Középfeszül

tségűel
osztás
Előr
egy ár
tott
kapcsol
óberendezések
 Tartalom

Általános ismertetés 3
Alkalmazási terület 3
Általános jellemzõk 3
Villamos jellemzõk 3
Funkcionális változatok 4
Szakaszolókapcsolós változat 6
Biztosítós szakaszolókapcsolós változat 6
Megszakítós (200 A) változat 7
Megszakítós (630 A) változat 7
Villamos felépítés 8
Biztosítós transzformátorleágazás 9
Megszakítós transzformátorleágazás 9

Szállítás és tárolás 10
Külméretek és tömeg adatok 10
Szállítás 11
Emelés 11
emelés villástargoncával 11
emelés kötéllel 11
Tárolás 11
Kicsomagolás 12
Mozgatás görgõgön 12
Ellenõrzés 13
Adattábla 13
Azonosítás 14

Telepítés 15
Építészeti elõkészítés 15
Magasító lábazat 16
Elhelyezés és rögzítés 17
elôkészületek a rögzítéshez 17
rögzítés a födémhez 17
Alkalmazás transzformátor állomásban 18
Középfeszültségû kábelek csatlakoztatása 19
elõkészületek 19
a berendezés földelése 19
hozzáférés a csatlakozásokhoz 19
íválló kábeltér 20
csatlakozási lehetõségek 20
középfeszültségû kábelek csatlakoztatása 21
biztosítós transzformátorleágazás 21
kábelárnyékolások földelése 22
kábelek rögzítése 22
Kisfeszültségû csatlakozások 22
szakaszolókapcsoló v. megszakító állásjelzés 23
földelõkapcsoló állásjelzés 23
biztosító kiolvadt jelzés 24
megszakító mûködött jelzés 24
munkaáramú kioldó 24
motoros hajtás a szakaszolókapcsolón 25
motoros hajtás a megszakítón 26

RM6 1
 Általános megállapítások

Üzembehelyezés 26
Beüzemelés elôtt 26
Feszültségjelzés 26
Fázisegyeztetés 26
Biztosítósítós szakaszolókapcsoló 27
biztosító cseréje 28
biztosító behelyezése 29
záródugó visszahelyezése 29
Megszakító VIP védelmi relék beállítása 30
VIP30 védelmi relé 30
VIP35 védelmi relé 32
VIP300 védelmi relé 34
Kábelszigetelés ellenõrzése 37

Üzemeltetés 38
Mûködtetés és állásjelzések ismertetése 38
Kezelési biztonság 41
Reteszelés lakatolással 41
Reteszelés zárral 41
Hozzáférés a kábeltérhez 41

Karbantartási 43
Megelõzõ karbantartás 43
Átlátszó szigetelõbúra tisztítása 43

Ügynökségek 44
Szervíz Iroda 44

c A villamosberendezések létesítésére, üzembehelyezésére és

kezelésére vonatkozó, minden hatályos általános elõírás az RM6
kapcsolóberendezésre is érvényes és azokat be kell tartani.
c Jelen útmutató csak az általános elõírásokat kiegészítõ,
speciálisan az RM6 kapcsolóberendezésre vonatkozó gyártói
utasításokat és figyelmeztetéseket tartalmazza.
c Az RM6 kapcsolóberendezés kifogástalan és biztonságos
üzemének elõfeltétele a szakszerû szállítás, raktározás, telepítés
és szerelés, valamint a gondos kezelés és karbantartás. Ezért a
megfelelõ szakértelmû kezelõ személyzetnek tisztában kell lennie
jelen útmutató összes utasításával és elõírásával.
c Az RM6 kapcsolóberendezés ismertetését az MGV045/99
számú katalógus (gyártmányismertetõ) tartalmazza, így
használatát jelen útmutató kiegészítéseként javasoljuk.

2 RM6
 Általános ismertetés

Alkalmazási terület
Az RM6 kapcsolóberendezés teljes mértékben SF6 gázzal feltöltött,
csökkentett méretû fémtokozott berendezés, beépített mûködtetõ
RM6
egységekkel. A felfûzött hálózati (körhálózati) berendezéseket
elsõsorban a kábelhálózati közép/kisfeszültségû közcélú, vagy ipari
transzformátorállomásokban alkalmazzák.
Általános jellemzõk
közép- transz- kis- Az RM6 egyazon fémszekrényben csoportosítja az összes
feszültség formátor feszültség középfeszültségû funkcionális egységet, amelyek lehetõvé teszik a
hálózat megbontását, a transzformátor csatlakoztatását,
megtáplálását és védelmét:
c a 400 vagy 630 A-es vonali (körhálózati) szaka-szolókapcsolókat,
c a 200 A-es „transzformátort védõ” biztosítós sza-
kaszolókapcsolót, vagy megszakítót,
c földelõkapcsolókat.
A háromállású készülékek és a gyûjtõsín egészét egy SF6-al töltött
és élettartamra zárt tokozás foglalja magába.
Villamos jellemzõk
Névleges feszültség (kV) 12 24
szigetelési szint
ipari frekvenciájú próbafesz. 50 Hz 1 min (kV) 28 50
lökôfeszültség 1.2/50 µs (kV) 75 125
Vonali leágazás (szakaszolókapcsoló)
(1)
névleges áram (A) 400 630 630 400 630
(1)
megszakítóképesség (A) hatásos áram 400 630 630 400 630

kapacitív áram 30 30 30 30 30
(2)
névleges termikus határáram (kA/1s) 16 21 25 16 21
szakaszoló- és földelôkapcsolók 40 52.5 62.5 40 52.5
zárlati bekapcsolóképesség (kA)
Transzformátorleágazás

névleges áram (A) 200 200 200 200 200

megszakítóképesség terheletlen transzformátornál (A) 16 16 16 16 16

Biztosítós szakaszolókapcsoló
(3)
kombináció megszakítóképessége (kA) 16 21 25 16 21
(3)
zárlati bekapcsolóképesség (kA) 40 52.5 62.5 40 52.5

Megszakító

zárlati megszakítóképesség (kA) 16 21 16 16

zárlati bekapcsolóképesség (kA) 40 52.5 40 40

Hálózati leágazás

névleges áram (A) 400 630 630

zárlati megszakítóképesség (kA) 16 21 16

zárlati bekapcsolóképesség (kA) 40 52.5 40

(1) Az IEC ajánlásoknak megfelelôen ezek az értékek -25°C és +45°C
közötti hômérsékleti tartományban érvényesek. Magasabb hômérsékleten
a megengedhetô áramértékek (A) a következôk:
Hômérséklet 40°C 45°C 50°C 55°C
Beltéri használat 400 400 400 355
630 575 515 460
(2) 3 sec-os termikus határáram esetén kérjük konzultáljon velünk
(3) Feltételezett érték, ténylegesen a biztositó korlátoz

RM6 3
 Általános ismertetés

Funkcionális változatok
vonalileágazás

NB-I NB-II DB-I NB-III vagy JB-III

NB-IIII vagy JB-IIII NB-TIII

transzformátor védelem
biztosítós
szakaszolókapcsolóval

NB-QI DB-Q NB-IQI vagy JB-IQI

NB-IIQI vagy JB-IIQI NB-QIQI vagy JB-QIQI

4 RM6
 Általános ismertetés

transzformátor védelem
megszakítóval (200A)

DB-D NB-D NB-DI NB-IDI vagy JB-IDI

NB-IIDI vagy JB-IIDI NB-DIDI vagy JB-DIDI

hálózatileágazás védelem
megszakítóval (630A)

DB-B NB-IBI vagy JB-IBI

NB-IIBI vagy JB-IIBI NB-BIBI vagy JB-BIBI

RM6 5
 Általános ismertetés

Szakaszolókapcsolós változat
vonalileágazáshoz C D E F
Jellemzõ kialakítás: III
A: elõlap mûködtetõ egységekkel, blokk
diagrammal G
B: adattábla
C: földelõszakaszoló hajtásnyilás B
D: szakaszoló hajtásnyilás
E: állásjelzés A
F: feszültségjelzés
G: kisfeszültségû térrész
H: kábeltér levehetõ elõlapja J H
J: leágazás megnevezése

Biztosítós szakaszolókapcsolós
változat
C D K E F
transzformátor védelemhez
Jellemzõ kialakítás: IQI
A: elõlap mûködtetõ egységekkel, blokk
diagrammal B
B: adattábla
C: földelõszakaszoló hajtásnyilás A
D: szakaszoló hajtásnyilás
E: állásjelzés H
F: feszültségjelzés L
G: kisfeszültségû térrész J
H: kábeltér levehetõ elõlapja
J: biztosítóház takarófedél
K: Q funkció kioldógombja
L: leágazás megnevezése

6 RM6
 Általános ismertetés

Megszakítós (200A) változat

transzformátor védelemhez
C D K L E F
Jellemzõ kialakítás: IDI
A: elõlap mûködtetõ egységekkel, blokk
diagrammal
G
B: adattábla
C: földelõszakaszoló hajtásnyilás B
D: szakaszoló hajtásnyilás
E: állásjelzés
A
F: feszültségjelzés
G: kisfeszültségû térrész
H: kábeltér levehetõ elõlapja H
M
K: VIP30/35 védelmi relé
L: D funkció kioldógombja
M: leágazás megnevezése

Megszakítós (630A) változat

vonalileágazás védelemhez C D K L E F
Jellemzõ kialakítás: IBI
A: elõlap mûködtetõ egységekkel, blokk
G
diagrammal
B: adattábla B
C: földelõszakaszoló hajtásnyilás
D: szakaszoló hajtásnyilás
A
E: állásjelzés
F: feszültségjelzés
G: kisfeszültségû térrész H
M
H: kábeltér levehetõ elõlapja
K: VIP300 védelmi relé
L: B funkció kioldógombja
M: leágazás megnevezése

RM6 7

Villamos felépítés
Szakaszolókapcsoló
Az RM6 kapcsolóberendezés alapkészüléke
az SF6-al töltött (20o C, 0,2 bar) és
élettartamra lezárt fémburkolatba beépített
szakaszolókapcsoló, amely egyben a
földelõkapcsoló szerepét is betölti. A kap-
csoló mozgó részének függõleges
mozgatását a kezelõ személytõl független
gyors hajtás végzi.
A szakaszolókapcsolónak három állása
van:
c zárva alsó állás
c nyitva középsõ állás
c földelve felsõ állás
A kapcsoló nyitásakor a villamos ívoltás az
SF6 térben autoexpanzióval történik.
A szakaszolókapcsoló a vonal (felfûzött
hálózat) megbontására, továbbá a
biztosítós (biztosítóval kombinált)
készüléknél a transzformátorleágazás
kapcsolására, ill a transzformátor védelmére
szolgál.
A biztosítók fémmel borított, hermetikusan
zárt, egyfázisú, légszigetelésû szigetelõ
burkolatban helyezkednek el.
A készülékek hajtása független (átbillenõ-
rúgós) kézi hajtás, külön mûködtetési hellyel
a szakaszolókapcsoló funkcióra, és a
földelõkapcsoló funkcióra. A biztosítós
szakaszolókapcsolónál és a megszakítónál
a bekapcsolás egyben elõkészíti a
rúgóerõtárolós hajtást a kikapcsolási
mûveletre.
Mindkét transzformátorleágazási változatnál
a leágazási készülék kikapcsolását a
kezelõfronton elhelyezett nyomógombbal
kell kezdeményezni. Kikapcsolást indítást
eredményezhet a munkaáramú kioldó,
továbbá a biztosító kiütõszege - ezzel
mindíg háromsarkú kikapcsolást
eredményezve -, ill. az elektronikus
védelem.
8 RM6
Általános ismertetés
Megszakító
A transzformátorleágazás kapcsolására, ill a transzformátor
védelmére szolgáló másik megoldás: a megszakító, amely a
szakaszolókapcsolókhoz hasonlóan háromállású, az SF6 tartályban
helyezkedik el, és egyben a földelõkapcsoló szerepét is ellátja.
A háromállású mozgó rész ennél a megoldásnál is kizárja a
kapcsolókészülék és a földelõkapcsoló egyidejû zárását.
A megszakító gyors mûködésû, a villamos ívet az ív forgása és az
autoexpanzió oltja el, amely lehetõvé teszi a megszakítást a zárlati
áramok tartományáig.
A berendezésbe beépített áramváltók egy elekronikus relét
táplálnak, amelyet a közép/kisfeszültségû transzformátor névleges
áramerõssége szerint kell beállítani. Ez a relé elemzi a kapott jelet,
és túláram esetén kioldja a megszakítót.
A relé és a hozzátartozó kioldó nem igényel külsõ áramforrást.
A kapcsoló szerkezete és három állása:
A: gyûjtõsín csatlakozópont
B: leágazási pont:
- vonali átvezetõ
- biztosító átvezetõ
C: földelõpont
D: mozgóérintkezõ
E: hajtás csatlakozás
A készülékek kezelésének biztonságát növeli:
c reteszelõlemezek a tiltott kapcsolások ellen,
c visszarántást megakadályozó mûködtetõ kar,
c mozgó részek helyzetéhez kötött állásjelzõk,
c lakatolási lehetõségek,
c a feszültség meglétének indikálására a beépített kapacitív
feszültségosztókra csatlakoztatott, beépített, vagy dugaszolható
feszültségjelzõk.
c munkaáramú kioldó
A készülékekhez rendelhetõ fõbb opciók:
c motoros hajtás a vonali és megszakítós transzformátorleágazás
távmûködtetéséhez,
c segédérintkezõk a távjelzéshez,
c zárlatjelzõ,
c fázisegyeztetõ.
A berendezésbe, az SF6 nyomás ellenõrzésére nyomásmérõ nincs
beépítve, de külön megrendelhetõ.
 Általános ismertetés

Biztosítós transzformátorleágazás

Az RM6 berendezésnél a transzformátorleágazás egyik

megoldásaként a transzformátor védelmét biztosító szolgálja.
Ennek a leágazásnak alapvetõen két kivitele lehet:
c biztosítós (biztosítóval kombinált) szakaszolókapcsoló, amelynél
bármelyik biztosító kiolvadása háromsarkú kikapcsolást
eredményez. Az esetleges zárlatot a szakaszolókapcsoló és a
biztosító együtt tisztázzák, az együttmûködés körülményeire az IEC
420 szabvány vonatkozik.
c biztosítóval társított szakaszolókapcsoló, amelynél a biztosítók
kiolvadása nem eredményez kikap-csolást. Ez utóbbi nem
szokványos kivitel.
A biztosítók kiválasztásánál az alábbiakat kell figyelembe venni:
c üzemi feszültség
c transzformátor teljesítménye
c a biztosítók termikus disszipációja
c egyéb tényezõk, pl. kiolvadási jellemzõk.
A biztosítók kiválasztására az Üzembehelyezés feje-zetben
megadott táblázat szolgál alapul.

Megszakítós transzformátorleágazás

A megszakító - jellemzõi alapján - különösen jól alkalmazható a

közép/kisfeszültségû transzformáto-rok védelmére. A megszakító
egy segédenergia nélkül mûködõ védelmi egységgel társítva
hatékony védelmet biztosít a transzformátor zárlatvédelme mellett
annak túlterhelése ellen is, szelektív mûködéssel a kisfeszültségû
védelmi eszközökkel.

védelmi egység
A védelmi egység ségédáramforrás nélkül mûködik és magába foglal:
c 3 gyûrûs áramváltót, rászerelve a transzformátor-leágazás
átvezetõjére,
c elektronikus relét,
c MITOP kioldót a megszakító mûködtetõ egységébe beépítve,
c teszt „fast on” csatlakozót, ami lehetõvé teszi a védelem helyes
mûködésének ellenõrzését.

a relé kiválasztása
Az általános kisfeszültségû védelmi séma szerint két relétípus áll
rendelkezésre. Egy szabályzógomb segítségével lehet a relét a
transzformátor áramához beállítani. Az áramgörbék
figyelembeveszik:
c a transzformátor bekapcsolási áramát
c az általános kisfeszültségû védelem típusát
a transzformátor zárlati árammal szembeni ellenállóképességét

RM6 9
 Szállítás és tárolás

Külméretek és tömeg adatok

1 funkciós

funkció tömeg (kg)

I, Q 130
D, B 130

703 703
437

572 692
710

2 funkciós

funkció tömeg
QI 195
DI 195
BI 195
II 195

703

829 692

710

3 funkciós

funkció tömeg
IQI 275
III 240
IDI 250
IBI 250

703

1186 692
710

4 funkciós

funkció tömeg
IIQI 355
IIII 320
IIDI 330
IIBI 330 1140
QIQI 390
BIBI 340 703
DIDI 340

1619 692
710

10 RM6
 Szállítás és tárolás

Szállítás Általános szabályok:

Fektetve szállítani tilos!
A berendezést csak a földelõszakaszolók zárt állapotában szabad
mozgatni!

Emelés
emelés villástargoncával
A berendezést csak a raklapnál fogva alulról
szabad emelni, a raklapra fel van
csavarozva.
A berendezést szerkezeteinél, pl. a tokozat
alsó lemezeinél fogva emelni tilos!

emelés kötéllel
A berendezés oldalán - felül - emelõfüleket
lehet felszerelni, a kötélhorgot ebbe kell
beakasztani, a fülek használaton kívül
lehajthatók. Az emelõfüleket a
berendezéshez mellékelve,
becsomagolva szállítják. Emelésnél a
kötélszög nem haladhatja meg a 120oot,
daruval emelésnél más módot alkalmazni
tilos!

Tárolás Általános tárolási szabályok:

c a berendezést le kell takarni ponyvával, vagy más anyaggal, hogy
védjük a portól, törmeléktõl, szinezõdéstõl;
c a berendezést száraz, átszellõzött térben kell tárolni, védve az
esõtõl, vízpermettõl, kémiai anyagoktól és hõhatásoktól;
c a tárolási hõmérséklet: -25 C° -tól +80 C°-ig .

A tisztítást puha szivaccsal és langyos vízzel kell végezni,

alkoholt alkalmazni tilos!

RM6 11
 Szállítás és tárolás

Kicsomagolás

Az RM6 készüléket faraklapra felcsavarozva, hullámpapírburkolattal

szállítják. A szállítási egység mozgatását, emelését a burkolaton
levõ jelek szerint alul, a raklapnál emelve, villás targoncával kell
elvégezni.
A készülék kicsomagolásakor elõször a burkolat alsó rögzítéseit kell
megbontani, majd a burkolatot leemelni.

Mozgatás görgõkön

Kicsomagolás után görgõkön is mozgatható a berendezés

12 RM6
 Szállítás és tárolás

Ellenõrzés
Ellenõrizni kell a berendezéssel szállított
tartozékokat
általános tartozékok:
- kézi mûködtetõkar (A),
- 2 db emelõfül,
- biztosítók központosító készlete
(Q funkció esetén),
- gyári vizsgálati bizonylat,
- telepítési és kezelési útmutató.

egyéb tartozékok:
a megrendelésen vagy a szállítási
bizonylaton lévõ, külön rendelt tartozékok
(opciók).

Adattatábla
Ellenõrizni kell a berendezés adattábláját és
a szállítási állapotot:
c a feltüntetett adatok egyezését a
megrendeléssel,
c az esetleges szállítási sérüléseket,
c eltérés, vagy szállítási károsodás, ill.
sérülés esetén a felmérést és jegyzõkönyvet
a szállítmányozóval közösen haladéktalanul
el kell készíteni,
c reklamáció, ill. kártérítési igény
érvényesítéséhez a jegyzõkönyv szükséges.

A berendezés adattáblája az alábbiakat

tartalmazza:
U névleges feszültség (kV),
Uw lökõfeszültség (kV),
Ith termikus határáram (kA),
Ima bekapcsolási képesség (kA),
In transzformátorleág. áram (A),
In vonalileágazás névleges áram(A).

RM6 13
 Szállítás és tárolás

Azonosítás
A berendezés azonosítása a gyári szám
alapján történik, mely a berendezés tetején
található.

F/D/B AA SS XXX

rendelés száma

gyártási hét

gyártási év

F: transzformátor leágazás biztosítóval

D: transzformátor leágazás megszakítóval

B: vonalileágazás megszakítóval

14 RM6
 Telepítés

;;; ;;;;
;;;;;
Építészeti elôkészítés Elvezetés kábelcsatornában Elvezetés elôre vagy hátra

Csatlakozás a
kábelhálózathoz, vagy a
transzformátorhoz
megszakítón keresztül.
A vonali (hálózati) kábelek elvezetése bármilyen lehet: 325 325

;;;; ;
c kábelcsatornában, csôben,
c oldalirányban, jobbra, vagy balra.

„P” a szükséges csatornamélység mm-ben,

magasító lábazat nélküli RM6 esetén.
Megjegyzés: magasító lábazat alkalmazása lehetôvé teszi a csatorna
mélységének csökkentését, vagy teljes elhagyását.

kábelszigetelés

mûanyag

telített
érszám keresztmet-

egy

egy
szet (mm2)
i 150
185 - 300
három i 150
185
i 150
görbületi
sugár
500
600
550
650
500
P
400
520
660
770
;
dugaszolható oldható
P

580
dugaszolható
P
400
520
660
770
oldható
P

580
papír 185 - 300 675 800 800
három i 95 635 750 750
150 - 300 835 970 970

Csatlakozás a transzformátorokhoz
biztosítós szakaszolókapcsolón
keresztül
A transzformátorleágazásoknál a kábelkeresztmetszet
általában kisebb, mint a vonali kábelek esetén.
Valamennyi kábel elvezetése ugyanazon térben
történik. Egyenes kábelcsatlakozók alkalmazásakor az
itt megadott „P mélység” nagyobb, mint a vonali
kábeleknél. (1)

kábelszigetelés érszám keresztmet- görbületi dugaszolható dugaszolható

szet (mm2) sugár könyök egyenes
mûanyag egy 16 - 35 335 100 520
50 - 70 400 100 520
95 - 120 440 100 550
három 35 435 100 520
50 - 70 500 100 520
95 545 100 550
(1) hagyjunk 100 mm-t
(2) 520 mm-es magasító lábazat szükséges

RM6 15
 Telepítés

Magasító lábazat

Az RM6 kapcsolóberendezést kívánságra magasító lábazattal

260, vagy 520 mm-es magasító lábazattal magasító lábazat nélküli
szállítjuk, a 3 vagy 4 funkciós kivitelnek
megfelelõen. A lábazat alkalmazása
megkönnyíti az építési munkákat és
lehetõvé teszi a kábelcsatorna
mélységének csökkentését, esetleges
elhagyását.

16 RM6
 Telepítés

Elhelyezés és rögzítés
elõkészületek a rögzítéshez
A felerõsítési pontok függnek a funkció
számból adódó eltérésektõl.
M6-os csavaros kötés ajánlott.
643 900

Ø 10,2

516 773
1 funkciós 2 funkciós
homlok oldal homlok oldal

1257 1690

645 645

1130 1563
3 funkciós 4 funkciós
homlok oldal homlok oldal

rögzítés a födémhez

A berendezést minimum 3 A kábelcsatorna helyes

ponton a födémhez kell vezetését ellenõrizni kell
erõsíteni. A tartályt megfúrni (építészeti elõkészítés).
tilos!

RM6 17
 Telepítés

Alkalmazás transzformátor Az RM6 berendezésbõl esetleges belsõ íves zárlatok esetén az

állomásban SF6 tartály alsó részén elhelyezett szakadómembránon keresztül
expandál le a túlnyomás, és egyéb égéstermék. Alapkivitelben a
gázok a berendezés hátoldalán levõ szabad nyíláson keresztül
távoznak el a környezetbe.
Nagyobb biztonsági követelmények esetén, pl. elõregyártott
állomásoknál, a túlnyomásnak és a gázoknak a környezet, ill. a
kezelõszemélyzet szempontjából biztonságos elvezetésérõl -
figyelembevéve az IEC elõírásokat - gondoskodni kell.
Elképzelhetõ megoldás a berendezés hátoldalához illesztett
ívelvezetõ kürtõ alkalmazása, amelyben hûtõelemeket is
elhelyezhetnek.
Kis transzformátorállomásban való alkalmazás esetén a
transzformátortérbe hûtötten bevezetett ívtermék a
szellõzõnyílásokon keresztûl expandál el.

gáz elvezetés hátra

gáz elvezetés lefelé

18 RM6
 Telepítés

Középfeszültségû kábelek csatlakoztatása

elõkészületek A középfeszültségû kábelek csatlakoztatása elõtt bizonyosodjunk

meg, hogy a kapcsolóberendezés földelõszakaszolói zárt
helyzetben legyenek. Továbbá a kábelek csatlakoztatása elõtt a
berendezést a födémhez kell rögzíteni.
A berendezéshez bármilyen kábelcsatlakozás csatlakoztatható.
Azonban ezek szerelésekor, beüzemelésekor a kábelfej szállító
szerelési- és használati utasításait figyelembe kell venni!

a berendezés földelése
Az RM6 berendezés felsõ részén, a
háromállású kapcsoló földelõcsatlakozóit
(az átlátszó harangokat) köti össze a
földelõsín, itt található a berendezés
földelési pontja.
A középfeszültségû kábelek bekötése elõtt
a berendezés földelési pontját csatlakoztatni
kell.

hozzáférés a középfeszültségû
kábelcsatlakozásokhoz
Szembõl a kábeltér homlok lemezének
leemelésével (reteszelt a
földelõszakaszolóhoz).

Felülrõl a kábeltér felsõ takaró lemezének

leemelésével (csavarral rögzített).

RM6 19
 Telepítés

íválló kábeltér

A kábeltér belülrõl további szigetelõ lemezekkel van kibélelve, hogy

megakadályoza az esetleges kábeltéri íves zárlatok keletkezésekor
a külsõ környezet vezélyeztetését.

csatlakozási lehetõségek

dugaszolható csatlakozás
B típusú átvezetõhöz.
Kövesse a kábelfej gyártójának szerelési
utasítását.

csavaroskötésû csatlakozás
C típusû átvezetõhöz, M16 menetes kivitel.
Kövesse a kábelfej gyártójának szerelési
utasítását.
Meghúzási nyomaték 40 Nm.

20 RM6
 Telepítés

középfeszültségû kábelek
csatlakoztatása

transzformátorleágazás
csatlakoztatása
biztosítós szakaszolókapcsolóhoz
(200 A)
A csatlakozás mindig dugaszolható
csatlakozás.

200 A-es könyök végelzáró

kábelárnyékolások földelése
A: biztosítós szakaszolókapcsolónál
B: vonali leágazásnál és megszakítónál

Meghúzási nyomaték 28 Nm.

RM6 21
 Telepítés

kábelek rögzítése
egyerû kábelek esetén

Meghúzási nyomaték 18 Nm.

háromerû kábelek esetén

a megfogás a kábelcsatornába
süllyeszthetô

Kisfeszültségû csatlakozások

Kisfeszültségû csatlakozások
sorkapcsai
c a csatlakozások leágazásonként
(funkciónként) vannak kialakítva,
c leágazásonként, a rendeléstõl függõen
kiépített segédkontaktusok egy
sorkapocssorba vannak kivezetve,

A csatlakozó sorkapcsokhoz való

hozzáférés
c a fedlap leszerelése után a
sorkapcsokhoz hozzá lehet férni,
c a jelzõ- és mûködtetõ kábelek befûzése a
berendezés
mindkét oldalán levõ mûanyag átvezetõn
történhet,
c a vezetékek kifejtése a berendezésen
belül ajánlott,
rögzítésük húzóbilinccsel történik.

22 RM6
 Telepítés

szakaszolókapcsoló vagy
megszakító állásjelzés (opció)

A berendezés szakaszolókapcsolójának
és/vagy megszakítójának helyzetét 2 nyitó
és 2 záró kontaktussal lehet távjeleztetni.

sorkapocs kiosztás
zárva: 1-2 és 5-6,
nyitva: 3-4 és 7-8.

földelõkapcsoló állásjelzése
(opció)

A berendezés földelõkapcsolóinak helyzetét

1 nyitó és 1 záró érintkezõvel lehet
távjeleztetni.

sorkapocs kiosztás

RM6 23
 Telepítés

biztosító kiolvadt jelzés (opció)

A transzformátorleágazásba épített
biztosítók kiütõszege egy mechanikus
szerkezetet mûködtet, amelyre
segédkontaktus helyezhetõ.

sorkapocs kiosztás
24 25 26

megszakító mûködött jelzés

(opció) 20 21

A transzformátorleágazásba épített
megszakítók védelmi mûködését
segédérintkezõvel (1ny+1z) távjeleztetni
lehet.

sorkapocs kiosztás

munkaáramú kioldó
segédérintkezõvel (opció)

A rugóerõtárolós hajtású
szakaszolókapcsoló és a megszakító
munkaáramú (feszültség rákapcsolásával
mûködõ) kioldóval szerelhetõ fel.

sorkapocs kiosztás

22 23

24 RM6
 Telepítés

motoros hajtás a
szakaszolókapcsolón (opció)
A vonalileágazás motoros hajtással látható
el, amellyel a kapcsoló teljes távvezérlése
megoldható.
A motoros hajtás zárt egységben, a
segédérintkezõkkel együtt kerül
elhelyezésre.
Az egység külön sorkapocsléccel
rendelkezik, mellette van elhelyezve a
kapcsolási rajz.
A motoros hajtás utólag is felszerelhetõ.
A motor üzemi feszültségét rendeléskor kell
meghatározni.

sorkapocs kiosztás segédfeszültség

9 10 11 12 13

be ki

motoros hajtás a megszakítón

(opció)
A megszakítós leágazás motoros hajtással
látható el, amellyel a kapcsoló teljes
távvezérlése megoldható.
A motoros hajtás zárt egységben, a
segédérintkezõkkel együtt kerül
elhelyezésre.
Az egység külön sorkapocsléccel
rendelkezik, mellette van elhe-lyezve a
kapcsolási rajz.
A motoros hajtás utólag is felszerelhetõ.
A motor üzemi feszültséget rendeléskor kell
meghatározni.

sorkapocs kiosztás segédfeszültség

9 10 11 12 13

Ellenõrizni kell !

A motoros hajtás nem mûködhet,

ha:
c a földelõkapcsoló „földelt” állásban van, be ki
c a kézi mûködtetõkar be van helyezve a
szakaszolókapcsoló hajtástengelyére.

RM6 25
 Üzembehelyezés
Beüzemelés elõtt
Távolítsuk el a hajtásnyílásokat
védõ öntapadós címkét és
ellenõrizzük, hogy a
földelõszakaszolók zárt
állapotban vannak.
Feszültségjelzés 1 2
A vonali leágazásokon a
feszültség jelelnléte
ellenõrízhetõ a 1-, 3-as
feszültségjelzõkkel.
Fázisegyeztetés
Fázisegyeztetõ MG típus
(opció)
26
Ellenõrízzük a közép-
feszültségû kábelek
csatlakozását az RM6
átvezetõivel, valamint az
elõírás szerinti földelés
meglétét.
3
A 2-es feszültségjelzõ az
elmenõ (pl. transzformátor
leágazás) kábeleken jelzi a
feszültség meglétét.
Fázisazonosság esetén:
• a lámpa nem világít.
Fáziseltérés esetén:
• a lámpa világít.
RM6
 Üzembehelyezés

Biztosítók méretei Biztosítós szakaszolókapcsoló

Az RM6 transzformátorleágazásának védelmét szolgáló egyik lehetséges megoldás a
Fusarc CF (DIN) biztosító:
Ø45 Ø Ø6 c kialakítása biztositós (biztositóval kombinált) szakaszolókapcsoló, amelynél
bármelyik biztositó kiolvadása háromsarkú kioldást eredményez,
c az esetleges zárlatot a szakaszolókapcsoló és a biztositó együtt tisztázzák, a
mûködés körülményeire vonatkozó IEC 60420-as szabványnak megfelelôen.
A transzformátor védelmére szolgáló biztosítók kiválasztása a következô
33 L 33 23 paraméterektôl függ:
c üzemi feszültség,
c transzformátor teljesítménye,
c biztosító hôdisszipációja,
névleges kaliber L ∅ tömeg c biztosító gyártási technológiája.
feszültség (A) (mm) (mm) (kg)
(kV) Az RM6 mindig FUSARC CF tipusú biztosítókkal kerül leszállításra:
c megfelel a DIN 43625-ös méretszabványnak,
12 10 - 20 292 50.5 1.2
c kiütôszeges kivitel.
25 - 40 292 57 1.5
50 - 100 292 78.5 2.8 Biztosítócsere
125 442 86 4.6 Az IEC ajánlások alapján bármely biztosító kiolvadása esetén mindhárom betétet
24 10 - 20 442 50.5 1.6 ki kell cserélni.
25 - 40 442 57 2.2
Használható minden olyan típusú biztosító, amely a DIN szabványnak megfelel és a
50 - 63 442 78.5 4.1
hôdisszipációs teljesítménye kisebb vagy egyenlô, mint 75W.
80 - 100 442 86 5.3

Kiválasztási táblázat
(A, túlterhelés nélkül -25°C < θ < 40°C között)

típus üzemi transzformátor teljesítménye (kVA) névleges

feszültség 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 feszültség
(kV) (kV)
szabványok: IEC 60282, 60420 standards és DIN 43.265 standard
Fusarc CF
3 20 31.5 40 50 50 63 80 100 125 160* 12
3,3 20 25 40 40 40 63 80 80 125 125 160*
4,2 20 25 25 40 50 50 63 80 80 100 125 160*
5,5 16 20 25 25 40 40 50 63 80 80 100 125 160*
6 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 125 160*
6,6 10 20 25 25 31.5 40 50 50 63 63 80 100 125 160*
10 10 10 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 125
11 10 10 16 20 20 25 25 40 40 50 50 63 80 100 125
13.8 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 50 63 100 24
15 10 10 10 10 16 20 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 100
20 10 10 10 10 16 16 20 25 25 31.5 40 40 63 63 80 100
22 10 10 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 63 80 100
(*) kérjük, konzultáljon velünk

RM6 27
 Üzembehelyezés

biztosító behelyezése, cseréje A mûvelet megkezdésének feltételei:

- a szakaszolókapcsoló nyitott,
- a földelõszakaszoló zárt.

Biztosítóház-fedél leemelése: Záródugó nyitása a

Magunk felé húzzuk, majd hajtókar segítségével.
megemeljük (a fedélen láthatóak a
szükséges mozdulatok).

Záródugó kiemelése.

A záródugót a leeséstõl zsinór

tartja meg.

28 RM6
 Üzembehelyezés

biztosító behelyezése
A biztosító behelyezésének menete:
• a biztosítót kiütõszeggel felfelé kell
fordítani,
• a biztosító nyakára a központosító tárcsát
fel kell helyezni,
• a bitosítót kézzel óvatosan a helyére kell
csúsztatni,
• erõsen nyomni kell a tartály alján levõ
rúgós érintkezõk közé az érezhetõ
véghelyzetig,
• a záródugót behelyezve, határozott
mozdulattal vissza kell csukni,
• a biztosítóház-fedél visszahelyezése.
Központosító tárcsák A biztosító
becsúztatása

A biztosító kiütõszeges vége A biztosító karakterisztikája

minden esetben meg van jelölve. és beszerelési helyzete a
biztosítón megtalálható.

záródugó visszahelyezése

Ellenõrizni kell a záró A záródugó a biztosító kioldó

vezetõcsapjainak helyes szerkezettel, mely a három
illeszkedését (mûködtetõkart ne fázisú kioldást eredményezi.
használjuk).

RM6 29
 Üzembehelyezés

Megszakító
VIP védelmi relék
beállítása

Beállítható áramérték (Is) kiválasztása

üzemi transzformátorteljesítmény (kVA) névleges
feszültség 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000 fesz.
(kV) (kV)
3 10 15 20 25 36 45 55 68 80 140 140 170 200 12
3.3 10 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200
4.2 8 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200
5.5 8 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 200
6 10 12 18 20 25 36 46 55 68 80 140 140 200 200
6.6 10 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200
10 8 10 12 15 20 25 30 37 55 68 80 140 140 170 200
11 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 90 140 140 170
13.8 8 10 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 24
15 8 10 15 18 20 25 36 45 55 68 80 140 140
20 8 10 15 20 25 30 37 45 55 68 80 140
22 8 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 80
c Is a relén beállítható áram, amely értékének meg kell haladnia a védendô
transzformátor névleges áramát (In).
Megjegyzés: Az Is beállításánál az In feletti legközelebbi skálaértéket kell választani.
Például 500 kVA és 11 kV-os transzformátor esetében:
In (A) = 500 = 26.3
11e
A beállítási érték Is = 28 A
Io a földzárlati áram küszöbérték, mely a hálózati jellemzõktõl függ.

VIP30 védelmi relé

áramfüggõ késleltetésû
fáziszárlat védelem

1: Fázis zárlatvédelem
Az elõlap felsõ fele a fázis zárlatvédelemre vonatkozik.
2: Is áramérték.
Az értékek Amper-ban értendõk (primer áramérték).
Az idõkésleltetésû kioldás az Is 1,2-szeres értékének elérésekor
indul.
3: Csatlakozó a VAP6 tesztkészülékhez.
Ezzel a csatlakozóval a védelmi relé gyors és egyszerû tesztelése
végezhetõ el.
4: Is áramérték beállítás (kétoldalú skálázással)
1) 8-80 A
2) 20-200 A

30 RM6
 Üzembehelyezés

VIP30 A mûködési tartomány A vezetékek mellett a az Is

mûködési tartomány függvényében változik a vezetékek beállító gomb (2) körül
bekötése. elhelyezkedõ skálázást is meg
megváltoztatása kell fordítani.

8 - 80A

áramérzékelôk felôl jövô vezetékek

20 - 200A
áramérzékelôk felôl jövô vezetékek

RM6 31
 Üzembehelyezés

VIP35 védelmi relé

áramfüggõ késleltetésû
túláram védelem fáziszárlatok ellen

független késleltetésû
földzárlati túláram védelem

1 3 2 7 4 5 6 8
t (s)

100 1: Fázis zárlatvédelem

Az elõlap felsõ fele a fázis zárlatvédelemre vonatkozik.
2: Is áramérték.
Az értékek Amper-ban értendõk (primer áramérték).
Az idõkésleltetésû kioldás az Is 1,2-szeres értékének elérésekor
indul.
10
3: Földzárlat védelem
Az elõlap alsó fele a földzárlat védelemre vonatkozik.
4: Földzárlati küszöbérték Io>
Az értékek Amper-ban értendõk.
5: Bekapcsolási késleltetés
1 A kétálású kapcsoló élesíti a bekapcsolás késleltetést (1s), hogy
elkerüljük a téves földzárlati mûködést a megszakító
bekapcsolásakor.
A készleltetés csak a földzárlatra vonatkozik.
- OFF helyzetben:
0,1
A bekapcsolási késleltetés bénítva. A földzárlat védelem a 6-os
idõválasztó kapcsoló szerinti késleltetéssel mûködik.
- ON helyzetben:
A bekapcsolási késleltetés aktiválva. A megszakító
bekapcsolásakor a földzárlat késleltetés 1s.
type

0,01 I/Is
0 1,2 5 10 15 20 25 30
A bekapcsolástól számított 1s után a földzárlat védelem
késleltetése a 6-os idõválasztó kapcsoló beállításának megfelelõ.
Jelleggörbe Megjegyzés: Ha a beállított késleltetés az alábbi értékek alatt van,
VIP30 és VIP35 relékhez akkor javasolt használni a bekapcsolás késleltetés funkciót:
Io> to>
0,8 - 0,9 Ia 0,2 s
0,6 - 0,8 Ia 0,3 s
0,4 - 0,6 Ia 0,4 s
0,2 - 0,4 Ia 0,5 s
Ia: a transzformátor névleges árama

6: Földzárlati védelem késleltetés to>

Az értékek másodpercben (s) értendõk.
7: Is áramérték beállítás (kétoldalú skálázással)
1) 8-80 A
2) 20-200 A
8: Csatlakozó a VAP6 teszt készülékhez.
Ezzel a csatlakozóval a védelmi relé gyors és egyszerû tesztelése
végezhetõ el.

32 RM6
 Üzembehelyezés

VIP35 A mûködési tartomány A vezetékek mellett a az Is

mûködési tartomány függvényében változik a beállító gomb (2) körül
vezetékek bekötése. elhelyezkedõ skálázást is meg
megváltoztatása kell fordítani.

8 - 80A

áramérzékelôk felôl jövô vezetékek

20 - 200A
áramérzékelôk felôl jövô vezetékek

RM6 33
 Üzembehelyezés

VIP300 védelmi relé

3 1 2 4 7 5 8 6 10 9
vonali leágazás védelmére
túláram védelem
- fáziszárlat,
- földzárlat ellen

két lépcsõs:
- alsó (túlterhelési fokozat), függõ- vagy
független késleltetésû
- felsõ (gyorskioldású fokozat), független
késleltetésû

21 11 12 13 14 15 17 18 16 19 20 22

1: Fázis zárlatvédelem
Az elõlap felsõ fele a fázis zárlatvédelemre vonatkozik.
2: Túlterhelés jelzõ lámpa
A villogó piros lámpa jelzi, hogy a túlterhelés védelem késleltetése
elindult.
Ha az áram értéke nem csökken a megszakító kiold.
- SI, VI, EI jellegörbék esetén a lámpa villágít, ha az áram
meghaladja az 1,2 Is-t.
- RI jellegörbe esetén a lámpa villágít, ha az áram meghaladja a
beállított Is-t.
- DT független késleltetésû jellegörbék esetén a lámpa villágít, ha
az alsó küszöbértéket meghaladta.
3: Kioldás jelzõ
Az alap állapotban fekete jelzés sárgára vált fáziszárlati kioldás
esetén. Ez az állapot fennáll a nyugtázásig
4: Is áramérték beállítása
Az értékek Amper-ban értendõk.
5: Jelleggörbe kiválasztása túlterhelési fokozathoz
DT (constans time)
SI (inverse time)
VI (very inverse time)
EI (extremely inverse time)
RI (specific curve)
OFF (a fokozat nincs használva)
6: Alsó küszöbérték kiválasztása I>
Az 5-ös kapcsoló DT állásában beállítható, hogy az alsó
küszöbérték az Is hányszorosa legyen.
Más karakterisztikákhoz ez a funkció nem használható.
7: Késleltetés beállítása alsó küszöbérték esetén t>
Független késleltetés (DT) esetén az alsó küszöbértékhez tartozó
késleltetés beállítása.
Áramfüggõ késleltetés esetén (RI, SI, VI, EI) a beállított érték a 10
Is-hez tartozó áramérték.

34 RM6
 Üzembehelyezés

8: Túlterhelés késleltetés szorzója

A kétállású kapcsoló állásától függõen a 7-es kapcsolóval beállított érték 1- vagy 10-szerese.
9: Gyors kioldású fokozat küszöbérték beállítása I>>
Beállítandó, hogy a küszöbérték hányszorosa legyen Is-nek.
OFF állásban nem használja ezt a funkciót.
10: Gyors kioldású késleltetés beállítása t>>
Az értékek másodpercben (s) értendõk.
11: Földzárlat védelem
Az elõlap alsó fele a földzárlat védelemre vonatkozik.

12: Túlterhelés jelzõ lámpa

A villogó piros lámpa jelzi, hogy a földzárlati túlterhelés védelem késleltetése elindult.
Ha az áram értéke nem csökken a megszakító kiold.
- SI, VI, EI jellegörbék esetén a lámpa villágít, ha az áram meghaladja az 1,2 Ios-t.
- RI jellegörbe esetén a lámpa villágít, ha az áram meghaladja a beállított Ios-t.
- DT független késleltetésû jellegörbék esetén a lámpa villágít, ha az alsó küszöbértéket meghaladta.
13: Kioldás jelzõ
Az alap állapotban fekete jelzés sárgára vált földzárlati kioldás esetén. Ez az állapot fennáll a nyugtázásig
14: Ios áramérték beállítása
Az értékek Amper-ban értendõk.
15: Jelleggörbe kiválasztása túlterhelési fokozathoz
DT (constans time)
SI (inverse time)
VI (very inverse time)
EI (extremely inverse time)
RI (specific curve)
OFF (a fokozat nincs használva)
16: Alsó küszöbérték kiválasztása Io>
Az 15-ös kapcsoló DT állásában beállítható, hogy az alsó küszöbérték az Is hányszorosa legyen.
Más karakterisztikákhoz ez a funkció nem használható.
17: Késleltetés beállítása alsó küszöbérték esetén to>
Független késleltetés (DT) esetén az alsó küszöbértékhez tartozó késleltetés beállítása.
Áramfüggõ késleltetés esetén (RI, SI, VI, EI) a beállított érték a 10 Is-hez tartozó áramérték.
18: Túlterhelés késleltetés szorzója
A kétállású kapcsoló állásától függõen a 17-es kapcsolóval beállított érték 1- vagy 10-szerese.
19: Gyors kioldású fokozat küszöbérték beállítása Io>>
Beállítandó, hogy a küszöbérték hányszorosa legyen Ios-nek.
OFF állásban nem használja ezt a funkciót.
20: Gyors kioldású késleltetés beállítása to>>
Az értékek másodpercben (s) értendõk.
21: Zárlatjelzõk nyugtázása
A nyugtázó (reset) gomb zárt (leplombált) elõlap esetén is hozzáférhetõ, megnyomható. A gomb megnyomásával a
következõk történnek:
1) A 2 kioldás jelzõ alap helyzetbe kerül.
Ha a kioldástól számított 48 órán belül nem történik meg a visszakapcsolás, akkor a nyugtázás csak a VAP6
tesztkészülékkel végezhetõ el.
2) A 2 piros lámpa (2,12) folyamatosan villágít 3 s-ig, amíg a védelmi relé öntesztet hajt végre.
22: Csatlakozó a VAP6 teszt készülékhez.
Ezzel a csatlakozóval a védelmi relé gyors és egyszerû tesztelése végezhetõ el.

RM6 35
 Üzembehelyezés

Jelleggörbék a
VIP300-as védelmi reléhez

t>
t>

t >> t >>

Is 1,2 Is 10 Is I >> Is 1,2 Is 10 Is I >>

áramfüggô késleltetésû jelleggörbe független késleletésû jelleggörbe (DT)

(IDMT)

SI jelleggörbe VI jelleggörbe
t (s) t (s)
100 100

10 10

1 1

0,6

0,4 0,6
0,3
0,4
0,2 0,3
0,15
0,1 0,1 0,2
0,1 0,15
0,07
0,1
0,05
0,07
0,05

0,01 I/Is 0,01 I/Is

1 1,2 10 100 1 1,2 10 100

EI jelleggörbe RI jelleggörbe
t (s) t (s)

1000 10

100

10
0,6

0,4

0,3

0,2
1
0,15

0,1 0,1

0,07

0,6 0,05
0,1 0,4
0,3
0,2
0,15
0,1
0,07
0,05
0,01 I/Is 0,01 I/Is
1 1,2 10 100 1 10 100

36 RM6
 Üzembehelyezés

A kábelszigetelés ellenôrzése
A kábelvizsgálat menete:
• a földelôkapcsolót zárni kell,
• a földelôsín leszerelése a
szigetelôharangokról,
• a vizsgálóadapter becsavarása,
• meghúzása 3 mm-es rúddal könnyedén,
• egyenként minden fázisra
egyenfeszültséget kell kapcsolni, értékét
kábelvizsgálati elôírások (IEC)
szabályozzák.
• a harangátvezetôre adható
egyenfeszültség: max 42kV 15 percig, A vizsgálat elvi elrendezése
• a feszültségpróba után a kábel tartós
kisütése!
• a vizsgálóadapter kiszerelése,
• a földelôsínek visszaszerelése, a max.
meghúzási nyomaték: 15Nm.
• A biztosítós leágazásnál a kábel nem
vizsgálható!

A földelôkapcsoló zárva van A leszerelt földelôsín

A vizsgálóadapter felcsavarozva A vizsgálóadapter meghúzása

RM6 37
 Üzembehelyezés

Mûködtetés és
E C
állásjelzések ismertetése
Jelölések: A
A: hajtásnyílás (tengelyvég)
a földelõkapcsoló mûködtetésére
B: hajtásnyílás (tengelyvég)
a szakaszolókapcsoló mûködtetésére D
C: hajtásnyílás (tengelyvég) B
a biztosítós szakaszolókapcsoló
mûködtetésére
D: állásjelzés
E: kioldógomb
a transzformátor leágazási
szakaszolókapcsoló kioldásához
F: lakatolhatóság

A mûködtetés ismertetése
A szakaszolókapcsoló, ill a megszakító kézi mûködtetõkarral
kapcsolható BE és KI, kivéve a transzformátorleágazási kapcsolót,
amelyet csak nyomógombbal lehet kikapcsolni.
A mûködtetõkar egyik ajánlott tárolása a kapcsolóberendezés
oldalára felszerelt tartón, vagy a lefelé fordított emelõfülben.
A hajtáscsonk nyílása mellett a frontlapon a kapcsolás iránya és
véghelyzete jelölve van.
A mûködtetõkar visszarántás gátlású, tehát a behelyezés elõtt a
mûködtetés irányában ütközésig el kell fordítani a hajtókart. A
visszarántás-gátlás megakadályozza a hibás, vagy nem kívánt
kapcsolás azonnali korrigálását, ami újabb, esetleg sikertelen
mûveletet eredményezhet. A kapcsolásokat határozott mozdulattal
kell elvégezni, az átbillenõ hajtás mûködése független a mozgatás
sebességétõl.
A transzformátorleágazási készülékek bekapcsolásakor nagyobb
erõt kell kifejteni, mert ekkor a kikapcsoló rúgó is megfeszítésre
kerül.
A földelõkapcsoló zárása esetén a hajtásnyílást részben takaró
reteszt félre kell tolni.

Állásjelzés
Az RM6 berendezés valamennyi kapcsolójának egyértelmû, a
kapcsoló helyzetéhez kötött állásjelzése van:
bekapcsolt állásokban a frontlapi sémán az áramút folyamatos,
jelezve a bekapcsolt, vagy földelt állapotot,
kikapcsolt (kiszakaszolt) állapotban a sémán zöld jelzés jelenik
meg.

38 RM6
 Üzembehelyezés

szakaszolókapcsoló zárása
indulási helyzet:
• szakaszolókapcsoló nyitva
• földelõszakaszoló nyitva

A mûködtetõkar Az állásjelzés zárthelyzetet

jobbra fordítása. mutat és a földelõkapcsoló
mûködtetése tiltva van.

szakaszolókapcsoló nyitása
indulási helyzet:
• szakaszolókapcsoló zárva
• földelõszakaszoló nyitva

A mûködtetõkar Az állásjelzés nyitott

balra fordítása. helyzetet mutat és a
földelõkapcsoló mûködtetése
engedélyezett.

földelõszakaszoló zárása
indulási helyzet:
• földelõszakaszoló nyitva
• szakaszolókapcsoló vagy megszakító
zárva

A retesz félretolása Az állásjelzés földelt helyzetet

a mûködtetõkarral mutat és a szakaszolókapcsoló
és jobbra fordítása. vagy a megszakító mûködtetése
tiltva van.

földelõszakaszoló nyitása
indulási helyzet:
• földelõszakaszoló zárva
• szakaszolókapcsoló vagy megszakító
nyitva

A retesz félretolása a Az állásjelzés nyitott helyzetet

mûködtetõkarral és balra mutat és a szakaszolókapcsoló
fordítása. vagy a megszakító mûködtetése
engedélyezett.

RM6 39
 Üzembehelyezés

megszakító vagy biztosítós

szakaszolókapcsoló zárása
indulási helyzet:
• megszakító vagy biztosítós
szakaszolókapcsoló nyitva
• földelõszakaszoló nyitva

A mûködtetõkar Az állásjelzés zárthelyzetet

jobbra fordítása. mutat és a földelõkapcsoló
mûködtetése tiltva van.

megszakító vagy biztosítós

szakaszolókapcsoló nyitása
indulási helyzet:
• megszakító vagy biztosítós
szakaszolókapcsoló zárva
• földelõszakaszoló nyitva

Nyomógomb használata a Az állásjelzés nyitott helyzetet

megszakító vagy a biztosítós mutat és a földelõkapcsoló
szakaszolókapcsoló mûködtetése engedélyezett.
kioldására.

Kezelési biztonság

Reteszelés bekapcsolt állásnál a reteszkar nem elmozdítható,

Zárt megszakító, ill. szakaszoló- a mûködtetõkar nem helyezhetõ
kapcsoló esetén a földelõkapcsoló be, a földelõszakaszoló
mûködtetése tiltva van mûködtetése tiltva van

Reteszelés földelt állásnál a hajtáscsonk el van takarva, a

Zárt földelõszakaszoló esetén a
szakaszolókapcsoló, ill.
megszakító mûködtetése tiltva van
egy nem eltolható reteszlemez
által
mûködtetõkar nem behelyezhetõ,
a megszakító, ill.
szakaszolókapcsoló mûködtetése
tiltva van.

40 RM6
 Üzembehelyezés

Reteszelés lakatolással
A mûködtetést lakat behelyezésével meg
lehet akadályozni:
- téves mûködtetések elkerülésére,
- nem kívánt mûködtetések letíltására.

A lakatok behelyezhetõk:
- a KI gombra
- a hajtáscsonkok elé

A lakatszár
minimális átmérõje: 6 mm
maximális átmérõje: 8 mm
Hajtáscsonk lakatolása Nyomógomb lakatolása

Reteszelés zárral (opció)

A szakaszolókapcsoló lezárható
nyitott helyzetben

A szakaszolókapcsoló lezárható
nyitott vagy zárt helyzetben

Hozzáférés a kábeltérhez,
reteszelés az elôlap és a földelés
között

A leágazás feszültség alatt, a A szakaszolókapcsoló

szakaszolókapcsoló zárva. nyitása.
A homloklemez még nem
vehetõ le.

RM6 41
 Üzembehelyezés

Hozzáférés a kábeltérhez,
reteszelés az elôlap és a földelés
között

A földelõszakaszoló zárása. A homloklemez leemelése

A homloklemez reteszelése kiold. után a földelõszakaszoló
nyitható.

Nyitott földelõszakaszolónál a A földelõszakaszoló

homloklemez nem tehetõ vissza. zárása.

A homloklemez visszahelyezése. A földelõszakaszoló

nyitása.

42 RM6
 Karbantartás

Megelõzõ karbantartás Felhívjuk nyomatékosan a figyelmet a nagynyomással rászórt

oldószeres tisztítás kockázatára, amelynek jelentõsebb hátrányai
az alábbiak:
• a nem hozzáférhetõ (élettartamra bezsírozott) helyeket nem lehet
újrazsírozni, így azok bemaródhatnak,
• a kenés hiánya miatt nõ a korrózió,
• a nagy nyomás sérüléseket okozhat,
• bizonyos védõrétegeket tönkretehet.
A Merlin Gerin az így tisztított berendezések megbízhatóságát
még akkor sem garantálja, ha a tisztítást kenés követi!

Átlátszó szigetelõbúra tisztítása A földelõérintkezõ átlátszó

szigetelõbúrában helyezkedik el, amelynek
idõszakos tisztítása szükséges.
• a tisztítást puha szivaccsal és langyos
vízzel kell végezni,
• alkoholt alkalmazni tilos!

Szigetelõbúra
tisztítása

RM6 43