‫‪Employment Offer‬‬ ‫عـــــــرض توظـــيف‬

‫‪.…………………………………………………………………… :.To: Mr‬‬ ‫السيد‪.................................................................. /‬‬

‫نعرض عليكم العرض الوظيفي بالشروط والمواصفات التالية‪:‬‬

‫‪:Our Employment offer terms are‬‬

‫‪Employment Offer Information‬‬ ‫معلومات العرض الوظيفي‬

‫‪Basic Salary‬‬ ‫‪SR. Monthly‬‬ ‫لاير شهريًا‬ ‫‪3000‬‬ ‫الراتب األساسـي‬

‫‪Housing‬‬ ‫‪SR. Yearly‬‬ ‫لاير سنويًا‬ ‫‪1000‬‬ ‫بــدل السـكـن‬

‫‪Transportation‬‬ ‫‪SR. Monthly‬‬ ‫لاير شهريًا‬ ‫‪1000‬‬ ‫بـدل المواصالت‬

‫‪Medical care‬‬ ‫‪As per Co. Regulation & Instructions‬‬ ‫حسب أنظمة وتعليمات الشركة‬ ‫الرعاية الطبيــة‬

‫‪Economy round trip tickets for the‬‬ ‫تذكرة سفر بالدرجة السياحية لك ولزوجتك واثنان‬
‫‪Ticket Air‬‬ ‫‪employee, your wife and two of children to‬‬ ‫من اطفالك الى اقرب مطار لبلدكم عند تمتعكم‬ ‫تـذاكر السفــر‬
‫‪.your country every annual vacation‬‬ ‫باإلجازة السنوية‪.‬‬

‫‪Job Title‬‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫)‬ ‫مدير المشتريات‬ ‫(‬ ‫مسمى الوظيفـة‬

‫( ‪ ) 30‬يومًا مدفوعة اآلجر عن كل سنة‬

‫‪Annual leave‬‬ ‫(‪.Days fully paid yearly )30‬‬ ‫االجازة السنوية‬
‫ميالدية‬

‫‪Location‬‬ ‫مكان العمــل‬

‫‪Probation Period‬‬ ‫( ‪days ) 90‬‬ ‫(‪ )90‬يومًا‬ ‫الفترة التجريبية‬

‫‪Contract Period‬‬ ‫(‪Georgian Months Renewable )12‬‬ ‫( ‪ ) 12‬شهرًا ميالديًا قابل للتجديد‬ ‫مـدة العقــد‬

‫‪.I hope the above Employment offer meet your acceptance‬‬ ‫آمل أن تحظى بنود التوظيف أعاله بموافقتكم‪ .‬علما بأنه يجب إنهاء كافة‬
‫‪Taking in consideration that you must complete all the procedures and‬‬
‫‪the Employment documents requirement for the Visa transfer in order to‬‬
‫إجراءات التوظيف ونقل الكفالة للحصول على المزايا المذكورة أعاله وتقبلوا‬
‫‪…benefit from the options above Best Regards‬‬ ‫خالص تحياتنا‪..‬‬

‫المدير التنفيذي‬ ‫الشؤون اإلدارية‬ ‫المدير المباشر‬

‫رئيس مجلس االدارة‬

‫‪Please sign below if you accept the above offer. Taking into‬‬
‫‪.consideration that it is valid for seven (7) days only‬‬ ‫في حالة موافقتكم على شروط العرض الموضحة أعاله‪ ،‬نأمل توقيعكم ادناه‪ ،‬مع العلم بان‬
‫العرض ساري المفعول لمدة (‪ )7‬سبعة أيام من تاريخه‪.‬‬

‫‪Not agree‬‬ ‫أوافق ‪‬‬ ‫ال‬ ‫‪Agree‬‬ ‫أوافق ‪‬‬

‫‪Date‬‬ ‫التاريخ‬ ‫‪.Sign‬‬ ‫التوقيع‬ ‫‪Name‬‬ ‫االسم‬