Professional Documents
Culture Documents
NIBE F1245
Geohőszivattyú
LEK
IHB HU 1643-2
331503
Gyors útmutató
Navigáció
OK gomb (megerősít/kiválaszt)
2X
A belső hőmérsékletet úgy állíthatja be, hogy a főmenüben start üzemmódban kétszer megnyomja az OK gombot.
2X
A melegvíz mennyiségének ideiglenes növeléséhez először a Kontroll gombot fordítsa a 2. menü jelzésére (vízcsepp)
majd kétszer nyomja meg az OK gombot.
Tartalomjegyzék
1 Fontos információ 4 9 Szerviz 57
Biztonsági információ 4 Szerviz műveletek 57
5 Elektromos csatlakozások 20
Általános 20
Csatlakozások 22
Beállítások 24
Opcionális csatlakozások 26
A tartozékok csatlakoztatása 30
7 Vezérlés - Bevezetés 39
TFT kezelőfelület 39
Menürendszer 40
8 Vezérlés – Menük 44
1 menü – BELSŐ HŐMÉRSÉKLET 44
2. menü –MELEGVÍZ 44
3. menü –INFO 44
4. menü – HŐSZIVATTYÚ 45
5. menü –SZERVÍZ 46
Rendszer átöblítve
Rendszer légtelenítve
Fagyálló
Részecskeszűrő
Biztonsági szelep
Elzáró szelepek
A keringtetőszivattyú beállítása
Rendszer átöblítve
Rendszer légtelenítve
Tágulási tartály
Részecskeszűrő
Biztonsági szelep
Elzáró szelepek
A keringtetőszivattyú beállítása
Csatlakozások
Hálózati feszültség
Fázis feszültség
A hőszivattyú biztosítékai
Az épület főbiztosítékai
Kültéri érzékelő
Szobai érzékelő
Áramérzékelő
Kismegszakító
R
0
* (50) (50) *
A hűtőmodul eltávolítása
15 - 40 mm
A szállítás és a szervizelés megkönnyítése érdekében a
hűtőmodul külön választható a hőszivattyútól.
A külön választására vonatkozó utasításokat lásd a 59. 800
oldalon.
Összeszerelés
■ Telepítse az F1245-t szilárd alapra, amely elbírja a hő- * Szokásos telepítés esetén 300 – 400 mm szükséges (bármely ol-
dalon) az egyéb szerelvények, azaz a tágulási tartály, a szelepek és
szivattyú tömegét.A vízszintes és stabil helyzet elérése az elektromos berendezés számára.
érdekében használja a termék állítható lábait.
20-55
30 - 50 mm
mm
W
Szállított komponensek A burkolat eltávolítása
IL
LEO WIL WIL
K O O
O O
IL IL
Elülső burkolat
LEK
W LEK
W
LE
K
LE
K
LE
K
2
5 5
-52 -52
1
1x 3x 1x
(nem 1x230V)
LEK
LEK
LEK
LEK
LEK
1x 0,3 MPa (3 bar) 8x
1x
1. Távolítsa el a csavarokat az elülső panel alsó széléről.
2. Az alsó szélnél emelje ki a panelt felfelé.
Oldalsó burkolatok
Részecskeszűrő Feszítő gyűrűs kötések
5 - 10 kW F1245 5-10 kW
1 x G1, 1 x G3/4 2 x (ø28 x G25)
12 - 17 kW 2 x (ø22 x G20)
LEK
LEK
LEK
Hely
A telepítés érdekében az oldalsó burkolati elemek eltá-
Az egységgel szállított tételek a csomagolásban a hőszi- volíthatók.
vattyú tetején találhatók.
1. Távolítsa el a csavarokat a felső és az alsó szélekről.
2. Kissé húzza kifelé a burkolatot.
3. Tolja a fedelet kifelé és hátrafelé.
4. Az összeszerelés fordított sorrendben történik.
Szigetelés, felül
1. Kapcsolja le a kábelt a motorról és távolítsa el a mo-
tort az irányváltó szelepről az ábra szerint.
A LEK
LEK LE
K
LE
K
LE
K
BT7 UB3
QN10 AA4
W130
BT2
BF1
F1245 SF1
AA4-XJ4
EB1 AA4-XJ3
PF1
BT6
UB1
UB2
QM34
QM31
QM32
QM33
PF2
Felülnézet
XL5 BT7
HVAC-komponensek
QM22 Légtelelnítés, csőkígyó
QM31 Elzáró szelep, fűtőközeg előremenő
QM32 Elzáró szelep, fűtőközeg visszatérő
QM33 Elzáró szelep, talajköri kilépő
QM34 Elzáró szelep, talajköri belépő
QN10 Irányváltó szelep, fűtési-hűtési rendszer/meleg-
víztároló
Érzékelők stb.
BF1 Hőmennyiségmérő**
BT1 Külső hőmérséklet érzékelő*
BT2 Hőmérséklet érzékelők, fűtőközeg-előremenő
BT6 Hőmérséklet érzékelő, melegvízkészítés
BT7 Hőmérséklet érzékelő, csapolható melegvíz
Elektromos komponensek
AA4 TFT kezelőfelület
AA4-XJ3 USB csatlakozás
AA4-XJ4 Szerviz kimenet (Nincs funkciója)
EB1 Villamos fűtőbetét
FR1 Aktív anód*
SF1 Kapcsoló
W130 Hálózati kábel NIBE Uplink-hez
Egyéb
PF1 Adattábla
PF2 Típus tábla, hűtő egység
UB1 Tömszelence, elektromos betáp
UB2 Tömszelence
UB3 Tömszelence, hátsó oldal, érzékelő
AA8
F1245
AA3
AA1
FA1
AA2
FB1
X301
QA30
FB1
X302 CA1
FB1 BE4 X302 RF1
3x400 V 6 - 12 kW
Elektromos komponensek
AA10 Lágyindítás kártya
BE4 Fázissorrend monitor (3 fázis)
CA1 Kondenzátor
FB1 Motorvédelem**
QA10 Mágneskapcsoló, kompresszor
QA30 Lágyindító
RF1 Zavarszűrő kondenzátor
FB1 AA10
X301 Sorkapocs
X302 Sorkapocs
3x230 V 6 & 8 kW ** 1x230 V, 3x230 V 6-10 kW, 3x400V 5 kW segédkapcsolóval
rendelkezik a motorvédelemhez.
-AA10
A komponensek helyének jelzése az IEC 81346-1 és az
81346-2 szabvány szerint történik.
FB1 X302
3x230 V 10 kW
-AA10
FB1 X302
BT12 EP2
BT10 EP1
BT14
GQ10
AA100 BT17
GP2
GP1 HS1
BP2
BT3 BT15 XL21
QM1 BP1 QN1
BT11
EB10
XL20
QM2
3x230 V 6 – 10 kW
10 és 12 kW
3x400 V 6 – 10 kW
BT12
BT10 EP2
EP1
BT17
AA100
GQ10
GP2 BT14
GP1
HS1
BT3 BP2
BT15 XL21
QM1
BT11 BP1 QN1
QM2 XL20
EB10
Kyldel 6,8,10 kW
EP2
HVAC-komponensek
EP1
GP1 Keringtetőszivattyú
BT14
GP2 Talajköri keringtetőszivattyú
GQ10
BT17 QM1 Ürítőcsap, fűtési-hűtési rendszer
QM2 Ürítőcsap, talajköri folyadék oldal
HS1
BP2
BT15 XL21 Érzékelők stb.
BP1 Magas nyomás távadó
BP1 QN1 BP2 Alacsony nyomás távadó
EB10
XL20 BT3 Hőmérséklet érzékelők, fűtőközeg, visszatérő
Kyldel 12 kW BT10 Hőmérséklet érzékelő, talajköri folyadék be
3x230 V 12 kW
Växlare är tunnare i Light
BT11 Hőmérséklet érzékelő, talajköri folyadék ki
versioner
BT12 Hőmérséklet érzékelő, kondenzátorból kilépő víz
EP2 BT14 Hőmérséklet érzékelő, forró gáz
EP1 BT15 Hőmérséklet érzékelő, folyadék ág
BT14 BT17 Hőmérséklet érzékelő, szívó ág
GQ10
BT17
Elektromos komponensek
HS1 AA100 Csatlakozó kártya
BP2
EB 10 Kompresszor fűtés
BT15 XL21
MEGJEGYZÉS
A csőhálózatot a hőszivattyú csatlakoztatása
előtt át kell mosni, hogy az esetleges
szennyeződés ne okozhasson kárt annak alkat-
részeiben.
Szimbólumok
Szimbó-
Megnevezés
lum
Légtelenítő szelep
Elzárószelep
Visszacsapó szelep
Kiegyenlítő tartály
Szabályzó szelep
Hőcserélő
70
Típus Vízszintes talajkollek- Függőleges talajszon-
tor, ajánlott kollek- da, ajánlott aktív fú-
tor hossz (m) rásmélység (m)
5 kW 200-300 70-90
6 kW 250-400 90-110
1775
8 kW 325-2x250 120-145
10 kW 400-2x300 150-180
12 kW 2x250-2x350 180-210
650*
650*
25-50
PEM csőre vonatkozik 40x2,4 PN 6,3.
A példák hozzávetőleges értékek. Telepítés előtt a pontos
560 440
számításokat a helyi adottágok figyelembevételével kell
elvégezni.
Fontos
600
525 A talajkollektorok vagy szondák hossza változó,
470
390 függően az alapkőzet-/talajfeltételektől, a helyi
210 éghajlattól és a fűtési-hűtési rendszertől (radiá-
130 torok vagy padlófűtés).
50
A talajhőcserélők mértékadó csőhossza nem haladhatja
meg az 400 métert.
25
620
ges.
Csőméretek
Mivel a talajkörben a hőmérséklet 0 °C alá eshet, -15 °C-
Csatlakozás (kW) 5-10 12 ig fagyálló folyadékkal kell azt feltölteni. A térfogatbecs-
lés során 1 liter fagyálló keverék jut a talajhőcserélő
(XL6)/(XL7) Bejövő/kimenő talajköri (mm) 28 minden méterére (PEM 40x2,4PN 6,3 csövek alkalmazása
esetén) - ez az irányadó érték.
ág, külső Ø
MEGJEGYZÉS
Megjegyzendő, hogy a kiegyenlítő tartályról
kondenzvíz csöpöghet. Úgy helyezze el a tar- P
tályt, hogy az esetlegesen képződő kondenzvíz
ne károsíthasson más berendezést.
Kollektor
Kapcsolási alternatívák
XL7
Az F1245 többféleképpen rendszerbe építhető, melyek
közül néhányat az alábbiakban bemutatunk.
A további lehetőségekre vonatkozó információk megta-
lálhatóak a www.nibe.eu-ban és a felhasznált kiegészítő
rendszerelemek összeállítási utasításaiban. Lásd a 66.
Fűtőközeg oldal oldalt, ahol megtalálja az F1245 esetében alkalmazható
kiegészítők jegyzékét.
A fűtési-hűtési rendszer bekötése
A fűtési-hűtési rendszer az a rendszer, ami az F1245
szabályzórendszerének segítségével és például radiáto-
rok, padlófűtés/hűtés, fan coilok stb. segítségével teremt
megfelelő belső komfortérzetet.
■ Telepítse az összes szükséges biztonsági berendezést,
elzáró szelepeket (a hőszivattyúhoz minél közelebb),
valamint a szállított részecske szűrőt.
■ A biztonsági szelepnek maximum 0,25 MPa (2,5 bar)
nyitási nyomással kell rendelkeznie és az ábra szerint
a fűtőközeg visszatérő ágára kell telepíteni. A bizton-
sági szelep túlfolyó ágvezetékének a szeleptől lejtenie
kell a pangó víz megelőzésére, valamint fagymentesí-
tettnek kell lennie.
FLM
HMV
VV
2
1
3
Medence
A medence fűtését a medence érzékelője szabályozza.
Alacsony medence hőmérsékletek esetén az irányváltó
szelepek átváltanak, a medence hőcserélője felé nyitnak.
Ehhez a csatlakozáshoz POOL 40 tartozék szükséges.
Padlófűtés rendszerek
A külső keringtetőszivattyú a parlófűtés rendszer igényé-
hez van méretezve.
Ha a fűtési-hűtési rendszer térfogata túlságosan kicsi a
hőszivattyú teljesítményéhez képest, a padlófűtés rend-
szer kiegészíthető egy puffertartállyal, például NIBE Pool
UKV-val.
UKV
UKV
LE
K
A
B
2 21
LE
K
1. Nyomja le a nyelvet.
2. Hajtsa le a burkokatot és távolítsa el.
Kábelszorító kötés
Használjon megfelelő szerszámot, hogy a hőszivattyú
sorkapcsaiban kioldja/rögzítse a kábeleket.
LE
K
2
3
3 1 3
2
1 3 1
2
2
1
1. Illessze be a csavarhúzót (A) és óvatosan feszítse le- 2
felé a nyelvet (B).
1
2. Hajtsa le a burkokatot és távolítsa el. 2
3
2 LE
K
4 1 LE
K
1
Fontos 3
2
1
Az alaplap burkolatának eltávolításához először 2
3
az input kártya burkolatát kell eltávolítani.
MEGJEGYZÉS
Minden csatlakozódobozon jelölje a feszültségre
vonatkozó figyelmeztetéseket.
AA1-X1
Ha az F1245 vezérlőrendszer számára külön villamos
betápot kíván csatlakoztatni, a beépített villamos fűtő-
betét kártyáján (AA1) az AA1:X2 élcsatlakozót az
MEGJEGYZÉS AA1:X9-be kell áthelyezni (lásd az illusztrációt).
Az F1245 1 és 3 fázisú változatai nem alakítha- Tápellátás (1x230V ~ 50Hz) csatlakoztatása az
tóak át más fázisúvá, sem más üzemi feszültségű- AA1:X11-hez (az illusztráció szerint).
vé pl. 3x230 V-ről és 3x400 V-ra és vissza.
N 0 PE L1 1 L2 L3 PE L1 1 L2 2 L3
ON
AA1-X8
PE1 PE1
AA1-X2
Csatlakozás 1 x 230 V
AA1-X1 N 0 PE L1 1 L2 L3
N PE 0 L1 1 AA1-X9
AA1
AA1-X11
PE1
L PE N
1x230V+N+PE különválasztott
1x230V+N+PE villamos megtáplálás
RG 05
Külső F1245
F1245
2
3
4
5
AA3-X6
BT50
AA1-X3 0 – – –
2 – 8,7 –
4 – 8,7 8,7
AA1-X7
6 8,7 8,7 8,7
9 8,7 15,6 15,6
1 2 3 4 5 6
ON
AA1-SF2 AA1-SF2
K
LE
AA3-X4
A 15
B 14
GND
AA3-X4
13
EB101 - Slave 1
Opcionális csatlakozások
För frånluftsvärme!
Master/slave
Több hőszivattyú (F1145, F1245 és F1345) kapcsolódhat AA3-X4
egymáshoz úgy, hogy az egyik hőszivattyút masternek, A 15
a többit slave-(ek)nek kell beállítani.LE
K
B 14
GND
13
A hőszivattyúkat master alapbeállítással szállítjuk, egy A
rendszerhez legfeljebb 8 slave csatlakozhat. Kaszkád B AA3-X4
rendszerekben minden hőszivattyúnak egyedi azonosí- GND
tója van, vagyis csak egy hőszivattyú lehet "master" és
csak egy lehet például "slave 5". A master/slave beállítás
az 5.2.1 menüben végezhető el. EB102 - Slave 2
AUX2 X6:11-12
AUX3 X6:13-14
AUX4 X6:15-16
AUX5 X6:17-18
Elcentral elosztó
Elektromos
egység
Värmepump
Hőszivattyú -T1 -T2 -T3 A választható kimenetek: AA3:X7.
ki/bemenetek5.4
fűtés letilt
1 2 3 4 haszn. kívül
haszn. kívül
AA3-X4 AA3-X4
haszn. kívül
riaszt. kimenet
A kiegészítő fűtés és/vagy a kompresszor külső "SG Ready" nem aktív. Nincs hatása a rendszerre.
letiltására szolgáló bemenet. ■ Olcsó üzemmód (A: nyitott, B: zárt)
A kiegészítő fűtés és a kompresszor tiltása két AUX-be- "SG Ready" aktív. A rendszer a költségmegtakarításokra
menetre csatlakozik. összpontosít és kihasználhatja például az áramszolgál-
tató alacsony tarifáját vagy bármilyen saját forrásból
Amennyiben a kiegészítő fűtés és/vagy a kompresszor
származó többlet kapacitását (a rendszerre gyakorolt
külső tiltása szükséges, beköthető az első borítólemez
hatás a 4.1.5 menüben állítható be).
mögött, a bemeneti kártyán (AA3) lévő X6 sorkapocsba.
■ Többletkapacitás üzemmód (A: zárt, B: zárt)
A kiegészítő fűtés és/vagy a kompresszor tiltása úgy
történik, hogy az 5.4 menüben kiválasztott bemenethez "SG Ready" aktív. Az áramszolgáltató többletkapacitása
csatlakoztat egy potenciálmentes kontaktust. Lásd . oldal esetén a rendszer (nagyon alacsony áron) teljes telje-
55. sítménnyel üzemelhet (a rendszerre gyakorolt hatás
A kiegészítő fűtés és a kompresszor blokkolása kombi- a 4.1.5 menüben állítható be).
nálható. (A = SG Ready A és B = SG Ready B )
A zárókontaktus esetén a kiegészítő fűtés letiltásra kerül.
+Adjust kapcsoló
Kontaktus a külső tarifa vezérléshez. +Adjust használata esetén, a berendezés kommunikál a
Amennyiben szükséges, a külső tarifa vezérlés tiltása padlófűtés vezérlésével* és a padlófűtés újbóli bekapcso-
beköthető az első burkolat mögött, a bemeneti kártyán lódása szerint módosítja a fűtési görbét és a kalkulált
(AA3) lévő X6 sorkapocshoz. előremenő hőmérsékletet.
A tarifa vezérlés azt jelenti, hogy a kiegészítő fűtés, a Aktiválja az +Adjust által befolyásolni kívánt fűtési/hűtési
kompresszor, a fűtés és a melegvíz előállítása úgy tiltható rendszert a funkció kiemelésével és az OK gomb megnyo-
le, hogy az 5.4 menüben kiválasztott bemenethez egy másával.
potenciálmentes kontaktust csatlakoztat; lásd . oldal 55. *Az +Adjust támogatása szükséges
Zárt kontaktus esetén a tarifa vezérlés aktív.
AA3-X4
Az ábra a gyűjtött hiba jelzését mutatja.
Ha az (SF1) kapcsoló " " vagy “ ” állásban van, a relé
gyűjtött hibát jelez.
Külső keringtetőszivattyú, talajvízszivattyú vagy melegvíz
keringtetőszivattyú az alábbi ábra szerint csatlakozhat
a kimenethez. AA3-X4
A 15
B
MEGJEGYZÉS 14
GND
13
Minden csatlakozódobozon jelölje a feszültségre
F1245
vonatkozó figyelmeztetéseket.
Vezérlőkártya 1
AA5-X4
A
1
B -X9
2
ON
1
1 2 3
2
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
3
8
4
GND -X8
5
-X2 7
6
3
7
6
8
A AA5-X4
-X4 4
C NO NC 4 1
2
3
2
AA3-X7 B
5
3
4
5
1
-X10
6
GND 7 -X1 N
6 8 L
PE
PE
7
F1X45
F1245
8
Külső
Externt
L
N Vezérlőkártya 2
PE AA5-X4
L N PE A
1
AA3-X7 B -X9
ON
1
2 9
2
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
3
8
4
-X8
5
-X2
GND 7
6
7
6
8
3 5
-X4 4
A
4 AA5-X4 1 3
Keringtetőszivattyú
2 2
3 1
B 4
-X10
5 5
6
GND 7 -X1 N
6 8 L
PE
PE
7
8
Fontos
A relé kimenetek maximális terhelése 2 A lehet
(230V ~).
AA3-X4
AA3-X4 7 8 9 10 11 12
F1245
Tartozékok
AA9-X1
12V A B GND
12V
A
B
GND 7
8
9
10
11
12
VBr
Bevezető útmutató
MEGJEGYZÉS
P MEGJEGYZÉS
Ha több hőszivattyú van összekapcsolva, a Beve-
zető útmutatót először a slave egységekben kell
futtatni.
Ha a hőszivattyút slave-ként telepíti, csak a slave
keringtetőszivattyúinak a beállításait végezheti
Stängs
Zár el. Az egyéb beállítások végrehajtása és kontroll-
ja a master egységről történik.
Az
A hőszivattyú első bekapcsolásakor a Bevezető útmutató
70
is elindul. A Bevezető útmutató ismerteti, hogy mit kell
XL 1 Csatlakozás, fűtőközeg előremenő
elvégezni az első indításkor, a hőszivattyú alapbeállítása-
XL 2 Csatlakozás, fűtőközeg visszatérő inak áttekintésével együtt.
XL 3 Csatlakozás, hidegvíz A Bevezető útmutató biztosítja, hogy az első indítás
XL 4 Csatlakozás, melegvíz megfelelően történjen, és azt ne lehessen megkerülni.A
XL 6 Csatlakozás, bejövő talajköri folyadék Bevezető útmutató később a 5.7 menüpontból indítható
XL 7 Csatlakozás, kimenő talajköri folyadék el.
Fontos
Ameddig a Bevezető útmutató aktív, a rendszer
Szimbólumok
egyetlen funkciója sem kapcsol be automatiku-
Szimbó- Megnevezés san.
lum A Bevezető útmutató a rendszer minden egyes
újraindításakor elindul, amig az utolsó oldalon
Elzárószelep
azt ki nem kapcsolják.
Biztonsági szelep
Kiegyenlítő tartály
Tágulási tartály
P Nyomásmérő
Részecskeszűrő
0
Tillgängligt tryckálló nyomás, kPa
Rendelkezésre 0,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
P Elektromos
Eleffekt teljesítmény, W Térfogatáram, l/mp
Flöde l/s
Tillgängligt
F1245 tryck,
5 kWkPa / Eleffekt, W
F1245 10 kW
100 Pumpkapacitet, köldbärarsida för F1145/F1245 5kW. Pumpkapacitet, köldbärarsida för F1145/F1245 10kW.
90 Rendelkezésre álló nyomás, kPa P100%
Tillgängligt tryck, kPa
Rendelkezésre álló nyomás, kPa
Tillgängligt tryck, kPa
80 Elektromos
Eleffekt, W teljesítmény, W Elektromos
Eleffekt, W teljesítmény, W
70 100 200
60 90 P100%
P80% P100%
180
50 P100%
80 160
40
70 80% 100% P80% 140
30 P60% F1145/F1245 6kW
20 60 60% P80% 120
P40% P80%
10 50 40% 100
Flöde100%
0 40 P60% 80% 80
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 l/s 100%
30 P60% 100%
60
P40% 60%80% P60% 80%
20 40
P40% 60% 60%
40% P40%
10
0 Tillgängligt40%
tryck 20 40%
0 P Eleffekt 0
0,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
0,0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70
Térfogatáram, l/mp
Flöde l/s
Tillgängligt tryck, kPa / Eleffekt, W Térfogatáram, l/mp
Flöde l/s
100
F1245 6 kW
90 Pumpkapacitet, köldbärarsida för F1145/F1245 6kW. P100% F1245 12 kW
Pumpkapacitet, köldbärarsida för F1145/F1245 12kW.
80 Rendelkezésre álló nyomás, kPa
Tillgängligt tryck, kPa Rendelkezésre álló nyomás, kPa
70 Elektromos
Eleffekt, W teljesítmény, W Tillgängligt tryck, kPa
60 100
Elektromos
Eleffekt, W teljesítmény, W
P80% 200
50 90
40 100% P100% 180 P100%
80 80%
30 P60% 160 F1145/F1245 8kW
70
20 60% 140
P40%
10 60 40% P80% Flöde 120
0 50 P80%
0 400,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 l/s 100% 100
80
80% 100%
30 P60%
60
20 Tillgängligt P40%
tryck 60%
40
P60% 80%
10 60%
P Eleffekt 40% 20
P40%
0 40%
0,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0
0,0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70
Térfogatáram, l/mp
Flöde l/s
Térfogatáram, l/mp
Flöde l/s
0
Tillgängligt tryckálló nyomás, kPa
Rendelkezésre 0,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45
P Elektromos
Eleffekt teljesítmény, W Térfogatáram, l/mp
Flöde l/s
Tillgängligt
F1245 tryck,
5 kWkPa / Eleffekt, W
F1245 10 kW
100 Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1145/F1245 5kW. Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1145/F1245 10kW.
90 Rendelkezésre álló nyomás, kPa P100%
Tillgängligt tryck, kPa
Rendelkezésre álló nyomás, kPa
Tillgängligt tryck, kPa
80 Elektromos
Eleffekt, W teljesítmény, W Elektromos
Eleffekt, W teljesítmény, W
70 80 80
60
70 P80% 70 P100%
50 P100%
40 60 60
30 80% 100%
50 P60% 50 F1145/F1245 6kW 100%
20 60% P80%
P40% P80%
10 40 40% 40
Flöde
0
30
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 l/s 100% 30
P60%
80%
P60%
20 80% 20 60%
P40% 60% P40%
10 40%
Tillgängligt tryck 40%
10
0 P Eleffekt 0
0,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40
Térfogatáram, l/mp
Flöde l/s Térfogatáram, l/mp
Flöde l/s
Tillgängligt tryck, kPa / Eleffekt, W
100
F1245 6 kW
90 Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1145/F1245 6kW.P100% Újrabeállítás, légtelenítés, fűtőközeg oldal
80 Rendelkezésre álló nyomás, kPa
Tillgängligt tryck, kPa
70 Elektromos
Eleffekt, W teljesítmény, W
Üzembe helyezést követően a fűtési rendszerben még
60 80 P80%
maradhat levegő, ezért további légtelenítésre lehet
50 szükség. Ha a hőszivattyú vagy a fűtési-hűtési rendszer
40
70 100%
P100% gurgulázó hangot ad, az egész rendszert légteleníteni
30 60 80% kell.
P60% F1145/F1245 8kW
20 60%
50 P40%
10 40% P80%
Flöde Újrabeállítás, légtelenítés, kollektor oldal
0 40
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 l/s 100%
30 Kiegyenlítő tartály
P60% 80%
20 Ellenőrizze a folyadékszintet a kiegyenlítő
Tillgängligt tryck P40% 60%
10 40% tartályban (CM2). Ha a folyadékszint lecsök-
P Eleffekt kent, töltsön rá a rendszerre.
0
0,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 1. Zárja el a tartály alatti szelepet.
Térfogatáram, l/mp 2/3
Flöde l/s 2. Vegye le a csatlakozót a tartály tetejéről.
Tillgängligt tryck, kPa 3. Töltse fel talajköri folyadékkal, hogy a
tartály kb. 2/3-ig legyen.
Eleffekt, W
LEK
36 Tillgängligt
Fejezet 6 | Üzembe tryck és beállítás
helyezés NIBE F1245
P Eleffekt
Tágulási tartály A görbe menüben választhatja ki a fűtést vagy hűtést.
A következő menü (fűtési görbe/hűtési görbe) a házra
Ha zárt tágulási tartályt (CM3) használnak vonatkozó fűtési és hűtési görbéket mutatja. A görbe
nyitott tartály helyett, ellenőrizni kell a rendeltetése, hogy a külső hőmérséklettől függetlenül
rendszernyomást. Ha a nyomás alacsony, a egyenletes belső hőmérsékletet – és ezáltal energiataka-
rendszert újra fel kell tölteni. LEK
°C
70
Meredekebb
Brantare görbe
kurvlutning
■ Ha a helységhőmérséklet túl magas, csökkentse egy
egységgel a "hőmérséklet"-t (fűtési görbe eltolását) a 60
1.1.1 menüpontban. 50
40
fűtési görbe1.9.1.1
10 0 - 10 - 20 - 30 - 40°C
rendszer Külső hőmérséklet
UTETEMPERATUR
fűtési vízhőfok °C
Az optimális görbe függ az adott hely éghajlatától, hogy
a házban radiátoros vagy padlófűtés van-e, és milyen jól
szigetelt a ház.
A görbe beállítása a fűtési rendszer telepítésekor törté-
nik, később azonban szükség lehet módosítására. A
görbe általában nem igényel további módosítást.
külső hőmérséklet °C
Fontos
hűtési görbe1.9.1.2 A belső hőmérséklet finombeállításakor a fűtési
rendszer görbét felfelé vagy lefelé kell eltolni, amit az 1.1
hőmérséklet menüpontban lehet végrehajtani.
fűtési vízhőfok °C
A görbe eltolása
A fűtési görbe eltolása azt jelenti, hogy a fűtési vízhőmér-
külső hőmérséklet °C
séklet változása azonos a külső hőmérséklettel, pl. a
görbe eltolása +2 egységgel 5 °C-kal melegebb fűtési
vízhőmérsékletet eredményez az eredeti fűtési görbéhez
képest.
fűtési görbe
Beállítási tartomány: 0 – 15
Előremenő hőmérséklet – maximális és
minimális értékek
Alapértelmezett érték: 9
Mivel az előremenő vízhőmérséklet nem lehet magasabb
hűtési görbe (tartozék szükséges) vagy alacsonyabb, mint a beállított maximális vagy mini-
mális érték, a fűtési görbe e hőmérsékletek mellett ella-
Beállítási tartomány: 0 – 9 posodik.
Alapértelmezett érték: 0
A görbe leolvasásához:
1. Forgassa el a kontroll tárcsát, hogy a tengelyen a
külső hőmérséklet mutató gyűrűt jelölje meg.
2. Nyomja meg az OK gombot.
3. Kövesse a szürke vonalat fel a görbéig majd onnan
balra, hogy leolvassa a kiválasztott külső hőmérsék-
lethez tartozó fűtési előremenő vízhőmérséklet érté-
két.
4. Most a kontroll tárcsa jobbra vagy balra fordításával
kiválaszthatja a különböző külső hőmérsékletekhez
tartozó értékeket és leolvashatja a megfelelő előre-
menő hőmérsékletet.
5. A leolvasási üzemmódból való kilépéshez nyomja
meg az OK vagy a vissza gombot.
C OK gomb
■ lapozhat a többoldalas súgó oldalakon (pl. sú-
gómenükben vagy a szerviz információk kö-
D Vissza gomb zött).
C OK gomb
Az OK gomb segítségével:
■ léphet be almenükbe/nyugtázhatja a beállítá-
sokat és opciókat.
D Vissza gomb
A vissza gomb segítségével:
■ léphet vissza az előző menübe.
■ elállhat olyan beállításoktól, melyek nincsenek
nyugtázva.
Üzemi információk
SZERVÍZ
HŐSZIVATTYÚ INFO
Slave
MELEGVÍZ INFO
SZERVÍZ
2 menü - MELEGVÍZ
A melegvízkészítés beállítása és ütemezése. Az informá-
ciót lásd a Súgó menüben vagy a használati útmutató-
ban.
Ez a menü szintén a slave hőszivattyú korlátozott menü-
rendszerében állítható be.
3 menü - INFO
Hőmérsékletek és egyéb üzemi információk megjelení-
tése és hozzáférés a riasztási naplóhoz. Az információt
lásd a Súgó menüben vagy a használati útmutatóban.
Ez a menü szintén a slave hőszivattyú korlátozott menü-
rendszerében állítható be.
A kompresszor letiltása.
Szimbólum –
főmenü
BELSŐ HŐMÉRSÉKLET MELEGVÍZ BELSŐ HŐMÉRSÉKLET 1
hőmérséklet
szellőztetés normál
időprogram ki
haladóknak
HŐSZIVATTYÚ INFO
Megjelölt főmenü
Működés
Érték beállítása
A kurzor mozgatásához forgassa el a kontroll
tárcsát balra vagy jobbra. A megjelölt pozíció idő & dátum4.4
fehér és/vagy egy megnyitott fülön található. idő
24 óra
Menüválasztás 12 ó
A menürendszerben való közlekedéshez válassza a főme- dátum
nüt, majd nyomja meg az OK gombot. Egy új ablak nyílik nap
meg almenükkel. hónap
Válassza ki valamelyik almenüt, majd nyomja meg az OK év
gombot.
Opciók választása
komfort mód2.2 Megváltoztatandó értékek
2. menü –MELEGVÍZ
2 - MELEGVÍZ, ** 2.1 - extra melegvíz
2.2 - komfort mód
2.3 - időprogram
3. menü –INFO
3 - INFO ** 3.1 - szervíz információk **
3.2 - kompresszor info **
3.3 - kieg. fűtés info **
3.4 - hibanapló **
3.5 - belső hőm. napló
* Tartozékok szükségesek.
** Ez a menü a slave hőszivattyú korlátozott menürend-
szerében is beállítható.
* Tartozék szükséges.
* Tartozék szükséges.
** Ez a menü a slave hőszivattyú korlátozott menürend-
szerében is beállítható.
A szervizmenübe való belépéshez menjen a főmenübe
és 7 másodpercig tartsa lenyomva a Vissza gombot.
perifériák keresése
Jelölje meg a "perifériák keresése"-t és nyomja meg az
OK gombot, hogy automatikusan megtalálja az F1245
csatlakoztatott tartozékait.
Kompresszor Jelzőkeret Fontos
Egyes tartozékok nem találhatók meg a kereső
Master/slave: Válassza ki, hogy a csatlakozási beállítás funkcióval; ezeket a 5.4 menüpontban kell kivá-
melyik hőszivattyúra vonatkozik (ha egy hőszivattyú van
a rendszerben, csak a master jelenik meg). lasztani.
Kompresszor: Itt választhatja ki, hogy a kompresszor le
MEGJEGYZÉS
van tiltva, kontaktus révén kívülről vezérelt vagy standard
üzemmódban üzemeljen (például a medencefűtéshez, Csak akkor jelölje meg a talajvíz szivattyú opciót,
a melegvízkészítéshez és az épület fűtéséhez kapcsoló- ha az AXC 40 tartozékot használja a keringtető-
dik). szivattyú vezérlésére.
Jelzőkeret: A kontroll tárcsával mozgathatja a jelzőkere-
tet. Az OK gombbal válassza ki, hogy mit kíván beállítani
és erősítse meg a beállításokat a jobb oldalon megjelenő 5.3 menü –perifériák beállítása
opciós négyzetben. A telepített és aktivált tartozékok üzemi beállításai az
almenüben végezhetők el.
NIBE F1245 Fejezet 8 | Vezérlés – Menük 51
5.3.1 menü –FLM 5.3.2 menü –kieg.fűt. keveréssel
bináris szabályozás
Beállítási tartomány: be/ki
Gyári beállítás: ki
Tartalék üzemmód
QM1
MEGJEGYZÉS
QM34
QM31
QM32
GP2
QM33
GP1
QM1
QM2
Az
A melegvíztároló leürítéséhez a szifon-elvet alkalmazzuk.
Ez a bejövő hidegvíz-vezetékben lévő leürítő szeleppel
oldható meg, vagy úgy, ha egy tömlőt illeszt a hidegvíz
csatlakozásra.
Fontos
A hűtőmodul könnyedén eltávolítható, ha előbb
leürítik (lásd 58. oldal).
Fontos
15 15,77 2,541
20 12,51 2,399
3
25 10,00 2,245
30 8,045 2,083
35 6,514 1,916 LE
K
2
40 5,306 1,752 LE
K
45 4,348 1,587
50 3,583 1,426
55 2,968 1,278
Kösse le a csőcsatlakozást az elzárószelepnél (QM31).
60 2,467 1,136 3
65 2,068 1,007
70 1,739 0,891 Távolítsa el a két csavart.
4
75 1,469 0,785
80 1,246 0,691
85 1,061 0,607
90 0,908 0,533
95 0,779 0,469 4
100 0,672 0,414 LE
K
A hűtőmodul kiemelése
A hűtőmodul szervizelés és szállítás esetén kiemelhető.
QM33
F1245
QM34 QM32
LE
8
D 6
A
B
LE
K
7
C
TIPP
A hűtőmodul visszahelyezése fordított sorrend-
ben történik.
MEGJEGYZÉS
USB 7
Ha a frissítés megszakad, mielőtt befejeződne
(például áramszünet stb.), visszaállítható az
előző szoftververzió, ha indításkor addig tartja
lenyomva az OK gombot, ameddig a zöld lámpa
firmware frissítés világítani nem kezd (kb. 10 másodperc).
naplózás
válasszon másik fájlt
beállítások kezelése firmware frissítés 7.1
MEGJEGYZÉS
Vegye ki a pipát az "aktiválva" elől, mielőtt eltá-
volítaná az USB-pendriveot.
beállítások mentése
beállítások feltölt.
Riasztás esetén valamilyen üzemzavar történt, amit az Alacsony melegvíz hőmérséklet vagy nincs
jelez, hogy a folyamatosan zölden világító állapotjelző melegvíz
LED folyamatos vörös fényűre vált. Amellett egy riasztó- ■ A melegvíztároló
csengő jelenik meg a tájékoztató ablakban.
– Nyissa ki a szelepet.
Riasztás ■ A hőszivattyú nem megfelelő üzemmódban van.
A vörös állapot LED-del jelzett riasztás esetén olyan – A "manuális" kiválasztásakor válassza a következőt:ki-
üzemzavar történt, amelyet a hőszivattyú önmaga nem eg. fűtés".
képes helyreállítani. A kontroll tárcsa elforgatásával és
■ Nagy melegvízfelhasználás.
az OK gomb megnyomásával a kijelzőn megtekintheti
a riasztás típusát és nyugtázhatja azt. A hőszivattyút a – Várjon, amíg a melegvíz felmelegszik. Az átmeneti
következő módba is állíthatja: "vész üzemmód. megnövelt melegvízkapacitás (extra melegvíz) a 2.1
menüpontban aktiválható.
info / művelet Itt jelenik meg a riasztás leírása és tippe-
ket kaphat, hogy mit tehet a riasztást előidéző ok elhárí- ■ Túl alacsony melegvíz beállítás.
tására. – Lépjen be a 2.2 menüpontba és válassza a magasabb
riasztás törlése A legtöbb esetben elegendő, ha a "riasz- komfort üzemmódot.
tás törlése"-t választja a riasztást előidéző ok elhárítására. ■ A melegvízkészítés túl alacsony vagy nem kap elsőbb-
Ha a "riasztás törlése" választása után a zöld lámpa vilá- séget.
gít, a riasztás nyugtázva lett. Ha a vörös lámpa még
mindig világít és a "riasztás" menü látható a kijelzőn, a – Lépjen be a 4.9.1 menüpontba és növelje azt az időt,
riasztást előidéző körülmény még mindig fennáll. Ha a amíg a melegvízkészítés elsőbbséget élvez.
riasztás eltűnik, majd újból megjelenik, tekintse át a hi-
bakeresés fejezetet (oldal 63). Alacsony helységhőmérséklet
vész üzemmód ”vész üzemmód" egyfajta vészhelyzeti ■ Elzárt termosztát több szobában.
üzemmód. Ez azt jelenti, hogy a hőszivattyú fűt és/vagy – Állítsa a termosztátokat maximumra annyi szobában,
melegvizet termel valamilyen üzemzavar ellenére. Ez azt ahányban csak lehet. A termosztátok elzárása helyett
jelentheti, hogy a hőszivattyú kompresszora nem műkö- az 1.1 menüpontban módosítsa a helységhőmérsék-
dik. Ebben az esetben a beépített villamos fűtőbetét fűt letet.
és/vagy melegvizet termel.
■ A hőszivattyú nem megfelelő üzemmódban van.
MEGJEGYZÉS – Lépjen be a 4.2 menüpontba. Ha az "auto" üzemmód
A vész üzemmód kiválasztásához az 5.1.4 menü- van kiválasztva, "fűtés leállítása" esetén a 4.9.2 me-
ben kell egy riasztási módot kiválasztani. nüpontban válassza a magasabb értéket.
– A "manuális" kiválasztásakor válassza a következőt:fű-
tés". Ha ez nem elég, válassza: "kieg. fűtés".
Alacsony rendszernyomás
■ Nincs elég víz a fűtési-hűtési rendszerben.
– Töltse fel vízzel a fűtési-hűtási rendszert (lásditt: 32).
Gurgulázó hang
A hibakereső fejezet ezen része csak akkor alkalmazandó,
ha a NIBE FLM tartozék telepítve van.
■ Nincs elég víz a bűzzárban.
– Töltse fel a bűzzárat vízzel.
■ Eltömődött bűzzár.
– Ellenőrizze és állítsa be a kondenzvíz tömlőt.
Kiemelő alapzat EF 45
Passzív hűtés
Ez a tartozék ott használható, ahol az F1245 csövei kilépnek
a padlózatból. PCM 40 PCM 42
Cikkszám 067 152 Cikkszám 067 077 Cikkszám 067 078
Szellőztető hőcserélő
Ez a tartozék arra szolgál, hogy a szellőző levegőből
visszanyert energiával lássák el a létesítményt. Az egység
szellőzteti a házat és szükség szerint felmelegíti a szellőző
levegőt.
ERS 10-500 ERS 20-250
Cikkszám 066 078 Cikkszám 066 068
Szintjelző NV 10
Cikkszám 089 315
Távvezérlő RMU 40
Az RMU 40 segítségével a hőszivattyú az épület más hely-
ségeiből is irányítható és felügyelhető, nem csak abból a
helységből, ahol az F1245 található.
Cikkszám 067 064
70
1775
650*
650*
25-50
560 440
600
525
470
390
210
130
50
25
620
* Ez a méret alkalmazandó 90° esetén a talajköri csővezetékre (oldalsó csatlakozás). A méret kb. ±100 mm-rel térhet el a magasságot illetően,
mivel a talajköri csővezeték részben rugalmas csövekből készül.
68 Fejezet 12 | Műszaki adatok NIBE F1245
Műszaki leírás
IP 21
1x230V
1x230 V 5 8 10 12
Teljesítményadatok a EN 14511 szerint
0/35
Fűtési teljesítmény (PF) kW 4,65 8,15 9,69 11,60
Bejövő áram (PE) kW 1,08 1,78 2,07 2,64
hatásfok (COP) EN14511 - 4,30 4,58 4,68 4,39
0/45
Fűtési teljesítmény (PF) kW 3,98 7,75 8,67 10,99
Bejövő áram (PE) kW 1,17 2,11 2,30 3,11
hatásfok (COP) EN14511 - 3,40 3,67 3,76 3,53
Kiegészítő teljesítmény kW 1/2/3/4/5/6/7
SCOP EN 14825 szerint
Névleges fűtési teljesítmény (dizájnh) kW 6/5 10 / 9 12 / 10 14 / 14
SCOPEN14825 hideg éghajlat 35 °C / 55 °C 4,6 / 5,0 / 5,0 / 4,7 /
3,5 3,9 4,0 3,7
SCOPEN14825 átlagos éghajlat 35 °C / 55 °C 4,5 / 4,8 / 4,9 / 4,6 /
3,4 3,7 3,9 3,6
Energetikai besorolás, átlagos éghajlat
Helyiségfűtési energiahatékonysági osztály 35 °C / 55 °C A++ / A++ / A++ / A++ /
A++ A++ A++ A++
A rendszer helyiségfűtési energiahatékonysági osztálya 35 °C / 55 °C1) A+++ / A+++ / A+++ / A+++ /
A++ A++ A+++ A++
Melegvíztermelés energiahatékonysági osztálya / felfűtési profil A / XL A / XL A / XL A / XL
Elektromos adatok
Névleges feszültség 230V ~ 50Hz
Max. üzemi áram, kompresszor (beleértve a vezérlő rendszert és a keringtetőszi- Arms 9,5 15 21 22,5
vattyúkat)
Induló áramlökés Arms 23 32 40 40
Max. engedélyezett impedancia a csatlakozási ponton 2) ohm - - - -
Max. üzemi áram, hőszivattyú, beleértve a 1 – 2 kW-os beépített villamos fűtőbe- Arms 18(20) 24(25) 29(32) 31(32)
tétet (Ajánlott biztosíték méret).
Max. üzemi áram, hőszivattyú, beleértve a 3 – 4 kW-os beépített villamos fűtőbe- Arms 27(32) 32(32) 38(40) 40(40)
tétet (Ajánlott biztosíték méret).
Max. üzemi áram, hőszivattyú, beleértve a 5 – 6 kW-os beépített villamos fűtőbe- Arms 36(40) 41(50) 47(50) 49(50)
tétet (Ajánlott biztosíték méret).
Max. üzemi áram, hőszivattyú, beleértve a 7 kW-os beépített villamos fűtőbetétet Arms 40(40) 46(50) 51(63) 53(63)
(ajánlott biztosíték méret).
Talajköri keringtetőszivattyú teljesítménye W 30 – 30 – 35 – 35 –
87 87 185 185
Fűtési keringtető szivattyú teljesítménye W 7 – 67 7 – 67 7 – 67 7 – 67
IP-osztály IP21
1)A rendszer esetében jelentett hatékonyság figyelembe veszi a berendezés hőmérséklet szabályozóját.
2)Megengedett legnagyobb impedancia a villamos csatlakozási pontnál az EN 61000-3-11 szabvány szerint. A kompresszor indulásakor
létrejövő áramlökés más elektromos eszközöknél problémát jelenthet. Telepítés előtt érdemes a helyi villamos szolgáltatóval egyeztetni,
amennyiben a meglévő impedancia magasabb a táblázatban találhatónál. A berendezés megvásárlása előtt egyeztessen a helyi villamos
szolgáltatóval, amennyiben a meglévő impedancia magasabb a táblázatban találhatónál.
3x230V
3x230 V 6 8 10 12
Teljesítményadatok a EN 14511 szerint
0/35
Fűtési teljesítmény (PF) kW 6,05 7,86 9,46 11,74
Bejövő áram (PE) kW 1,35 1,69 2,1 2,68
hatásfok (COP) EN14511 - 4,48 4,65 4,50 4,38
0/45
Fűtési teljesítmény (PF) kW 5,14 6,99 8,47 11,27
Bejövő áram (PE) kW 1,46 1,87 2,28 3,22
hatásfok (COP) EN14511 - 3,52 3,74 3,71 3,50
Kiegészítő teljesítmény kW 2/4/6/9
SCOP EN 14825 szerint
Névleges fűtési teljesítmény (dizájnh) kW 7/6 9/8 12 / 10 14 / 14
SCOPEN14825 hideg éghajlat 35 °C / 55 °C - 5,0 / 3,7 5,1 / 3,8 5,1 / 3,9 4,8 / 3,7
SCOPEN14825 átlagos éghajlat 35 °C / 55 °C - 4,8 / 3,6 4,9 / 3,7 5,0 / 3,8 4,7 / 367
1)A rendszer esetében jelentett hatékonyság figyelembe veszi a berendezés hőmérséklet szabályozóját.
2)Megengedett legnagyobb impedancia a villamos csatlakozási pontnál az EN 61000-3-11 szabvány szerint. A kompresszor indulásakor
létrejövő áramlökés más elektromos eszközöknél problémát jelenthet. Telepítés előtt érdemes a helyi villamos szolgáltatóval egyeztetni,
amennyiben a meglévő impedancia magasabb a táblázatban találhatónál. A berendezés megvásárlása előtt egyeztessen a helyi villamos
szolgáltatóval, amennyiben a meglévő impedancia magasabb a táblázatban találhatónál.
1)A rendszer esetében jelentett hatékonyság figyelembe veszi a berendezés hőmérséklet szabályozóját.
2)Megengedett legnagyobb impedancia a villamos csatlakozási pontnál az EN 61000-3-11 szabvány szerint. A kompresszor indulásakor
létrejövő áramlökés más elektromos eszközöknél problémát jelenthet. Telepítés előtt érdemes a helyi villamos szolgáltatóval egyeztetni,
amennyiben a meglévő impedancia magasabb a táblázatban találhatónál. A berendezés megvásárlása előtt egyeztessen a helyi villamos
szolgáltatóval, amennyiben a meglévő impedancia magasabb a táblázatban találhatónál.
Egyéb
Egyéb 5 6 8 10 12
Melegvíztároló
Térfogat, melegvíztáro- l 180
ló
Max. nyomás, melegvíz- MPa 1,0 (10 bar)
tároló
Rendelkezésre álló melegvíz (Normál komfort mód) Az EN16147 szerint
A melegvíz mennyisége 240 240 235 235 230
(40 °C)
HatásfokHMV (XL csap 2,7 - 2,7 2,7 2,6
profil), 1x230 V
HatásfokHMV (XL csap - 2,8 2,8 2,8 2,6
profil), 3x230 V
HatásfokHMV (XL csap 2,7 2,8 2,8 2,8 2,6
profil), 3x400 V
Üzemi hőmérséklettartományok,
kompresszorral
A kompresszor legfeljebb 65 °C hőmérséklet előállítására
képes, 0 °C talajköri visszatérő hőmérséklet esetén, a
magasabb hőmérséklet (70 °C-ig) a kiegészítő fűtéssel
biztosítható.
12 kW 3x400V, 8-12 kW 1x230V Egyéb
Vattentemperatur
Vattentemperatur Vattentemperatur
Vattentemperatur
°C °C
Hőmérséklet, °C °C °C
Hőmérséklet, °C
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0 0 0
-15-15 -10-10 -5 -5 0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 °C °C -15-15 -10-10
35 35 -5 -5 0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35
°C °C
Bejövő talajk.in,foly.
Köldbärare
Köldbärare hőm., °C
in, temperatur
temperatur Bejövő talajk.in,foly.
Köldbärare
Köldbärare hőm., °C
in, temperatur
temperatur
Framledning
Framledning Framledning
Framledning
Előremenő vezeték
Előremenő vezeték
Visszatérő vezeték
Returledning
Returledning Visszatérő vezeték
Returledning
Returledning
Szállító NIBE AB
A rendszer mért hatékonysága a szabályozót is figyelembe veszi. Ha a rendszerhez külső kiegészítő kazán vagy szolárfűtés is csatlakozik,
a rendszer összes hatékonyságát újra kell számolni.
Bivalens hőmérséklet Tbiv -3,9 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 0,99 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 43 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 0,35 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 3 027 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 0,62 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -5,9 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 0,99 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 45 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 0,80 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 4 993 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 1,50 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -5,2 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 1,00 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 45 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 0,85 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 5 454 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 1,64 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -4,3 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 0,99 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 45 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 1,14 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 8 040 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 2,12 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -5,3 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 0,99 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 43 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 0,49 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 3 425 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 0,90 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -4,9 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 0,99 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 45 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 0,64 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 4 433 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 1,20 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -5,2 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 1,00 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 45 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 0,82 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 5 438 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 1,55 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -4,2 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 0,99 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 45 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 1,15 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 7 971 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 2,16 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -3,9 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 0,99 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 43 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 0,35 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 3 027 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 0,62 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -5,3 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 0,99 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 43 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 0,49 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 3 425 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 0,90 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -4,9 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 0,99 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 45 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 0,64 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 4 433 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 1,20 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -5,2 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 1,00 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 45 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 0,82 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 5 345 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 1,56 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
Bivalens hőmérséklet Tbiv -4,2 °C Min. külső levegő hőmérséklet TOL -10 °C
Ciklusteljesítmény Pcych kW Ciklikus jóságfok COPcyc -
Degradációs tényező Cdh 0,99 - Max. előremenő vízhőmérséklet WTOL 65 °C
Egyéb elemek
Teljesítményszabályozás Rögzített Mért légtömegáram (levegő-víz) m3/h
Hangteljesítményszint, beltéri/kültéri LWA 45 / - dB Nominális fűtési térfogatáram 1,15 m3/h
Éves energiafogyasztás QHE 7 785 kWh Talajköri folyadék áramlási sebessége, sósvíz-víz 2,18 m3/h
vagy víz-víz rendszerű hőszivattyúk
A listában nem szereplő országok esetében lépjen kapcsolatba a Nibe Svédországgal, vagy bővebb információért
keresse fel a www.nibe.eu honlapot.
WS name: Bergvärme
WS version: a96 (working edition)
Publish date: 2016-12-15 12:58
NIBE AB Sweden
Hannabadsvägen 5
Box 14
SE-285 21 Markaryd
info@nibe.se
www.nibe.eu
331503