‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬

‫‪UAE Government Services Around the Clock‬‬

‫النسخة الثانية ‪Version 2‬‬

‫‪2022‬‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
‫‪UAE Government Services Around the Clock‬‬

‫ابحث عن الخدمة التي ترغب في إنجازها حسب‪:‬‬

‫‪Search for the desired service by:‬‬

‫الجهة المقدمة للخدمة‬

‫‪Providing Entity‬‬

‫نوع الخدمة‬
‫‪Service Type‬‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

Providing ‫الجهة‬
Entity ‫المقدمة للخدمة‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

Providing ‫الجهة‬
Entity ‫المقدمة للخدمة‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

Providing ‫الجهة‬
Entity ‫المقدمة للخدمة‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

Providing ‫الجهة‬
Entity ‫المقدمة للخدمة‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

Service Type ‫نوع الخدمات‬

‫الخدمات المجتمعية‬ ‫خدمات المركبات‬

Community Services Vehicle Services

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

‫خدمات المستثمرين‬ ‫خدمات العمل‬

Investor Services Labour Services

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

‫خدمات المستثمرين‬ ‫الخدمات الصحية‬

Student Services Health Services

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

Service Type ‫نوع الخدمات‬

‫خدمات الوثائق الشخصية‬

Personal Document ‫خدمات المتقاعدين‬
Services Retiree Services

Click here ‫إضغط هنا‬ Click here ‫إضغط هنا‬

‫خدمات االسكان‬
Housing Services

Click here ‫إضغط هنا‬

 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫خدمات المركبات‬
Vehicle Services

‫إصدار رخصة قيادة مركبة‬

Issuance of Driving Licence
Click here ‫إضغط هنا‬

‫إصدار ملكية مركبة‬

Issuance of Vehicle Registration
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫الخدمات المجتمعية‬
Community Services

‫طلب تسجيل كبار المواطنين في دار الرعاية‬

Registration of Senior Citizens in
Home Care Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب مساعدة اجتماعية‬

Social Aid Request
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫خدمات العمل‬
Labour Services

‫إصدار تصريح عمل جديد‬

Issuance of New Work Permit
Click here ‫إضغط هنا‬

‫إصدار وتجديد هوية‬

Renewal and Issuance of ID
Click here ‫إضغط هنا‬

‫إصدار تصريح عامل مساعد‬

Issuance of Work Permit for Assistant Workers
Click here ‫إضغط هنا‬

‫فحص اللياقة الطبية‬

Medical Tests
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب حصة تصاريح عمل للمنشآت‬

Company Work Permits Quota Request
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫خدمات المستثمرين‬
Investor Services

‫قيد وكالة تجارية‬

Registration of Commercial Agency
Click here ‫إضغط هنا‬

‫حل شكاوى المستهلكين‬

Customer Complaint Solutions
Click here ‫إضغط هنا‬

‫تسجيل المصنفات‬
Registration of Copyrighted Works
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫الخدمات الصحية‬
Health Services

‫إصدار شهادة ميالد‬

Issuance of Birth Certificate
Click here ‫إضغط هنا‬

‫إصدار شهادة وفاة‬

Issuance of Death Certificate
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الرعاية المتنقلة المنزلية‬

Mobile Home Care
Click here ‫إضغط هنا‬

‫فحص طلبة الجامعات‬

University Student Tests
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫خدمات الطلبة‬
Student Services

‫طلب معادلة المؤهالت الجامعية‬

University Qualifications Equivalency Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب معادلة شهادة جامعية‬

University Certificate Equivalency Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب بعثة دراسية‬

Scholarship Request
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫خدمات المتقاعدين‬
Retirees Services

‫إصدار شهادة لمن يهمه األمر‬

'Issuance of 'To Whom It May Concern
Letter Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫تحديث بيانات المتقاعدين والمستحقين‬

Retiree and Beneficiary Data Update
Click here ‫إضغط هنا‬

‫ضم مدة خدمة سابقة‬

Addition of Previous Service Period
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫خدمات الوثائق الشخصية‬

Personal Document Services

‫جواز السفر‬
Passport
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الهوية‬
ID
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫خدمات االسكان‬
Housing Services

‫جديد‬ ‫طلب دعم سكني‬

Order New Residential Support
Click here ‫إضغط هنا‬

‫السكني‬ ‫فتح ملف تنفيذ الدعم‬

Open File for Housing Assistance
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الحكومية‬ ‫خدمة تمليك المساكن‬

Provide Ownership of Governmental Houses
Click here ‫إضغط هنا‬

‫االبتدائي‬ ‫طلب االستالم‬
Initial Delivery Request
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moi.gov.ae 800 5000

‫ذمة‬ ‫إصدار شهادة براءة‬

Issue Traffic Clearance Certificate
Click here ‫إضغط هنا‬

‫مركبة‬ ‫إصدار رخصة قيادة‬

Issue Light Vehicle Driving Licence
Click here ‫إضغط هنا‬

‫مركبة‬ ‫تجديد رخصة قيادة‬

Renew Vehicle Driving Licence
Click here ‫إضغط هنا‬

‫أخرى‬ ‫استبدال رخصة قيادة مركبة صادرة عن دولة‬

Replace Driving Licence Issued by Another Country
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moi.gov.ae 800 5000

Open Traffic File ‫فتح ملف مروري‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Issue Vehicle Licence ‫إصدار ملكية مركبة‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Hassantuk ‫حصنتك‬
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الجنائية‬ ‫شهادة حسن سيرة وسلوك – بحث الحالة‬

Police Clearance Certificate
Click here ‫إضغط هنا‬

‫بسيط‬ ‫إصدار تقرير معاينة حادث مروري‬

Minor Traffic Accident Preview Report
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moi.gov.ae 800 5000

‫المدني‬ ‫إصدار شهادة لمن يهمه األمر – الدفاع‬

'To Whom It May Concern' Certificate – Civil Defence
Click here ‫إضغط هنا‬

‫دفع المخالفات المرورية‬

Pay Traffic Fines 
Click here ‫إضغط هنا‬

‫فتح البالغات الجنائية‬

File Criminal Report
Click here ‫إضغط هنا‬

)‫رصيد‬ ‫فتح البالغات المالية (شيكات بدون‬

File Financial Reports
(Insufficient Funds / Bounced Cheque)
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mofaic.gov.ae 800 44444

‫الطوارئ‬ ‫إصدار جواز‬
Issue Emergency Passport
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الدبلوماسية‬ ‫إصدار البطاقات‬
Issue Diplomatic Cards
Click here ‫إضغط هنا‬

‫لمهمة‬ ‫إصدار جوازات سفر دبلوماسي أو خاص أو‬

Issue Diplomatic, Special or Mission Passport
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الخارج‬ ‫تجديد جوازات سفر المواطنين المتواجدين في‬

Renew Passport for UAE Nationals Abroad
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mofaic.gov.ae 800 44444

‫التجارية‬ ‫تصديق األوراق الرسمية والشهادات والفواتير‬

Attest Official Documents, Certificates &
Commercial Invoices
Click here ‫إضغط هنا‬

Twajudi ‫تواجدي‬

Click here ‫إضغط هنا‬

 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mohre.gov.ae 800 60

‫عمالية‬ ‫تسجيل شكاوى‬
Register Labour Complaints
Click here ‫إضغط هنا‬

)‫مساعدة‬ ‫تسجيل شكوى عمالية (عمالة‬

Register Domestic Worker Complaint
Click here ‫إضغط هنا‬

‫للمنشآت‬ ‫طلب حصة تصاريح عمل‬

Request a Quota of Work Permits for Establishments
Click here ‫إضغط هنا‬

‫جديد‬ ‫إصدار تصريح عمل‬

Issue New Work Permit
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mohre.gov.ae 800 60

‫مساعد‬ ‫إصدار عقد عمل جديد عامل‬

Issue Domestic Worker Contract
Click here ‫إضغط هنا‬

‫مساعد‬ ‫إصدار تصريح عمل عامل‬

Issue Domestic Worker Work Permit
Click here ‫إضغط هنا‬

‫مساعد‬ ‫إصدار تصريح عمل عامل‬

Renew Domestic Worker Contract
Click here ‫إضغط هنا‬

‫عمل‬ ‫إصدار عقد‬
Issue Labour Contract
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mohre.gov.ae 800 60

‫مهمة‬ ‫ تصريح عمل‬/ ‫تجديد تصريح وعقد عمل‬

Renew Work Permit & Labour Contract / Work Permit
Click here ‫إضغط هنا‬

‫مساعد‬ ‫إلغاء عقد عمل عامل‬

Cancel Domestic Worker Contract
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.ica.gov.ae 600 522 222

Issue New Passport ‫جديد‬ ‫إصدار جواز سفر‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Renew Passport ‫السفر‬ ‫تجديد جواز‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Apply for a new ID card ‫إصدار بطاقة هوية جديدة‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Renew ID Card ‫الهوية‬ ‫تجديد بطاقة‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Issue Entry Permit ‫دخول‬ ‫إصدار إذن‬

Click here ‫إضغط هنا‬

 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.ica.gov.ae 600 522 222

Issue Residency for Employee ‫اإلقامة‬ ‫إصدار تصاريح‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Renew Residency Permits ‫اإلقامة‬ ‫تجديد تصاريح‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Issue New Family Book ‫جديدة‬ ‫إصدار خالصة قيد‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Amend Family Book Details ‫تعديل بيانات خالصة القيد‬

Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mocd.gov.ae 800 623

‫اجتماعية‬ ‫طلب مساعدة‬
Apply for Social Aid
Click here ‫إضغط هنا‬

‫االجتماعية‬ ‫إصدار شهادة لمن يهمه األمر بشأن المساعدة‬

Request 'To Whom It May Concern' Certificate
Click here ‫إضغط هنا‬

‫إعاقة‬ ‫تقييم حالة‬
Assess Disability Case
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الهمم‬ ‫إصدار بطاقة أصحاب‬

Issue New Card for People of Determination
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mocd.gov.ae 800 623

‫الهمم‬ ‫تجديد بطاقة أصحاب‬

Renew Card for People of Determination
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الرعاية‬ ‫تسجيل كبار المواطنين في دار‬

Join Senior Citizens' Homes Registration
Click here ‫إضغط هنا‬

‫المتنقلة‬ ‫تسجيل كبار المواطنين في الوحدة‬

Register Elderly in Mobile Unit
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الزواج‬ ‫تقديم طلب منحة‬

Apply for Marriage Grant
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mocd.gov.ae 800 623

‫الجماعي‬ ‫طلب المشاركة في العرس‬

Apply to Participate in Mass Wedding
Click here ‫إضغط هنا‬

”‫“تآلف‬ ‫االستشارات األسرية‬
Family Counselling 'Ta’aluf'
Click here ‫إضغط هنا‬

‫العام‬ ‫إشهار جمعيات ذات النفع‬

Register Public Interest Associations
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.gpssa.gov.ae 800 10

‫األمر‬ ‫إصدار شهادة لمن يهمه‬

Issue 'To Whom It May Concern' Certificate
Click here ‫إضغط هنا‬

‫والمستحقين‬ ‫تحديث بيانات المتقاعدين‬

Update Pensioner & Beneficiary Data
Click here ‫إضغط هنا‬

Addition of Previous Service ‫سابقة‬ ‫ضم مدة خدمة‬

Click here ‫إضغط هنا‬

‫تسجيل مؤمن عليه (المواطنين العاملين خارج الدولة‬

)‫التعاون‬ ‫في دول مجلس‬
Registration of UAE National Employees
Working in GCC Countries
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.gpssa.gov.ae 800 10

‫الخاص‬ ‫تسجيل مؤمن عليه في القطاع الحكومي أو‬

Registration of Insured in Governmental or
Private Sector
Click here ‫إضغط هنا‬

‫التقاعدي‬ ‫احتساب مكافأة نهاية الخدمة والمعاش‬

Calculation of End-of-service Benefits & Pension Salary
Click here ‫إضغط هنا‬

‫تأمينية‬ ‫صرف مستحقات‬
Disbursement of Social Security Benefits
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mohap.gov.ae 800 111 11

‫ميالد‬ ‫إصدار شهادة‬
Issue Birth Certificate
Click here ‫إضغط هنا‬

‫وفاة‬ ‫إصدار شهادة‬
Issue Death Certificate
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الطبي‬ ‫اعتماد التقرير‬
Approval of Medical Reports
Click here ‫إضغط هنا‬

‫تصديق اإلجازات والتقارير الطبية‬

Attestation of Medical Leaves and Reports
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mohap.gov.ae 800 111 11

‫التقييم للمهني الصحي‬

Medical Professional Evaluation
Click here ‫إضغط هنا‬

‫اعتماد اللجنة الطبية لطلب التقاعد أو العجز الطبي‬

Accreditation of Medical Committee for Request for
Retirement or Medical Disability
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب شهادة "لمن يهمه األمر لجهة العمل" للمريض والمرافقين‬

Request "To Whom it may Concern" Certificate for
Patient and Companion
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الطبي‬ ‫الشكاوى على المنشآت الصحية الخاصة وكادرها‬

Submit Complaints about Private Health Facilities &
Medical Staff
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.ehs.gov.ae 800 8877

‫إصدار بطاقة صحية‬

Issue of a Health Card
Click here ‫إضغط هنا‬

‫تجديد بطاقة صحية‬

Renew of a Health Card
Click here ‫إضغط هنا‬

‫إصدار بطاقة صحية لذوي الهمم‬

Issue of a Health Card for people of determination
Click here ‫إضغط هنا‬

‫حجز موعد طبي‬

Book a Medical Appointment
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.ehs.gov.ae 800 8877

‫طلب تقرير طبي‬

Request for a Medical Report
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الرعاية المتنقلة‬
Mobile Healthcare
Click here ‫إضغط هنا‬

‫تقديم الشكاوي الطبية‬

Submit Medical Complaints
Click here ‫إضغط هنا‬

‫المشورة والفحص ما قبل الزواج‬

Premarital Counseling and Screening
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.ehs.gov.ae 800 8877

‫فحص اللياقة الطبية لإللتحاق بالجامعات‬

Pre-University Fitness Screening
Click here ‫إضغط هنا‬

‫فحص اللياقة الطبية لتأشيرات اإلقامة‬

Examination of Medical Fitness for Residency Visa
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب التبرع بالدم‬

Request for Blood Donation
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moe.gov.ae 800 51115

Apply for Scholarships ‫دراسية‬ ‫طلب بعثة‬

Click here ‫إضغط هنا‬

EMSAT ‫طلب التسجيل في اختبار اإلمارات القياسي‬

Request for EmSAT test Registration
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب التسجيل لمؤسسات التعليم العالي والبعثات الخارجية‬

‫لطلبة الصف الثاني عشر الحاليين‬
Application for Registration in higher education
institutions in the UAE and scholarships to study
abroad for the current Grade 12 students
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moe.gov.ae 800 51115

‫طلب تصديق المؤهالت الجامعية األكاديمية والمهنية‬

‫الصادرة من داخل الدولة‬
Request for attestation of academic and professional
university qualifications issued from within the country
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب اإلفادة عن برنامج دراسي للدراسة خارج الدولة‬

Inquiry on study program outside the UAE (IFADA)
Click here ‫إضغط هنا‬

‫ تعليم عام خارج الدولة‬- ‫طلب معادلة شهادة دراسية‬

)‫(للصف الثاني عشر‬
Equivalency of a General Education certificate within
the UAE (Grade 12) Request
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moe.gov.ae 800 51115

‫طلب معادلة شهادة دراسية تعليم‬

)‫عام داخل الدولة (للصف الثاني عشر‬
Equivalency of a General Education certificate within
the UAE (Grade 12) Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫ تعليم عالي خارج الدولة‬- ‫طلب معادلة المؤهالت الجامعية‬

University qualification equivalency request - higher
education outside the UAE
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.ese.gov.ae 80037322

‫طلب تسجيل وقبول طالب في المدرسة الحكومية‬

Application for registration and admission of a
student to a public school
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب إصدار شهادة استمرارية دراسة لطالب المدرسة الحكومية‬

Request to issue a study continuity certificate for a
public school student
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب انتقال طالب‬

Student transfer request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫ تعليم عام‬- ‫طلب تصديق شهادة دراسية‬

Request for Attestation of Academic Certificate
- General Education
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moj.gov.ae 800 333 333

‫النيابات‬ ‫طلب إصدار شهادة لمن يهمه األمر في‬

Apply for 'To Whom It May Concern' Certificate in
Public Prosecution
Click here ‫إضغط هنا‬

‫أداء‬ ‫قيد أمر‬
Registration of Order of Payment
Click here ‫إضغط هنا‬

‫االستئنافية‬ ‫قيد الدعاوى أمام المحاكم االتحادية‬

Registration of Cases Before Federal Courts of Appeal
Click here ‫إضغط هنا‬

‫االبتدائية‬ ‫قيد الدعاوى أمام المحاكم االتحادية‬

Registration of Cases Before Federal Courts of
First Instance
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moj.gov.ae 800 333 333

‫للتقاضي‬ ‫قيد النزاعات أمام األنظمة البديلة‬

Registration of Disputes Before Alternative
Litigation Systems
Click here ‫إضغط هنا‬

‫تنفيذ‬ ‫قيد ملف‬
Registration of Execution File
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الزواج‬ ‫طلب عقد‬
Request Marriage Contract
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moei.gov.ae 800 5678

‫طلب تقدير قيمة أضرار الحوادث‬

Request Value Estimate of Accident Damage
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب المساعدة السكنية‬

Housing Assistance Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب إعادة النظر في قرار المساعدة السكنية‬

Reconsideration For Housing Assistance
Decision Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب إصدار بطاقة تشغيلية للمركبات الوطنية‬

Request to issue an operating card for national vehicles
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moei.gov.ae 800 5678

‫طلب إصدار الرخص التشغيلية الدائمة للمنشآت الوطنية‬

Request to issue permanent operating licenses for
national establishments
Click here ‫إضغط هنا‬

)‫طلب تجديد تراخيص مزاولة المهنة للبحارة (بطاقة البحار‬

Request to renew licenses to practice the profession
for seafarers (seaman card)
Click here ‫إضغط هنا‬

‫طلب تخفيض أو تأجيل قسط المساعدة السكنية‬

Postponing Or Reducing Housing Assistance
Instalment Request
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moec.gov.ae 600 522225

‫والخليجية‬ ‫إصدار شهادة منشأ للمنتجات الصناعية الوطنية‬

Issue Certificate of Origin to National & GCC
Industrial Products
Click here ‫إضغط هنا‬

‫األسعار‬ ‫التقديم على طلبات رفع‬

Apply for Price Increase Requests
Click here ‫إضغط هنا‬

‫تجارية‬ ‫تجديد قيد وكالة‬

Renew Registration of Commercial Agency
Click here ‫إضغط هنا‬

‫المستهلكين‬ ‫حل شكاوى‬
Resolve Consumer Complaints
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moec.gov.ae 600 522225

Register Compilations ‫المصنفات‬ ‫تسجيل‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Register Commercial Agency ‫تجارية‬ ‫قيد وكالة‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Register Patents ‫اختراع‬ ‫طلب براءة‬

Click here ‫إضغط هنا‬

Renew Patents ‫االختراع‬ ‫تجديد براءة‬

Click here ‫إضغط هنا‬

‫المؤلف‬ ‫التقديم على شكاوى انتهاك حقوق‬

Copyright Infringement
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moccae.gov.ae 800 3050

‫زراعي‬ ‫طلب إرشاد‬
Request Agricultural Guidance
Click here ‫إضغط هنا‬

‫للمزارعين‬ ‫طلب مواد دعم‬

Request Support Materials for Farmers
Click here ‫إضغط هنا‬

‫للصيادين‬ ‫طلب مواد دعم‬

Request Support Materials for Fishermen
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.tra.gov.ae 800 12

‫االتصاالت‬ ‫شكوى على مزودي خدمات‬

Submit Complaint about Telecom Providers
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.zf.gov.ae 800 8222

‫زكاة‬ ‫طلب فتوى وحساب‬

Fatwa Request & Zakat Calculation
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الزكاة‬ ‫دفع‬
Zakat Payment
Click here ‫إضغط هنا‬

)‫متعففة‬ ‫ أسر‬/ ‫ عاجل‬/ ‫ تجديد‬/ ‫طلب زكاة (جديد‬

Request Zakat (New / Renew / Urgent / Mutaeafifin)
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.etihadwe.ae 800 33 92

‫الجديد‬ ‫تفعيل الخدمة للمتعامل‬

Activate Service for New Customer
Click here ‫إضغط هنا‬

)‫مؤقت‬ / ‫توصيل الكهرباء والماء (دائم‬

Electricity & Water Connection (Permanent / Temporary)
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الفنية‬ ‫اعتماد مخططات الكهرباء‬

Approve Electricity Technical Drawings
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الفنية‬ ‫اعتماد مخططات الماء‬

Approve Water Technical Drawings
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
‫‪UAE Government Services Around the Clock‬‬

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

‫‪Offering services via digital channels‬‬

‫‪www.etihadwe.ae‬‬ ‫‪800 33 92‬‬

‫ ‬

‫اإلبالغ عن أعطال الكهرباء‪ ‬والماء‬

‫‪Report Water & Electricity Breakdowns‬‬
‫‪Click here‬‬ ‫إضغط هنا‬

‫‪Pay Due Amounts‬‬ ‫دفع المبالغ‪ ‬المستحقة‬

‫‪Click here‬‬ ‫إضغط هنا‬

‫‪Pay Water & Electricity Bills‬‬ ‫دفع فواتير الكهرباء‪ ‬والماء‬

‫‪Click here‬‬ ‫إضغط هنا‬

‫إصدار شهادة خلو األرض من الخدمات‪( ‬الماء)‬

‫)‪Request NOC (Water‬‬
‫‪Click here‬‬ ‫إضغط هنا‬

‫إصدار شهادة خلو األرض من الخدمات‪( ‬الكهرباء)‬

‫)‪Request NOC (Electricity‬‬
‫‪Click here‬‬ ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.epg.gov.ae 600 599 999

‫محلي‬ ‫ استالم اكسبريس‬/ ‫إرسال‬

Send / Receive – Domestic Express
Click here ‫إضغط هنا‬

‫دولي‬ / ‫ استالم بريميوم محلي‬/ ‫إرسال‬

Send / Receive – Domestic / International Premium
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الشركات‬ / ‫طلب صندوق بريد لألفراد‬

Request MyPost / Business Box
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الشركات‬ / ‫تجديد صندوق بريد لألفراد‬

Renew MyPost / Business Box
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
‫‪UAE Government Services Around the Clock‬‬

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

‫‪Offering services via digital channels‬‬

‫‪www.mof.gov.ae‬‬ ‫‪600 533 336‬‬

‫ ‬

‫إعادة تعبئة بطاقات الدرهم اإللكتروني الغير مســجلة‬

‫(الحمراء‪ ‬والزرقاء)‬
‫)‪Refill Unregistered e-Dirham Cards (Red & Blue‬‬
‫‪Click here‬‬ ‫إضغط هنا‬

‫إعادة تعبئة بطاقات الدرهم اإللكتروني المسجلة (الخضراء‬

‫والفضية‪ ‬والذهبية)‬
‫)‪Refill Registered e-Dirham Cards (Green, Silver & Gold‬‬
‫‪Click here‬‬ ‫إضغط هنا‬

‫رد اإليرادات المستحقة‪ ‬للمتعاملين‬

‫‪Refund Revenue Due to Customers‬‬
‫‪Click here‬‬ ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.centralbank.ae 800 22823

‫تلقي وفحص البالغات ضد البنوك والمؤسسات المالية األخرى‬

Receiving and examining complaints against banks
and other financial institutions
Click here ‫إضغط هنا‬

‫المنازعات التأمينية‬
Insurance disputes
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.sca.gov.ae 800 722823

‫المالية‬ ‫الفصل في الشكاوى المتعلقة باألوراق‬

Provide Resolutions of Complaints in
Securities Trading
Click here ‫إضغط هنا‬

‫التظلمات‬ ‫الفصل في‬
Settle Securities Trading Disputes
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mcy.gov.ae 800 552255

‫األثرية‬ ‫خدمة تسجيل القطع والمواقع‬

Register Archaeological Sites & Artefacts
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الدولة‬ ‫تنظيم دخول المواد اإلعالمية من خالل منافذ‬

Regulate Entry of Media Materials through State Ports
Click here ‫إضغط هنا‬

‫المستعارة‬ ‫خدمة تسجيل القطع الثقافية‬

Register Borrowed Cultural Objects
Click here ‫إضغط هنا‬

‫للكتب‬ ‫خدمة إصدار ترقيم دولي‬

Issue International Standard Book Number (ISBN)
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.mcy.gov.ae 800 552255

‫المطبوعات‬ ‫إجازة تداول‬
Publications Printing
Click here ‫إضغط هنا‬

‫المكتبات‬ ‫خدمة منح عضوية‬

Library Membership
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الوزارة‬ ‫خدمة تأجير مسارح وقاعات ومساحات‬

Rent MCKD Theatres, Halls & Areas
Click here ‫إضغط هنا‬

‫ بث األخبار من خالل القنوات والمنصات المتوافرة‬/ ‫نشر‬

)‫االجتماعية‬ ‫(موقع الوكالة‚ عبر الشبكات‬
Publish / Broadcast News through Available
Channels & Platforms (WAM Website Social Network)
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.moiat.gov.ae 600 565554

‫إصدار شهادات المطابقة للمنتجات‬

‫والسالمة‬ ‫حسب متطلبات الصحة‬
Issue Certificate of Conformity (ECAS)
Click here ‫إضغط هنا‬

‫المطابقة‬ ‫تعيين جهات تقييم‬

Notification of Conformity Assessment Bodies
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.fahr.gov.ae 600 525 524

‫التظلمات‬ ‫طلب اعتراض على قرار لجنة‬

Objection to the Grievance Committee Decision Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫التنظيمية‬ ‫طلب مراجعة واعتماد الهياكل‬

Organisational Structures Review & Approval Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الوظائف‬ ‫طلب دعم لنظام تقييم وتوصيف‬

Job Evaluation & Description Support
Click here ‫إضغط هنا‬

‫المورد‬ ‫طلب دعم لنظام‬

Support Al Mawrid System
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.fahr.gov.ae 600 525 524

‫طلب التدريب على األنظمة‬

‫البشرية‬ ‫اإللكترونية الخاصة بتشريعات ونظم الموارد‬
Training on e-Systems Related to
HR Legislations & Systems Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫البشرية‬ ‫طلب التدريب على تشريعات ونظم الموارد‬

Training on HR Legislations & Systems Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫التدريب‬ ‫طلب اعتماد شركات‬

Training Companies Approval Request
Click here ‫إضغط هنا‬

"‫“معارف‬ ‫تسجيل مسؤول موارد بشرية في مبادرة‬

Maaref Initiative HR Registration Request
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.fahr.gov.ae 600 525 524

‫االتحادية‬ ‫طلب دعم لجائزة اإلمارات للموارد البشرية في الحكومة‬

Emirates Award for Federal Government HR
Support Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫البشرية‬ ‫طلب دعم لممكنات الموارد‬

Support for HR Enablers Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫معيارية‬ ‫طلب مقارنة‬
Benchmark Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الحكومية‬ ‫طلب دعم فني لمنصة بنك المهارات‬

HR Club Subscription Request
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.fahr.gov.ae 600 525 524

‫الشهرية‬ ‫طلب اشتراك في مجلة الموارد البشرية‬

Technical Support for Government
Skills Bank Portal
Click here ‫إضغط هنا‬

‫البشرية‬ ‫طلب اشتراك في مجلة صدى الموارد‬

HR Monthly Magazine Subscription Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫البشرية‬ ‫طلب اشتراك في نادي الموارد‬

HR Echo Magazine Subscription Request
Click here ‫إضغط هنا‬

‫الشهرية‬ ‫طلب اشتراك في نشرة امتيازات‬

Imtiyazat Monthly Newsletter Subscription Request
Click here ‫إضغط هنا‬
 ‫خدمـات حكومــة اإلمـارات على مـدار الساعة‬
UAE Government Services Around the Clock

‫تقديم الخدمات عبر القنوات الرقمية‬

Offering services via digital channels

www.fahr.gov.ae 600 525 524

‫امتيازات‬ ‫طلب انضمام الشركات لبرنامج‬

Join Request for Merchants in Imtiyazat Programme
Click here ‫إضغط هنا‬

‫المتيازات‬ ‫طلب دعم فني‬

Technical Support for Imtiyazat
Click here ‫إضغط هنا‬

‫دعم المتعاملين في استخدام‬

)‫الفني‬ ‫أنظمة بياناتي (طلبات الدعم‬
Customer Support in Using 'Bayanti'
(Technical Support Request)
Click here ‫إضغط هنا‬

‫البشرية‬ ‫االستفسار عن تشريعات الموارد‬

Enquiry about HR Legislations
Click here ‫إضغط هنا‬