趙明

§!
§"
§#
§$
§%
§一、Etymology 詞源
§
§詞義是“某一語言的詞彙系統中和詞的
語音形式相結合的、人們對客觀事物的
概括反映。”（高名凱、石安石《語言
學概論》，中華書局，1963年，第113頁
）。
§Original meaning
§顚也。
§至高無上，从一大。
§他前切
§(天)顚也。此以同部曡韵爲訓也。凡門聞也、戸
護也、尾微也，髮拔也皆此例。凡言元始也、天
顚也、丕大也、吏治人者也皆於六書爲轉注而微
有差別。元始可互言之，天顚不可倒言之，葢求
義則轉移皆是。舉物則定名難假，然其爲訓詁則
一也。顚者，人之頂也。以爲凡高之偁。始者，
女之初也，以爲凡起之偁。然則天亦可爲凡顚之
偁。臣於君，子於父，妻於夫，民於食皆曰天是
也。至高無上，从一大。至高無上，是其大無有
二也，故从一大。於六書爲㑹意，凡㑹意合二字
以成語。如一大、人言、止戈皆是。他前切。十
二部。
§!"#
§ !$#
§ !%
§ !&'()*+&,-./01#
§!23"'4567,89:;1
§<=#>?@A#BCD
§EF#
§GHI<=#JK,LMNOP,H=#
QRSTUVWX#
§!"#$%&'(')&)*
+,-.&/01
§ 2()& (3(!45)567
8+9-:;+4<=>?@(
!AB& CDE(!;$F&
§
§始也。 從刀從衣。裁衣之始也。

楚居切。
§
§諸矦秋朝曰覲，勞王事。从見堇聲。渠
吝切
§shirt”（襯衫）和“skirt”（裙子），
“*sker-”而引來。
覲、溝、媾、購
§!"#$%&"'()*+!, -./,
§0"#$%&"01231456175
6,
§8"#9:;<:&"=>?8@AB1
CD@EFGGGGGG
§H"#$%&"H1@IJKLM,
§
§!"#$%&"'()*+!, -./, 01"
23'()4*56.,
§7"#$%&"789:8;<=8><=, 0
1"?@9A
§B"#CDEFD&"GHIBJKL, 01"
MNOIP8QRSQ
§T"#$%&"T8JUVWXY, 01"Z[
\X
§
§蕩蕩上帝，下民之辟。（《詩
經．⼤雅．蕩》）
§我乃南⽅⽕德星君也，奉上帝
敕，往燒汝家。（《三國演
義．第⼗⼀回》）
§天帝。
§君主、帝王。
§!"#$%&'()*+,-
./0%12345678%7
809:;<!=.78#>:
%?>@AB76
§!"#$%& '()*
+,-
§./012!"34567
89
!"#"$"%"&"
'"(")"*"+"
,-./01
 !"#$% &'&(%
)(*#$% +,-
!"
# $ % &' (%
)*+,-./, !"#$%& '

01 2 %345%
§二、如何構詞？morphology
§
 !"#$%&#'()*+
,-./01234567
(63489:*+,-;
<=>?@ABCDE7
§!"#$%&'()*+
,'-./0,'12!
345,'67!89:
,;<
§（《論語·子産》）
§!"#$%&'雙聲、叠韵
或雙聲兼叠韵()*+
!" #$ %& '(
)* +, -. /0
12 34
§ 從古代语言的角度解释，只要同韵母的字

可以构成叠韵。但是什麼是同韻母，一般是

從現代漢語的情況來細化的，大致為兩種情

況。無論那種情況，韻尾一定相同。主要為：
§1、韵腹相同，韵尾相同。

§蜻蜓[qīng tíng]

§迷離[mí lí] ，酩酊[mǐng dǐng]，蹒跚[pán

shān] ，苁蓉[cōng róng]。

§ 2、韻腹不同,韻尾相同。 又可以分為兩種情況:

§ (1)韻腹在現代語言裡非常接近,韻尾相同。

§ 彷徨[páng huáng]中韻尾"ang"相同，類

似的例子如窈窕[yáo tiáo] 嫖姚「piáo yáo]

§ (2)韻腹在現代語言裡不特別接近（雖然古代漢語可能

是同韻），但是韻尾相同。

§ 玲瓏[líng lóng] 、呻吟[shēn yín] 。

§ 崢嶸應該是2(2)的類型。 也有人從現代語言的角度看，

認為2(2)不是疊韻。目前學術界主流意見認為2(2)類型仍

為疊韻。
滂沱
權輿
§!"#$%&'()*+,- 《大戴禮記·誥志》
第九卷.
§/01'(2*+'34567"。 （《後漢
書· 卷二十五· 魯恭傳》）王念孫 《讀書雜志
餘編·後漢書》：“5869::;<3456
=>,”
§?@7ABCD*+,-三國魏曹丕《登城賦》.
§由兩個相同的音節構成的複
音詞。
§關關雎鳩，在河之洲。
（《詩經·周南·關雎》）
§桃之夭夭，灼灼其華。
（《詩經·國風·桃夭》）
關
子之燕居，申申如也，夭夭如也。
（《論語》）
毋伐木,毋夭英,毋附竿。
（《管子·禁藏》）
夭,屈也。（《說文》）。
按,從大而屈其首,指事,
申者,腰之直,夭者頭之曲。
由兩個以上語素合成，包
括派生詞和複合詞兩類。
§上古漢語里這類複合詞非常發達。

§
庖廚 供給 休息 便利 和睦
干戈 社稷 威武 稼穑 刻薄 衰老
得失 俯仰 妖祥 依違
§民生厚而德正，用利而事節，時順
而物成，上下和睦，周旋不逆，求
無不具，各知其極。 （春秋《左
傳》十六）
§任溫良之人，退刻薄之吏，顯潔白之
士，昭無欲之路。 （東漢《全漢
文》）
§
反義：

§!"
§#$%&'()*+ ,)-)(,
.-.(!"/01,(1234+
&56789:';<=
§>?@"AAB(CD!"EFG+
§
§!"#$%&'()*+,-./01
23-456-78(./9,-:;<
=>?@%ABCDEFGHIJD<
§
上古漢語偏正式複合詞也很發達，

九天 四海

東風 內子 雲漢
!" #$ %&
'( )"
*+ *, -.
/0 12
 派生法（derivative）是英語主要的構
詞法。這方法是借前綴或後綴之助，製造出
派生詞（derivative words），主要有名詞、
形容詞和動詞三種。
§!"#$%!"&negative prefixes'
un-, in-, im-, il-, ir-, non-, dis-, mis-,
mal-()*+,-./01234
567849
§:;<injustice&=>?1',
unhappy&=@A1', impossible
&=BC1'(9
有夏 有殷 有衆
§我不可不監于有夏，亦不可不

監于有殷。（《書經．召誥》）
§湯伐有夏，文王伐崇。（《戰

國策．秦策一》）
§季氏富於周公。 (論
語·先進)
§ (墨子·經下)
§
§上古漢語 大王來何操？ （史記）

§
§上古漢語 我無爾詐，爾無我虞。
（左傳）
§
§上古漢語 楚國方城以為城，漢水以

為池。 （左傳）
§