‫عـــرض وظيـفــي ‪JOB OFFER‬‬

‫‪NAME‬‬ ‫‪Ferhat Yilmaz‬‬ ‫اإلســــــــم‬

‫‪PERSONAL‬‬ ‫البـيـــانـات‬
‫‪NATIONALITY‬‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫الجـنـســـية‬
‫‪INFORMATION‬‬ ‫الـشــخصيـــة‬
‫‪ID/ IQAMA #‬‬ ‫رقم البطاقة‪ /‬اإلقامة‬
‫‪Reference to the interview with our competent‬‬ ‫باإلشــارة إلى المـقـابلــة مع اإلدارة المخـتـصــة لدينـا‪ ،‬يســـعدنـا‬
‫‪management, we are pleased to inform you that you have‬‬ ‫إبـالغـكم بإجـتـيـازكـم المـقـابلــة الشـخصـيــة‪ .‬تـجــدون أدنــاه‬
‫‪passed the interview. Find below the Job Offer provided:‬‬ ‫الـعــــرض الـوظـيـــفــي الـمـقـــدم لـكــم‪:‬‬
‫‪POSITION NAME‬‬ ‫‪English Teacher‬‬ ‫المسمى الوظيفي‬
‫)‪BASIC SALARY (MONTHLY‬‬ ‫‪7000 SAR‬‬ ‫الراتب األساسي (الشهري)‬
‫‪HOUSING‬‬ ‫‪2000 SAR‬‬ ‫بـدل السـكن‬
‫‪TRANSPORTATION‬‬ ‫‪500 SAR‬‬ ‫بـدل المواصـالت‬
‫‪OTHER ALLOWANCES‬‬ ‫‪-‬‬ ‫بـــدالت أخــــرى‬
‫‪TOTAL‬‬ ‫‪9500 SAR‬‬ ‫المجموع‬

‫‪BENEFITS INFORMATION‬‬ ‫معـلــومـــــــات الـمــزايـــــــــا‬

‫مـؤمــن مــن قـبـل الـشــركـــة‬
‫‪HEALTH CARE‬‬ ‫‪INSURED BY THE COMPANY‬‬ ‫الـعــالج الطـبـي‬

‫‪LEAVE DURATION‬‬ ‫‪21 DAYS‬‬ ‫‪21‬يوما‬ ‫‪30DAYS‬‬ ‫‪30‬يوما‬ ‫االجازة السنوية‬

‫‪CONTRACT DURATION‬‬ ‫‪TWO YEARS‬‬ ‫سـنـتـيـن‬ ‫‪ONE YEAR‬‬ ‫سـنـة واحـدةدة‬ ‫فـتـــرة التـعـاقــد‬

‫‪PROBATION PERIOD‬‬ ‫‪THREE MONTHS‬‬ ‫ثــــالثــــــة أشــهــــــر‬ ‫فـتـــرة التجربـــة‬

‫‪OFFICIAL HOLIDAYS‬‬ ‫‪ACCORDING TO LABOR'S LAW‬‬ ‫حـسـب نظـام العمـل والعمـال‬ ‫العطـالت الرسمية‬
‫المباشرة بتاريخ‪:‬‬
‫‪REMARKS‬‬ ‫البنك‪:‬‬ ‫حساب اآلبيان ‪:‬‬ ‫مالحظـات‬
‫صورة من المؤهالت والهوية و اآلبيان البنكي و برنت من التأمينات االجتماعية‬

‫‪NOTE:‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬
‫‪Please be informed that this Job Offer is not a contract. An‬‬ ‫الـرجـاء اإلحاطـة إلى أن هـذا العـرض ال يعتـبـر عقـد عـمـل‪ .‬وسـوف يتـم‬
‫‪official Employment Contract will be prepared once start‬‬ ‫إعـداد عـقــد العـمــل الـرســمي بمجــرد مبـاشــرتـكم للعـمــل لـدى الـشــركة‬
‫‪working with the company.‬‬ ‫‪.‬‬

‫) ‪S V P / V P / Manager (Department – Project-Branch‬‬

‫‪Please sign this Job Offer and return it Company‬‬ ‫‪indicating‬‬ ‫الـرجـاء التـوقـيـع على هـذا العـرض وذلك في حالة الموافقة أو‬
‫‪your acceptance of this offer.‬‬ ‫عدمه‪ ،‬وإعادته إلى الشركة‪.‬‬
‫‪NOT ACCEPTED‬‬ ‫غـيـر مــوافـق‬ ‫‪ACCEPTED‬‬ ‫مــوافــق‬
‫التـاريخ‬ ‫التـوقـيـــع‬ ‫االسم‬
‫‪13 June 2023‬‬ ‫‪DATE‬‬ ‫‪SIGNATURE‬‬ ‫‪NAME‬‬

‫مالحظة ‪ :‬مدة العرض ‪5‬ايام من تاريخه ويعتبر الغي بعد ذلك‪.‬‬