãdG IQhQÉ≤dG ‘ âÑq °Uh ÉeÉ“ ¤hC’G IQhQÉ≤dG äCÓe -
5
.¤hC’G IQhQÉ≤dG á©°S 5 áãdÉqãdG
7
.çÓqãdG äÉ«ªq µdG √òg øe á«q ªc ô¨°UCG ∑Ó¡à°SÉH á∏FÉ©dG äCGóH
.É«q HÉ°ùM »àHÉLEG πq∏YCG .á«q ªq µdG √òg …ƒ– »àqdG IQhQÉ≤dG ø«q YCG

45 ⁄ÉH É¡dƒW ¢Tɪ≤dG øe áØ«Ød ôLp Éàn d (9

.É¡dƒW 4 ¿ÉK ∞jôM É¡æe iΰTGh É¡dƒW 2 ∫hCq G ∞jôM É¡æe iΰTGp -
9 5
.™«ÑdG øªK 1 ¬àÑ°ùf ÉëHQ É≤≤fi O 9,600 `H ¢Tɪ≤dG Gòg øe óMGƒdG ΟG ôLÉqàdG ™«Ñj -
3
.»àHÉLEG πq∏YCGh ≠∏Ñe ÈcCG ™aO …òqdG ∞jô◊G ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H ø«q YCG
áØ«Øq∏dG πeÉc ∫ƒW ¤EG áÑ°ùædÉH áq«≤ÑàŸG á©£≤dG ∫ƒ£d π㪟G …ô°ùµdG Oó©dG Ée
? ÚØjô◊G øjòg øe ôLÉàq dG Gò¡d »∏ª÷G íHôq dG ᪫b Ée

»JÉÑ°ùàµe º```«q bCG

√õ`` ` ` ` àæŸG »`q ` `M q á∏«£à°ùe É°VQCG …QÉq≤Y åYÉH CÉq«g -GC (10
πµ°ûdG
: ‹Éàq dG ƒëæq dG ≈∏Y ¢VQC’G ⪰ùb
q
áMÉ°ùŸG ¢ù«b ¿Gƒæ©dG

á«q ∏ª÷G áMÉ°ùŸG 1 äÉbôW

5
á«q ∏ª÷G áMÉ°ùŸG 1 …QÉŒ »M
9
áq«∏ª÷G áMÉ°ùŸG 1 á°VhQh á°SQóe
6
¢VQC’G áMÉ°ùe øe ≈q≤ÑJ Ée äGQɪYh øcÉ°ùe

.Éq«HÉ°ùM »àHÉLEG πq∏YCG .áMÉ°ùe ÈcCG qπàMG …òqdG ¿Gƒæ©dG á≤jôW øe ÌcCÉH Oóq MCG

. 25 h 32 º°üdÉH
q q ≥ah º«ª°üJ ≈∏Y ¢VQC’G √òg Gó©r Ho -Ü
1 º∏°ùdG
600
.äGQɪ©dGh øcÉ°ùŸG AÉæÑd á°ü°üıG
q áMÉ°ùŸG 2⁄ÉH Oóq MCG
88
000-097 7/12/07 11:36 Page 89

πpFÉ°ùn ªrn dyG πu M o Qs ónn JnCG

n ≈n∏Yn Ü 30
Ö«∏◊G øe ∫ 11 ∫óq ©e 2005 áæ°S øe ¢SQÉeh …ôØ«ah »ØfÉL ô¡°TCG á∏«W É¡àq«Hôoe ≈∏Y Iô≤H äQs On (1
1 á«HôŸG âYÉH .Ωƒ«dG ‘
q óMGƒdG Îq∏dG O 0,520 ÜÉ°ùëH Ö«∏◊G áq«ªc
.IóHR ¤EG áq«≤ÑdG âdƒMh q
5
QhÉÛG ôLÉqà∏d á«qHôŸG âYÉH ,IóHR ¬à∏àc 1 Ö«∏◊G »£©jh 1,030 ≠µdÉH Ö«∏◊G øe ∫ 1 á∏àc -
8
: óMGƒdG ≠µdG O 4,800 ÜÉ°ùëH Éq«eƒj É¡«∏Y â∏°ü–
q »àqdG IóHõq dG äÉ«ªq c

? ™«ÑŸG Ö«∏◊G øªK Ée

. ≠µdÉH É¡«∏Y π°üëàŸG
q IóHõq dG á∏àc á≤jôW øe ÌcCÉH Ö°ùMCG
? Ióq ŸG √òg á∏«W QÉæjóq dÉH IóHõdGh Ö«∏◊G ™«H øe á«q HôŸG πNO Ée

.∫ 1344 ¬à©°S ¢VƒM ɪ¡æe πq c QhÉéj ¿GôÄH ìqÓØd (2

: ÚàØ∏àfl Úàî°†e Ú°Vƒ◊G AπŸ ìqÓØdG πª©à°ùj
.¥O 3 πc AÉŸG øe ∫ 32 ∫óq ©e ¤hC’G ïq °†J
.¥O 5 πc AÉŸG øe ∫ 64 ∫óq ©e á«fÉqãdG ïq °†J
.AÉŸG øe ∫ 24 ∫óq ©e É¡æe IóMGƒdG Öq∏£àJ »àqdG ¬fÉà°ùH QÉé°TCG »≤°ù«d AÉe Ú°Vƒ◊G ìqÓØdG CÓe

.âbh ô°übCG ‘ ¢Vƒ◊G CÓ“ »àqdG áîq °†ŸG á≤jôW øe ÌcCÉH Oóq MCG -CG
? Ú°Vƒ◊G AÉà ɡ«≤°S øµÁ »àqdG QÉé°TC’G OóY Ée -Ü

89
000-097 7/12/07 11:36 Page 90

o ôq ©n nJnCG
ájq ô°û©dG ájq ô°ùµdG OGóYC’G ±
áØ∏àfl m¥ô£H É¡ÑàcCGh
31
ô°†ëà`°SCG

ÉqjOƒªY áq«∏ª©dG AGôLEG ¿hO áé«àqædG ÖàcCG (1

10 : 113,14 10 * 18,26 -
0,1 : 17 0,1 * 53 -
0,01 : 23,15 0,01 * 126 -

∞°ûµà`°SCG

¢Vô¨dG ‘ áeóq ≤ŸG á«q Ñ∏ q£dG Ö°ùM á©°ùdG q ∫ƒ°Sɨd ™æ°üà (2

q ¢ùØf øe ôjQGƒb ´ƒf πq µH ∫o ɪ©dG CÓe ô©°ûdG
.ôjQGƒ≤dG ‘ ICÉÑq ©ŸG äÉ«q ªµ∏d »∏«°üØJ ∫hóL »∏j Ée ‘h

™HGôq dG ´ƒæq dG ådÉqãdG ´ƒæq dG ÊÉqãdG ´ƒæq dG ∫hCq ’G ´ƒæq dG

25000 4500 105 815 π°SqódÉH ICÉqÑ©ŸG ∫ƒ°SɨdG áq«ªc

10000 1000 10 100 ICÉÑq ©ŸG ôjQGƒ≤dG OóY

.............. .............. .............. .............. áqjô°ùc áHÉàµH πq㪟G í«ë°üdG

q êQÉÿG
IóMGƒdG IQhQÉ≤dG á©°ùd
.............. .............. .............. .............. …ô°ûY Oó©H π°Sóq dG ÜÉ°ùëH

.OGóYC’G øe Ö°SÉæj Éà 20 áëØ°U 2 OóY øjô“ äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G äÉZGôa ôªq YCG
ïdEG ........ 10000 - 1000 - 100 - 10 É¡JÉeÉ≤e »àqdG áqjô°ùµdG OGóYCÓd ᫪°ùJ èàæà°SCG

90
000-097 7/12/07 11:36 Page 91

ÜQq ó`````````JCG

q G (3
ájq ô°ûY ájq ô°ùc OGóYCG ¤EG á«dÉàq dG ájq ô°ùµdG OGóYC’G ∫ƒMC
3 , 7 , 8 , 2 , 4 , 3
250 8 20 50 5 2

.ájq ô°ûY ájq ô°ùc OGóYCG ¤EG É¡∏jƒ– øµÁ »àqdG ájq ô°ùµdG OGóYC’G Oóq MCG (4
. 3 , 4 , 3 , 11 , 5 , 5
12 30 75 7 8 108

.…
q ô°ûY …
q ô°ùc OóY ≈∏Y π°ü–C q G (5
q ’ Ö°SÉæe Oó©H á£≤f πq c ¢VƒYC
. 4 , . , 15 , . , 3
. 18 . 7 .

q G -CG (6
.ájq ô°ûY OGóYCG ¤EG á«dÉàq dG ájq ô°ùµdG OGóYC’G ∫ƒMC
. 21 , 3 , 240 , 5 , 18
300 10000 1000 100 10

q G -Ü
. áqjô°ûY áqjô°ùc OGóYCG ¤EG á«dÉqàdG áqjô°û©dG OGóYC’G ∫ƒMC
. 24,06 , 6,14 , 0,01 , 0,25 , 0,75 , 0,5

ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H ¢ù«b πq c øY ôÑq YCG (7

.
.Ω
. = Ω ........... = ∞°üfh Ω 3 -
.
.¥
. = ¥ .............. = ≠c 224 -
.
. πg
. = πg ............. = ∫ 209 -
.
. QBG
. = QBG ............. = BÉ°U 520 -
.
. 2ºg = 2ºg .......... = 2Ω 103 -
.
91
000-097 2/01/08 16:34 Page 92

.Op ƒ°ü≤ŸG
o ≈∏Y á¶aÉÙG ™e CÉ£ÿG í∏p °U n CG Öàc (8
r oCG ,ájq ô°ûY OGóYCG É¡Wƒ°ùH ájq ô°ùc GOk Gón YCG ò«eÓàq dG óM
. 1,01 , 17,05 , 6,324 , 0,04 , 3,5
10 100 1000 100 10
.É«q dRÉæJ ÉÑk «JôJ á«dÉàq dG OGóYC’G ÖnJQCG -CG (9
. 1 , 6 , 0,85 , 3 , 1 , 0,75
4 100 2
.Éjq óYÉ°üJ ÉÑk «JôJ á«dÉàq dG OGóYC’G ÖJQq CG -Ü
3
. , 315 , 8 , 1,7 , 0,99 , 5 , 18
4 100 10 2 9

q G (10
øµeCG ¿EG ájq ô°ûY ájq ô°ùc OGóYCG ¤EG á«dÉàq dG ájq ô°ùµdG äÉHÉàµdG ∫ƒMC
. 8 , 18 , 6 , 25 , 3 , 4 -CG
2000 30 200 500 100 20
. 3 , 4 , 3 , 1 , 9 , 6 -Ü
75 11 125 8 7 15
∞```````XhG
q â£YCG ¿ƒàjR Iôé°T 105 ∞
Iôé°ûdG q °U πq µH ÉqØ°U 23 É¡H á°SGô¨dG áãjóM ¿ƒàjR áHÉZ ìqÓØd (11
q M øe ¥ 0,8 ∫óq ©e áæ°ùdG
.¿ƒàjõq dG Ö q √òg ∫ÓN IóMGƒdG
.âjõq dG øe ∫ 20 ∫óq ©e ¿ƒàjõq dG Ö q M øe óMGƒdG QÉ£æ≤dG ≈£YCG ô°ü©dG óæY
92 ≠µdÉH ¿ƒàjõdG âjR øe óMGƒdG Î∏dG á∏àc -
q
100
.âjõq ∏d »æWƒdG ¿Gƒjó∏d á«q ≤ÑdG ´ÉHh ¬«∏Y π°üëàŸG
q ¿ƒàjõq dG âjR á∏àc 1 ì o sÓØdG n¿õq Nn
.≥dÉH ¿ƒàjõq dG Ö 10
q M áHÉ°U á∏àc øY åëHCG
.≠µdÉH É¡«∏Y π°üëàŸG
q âjõq dG á«q ªc øY åëHCG
. 34776 »g Îq∏dÉH pâjõq dG ¿GƒjO ¤EG ᩫѪrdGo âjõq dG ᫪q c q¿CG ør«àØ∏àfl Úà≤jô£H âqÑKCG

»JÉÑ°ùàµe º``q«bCG
3 h ájOÉ°üàbG Öàc ÉgÉ°ùªNh ᫪∏Y Öàoc É¡©HQ ÖàµdG øe Oó©H Égõ¡Lh ¬dõæà áÑàµe ºu∏©e nCÉ«g (12
q l q l q l s
0
.ÉHk Éàc 22 …hÉ°ùj Éen ƒgh ájq ƒHôJh á«q YɪàLGp Ωƒ∏Yh ïjQÉJ Öàc »bÉÑdGh äÉjGhQh á«q HOCG Öàc É¡æe
.O 1650 É¡dÓN ±ô°U äGƒæ°S 5 ≈∏Y äóq àeG IÎa ‘ ÖàµdG √ò¡H ¬àÑàµe ºq∏©ŸG õ¡q L -
OóY ¤EG áÑ°ùæq dÉH ájq ƒHôàq dGh á«q YɪàL’p G Ωƒ∏©dGh ïjQÉàq dG Öàc OóY πqãÁ …òqdG …ô°ùµdG Oó©dG Ée
? áÑൟÉH ÖàµdG
? ∞æ°U qπc ¿ ÖàµdG OOóY Ée
? ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG á∏«W ÖàµdG AGô°T ‘ ºq∏©ŸG ¬≤ØfCG …òqdG …ô¡°ûdG q ‹ÉŸG QGó≤ªrdGo ∫óq ©e ɇ
92
000-097 2/01/08 16:30 Page 93

±ô©J
q ‘ Ö°SÉæàdG
ájƒFÉŸG
q
q ∞ qXhnCG
áÑ°ùædG
q
32
ô°†ëà`°SCG

.π°üŸG øe π°U 3 ∫ÉØWCG 10 πq c í«≤∏J ÖLƒà°ùj (1

á∏ª÷G
.......................
.......................
áãdÉqãdG áLQóq dG á«fÉqãdG áLQóq dG ¤hC’G áLQóq dG »ª«∏©àq dG iƒà°ùŸG
230 ......................... 160 ò«eÓqàdG OóY
áeRqÓdG π°üŸG á«q ªc
......................... 57 ...................... π°üdÉH
q

21 áëØ°U 1 OóY øjô“ äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y OGóYC’G øe Ö°SÉæj Éà ∫hó÷G äÉZGôa ôªq YCG
? á°SQóŸG √òg ò«eÓJ í«≤∏àd IóMGƒdG Îd ∞°üf äGP π°üŸG øe ôjQGƒb 4 »ØµJ πg

∞°ûµà`°SCG
ô¡°T ó©H qºK É¡FGô°T óæY ∫ƒé©dG á∏àc Oóq M ¬WÉ°ûf OhOôe º««≤àdh äÉfGƒ«M á«HôJ ´hô°ûe qÜÉ°T å©H (2
: ¢Vô¨dG ‘ ‹Éàq dG ∫hó÷G óq YCG Úª°ùàq dG á«q ∏ªY øe
¢ùeÉÿG πé©dG ™HGqôdG πé©dG ådÉqãdG πé©dG ÊÉqãdG πé©dG ∫hCq ’G πé©dG

135 250 144 150 175 AGô°ûdG

q óæY ¬à∏àc
Úª°ùàq dG øe ô¡°T ó©H ¬à∏àc
162 295 180 165 210
(≠µdÉH)
Úª°ùàq dG øY áŒÉæq dG á∏àµdG
................ ........... ................ ................ ................
(≠µdÉH)
.... .... .... .... .... á∏àµdG ‘ IOÉjõq dG áÑ°ùf
..... ..... ..... ..... ..... áq«∏°UC’G á∏àµdG ¤EG áÑ°ùqædÉH
øjôªàq dG äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y πª©dG õ‚CG) ∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY åëÑdG ‘ √óYÉ°SCG -CG
( 21 ¢U 2 OóY
áq«∏ªY øe á∏°UÉ◊G IOÉjõq dG Ö°ùf ÚH á≤«bO äÉfQÉ≤e AGôLEG øe ¬æqµÁ ⁄ qÜÉ°ûdG q Gòg ¬H ΩÉb …òqdG πª©dG
.áq«∏°UC’G á∏àµdG øe ≠c 100 qπc ¤EG IOÉjõq dG Ö°ùf OɪàYG »q MÓØdG ó°TôŸG ¬«∏Y ìÎbyÉa Úª°ùqàdG
93
000-097 7/12/07 11:36 Page 94

: ≈∏Y qÜÉ°ûdG ìqÓØdG óYÉ°SCG -Ü

.Ö°ùqædG √òg OÉéjEG -
? AGô°ûdG
q óæY ¬à∏àc QÉÑàYBÉH IOÉjR áÑ°ùf ÈcCG ≥q≤M …òqdG πé©dG ójó– -
? AGô°ûdG
q óæY ¬à∏àc QÉÑàYBÉH IOÉjR áÑ°ùf ô¨°UCG ≥q≤M …òqdG πé©dG ójó– -
? AGô°ûdG
q óæY ɪ¡à∏àc QÉÑàYÉH IOÉjõq dG áÑ°ùf ¢ùØf É≤q≤M øjòq∏dG Ú∏é©dG ójó– -
? ¬JÉfQÉ≤e ‘ ÜÉ°ûdG Gòg ÉgóªàYG »àqdG Ö°ùqædG øe áÑ°ùf qπc »ªq °ùf GPÉe -ê
.áÑ°SÉæŸG áHÉàµdÉH É¡æe πq c øY ôÑq YCG -

ÜQq ó`````````JCG

Ö°ùf πµ°T ‘ ºq K 100 É¡JÉeÉ≤e ájq ô°ùc OGóYCG IQƒ°U ‘ á«dÉàq dG ájq ô°ùµdG OGóYC’G áHÉàc ∫hÉMCG (3
: É浇 ∂dP ¿Éc ɪq∏c ájq ƒFÉe
50 9 21 5 19 11 3
40 15 75 3 20 10 4
8 27 15 5 13 1 4
9 12 11 1 50 25 7

ájq ƒFÉŸG Ö°ùæq dG Oóq MCG .»bÉÑdG GhôNOq Gh É¡æe ÉÑfÉL Gƒ≤ØfCG á«q dÉe ôjOÉ≤e ¿hQƒcòŸG ∫ÉØWC’G ºq∏°ùJ (4
( 22 ¢U 4 OóY øjôªqàdG äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y) .áªq∏°ùàŸG ≠dÉÑŸG ¤EG áÑ°ùæqdÉH º¡JGôNóq Ÿ
IqQO QOÉf πeCG AÉ«°V ∫ÉØWC’G

7,5 8 10 10 óq dÉH ¬ªq∏°ùJ …òqdG ≠∏ÑŸG

3 2 3,300 5 óq dÉH ¬≤ØfCG …òqdG ≠∏ÑŸG
¬≤ØfCG ÉŸ ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG
..................... ..................... ..................... .....................
¬ªq∏°ùJ Ée ¤EG áÑ°ùæq dÉH
4,500 6 6,700 5 óq dÉH √ôNOq Gy …òqdG ≠∏ÑŸG
ôNóq ŸG ≠∏Ѫ∏d áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG
..................... ..................... ..................... .....................
¬ªq∏°ùJ Ée ¤EG áÑ°ùæq dÉH

94
000-097 7/12/07 11:36 Page 95

: ‹Éàq dG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj ɪc ΩÉjq CG 5 OGóàeBG ≈∏Y áëØ°U 80 …ƒëj á©dÉ£e ÜÉàc πeCG äCGôb (5
OhóM ¤EG OhóM ¤EG OhóM ¤EG OhóM ¤EG OhóM ¤EG
¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ™HGôq dG Ωƒ«dG ådÉqãdG Ωƒ«dG ÊÉqãdG Ωƒ«dG ∫hCq ’G Ωƒ«dG
............... ............... ............... 32 15 IAhô≤ŸG äÉëØ°üdG
q OóY
ø˘˘e ᢢjq ƒ˘˘FÉŸG ɢ˘¡˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°ùf
............... ............... ............... ............... % 18,75 äÉëØ°üdGq á∏ªL
ÒZ äÉëØ°üdG q OóY
............... 18 29 ............... ...............
IAhô≤ŸG
øe ájq ƒFÉŸG É¡àÑ°ùf
............... ............... ............... ............... ...............
äÉëØ°üdG q á∏ªL
. 22 ¢U 5 OóY øjô“ äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ¬JÉZGôa ôªq YCGh ∫hó÷G πqeCÉJCG
: ‹Éàq dG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj Ée ≥ah ájôb ¿Éqµ°S ´Rq ƒàj (6
´ƒªÛG ñƒ«°T ∫ƒ¡c ¿ÉÑq °T ∫ÉØWCG
2224 382 718 580 544 QƒcP
2209 415 695 570 529 çÉfEG
4433 797 1413 1150 1073 á∏ª÷G
.…QÉ«àNG øe áqjƒFÉŸG Ö°ùqædG ¢†©H ÜÉ°ùM ‘ ≥HÉ°ùdG
q ∫hó÷G äÉfÉ«H ∞ qXhCG
.ájô≤dG ¿Éqµ°S ´ƒª› ¤EG áÑ°ùæq dÉH ∫ÉØWC’G á∏ª÷ ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG : 1 ∫Éãe
.ñƒ«°ûdG q ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG : 2 ∫Éãe
q á∏ªL ¤EG áÑ°ùæq dÉH QƒcòdG ñƒ«°û∏d

.(IQhô°†dG
q óæY π°UÉØdG ó©H ÚªbQ óæY ±ƒbƒdÉH á«q Ñjô≤J áÑ°ùf ÜÉ°ùëH »ØàcCG)

AGôKE’ ¬∏NO øe ÉÑfÉL ¢ü°üîj q ∞ qXƒe πq c q¿CG ¤EG ¬H âeÉb åëH ∫ÓN øe πeCG â∏°UƒJ q (7
(...á«q Mô°ùe hCG á«q Fɪ櫰S ¢VhôY IógÉ°ûe hCG ...Öàch äqÓ›h óFGôL AÉæàbG) á«q aÉ≤ãdG ¬JÉ«M
ÚØXƒŸGq øe ∞ qXƒe πq c ¬≤Øæj ÉŸ ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG ÜÉ°ù◊ ‹Éàq dG ∫hó÷ÉH IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdÉH Ú©à°SCG
.(ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y πª©dG õ‚CG) .…ô¡°ûdG q ¬∏NO ¤EG áÑ°ùæq dÉH ‘É≤qãdG ÖfÉ÷G ‘ øjQƒcòŸG

95
000-097 7/12/07 11:36 Page 96

ÖæjR á°Vôq ªŸG øjÒ°S IPÉà°SC’G ΩÉ°S QÉWEG ¿É°ùM

q ¿ÉæM IQƒàcóq dG ∞ qXƒŸG

360 720 1275 1530 qódÉH …ô¡°ûdG

q ¸NO

‘ Éqjô¡°T ¬≤Øæj …òqdG QGó≤ŸG

18 108 89,250 114,750
QÉæjódÉH ‘É≤qãdG ÖfÉ÷G

‘ ¬˘≤˘Ø˘æ˘j ÉŸ á˘jq ƒ˘FÉŸG á˘˘Ñ˘ °ù˘˘æq ˘ dG

........................ ........................ ........................ ........................
¬∏NO ¤EG áÑ°ùæq dÉH ‘É≤qãdG ÖfÉ÷G

∞```````XhG
á°†«Hh IóHõq dG øe Æ 75 h áæjQÉØdG øe Æ 200 Ωõ∏j záqaÉ÷G á«∏eôq dG ™HÉ°UC’G{ äÉÑ qWôe OGóYE’ (8
.∫É≤JÈdG ¥GQhCG ÚëW øe Æ 5 h ôµ°ùdG q øe Æ 100 ∂dòc h Æ 120 É¡à∏àc ∫óq ©e
.á©£b 50 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH á«q ∏ª©dG »¡àæJh ¬à∏àc øe % 10 ƒ¡ q£dG óæY §«∏ÿG ó≤Øj
? ƒ¡ q£dG πÑb §«∏ÿG á∏àc Ée -
? §«∏î∏d á«q ∏ª÷G á∏àµdG øe ¬JÉfƒµe
q øe ¿ƒµe
q πq µd ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG Ée -
? πcCÓd IõgÉ÷G äÉÑWôq ŸG øe IóMGƒdG á©£≤dG á∏àc ∫óq ©e Ée -
ÉŸ É≤ah 2004 πjôaCG 9h 8 ÚH á∏°UÉØdG á∏«q∏dG ∫ÓN É¡©°Vh ¿Éc áaôZ 325 : ≈∏Y ∫õf πªà°ûj (9
: »∏j
.ÉeÉ“ IôZÉ°T áaôZ 50 -
.¿ƒ«q HQɨe ìÉ«q °S É¡æ£≤j áaôZ 75 -
.ÖfÉLCG ìÉ«q °S É¡æ£≤j ±ô¨dG á«q ≤H -
.¿ÉØjôM É¡H áq«≤ÑdGh óMGh ∞jôM É¡æe qπµH ¿ƒq«HQɨe É¡æ£≤j »àqdG ±ô¨dG å∏K -
.¿ÉØjôM É¡H á«q ≤ÑdGh óMGh ∞jôM É¡æe πq µH ÖfÉLCG ìÉ«q °S É¡æ£≤j »àqdG ±ô¨dG 3 -
8
¬àeÉbEG óæY ™aójh IÉ°†≤eq á∏«d πq c øY O 60 OGôØfG ≈∏Y áaô¨H ¬àeÉbEG ∫ÓN »q ÑæLC’G ∞jô◊G ™aój
.O 45 ÚæKE’ áaô¨H
q ¬©aój Éq‡ % 30 ¬àª«b ¢†«ØîàH »HQɨŸG íFÉ°ùdG
»q ÑæLC’G íFÉ°ùdG q ó«Øà°ùj -
hCG ¿ƒ«q HQɨe ,IOôØe áaôZ ‘ ÖfÉLCG hCG ¿ƒ«q HQɨe) ±ô¨dG øe ∞æ°U πq c ‘ ìÉ«q °ùdG OóY Ö°ùMCG
(Ú°üî°ûd áaôZ ‘ ÖfÉLCG
.»q ∏ª÷G ºgOóY ¤EG áÑ°ùæq dÉH ±ô¨dG øe ∞æ°U πq c Ö°ùM ìÉ«q °ùdG
q Oó©d á∏q㪟G ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG Oóq MCG
.á∏«q∏dG √òg ∫ÓN ∫õqædG π«NGóe Oóq MCG
96
000-097 7/12/07 11:36 Page 97

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

q øe É¡›GôH qåÑJ áqjõØ∏qàdG 21 IÉæb q¿CG πeCG â¶M’ (10

π«q∏dG ∞°üàæe ¤EG ∫Ghõq dG ó©H á©HGôq dG áYÉ°ùdG
: »∏j ÉŸ É≤ah qåÑdG â«bƒJ ´Rq ƒJ É¡qfGC h
¥O 30 h áYÉ°S : QÉÑNCG -
¿ÉàYÉ°S : á°VÉjQ -
áYÉ°S : ∫ÉØWCÓd èeGôH -
äÉYÉ°S çÓK : ΩÓaCG -
.áYÉ°S ∞°üf : ÊÉZCG -
øe % 25 ∫ÉØWC’G èeGÈd ¢ü°üıG
q â«bƒàq dG ín Ñ°üj
r r¿CG ‘ áÑZGQ á›ÈdG ôjóe πeCG â∏°SGQ -
.‹ÉªLE’G qåÑdG â«bƒJ

‹ÉªLE’G qåÑdG â«bƒJ ¤EG áÑ°ùæq dÉH á«dÉ◊G èeGÈdG â«bƒàd ájq ƒFÉŸG Ö°ùæq dG Ö°ùMCG
.∫ÉØWC’G èeGôH ¤EG áÑ°ùæq dÉH πeCG πÑb øe ìÎ≤ŸG â«bƒàq dG Ö°ùMCG

97
098-156 7/12/07 12:05 Page 98

åq∏ãŸG áMÉ°ùe ¢ù«b Ö°ùMnCG 33

ô°†ëà`°SCG

∫hó÷G πes nCÉJCG (1

¢ù«≤dG
áMÉ°ùŸG ¢Vô©dG ∫ƒ q£dG ™∏°†dG
q πµ°ûdG
q
..................... º°U 15 º°U 25 π«£à°ùe

..................... Ω7 ™qHôe

2Ω 150 Ω 10 ..................... π«£à°ùe

.ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY åëHCG

∞°ûµà`°SCG

√Gó©H O ê Ü CG π«£à°ùe πµ°T ‘ IÉ q£¨e áMÉ°ùe ø°ùfi ó«q °ùdG q »q MÓØdG ¬WÉ°ûf ™jƒæJ QÉWEG ‘ (2
q ¢ü°üN
3 ¤EG ÖMÉ°üŸG º°Sôq dG ¬æ«q Ñj Ée ≥ah áMÉ°ùŸG √òg º°ùb
q ܃∏◊G ô≤ÑdG á«HÎd 20h 60 ‹Gƒàq dG ≈∏Y ⁄ÉH
: å«M πµ°ûdG
q áãq∏ãe AGõLCG
Ω 45
.IóMGƒdG Iô≤Ñ∏d 2Ω 8 ∫óq ©Ã QÉ≤HCÓd ∫hCq ’G Aõ÷G -
2 3
Ω 20

1 ∫ƒé©∏d ÊÉqãdG Aõ÷G -

2
Ω1

∞∏©dG ¿õÿ ådÉqãdG Aõ÷G -

Ω 60
.É¡d ¢ü°üıG
q Aõ÷G ‘ É¡«Hq ôj ¿CG ø°ùfi ó«°ù∏d
q øµÁ »àqdG QÉ≤HC’G OóY øY åëHCG
.∫ƒé©∏d ¢ü°üıG
q Aõ÷Gh QÉ≤HCÓd ¢ü°üıG
q Aõ÷G ÚH π°UÉØdG QGó÷G ∫ƒW ¢ù«b øY åëHCG
.áYƒªÛG ‘ »bÉaQ ≈∏Y ¬«dEG â∏°UƒJ
q Ée ¢VôYCG
.äÉLÉàæà°SG øe ¬«dEG Éæ∏°UƒJ
q Ée ôjô– ≈∏Y »bÉaQ ™e ¿hÉ©JCG
.π°üØdG ò«eÓJ á«q ≤H ≈∏Y ¬«dEG Éæ∏°UƒJ
q Ée º¡©e ¢VôYCG
98
098-156 7/12/07 12:05 Page 99

ÜQq ó`````````JCG

äÉãq∏ãŸG πeq CÉJCG (3

CG

º°U 4
º°U 4
2

º°U
3 1
Ü ê
º°U 6
º°U 4

3
º°U 2

º°U 4
3,5
º°U
5 4
3,7
º°U

º°U 4

.∂dP øµeCG ɪq∏c åq∏ãe πq c áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG

‹Éàq dG º°Sôq dG πeq CÉJCG (4

º 40 ]ê Ü[ ôJƒdG ¢ù«b øY åëHCG

4
º2

º 30

99
098-156 7/12/07 12:05 Page 100

20 º°üdÉH
q ¬©∏°V ¢ù«b ™qHôe (5
.¬jô£≤d É≤ah πeCG ¬àª°ùb
q
.á≤jôW øe ÌcCÉH á©HQC’G äÉãq∏ãŸG øe πq c áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG

åq∏ãŸG ∫hó÷G πqeCÉJCG (6

ê Ü CG
¢ù«b
∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY åëHCG
.......... º°SO 380 º°SO 190 IóYÉ≤dG
.ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y
≥aGƒŸG ´ÉØJQ’G
Ω 24 .............. º°SO 10 IóYÉ≤∏d
2Ω 864 2Ω 285 ............. áMÉ°ùŸG

: ´Ó°VC’G ¢ùjÉ≤àe ê Ü GC å∏qãe (7

.18 º°üdÉH
q ¬£«fi ¢ù«b -
.5,2 º°üdÉH
q ¬YÉØJQG ¢ù«b -
.å∏qãŸG Gòg áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG

∞``````` qXhG
8 OóY øjôªqàdG 23 ¢U øjQɪqàdG ¢SGqôc ≈∏Y ê Ü CG åq∏ãŸG ßM’CG (8
zO{ á£≤æq dG QÉcÈdÉH »æHCG
CG
.´Ó°VCG …RGƒàe ê Ü O CG »YÉHôq dG ¿ƒµj å«ëH

º°U 2,4
Ü
º°U 4 ê .ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H O ê CG åq∏ãŸG áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG

100
098-156 7/12/07 12:05 Page 101

23 ¢U 9 OóY øjôªàq dG äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y º°Sôq dG πeq CÉJCG (9

9,6 2º°üdÉH ¬àMÉ°ùe ¢ù«b zCG{ á«q °ù«FôdG ¬àªq b Ú©∏°†dG
q ¢ùjÉ≤àe ê Ü CG åq∏ãŸG
(CG `g[ º«≤à°ùŸG ∞°üf ≈∏Y zO{ á£≤f ø«q YCG
`g å«ëH ]CG `g[ º«≤à°ùŸG á©£b ¤EG »ªàæJ ’
ê Ü
O CG = ``g CG
.O ê Ü åq∏ãŸG º°SQ ” q CG
.É¡aôq ©JCG äÉãq∏ãe 8 º°Sôq dÉH
.ÉgQÉàNCG É¡æe 3 áMÉ°ùe Oóq MCG
CG
øe ÌcCÉH O Ü CG åq∏ãŸG áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG
.á≤jôW

»JÉÑ°ùàµe º``q «bG

É¡ªq °ùb .É¡dƒW ¢ù«b 1 É¡°VôY ¢ù«bh 320 ⁄ÉH É¡£«fi ¢ù«b πµ°ûdG q á∏«£à°ùe ¢VQCG á©£b (12
3
.Ú°ùjÉ≤àe Úãq∏ãeh ™qHôe ≈∏Y π°üëàa
q ¢Vô©∏d RGƒe ɪgóMCG Úª«≤à°ùà ɡÑMÉ°U
.πµ°ûdG
q á∏«£à°ùŸG á©£≤dG …r ó©H ⁄ÉH Oóq MCG
.á≤jôW øe ÌcCÉH óMGƒdG åq∏ãŸG áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG

101
098-156 7/12/07 12:05 Page 102

π``FÉ°ùªrdyG πM q nCG
q ≈∏Y ÜQó```J 34
IóYÉ≤dG ∂∏àd ≥aGƒŸG É¡YÉØJQG ∫ƒWh 9 º°üdÉH q É¡JóYÉb ∫ƒW πµ°ûdGq áãq∏ãe ¢VQCG á©£b ídÉ°U ºq ©∏d (1
. 1 ºq∏°ùdGq ≥aph õ‚CG º«ª°üJ ≈∏Y ∂dPh 8,1 º°üdÉH q
1000
210 ⁄ÉH É¡£«fi ∫ƒW πµ°ûdG q á∏«£à°ùe ¢VQCG á©£≤H ádOÉѪrdGo ≈∏Y óªMCG ï«°ûdG q p√QÉL ™e ≥ØqJGp
.Ω 15 `H É¡dƒW øY qπ≤j É¡°VôYh
¿Gƒæ©H ™«ÑrdGo øªK øe % 4 áÑ°ùf áaÉ°VEG ™e QÉæjO 9000 `H á©£b πq c øe óMGƒdG QÉൡdG Qóq ≤jo -
.π«é°ùàq dG ∞jQÉ°üe
.á©£b πq c áMÉ°ùe Oo óu MCG
.É©k ne Úà©£≤dG áØ∏c ¤EG áÑ°ùqædÉH IóFGõq dG áMÉ°ùŸG áØ∏c øY IôqÑ©ŸG áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG Ée
.ôNB’G QÉ÷G ¤EG øjr QÉ÷G óMCG ¬o ©o aó«°S …òqdG ¢†jƒ©àq dG ᪫b á≤jôW øe ÌcCÉHh QÉæjóq dÉH Oo óu MCG

≈°üMCGh á°SGQóq dG äGƒæ°S Ö°ùM áÑ∏ q£dG OóY áq«©eÉ÷G äÉ°ù°SDq ƒŸG ióME’ ΩÉ©dG ÖJɵdG ≈°üMCG -CG (2
áÑ∏ q£dG OóY ôªMC’ÉH Éfƒ∏e q QhÉÛG ÊÉ«ÑdG § q£ıG óq YCGh iôNCG ¤EG áæ°S øe ÚëLÉæq dG OóY ∂dòc
.ÚëLÉæq dG OóY ¥QRC’ÉHh
Qôq bh á∏qé°ùŸG èFÉàqæ∏d »ª∏©dG ¢ù∏ÛG —ôj ⁄
áÑ∏ q£dG OóY ¥ÉØfEG É¡˘ªq ˘gCG ø˘e ɢ¡˘æ˘«˘°ùë˘à˘d äGAGô˘LEG Pɢî˘JGp
ÚëLÉæq dG OóY
1000
Ú°ù– ÓqeDƒe º°Sôe q ÖdÉW qπc ≈∏Y O 100
900
750 : á«q dÉàq dG ájq ƒFÉŸG Ö°ùæq dG ≠∏Ñàd èFÉàæq dG
800
650
700 ìÉéqæ∏d á∏qeDƒŸG áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG
550
600 ájÉ¡f ‘ áæ°ùdG
450
q ¤EG áæ°ùdG
q ¤EG áæ°ùdG
q ¤EG
500 á©HGôq dG á©HGôq dG áãdÉqãdG á«fÉqãdG
350
400
% 90 % 85 % 80 % 80
300

200
‘ á«q aÉ°VE’G ∫GƒeC’G á©eÉ÷G IQGOEG â≤ØfCG
100

0
AGô˘˘ ˘ KEG ‘h % 45 á˘Ñ˘°ùæ˘H Ö«˘°SGƒ˘˘M AGô˘˘°T
1 2 3 4 äGƒ``æ°ùdG
õ«¡Œ ‘ ≠∏ÑŸG á«q ≤Hh % 23 áÑ°ùæH áÑൟG
.ôHÉıG

102
098-156 7/12/07 12:05 Page 103

? á«q ©eÉ÷G á°ù°SDq ƒŸG √ò¡H áÑ∏ q£dG OóY Ée -

? »q °SGQO iƒà°ùe qπc ‘(π°UÉØdG ó©H ÚªbQ óq M ¤EG) ÚëLÉqæ∏d áq«Ñjô≤qàdG áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG Ée -
.ôHÉıG õ«¡éàd ¢ü°üıG
q ≠∏Ѫ∏d ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG ÚàØ∏àfl Úà≤jô q£H Ö°ùMCG -

q ôNBG ‘ ΩÉ©dG ÖJɵdG óq YCG -Ü

: äÉfÉëàe’G èFÉàf Aƒ°V ‘ »q FÉ°üME’G ∫hó÷G Gòg á«dGƒŸG áæ°ùdG

2005 / 2004 áq«©eÉ÷G áæ°ùdG

q äÉfÉëàeG èFÉàf
á©HGôdG áæ°ùdÉH
q áãdÉãdG áæ°ùdÉH
q á«fÉqãdG áæ°ùdÉH
q ¤hC’G áæ°ùdÉH
q
650 650 900 950 áÑ∏ q£dG OóY
546 533 675 760 ÚëLÉæq dG OóY

äÉ«q °ü©dÉH Ê
q É«H § q£îà á«q FÉ°üME’G äÉ«£©ŸG √òg øY ôÑq YCG -
»àHÉLEG πq∏YoCG ? É¡à≤HÉ°S èFÉàæH áfQÉ≤e 2005/ 2004 á«q ©eÉ÷G áæ°ùdG q ∫ÓN èFÉàæq dG âæ°ù–
q πg -
.É«q HÉ°ùM
.Éq«HÉ°ùM »àHÉLEG πq∏YCG ? á∏qeDƒŸG äÉjƒà°ùŸG èFÉàqædG â¨∏H πg -

103
098-156 7/12/07 12:05 Page 104

É¡n ªo «nq boCGhn »pJÉÑn °ùn àrn µeo ∞

o qXhnCG 35

8 º°üdÉH
q É¡d ≥aGƒŸG ´ÉØJQ’G ∫ƒWh 12 ºq °üdÉH ¬JóYÉb ∫ƒW åq∏ãe πµ°Tn ‘ ¢VQCG á©£b m øWp Gƒªo pd (1
. 1 ºq∏°ùdGq ≥n ar h õéæe º«ª°üJ ≈∏Y ∂dPh
500
á¡L πq c øe Ω 2 ó©r Ho ≈∏Y ¬o WÉMCGh 7,5 ⁄ÉH ¬©∏°V ∫ƒW πµ°ûdG
q ™Hq ôe É°V
k ƒr M
n ôn Øn M
n ¢VQC’G √òg ≈n∏Yn
.…
q ójóM
n m êÉ«°ùH
Ωƒ«dG ‘ ∫ 500 ∫óq ©n à o ÉkØ«r °U n ¬o q∏¨à°ùj q¿CG ≈∏Y Ak Éà°T ôp £ŸG AÉe øe ∫ 56250 ¢Vƒ◊ÉH r øo Wp GƒŸG ¿õq N
ó˘°üb ô˘°†î˘rdGo á˘YGQõ˘d ᢫q ˘≤˘Ñ˘àŸG á˘Mɢ°ùŸG ¢ü˘ q ˘°üNh
q 367,75 2º˘rdoɢH ¬˘à˘Mɢ°ùe ¢ù«˘b Ó˘Ñ˘£˘°SEGp ≈˘æ˘H ºq ˘ K
.»∏FÉ©dG ∑Ó¡à°S’p G
2⁄ÉH áãq∏ãŸG ¢VQC’G áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG
? 2⁄ÉH êÉ«°ùdG q QÉÑàYÉH ¢Vƒ◊G É¡µ∏¡à°SBG »àqdG áMÉ°ùŸG ¢ù o «r b Ée
? 2⁄ÉH ô°†ÿG áYGQõd á°ü°üıG q áMÉ°ùŸG ¢ù«b Ée
.¢Vƒ◊ÉH áfõq ıG AÉŸG ᫪q c πeÉc øWGƒŸG É¡dÓN ∂∏¡à°ùj »àqdG ΩÉjq C’G OóY Ée

çÉKC’G ™«H ‘ á°üàfl

q IRɨe ¬àÑ«£N áÑë°U Ü q É°T QGR ɪ¡aÉaõH ∫ÉØàMÓp d OGó©à°S’p G QÉWEG ‘ (2
: Ú«dÉàq dG Údhó÷G É¡ÑMÉ°U ɪ¡«∏Y ¢Vô©a
ô°VÉ◊ÉH ™«ÑdG óæY √DhGô°T OGôŸG çÉfC’G ¿ÉªKCG ‘ ∫hóL

øªãdG ᪫b
áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG
»∏°UC’G øªqãdG ¢†«Øîàq dG ᪫b óæY É°†q
k Øfl
óæY ¢†«Øîà∏d çÉKC’G
QÉæjóq dÉH QÉæjóq dÉH ô°VÉ◊ÉH ™aóq dG
ô°VÉ◊ÉH ™«ÑdG
QÉæjóq dÉH
1500 ............... ............... 1380 ¢Sƒ∏L áYÉb

............... 152 ................ 1748 Ωƒf áaôZ

1000 50 ................. ................... ¿GƒdC’ÉH RÉØ∏J

104
098-156 7/12/07 12:05 Page 105

§«°ù≤qàdÉH ™«ÑdG óæY √DhGô°T OGôŸG çÉfC’G ¿ÉªKCG ‘ ∫hóL

IOÉjõq dG ᪫b
§°ù≤dG ᪫b ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG óq dÉH øªãdG ᪫b
™«ÑdG øªK ‘
…ô¡°ûdG óæY IOÉjõq ∏d §«°ù≤qàdG Ióq e QÉÑàYÉH É£°ù≤e q çÉKC’G
™«ÑdG óæY .óq dÉH
QÉæjóq dÉH §«°ù≤àq dÉH ™«ÑdG IOÉjõq dG
§«°ù≤àdÉH
140 180 ............... Gô¡°T 12 1680 ¢Sƒ∏L áYÉb

............... 228 ................ Gô¡°T 16 2128 Ωƒf áaôZ

110 100 ................. ô¡°TCG 10 ................... ¿GƒdC’ÉH RÉØ∏J

.§«°ù≤àq dÉH çÉKC’G á«q ≤Hh ô°VÉ◊ÉH RÉØ∏àq dG ¿ÉÑ«£ÿG iô°Tn -

21 áëØ°U 2 OóY øjô“ äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ɪ¡JÉZGôa ôªq YCGh Údhó÷G πqeCÉJCG
.ójó°ùàq dG Ióq e øe ¤hC’G Gô¡°T 12`dG ∫ÓN QÉæjóq dÉH óMGƒdG …ô¡°ûdGq §°ù≤dG ᪫b øY åëHCG
.øjóq dG ójó°ùJ Ióq e øe á«q≤ÑàŸG ô¡°TC’G ∫ÓN QÉæjóq dÉH óMGƒdG …ô¡`q °ûdG §°ù≤dG ᪫b øY åëHCG
? §«°ù≤àq dÉH ¬FGô°T øªãH áfQÉ≤e ô°VÉ◊ÉH RÉØ∏àq dG AGô°T á«q ∏ªY øe ¿ÉÑ«£ÿG ºæZ ºc
ɪ¡FGô°T øªãH áfQÉ≤e §«°ù≤qàdÉH ΩƒqædG áaôZh ¢Sƒ∏÷G áYÉb AGô°T áq«∏ªY ‘ ¿ÉÑ«£ÿG ô°ùN ºc
?ô°VÉ◊ÉH
24 áëØ°U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq µH 2 OóY ádCÉ°ùŸG RÉ‚G ‘ »MÉ‚ iƒà°ùe ºq«bCG

105
098-156 7/12/07 12:05 Page 106

≈`````````q∏°ùJGnC 36

äÉ©Hq ôe ¤EG QhÉÛG ÒѵdG ™Hq ôŸG º«°ù≤J ™bh (1

.á©HQC’G äÉãq∏ãŸG øjƒ∏J ™bh qºK á°ùjÉ≤àe IÒ¨°U
øe áfƒ∏ŸG
q áMÉ°ùª∏d πq㪟G …q ô°ùµdG Oó©dG Ée
? ÒѵdG ™qHôŸG áMÉ°ùe πeÉc

q äÉ«°†à≤e .øªqãdG ¢ùØæH Úàq«°VÉjQ ÚàdóH ¢ùHÓŸG ™«Ñd IRɨe ÖMÉ°U ¢Vô©j (2
¢†qØîj ¬à∏©L ¥ƒ°ùdG
ÒfÉfO 6 ÚàdóÑdG ÚH øªqãdG ‘ ¥QÉØdG íÑ°UCÉa % 15 ``H á«fÉqãdG ô©°S ™qaôjh % 5 ``H ¤hC’G ádóÑdG ô©°S
? ÚàdóÑdG øe ádóH qπµd ójó÷G øªqãdG Ée -
? »∏°UC’G ɪ¡æªK Ée -

q É¡àq∏› äÉëØ°U ≈∏Y á«dÉàq dG á«°VÉjôq dG á«éMC’G ≈∏Y πeCG äÌY (3

: ájq ô¡°ûdG
% 16 ™HQC’G áqjó≤qædG »©£b πqã“h O 29 áq«∏ª÷G »àª«b áqjó≤f ™£bh áq«dÉe ¥GQhCG øe ¿ƒµJC q G ≠∏Ñe ÉfCG{
.z»æ∏q㪫∏a »æaôY øe .çÓqãdG á«q dÉŸG »bGQhCG ᪫b øe

≈∏Y ܃ൟG Oó©∏d 12 IOÉjR : Úà«q HÉ°ùM Úà«q ∏ªY AGôLEG ≈∏Y q’EG IQOÉb ó©J ⁄ áÁó≤dG »àÑ°SÉM (4
äÉq«∏ª©dG øe OóY ô¨°UCG Ée ,2004 ƒg á°TÉ°ûdG
q ≈∏Y ܃ൟG Oó©dG ¿Éc GPEG .¬æe 7 ¢ü«≤æJ hCG É¡à°TÉ°T
. 2005 Oó©dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉgDhGôLEG ÖLGƒdG

106
098-156 7/12/07 12:05 Page 107

q ∞ qXhGnC
áÑ°ùædG
q ÜÉ°ùM ‘ Ö°SÉæàdG
ájƒFÉŸG
q
37
ô°†ëà`°SCG

q ô°ûY Oó©H áqjô°ùc áHÉàc qπc ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H ∫óÑà°SCG -CG - (1

: ¿ÉµeE’G óæY …
. 5 , 15 , 49 , 18 , 31
13 48 70 72 25

∞°ûµà`°SCG
: »∏j Éà GhOÉaCG ∫ƒNóq dG óæY º¡HGƒéà°SÉHh áq«Mô°ùe IógÉ°ûŸ ºgôcGòJ ÉæWGƒe 360 ™£àbG (2
.á«q Mô°ùŸG ´ƒ°Vƒe º¡Ñ∏L º¡æe % 30 -
.Ú∏q㪟G ¢†©ÑH º¡HÉéYEG º¡Ñ∏L º¡æe % 25 -
.∫ƒNóq dG IôcòàH ºgRƒa ¥É£f ‘ GhDhÉL º¡æe % 10 -
q å«KCÉàd GhDhÉL º¡æe % 35 -
.Iô¡°ùdG
: »∏j Éà GƒMôq °U á«q Mô°ùŸG IógÉ°ûe ôKEG ìô°ùŸG øe º¡LhôN óæYh
.º¡JGQɶàfB’ á«q Mô°ùŸG Öéà°ùJ ⁄ GógÉ°ûe 18 -
.á«q Mô°ùŸG øe ÉØbƒe GƒæÑj ⁄ GógÉ°ûe 54 -
.Éq«HÉéjEG áq«Mô°ùŸG º¡JCÉLÉa GógÉ°ûe 72 -
.º¡JGQɶàf’ á«q Mô°ùŸG âHÉéà°SG GógÉ°ûe 216 -
.á«q Mô°ùŸG øe º¡JGQɶàfG Ö°ùM øjógÉ°ûŸG OóY Oóq MCG
Oó©dG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ÉgQƒ°†M ó©H á«q Mô°ùŸG øe º¡ØbGƒe Ö°ùM øjógÉ°ûª∏d ájq ƒFÉŸG Ö°ùæq dG Oóq MCG
.øjógÉ°ûª∏d »∏ª÷G

ÜQq ó`````````JCG
á«dÉqàdG áqjƒFÉŸG Ö°ùqædG Ö°ùMCG (3
24 øe % 1,5 - 2400 øe % 2 -
1 øe % 41 - 17 øe % 100 -
100 øe % 113 - 820 øe % 105 -

107
098-156 7/12/07 12:05 Page 108

∫hó÷ÉH É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG íHôq dG Ö°ùf É¡«∏Y ∞ qXhh á«dÉàq dG ¢ùHÓŸG π«°üØJ ôLÉJ ≈æàbG -CG- (4
™«ÑdG øªK íHqô∏d áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG IóMƒdG AGô°T øªK áYÉ°†ÑdG
% 30 O 15 á°üªbCG
% 25 O 24 πjhGô°S
% 20 O 72 äGRɪq L
% 50 O 7,500 ≥æY äÉ£HGQ

.ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Ωƒª©∏d ™«ÑdG øªK Ö°ùMCG

: √Qób ¢†«ØîàH ¢ùHÓe øe ¬jód ≈q≤ÑJ Ée ¢VôY ôLÉàq dG Qôq b ¥ƒ°ùq àq dG ¿ÉLô¡e áÑ°SÉæà -Ü

.O 15 RhÉéàj ’ øªãH ™«Ñ∏d á°Vhô©e âfÉc »àqdG áYÉ°†ÑdG ‘ % 20 -

.O 20 RhÉéàj ’ h O 15 ¥ƒØj øªãH ™«Ñ∏d á°Vhô©e âfÉc »àqdG áYÉ°†ÑdG ‘ % 35 -
.O 20 ¥ƒØj øªãH ™«Ñ∏d á°Vhô©e âfÉc »àqdG áYÉ°†ÑdG ‘ % 45 -
.ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H ¥ƒ°ùàdG
q ¿ÉLô¡e ∫ÓN ™«Ñ∏d ¢Vhô©e ܃K πq c øªK Ö°ùMCG

q ä’B’G ójóŒ ó©H (5

: »∏j ÉŸ É≤ah äGOGóq °S ™æ°üe ∫ɪq Y êÉàfEG Qƒ£J
q ‘ GOGóq °S 432 íÑ°UCÉa % 8 `H »q ∏Y êÉàfEG ø°ù–
.áYÉ°ùdG q -
q ‘ GOGóq °S 504 íÑ°UCÉa % 12 `H óeÉM êÉàfEG ø°ù–
.áYÉ°ùdG q -
q ‘ GOGóq °S 484 íÑ°UCÉa % 10 `H IóLÉe êÉàfEG ø°ù–
.áYÉ°ùdG q -
q ‘ GOGóq °S 545 íÑ°UCÉa % 9 `H áéjóN êÉàfEG ø°ù–
.áYÉ°ùdG q -
.ä’B’G ójóŒ πÑb πeÉY qπc êÉàfEG Oóq `MCG

: ‹Éàq dG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj Ée ≥ah á©«°V êÉàfEG ™LGôJ ±ÉØ÷G ∫ƒ©Øà (6

∫ƒa Ò©°T ø«q d íªb Ö∏°U íªb

áæ°ùdG
q ∫ÓN êÉàfE’G
175 .................... 1100 800
QÉ£æ≤dÉH á≤HÉ°ùdG
q
√òg ∫ÓN êÉàfE’G
131 454 935 640
QÉ£æ≤dÉH áæ°ùdG
q
‘ π°UÉ◊G ¢ü≤æq dG
................ 78 165 .....................
QÉ£æ≤dÉH êÉàfE’G
108
098-156 7/12/07 12:05 Page 109

áæ°ùdG
q êÉàfEG ¤EG áÑ°ùæq dÉH äÉYhQõŸG øe ´ƒf πq c ‘ êÉàfE’G ™LGÎd á«q Ñjô≤àdG ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG Ö°ùMCG
.(ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y πª©dG õ‚CG) .π°UÉØdG ó©H ÚªbQ óq M ¤EG á≤HÉ°ùdG
q

∞```````XhG

q ™e ¿hÉ©àq dÉH Éæà∏FÉY É¡Jõ‚CG á°SGQO ¥É£f ‘ ,Éæd ø«q ÑJ (7

q¿CG ,RɨdGh AÉHô¡µ∏d á«q æWƒdG ácô°ûdG
: »∏j ɪc ´Rq ƒàj »q FÉHô¡µdG QÉ«q àq dG øe …
q ƒæ°ùdG
q »∏FÉ©dG ÉæcÓ¡à°SG
QÉæjqódÉH ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG áq«∏ª÷G áq«ªµdG øe áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG ¿Gƒæ©dG
.................... % 30 IQÉfE’G
145,800 .................... áÄaóàq dGh ójÈàq dG
........................ % 15 ΩÓYpE’Gh ∫É°üqJp’G
32,400 .................... iôNC’G á«q FÉHô¡µdG äGõ«¡éàdG
324,000 % 100 á∏ª÷G
........................ % 18 äGAGOC’G
........................ % 118 ¬©aO ÖLGƒdG ≠∏ÑŸG

ä’B’G AÉ≤HEG ΩóYh ájq OÉ°üàbG ¢ù«fGƒa ∫ɪ©à°SG π«Ñb øe ∑Ó¡à°S’G øe óq ë∏d áeQÉ°U äGAGôLEG ÉfòîqJÉy a
: ‹ÉqàdG ƒëqædG ≈∏Y á«dGƒŸG áæ°ùdG
q ∫ÓN ÉæcÓ¡à°SG ¿Éµa ...∫ɪ©à°S’G Oóe ¢ü«∏≤Jh á¶≤j ádÉM ‘
ójó÷G ≠∏ÑŸG ó°üà≤ŸG ≠`∏ÑŸG áÑ°ùf
≥HÉ°ùdG
q ≠∏ÑŸG
óq dÉH ≠∏ÑŸG ¤EG áÑ°ùqædÉH ¿Gƒ`````æ©dG
óq dÉH
≥HÉ°ùdG
q
.................... % 25 ..................... IQÉfE’G
72,900 ........................ 145,800 áÄaóqàdGh ójÈqàdG
........................ % 60 ........................ ΩÓYpE’Gh ∫É°üqJp’G
19,440 ........................ 32,400 áq«FÉHô¡µdG äGõ«¡éqàdG
184,680 ........................ 324,000 á∏ª÷G
........................ % 45 ........................ äGAGOC’G
........................ ........................ ¬©aO ÖLGƒdG ≠∏ÑŸG

( 24 ¢U 7OóY øjô“ äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y πª©dG õ‚CG) Ú≤HÉ°ùdG

q Údhó÷G äÉZGôa CÓeCG
.Éæà∏FÉY ¬©aóJ âfÉc Ée ¤EG áÑ°ùæq dÉH ó°üà≤ŸG ≠∏Ѫ∏d ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG Oóq MCG

109
098-156 7/12/07 12:05 Page 110

q á∏«£à°ùe ¢VQCG á©£b ¿ÉHq É°T ¿ÉLhR iΰTG (8

¢ù«bh É¡°VôY ¢ù«b ∞°üfh Iôq e É¡dƒW ¢ù«b πµ°ûdG
É¡∏«é°ùJ ‘ AGô°ûdG øªK øe % 15 É≤ØfCGh óMGƒdG ™Hq ôŸG ΟG O 90 ÜÉ°ùëH ∂dPh 60 ⁄ÉH É¡£«fi
.AÉæÑdG á°üNQ êGôîà°SGh º«eÉ°üàq dG OGóYEGh
.¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe 2 » q£¨j √DhÉæH Ωõà©ŸG øµ°ùŸG áMÉ°ùe
3
qøµd .∫õæŸG áMÉ°ùe øe ™Hôe Îe qπc øY O 275 ÜÉ°ùëH πª©dG RÉ‚EÉH ∫hÉ≤e ∞«∏µJ ‘ áLhõq dG äôqµa
.O 29700 AÉæÑdG ∞jQÉ°üe RhÉéàJ ’ ¿CG Óeq Dƒe πª©dG RÉ‚EÉH AÉæq H ∞«∏µJ π°†a
q É¡LhR
.¢VQC’G √òg …ó©H øY åëHCG
.¢VQC’G á©£b áØ∏c øªK øY åëHCG
.∫hÉ≤e πÑb øe ¬FÉæH áØ∏c øe % 75 πqã“ AÉqæH πÑb øe øµ°ùŸG AÉæH áØ∏c q¿CG âÑKCG

»JÉÑ°ùàµe º``q «bG

.É¡«∏Y øµ°ùe AÉæHh ¢VQCG á©£b AGô°T øWGƒe …ƒæj (9

.QÉæjO ∞dCG 36 ``H É©k ne ɪ¡æªK Qóq bh øµ°ùŸG AÉæH øªK øe % 50 `H ¢VQC’G AGô°T øªK Oóq M
¢VÎbyGh øµ°ùŸG AÉæÑd ΩRqÓdG QGó≤ŸG øe % 25 h ¢VQC’G á©£b AGô°T øªK øe % 70 øWGƒŸG ôqah
.áæ°S 15 OGóàeG ≈∏Y Éqjô¡°T O 192 ÜÉ°ùëH ¢†FÉØdGh ¢Vô≤dG π°UCG ´ÉLQEÉH Gó¡q ©àe ∂æÑdG øe »bÉÑdG
: Oóu MCG
.¢VpQC’G AGô°T ᪫b -CG
.øµ°ùŸG AÉæH ᪫b -Ü
? ∂æÑdG øe ¢VÎ≤ŸG ≠∏ÑŸG Ée
: ¤EG áÑ°ùæq dÉH ¢†FÉØ∏d ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG Ée
? øjóq dG π°UCG -
? ∂æÑdG ¤EG ™LôŸG ≠∏ÑŸG πeÉc -
.(π°UÉØdG ó©H ÚªbQ óq M ¤EG) ? øµ°ùŸG AÉæHh ¢VQC’G AGô°ûd á«q ∏ª÷G áØ∏µdG -

110
098-156 7/12/07 12:05 Page 111

…RGƒàe) : ´Ó°VCG …RGƒàe áMÉ°ùe Ö°ùMCG

(™HôŸG
q ø«©ŸG
q ,π«£à°ùŸG ,´Ó°VC’G 38
ô°†ëà`°SCG
ºcO 12
¢VQCG á©£≤d º°SQ Gòg (1
áMÉ°ùe É¡˘Ñ˘Mɢ°U ¢ü˘°üN
q
zIôªãe QÉé°TCG{
ºcO 3

π˘µ˘°ûdG ™˘Hô˘e ∫õ˘æ˘e AÉ˘æ˘ Ñ˘ d

ºcO 5

z∫õæŸG{
ɢ˘¡˘ YQR ᢢMɢ˘°ùŸG ᢢ«q ˘ ˘≤˘ ˘Hh
.Iôªãe GQk Éé°TCG

.IôªãŸG QÉé°TCÓd á°ü°üıG

q áMÉ°ùŸG øY åëHCG

º°U 4 ∞°ûµà`°SCG

äGQÉ«°S ihCÉe
(2
ájq ó∏ÑdG

äGQɪY
º°U 9

äGQÉ«°S ihCÉe
äGQɪ©dG »æcÉ°ùàe

º°U 2 º°U 4
4,8
º°U

ájq ó∏ÑdG ôq ≤e
º°U 3

áÑ°û©e
q á≤jóM

º°U 14
111
098-156 7/12/07 12:05 Page 112

øªq °†àj 1 ºq∏°ù∏d É≤ah ɪ«ª°üJ É¡d äóq YCGh ¢VQCG á©£b ≈æµ°ù∏d ájQÉq≤©dG ádÉcƒdG øe ájq ó∏H âæàbGp
1000
: ‹ÉqàdG º«°ù≤qàdG
. É¡d ôq ≤e áeÉbE’ πµ°ûdG
q á©Hq ôe á©£b -
äGQÉq«°ù∏d ihCÉe πµ°ûdG q »àãq∏ãe Úà©£b -
äGQɪY áeÉbE’ ´Ó°VC’G …RGƒàe πµ°T ‘ á©£b -
.øq«©e πµ°T ‘ áÑ°û©e q á≤jóM ¬£°SƒàJ q ¬«aôqà∏d AÉ°†a -
øe ÌcCÉH äGQɪ©dG áeÉbE’ á°ü°üıG
q ¢VQC’G á©£≤d áq«≤«≤◊G áMÉ°ùŸG ¢ù«b øY 2⁄ÉH åëHCG -CG
.á≤jôW
á≤jôW øe ÌcCÉH áÑ°û©ŸG
q á≤jóë∏d á«q ≤«≤◊G áMÉ°ùŸG ¢ù«b øY 2⁄ÉH åëHCG -Ü

ÜQq ó`````````JCG

∫hó÷G πeq CÉJCG (3

O ê Ü CG ´Ó°VC’G …RGƒàe
20,8 ......... 12 8 ΟÉH IóYÉ≤dG ∫ƒW
......... 7 ......... 6 ΟÉH É¡d ≥aGƒŸG ´ÉØJQ’G ∫ƒW
156 98 60 ......... 2⁄ÉH ¬àMÉ°ùe ¢ù«b
.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

∫hó÷G πeq CÉJCG (4

O ê Ü CG ø«q ©ŸG
200 136 ............... 8 ΟÉH ÒѵdG ô£≤dG
................. ................. 18 6 ΟÉH Ò¨°üdG ô£≤dG
2⁄ÉH áMÉ°ùŸG
15000 ............ 216 .................

................. 85 15 ............ ΟÉH ™∏°†dG ¢ù«b

120 81,6 ................. 4,8 ΟÉH ´ÉØJQ’G ¢ù«b

.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

112
098-156 7/12/07 12:05 Page 113

r ©n «pH , 30 h 50 ÉYk ÉÑn pJ ΟÉH É¡jô£b ∫ƒW ¢ù«b ø«q ©e πµ°T ‘ ¢VQCG á©£b (5
™Hq ôŸG ΟG O 28 `pH â
óMGƒdG
.QÉæjóq dÉH ¢VQC’G á©£b ™«H øªK Oóq MCG

q ¥QƒdG øe zôFÉW âjôØY{ ™æ°U AÉ«°V Qôq b (6

øq«©e πµ°T ‘ ƒgh ¢SCGôq dG ™æ°U ‘ ´ô°ûa , iƒ≤ŸG
. 24 º°üdÉH
q ¬d ≥aGƒŸG ´ÉØJQ’G ∫ƒW ¢ù«bh 25 º°üdÉH ¬©∏°V ∫ƒW ¢ù«b
.2º°üdÉH ¢SCGôq dG áMÉ°ùe ¢ù«b Ö°ùMCG

∫hó÷G πqeCÉJCG (7
áMÉ°ùŸG ¢ù«b ô£≤dG ∫ôW ÒѵdG ô£≤dG ∫ƒW ´ÉØJQ’G ∫ƒW
⁄ÉH IóYÉ≤dG ∫ƒW πµ°ûdG
2ڃH ڃH 񬡟dG
q ⁄ÉH ⁄ÉH É¡d ≥aGƒŸG
................ 20 50 øq«©e
................ 70 120 ´Ó°VC’G …RGƒàe
2400 ................. 80 ............... 50 øq«©e

.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

∞```````XhG
. 1 ºq∏°ùdG Ö°ùM á«q fGhÒb á«q HQR º«ª°üJ Gòg (8
20

113
098-156 7/12/07 12:05 Page 114

AÉ°†«H É¡àq «°VQCGh 2,2 h 3,1 ΟÉH ÉgGó©H πµ°ûdG

q á∏«£à°ùe á«q fGhÒb á«q HQR záéjóN{ ádÉÿG âé°ùf
´Ó°VCG …RGƒàe 12 øq«©ŸÉH §«ëj .Ω 0,5 á¡L qπc øe áq«HQõdG áaÉM øY ¬°ShDhQ ó©ÑJ øq«©e É¡£°Sƒàj q
´Ó°VC’G äÉjRGƒàeh ø«s ©ŸG .Ω 0,3 É¡d ≥aGƒŸG ´ÉØJQ’G ¢ù«bh Ω 0,5 É¡æe πq c IóYÉb ¢ù«b ,á°ùjÉ≤àe
øe Éeƒj 25 ∫óq ©Ã á«q HQõdG √òg è°ùf ‘ ô¡°TCG 3 záéjóN{ ádÉÿG âbô¨à°SGp .¥QRCG ±ƒ°üH q áLƒ°ùæe
.á«q dhC’G IOq ÉŸG øe ≠c 6,2 ∫ɪ©à°SG AÉbQõq dG ≥WÉæŸG è°ùf ÖLƒà°SÉa ,óMGƒdG ô¡°ûdG
q ‘ πª©dG
É¡∏NO øe % 25 â°ü°üNh q O 1091,200 `H äÉeóÿG ájq ó°VÉ©àd É¡à«q HQR ‘ záéjóN{ ádÉÿG âJƒa q
.»eƒ«dG Égó¡L πHÉ≤e »bÉÑdGh á«q dhCq ’G IOq ÉŸG ∞jQÉ°üe á«£¨àd

? 2⁄ÉH ¥QRC’G ¿ƒq∏dÉH ꃰùæŸG Aõ÷G áMÉ°ùe Ée

? 2⁄ÉH ¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH
q ꃰùæŸG Aõ÷G áMÉ°ùe Ée
? óq dÉH á«q dhCq ’G IOq ÉŸG øe óMGƒdG ≠µdG è°ùf áØ∏c Ée
.áéjóN ádÉî∏d áq«eƒ«dG IôLC’G ∫óq ©e Ée

»JÉÑ°ùàµe º``q«bG

q πqãÁ (9
O ê Ü CG πµ°ûdG
√Oɢ©˘HCG ø˘q«˘©˘e π˘µ˘°T ‘ ¢VQCG ᢩ˘£˘≤˘d ɢª˘ °SQ
Ü • CG : »∏j ɪc ⁄ÉH
48 = O ê
¿ ¢S 42 = h •
¢U
`g ∫
´ 19 = h `g = ¿ •
É¡£°Sƒà˘
q j ᢫q ˘eƒ˘ª˘Y á˘≤˘jó˘M á˘jq ó˘∏˘Ñ˘dG ɢ¡˘JCɢ«q ˘g
h O
áMÉ°ùŸG âYQRh ∫ ´ ¢U ¢S óÑq ©ŸG ôq ªŸG
ê
ô°†NCG ÉÑ°ûYh áæjR äÉJÉÑf á«q≤ÑàŸG
.ô°†NC’G Ö°û©dGh áæjõdG äÉJÉÑæd á°ü°üıG
q áMÉ°ùŸG 2⁄ÉH Oóq MCG

114
098-156 7/12/07 12:05 Page 115

q nCG
πFÉ°ùŸG πM ≈∏Y ÜQóJ 39
√pô oXÉæn nJ …Qƒfi º°SQ ºq K ¬dƒW ¢ù«b 1 ¬°VôY ¢ù«bh 12 º°üdÉH q ¬dƒW ¢ù«b Ó«£p à°ùe ¢Sóæ¡e º°SQ (1
3
.»q Yp ÉHn Qo ≈n∏Yn π°üëàa
q äɪ«≤p àn °ùr eo p ™ n£≤p H π«£à°ùŸG ´Ó°VCG ™n en ɪ¡©WÉ≤J •É≤f §HQh
»w ˘MÓ˘a Èrfl Ωõ˘à˘©˘j p ¢VQr CG pᢩ˘ £˘ ≤˘ d 1 ºq∏°ùdG
q ≥aph ɪk «ª°üJ π˘qãÁ ¢Só˘æ˘¡˘ª˘rdGo o¬˘ª˘°SQ …òp ˘sdG π˘µ˘°ûdG
q -
5000
.IójóL πJÉ°ûe Öjôéàd É¡°ü«°ü p îr nJ
¬qfGC ßMÓa ™HQnC’G πJÉ°ûŸG øe á∏à°T Öjôéàd π«£à°ùŸG øe ™HQ πq c p ¢ü«°ü p îr àn pH Ü
o ôq ÛG åMÉÑdG πصJ -
.äGQÉ«àNG Ióq Y ‘ ±ôq °üàj

.¢Sóæ¡ŸG o√ón YnCG …òqdG º«ª°üqàdG º°SQCG

.¢VQC’G á©£b πeÉc OÉ©HC’ á«q ≤«≤◊G á°ùpn «bC’G Ö°ùMCnG
¬°ShDhôd áØdÉflh π«£à°ùŸG ´Ó°VCG ¤EG ¬°ShDhQ »ªàæJ …òqdGh ¬«∏Y πn °ü–
s …òqdG »Yp ÉHôq dG ´ƒf Ée
(»àHÉLEG πq∏YCG)
.π«£à°ùŸG πeÉc áMÉ°ùe ¢ù«≤H ¬«∏Y π°üëàŸG q »YÉHôq dG áMÉ°ùe ¢ù«b ¿pQÉboCG
q á«q fɪqãdG äÉãq∏ãŸG ºpbQs CG
Ü 4 , CG 4 , Ü 3 , CG 3 , Ü 2 , CG2 , Ü 1 , CG 1 Rƒeôq dG ∫ɪ©à°SÉH º°Sôq ∏d áfƒµŸG
.á©£≤dG äGAÉ°†a ≈∏Y πJÉ°ûŸG ™jRƒJ ‘ É¡JÎNyG »àqdG á≤jô q£dG øn «q HC’
§Ñ°VCG ¿CG øµÁ) πª©dG ≥jôa OGôn aCG áo «s ≤p Hn É¡«dEG πn °U
s ƒnn J »àqdG èFÉàæq dÉH ¬o oJóªn àn Yr G …òsdG ™jRƒàq dG o¿Qp ÉnboCG
(‹ÉqàdG ∫Éãª∏d É≤ah p ¢Vô¨∏d ’hóL

á©£≤dG á©£≤dG á©£≤dG á©£≤dG á©£≤dG á©£≤dG á©£≤dG á©£≤dG

Ü4 CG 4 Ü3 CG 3 Ü2 CG 2 Ü1 CG 1

¤hC’G á∏à°ûdG
q

á«fÉqãdG á∏à°ûdG
q

áãdÉqãdG á∏à°ûdG
q

á©HGqôdG á∏à°ûdG
q

115
098-156 7/12/07 12:05 Page 116

192 ⁄ÉH ¬JóYÉb ¢ù«b ´Ó°VCG …pRGƒàe πµ°T ‘ AÉæÑ∏d á◊É°U m ¢VQCG á©£pb …
q QÉq≤Y åYp ÉHn iôn àn °Tr Gp (2
.150 IóMƒrdBG ¢ùØæH ¬YÉØJQyG ¢ù«bhn
1 ºq∏°ùdBG ≥ah á©£≤∏d º«ª°üJ OGóYEÉH ácô°ûdG ¢Sóæ¡e πØs nµnJ -
o∫hó÷G ¬æq«Ñj Éne ≥aph áÄ«¡sàdG n∫Éãe ós Yn CGh q q n
2400
: ‹Éàq dG

áMÉ°ùŸG
áMÉ°ùŸG
á°ü°üıG
q á°SQóŸG áMÉ°ùe »q ërdoG áMÉ°ùe áq«∏ª÷G áMÉ°ùŸG
AÉæÑd á°ü°üıG
q AGô°†ÿG á≤£æª∏d QB’yÉH QB’ÉH …QÉéqàdG BÉ¡dÉH ¢VQCÓd
øcÉ°ùŸG
äÉbô q£dGh
øe ≈q≤ÑJ Ée
áMÉ°ùe 3 áMÉ°ùŸG 1
¢VQC’G áMÉ°ùe 9
2Ω 6736 …QÉéàq dG »q 5◊G ¢VQCÓd á«q∏ª÷G .....................
...............
.................... .......................

.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

q Qp É≤©n rdGo oåYp ÉÑdG ≈æn Hn -
: ‹Éàq dG ƒëæq dG ≈∏Y É¡YÉHn hn øcÉ°ùe …

™aóH ¿Éµ°SE’G ∂æH πqصàjh ô°VÉ◊ÉH øµ°ùŸG AGô°T øªK øe % 30 πqãÁ Ée ƒgh O 12210 …ΰûŸG ™aój
≈∏Y O 184,875 óMGƒdG ᪫b ájq ô¡°T •É°ùbCG ≥ah ¢†FÉa ™e √ójó°ùàH …ΰûŸG Ωõà∏«a »q≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG
.áæ°S 20 OGóàeG
? ô°VÉ◊ÉH øµ°ùŸG AGô°T øªK Ée
? ¿Éµ°SE’G ∂æH áªgÉ°ùà øµ°ùŸG AGô°T øªK Ée
? øjóq dG π°UCG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ∂æÑdG ¬H ™àq ªàj …òqdG ¢†FÉØ∏d ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG Ée

116
098-156 7/12/07 12:05 Page 117

á``jô°ùµdG
q OGóYC’G ‘ ±ô°ün
q JCG 40
ô°†ëà`°SCG

ñƒ`N äGÒé°To 7h ∫É`≤JôH äGÒé°To 6h m ìÉqØoJ äGôn r«né°To 8 ∫õæŸG á`≤jóM ‘ É`æà∏FÉY â``°SôZ (1
.Ωhôc äGôn «r é n °To 3h
QÉé°TC’G OóY ¤EG áÑ°ùæq dÉH á°Shô¨ŸG äGôn «r é t øe ´ƒf πq µd á∏q㪟G ájq ô°ùµdG OGóYC’G o¿ƒnu coCG
n °ûdG
.á°Shô¨ŸG
.Égn hD ôn br nCGh áfƒnq µŸG áqjô°ùµdG OGóYC’G oÖoàcr nCG
.Éjq óYÉ°üJ áfƒµŸG q ájq ô°ùµdG OGóYC’G á∏°ù∏°S Ö o uJQCG
.iôN CG ájq ô°ùc äÉHÉàc 3 ¬àfƒc q …q ô°ùc OóY πq µd óo Mp hn oCG
.ÌcCG hCG ø«r jq ôp °ùnr c øjOóY ´ƒª› ¤EG ¬àfƒc q …q ô°ùc OóY πq c ∂uµaCG
»JÉÑ°ùàµe ó¡©JG
.∫ 40 ¿B’G óq M ¤EG É¡æe âµ∏¡à°SGp ,¿ƒàjõq dG âjR øe πcO 6 Qƒf Ió«°ùdG q äô°T (2
.á«q ªµdG πeÉc ¤EG áÑ°ùæq dÉH áµ∏¡à°ùŸG á«q ªµ∏d πq㪟G …q ô°ùµdG Oó©dG Ée
.áØ∏àfl iôNCG ájq ô°ùc äÉHÉàc ™HQCÉH ¿ƒµŸGq … q ô°ùµdG Oó©dG øY ôo Ñu Yn oCG
q ô°ùc OóY πq c ∂qµaCG (3
.ÌcCG hCG Újq ô°ùc øjOóY ´ƒª› ¤EG …
24 , 49 , 15 , 9 , 26
30 10 20 2 5
q ô°ùc OóY πq c ô°üMCG (4
: Ú«dÉààe Ú«q ©«ÑW Úë«ë°U øjOóY ÚH …
. 13 , 19 , 30 , 34 , 27 , 45
2 16 7 8 5 11
.óLh ¿EG ÉC £ÿG í∏°UCGh IGhÉ°ùe πq c ßM’CG (5
2 + 6 = 65 , 2
+ 4 = 42 , 1 + 5 = 22 , 2 + 7 = 37
9 9 8 8 7 7 5 5
.iôNCG äÉHÉàc 3 OóY πq µd óo LhCG (6
. 0,7 , 18 , 3 , 11 , 30 , 2
24 7 50 3
117
098-156 7/12/07 12:05 Page 118

q ¢ùØf ‘ áeóq ≤ŸG äÉHÉàµdG (7

…ô°ùµdG Oó©dG ¢ùØæd »g ô£°ùdG
12 , 21 , 36 , . -
. . 48 8
24 , 72 , . , 4 -
. 54 15 .

2 , 18 , . , 8 -
5 . 30 .

.áHÉàc qπc ‘ ¢übÉqædG óq ◊G øY åëHCG

»àHÉLEG πq∏YCGh = hCG < hCG > áÑ°SÉæŸG áeÓ©dG ∫ɪ©à°SÉH øjOóY πq c ¿QÉbCG -CG (8
1 h 13 , 5 h 1 , 3 h1
13 3 4

= hCG < hCG > áÑ°SÉæŸG áeÓ©dG Óª©à°ùe ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H øjOóY πq c ¿QÉbCG -Ü
16 25 45 h
4 h 8 h 4
5 3 11

= hCG < hCG > áÑ°SÉæŸG áeÓ©dG ∫ ɪ©à°SÉH øjOóY qπc ¿QÉbCG -ê
7 h 4 , 14 h 18 , 7 h 7
4 5 10 10 9 8

= hCG < hCG > áÑ°SÉæŸG áeÓ©dG Óª©à°ùe ÚeÉ≤ŸG ó«MƒJ ¿hO øjOóY πq c ¿QÉbCG -O
5 h 3 5 h 13 6 h 4
9 7 2 6 11 9

: âdÉ≤a ɪ¡«eÉ≤e ó«MƒJ ¿hO 5 h 3 áfQÉ≤e πeCG øe Ö∏p oW (9

6 4
1 ƒg 1 ¤EG 3 πªq µe
4 4
1 ƒg 1 ¤EG 5 πªq µe
6 6

118
098-156 7/12/07 12:05 Page 119

5
> 3 q¿EÉa 1 < 1 q¿CG ÉÃ
6 4 6 4

: á«dÉàq dG ájq ô°ùµdG OGóYC’G øe øjOóY πq c á≤jô q£dG ¢ùØæH ¿QÉbCG

4 h 7 , 9 h 6 , 6 h 4
5 10 11 7 7 5

.Éjq óYÉ°üJ ÉÑk «JôJ ájq ô°ùµdG OGóYC’G Iôq e πq c ‘ ÖqJQCG -CG (10
3 , 9 , 4 , 25 * 7 , 9 , 5 , 3 *
4 2 6 5 7 6 8

.É«q dRÉæJ ÉÑk «JôJ ájq ô°ùµdG OGóYC’G Iôq e πq c ‘ ÖqJQCG - Ü

7 ,1 , 3 , 1
1 , 7 , 9 , 11 * *
4 8 10 9 10 5 2

.¿ÉµeE’G óæY …
q ô°ûY OóY IQƒ°U ‘ ºq K …ô°ûY … q ô°ùc OóY πq c ÖàcCG (11
q ô°ùc OóY IQƒ°U ‘ …
2 , 3 , 4 , 1 , 5 , 3
25 75 5 8 3 2

u G -CG (12
ájq ô°ûY OGóYCG ¤EG á«dÉàq dG ájq ô°û©dG ájq ô°ùµdG OGóYC’G ∫o ƒMC
10 , 1 , 3027 , 405 , 3
1000 1000 100 100 10

.É«q dRÉæJ ÉÑ«JôJ á∏°ù∏°S πq c OGóYCG ÖqJQCG - Ü

0,6 , 1 , 0,5 , 3 , 25
4 100
1 , 1 , 3
0,8 ,
2 5 10

.Éjq óYÉ°üJ ÉÑ«JôJ á«dÉàq dG ájq ô°ùµdG OGóYC’G ÖqJQCG (13

3 , 2 , 4 , 1
4 3 7 6

119
098-156 7/12/07 12:05 Page 120

∞```````XhG

C e (14
´ÉH .π°SO 3 á«fÉqãdG ‘ ™°Vhh π°SO 7 ¤hC’G ‘ ™°Vh ,ô£©rdGo AÉe ¢ùØæH ør«nànæ«qæb ôLÉnJ Ó
3
áÑ°ùf âfɵa 2,250 `H iôNC’G øªK øY πq ≤j øªãH ɪgô¨°UCG ´ÉHh O 7,800 `H Úàæ«æq ≤dG ÈcCG ôLÉàq dG
.™«ÑdG øªK øe % 25 ¬ëHQ

.Éq«HÉ°ùM »àHÉLEG oπu∏YCGh ô£©dG øe áq«ªc ÈcCG …ƒ– »àqdG áæ«qæ≤dG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóq MCG
.ÚàØ∏àfl ø«r àn ≤jô£H ôLÉàs dG íHQ OóMCG

Éæà°SQóÃ zCG{ á°SOÉ°ùdG

q áæ°ùdG q É«H § q£fl »∏j Ée ‘ (15
q ò«eÓJ QɪYC’ Ê
.13 º°ù≤dG Gò¡H çÉfE’G OóY -

ò«eÓàq dG OóY : ÊÉ«ÑdG § q£ıG πqeCÉJCG

35
áÄa πq µd á∏q㪟G ájq ô°ùµdG OGóYC’G ¿ƒcC
q G
30
ò«eÓàd »q ∏ª÷G Oó©dG ¤EG áÑ°ùqædÉH áqjôªY
25
.º°ù≤dG
20
áÄa ÈcC’ πq㪟G …
q ô°ùµdG Oó©dG Oóq MCG
15
ò«eÓàd »q ∏ª÷G Oó©dG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ájq ôªY
10
»àHÉLEG πq∏YCGh º°ù≤dG
5
≈∏Y Ö°SÉæj Éà á«dÉàq dG á∏ª÷G ÆGôa πªcCG
0
11 12 13 14 áæ°q ùdÉH ôª©dG
: ä’hÉÙG ¢SGôq c
IQÉæŸG á°SQóà -CG á°SOÉ°ùdG
q ò«eÓJ QɪYCG Ωôg

120
098-156 7/12/07 12:05 Page 121

............................... q¿’C ...........»g …

q ô°ùc OóY ô¨°UCÉH É¡æY ôÑq ©ŸG ájq ôª©dG áÄØdG -
.º°ù≤dG ò«eÓJ ´ƒª› ¤EG áÑ°ùqædÉH ¢ùæL qπc øe ò«eÓqàdG Oó©d áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG Oóu MCG

»JÉÑ°ùàµe º``«q bG

≈∏Y ≠∏ÑŸG Gòg º°ù≤«a q ¬ahô°üŸ á©eÉ÷ÉH ÖdÉ q£dG »NC’ ¬ÑqJôe 1 Éjq ô¡°T »HCG ¢ü°üîj
q …ô¡°ûdG q (16
9
: ‹ÉqàdG ƒëqædG
áÛ AGô°T
¿ƒµj ÉeóæY Öàc AGô°T πq≤æqàdG
QÉNqOp’G øjhÉæ©dG
øY Gkó«©H á©dÉ£e ¬«aôqàdGh
∫õæŸG

1 1 4 1 πq c ¬∏qãÁ …òqdG …ô°ùµdG Oó©dG

7 6 21 2 ≠∏ÑŸG πeÉc ¤EG áÑ°ùqædÉH ¿GƒæY

................. ................. 16 ................. QÉæjóq dÉH ᪫≤dG

πq∏YCG .…ô¡°ûdG
q ¬ahô°üe øe ÖfÉL ÈcCG »NCG ¬d ¢ü°üîj
q …òqdG ¿Gƒæ©dG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóu MCG
.(ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG) .É«q HÉ°ùM »àHÉLEG

121
098-156 7/12/07 12:05 Page 122

±ôëæŸG ¬Ñ°T áMÉ°ùe ¢ù«b Ö°ùMCG

41
ô°†ëà`°SCG
∫hó÷oG πeq CÉJCG (1
≥aGƒŸG ´ÉØJQ’G ¢ù«b
áMÉ°ùŸG IóYÉ≤dG Ò¨°üdG
q ô£≤dG ÒѵdG ô£≤dG
IóYÉ≤∏d πµ°ûdG
q
2Ω......................
Ω 10 Ω 16 øq«©e
....................... º°SO 35 Ω4 åq∏ãe
2Ω 1400 Ω 40 ....................... øq«©e
2Ω 14 Ω4 ....................... åq∏ãe

.ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY åëHCG

∞°ûµà`°SCG

á«q MÓØdG äÉLƒàæª∏d »æWƒdG ¢Vô©ŸG

AÉ°†a AGôµd O 1200 »ëàa ó«q °ùdG ¢ü°üN q (2
ó°üb áq«MÓØdG äÉLƒ˘à˘æ˘ª˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¢Vô˘©ŸoɢH
…Ée 31 ¤EG 27 øe
.¬JÉLƒàæà ∞jô©àq dG
ÒLCɢJ ¬˘«˘∏˘Y âMÎbyɢ a ¢Vô˘˘©ŸG IQGOEɢ H π˘˘°üJG
q
ÜÉ°ùëH ∂dPh ‹Éàq dG º°Sôq dÉH á∏q㪟G áMÉ°ùŸG
.Éq«eƒj ™qHôŸG Ϊ∏d O 11,500
? ∂dòd ¬°ü°üN
q …òqdG ≠∏ÑŸG QhÉéàj q¿CG ¿hO áMÉ°ùŸG √òg ÒLCÉJ »ëàa ó«°ùdG q ¿ÉµeEÉH πg -
.áYƒªÛG ‘ »bÉaQ ≈∏Y ¬«dEG â∏°UƒJ q Ée ¢VôYCG
Ω4 .á浪ŸG äÉLÉàæà°S’G πq c áZÉ«°U ≈∏Y º¡©e ¿hÉ©JCG
.äÉLÉàæà°SG øe ¬«dEG Éæ∏°UƒJ
q Ée º¡©e ¢VôYCG
Ω3

Ω9

122
098-156 7/12/07 12:05 Page 123

ÜQq ó`````````JCG

‹Éàq dG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj Ée ≥ah ±ôëæe ¬Ñ°T πeCG ⪰SQ (3

´ÉØJQ’G ¢ù«b iô¨°üdG

q IóYÉ≤dG ¢ù«b iȵdG IóYÉ≤dG ¢ù«b

º°U 16 º°U 34 º°U 50

±ôëæŸG ¬Ñ°T áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG

: å«M ±ôëæe ¬Ñ°T πµ°T ‘ iƒ≤ŸG q (4
q ¥QƒdG øe á©£b AÉ«°V ¢üb
24,75 2º°üdÉH
q ¬àMÉ°ùe ¢ù«b -
7,5 º°üdÉH
q iȵdG ¬JóYÉb ¢ù«b -
3,5 º°üdÉH
q iô¨°üdG
q ¬JóYÉb ¢ù«b -
.º°üdÉH
q ¥QƒdG øe á©£≤dG √òg ´ÉØJQyG ¢ù«b øY åëHCG
2
q (5
⁄ÉH É¡àMÉ°ùe ¢ù«b ≥Ñ◊G áYGQõd ±ôëæe ¬Ñ°T πµ°T ‘ áMÉ°ùe ∫õæŸG á≤jóM ‘ AÉ«°V ¢ü°üN
.3 ⁄ÉH É¡YÉØJQG ¢ù«bh 3,5 ⁄ÉH iô¨°üdG
q É¡JóYÉb ¢ù«bh 14,25
.⁄G ÜÉ°ùëH á©£≤dG √ò¡d iȵdG IóYÉ≤dG ¢ù«b øY åëHCG

q ¬JóYÉb ¢ù«bh 63 2⁄ÉH ¬àMÉ°ùe ¢ù«b O ê Ü CG ±ôëæe ¬Ñ°T (6

iȵdG ¬JóYÉb ¢ù«bh 4 ⁄ÉH iô¨°üdG
.6,5 ڃH
.Ω 6 äóLƒa ¬YÉØJQG ¢ù«b πeCG âÑ°ùM
.áé«àæq dG √òg áë
q °U øe ≥q≤–CG
.óLh ¿EG EÉ£ÿG ÖÑ°S øq«HCG

: ‹Éàq dG ∫hó÷G πeq CÉJCG (7

123
098-156 7/12/07 12:05 Page 124

±ôëæŸG ¬Ñ°T
4 3 2 1
¢ù«b
iȵdG IóYÉ≤dG
......................... Ω 33,8 Ω 22,5 Ω 11,5

Ω 32 Ω 16,2 .......................... Ω6 iô¨°üdG IóYÉ≤dG

Ω 16 ............................ Ω 31 Ω 2,5 ´ÉØJQ’G

2Ω 664 2Ω 225 2Ω 612,25 ..................... áMÉ°ùŸG

.ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY åëHCG

º`FÉb ±ô`ëæe ¬Ñ°T πµ°T ‘ IQÉæŸG á°SQóà …Ò°†ëàq dG º°ù≤dG ò«eÓàd á°ü°üıG
q q (8
áMÉ°ùdG
∞©°V iȵdG ¬JóYÉb ¢ù«bh 21,8 ⁄ÉH ¬YÉØJQG ¢ù«bh 997,35 2⁄ÉH ¬àMÉ°ùe ¢ù«b ájhGõq dG
.iô¨°üdG
q ¬JóYÉb ¢ù«b
.Ê
q É«H º°SôH Éæ«©à°ùe ¬«JóYÉb øe πq c ¢ù«b øY åëHCG

∞```````XhG
‘ á∏ª¡e ¢VQCG á©£b IQÉæŸG áqjó∏H äCÉq«g AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG ™«°SƒJh á≤£æŸG §«°ûæJ ¥É£f ‘ (9
. 210 ⁄ÉH iȵdG ¬JóYÉb ¢ù«b ájhGõq dG ºFÉb ±ôëæe ¬Ñ°T πµ°T
.175 ⁄ÉH iô¨°üdGq ¬JóYÉb ¢ù«b
.85 ⁄ÉH ¬YÉØJQG ¢ù«b
∞«dɵJ â¨∏Ña ¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe øe % 8 É©k e É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ äGôq ªÃ á©£≤dG √òg ájq ó∏ÑdG äõ¡L
áæà°ùÑdÉH Úeô¨e GóYÉ≤àe 23 ≈∏Y …hÉ°ùàq dÉH áMÉ°ùŸG øe ≈q≤ÑJ Ée âYRq h ºq K O 13800 áÄ«¡àq dG √òg
.IóMGƒdG á©£≤∏d O 10 `H Qóq ≤j …õeQ …
q ô¡°T AGôc Ωƒ∏©Ã
: ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H âÑKCG
2 Ω 654,50 óYÉ≤àe πq µd á°ü°üıG áMÉ°ùŸG q¿CG -
q
.¢VQC’G ™£b AGôc π«NGóe øe áÄ«¡qàdG ∞jQÉ°üe ´ÉLΰSG äGƒæ°S ¢ùªN ±ôX ‘ É¡æµÁ áqjó∏ÑdG q¿CG -

124
098-156 7/12/07 12:05 Page 125

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

Ü GC

q (10
á«q ©ªL IóFÉØd O ê Ü CG ¢VQC’G á©£b ‘ ájq ó∏H âJƒa
Ω 32 ,2 O 5918,400 `H ∂dPh ÉØëàe É¡æe π©éàd áÄ«ÑdG ájɪM
19
Ω .™qHôŸG Ϊ∏d O 3,425 ÜÉ°ùëH
ê O
.Ω 24 `H iô¨°üdGq IóYÉ≤dG ¢ù«b iȵdG IóYÉ≤dG ¢ù«b ¥ƒØj
⁄ɢH ¬˘YÉ˘Ø˘JQG ¢ù«˘b QGó˘é˘H ¢VQC’G ᢩ˘£˘b ᢫q ˘ ©˘ ª÷G âWɢ˘MCG
O 30 AÉæÑdG áØ∏c â¨∏Ña 4 ⁄ÉH ¬°VôY ÓNóe âcôJh 1,75
.óMGƒdG ™qHôŸG Ϊ∏d
.ÚJóYÉ≤dG øe πq c ∫ƒW ¢ù«b øY åëHCG
.QGó÷G AÉæH áØ∏c øY åëHCG

125
098-156 7/12/07 12:05 Page 126

É¡n M
o ôn rWCGh ájô°ùµdG
q OGóYC’G ™o ªLC
n G 42
ô°†ëà`°SCG

q ô°ùc OóY πq c ∂o qµaCG (1

.Újq ô°ùc øjOóY ´ƒª› ¤EG …
17 48 , 79 19
, ,
4 5 9 11

∞°ûµà`°SCG

q Gh êÉLóq dG º◊h AGôªërdyG Ωƒëq∏dG øe ¿hõfl Ωƒ◊ ôLÉàd (2

øe IÒNC’G ΩÉjq C’G ∫ÓN É¡æe ¥ƒ°S ,∂ª°ùdy
: ‹ÉqàdG ∫hó÷G ‘ áæq«ÑŸG äÉ«ªq µdG ô¡°TC’G óMCG

á«q≤ÑàŸG á∏àµdG ≥jƒ°ùqàdG ïjQGƒJ

á«q∏ª÷G á∏àµdG
≠µdÉH Oó©dÉH ≠µdÉH áfqõıG
q…ô°ùµdG q q øe 28 Ωƒj
ô¡°ûdG øe 30 Ωƒj ô¡`q °ûdG øe 29 Ωƒj ô¡°ûdG Ωƒëq∏dG ´GƒfCG

............. ............. 15 4 0 96 AGôªM Ωƒ◊

24 24
2 1 3
............. ............. 240 ∑ɪ°SCG
5 4 20

1 3 1
............. ............. 120 øLGhO Ωƒ◊
12 8 6

.∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y Ö°ùMCG

? ¿hõıG á∏àc ¤EG áÑ°ùæq dÉH ábƒ°ùŸG
q Ωƒëq∏dG á∏àc πqãÁ …òqdG …
q ô°ùµdG Oó©dG Ée
? ¿hõıG á∏àc ¤EG áÑ°ùqædÉH á«q≤ÑàŸG Ωƒëq∏dG á∏àc πqãÁ …òqdG …
q ô°ùµdG Oó©dG Ée

126
098-156 7/12/07 12:05 Page 127

ÜQq ó`````````JCG

: á«q ∏ªY πq c õ‚CG (3

2 + 7 + 3 2 + 5
1 + 3
5 5 4 3 7 3 2

4 - 5 1 - 3 3 - 9
2 + 1 2 4 10 10
9 3 7 8

.∂dP øµeCG ɪq∏c ájq ô°ùµdG OGóYC’G Iôq e πq c ‘ ∫õàNr CG (4

16 + 4 + 8 6 + 3 + 8
24 12 6 18 10 20

6 + 4 + 5 5 + 4 + 3
20 11 22 33
18 16

á≤jôW ô°ùjCÉH á«dÉàq dG ájq Oó©dG äGQÉÑ©dG Ö°ùMCG (5

( 1 + 4 )-( 1 + 7 ) 12
-( 3 + 2 )
3 12 2 3 13 4 3

1 - 7 8 - 11 2 3 - 7
( 3 9
)+( 9
) + ( 5 5
)
9 9

¥ƒ°ùdÉH 2 h á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdÉH ¬LÉàfEG øe 26 ájòMCG p ™æ°üe ÖMÉ°U ¥ƒ°S (6

q ¬LÉàfEG q q q q
5 53
.á«q ∏NGóq dG ¥ƒ°ùdÉH
q á«q≤ÑàŸG á«q ªµdG ¥ƒ°Sh
q á«q HQɨŸG
.á«q ∏NGóq dG ¥ƒ°ùdyÉH áLhôŸG
q ájq òMC’G Oó©d πq㪟G …
q ô°ùµdG Oó©dG Ée

127
098-156 7/12/07 12:05 Page 128

∞```````XhG
.ò«eÓàq dG ´ƒª› 5 äÉæÑrdyG OóY πqãÁ .ÉjQƒdɵÑdG ¿ÉëàeGp GhRÉàLG Gò«ª∏J 96 ájq ƒfÉqãdG ógÉ©n nŸG óMCÉH (7
8 .äÉæÑdG OóY 5 h QƒcqòdG OóY 7 º¡æe í‚
6 9
? ¢ùæL qπc øe Gƒëéæj ⁄ øjòqdG OóY øY ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H åëHCG

∫ 1800 ∫ó©Ã IQhÉ› ôÄH øe AÉŸyG ïq °†j m܃ÑfCÉH ¬£HQ .Ak Éen ¬à©°S 2 ¬H ¿Gõq N ÚMqÓØdG óMC’ (8
3
.¬à©°S 7 ¤EG ¿GõÿG Å∏e ÚàYÉ°S ó©H .páYn É°ùdG
q ‘
8

.¿Gõq ÿG á©°S ¤EG áÑ°ùæq dÉH É¡î°V ™n bn hn »àqdG á«q ªµ∏d πq㪟G …ô°ùµdG Oó©dG Ée
.(∫ 1000 = 3Ω 1) ? 3ºrdyÉH ¿Gõq ÿG á©°S Ée
q ¿GƒjO{ πq ¨à°ùj (9
¬æ«q Ñj Ée ≥ah GQÉàµg 160 É¡àMÉ°ùe ¢ù«b ¢VQCG á©£b záMÓØ∏d »Hô¨dG ∫ɪ°ûdG
: ‹ÉqàdG ∫hó÷G
áMÉ°ùŸG ¢ù«b áMÉ°ùŸG ¢ù«b áMÉ°ùŸG ¢ù«b áMÉ°ùŸG ¢ù«b
á«q ∏ª÷G Gôk °†N áYhQõŸG ÉfƒàjR á°Shô¨ŸG Éë
k ªb áYhQõŸG
. . 3 1 …ô°ùµdG Oó©dÉH
. . 8 4
BÉg 160 ..................... ..................... ..................... QÉൡdÉH

.ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y ∫ƒ¡› πq c øY åëHCG

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

AGô˘˘ µ˘ ˘dG »˘˘ pa 5h ᢢ jò˘˘ ¨˘ ˘àq ˘ ˘dG »˘˘ pa 5 ¬˘æ˘e ±ô˘˘°üj O 720 ` pH Qóq ≤j Éjq ôp ¡°T É˘Ñ˘pJGQ ∞˘ qXƒ˘e ≈˘°Vɢ≤˘à˘j (10
12 12
.»u≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG ôNóq jh ≈àq °T ∞jQÉ°üe ‘ 1 h
9
? ôNóq ŸG ≠∏Ѫ∏d πq㪟G …
q ô°ùµdG Oó©dG Ée
? QÉæjóq dÉH ôNóq ŸG ≠∏ÑŸG Ée

128
098-156 7/12/07 12:05 Page 129

πFÉ°ùŸG πM
q ≈∏Y ÜQóJC
q G 43
ɪ∏ãe ôcGòàq dG øe ±Éæ°UCG 3 ™«r H ºq àa º¡FÉ«dhCGh ò«eÓàq dG IóFÉØd É«v ≤«°Sƒe ÓØM ≈≤«°SƒŸG …OÉf º q¶f (1
: »JB’G ∫hó÷G ¬æ«q Ñj

ô©°ùdG
q ôcGòqàdG OóY IôcòqàdG ô©°S
ôcGòqà∏d »∏ª÷G
»∏ª÷G Oó©dG 1
....................... O 3,5 ∫hCq ’G ∞æ°üdG
ôcGòàq ∏d 3 q

»∏ª÷G Oó©dG 1
....................... 2 O2 ÊÉqãdG ∞qæ°üdG
ôcGòàq ∏d

O 94,500 ....................... O 1,5 ådÉqãdG ∞qæ°üdG

AÉjRCG ≈q≤ÑJ Éà iΰTGh ∞jQÉ°üŸG ójó°ùàd πØ◊G π«NGóe 2 á°SQóŸÉH ≈≤«°SƒŸG …OÉf ¢ü°üN q -
5
≠∏H ¢†«ØîàH á°SQóŸG Ip RɨŸG ÖMÉ°U ™àq e .óMGƒdG
n … q õq dG O 21,924ô©°ùH z∫GQƒµdG{ áYƒªÛ IóM
s ƒeo
q õq dG ‘ O 1,924
.óMGƒdG …

.∞æ°U πq c øe ôcGòàq dG OóY øY åëHCG

.»q ≤«°SƒŸG πØ◊G øe á∏°UÉ◊G π«NGóŸG øY åëHCG
? ¢†«Øîàq dG πÑb ÉgDhGô°T øµÁ »àqdG AÉjRC’G OóY Ée
? ¢†«ØîàdG ᪫≤H √DhGô°T øµÁ Ék«aÉ°VEG ÉkjR ºc
á°SQóŸG IRɨŸG ÖMÉ°U É¡H ™às e »àqdG á«q Ñjô≤àq dG ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG øY ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H åëHCG
.(π°UÉØdG ó©H ÚªbôH »ØàcCG)

129
098-156 7/12/07 12:05 Page 130

¬Ñ°T πµ°T ‘ O ¢ShCG : ¤hC’G ,ø«r JQhÉéàe ¢VQr CG »r à©£pb á«q dhóq dG »°VGQC’G ¿GƒjO øe øWGƒe ≈æàbG (2
.º«ª°üàq dG ≈∏Y ø«q Ñe ƒg ɪ∏ãe ™Hq ôe πµ°T ‘ ¢S ê Ü h á«fÉqãdGh ±ôëæe
º°U 28,6
Ü h `g CG

º°U 14,4

1 : ºq∏°ùdG
q
500 ê ¢S `c O
º°U 30,2

zO `c `g GC { ¿Éà©£≤dG âëÑ°UCÉa ±ôëæªrdGy ¬Ñ°T øe `c ¢S h `g É«q HÉZ ɵ∏°ùe äÉHÉn¨rdGy IQGOEG â©£àbGp
.áMÉ°ùŸG »r àn °ùjÉn
n ≤àeo z ¢S ê Ü h {
äGô°û◊G äGó«ÑÃh áq«WÉØ°ùØdG Ióª°SC’ÉH É¡°TQ ¢VQC’G OhOôe Ú°ùëàdh GÒ©°T Úà©£≤dG øWGƒŸG ´QR
q áfQÉ≤e óMGƒdG QÉൡdG ‘ ¥ 8 πqãÁ Ée ƒgh % 25 ∫óq ©Ã êÉàfE’G OGORBÉa á«q ∏«Ø q£dG ÜÉ°ûYC’Gh
áæ°ùdÉH
.á≤HÉ°ùdG
q
.Úà«q ∏°UC’G ø«r à©£≤∏d á«q ≤«≤◊G OÉ©HC’G øY åëHCG
.¢VQC’G øe ™£à≤ŸG »q HɨdG ∂∏°ùŸG ¢VôY q¿CG âÑKCG
? 󫪰ùàq dGh IGhGóŸG ó©H É©e Úà©£≤dG øe Ò©°ûdG
q êÉàfEG á∏àc Éen

130
098-156 7/12/07 12:05 Page 131

É``¡ª«bC
q Gh »JÉÑ°ùàµe ∞ qXhCG 44
Ü Ω 36
``g CG

á©£b AGô°T ‘ …hÉ°ùàq dÉH ¿GƒNCG ∑ΰTG (1

Ω 21 ¬æ«q ˘Ñ˘j ɢª˘∏˘ã˘e ±ô˘ë˘æ˘e ¬˘Ñ˘°T π˘µ˘°T ‘ ¢VQCG
Ü CG 5 ê O å«M º°Sôq dG
4

ê `c O
âfɵa á«q≤ÑàŸG á©£≤dG ÊÉqãdG ∫Éfh O `c `g CG á©£≤dG ∫hCq ’G ∫Éæa ¢VQC’G á©£b ¿GƒNC’G º°ùàbG Ióq e ó©H
.O 50 `H ɪ¡æe ™Hq ôŸG ΟG øªK GQóq bh ÊÉqãdG É¡dÉf »àqdG áMÉ°ùŸG 4 ∫hCq ’G É¡dÉf »àqdyG áMÉ°ùŸG
5
? ɪ¡æe πq c É¡dÉf »àqdG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b Ée
.ÊÉ«ÑdG º°Sôq dÉH Éæ«©à°ùe iôNCG á≤jô£H á©£b qπc áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG
? ádOÉY ᪰ù≤dG ¿ƒµàd ôNB’G ¤EG ɪgóMCG ¬«£©j …òqdG ‹ q ÉŸG ≠∏ÑŸG Ée
.ÊÉ«ÑdG º°Sôq dÉH Éæ«©à°ùe iôNCG á≤jô£H ≠∏ÑŸG Gòg øY åëHCG

¢ù«b πµ°ûdG á∏«£à°ùe O ê Ü CG ¢VQC’G á©£b (2

ø`WGƒe É`gGΰTG .É`¡dƒW ¢ù«`b 2 É¡`°VôY
Ü `g CG 3
.óMGƒdG ™qHôŸG Ϊ∏d O 25 ``H
≥˘jô˘W óq ˘e á˘eq ɢ©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG â°†à˘bG Ióq ˘ e 󢢩˘ H
ê `H `g á©£≤dG ¢VQC’G √òg øe áqjó∏ÑdG â©£àbBÉa
¿Gƒæ©H øWGƒª∏d â©aOh `g CG 1 = Ü `g å«M
2
.´õàæe ™Hôe Îe qπc øY O 15 ¢†jƒ©àdG
ê O .O ê Ü CG ¢VQC’G á©£b AGô°T øªK Oóq MCG -CG
Ω 43,5
.áYõàæŸG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b Oóq MCG -Ü
.á©£≤dG πeÉc áMÉ°ùe ¢ù«b ¢Só°S πãÁ áYõàæŸG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b q¿CG É«q HÉ°ùM âÑKCG -ê
.áYõàæŸG á©£≤dG øY É°†jƒ©J øWGƒª∏d áqjó∏ÑdG ¬à©aO …òqdG ≠∏ÑŸG Oóq MCG -O
.»JɶMÓe πé q °SCG .O ê `g CG á«q ≤ÑàŸG ¢VQC’G á©£b øe ™HôŸG ΟG áØ∏c Oóq MCG - `g
äÉ«°VÉjôdG ¢SGôq c øe 25 ¢U 2OóY ádCÉ°ùŸG RÉ‚G ‘ »MÉ‚ iƒà°ùe º«q bCG -h
131
098-156 7/12/07 12:05 Page 132

≈```````````q∏°ùJnCG 45
.É¡àq«≤H ¬JCÉ£NCG ÚM ‘ ≈eôŸG ä’hÉÙG ¢†©H âHÉ°UCÉa Iôq e 34 áq∏°ùdGq √ÉŒ IôµdG »eÉ°S ±òb (1
7 »bÉÑdGh 2 êQÉÿG ¿Éc áÑFÉ°üdG
q ä’hÉÙG OóY ≈∏Y áÄWÉÿG ä’hÉÙG OóY É檰ùb GPEG
? áÄWÉÿG ä’hÉÙG ¤EG áÑ°ùqædÉH áÑFÉ°üdG
q ä’hÉëª∏d áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG Ée

¢U O ¿ÉjRGƒàe (¿ ´) h (¢U ¢S) ¿Éª«≤à°ùŸG ‹ÉCG qàdG º°Sôq dG ‘¢S(2

¿ ´
Ü ê
: QOÉf ∫É≤a zO ê Ü åq∏ãŸG áMÉ°ùe ¢ù«b øe ÈcCG ê Ü CG åq∏ãŸG áMÉ°ùe ¢ù«b q¿CG ‹hóÑj{ : πeCG âdÉb
.záMÉ°ùŸG ¢ù«b ¢ùØf ɪ¡d Úãq∏ãŸG q¿CG ‹ hóÑj{ : øÁCG ∫Ébh .zÉeÉ“ ∂dP ¢ùµY ‹ hóÑj{
.»àHÉLEG πq∏YCGh áÑFÉ°üdG
q áHÉLE’G Oóq MCG
åëHCG .ôNB’G å∏K ɪgô¨°UCG íÑ°UCG 8 ɪ¡æe qπµd ÉæØ°VCG GPEG .24 Úq«©«ÑW øjOóY ÚH ¥ôØdG …hÉ°ùj (3
.øjOó©dG øjòg øY
.´Ó°VCG …RGƒàe πµ°T ‘ O ê Ü CG ¢VQCG á©£b ìqÓa ∂∏Á (4
¢ü«°üîJh ¬∏≤M øe z¿{ á£≤f ‘ OƒªY ≥°TQ ¬æHG øe Ö∏W
á©£≤dG »bÉHh ±ƒ°TôÿG áYGQõd O ê ¿ , Ü ¿ CG Úãq∏ãŸG
.¿ÉÑq ∏÷G áYGQõd
.z ? Oƒª©dG Gòg ¿ƒµj π≤◊G øe ™bƒe …
q CG ‘{ : ¬æHG ¬d ∫É≤a
á°ü°üıG
q áMÉ°ùŸG øµJ π≤◊G ‘ ¬à≤°TQn ɪæjCG{ : ¬HÉLCÉa
z¿ÉqÑ∏é∏d á°ü°üıG
q áMÉ°ùª∏d á°ùjÉ≤e ±ƒ°Tôî∏d
.ìqÓØdG ¬dÉb Ω áë
q °U øe óqcCÉJCG
.GôØ°U »bÉÑdG ¿Éch 7 Oó©∏d á«dÉààe äÉØYÉ°†e º¡JÉHÉæe âfɵa O 126 AÉbó°UCG á©HQCG º°ùàbG (5
.á©HQC’G äÉHÉæŸG ôcPCG
132
098-156 7/12/07 12:05 Page 133

…ôF
q ódG
q ¢Uô≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b Ö°ùMCG 46
º°U 7
ô°†ëà`°SCG

äÉ«°VÉjq ôdG ¢SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG º°Sôq dG πeq CÉJCG (1

1 . OóY øjôªàq dG 26 ¢U
º°U 7

¢ù«˘˘bh zh{ ɢ˘gõ˘˘cô˘˘e »˘˘à˘ qdG zO{ Iô˘˘ FGóq ˘ ˘dG º˘˘ °SQCG
*h
3,5 º°üdÉH É¡YÉ©°T
É¡£«fi ¢ù«b øY åëHCG l

∞°ûµà`°SCG
á©£b §°Sh 5 º°üdÉH
q q ájq ôFGO á«q FÉ°ùØ«°ùa áMƒd OGóYEÉH »q ∏«µ°ûJ ¿Éæa ∞∏c (2
É¡YÉ©°T ¢ù«b πµ°ûdG
á«£¨àq d áeRqÓdG AÉ°ùØ«°ùØdG ™£b OóY Oóëj ¿CG OGQCÉa , 10 º°üdÉH
q É¡©∏°V ¢ù«b πµ°ûdG q á©Hq ôe á«q eÉNQ
.2º°U 2 πµd ™£b 3 ∫óq ©Ã … q ôFGóq dG ¢Uô≤dG áMÉ°ùe
.ájq Ϊ«q∏e ábQh ≈∏Y QhÉÛG º°Sôq dG ¢Vô¨∏d óq YCÉa
2º°U 1 ê CG
`g

133
098-156 7/12/07 12:05 Page 134

áMÉ°ùe ºq K …ôFGóq dG ¢Uô≤dG ™HQ áMÉ°ùe 2 º°üdG ÜÉ°ùëH Oóq MCG

.…ôFGóq dG ¢Uô≤dG πeÉc
áeÉNôq dG πeÉc áMÉ°ùe ºq K • ™Hq ôŸG áMÉ°ùe 2 º°üdG
q ÜÉ°ùëH Oóq MCG
? ßM’CG GPÉen
áMÉ°ùe ¢ù«b ójó– ¤EG áeÉNôq dG ™HQ áMÉ°ùe ¢ù«b øe π≤àfCG ∞«c
.…
q ôFGóq dG ¢Uô≤dG
…
q ôFGóq dG ¢Uô≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b ÜÉ°ùM ‘ É¡∏ª©à°SCG IóYÉb èààæà°SCG
…q ôFGóq dG ¢Uô≤dG áMÉ°ùe á«£¨àd áeRqÓdG AÉ°ùØ«°ùØdG ™£b OóY Oóq MCG

ÜQq ó`````````JCG

.7 º°üdÉH
q É¡YÉ©°T ¢ù«b IôFGO πeCG ⪰SQ (3
? ¬«∏Y â∏°ü–
q …òqdG …ôFGóq dG ¢Uô≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b Ée

.78,5 2º°üdÉH
q q ôFGO ¢Uôb áMÉ°ùe ¢ù«b (4
…
? …ôFGóq dG ¢Uô≤dG Gòg ´É©°T ¢ù«b Ée

.º°U 8 IôFGO ô£b ¢ù«b (5

.…
q ôFGóq dG É¡°Uôb áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG

∫hó÷G πeq CÉJCG (6

¢Uô≤dG
4 3 2 1

Ω 30 ..................... ..................... º°U 3 ´É©°ûdG

q ¢ù«b
.................... 2º°U 314
..................... ..................... áMÉ°ùŸG ¢ù«b
.
....................
º°U 50,24 ..................... ..................... §«ÙG ¢ù«b
.
.∫hó÷G Gòg ‘ ádƒ¡ÛG á°ù«bC’G øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

134
098-156 7/12/07 12:05 Page 135

äóLƒa …ôFGóq dG É¡°Uôb áMÉ°ùe ¢ù«b øY âãëH qºK 7,5 º°üdÉH É¡YÉ©°T ¢ù«b IôFGO πeCG ⪰SQ (7
.2º°U 47,1

.»àHÉLEG πq∏YCGh É¡«dEG â

r ∏°UƒJ
q »àqdG áé«àæq dG øe ≥q≤–CG

q ôFGO ¢Uôb πµ°T ‘ áMÉ°ùe ∫É≤JÈdG ¢Vô©Ã ôLÉJ ôq LCG (8

. 6,4 ⁄ÉH √ô£b ¢ù«b …
? IôL
q DƒŸG áMÉ°ùŸG ¢ù«b Ée

∞```````XhG

q ¬˘©˘æ˘°U ɢHɢH ‹É˘˘àq ˘ dG º˘˘°Sôq ˘ dG π˘˘qãÁ (9

.ó˘MC’ QÉ‚
Ω 2,4
.óMGƒdG ™Hq ôŸG Ϊ∏d O 65 ÜÉ°ùëH ¬FÉaôM
.∞jô◊G ¬©aó«°S …òqdG ≠∏ÑŸG øY åëHCG
Ω 2,4

©dG
∂````
`∏°ùe ÖYÓŸG ó˘MCɢH h󢩢∏˘d ɢ˘µ˘ ∏˘ °ùe º˘˘°Sôq ˘ dG π˘˘qãÁ (10
``````
``
hó`` ¢ù«bh 314 ⁄ÉH »LQÉÿG ¬£«fi ¢ù«b ájq ó∏ÑdG
? . 5024 2⁄ÉH ¬àMÉ°ùe
»q ∏NGóq dG ¬YÉ©°T ¢ù«b øY åëHCG

»JÉÑ°ùàµe º``«q bG

á©£b äòNCÉa É¡©«ÑJ »àqdG äGQÉ«q °ùdG ¿GƒdCG É¡FÉaô◊ É¡H Ωóq ≤J áMƒd ™æ°üJ ¿CG Ëôe Ió«q °ùdG äOGQCG (11
¢ù«bh ™Hq ôŸG õcôe Égõcôe IôFGO É¡«∏Y ⪰SQh 15 º°üdÉH
q É¡©∏°V ¢ù«b πµ°ûdG
q á©Hq ôe Ö°ûÿG øe
qπc â°ü°üNh
q áMÉ°ùŸG á°ùjÉ≤àe á≤£æe 12 ¤EG …ôFGóq dG ¢Uô≤dG äCGõq L qºK ¬©∏°V ¢ù«b 4 Égô£b
5
.¿GƒdC’G óMC’ É¡æe IóMGh
.AÉ°†«H ábQh ≈∏Y Ëôe Ió«q °ùdG ¬H âeÉb Ée º°SQCG
.á≤£æe πq c §«fi ¢ù«b øY åëHCG
.á≤£æe qπc áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG
135
098-156 7/12/07 12:05 Page 136

‘ …ô°ùc
q OóY Üô°V á«∏ªY
í«ë°U ôNBG
q õ‚CG
47
ô°†ëà`°SCG

.Ω 27 É¡dƒW ¢Tɪ≤dG øe áØ«Ød 1 áWÉq«N â∏ª©à°SG (1

9
? »q≤ÑàŸG ¢Tɪ≤dG ∫ƒW Ée
.¥O 20 ‘ áaÉ°ùŸG √òg 2 Ωƒj πq c ™£≤j ¬qfCG QOÉf ßM ’ .ºc 1,8 QOÉf ∫õæe øY á°SQóªrdG ó©ÑJ (2
3
? á°SQóŸGh ∫õæŸG ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG QOÉf ™£≤«d áeRqÓdG á«q æeõq dG Ióq ŸG Ée

∞°ûµà`°SCG
q IóYÉ≤dG ¢ù«bh 45 ⁄ÉH iȵdG ¬JóYÉb ¢ù«b ±ôëæe ¬Ñ°T πµ°T ‘ ¢VQCG á©£b øWGƒŸ (3
iô¨°üdG
q IóYÉ≤dG 5 ¬YÉØJQBG ¢ù«bh iȵdG IóYÉ≤dG 4
.iô¨°üdG
9 5
áMÉ°ùŸG ¢ü°üNh
q IQÉ«q °ù∏d ´Oƒà°ùe AÉæÑd áMÉ°ùŸG 1 ¢ü°üNh
q ’õæe áMÉ°ùŸG 2 ≈∏Y ≈æH -
27 9
.á≤jóë∏d á«bÉÑdG
.¢VQC’G á©£b OÉ©HCG ⁄ÉH Oóq MCG
.á≤jóë∏d á°ü°üıG
q áMÉ°ùŸG øY á≤jôW øe ÌcCÉH åëHCG

ÜQó`````````JCG

øjOóY πq c AGòL Ö°ùMCG (4

2 *
3,45 ,
6
* 105 , 18 * 3 , 4 * 25 , 35 * 3
3 5 4 9 4
.á«q æeR Ióq e πc á≤«bóq dÉH Oóq MCG -CG (5
. áYÉ°S 4 , áYÉ°S 5 , áYÉ°S 2 , áYÉ°S 3
5 4 3 4
.á«dÉàq dG ∫GƒWC’G ΟÉH Ö°ùMCG -Ü
.Îe 3 , ºg 3 , ºcO 7 , ºc 4
10 4 2 5
136
098-156 7/12/07 12:05 Page 137

: á«dÉàq dG πàµdG øe á∏àc πq c ≠µdÉH óLhCG -ê

. ≠c 8 , • 2 , ¥ 3
5 10 5
: á«dÉqàdG äÉMÉ°ùŸG øe áMÉ°ùe qπc 2ºrdÉH OóMoCG -O
3
.BÉg , QBG 7 , 2ºg 7 , 2ºc 2
10 8 10 5
: á«dÉàq dG ≠dÉÑŸG øe ≠∏Ñe πq c ᪫b »ŸÉH OóMoCG -`g
O 4 , O 2 , O 3
10 5 4
q øe á©°S πq c ¢ù«b π°Sóq dÉH óLhCG -h
: á«dÉàq dG äÉ©°ùdG
.πg 3 , πcO 7 , ∫ 3 , ∫ 4
100 10 4 5
q á∏«£à°ùe ¢VQCG -CG (6
É¡dƒW ¢ù«b 7 πãÁ Éen ƒgh 85 ⁄yÉH É¡°VôY ¢ù«b πµ°ûdG
5
? É¡àMÉ°ùe ¢ù«b Ée

.¬à©°S 5 πqãÁ Ée ƒgh âjõq dG øe ∫ 60 ¬H q¿O (7

9
? ôàq ∏dÉH q¿óq dG áo ©°S Ée

ióMEG á¡LGh ‘ »æÑéYCG …òqdG AGò◊G øªK 7 πqãÁ ≠∏Ñe ƒgh O 63 QÉNOq G øe âæqµ“{ : »àNCG âdÉb (8
5
.zäGRɨŸG
? AGò◊G Gòg øªK Ée

.Ω 8 ``H ¬bƒØjh ¬°VôY ¢ù«b 5 ¬dƒW ¢ù«b π«£à°ùe πµ°T ‘ ¢VQCG á©£b (9
3
? ¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe ¢ù«b Ée

QOÉ`f ô`ªY ¿É`c ô¡°TCG 6h áæ°S 30 ``H QOÉf ¬`æHG ôªY øY ójõj óeÉM ó«q °ùdG ô`ªY ¿Éc qÉŸ (10
.óeÉM ¬«HCG ôªY 5
8
? ∑GòfGQOÉf øH’Gh óeÉM ÜC’G øe πq c ôªY ºc

137
098-156 7/12/07 12:05 Page 138

∞```````XhG

q ¿CG äQôq b h ≠c 4,375 É¡à∏àc ¢ûª°ûŸG øe á«q ªc ∫õæŸG á≤jóM øe áéjóN Ió«q °ùdG ⩪L (11
É¡dƒ–
.¬à∏àc 3 ¢ûª°ûŸG ó≤Øa iƒædG âdGRCG .≈Hôe ¤EG
q q
7
(≠c1 = AÉe ∫ 1) AÉŸG øe GÎdh iƒf ¿hóH ¢ûª°ûe ≠c 1 πq µd ôqµ°ùdG øe ≠c 3 áéjóN Ió«q °ùdG âaÉ°VCG
5
3
¬à∏àc §«∏ÿG ó≤a ƒ¡ q£dG ó©Hh
10
.≠g 2,5 IóMGƒdG ™°ùJ ôjQGƒb ‘ ≈Hq ôŸG áéjóN Ió«q °ùdG â©°Vh
? ≠µdÉH iƒf ¿hóH ¢ûª°ûŸG á∏àc Ée
? ƒ¡ q£∏d óq ©ŸG §«∏ÿG á∏àc Ée
? ≈Hq ôŸÉH IAƒ∏ªŸG ôjQGƒ≤dG OóY Ée
? IÒNC’G IQhQÉ≤dÉH ≈Hq ôŸG á∏àc Ée
ÒJGƒØ∏d ¬∏NO 1 h AGôµdG ‘ ¬∏NO 1 h ájò¨àq dG ‘ …ô¡°ûdG
q ¸NO
5 ∞ qXƒe ±ô°üj (12
6 4 12
.O 140 ∂æÑdÉH ôNóq njh
…òqdG ≠∏ÑŸG ô°VÉ◊ÉH É¡«a ™aO O 50400 `H áq≤°T ∞ qXƒŸG iô°T QÉNOq ’p G ≈∏Y áÑXGƒŸG øe äGƒæ°S ó©H -
.É¡æªK øe % 20 πqãÁ Ée ƒgh äGƒæ°ùdG
q √òg ∫ÓN √ôNOq G
? QÉæjóq dÉH ∞ qXƒŸG Gò¡d …
q ô¡°ûdG
q πNóq dG ᪫b Ée
q øªK % 20 QÉNOq G øe øqµ“ áæ°S ºcó©H
? á≤°ûdG

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

2 ¬æe ´ÉH ,≠cO 24 h ≠c 6 Ó°ùY GAƒ∏‡ ¬à∏àc …Qƒq∏H AÉYh πëf »HôŸ (13
O 35 ``H á«q ªq µdG
5
% 30 `H ¬ëHQ áÑ°ùf »qHôŸG Oóq M , ™«ÑdG øªK øe % 42 »qHôŸG Gòg íHQ ≠cO 424 ¬à∏àc äQÉ°üa
. ™«ÑdG øªK øe
? AÉYƒdG Gò¡H π°ù©dG á«q ªc á∏àc Ée
? π°ù©dG á«q ªc πeÉc ™«H øªK øe »Hq ôŸG íHQ ¿ƒµj Ée

138
098-156 7/12/07 12:05 Page 139

πFÉ°ùŸG πM
q ≈∏Y ÜQóJC
q G 48

: ‹ÉàdG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj ÉŸ Ék≤ah ÉfÉà°ùH á«q MÓa á°Sóæ¡e â∏¨à°SGp (1

äGôq ªn nŸG ï« q£ÑdG áYGQR ºWɪ£dG áYGQR πØ∏ØdG áYGQR

áMÉ°ùŸG 1 áMÉ°ùŸG 1 áMÉ°ùŸG 1 ánMÉ°ùn pŸG

á«q≤ÑàŸG áMÉ°ùŸG
áq«∏ª÷G 6 áq«∏ª÷G 4 áq«∏ª÷G 2 ..`pd á°ü°üîo
q ŸG

QB’G êÉàfEG á∏àc

5,2 7,8 2,6
≥dÉH óMGƒdG

? äGôq ªª∏d á°ü°üq în oŸG áMÉ°ùŸG øY ôÑq ©ŸG …

q ô°ùµdG Oó©dG Ée
. päÉYn hQõŸG øe ´ƒf
r πq µd á°ü°üîªr
q dGo áMÉ°ùŸG ¢ù«b á≤jôW øe ÌcCÉH Oóu MCG
. äÉ°Shô¨ŸG øe ´ƒf qπc øe êÉàfE’G án ∏àoc Oo óu MCG

: »∏p j ɪc ¬«a ±ôq °üàj Éjv ô¡°T ÉÑpJGQ ™fÉ°üŸG óMCÉH »q æa ≈°VÉ≤àj (2
1
.AGôµ∏d …ô¡°ûdG
q ÖJGôq dG -
4
AGò¨∏d …ô¡°ûdG 2
q ÖJGôq dG -
5
q ÖJGôq dG 18
.á«q ∏FÉ©dG ∞jQÉ°üŸG á«q ≤Ñd …ô¡°ûdG -

q QÉNOq BÓd O 202,500 `H Qóq ≤ŸGh …ô¡°ûdG

»æµ°ùdG q ÖJGôq dG øe ≈q≤ÑJ Éne -
.øµ°ù∏d
q ôNóq ŸG ≠∏Ѫ∏d πq㪟G …pô°ùnµdG Oó©n dG Oóq MCG
.∞jQÉ°üŸG øe m ´ƒf πq µd ¢ü°üıG
q ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG QÉæjóq dÉH Oóq MCG
¢†FGƒØdG QÉÑàYG ¿hO QÉæjO 218700 `H Qóq ≤J ¢VQCG á©£b AGô°T øªK 1 QÉNOq Gp ¬æµÁ Gô¡°T ºcó©H
8
? á«q µæÑdG

139
098-156 7/12/07 12:05 Page 140

É¡ª«bC
u Gh »JÉÑ°ùàµe ∞ qXhCG 49
º°Sôq dG ≈∏Y ø«q Ñn eo ƒg ɪc ±ôëæe ¬Ñ°T πµ°T ‘ O ê Ü CG ¢VQCG á©£b ¿É«Ø°Sh óªq fih QƒrfCG º°SÉ≤J (1
.‹Éàq dG
Ω 100
Ü CG

Ω 50 1 2

ê O
Ω 100

.58 QB’ÉH ¢VQC’G √ò¡d á«q ∏ªérdGo áMÉ°ùŸG ¢ù«b -

¿Éà°ùjÉ≤àe (2) h (1) ¿Éà©£≤dG -
q jo ¿CG ≈∏Y 3 ºbQ á©£≤dG ¿É«Ø°S ∫Éfh 2 ºbQ á©£≤dG óªq fi òNCGh 1 ºbQ á©£≤dG QƒfCG òNCG -
πq c ¬d ¢Vƒ©
Ϊ∏d O 45 ÜÉ°ùëH ∂dPh ɪ¡æe qπc É¡«∏Y π°ü–
q »àqdG IóFGõq dG áMÉ°ùŸG øªK É©e óªq fih QƒfCG øe
.óMGƒdG
n ™Hq ôŸG
q§¨jo ⁄ ≠∏ÑŸG Gòg q¿CG q’EG ´hô°ûe å©H ‘ óªq fih QƒfCG øe ¬«∏Y π°ü–q …òqdG ≠∏ÑŸG Qɪãà°SGp ¿É«Ø°S Qôq b
% 8 √Qób ¢†FÉØH áYÉæ°üdÉH q ¢Vƒ¡æq dG ádÉch øe ¬°ü≤æj …òqdG ≠∏ÑŸG ¢VÎbBÉa ´hô°ûŸG áØ∏c 3 q’EG
5
.¿É«Ø°S É¡dÉf »àqdG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b øY ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H åëHCG
á«q aÉ°VE’G áMÉ`°ùŸG ¢†jƒ©àd ø`É«Ø°S ¤EG É©e QƒfCGh óªq fi ¬`©aó«°S …òqdG ≠∏ÑŸG ᪫b øY åëHCG
.É¡«∏Y Ó°üM »àqdG
? ¬ã©H ¿É«Ø°S ójôj …òqdG ´hô°ûª∏d á«q ∏ª÷G áØr∏oµdG Ée

140
098-156 7/12/07 12:05 Page 141

πq㪟G πµ°ûdG q ¢Tɪb á©£b äÉ«àØdG ióMEG ≈∏Y áHQq óŸG â°VôY »æ¡ŸG øjƒµàq dG õcGôe óMCÉH (2
q É¡£°Sƒàj
: ‹ÉqàdG ôq¨°üŸG º°Sôq dÉH
º°U 20

º°U 40

º°U10
º°U10

º°U 20

õjô£J ºq K øjôªMC’G øjQƒÙG Ö°ùM ¬d øjôXÉæeh Ú∏Kɇ Ú∏µ°T º°SQ IÉàØdG øe áHQq óŸG âÑ∏W -
.É¡«∏Y π°üëàŸG
q ∫ɵ°TC’G
q ‘ 2º°U 10 ∫óq ©e IÉàØdG Rôq £J -
.äÉYÉ°S 4 äGP ÖjQóJ á°üM
24 áëØ°U 2 OóY øjô“ äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ¢Tɪ≤dG á©£≤d ôq¨°üŸG º°Sôq dG q”CG
.áKÓqãdG ∫ɵ°TC’G õjô£J ‘ ábô¨à°ùŸG á«q æeõdG Ióq ŸG Oóq MCG
.IRôq £ŸG ÒZ áMÉ°ùŸG øY åëHCG
. 26 áëØ°U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq µH 2 OóY ádCÉ°ùŸG RÉ‚EG ‘ »MÉ‚ iƒà°ùe º«q bCG

141
098-156 7/12/07 12:05 Page 142

πµ°T áMÉ°ùe ¢ù«b Ö°ùMGnC

á°ShQóŸG ∫ɵ°TC’G øe Öqcôe 50
ô°†ëà`°SCG

∫hó÷G πeq CÉJCG (1

¢ù«b
áMÉ°ùŸG ´ÉØJQ’G IóYÉ≤dG ô£≤dG iô¨°üdG
q IóYÉ≤dG iȵdG IóYÉ≤dG πµ°ûdG
q

................. Ω 16 Ω 25 å∏ãe

................. Ω 14 q…ôFGO ¢Uôb

................. Ω 9,5 Ω 13 40 ±ôëæe ¬Ñ°T

.ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY åëHCG

∞°ûµà`°SCG
ΟG øªK GQóq b q¿CG ó©H Ú«dÉqàdG Úª°Sôq dÉH Úà∏q㪟G ¢VQC’G »à©£b áq«æµ°S á≤£æà ¿É°üî°T ∫OÉÑJ (2
Ω 67,5 .O 180 ``H á©£b qπc øe ™qHôŸG
Ω 90

Ω 20

Ω 95,5

Ω 40

2 OóY á©£≤dG 1 OóY á©£≤dG

Ω 30

142
098-156 7/12/07 12:05 Page 143

? ádOÉY ádOÉÑŸG ¿ƒµJ ≈àq M ôNBÓd ɪgóMCG ¬©aój ¿CG Öéj …òqdG ≠∏ÑŸG Ée
.áYƒªÛG ‘ »FÉbó°UCG ≈∏Y ¤hC’G á©£≤dG áMÉ°ùe øY åëÑdG ‘ É¡JóªàYBG »àqdG á≤jô q£dG ¢VôYCG
.åëÑdG ‘ ÉgÉfóªàYBG »àqdG á q£ÿG ôjô– ≈∏Y º¡©e ¿hÉ©JCG
.º¡©e ôjô≤àq dG ¢VôYCG

ÜQq ó`````````JCG
»q °VÉjQ Ö©∏Ÿ º°SQ Gòg (3
Ω 110

Ω 75

.Ö©∏ŸG Gòg áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG

º°Sôq dG πqeCÉJCG (4

áfƒ∏ŸG
q áMÉ°ùŸG ¢ù«b øY åëHCG

50
Ω

Ω 20

Ω 40
143
098-156 7/12/07 12:05 Page 144

º°U
10 : ‹Éàq dG ™q∏°†ŸG πeq CÉJCG (5

¢ù«b øY åëHCG
.™q∏°†ŸG áMÉ°ùe

º°U
24

πeCG ⪰SQ (6
.É¡°SGôq c ≈∏Y ÖMÉ°üŸG πµ°ûdG
q

º°U 1,5
.πµ°ûdG
q Gòg áMÉ°ùe ¢ù«b Ö°ùMCG
º°U 6

º°U 50
‹Éàq dG º¡°ùdG q (7
q AÉ«°V ¢üb
AÉ°†a ¤EG ¬H Ò°û«d áq«Ñ°ûN áMƒd øe
…OÉf
äÉ«°VÉjôq dG .á°SQóŸÉH äÉ«°VÉjôq dG …OÉf

º°U 40
? á≤jôW øe ÌcCÉH º¡°ùdG
q áMÉ°ùe ¢ù«b Ée

144
098-156 7/12/07 12:05 Page 145

∞````````q XhG
ícôq dG ᢫q ˘æ˘Ø˘dG ¢Vhô˘©˘∏˘d á˘Yɢb ‹É˘àq ˘dG º˘°Sôq ˘ dG π˘˘qãÁ (8
ᩢ£˘b ≈˘∏˘Y IQɢæŸG á˘jq ó˘∏˘H ɢ¡˘à˘æ˘H äɢYɢª˘à˘L’Gh
48h 100 ⁄ɢH ɢgG󢩢H π˘µ˘°ûdG q á˘∏˘«˘£˘ à˘ °ùe ¢VQCG
õqcQ .áæjR äÉJÉÑf áMÉ°ùŸG øe ≈q≤ÑJ Ée â°SôZh
2Ω 0,27 ∫ó©Ã ¢Vhô©dG áYÉ≤H óYÉ≤ŸG ∫ɪ©dG
q q
¢ù«˘b ø˘e % 10 Gƒ˘cô˘J ¿CG 󢩢H ó˘MGƒ˘dG 󢩢≤˘ª˘∏˘ d
.äGôq ªª∏d áYÉ≤dG áMÉ°ùe

Ω 52
áYÉb
¢Vhô©dG
º°U 100

áYÉ≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG

øY IôÑq ©ŸG á«q Ñjô≤àq dG ájq ƒFÉŸG áÑ°ùæq dG Ö°ùMCG
Ω 12 ᢩ˘£˘b á˘Mɢ°ùe ¤EG á˘˘Ñ˘ °ù˘˘æq ˘ dɢ˘H ᢢ≤˘ jó◊G ᢢMɢ˘°ùe
.(π°UÉØdG ÚÁ ≈∏Y ÚªbôH »ØàcCG) ¢VQC’G
ƒ¡ÑdG
»àqdG óYÉ≤ŸG OóY q¿CG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H âÑKCG
.Gó©≤e 2340 ¢Vhô©dG áYÉ≤H Égõ«côJ ™bh
Ω 24

Ω 48 »JÉÑ°ùàµe º``q«bCG

Ω5 …OÉæpH AÉ«dhC’G áq«©ªL âÑ∏W (9

ó˘˘ MCG ø˘˘ e IQɢ˘ ˘æ˘ ˘ ª˘ ˘ rdyɢ ˘ H ∫ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ WC’G
Gô˘˘jó˘˘≤˘ J ɢ˘¡˘ d óq ˘ ˘©˘ ˘j q¿CG ɢ˘ ¡˘ ˘Fɢ˘ °†YCG
¢T Ω6 πÑb …OÉæq dG ±ƒ≤°S ∫õY ∞jQÉ°üŸ
Ω 10 √òg É¡d Ωóq ≤a QÉ£eC’G π°üa ∫ƒNO
: áªFÉ≤dG
IQÉæŸÉH ∫ÉØWC’G …OÉf ∞≤°S

145
098-156 7/12/07 12:05 Page 146

∫õ©dG ∞jQÉ°üŸ ájôjó≤

q àdG
q áªFÉ≤dG
á∏ª÷G IóMƒdG øªK äGóMƒdG OóY OGƒŸG

O 38,700 O 4,300 9 â檰SGp

O 45
.................
.................
O 45 1 πeQ
(2Ω πq µd ≠c 1,5) ∫RÉY øgO
O 95 .................
≠c 25 äGP Ö∏Y ‘
á∏ª÷G

ódÉH á∏ª÷G óq dÉH á«q eƒ«dG IôLC’G πª©dG ΩÉjq CG á∏eÉ©dG ó«dG

................. O 17,500 3 AÉqæH

66 11 6 óYÉ°ùe

................. 25 3 ¢üàfl
q ¿Égq O

................. á∏ª÷G

................. á«q ∏ª÷G ∞jQÉ°üŸG

: ( 9 OóY øjôªqàdG 27 ¢U äÉ«°VÉqjôdG ¢SGôq c ≈∏Y) ∫õ©dG ∞jQÉ°üŸ áqjôjó≤qàdG áªFÉ≤dG äÉZGôa ôªq YCG
.É¡dõY ™≤«°S »àqdG áMÉ°ùŸG ¢ù«b øY åëHCG
. O 1425 ∫RÉ©dG øgóq dG AGô°T øªK q¿CG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H âÑKCG
.∫õ©dG á«q ∏ª©d á«q ∏ª÷G ∞jQÉ°üŸG Ö°ùMCG
áq«∏ª÷G ∞jQÉ°üŸG ¤EG áÑ°ùqædÉH á∏eÉ©dG ó«dG ∞jQÉ°üe øY IôqÑ©ŸG áq«Ñjô≤qàdG áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG Ée
.(π°UÉØdG ó©H ÚªbôH »ØàcCG )

146
098-156 7/12/07 12:05 Page 147

áYô°ùdG q ÜÉ°ùM ‘ Ö°SÉæàdG ∞ qXhGnC

q ∫ó©e
áaÉ°ùŸGh 51
ô°†ëà`°SCG

¢SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG ∫hó÷G äÉZGôØd áÑ°SÉæŸG OGóYC’G øY åëHCG ¥O 5 πq c Ω 3 áaÉ°ùe ¿hõ∏M ™£≤j (1
: ä’hÉÙG
. 22,2 . 9 3 ⁄ÉH ¿hõ∏◊G É¡©£≤j »àqdG áaÉ°ùŸG

51 . 24 . . ¥ódÉH ábô¨à°ùŸG á«q æeõq dG Ióq ŸG

? á≤jôW øe ÌcCÉH IóMGh á≤«bO ‘ ¿hõ∏◊G É¡©£≤j »àqdG áaÉ°ùŸG ∫óq ©e Ée

∞°ûµà`°SCG
.¬àLGQq O Öcôj ɪ¡æe πq ch »q ∏©H óªMCG ≈≤àrdGp (2
.z¥O 20 ‘ ºc 6,5 »àLGQq óH ™£bCG PEG ,∂æe ´ô°SCG ÉfCG{ : óªMCG ∫Éb
z¥O 25 ‘ ºc 7,5 »àLGQq óH ™£bCG PEG ,∂æe ´ô°SCG ÉfCG πH ’{ : »q ∏Y ¬HÉLCÉa

.É«q HÉ°ùM »àHÉLEG πq∏YCG ? ÜGƒ°U ≈∏Y ¿Éc ɪ¡æe …

q CG
q ≈∏Y ɶaÉfi ¥O 10 ∫ÓN É¡©£b ób ɪ¡æe qπc ¿ƒµj »àqdG áaÉ°ùŸG á≤jôW øe ÌcCÉH Oóq MCG
áYô°ùdG
.É¡H QÉ°S »àqdG

147
098-156 7/12/07 12:05 Page 148

ÜQq ó`````````JCG

¥O 12 h ¢S 3 ‘ ºc 240 IQÉq«°S â©£b (3

ºc ........ ºc ........ ºc ........ ºc ........ ºc 240 ºc 240 áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG

¥O 40h ¢S 1 ¥O 20 ¥O 60 ¥O 1 ¥O ........ ¥O 12h ¢S 3 ¥ô¨à°ùŸG øeõq dG

.∫hó÷ÉH á°übÉqædG äÉ«£©ŸG øY ä’hÉÙG ¢SGqôc ≈∏Y åëHCG
∫hó÷yG πqeCÉJCG (4
¢S/ºµdÉH É¡àYô°S ∫óq ©e π≤qædG á∏«°Sh

............................ ¥O 15h ¢S 3 ‘ ºc 117 q»MÓa QGqôL ™£b

............................ ¥O 20 h ÚàYÉ°S ‘ ºc 70 ê GqQnO ™ n£b

............................ ¥O 50 h ¢S 1 ‘ ºc 484 áaÉ°ùe m¥ÉÑ°S IQÉq«°S â©£b

............................ ¥O 15h áYÉ°S 2 ‘ 2106 áaÉ°ùe IôFÉW â©£b

∫hóérdyÉH á°Vhô©ŸG ä’É◊G øe ádÉM πq c ‘ áYô°ùdG

q ∫óq ©e øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG

∫hó÷yG πeq CÉJCG (5

áYƒ£≤ŸG ánaÉ°ùnn ŸG ¥ô¨à°ùŸG øeõq dG É¡àYô°S ∫óq ©e π≤æq dG á∏«°Sh

....................... ¥O 16h ¢S 2 ¢S/ ºc 90 IQÉ«r °S

......................... ¥O 24h ¢S 1 ¢S/ ºc 45 »MÓa QGôq L

........................ ¥O 24h ¢S 1 ¢S/ ºc 900 IôFÉW

....................... ¥O 20 h ¢S 3 ¢S/ºc 120 ™jô°S QÉ£b

.ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y Iôq e qπc ‘ áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG ºµdyÉH Oo óu MCG

148
098-156 7/12/07 12:05 Page 149

É¡©£b ‘ ¬q«°†bCG …òqdG øeõq dGh ºc 1,5 É¡qeDhCG »àqdG á°SQóŸGh »àeÉbEG ôq ≤e ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG (6
.áYÉ°S å∏K …hÉ°ùj

? ¢S/ºµdÉH »àYô°S ∫óq ©e Ée

q ‘ ¿GƒZR áæjóe ≠∏Hh ¥O 45h ¢S7 áYÉ°ùdG ‘ ájq óªÙG áæjóe øe êGQq O ≥∏£fG (7
¥O 10h ¢S 9 áYÉ°ùdG
¢S/ ºc 36 É¡dóq ©e áYô°ùH ɪ¡æ«H á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG ™£b ¿CG ó©H

? ÚàæjóŸG ÚJÉg ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG ¢ù«b Ée

øe ™ªL ΩÉ≤a AGƒ¡dG ‘ 䃰üdG

q πq≤æJ áYô°S ¢ù«b ¤EG ±ó¡J áHôŒ º∏©dGh ÜÉÑ°ûdG q ᪠q¶æe äôLCG (8
∫ƒ°Uh â«bƒJ π«é°ùJh ç 55 h ¥O 20 h 11 áYÉ°ùdG
q ‘ á«q ©aóŸG á≤∏ q£dG ∫ƒ°üM â«bƒJ π«é°ùàH áÑ∏ q£dG
ç 5 h ¥O 21 h 11 áYÉ°ùdGq ‘ ºc 3,4 ó©H ≈∏Y ó°Uôq dG ™bƒe ¤EG 䃰üdG
q
? áYÉ°ùdG
q ‘ ºq K á≤«qbódG ‘ ºq K á«fÉqãdG ‘ 䃰üdG
q áYô°S ∫óq ©e Ée

q ‘ ¬∏ªY ôq ≤e ¿Ghôe QOÉZ (9

Ïe ≈∏Y ¬àeÉbEG ôq ≤e ƒëf É¡éàq e ∫Ghõq dG ó©H ∞°üæq dGh á«fÉqãdG áYÉ°ùdG
q ‘ ºc 48 É¡dóq ©e áYô°ùH ájQÉæq dG ¬àLGQq O
.áYÉ°ùdG
‘ ¬¨∏j …òqdG â«ÑdG ¤EG ¬≤jôW π°UGh qºK ¬fhDƒ°T ¢†©H AÉ°†≤d áYÉ°S ™HQ Ióq e ≥jô q£dG ‘ ¿Ghôe ∞qbƒJ
.∞°üæq dGh áãdÉqãdG áYÉ°ùdG
q
? ¬∏ªY ôq ≤eh ¿Ghôe øµ°ùe ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG ∫ƒW Ée

‘ É¡d IQhÉÛG Ü áæjóŸG ¤EG â∏°Uhh ¥O 55 h 9 áYÉ°ùdG q ‘ CG áæjóŸG IQÉ«°S äQOÉZ (10
.¢S/ºc 75 É¡dóq ©e áYô°ùH ɪ¡æ«H á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG â©£b ¿CG ó©H ¥O 3h 10 áYÉ°ùdG
q

.¥O 35h 11áYÉ°ùdG

q ‘ CG áæjóŸG ¤EG π°Uƒa ¥O 45h 10 áYÉ°ùdG
q ‘ ¢ùcÉ©ŸG √ÉéqJ’G ‘ πqLÎe ≥∏£fGh
? zÜ{h zCG{ ÚàæjóŸG ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG Ée
? πL
q ΟG áYô°S ∫óq ©e Ée

∞````````q XhG

q ‘ ¬dõæe »q °SQóŸG Ö«Ñ q£dG QOÉZ (11

á°SQóe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÓeBG ¬JQÉ«q °S Ïe ≈∏Y ¥O 20h ¢S 7 áYÉ°ùdG
¢S /ºc 75 É¡dóq ©e áYô°ùH ¥O 56h ¢S 7 áYÉ°ùdG
q ‘ IQÉæŸG

149
098-156 7/12/07 12:05 Page 150

ô«q ¨a ¥O 8 Ióq Ÿ ∞qbƒàq dG IQÉ«°ùdG

q äÓéY ióMEG Ò«¨J ¬æe ÖLƒà°SG ≥jô q£dG å∏K ™£b ó©H øµd
.≥«bóàq dÉH áæeÉqãdG áYÉ°ùdG
q ‘ á°SQóŸG ¤EG π°ü«d ¬àYô°S ∫óq ©e Ö«Ñ q£dG
? IQÉæŸG á°SQóeh Ö«Ñ q£dG ∫õæe ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG ∫ƒW Ée
? IQÉæŸG á°SQóe øY á∏é©dG ¬«a âÑ q£©J …òqdG ™bƒŸG ó©Ñj ºµH
? á«q ≤ÑàŸG áaÉ°ùŸG Ö«Ñ q£dG ¬H ™£b …òqdG áYô°ùdG
q ∫óq ©e Ée
¢S/ºc 84,375 ƒg ≥jô q£dG πeÉc ™£b ‘ óªà©ŸG áYô°ùdG q ∫óq ©e q¿CG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H âÑKCG
È©j ∞æ°U - : ±Éæ°UCG 3 ¤EG ΩRÉM ó«°ùdG q ¢SCGQ §≤°ùeh IQÉæŸG áæjóe ÚH á∏°UÉØdG ≥jô q£dG CGõq éàJ (12
.¢S/ ºc 50 ``H ¬«∏Y iƒ°ü≤dG áYô°ùdG q äOóq Mh ¿Éµ°ùdÉH
q á∏gB’G ≥WÉæŸG
¢S/ºc 90 ``H ¬«∏Y iƒ°ü≤dG áYô°ùdG q äOóM q h á«æWƒdG ≥jô q£dG ≈∏Y ∞æ°U -
¢S/ºc 110 ```H ¬«∏Y iƒ°ü≤dG áYô°ùdG q äOóq Mh IQÉ«°ùdG ≥jô q£dG ≈∏Y ∞æ°U -
ÉŸ É≤ah áYô°ùdGq ójó– äÉeÓY ΩGÎMG ™e áKÓãdG ±Éæ°UC’G ™£≤d ≈fOC’G â«bƒàdG ΩRÉM ó«°ùdG Qóq b
¥O 30 ∫hCq ’G ∞æ°üdG
q - : »∏j
¥O 28 ÊÉqãdG ∞æ°üdG
q -
¥O 48 ådÉqãdG ∞æ°üdG
q -
∞æ°üdG
q ™£≤j √Ó©L √ÒZ áeÓ°Sh ¬àeÓ°S ¿Éª°V ≈∏Y ΩRÉM ó«°ùdG q ¢UôMh ≥jô q£dG ®É¶àcG øq µd
.¥O 55 ‘ ådÉãdG ∞æ°üdGh q ¥O 35 ‘ ÊÉãdG ∞æ°üdGhq ¥O 50 ‘ ≥jô£dG øe ∫hC’G
? ΩRÉM ó«q °ùdG ¢SCGQ §≤°ùeh IQÉæŸG áæjóe ÚH á∏°UÉØdG ≥jô q£dG ∫ƒW Ée
»àHÉLEG πq∏YCG ? ≥jô q£dG ±Éæ°UCG øe ∞æ°U ≈∏Y ¬H 샪°ùŸG áYô°ùdG q ∫óq ©e ΩRÉM ó«q °ùdG ΩÎMG πg
.É«q HÉ°ùM
¢S/ºc 67 h 66 ÚH Qƒ°üfi ≥jô£dG πeÉc ΩRÉM ó«°ùdG q ¬H ™£b …òqdG áYô°ùdG q ∫óq ©e ¿CG âÑKCG

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

.¢S/ºc 70 ``H AÉæH IÒ°†Mh ôq LBG πª©e ÚH á£HGôq dG ≥jô q£dG ≈∏Y iƒ°ü≤dG áYô°ùdG q äOóq M (13
10 áYÉ°ùdGq ‘ AÉæÑdG IÒ°†M ¤EG π°Uhh ¥O 45 h 7 áYÉ°ùdG q ‘ πª©ŸG Gòg øe áæMÉ°T ≥FÉ°S ≥∏£fG
.¢S/ºc 57 É¡dóq ©e áYô°ùH ≥jô q£dG √òg ™£b r¿CG ó©H ¥O 10h
¥O45h12 áYÉ°ùdGq ‘ πª©ŸG ¤EG π°Uƒa ≈JCG å«M øe OÉY qºK áæMÉ°ûdG q ádƒªM ÆGôaEG ‘ áYÉ°S ≥FÉ°ùdG q ≈°†b
q
.AÉæÑdG IÒ°†Mh ôq LB’G πª©e ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG ∫ƒW Ö°ùMCG
.É«q HÉ°ùM »àHÉLEG πq∏YCG .ÜÉjE’G óæY IOóq ÙG áYô°ù∏d
q ≥FÉ°ùdG
q ΩGÎMG ióe øe ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H ≥q≤–CG
150
098-156 7/12/07 12:05 Page 151

π`````FÉ°ùŸG πM q nCG
q ≈n∏Yn ÜQóJ 52
‘ Ó≤M ɪ¡«HCG øY É°VQh óªMCG ¿GƒNC’G çQh (1
Ü CG
.¬°VôY 3 ¬dƒW π«£à°ùe πµ°T
2
.Ω 4 ¬°VôY ÓNóe ÉcôJh …
q ójóM êÉ«°ùH √ÉWÉMCG
(2)
O 27,5 ÜÉ°ùëH 9515 QÉæjóq dÉH êÉ«°ùdG
q áØ∏c â¨∏H
.óMGƒdG ‹ƒ q£dG Ϊ∏d
(1)
¬˘æ˘«q ˘Ñ˘j ÉŸ ɢ≤˘ah π˘≤◊G ¿Gƒ˘NC’G º˘°ùà˘bG Ióq ˘ e 󢢩˘ Hh
πqãÁ »àqdG 1 OóY á©£≤dG óªMCG ∫Éf å«ëH º°Sôq dG
O
ê ``g á«fÉqãdG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b 2 É¡àMÉ°ùe ¢ù«b
3
.O 40 ``H π≤◊G øe óMGƒdG ™qHôŸG ΟG øªK Qóq bh
.ΟÉH π≤◊G …ó©H Oóq MCG
.ɪ¡æe qπc É¡dÉf »àqdG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b Oóq MCG
.…hÉ°ùàq dÉH ɪ¡æ«H ᪰ù≤dG ¿ƒµàd ôNBÓd ɪgóMCG ¬©aó«°S …òqdG ¢†jƒ©àq dG ᪫b á≤jôW øe ÌcCÉH Oóq MCG

¢ùfƒJ á∏ªq fi áæMÉ°T Ïe ≈∏Y ∫ƒéàe

q n ôn Nn (2
ôl Lp ÉnJ ê
.
ºc... ¥O 45h 5 áYÉ°ùdG
q ≈∏Y ᪰UÉ©rdGo ¢ùfƒJ øe ™∏°ùdÉH
q
áLÉH ɪc »Hô¨dG ∫ɪ°ûdG
q ¿óe ÈY ádƒéH ΩÉbh ÉMÉÑ°U
ºc 127

.º°Sôq dG É¡æ«q Ñn jo
ºc 105

ºc 95 áfÉ«∏°S
±ÉµdG

151
098-156 7/12/07 12:05 Page 152

: ¥ô¨à°ùŸG øeõq dGh áYƒ£≤ŸG äÉaÉ°ùª∏d »∏«°üØJ ∫hóL »∏j Ée ‘h -

¢ùfƒJ áLÉH áLÉH ±ÉµdG ±ÉµdG áfÉ«∏°S áfÉ«∏°S ¢ùfƒJ

¥O 15 h ¢S 1 ¥O 45h ¢S 1 ¥O 35h ¢S 1 ¥O 7h ¢S 2 ør«H ¥ô¨à°ùŸG øeqõdG

á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG
......................... ºc 105 ºc 95 ºc 127 ør«H
áYô°S ∫qó©e
¢S/ ºc 84 ¢S/ ºc ................ ¢S/ ºc ................ ¢S/ ºc ................ ør«H áæMÉ°ûdG

q ÆGôaE’h .óMGƒdG Îq∏dG O 0,580 ``H ºc 100 πq c ‘ OƒbƒdG øe ∫ 10 ∫óq ©e áæMÉ°ûdG

™∏°ùdG q ∂∏¡à°ùJ -
.¥O 20 h ¢S 1 ∫óq ©e áæjóe πq µH ôLÉàq dG ∞qbƒàj
.∫hó÷ÉH á°übÉæq dG äÉ«£©ŸG øY ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y åëHCG
q ∫ƒ°Uh áYn É°Sn Oóq MCG
.¢ùfƒJ ¤EG áæMÉ°ûdG
25,056 QÉæjóq dÉH á∏Môq dG √òg ∫ÓN ∂∏¡à°ùŸG OƒbƒdG øªK s¿CG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H â
o pÑKoCG

152
098-156 7/12/07 12:38 Page 153

∫ó©e
q ÜÉ°ùM ‘ Ö°SÉæàdG
øeõdGh
q ∞XhCG
q áaÉ°ùŸGh áYô°ùdG
q
53
ô°†ëà`°SCG

ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y Iôq e πq c ‘ ¢übÉæq dG Oó©dG Ö°ùMCG (1

............. 72 ............. 56 ºµdÉH áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG

132 54 42 48 ¥ódÉH ábô¨à°ùŸG áq«æeqõdG IqóŸG

75 ............. 90 ............. ¢S/ºµdÉH áYô°ùdG

q ∫qó©e

∞°ûµà`°SCG

äQõæH AÉæ«e øe ÉYÉÑJ á«YGô°T ¥QGhR 5 â≤∏£fG ¥O 15 ¥QÉØHh ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdGq øe AGóàHG (2
: ‹Éàq dG ∫hó÷ÉH áæ«Ñe É¡J’óq ©e áYô°ùH ºc 60 áaÉ°ùe ¬æY ó©Ñj …òqdG ó«©°SƒH …ó«°S EÉaôe √ÉéqJG ‘

¢ùeÉÿG ¥Qhõq dG ™HGôq dG ¥Qhõq dG ådÉqãdG ¥Qhõq dG ÊÉqãdG ¥Qhõq dG ∫hC’G ¥Qhõq dG

................. ................. ................. ................. ................. äQõæH øe ¬bÓ£fG áYÉ°S

25 16 24 18 20 ¢S/ºµdÉH ¬àYô°S ∫qó©e

................. ................. ................. ................. ................. ô«q °ùdG ‘ ¥ô¨à°ùŸG øeõq dG

»HCG …óq«°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG áYÉ°S
................. ................. ................. ................. .................
ó«©°S

≥``Hɢ°ùdG
q ∫hó`÷G äɢZGô˘a äɢ«˘°Vɢjôq ˘dG ¢SGôq ˘c ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ªq ˘ YCG
( 28 ¢U 2 OóY øjô“)
.É«q HÉ°ùM »àHÉLEG πq∏YCG .¥ÉÑ°ùdG
q ‘ ¥QGhõq dG √ò¡d É«ÑJôJ »£YCG
πq≤æàq dG ‘ ábô¨à°ùŸG á«q æeõq dG OóŸGh áYô°ùdG
q ä’óq ©e πeq CÉJCG
.èàæà°SCGh
.∂dòd »q °VÉjQ Ò°ùØJ OÉéjEG ∫hÉMCG
153
098-156 7/12/07 12:28 Page 154

ÜQq ó`````````JCG

q ‘ ¥ô¨à°ùŸG øeõq dG ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y Ö°ùMCG (3

: á«dÉàq dG ä’É◊G øe ádÉM πq c ¤EG áÑ°ùæq dÉH Ò°ùdG
QÉ£b QGôq L áLGQq O IQÉ«q °S π≤æq dG á∏«°Sh
ç/Ω 30 ¥O/Ω 693 ¢S/ºc 36 ¢S/ºc 80 áYô°ùdG
q ∫óq ©e
Ω 870 Ω 231 ºc 57 ºc 144 áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG
................ .................... ............... ................ ¥ô¨à°ùŸG øeqõdG

: ‹ÉqàdG ∫hó÷G πqeCÉJCG (4

áYÉ°ùdG
q áYÉ°ùdG
q áYÉ°ùdG
q
............ ............ ............ ¥Ó£f’G áYÉ°S
¥O 30 h 9 ¥O 28 h 13 ¥O 36h 8

¢S/ºc 72 ¢S/ºc 38 ¢S/ºc 54 ¢S/ºc 90 ¢S/ºc 81 ¢S/ºc 45 áYô°ùdG

q ∫qó©e

ºc 102 ºc 95 ºc 63 ºc 51 ºc 108 ºc 63 áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG

........... ........... ........... ........... ........... ........... ábô¨à°ùŸG á«q æeõq dG Ióq ŸG
áYÉ°ùdG
q áYÉ°ùdG
q
¥O 2 h 14 ........... 13 áYÉ°ùdG
q ........... ¥O 10 h 12 ........... ∫ƒ°UƒdG áYÉ°S

26 áëØ°U 4 OóY øjô“ äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y OGóYC’G øe Ö°SÉæj Éà ∫hó÷G äÉZGôa ôªq YCG
¬qæµd .∞°üfh áYÉ°S ó©H É¡¨∏Ña ºc 27 É¡æY ó©ÑJ »àqdG zÜ{ áæjóŸG √ÉéqJG ‘ zCG{ áæjóŸG êGQq O QOÉZ (5
∫óq ©e ¢ùØf ≈∏Y ɶaÉfi ºc 7,5 zÜ{ áæjóŸG øY ó©ÑJ »àqdG zê{ áæjóŸG ¤EG πq≤æqàdG á∏°UGƒe ¤EG ôq £°VG
.áYô°ùdG
q
? êGQq ódG áYô°S ∫óq ©e Ée
? áaÉ°ùŸG πeÉc ™£b ‘ ÉgÉ°†b
q »àqdG áq«æeõq dG Ióq ŸG Ée
»àqdG áaÉ°ùŸG 2 πqãÁ Ée ƒgh ¢S/ºc 50 áYô°S ∫óq ©Ã ºc 30 ¤hCG á∏Môe ‘ áæMÉ°T ≥FÉ°S ™£b (6
5
.¢S/ºc 75 É¡dóq ©e áYô°ùH ¿Gôª©dG ≥WÉæe êQÉN IOƒLƒŸG áaÉ°ùŸG á«q ≤H π°UGh ºq K É¡©£b Ωõà©j
.áaÉ°ùŸG πeÉc ™£b ‘ ≥FÉ°ùdG
q ¬bô¨à°SG …òqdG øeõq dG Oóq MCG
.áaÉ°ùŸG πeÉc ≥FÉ°ùdG
q ¬H ™£b …òqdG áYô°ùdG
q ∫óq ©e Oóq MCG

154
098-156 7/12/07 12:06 Page 155

øe ºc 16 áaÉ°ùe ≈∏Y ¿Éc ¥O 40 AÉ°†≤fG ó©H .áYÉ°S Ióq Ÿ áqjQÉf áLGQq O ΩÉ°üY iÎcGp ádƒéH ΩÉ«≤∏d (7
.≥«bóàq dÉH áYÉ°ùdG
q ájÉ¡f ‘ ∫ƒ°UƒdG ’hÉfi IOƒ©dÉH QOÉÑa ájq QÉæq dG äÉLGQóq dG πq fi
? ÉHÉgP áaÉ°ùŸG ΩÉ°üY ¬H ™£b …òqdG áYô°ùdG q ∫óq ©e Ée
? ÉHÉjEG áaÉ°ùŸG ΩÉ°üY ¬H ™£b …òqdG áYô°ùdG q ∫óq ©e Ée
? (ÉHÉjEGh ÉHÉgP) áaÉ°ùŸG πeÉc ¬≤ah ΩÉ°üY ™£b …òqdG áYô°ùdG q ∫óq ©e Ée
AGôc πq fi ¤EG ¬dƒ°Uh øeR ¿ƒµj ≈àe ÜÉgqòdG áYô°S ∫óq ©e ≈∏Y IOƒ©dG óæY ΩÉ°üY ßaÉM ƒd
? ájq QÉæq dG äÉLQóq dG
AGôc πq fi ¤EG ¬dƒ°Uh øeR ¿ƒµj ≈àe ´ƒLôq dG áYô°S ∫óq ©e ¢ùØæH áaÉ°ùŸG πeÉc ΩÉ°üY ™£b ƒd
? ájq QÉæq dG äÉLGQóq dG

q ‘ √OGƒ`L Iƒ¡°U ≈∏Y áæµqãdG ∫Éq«N QOÉ`Z (8

É¡dóq ©e áYô°ùH É`MÉÑ°U ∞°üqædGh á©°SÉqàdG áYÉ°ùdG
πØb ºq K ¥O 45 ∑Éæg ≈°†≤a
q ºc 15 áæµqãdG øY ó©Ñj …òqdG »eôq dG ≈∏Y ÖjQóàq dG ¿Gó«e Gó°UÉb ¢S/ºc 18
.´ƒLôq dG ‘ §≤a ¥O 36 É«°†≤e
q É©LGQ
? áæµqãdG ¤EG IOƒ©dG óæY ∫Éq«ÿG áYô°S ∫óq ©e Ée
? áæµqãdG ¤EG ¬dƒ°Uh áYÉ°S Ée

∞``````` qXhG

…hÉ°ùJ ɪæ«H 42 º°üdÉH

q áLÉHh ¢ùfƒJ ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG …hÉ°ùJ 1 É¡ªq∏°S á£jôN ≈∏Y (9
250000
.72,8 º°üdÉH
q áLÉH ÈY ábÈWh ¢ùfƒJ ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG
™°ùàj …òqdG É¡fGõq N ‘h ÉMÉÑ°U á°SOp É°ùdG
q áYÉ°ùdG
q ‘ ábÈW √ÉéqJG ‘ ¢ùfƒJ øe IQÉ«q °S â≤∏£fG
.ÉMÉÑ°U ¥O 30h ¢S 7 áYÉ°ùdG
q ‘ áLÉH ¤EG É¡dƒ°Uh ¿Éµa øjõæÑdG øe ∫ 28 OƒbƒdG øe ∫ 40 `d
∫óq ©e ¢ùØf ≈∏Y ɶaÉfi ábÈW √ÉéqJG ‘ á≤jôW ≥FÉ°ùdG q π°UGh áYÉ°S ∞°üf âeGO áMGΰSG ó©H
.øjõæÑdG øe ∫ 25,65 `H ÉeÉ“ ¬JQÉq«°S ¿Gõq N Aπe q”CG ¬dƒ°Uh óæYh áYô°ùdG
q
? IôØ°ùdG
q √òg ∫ÓN IQÉ«°ùdG q áYô°S ∫óq ©e Ée
? ábÈW ¤EG IQÉq«°ùdG ∫ƒ°Uh áYÉ°S Ée
.ºc 100 ‘ ∫ 7,5 øjõæÑdG øe IQÉ«q °ùdG √òg ∑Ó¡à°SG ∫óq ©e q¿CG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H âÑKCG

155
098-156 7/12/07 12:06 Page 156

çÓK ¤EG áãdÉqãdG áLQóq dG ò«eÓJ IóFÉØd á«q °SGQO á∏MQ IQÉæŸG á°SQóà Iô°SC’Gh á«Hôàq dG ´ôa º q¶f (10
.§ q£ıG o¬æ«Ñj Ée ≥ah áqeÉg ¿óe
: ‹Éàq dG ƒëæq dG ≈∏Y áMGΰS’Gh IQÉjõq dG äGÎa âfÉch ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG
q áYÉ°ùdG
q ‘ á∏aÉ◊G â≤∏£fG
áYÉ°ùdG
q ∞°üfh áYÉ°S ájq ôKC’G áæjóŸÉH -
IQÉæŸG Ió∏H áYÉ°ùdG
q ∞°üfh ÚàYÉ°S áq«∏MÉ°ùdG
q áæjóŸÉH -
4 ÚàYÉ°S á«q YÉæ°üdG
º°U < q áæjóŸÉH -
áæjóŸG : á«dÉàq dG áYô°ùdG
q ä’óq ©e ≥ah á∏aÉ◊G â∏q≤æJ
áqjôKC’G
¢S/ºc 48 `H ájq ôKC’G áæjóŸGh IQÉæŸG ÚH -
<

¢S/ºc 45 `H áq«∏MÉ°ùdG
q áæjóŸGh áqjôKC’G áæjóŸG ÚH -
º°U 5,6
º°U 3,2

¢S/ºc 54 `H á«YÉæ°üdG
>

q áæjóŸGh á«q ∏MÉ°ùdG

q áæjóŸG ÚH -
¢S/ ºc 72 `H IQÉæŸG Ió∏Hh á«q YÉæ°üdG
q áæjóŸG ÚH -
.á∏Môq dG √òg ∫ÓN áYƒ£≤ŸG á«q ≤«≤◊G áaÉ°ùŸG Oóq MoCG
áæjóŸG > áæjóŸG
º°U 4,8 IQÉæŸG Ió∏H ¤EG ò«eÓqàdG ∫ƒ°Uh áYÉ°S Oóq MCG
áq«∏MÉ°ùdG á«YÉæ°üdG
q
.á∏Môq dG ÜÉ≤YCG ‘
1
: ºq∏°ùdG
q
1 500 000

»JÉÑ°ùàµe º``q «bG

âbh πÑb áYÉ°S ¬dõæe ∂°ùe ºq ©dG QOɨj .ºc 12 áaÉ°ùe IQÉæŸG á°SQóe øY ∂°ùe ºq ©dG øµ°ùe ó©Ñj (11
.¢S/ºc 18 É¡dóq ©e áYô°ùH ¬àLGQq O ≈∏Y áaÉ°ùŸG ™£≤jh ¬∏ªY ¥Ó£fG
¥O 24 `H πª©dG ¥Ó£fG óYƒe πÑb q’EG ¬dõæe QOɨj º∏a ¬æHG ¢Vôe ÖÑ°ùH Ωƒj äGP ∂°ùe ºq ©dG ôNq CÉJ
.≥FÉbO 6 `H √o ó©r H GôNq CÉàe É¡eƒj π°Uƒa
? ¬∏ªY ¥Ó£fG óYƒe ¤EG áÑ°ùqædÉH IQÉæŸG á°SQóe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∂°ùe qº©dG Oƒ©J
q ňe
? ¬æHG ¢Vôe Ωƒj ∂°ùe ºq ©dG ¬≤ah πq≤æJ …òqdG áYô°ùdG
q ∫óq ©e Ée
? ¬∏ªY ¥Ó£fG óYƒe óæY ¬∏ªY ôq ≤e ¤EG π°ü«d É¡eƒj πq≤æàj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc áYô°S ∫óq ©e …
q C’ É≤ah

156
157-175 3/01/70 3:19 Page 157

äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe øe qÓc ±ô©JC

q G
ɪ¡©æ°UCGh ɪgô°ûfCGh Ö©µŸGh
q
54
ô°†ëà`°SCG

Úª°Sôq dG πqeCÉJCG (1

»eÉeC’G ¬LƒdG
QGóé∏d

πq ``¶dG
? ɪ¡æe qπc qπX πµ°T Éeh ? QGóL qπµd »eÉeC’G ¬LƒdG πµ°T Ée

∞°ûµà`°SCG

q ædG ¬«HCG á°TQh ±ô°TCG πNO (2

ΩÉéMC’G áØ∏àfl ΩÉ°ùLCG πµ°T ‘ Ö°ûÿG øe ™£≤dG √òg óLƒa QÉé

157
157-175 3/01/70 3:19 Page 158

: Úà«dÉàq dG Úà«°UÉÿG
q ióMEG É¡«a ôqaƒàJh ¬LhCG 6 ¬d º°ùL πq c É¡æ«H øe QÉàNCG
äÉ©qHôe πµ°T ‘ á°ùjÉ≤àe ¬¡LhCG -
.á°ùjÉ≤àe É¡q∏c â°ù«d äÓ«£à°ùe hCG äÉ©Hq ôe πµ°T ‘ ¬¡LhCG -
.¬JÉ«°UÉN
q Oóq MCGh ¬JÎNG º°ùL πq c º«bôJ ¬æªq °VCGh ä’hÉÙG ¢SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G º°SQ ó«YCG
¬Yƒf ¬aôMCG OóY ¬¡LhCG OóY ¬JÉ«°UÉN
q º°ù÷G

.áYƒªÛG ‘ »bÉaQ ™e ¬«dEG â∏°UƒJq Ée ¢VôYCG

.á浪ŸG äÉLÉàæà°S’G πq c áZÉ«°U ≈∏Y º¡©e ¿hÉ©JCG
Ö°SÉæe º°SôH Ωƒ≤fh ∫hó÷G ɡ檰†J
q »àqdG ΩÉ°ùLC’G óMCG äÉ«°UÉN
q ¢ùØf É¡d áÑ∏Y º¡©e QÉàNCG
.Égô°ûæd
ÜQó`````````JCG

? äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe º°Sôq dÉH πq㪟G º°ù÷G q¿CG πg (3

.»àHÉLEG πq∏YCG
.»JɶMÓe πé q °SCG
´ •
h R º°Sôq dG πeq CÉJCG (4
`c ±
äÓ«£à°ùŸG …RGƒàeh Ö©q µŸG øe πq c OÉ©HCG Oóq MCG
`g ñ
¬LƒdGh äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe øe R h ´ • ¬LƒdG ¿ƒdCq G
¥ ¢U ø`jôªàq dG äÉ`«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y Ö`©q µŸG ø`e ¢S O CG ¢U
CG
Ü 29 ¢U 4 OóY
äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe ¬LhCG á«q ≤H »ªq °SCG
¿ ¢S .Ö©q µŸG ¬LhCG áq«≤H »ªq °SCG
(O) ê O
(ê) º°Sôq dG πqeCÉJCG (5
(Ü)
(CG)

äÓ«£à°ùe …RGƒàe ¬H ¿ƒcC

q G ¿CG øµÁ ô°ûf πq c Oóq MCG
158
157-175 3/01/70 3:19 Page 159

Ωƒ°Sôq dG πqeCÉJCG (6
(Ü) (CG)
¬H ¿ƒcC
q G ¿CG øµÁ ô°ûf πq c Oóq MCG
,ÉÑ©q µe

(ê)
(O)

. 4 , 5 , 2 º°üdÉH
q √OÉ©HCG äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe πµ°T ‘ áÑ∏Y (7
.¬d Ö°SÉæŸG ô°ûæq dG º°SQCG
.¬©æ°U ” q CG

.5 º°üdÉH
q ¬aôM ¢ù«b Ö©q µe πµ°T ‘ áÑ∏Y (8
.¬d Ö°SÉæŸG ô°ûæq dG º°SQCG
.¬©æ°U q”CG

.Ö©q µŸGh äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe øe qπµd ÉÑ°SÉæe Gô°ûf º°SQCG (9

º°U 3

º°U 2
º°U 4
º°U 3
∞````````q XhG

ôqµah áeƒ°SôŸG á©£≤∏d á°ùjÉ≤ŸG ™£≤dG øe GOóY É¡æe QÉàNG ΩÉ°ùLCG πµ°T ‘ á«q µ«à°SÓH ™£b óªMC’ (10
.É¡°üb
q ¿hO GóMGh ÉÑ©q µe É¡°†©ÑH ¿ƒµj
q ¿CG ‘
? ¬Ñ©q µe óªMCG É¡H ¿ƒµj
q ¿CG øµÁ »àqdG ™£≤dG øe OóY πq bCG ƒg Ée
.∂dP ‘ É¡JóªàYG »àqdG á≤jô q£dG ø«q HCG
159
157-175 3/01/70 3:19 Page 160

º°U 10
25
º°U
º°U 50

.7 …hÉ°ùj ¬àÑ©d Oôf ¬LhCG øe Ú∏HÉ≤àe Ú¡Lh πq c •É≤f ´ƒª› q¿CG AÉ«°V ßM’ (11
Oôæq dG Gòg ßM’CG
: øªq °†àj ’hóL óq YCG
¬`WÉ≤f Oó`Yh ¬LƒdG õeQ : ∫hCq ’G ¬∏Nóe ‘ -
OóYh πHÉ≤ŸG ¬LƒdG õeQ : ÊÉqãdG ¬∏Nóe ‘ -
¬WÉ≤f

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

‘ ¥hóæ°U ‘ ∂dPh 8 º°üdÉH

q É¡æe πq c ±ôM ¢ù«b πµ°ûdG
q áÑ©q µe ¿ƒHÉ°üdG q (12
q øe É©£b πeÉY ∞°UQ
.24 , 32 , 40 º°üdÉH
q ‹GƒqàdG ≈∏Y √OÉ©HCG äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe πµ°T
.¥hóæ°üdG
q Gòg πNGO É¡Ø«°UôJ øµÁ »àqdG ¿ƒHÉ°üdG
q ™£b øe ≈°übC’G Oó©dG Ö°ùMCG
.∂dP ‘ É¡JóªàYG »àqdG á≤jô q£dG ìô°TCG

160
157-175 3/01/70 3:19 Page 161

π```FÉ°ùŸG πM s GnC
u ≈∏Y ÜQóJ 55
q ‘ ¬àeÉbEG ôq ≤e øe êôîa øWƒrdGl p ¢VQCG ¤EGp pIOƒ`©dG ≈∏Y É`°ùfôØH »q °ùfƒJ ôl Lp É`¡eo Ωõ`Y (1
6 á``YÉ°ùdG
¬Lq ƒJh ºc 100 πq c øjõæÑdG øe ∫ 5 ∫óq ©e ∂∏¡à°ùJ »àqdG p¬pJQn É«q °S Ïe ≈n∏Yn ¬à∏FÉY án Ñë°U ÉMÉÑ°U ¥O 55h
.øjõæÑrdGo øe ∫ 30 IQÉ«s °ùdG n ¿GõîHh É«∏«°Sôen AÉæ«pe ƒëf
røpe ¬JQÉ«°S Ohq Rn h pánMGΰSyÓd ¥O 15h áYÉ°S Ióq e : p¿óªrdGo ión rMEÉp pH p ≥jô s£dG »pa n∞bq ƒnn J ôq«°ùdG øe Ióq e ó©H
q ∞fCÉà°SBG ºs oK øjõæÑrdGo øe ∫ 20 `H mójpóL
.Ò°ùdG
á«q ªc q¿CGh ¢S/ºc 80 ∫óq ©Ã áaÉ°ùŸG πeÉc ™£b ¬qfCG ôLÉ¡ŸG ßM’ É«∏«°Sôe AÉæ«e ¤EG ∫ƒ°UƒrdGo óæY -
.∫ 16 ``pH Qóq ≤J ¬JQÉ«q °S ¿Gõq îH á«q ≤ÑàŸG øjõæÑdG
: âÑKCG
.ôLÉ¡ŸG áeÉbEG ôq ≤e øY ºc 680 ó©Ñj É«∏«°Sôe AÉæ«e q¿CG -
.∫Ghõq dG ó©H ¥O 40 h 4 áYÉ°ùdG
q ‘ É«∏«°Sôe AÉæ«e ¤EG π°Uh ôLÉ¡ŸG q¿CG -
p ¢Sɢnë˘qæ˘dG pá˘Yn ɢnæ˘ °U
p »˘˘pa ¢üàfl
q »w ˘ paôn ˘ Mp iôn ˘ °T (2
º°U 10 º°U 10 πµ°ûdG á∏«£à°ùe p ¢SÉë n æq dG øe äÉMƒd 5 p¬pH Ékbhóæ°U
º°U 30 …phÉ`°ùn jo É`¡°VôY ¢ù«bh 4 ⁄ÉH Ió`MGƒdG n §«fi ¢ù o «r b
.IóMGƒdG n áMƒq∏dG O 96 ô©°ùpH É¡pdƒW ¢ù«b 32
º°Sôq dÉH øq«ÑŸG πµ°ûdG q áMƒd qπc øe q‘ô◊G ¢üb
º°U 40

q
ïÑW Ê n GhCG ¢SÉëæq dG äÉMƒd øe ≈q≤ÑJ Éà ™æ°Uh
.2º°SO 15,91 ∫óq ©e É¡æe πq c Öq∏£J
øªK øe % 70 ¬ëHQ ¿Éµa ¬©æ°U Ée ‘ q ô◊G ´ÉH
º°U 120

.¢SÉëqædG ¥hóæ°U AGô°T

º°U 20

óMGƒdG º°Sôq dG Égn Rn ÉM n »àqdG áMÉ°ùŸG 2º°SódÉH Oo óu MCG

áMƒq∏dG ≈∏Y
ø˘˘e ≈˘˘≤q ˘ Ñ˘ J ÉÃ á˘˘Yƒ˘˘ æ˘ ˘°üŸG ÊGhC’G Oó˘˘ Y Oo óu ˘ ˘MCG
º°U 30

.¢SÉëqædG
º°U 30
ø˘e »u ˘paô◊G í˘HQp q¿CG Úà˘Ø˘∏˘àfl Úà˘≤˘jô˘£˘H â˘pÑ˘KCG
.GQk ÉæjO 336 `d hÉ°ùe ¢SÉëæq dG ¥hóæ°U
º°U 80
161
157-175 3/01/70 3:19 Page 162

É¡n ªo «nu bGoC hn »pJÉÑ°ùàµe ∞XhnCG 56

: ‹Éàq dG º°Sôq dG ¬æ«q Ñj ɪc ±ôëæe ¬Ñ°T p πµ°Tn ‘ m ¢VQCG á©£pb øl Wp Gƒe ∂∏Á (1
: »∏j ɪc 1 ºq∏°ùdG
q ≥aph º«ª°üàq dG ≈∏Y π≤ërdGo OÉ©HCG -
CG Ü 1000
3,5 ºq °üdÉH ´ÉØJQ’p G -
13,2 º°üdÉH
q iȵdG IóYÉ≤dG -
.iȵdG IóYÉ≤dG 2 iô¨°üdG
q IóYÉ≤dG -
O ê 3
`g .9,6 º°üdÉHq zê{ á£≤æq dG øY ó©ÑJ hô°S Iôé°T ¿Éµe »g z`g{ á£≤æq dG -
``c å«M ]∑ `g[ º«≤à°ùŸG á©£pb ≥n ar h p Úà©£bp ¤EG p ¢VQC’G á©£bp ºn °ù≤«
p dp É≤∏£æe øWGƒŸG Égòîp àq jn q¿CG ójôj
.ê `g `c Ü á©£≤dG áMÉ°ùe 18 …hÉ°ùJ É¡«∏Y π°üëàŸG
q `g O CG `c á©£≤dG áMÉ°ùeh ]Ü CG[ ¤EG »ªàæJ
37
.zO ê Ü CG{ ¢VQC’G á©£≤d á«q ≤«≤◊G On É©HC’G ⁄ÉH Oóq MCG
.ê `g ∑ Ü h `g O GC ∑ ø«r àn ©n r£≤p dG øe πx c áMÉ°ùe 2ºrdoÉH Ö r CnG
o °ùo M
.´Ó°VCG …pRGƒàe `c `g O CG »YÉHôq dG s¿CG á≤jôW øe ÌcCÉH oâpÑrKoCG
.äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c øe 29 áëØ°U 1 OóY ádCÉ°ùŸG RÉ‚G ‘ »MÉ‚ iƒà°ùe º«q bCG

ᣰSGƒH ¬æe ÆôaCG .p¬pà©n °Sp 3 OhóM ≈ndEG Aƒ∏‡ ∫ 39600 ¬à©°S ¿ƒàjõdG âjõd ¿Gõq N Iô°ü©e pÖMÉ°üd (2
4
äÉæMÉ°T Ïe ≈∏Y á©°ùdG C e pâjõq dG øe ᫪q c p¿Gõq îrdGo QƒÑæ°U
q ¢ùØf É¡d èjQÉ¡°U 5 É¡n pH Ó o ¤EG ós °To ΩƒWôN
.Éàk jr Rn ¬pà©n °Sp 1 OhóM ¤EG GAƒ∏‡ ¿Gõq ÿG íÑ°UCÉa âjõq ∏d »æWƒdG ¿Gƒjóq dG ¤EG É¡∏ªM ón °üb r
2
Ióq e ôNBG ¤EG èjô¡°U øe ΩƒWôÿG πjƒ– á«q ∏ªY âbô¨à°SBGh ¥O/∫ 36 ∫óq ©Ã ¿Gõq ÿG QƒÑæ°U ≥o as ón àn jn -
.¥O 10
.ÉkMÉÑ°U ¥O 45 h 7 áYÉ°ùdG q Aπe ‘ πeÉ©dG ≥∏£fGp -
q ‘ èjpQÉ¡°üdG
q án ©n °Sp OóMCG
.Îq∏dÉH óMGƒdG èjô¡°üdG
q ójhõJ øe πeÉ©dG AÉ¡àfyG áYn É°S OóMoCG
.âjõq dÉH èjpQÉ¡°üdG
πª©à°SyG GPEG πeÉ©dG ¬ëHôj …òqdG âbƒdG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóq MCG
á¶aÉÙG ™e ¥O /∫ 108 ∫óq ©Ã âjõq dG qï°†J áq«FÉHô¡c áîq °†e
.ôNBG ¤EG èjô¡°U øe ΩƒWôÿG πjƒëàd ΩRqÓdG âbƒdG ¢ùØf ≈∏Y

162
157-175 3/01/70 3:19 Page 163

≈∏Y Üô°†dGh
q
ájô°ùµdG
q OGóYC’G
o uXhnCG
ìô q£dGh ™ªérdyG ∞ 57
»JÉÑ°ùàµe ó¡q ``©JCG

á«dÉqàdG áqjOó©dG äGQÉÑ©dG Ö°ùMCG (1

5 -4 * 5 + 3 4*(3 + 8 )
7 22 11 2 11
( 1 + 2 )- 3 * 8 2 - 5 *3
3 5 2 5 2

5 2 q ójôj (2
™£≤H É¡àMÉ°ùe 1 h AÉ°†«H ™£≤H É¡àMÉ°ùe 1 á«q £¨àH á«q FÉ°ùØ«°ùa áMƒd πqµ°ûj ¿CG ΩÉ°SQ
.áqjOQh ™£≤H É¡àMÉ°ùe 1 h AÉbQR
3
.É«q HÉ°ùM »àHÉLEG πq∏YCG ? øµ‡ º«°ù≤àq dG Gòg πg

1 á«fÉK áÑ°SÉæe ‘h áØ«Øq∏dG 2 ¤hCG áÑ°SÉæe ‘ ´ÉH 36 ⁄ÉH É¡dƒW ¢Tɪ≤dG øe áØ«Ød ôLÉàd (3
6 q 9
.áØ«Øq∏dG
.áØ«Øq∏dyG ‘ »q≤ÑàŸG ¢Tɪ≤dG ∫ƒW øY á≤jôW øe ÌcCÉH åëHCG
n pd (4
: πeôq dG øe ¿Éàeƒc ™£≤e ÖMÉ°ü

.ÉÑ©q µe GÎe 72 ɪ¡«ªéM ÚH ¥ôØdGh á«fÉqãdG áeƒµdG 5 ¤hC’G áeƒµdG

11
.Ö©qµŸG ΟÉH áeƒc qπc ºéM Ö°ùMCG
.GQk ÉæjO 150 `d …hÉ°ùŸG »q≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG ôNóq jh 7 ¬ÑqJôe øe ∞ qXƒe ≥Øæj (5
9
n CoG
.QÉæjóq dÉH ∞ qXƒŸG Gòg ÖJGQ ᪫b ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóu M

163
157-175 3/01/70 3:19 Page 164

n ôn nZ (1
1
n °TCG ( 4 ) ™Hôq dGh ∫É≤JôH Qn Éé°TCG ¬fÉà°ùH áMÉ°ùe 13 »w pfÉàn °ùr Ho ¢S
áMÉ°ùŸG á«q ≤H ¢SôZh p ñƒN QÉé
.ìÉqØJ QÉé°TCG 2Ω 350 …phÉ°ùJ »àqdG
.¿Éà°ùÑdG Gòg áMÉ°ùe á≤jôW øe ÌcCÉH Oóq MCG
q ‘ πg 18 ∫óq ©Ã AÉŸG ¬æe ≥qaóàj GQƒÑæ°U ¬ÑMÉ°U ¬«a íàa kAÉe ¬à©°Sp 23 …ƒëj q¿Gõn Nn (7
áYÉ°ùdG
.AÉe ¬à©°Sp 7 ¿Gõq ÿG ‘ QÉ°U ÚàYÉ°S ó©Hh
8
.p¿Gõq nÿG á©n °Sp Îq∏dÉH OóMoCG
? ¿Gõq ÿG Gòg Aπe QƒÑæ°üdG
q ºq à«d áeRqÓdG á«q æeõq dG Ióq ŸG Ée
: ‹ÉqàdG ∫hóé∏d É≤ah ¬∏¨à°SG π≤M m ìqÓØn pd (8
áYhQõŸG áMÉ°ùŸG
áYƒæàe
q Gôk °†N Éjq ôqµ°S ÉàØd Éë
k ªr bn
π≤ërdGo áMÉ°ùe á«q ≤H π≤ë∏d á«q ∏ª÷G áMÉ°ùŸG 2 π≤ë∏d á«q ∏ª÷G áMÉ°ùŸG 37
5

.QBG 35 `H Éjv ôµ°S Éàk Øpd áYhQõŸG áMÉ°ùŸG ¥ƒØJ Éë k ªr b áYhQõŸG áMÉ°ùŸG -
.QB’ÉH π≤ë∏d á«q ∏ª÷G áMÉ°ùŸG Ö°ùMCG
.áYƒæàe
q Gô°†N áYhQõŸG áMÉ°ùŸG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóq MCG
¿óŸG ióMEG ¤EG mIQn ÉæŸG øe mán∏MQ ‘ ¬bÓ£fBG óæY ,øjõæÑdG øe ∫ 56 ΩRÉM ó«q °ùdG IQÉ«q °S ¿Gõs N ™°ùj (9
.Éæk jõæH ¬à©°S 8 IQÉ«q °ùdG
q ¿Gõq îH ¿Éc ܃æ÷G ≈°übC n G‘
10
.ÉæjõæH ¬à©°S 3 ¿Gõq îrdoÉH íÑ°UCÉa ºc 350 áaÉ°ùe IQÉ«°ùdG q äQÉ°S
10
.IôØ°ùdG
q √òg ‘ IQÉ«°ùdG q É¡àµ∏¡à°Sr Gp »àqdG øjõæÑdG á«q ªc ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóq MCG
.ºc 100 qπc ‘ øjõæÑdG øe IQÉq«°ùdG q ∑Ó¡à°SBG ∫óq ©e ôqà∏dÉH Oo óu MCG
É¡fGõq N ¿ƒµj ÉeóæY ºc 700 ™£≤J ¿CG É¡æµÁ ΩRÉM ó«q °ùdG q IQÉ«q °S q¿CG ø«r àØ∏àfl p Úà≤jô£pH âÑKCG
.ÉæjõæH GAƒ∏‡
q QÉ≤Y π«ch ¬«∏Y ¢VôY .∫ÉŸG øe ≠∏Ñe QÉNOq G øe ôLÉ¡e øqµ“ (10
: øjQÉq≤Y AGô°T …
.¬JGôNóq e ( 14 ) ™Hôd hÉ°ùe ¬æªK ¿Éà°ùH -
.O 80 000 `H ∂dPh ¬JGôNóq e 4 `d hÉ°ùe ¬æªK ∫õæe -
5
.¿Éà°ùÑdG øªK á≤jôW øe ÌcCÉH Oóq MCG
.É©e øjQÉq≤©dG øjòg AGô°T øe ¬æqµÁ ’ ôNóq ŸG ≠∏ÑŸG q¿CG á≤jôW øe ÌcCÉH âÑKCG
164
157-175 3/01/70 3:19 Page 165

¢ù«bh á«∏ª÷G
q áMÉ°ùŸG¢ù«b Ö°ùMCG
…RGƒàe øe πµd
q á«ÑfÉ÷G
Ö©µŸGh
q áMÉ°ùŸG
äÓ«£à°ùŸG
58
q

ô°†ëà`°SCG

∫hó÷G πqeCÉJCG (1
¢ù«b
áMÉ°ùŸG §«ÙG ¢Vô©dG ∫ƒ q£dG ™q∏°†dG
πµ°ûdG
q

......................... ........................... Ω 16,5 Ω 35 π«£à°ùe

......................... Ω 100 .......................... ™qHôe

......................... Ω 149 Ω 29 ........................... π«£à°ùe

1 OóY øjôªqàdG 30 ¢U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y OGóYC’G øe Ö°SÉæj Éà ∫hó÷G äÉZGôa ôªq YCG

∞°ûµà`°SCG

q Qƒq∏ÑdG øe ɪ¡¡LhCG ™«ªL Úbhóæ°U ™æ°U πeCGh AÉ«°V øe πq c ójôj (2

øe ∞ëàq dG ¢†©H ßØ◊ ∂«ª°ùdG
: ‹Éàq dG ∫hó÷G ¬æ«q Ñj Éen ≥ah ∂dPh QÉѨdG

¢ù«b ¢ù«b
G øªK
¢ù«b ¢ù«b
¢VôY ∫ƒW πµ°ûdG
q
H ôŸ G Ο ´ÉØJQE’G
IóYÉ≤dG IóYÉ≤dG
±ô◊G

øe ™q dG
∏
q Ñ d G « ª ° ù
q
Qƒ ∂ Öq©µe ¥hóæ°üdG
q
O 14 º°U 30
1
…RGƒàe ¥hóæ°üdG
q
º°U 25 º°U 20 º°U 40
äÓ«£à°ùŸG 2

165
157-175 3/01/70 3:19 Page 166

.∫hó÷ÉH áæ«q ÑŸG á°ù«bC’G ≥ah Úbhóæq °üdG øjòg ¬LhCG OGóYEÉH Qƒq∏H ™FÉH ÉØq∏c
? ¥hóæ°U qπc ™æ°üd ΩRqÓdG Qƒq∏ÑdG áØ∏c Ée
.áYƒªÛG ‘ »FÓeR ≈∏Y »∏ªY ¢VôYCG
.á浪ŸG äÉLÉàæà°S’G πq c ôjô– ≈∏Y º¡©e ¿hÉ©JCG
.¬«dEG Éæ∏°UƒJ
q Ée º¡©e ¢VôYCG

ÜQq ó`````````JCG

. 0,9 , 0,5 , 1,2 ΟÉH √OÉ©HCG äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe πµ°T ‘ É«q fó©e ÉfGõq N ¿ÉªãY ó«q °ùdG ™æ°U (3

.É¡∏ª©à°SG »àqdG áq«fó©ŸG ìGƒdC’G áMÉ°ùe ¢ù«b øY åëHCG

.0,5 ⁄ÉH ¬aôM ¢ù«b ÉqjQƒq∏H ÉÑ©q µe áæjóŸG äÉMÉ°S ióMEÉH qÊó©e OƒªY ≈∏Y áqjQÉ¡°TEG ácô°T äõqcQ (4
? πª©à°ùŸG Qƒq∏ÑdG áMÉ°ùe ¢ù«b Ée
√Gó©H π«£à°ùe πµ°T ‘ Qƒq∏ÑdG øe ≥ÑW »Øµj πg
πq∏YCG ? Ö©q µŸG Gòg ¬LhCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d 1 h 1,5 ⁄ÉH
.Éq«HÉ°ùM »àHÉLEG
q áÑ©q µe IÒ¨°U áÑ∏Y ∞q∏¨J ¿CG πeCG ójôJ (5
¢ù«b πµ°ûdG
≈∏Y É¡©°†J áª∏≤˘e ɢ¡˘æ˘e π˘©˘é˘à˘d 20 º°üdɢq H ɢ¡˘aô˘M
.É¡Ñàµe
¿ƒq∏ŸG ¥Qƒ∏d á浇 áMÉ°ùe ¢ù«b ô¨°UCG Ö°ùMCG
.áÑ∏©dG √ò¡d áq«ÑfÉ÷G áMÉ°ùŸG ∞«∏¨àd ΩRqÓdG
øqjõj áq«Ñ°ûN ¢ü°UCG á¶aÉM ™æ°U ∂°ùe qº©dG ójôj (6
.äÉYÉ≤dG ióMEG IòaÉf áaÉM É¡H
60

É¡∏ª©à°ù«°S »àqdG áq«Ñ°ûÿG ìGƒdC’G áMÉ°ùe ¢ù«b Ée

º°U

? áÑ∏©dG √òg ÖfGƒLh ´Éb ™æ°U ‘ ∂°ùe qº©dG

º°U 25

166
157-175 3/01/70 3:19 Page 167

∫hó÷G πeq CÉJCG (7

áMÉ°ùŸG áMÉ°ùŸG áMÉ°ùe ¢VôY ¢ù«b
´ÉØJQ’G IóYÉ≤dG ∫ƒ qW ±ô◊G πµ°ûdG
q
á«q ∏ª÷G á«q ÑfÉ÷G IóYÉ≤dG IóYÉ≤dG
Öq©µe
.................... .................... .................... Ω 15

…RGƒàe
.................... .................... .................... Ω2 Ω4 Ω5 äÓ«£à°ùŸG

.................... .................... 2Ω 25 ................... Ö©q µe

2Ω 198 2Ω 54
…RGƒàe
.................... .................... Ω6 ....................
äÓ«£à°ùe
. 7 OóY øjôªàq dG 30 ¢U äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôq c ≈∏Y ∂dPh OGóYC’G øe Ö°SÉæj Éà ∫hó÷G äÉZGôa ôªq YCG
≈∏Y π°üëàa
q ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ¤EG ɪ¡ªq °V .2,5 º°Sóq dÉH ɪ¡æe qπc ±ôM ¢ù«b ¿ÉÑ©q µe AÉ«°†d (8
.äÓ«£à°ùe …RGƒàe
. äÓ«£à°ùŸG …RGƒàŸ á«q ∏ª÷G áMÉ°ùŸG á≤jôW øe ÌcCÉH Ö°ùMCG

∞````````q XhG
q á©Hq ôe ɪ¡æe πq c IóYÉb ¿ÉJQhÉéàe ¿ÉàYÉb IQÉæŸÉH ájOGóYE’G á°SQóŸÉH (9
πq c ™∏°V ¢ù«b πµ°ûdG
: IóMGh qπµH 3,25 ⁄ÉH IóMGh πq c ´ÉØJQG ¢ù«bh 9 ⁄ÉH ɪ¡æe
.1h 1,5 ⁄ÉH É¡æe πq c Gó©H πµ°ûdG
q á∏«£à°ùe òaGƒf 6 -
.1h 2,5 ⁄ÉH ‹Gƒàq dG ≈∏Y √Gó©H πµ°ûdG q π«£à°ùe ÜÉH -
ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ ˘H π˘˘ °Uɢ˘ Ø˘ ˘dG QGó÷G Ωó˘˘ g ‘ ᢢ °SQóŸG IQGOEG äôq ˘ ˘µ˘ ˘a
ɢ¡˘Ø˘≤˘°S ∞˘«˘∏˘¨˘Jh á˘q«˘æ˘Ø˘dG ¢Vhô˘©˘ ∏˘ d ᢢYɢ˘b ¤EG ɢ˘ª˘ ¡˘ ∏˘ jƒ–h
óMGƒdG ™Hq ôŸG ΟG áØ∏c Úq∏ØdG øe ádRÉY ìGƒdCÉH É¡fGQóLh
2Ω 0,75 ∫óq ©Ã óYÉ≤à Égõ«¡Œh O12,900 É¡æe

167
157-175 3/01/70 3:19 Page 168

.ádRÉ©dG ìGƒdC’G áØ∏c øªK 11 `H óYÉ≤ŸG AGô°Th QGó÷G Ωóg ∞jQÉ°üe äQóq b óMGƒdG ó©≤ª∏d
3
.áeRqÓdG óYÉ≤ŸG OóY øY åëHCG
.É¡Ø«∏¨J ™≤«°S »àqdG áMÉ°ùŸG ¢ù«b Ö°ùMCG
.áYÉ≤dG √òg áÄ«¡J áØ∏c øY åëHCG

»JÉÑ°ùàµe º``«q bCG

πµ°ûdG q (10
q á©Hq ôe á«q eÉNQ äÉWÓH øe OóY ‘ πqãªàJ á«q Ñ∏£H AÉaô◊G óMCG øe ΩÉNQ á°TQh ¢ù«FQ π°UƒJ
8 ⁄ÉH ¬JóYÉb Gó©H ,äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe πµ°T ‘ ¢VƒM ∞«∏¨J ó°üb 25 º°üdÉH
q É¡æe πq c ™∏°V ¢ù«b
.2⁄ÉH ¬≤ªYh 6h
.O 36 ¥hóæ°üdG
q ô©°Sh áWÓH 24 äGP ≥jOÉæ°U ‘ áq«eÉNôq dG äÉWÓÑdG ´ÉÑJ
.¢Vƒ◊G Gòg ∞«∏¨àd áeRqÓdG äÉWÓÑdG OóY øY åëHCG
.¢Vƒ◊G Gòg ∞«∏¨àd áeRqÓdG äÉWÓÑdG øªK øY åëHCG
.ΩÉNôq dG Gòg øe óMGƒdG ™Hq ôŸG ΟG øªK á≤jôW øe ÌcCÉH Oóq MCG

168
157-175 3/01/70 3:19 Page 169

πFÉ°ùŸyG πM q nCG
q ≈∏Y ÜQóJ 59
: ‹ÉqàdG ∫hó÷G É¡æq«nÑoj ɪc ÉgOÉ©HCG »àqdG ïÑ£nŸG h ¢Sƒ∏÷G áYÉbh »àaôZ øgq O ≈∏Y »HCG nΩõn Yn (1

¢ù«b
ÜÉÑdG áMÉ°ùe IóYÉ≤dG ¢VôY IóYÉ≤dG ∫ƒW
2⁄ÉH òaGƒædGh
¬ægO ™≤«°S Éne ´ÉØJQ’G
q ڃH ڃH
πµ°ûdG
q

¿GQó÷G …RGƒàe
3,4 3 3,5 4 »àaôZ
∞≤°ùdGh
q äÓ«£à°ùŸG

…RGƒàe áYÉb
4,6 §≤a ¿GQó÷G 3 4 6
äÓ«£à°ùŸG ¢Sƒ∏÷G

…RGƒàe
3,2 §≤a ∞≤°ùdG
q 3 4 4,5 ïÑ£ŸG
äÓ«£à°ùŸG

áÑ∏©dG O 32 ``H ≠c 20 äGP Ö∏Y ‘ ´ÉÑj …òqdG »FÉŸG øgóq dG øe ≠c 0,3 óMGƒdG ™Hq ôŸG ΟG øgO Öq∏£àj
.IóMGƒdG
.O 18 ``H Qóq ≤J á«q eƒj IôLCÉH ΩÉjq CG 3 OGóàeG ≈∏Y πª©dG Gòg RÉ‚EÉH ¿Égq O ΩÉb
.pøgóq dG á«q ∏ªY ∞«dɵJ QÉæjóq dÉH Ö°ùMCG
? øgóq dG á«q ∏ªY πeɵd á«q ∏ª÷G áØ∏µdG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ¿Égq óq dG IôLCG É¡∏qã“ »àqdG ájq ƒFɪrdyG áÑ°ùæq dG Ée
.(π°UÉØdG ó©H ÚªbôH AÉØàc’G)

ájq ôKCGh á«q ∏MÉ°S áæjóe ¤EG á«q YÓ£à°SyGh á«q ¡«aôJ á∏M q ƒp ªn æàq dG πª©dG á«q ©ªL ⪠s¶f (2
r Qp IQÉæŸG á°SQóà …
.áãdÉqãdG áLQóq dG ò«eÓJ 4 h á«fÉqãdG áLQóq dG ò«eÓJ 2 h Úaô°ûe 4 É¡«a ∑ n Qn É°Tn
9 7
áLQóq dG ò«eÓJ OóY ¥ƒØj á«fÉqãdG áLQóq dG ò«eÓJ OóYh Gkò«ª∏J 161 ≠∏Ñj ÚàLQóq dG ò«eÓJ ´ƒª› -
.Gò«ª∏J 35 `H áãdÉqãdG

169
157-175 3/01/70 3:19 Page 170

.% 20 áÑ°ùæH á«q ©ª÷G É¡«a âªgÉ°S 765 : QÉæjóq dÉH á∏Môq dG √òg áØ∏c â¨∏H
¿hôNB’G ¿ƒcQÉ°ûŸG nº°SÉ≤Jh
n .ò«eÓJ 5 hn á©HQC’G ¿ƒaô°ûŸG á∏Môq dG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG áq«fÉéà ™qà“ -
.…phÉ°ùàq dÉH á∏Môq dG ∞«dɵJ á«q ≤H
.GQÉæjO 555 ≠∏H …òqdG á∏aÉ◊G AGôc Ωƒ∏©eh ÚcpQÉ°ûŸG πu c Qƒ£a øªK øe á∏Môq dG ∞«dɵJ ¿ƒµàJ
s -
.á∏Môq dG √òg ‘ ÚcQÉ°ûª∏d »∏ªérdGo On ón ©n dG Oóq MCG
á∏Môq ∏d áq«∏ª÷G áØ∏µ∏d áÑ°ùqædoÉH ÚpcQÉ°ûŸG
n Qƒ£a áØ∏c É¡∏qã“ »àqdG áq«Ñjô≤qàdG áqjƒFÉŸG áÑ°ùqædG Ö°ùMCG
.(π°UÉnØdG ó©H ÚªbôH »ØàcCG)
.óMGƒdG ∑QÉ°ûŸG Qƒ£a áØ∏c QÉæjóq dÉH Ö°ùMCG
.á∏Môq dG áØ∏c ‘ GƒªgÉ°Sn øjòqdG ò«eÓàq dG øe ò«ª∏J πq c áªgÉ°ùe ᪫b QÉæjóq dÉH Oóq MCG

170
157-175 3/01/70 3:19 Page 171

É¡ª«bC
q Gh »JÉÑ°ùàµe ∞ qXhCG 60
.¬dõæe ÖfÉéH ÚMqÓØdG óMCG ∂∏e ≈∏Y π≤M πµ°T ƒn go `c ¿ h `g O ê Ü CG º°Sôq dG (1
`g
Ω 140 O Ω 20
ê h

CG Ü ¢S

Ω1
Ω 100

00
`c Ω 157 Ω 300 ¿

GQÉ£æb 30 ∫óq ©e óMGƒdG QÉൡdG ¬d èàfCÉa GÒ©°T ¬∏≤M ìqÓØdG ´QR -

Qm Gôq L ᣰSGƒH É¡∏≤fh Ò©°ûdGq øe ≠c 60 óMGh πq µH ¢SÉ«cCG ‘ áHÉ°üdG q ìqÓØdG ™°Vh OÉ°ü◊G óæY -
ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ áYGQõq ∏d áHÉ°üdG q øe 1 `H ßØàMG p¿CG ó©H ܃Ñë∏d »æWƒdG ¿Gƒjóq dG õcôe ¤EG Iô°TÉÑe
31 .áfhDƒŸGh
q ‘ É°ù«c 50 QGôq ÷G π≤æj -
.IóMGƒdG IôØ°ùdG
áYô°ùH ´ƒLôq dG äGÎa πeÉc ióe ≈∏Yh ¢S/ºc 15 áYô°ùH ÜÉgqòdG äGÎa πeÉnc ióe ≈∏Y QGôq ÷G QÉ°S -
.¢S/ºc 24
IôØ°S ôNBG øe AÉ¡àf’G ó©Hh .ºc 227304 ¤EG Ò°ûjo √OGóq Y ¿Éc ádƒªM ∫hCq G π≤f ‘ QGôq ÷G ¥Ó£fG πÑb -
.ºc 227556 : ¤EG √OGóq Y QÉ°TCG π≤◊G ¤EG ¬YƒLQh
. 9,3 QÉൡdÉH π≤◊G áMÉ°ùe s¿nCG âÑKCG
.QGôq ÷G É¡H ΩÉb »àqdG äGôØ°ùdG
q OóYn Oóq MCG
.܃Ñ◊G ∫ƒÑb õcôeh π≤◊G ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG ºµdÉH Ö r nCG
o °ùo M
.܃Ñ◊G ∫ƒÑb õcôe ¤EG Ò©°ûdG q áHÉ°U π≤æpd Ò°ùdG
q ‘ ábô¨à°ùŸG Ióq ŸG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Ö°ùMCG
. äÉ«°VÉjôq dG ¢SGôc ≈∏Y 31 áëØ°U 1 OóY ádCÉ°ùŸG RÉ‚G ‘ »MÉ‚ iƒà°ùe º«q bCG
É¡°VôY ¢ù«bh 400 ⁄ÉH É¡£«fi ¢ù«b πµ°ûdG á∏«£à°ùe á«q MÓa ¢VQCG á©£b ÜÉ°Tn ¢Sóæ¡e ≈æàbG (2
.É¡dƒW ¢ù«b 2 …hÉ°ùj
3
áMÉ°ùŸG ¢SôZh 2Ω 30 uπc ‘ Iôé°T ∫óq ©Ã m ÚpJ QÉé°TCG áMÉ°ùŸG 3 ìqÓØdG ¢SôZ É¡MÓ°üà°SyG ó©Hh
5
.2Ω 20 πu c ‘ Iôé°T ∫ó©Ã É°UÉL q EGh ÉMÉqØJ á«q ≤ÑàŸG

171
157-175 3/01/70 3:19 Page 172

O 384 √Qób …
q ƒæ°S ¢†FÉØH »MÓØdG »æWƒdG ∂æÑdG øe É«q dÉe ɨ∏Ñe ìqÓØdG ¢VÎbG ¿Éà°ùÑdG Gòg áeÉbE’
q ‘ O 1920 ∫óq ©Ã ájhÉ°ùàe •É°ùbCG 5 ≈∏Y øjóq dG πeÉc Oóq °ùj ¿CG ≈∏Y
.áæ°ùdG
.2ºµdÉH ¢VQC’G áMÉ°ùe øY åëHCG
.m´ƒf πq c øe á°Shô¨ŸG QÉé°TC’G OóY Oóq MCG
.QÉæjóq dÉH »∏ª÷G ¢†FÉØdG ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H Oóq MCG
.QÉæjóq dÉH IóMGƒdG Iôé°ûdG
q áØ∏c ∫ó©n e Ö°ùMnCG
q dyG ¥QƒdG øe Ékbhóæ°U ádƒN äΰTGp äÉ¡eq C’G ó«Y áÑ°SÉæà (3
Ωóq ≤àd äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe πµ°T ‘ iƒ≤ªr
: É¡eq CG ¤EG ájq óg ¬«a
. 65 º°üdÉH
q ¬JóYÉb ∫ƒW ¢ù«b -
. 40 º°üdÉH
q ¬JóYÉb ¢VôY ¢ù«b -
. 20 º°üdÉH
q ¬YÉØJQGp ¢ù«b -
ɪ∏ãe …
q OQh §«îH ¬à£HQh ¿ƒ∏ŸG
q ¥QƒdG øe ±Ó¨H ájq ó¡dG ¬∏NGO â©°Vh ¿CG ó©H ¥hóæ°üdG
q ádƒN âØq∏Z
.áÑMÉ°üŸG IQƒ°üdG
q ¾qDŽJ
.§«ÿG øe º°U 35 oIó≤©dG âµ∏¡à°SG -
q ¥QƒdG áMÉ°ùe 2º°Sóq dÉH Oo óu MCG
.∂∏¡à°ùŸG ¿ƒ∏ŸG
.¥hóæ°üdG
q ádƒN ¬H â£HQ …òqdG §«ÿG ∫ƒW ºq °üdÉH Oóq MCG

172
157-175 3/01/70 3:19 Page 173

≈```````````∏°ùJnCG 61
q .á°ùjÉ≤àe É¡©«ªL GÒ¨°U ÉÑ©q µe 64 º«°Sƒn dp (1
¬JÉÑ©q µÃ º«°Sh ¿ƒc
πµ°T ‘ É¡æe qπc ¥ÉØfCG 3 Ö©q µŸG Gòg ‘ AÉah ¬àNCG âKóMCG .GÒÑc ÉÑ©q µe
.º°Sôq dG ¬æ«q Ñj Ée ≥ah iôNCG ¤EG á¡L øe √È©J äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe
? ÒѵdG Ö©q µŸG É¡«∏Y πªà°ûj QÉ°U »àqdG IÒ¨°üdG
q äÉÑ©q µŸG OóY Ée

äÉ˘Ñ˘©q ˘µŸGh Aɢ°†«˘Ñ˘dG äÉ˘Ñ˘©q ˘ µŸG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› »˘˘eɢ˘°ùd (2

.1º°üdÉH
q É¡æe qπc ±ôM ¢ù«b AGOƒ°ùdG q
.5 º°üdÉH
q ¬aôM ¢ù«b ÈcCG ÉÑ©q µe ¬JÉÑ©q µe øe »eÉ°S ¿ƒc q
ɪ¡d) øjQhÉéàe ÚÑ©q µe qπc ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y »eÉ°S ¢UôMh
¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ¢UôM ɪc .¿ƒq∏dG ‘ ÚØ∏àfl (∑ΰûe ±ôM
AGOƒ°S ÒѵdG Ö©q µŸG ¢ShDhôd áfƒµŸG q IÒ¨°üdG q äÉÑ©qµŸG ¿ƒd
? »eÉ°S É¡∏ª©à°SyG »àqdG äÉÑ©q µª∏d »q ∏ª÷G Oó©dG Ée
? ¿ƒd πq c øe É¡∏ª©à°SG »àqdyG äÉÑ©q µŸG OóY Ée

Ö©q µŸG øe IÒ¨°üdG q äÉÑ©q µŸG ¢†©H º«gGôHEG Öë°S - (3

.Aɪ«°T ¬àNCG ¬àÑqcQ …òqdG ÒѵdG
: ÜÉ°ùM ≈∏Y ÊóYÉ°ùJ á≤jôW óLhoCG
.º«gGôHG É¡Ñë°S »àqdG äÉÑ©q µŸG OóY -
.á«q≤ÑàŸG äÉÑ©q µŸG OóY -
äÉ˘Ñ˘©q ˘µŸG Oó˘Y Üɢ°ùM ‘ ɢ¡˘Jó˘Lh »˘à˘qdG á˘≤˘jô˘ q£˘dG π˘ª˘©˘à˘ °SCG
.á«q ≤ÑàŸG äÉÑ©q µŸG OóYh áHƒë°ùŸG

.Ö©q µŸG øe ≈q≤ÑJ Ée Éfô°ûf qºK ±ƒLCG Ö©q µe ÉfÉcQCG øe ÉæcQ Éæ©£b (4
? »∏j ɇ Ö©q µŸG Gò¡d Ö°SÉæŸG ô°ûæq dG ƒg Ée
`g O ê Ü CG

173
 á°ùeÉÿG IÎØdG á©HGôdG IÎØdG áãdÉãdG IÎØdG á«fÉãdG IÎØdG ¤hC’G IÎØdG
¢Uô≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b Ö°ùMCG áÑ°ùqædG ÜÉ°ùM ‘ Ö°SÉæqàdG ∞ qXhCG øe Öqcôe πµ°T §«fi Ö°ùMCG »∏Ñb º««≤J -
46 37 øjOó©d ¬cΰûe äÉØYÉ°†e ±qô©JCG
…ôFGqódG ájƒFÉŸG á°ShQóŸG ∫ɵ°TC’G 24 13 ¢ü«î°ûJ -
ÌcCÉa Úq«©«ÑW Úë«ë°U
êÓYh ºYO -
: ´Ó°VCG …RGƒàe áMÉ°ùe Ö°ùMCG í«ë°U OóY ᪰ùb ¬«∏HÉb ±qô©JCG
…ô°ùc OóY Üô°V áq«∏ªY õ‚CG 38
47 ,ø«©ŸG ,´Ó°VC’G …RGƒàe)
q 5 h 2 ≈∏Y »©«ÑW 25 ºq∏°ùdG ‘ Ö°SÉæqàdG ∞XhCq G 14
í«ë°U ôNBG ‘
(™qHôŸG ,π«£à°ùŸG áYƒª› ‘ ìô q£dGh ™ª÷G ∞XhCq G 1
í«ë°U OóY ᪰ùb á«∏HÉb ±qô©JCG
πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜqQóJCG 48 πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜqQóJCG 39 26 É¡JÉ«°UÉNh
q ´Ó°VC’G äÉjRGƒàe ±qô©JCG 15 áqjô°û©dG OGóYC’G *
9h 3 ≈∏Y »©«ÑW
É¡ªq«bCGh »JÉÑ°ùàµe ∞qXhCG 49 áqjô°ùµdG OGóYC’G áYƒª› ‘ ±qô°üJCG 40 πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜQqóJCG 27 áMÉ°ùŸG ô°ù«b äGóMh ‘ ±qô°üJCG 2
πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜQqóJCG 16
*
øe Öqcôe πµ°T áMÉ°ùe ¢ù«b Ö°ùMCG OGóYC’G áYƒª› ‘ ᪰ù≤dGh Üô°†dGq ∞XhCq G 3
±ôëæŸG ¬Ñ°T ¬MÉ°ùe ¢ù«b Ö°ùMCG 41
á°ShQóŸG ∫ɵ°TC’G 50 28
áØ∏àfl ¥ô£H Éqjô°ùc GOóY ÖàcCG É¡«æHCGh ´Ó°VC’G äÉjRGƒàe º°SQCG 17
áqjô°û©dG *
ÜÉ°ùM ‘ Ö°SÉæqàdG ∞qXhCG ‘ ájhGqõdG ∞°üæeh …RGƒqàdGh óeÉ©qàdG ∞XhCq G 4
51 É¡MôWCGh áqjô°ùµdG OGóYC’G ™ªLCG 42 É¡ÑqJQCGh áqjô°ùµdG OGóYC’G ¿QÉbCG 29 ÉgDhqôbCGh É¡ÑàcCGh áqjô°ùµdG OGóYC’G ¿ƒcC
q G 18 q
áaÉ°ùŸGh áYô°ùdG
q ∫qó©e á«°Sóæ¡dG äGAÉæÑdG *

174
πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜqQóJCG 52 πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜqQóJCG 43 30 É¡ÑqcQCGh áqjô°ùµdG OGóYC’G ∂qµaCG OGóYC’G ≈∏Y Üô°†dGh
q ìôq£dGh ™ª÷G ∞qXhCq G 5
πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜqQóJCG 19 øeõdG
q ¢ù«≤J »àqdG *
ÜÉ°ùM ‘ Ö°SÉæàdG ∞ qXhCG
q 53 É¡ªq«bCGh »JÉÑ°ùàµe ∞qXhCG 44
áqjô°û©dG áqjô°ùµdG OGóYC’G ±qô©JCG
31 IôFGO §«fi ¢ù«b Ö°ùMCG 20 πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜqQóJCG 6
øeqõdGh áaÉ°ùŸGh áYô°ùdG
q ∫qó©e m
áØ∏àfl ¥ô£H É¡ÑàcCGh
*
…RGƒàe øe qÓc ±qô©JCG áÑ°ùqædG ±qô©J ‘ Ö°SÉæqàdG ∞ qXhCG - 45 - 90 : áLQqódÉH É¡à°ù«bCG ÉjGhR »æHCG
ɪgô°ûfCGh Öq©µŸGh äÓ«£à°ùŸG 54 ≈````q∏°ùJCG 45 32 πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜqQóJCG 21 7
áqjƒFÉŸG 120 - 15 -30 - 60
ɪ¡©æ°UCGh
πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜqQóJCG 33 ´Ó°VC’G á°ù«bCG ¤EG GOÉæà°SG Éãq∏ãe »æHCG 8
55 åq∏ãŸG áMÉ°ùe ¢ù«b Ö°ùMCG É¡ªq«bCGh »JÉÑ°ùàµe ∞qXhCG 22 ÉjGhqõdGh
É¡ªq«bCGh »JÉÑ°ùàµe ∞qXhCG 56 πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜQqóJCG 34 ≈q∏°ùJCG 23 ¬ª°SQCGh ±ôëæŸG ¬Ñ°T ±qô©JCG 9
Page 174

≈∏Y Üô°†dGh
q ìô£dGh ™ª÷G ∞ qXhCG 57
áqjô°ùµdG OGóYC’G É¡ªq«bCGh »JÉÑ°ùàµe ∞qXhCG 35 πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÜqQóJCG 10
¢ù«bh á«ÑfÉ÷G áMÉ°ùŸG ¢ù«b Ö°ùMCG
…RGƒàe øe qπµd á«q∏ª÷G áMÉ°ùŸG 58 ≈```q∏°ùJCG 36 É¡ªq«bCGh »JÉÑ°ùàµe ∞qXhCG 11
Ö©q µŸGh äÓ«£à°ùŸG
3:19

πFÉ°ùŸG πM ≈∏Y ÜqQóJCG 59 ≈q∏°ùJCG 12

60
3/01/70

É¡ª«bCGh »JÉÑ°ùàµe ∞qXhCG

q
≈````q∏°ùJCG 61
á°SOÉ°ùdG
q áæ°ùdG
q èeÉfôH ‘ ´hqô°û∏d áÑLƒà°ùŸG á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q äÉÑ°ùàµÃ á∏°üqàe áq«LÉeOEG äÉq«©°Vh (*)
157-175