Professional Documents
Culture Documents
لفضيلة الأستاذ نفيس أحمد المصباحى للأستاذ محمد ساجد علي المصباحي
الناشر
باحجللبِشّركات_الجامعة الأشرفية -مبارك فور المند
ات من 2 و
شار
صربّاحي الأعظمي
فضيلة الشيخ محمد ياسلأمخت
أستاذ قسم الأدب العري بالجامعة الأشرفية سابقًا
وعضو المجمع الإسلامي بمبارك فور -أعظم جره
102ص
مبالطبع و
7النشر
2 لوي
0عَنِي
رس و هم
مجلس البركات
الجامعة الأشرفية مبارك فور أعظم جره -يوفي الهند
راملزبريد ١٠1716١ :
تعريف الكتاب 0 المدوح الخري
/ : رقم المنشور
يطلب من :
١مج-لس البركات -اللجامعة الأشرفية -مبارك فور
77410١ :0
7905٠ 6اتف 77:
٠178
4-1اله 1لبر
4يد/ 6ه-ر
0مزا أع
-ظم
7جر
كلية لحاس
حَامِدَاوَّمُصَبْيًاوَمْسَلَ بسيالهالرَحسن التحِيُ
كان المنهج الدراسي فيمادةالنظم العربي يشتمل علىالمعلقات السبع و ديوان الحماسة
و نحوهم) من الكتب التيلاتتقيدبنزاهة المشمول و معاني الأخلاق الجميلة» و تحمل قسطًا كبيرا
منمدحالملوك و الأمراء الجائرين»و الحجو البشع .و الفخر القبيح» و الغزل الرديء .و الخمر
الحرام » و نزراًيسيراًمنالميكم و الأدب الحسن.
و أهمل الأدباء مادةالمديح النبوي فيمجموعاتهم إلاماشد و ندر .ولميعتنٍبهخبراء
الدراسات الأدبية» و مسئولو المناهج العربية كآن المديح النبوي ليسمن الأدب فيشيء.
و نعرف أن كثيرا من المدائح صدر من أجلاء الصحابة والتابعين الذين يُستند
بكلامهم» ولهم مكانة مرموقة فيحسن التعبير معتمامالصدق » و اقتدازٌ فارع على أصناف
البلاغة معنزاهة المعاني» و شمو البيان» و ادّخار البدائع .
حقلكلامهم المنثورو المنظوم أن تجمع و يُقرأو يُدرس» و يستضاء بهأدباو ديناو
صلاححا .و لقدمن اللهتعالىعلىأساتذة الجامعة الآشرفية إذ أونهظارهم إلىهذا الكنز الغالي»
اولأدب العالي» و فيمقدمهم أخونا الأستاذ يس" أختر المصباحي الأعظمي .فقد عزم على
استخراج هذاالكنز منبطون الأوراق» و عكف مدة غير قصيرة علىجمعمنشوده منمظائه » و
فبامزرامه إذ قدمإلىأوساط المدارس الإسلامية العربيةكتابًايجمع أصناف المدائح النبوية من
العصر الأولإاللىعصور الأخيرة .ابتهج بهالعلماء والأدباء » أوهل المحبة الصادقة بالنبيالخاتم
الذي أرشدنا إلىالدين الحق» و مهدلناسبيل كلخير» و كشف للخلق كل ضر و ضير.
الأشرفية مذسنة ١9491ه/ 4191م, مجعة
انه
جيم
لي ف
ابو
تقوّر درس المديح الن
واقتفاها كثيرمنأهل المدارس العربية» و كتبعليه بعضالمدرسين حواشي حين تدر يسهم
.تاذ نفيس أحمد المصباحي » ولا
ابالحيأس
ومص
الكتاب .منهم أناو الأستاذ شمس الهدى ال
ريب أن الشعر يكون غامضًا صعبًا بالإضافة إلىالنثر» لأنالشاعر يعبّرعنًافيضميره بكلمات
موجزة مجملة مبهمة متقيّدَا بالوزن والقافية» و قد يبلغ به ضيق المجال حدّ التعقيد و الإلغاز
والسامعون يتحيّرون نيفهم المراد» لكن الشاعر البارع يخرج من كل ضيق سال] محتفظًا بقدره
كلية المجلسن 52 المديح النبوي
لسعة اقتداره» و حسن تصرفه » و بذلك تتجلى مكانته عاليةَ شامخة .أما القارئ الذي ليس له
كثيرإلمامو اعتياد بالنظرفيالشعر فهويضطرب و ينزعج بأدنى تغيرفيالتركيب المالوف نثرًاو
محادثةٌ» كتقديم الخبرعلىالمبتدأ أو تقديم المفعول على الفعل أو الفاعل أوبُعدمرجع الضمير و
نحوذلك و لايخلو الشعر عامةً عنمثلهذا التغيير اليسير.
ل
هوأعرب
لوذا نرى أن أهل العلم وضعوا الشروح للمنظوم العربي للقراء ال
الفارسية والأردية شرحوا المنظوم الفارسي و الأردي للناطقين بالفارسية و الأردية.
للاىم المادحين القدامى والجدد كان فيأمش حاجةو”المديح النبوي” لاحتواءه ك ع
إلى الشرح » و خاصة لغير الناطقين بالعربية» فطلبث من الأستاذ محمد صادق المصباحي أن
وار وام عم عع ساس الاح
لكن العزيزالمذكور انتقل من الجامعة الأشرفية إلى مدرسة قريبة من وطنه» و توقف
هذا العمل » ثمطلبتُ من الأستاذ ساجد علي المصباحي أن يجمع ماكتبثٌ أناوالأستاذ مس
الهدى المصباحي و الأستاذ نفيس أحمدالمصباحي» و يضيف إليه كثيراثماتركناإيضاحه و يحتاج
ميسد المصباحي أن يترجم الآبيات إلى الأردية ليسهل ح نف
أستاذ
ولبت من الأ إليه الطلاب» ط
الفهم لكل طالب و مدرس لهإلمام بالعربية»و اهتمام و اعتياد بفهم اللغة و تفهيمها.
فشكرًالما أنشرعا فيأعمالهماء و أتمًاء و أعدث النظر على الحواشى و الترجمة » و
وسأل الله ربيعرو جل القبولء و الجزاء الموفور » و
دروسين ,أ
مين
لرس
أرجو نفعهما لالدا
تعميم النفع .و هوالمستعان و عليه التكلان .والصلاة و السلام على رسوله أشرف المخلق و
5
كورءمديرية
مار ق 5 3
ه
وبى -اطتكد أعظم
جر-ي
يوم الاثنين ه”ةاهم ١ارلار
-و طلب الشيء بالحيلة .اغتيال :اغتاله :أخذه من حيث ليادري فأهلكه -
الإتيان بالحيلة و استعمللهاأ
أو قتله على غدّة أو من خفية .ضارية( :س)به-أو -عليه :لزمه-أو -أولعبه و اعتاده و اجترأ عليه .و
من السباع :المولعبأكل اللحم( .ج) ضواري سامة :مؤنث السام» و هي صفة حشراتء أي ذوات السم
ا مه .عنيفة(:ك) أي شديدة. . 1فاتكة3:
ةالخطينة.عواطف:
و هيالتقط و
اميل لزلات"مع ال و ور تساري القول:أي خلاصة الك
جمععاطفة و هي القرابةو أسبابها -و -الشفقة .المروءة :آداب نفسانية تحمل مراعاثها الإنسانَ على
ميزه وارا و تضم الوقوف عندمخاسن الأخلاق و جميلالعادات؛ أوهيكال الؤُجوليّة .واتدااب
فثقال ::مَؤْوَّة ..القّساوة :قسا (ن) قلبُه قساوة :اشعدو صلب فذهبت منهالرحمةو الليوالتشوع ..فهو
قاس و قيب و هي قاسية و قسيّة .والهمجية :الْهَمَجَ :الرعاع من الئاس المقى ..قوم هَمَج :لا خير
فيهم ..واطمجية :مصدر صناعي من ذلك .الآفاق ::جمعالأقّى :الناحية» ما ظهر من نواحي الفلك ماسا
الأرضء مَهِبٌ الأرياح.
تقديم 00 المديح النبوي
()١لحظيرة :8الموضع الذي يحاطعليهلتأوي إلياهلماشيةء(ج) حظائرو حظار .و حظيرة القدس :الينّة .شن:
ا
ل . .رسم( ::ن) للبناء :أعلم .وله كذا:أمرّه به.متلا أعلى :أي
ة ينك
حماليه
نار ع
هى :أغ ورةّعل
دلغا
ع) ا
(ن
نموذجا فريدًا وصفةعجيبة» وفيالقرآنالكريم :دن امكل العغق “[ .النحل .51الآية ]١٠أي الصفة العليا.
ة :املوضقعتال الذي كو ركةعمعر
ممع
اللوج .معارى :ج عحم
ت .كايد::ت ً)ا :أأنحسو أتلم(سألفوه :ل
مي .اسم فاعل مندمي (س) الترح:خرج انث
ليدمؤ
يعتركون فيه.دامية :السَّجَةُأوالضربة التيُدمي.اوه
منه الدم .تحطم :أي انكسر و انهزم .هزيمة نكراء :انهزام شديد .الهزيمة( :ض» الانهزام في القتال.
النكراء :الامدكلّرشودَة .تجمعت :انضمت بعضها إلى بعض .الطوائف المتشتتة :أي الجماعات المختلفة
لمتفرقة .الطوائف :جمع طائفة بمعنى الماعة .المتشتتة :من التشعت بمعنى التفرق.الأهواء :جمع
الحوى(س):الميل والعشق وهو يكون في الخير والشر.إرادة النفس و ميلانها إلى ما تستلذٌ .المَهوي محمودًا كان
فلان اهتوبعاه» إذا أريدذمّهويقال” :فلانمنأهلالأهواء“ أي
”ود
:محم
لرال
اغي
قلى
يبع
فغل
مأذموومًا .و
ثمنزاغ عن الطريقة المثل .السيادة :بمعنى الرياسة منساد (ن) سيادةً شف و جَحُد .و قومّه :صار سيّدهم و
متسلطا عليهم .النزعات :جمع نرعة» بمعنى الميل» والشوق .انبلج :و بلج (ن) :الصبخ :أسفر أونار.
المدلهم :أي مظلم شديد» وهو اسم فاعل من الادمام» يقال :اددهم الليلُ إذا اشتد سواده .الغاسق :اسم
فاعل من غسق (ض) غسقًاالليلُ :غاب الشفقء و اشتدت ظلمته.
( )0قهرت (ف) :غلبت .الألباب :جمعالْتِوهوالعقل.بهرت( :ف) أي أوحشت وحيّرت وغلبت .المنبع:
رع الاء(ج) شتايع:المنهل :المورد»الموضع الذيفيهالمشرّب (ج) متاهل.بذر(ن) بذرًاالحت :ألقاهفي الأرض
للزراعة .الحببفتح الحاء :مايكون في السنبل و الأى|م كالقمح والشعير( .ج) حُبوب .و بضم الحاء :الوداد.
كليم 4 العد اموي
الإنسانية الذابلة» فآلانَ القلوب القاسية» وأرقالطباع الجحافة وألف الفرق المتناحرة»
وجعلها فيعدة أيامنابتة خضراء .أخذت تتمتع بهاالأنفس والأنظار .وهداهم إلى
م بالفلاح الدائم في العاجلة والآأجلة» فلبّوا دعوته وقصّوا
الأمن والسلام» وشرفهم
حياتهم راضية مرضية؛ متنافسين في الخير»متعاونين على البرءمتفاضلين بالتقوى ,كأن
لا ل ل ا ل
فم الزمان تبسموثناء”" واللدمدى فالكائنات ضياء
لايد د ا ل ل
عن الإتيان بمثلاهلاعالم كله» وجعله شاهدا ومبشرا ونذيراء وداعيا إلى الله بإذنه
وسراجا منيراء استضاء به الأكوان واستدار بنوره التقلان» ورحمةللعالمين فحظي ببها
م.- س علليه
والى نل قربكلمةالإسلامأن يطيعالنبي--صل اللهتع مل ك وغ
فإنمحبتهمنأعظم واجبات الدين وأهمهاء بلهي أساس الدين وبنيانه» ى) روي عن
”لايؤمن أحدكم ميه:-
لعل
سالى
وهتع
أنس رضياللهتعالىعنهقال:قال رسول الله -صل الل
حتى أكون أحب إليه من والده و ولده والناس أجمعين" (رواه البخاري)7 .
خص الله رسوله المجتبى بالفضائل العظيمة وأثنىعليه ثناءكثيرا وصف قلبه
مقَُدعنِىت إن هْوٌإل من .
اَاليَنْْطِ
فقال ”:ماكَدْباَلْْوَادْمَااى '“[النجم .75الآية ]١١ ومدح لسانه فقال”:دَم
ه فقال”:م1البصَرُوَمَ] طفى©“ [النجم :80الآية]11رور
صر ن
بوذك
لمآ“0ي,ة ]4 . بُنى[ “0االنج
وقجاهله”:عكنرْتزى التَتَمقََْبَولَجوهكَ“:ف[النجم * .الآية ١] 4وعن ظهره وصدره” :لم نفو
[العري وف الك لَكصَيْرَكَ 0ووَصَعَنًاعَنْكَورْرَكَحانَنِىَانْقصَ 1
اختصه برحمته واصطفاه من بين الرسل الكرام والأنبياء العظام والملائكة
مدوّ بإزاء
وى :إن قصرت ضممت» و إن مددت فتحت :النعيم» القصر بإزاء الابُؤلمى»
(1ا)اللسَّتعْمَُاءكم
ملة_-أو -فمن يحيطعلمُهبالنعمة
بيافلمننيتعكف
فمّن للنعمة :أ )م.
يمعهأنع
فالج
واء .و
االبلاسضاءّر
واكرة .الأصيل:
رة ب
كّه
ُ كل
بغد
الخ .المكرة :أاوْللنهار إلىطلوع الشمس .والعاقة يسمّون يوم ال
الوقت حين تصفرٌ الشمس لمغربها١ج أَصْلُو أضلان» وآصالء وَأصائل.
( )١الأساس :أصل البناء»قاعدةالبناءالتيُقامعليها(ج) أُسّس و آساس.
اه لنفسه.وفي التنزيل العرير :ك«َلْ5لِكَ فو طره
صختااأيا
2١المجتبى :أي المختاريقال:اجتباه :
اه عا ى:
ودة.
هأفئ
ل(ج)
الب
َبكَ» [يوسف-؟,١الأية -ا1ل]فؤاد :الق
منغيرداعية الشرع (ج) أهواء .الوحي :كلماألقيتهإلىغيركليعلمه .ثمغلبفيمايلقيهاللهإلىأنبيائه
(وجْ)حِىٌ .زاغ :عنه (ض) رَيِْعَا و زُيُوعَا و ر يَُعَانَا :مال .و-تباعد .يقال :زاغت الشمس :مالت إلى
الغروب .و -عن الطريق :عدل .و -البصر :مال عنمستوى النظر حيرة و شخوصًاء وهو المراد ههنا
وضعنا: دف.
صوتؤل
للتح
ا :ا
طغى( :ن» ف» س )و طَغيًا و ظَعْيَانَا :تجاوز عن الحد المقبول .التقلب :أي
ا.
:أي
طبه
قالحر
س»أو
أرية
عا عنه الأمرّ :أسقطه .يقال :وضع عنهالج
ضف)
َ(وضع
وَ
عدم هه المدى النبوي
الوجود .وخللاصة الدهور و زبدة الأكوان؛ لأنه المقرّيين» وجعله سد الحياة روخ
وكفى بالله واصفاً لنبيه .إنه قد وصفه في كتابه الكريمفأحسن وأجاد وأتم وأكمل.
بن ثابت -رضي الله عنهم أجمعين -إنهم ما زالوا يمدحونه عليه السلام وحسان
وعن كعب بن مالك قال :قال لنا رسول الله-صل الله تعالى عليه وسلم-
”اهجوا المشركين بالشع “ (فتحالباريشرحصححالبخاريلابن حجرالعسقلاني الشافعي) 7
وعن عروة لما نرلت”وَالشُعَراء يتَ“يعْ[هُماالْلَاوشْنَع6راء 71الآية ]451قالعبد الله بن
رواحة :قد علم الله أنيمنهمفأنزل لله إلالَذِيْنَاموا دلواشرحت “[الشعراء” ”3الآية)0177]0/
فكان حسان وكعب يعارضان الكفار مثلقولحم فيالوقائع و الأيام و المآثرو 2
المنجرات .وعبداللهبن رواحةكانيُعبّرهم بالكفر وعبادة ما لايسمع ولاينفع0.
فشعضرافئيله و
وكان كثير من أصحابه عليه الصلاةوالسلام يقرضون ال
بن لع م اعت محامده ل
()١أيْك: فعل أمرمن التائيدبمعنى التقوية ٠ .روح القدس :جبريل -عليه السلام .-مُنْشِدً ::أنشدَ الشعرَ :قرأه
وبتهه .يتهذّل :أي يتلألاً من السرور.ي.بتهج :ابتهج بالشيء ولها:متلأسرورّابه .الطرب :خفة»
صعًا
راف
وهزة تثيرالنفسلفرح أو حرنٍأو ارتياح .وأغلب مايستعمل اليوم في الارتياح.
( )5أهجُوا:فعل أمرمن اهجو بمعنىعد المعايب» يقال :هجا (ن) مَجواو هِجاءً :عدمعايبه و وقع فيهو شتمه.
لمك.
وحز
وٌه
ي)ة :ضل
ويَا(س
غَوِ
اءِ و -غ
(ضيّ
الغاوون :الضالون ,يقال:غغَوئ
( )5الوقائع:امع وقيعةم الحرب و القتال .الأيّا :م :جمعيوم ..و أيامالعرب :حروبها .مونه : :أَيَامالله:نمه و
6 بشدة ممع
نعمه فيالأممالماضية .قال الله عر و جلٌ ”:و ديهم يايد الل*وإن ف ذِْكَلَأيتٍ ِكل صَبَارشَكْورٍ“ [إبراهيم ١2 5 الآية ]4
عل الحميد .المنجزات :جمع منجزة و هي اسم مفعول من
لرثةفو
اتوا
ة :المكرمة الم
ث جرمع
ممآأثر:
ال
الإنحاز .وهو الإتمام» و يطلقمجارًابمعنى الافولزظوفر .يعيّر :من التفعيل والإفعال؛ أي ينسبهم إلى العيب
والعار .ما :موصولة » والمراد بهاالأصنام.
ب ع محامد :حم من ر.
عوهوشيض
للقر
انه ا
()5يقرضون( :ض) قَوضا الشعرَ:قاله نوظمهء و م
:وهي خصلة يحمد عليها .أندية ::جمع النادي و هو مجلس القوم ماداموا مجتمعين فيه .يتباهون :أي
يفاخرون :يتفاضلون :تفاضل القوم :تنافسوا في الفضلء و -ادّعى كل فر يق الفضلّ على الأخرء وهو
المراد ههنا .الشعوب :جل الحدوان بيد الجماعة الكبيرة ترجع لأب واحدء و هوأوسع من القبيلة .و
ءمعاب :نموذه بالفارسية).
-الجماعة تتكلم لسانا واحدًا .نماذج :جمعتَؤْدّج وهومثال الشي(ء
شدي 00 امداق الخيري
كامل لشغفهم به» وتعبير صادق لايشوبه شيء من الصنعة الكاذبة والتكلف الزائد
الذي لا قيمة لهفي سوق المحبين المخلصين الصادقين3 .
إانلبي -صلى اللهتعالىعليه وسلم -كان يسعيحين الشعر النويه التمبل)
ويحبه وكير إليه»كاقال أبوعمرو :إن الخنساء بنت عمرو قدمت على النبي-صل الله
ليهم- -مع قومها فأسلمت معهم .فذكر أن رسول الله -صل الله تعالى
سعل
والى
تع
ي كساتننشدها و يعجبه شعرها 7:
عليه وسلم-ب
إن العرب العرباء قد شهدوا وأجمعوا على أنه-صل اللهتعالىعليهوسلم -قد
وع الحكم و.الحق أنهأفصح العالمين لساناء وأجملهم بيانا ائدكلمكان أوتي جوا مبعال
وأعذبهم كلاما .وقد عجز العرب الأقحاح ففصحاءهم وبلغاءهم أن يأتوا بمثلما
لى عليهوسلم"". ع االلهجم -تصل ععربلد ال
اهسيوم بتكل
آن ”«َمَاعَلَبِْهُالشْعرَ وَمَاَي كه“ [يس .+
رفي
قاء لماجإنه ليقرض شعرا قاطك
الآية ]91لكنه كان قد ينشد أبياتا حسانا .كماورد أنهكانينقل اللبن مع أصحابه في
بناء المسجد الشريف بعد هجرته إلى المدينة المنورة و يقول [:الرجز ]”*)
هذاأبِوَرَبَتَاوأطهِرُ خايبر ل" لاال
حاماي هذ
جور
ايان
للامص
ام ا
افاع ره
ماهو
كجر
5الا
اةل
لام
و(بن)ا:
شاب
()١لشغفهم به:أيلبهم إِيّايقال:شغفنت(س) به و بحيّه شَعَمًا :أحبّهو أولع به .يشوبه :ش
خاط .التكلف الزائد :عمل لا فائدةتحته.
رءووه .يستنشدها :أي يطلب الإنشاد منها. كلسو
من ا
لد ع
ابعي
(") النزيه :ال
(") العرب العرباء :العرب :أامةلمنناس سامية الأصل (ج) أععؤُبرووب .والعرب العرباء :الصُرَّحاء
اللصء و لفظالعربهنامؤدث علىتأويل الطائفة .جوامع الكلم :قليل الألفاظ و كثير المعاني» كما
يقال :كان يتكلم بجوامع الكلم'“ا.لوفحيديث :أوتيث جوا مع الكلم (شعبالإيمان للبيهقي) أي القرآن.
البدائع :جمعالبديعبمعنىالمبلدع»أي ما أحدث على غير مثال سابق .الحكم :جمع ا محكمةو *يالكلام
الموافقللحق,و صوابالأمرو سداده؛ والعلم و التفقه و الكلامالذي يَقللّفظهو يجِلَمعنا .ه.الأقحاح:
جمعالمح » وهو الخالص منكل شي.
شعراقط يه فيه كلام .وليه الصاؤة والادم قال :أناالبي لا كذب .أناابن عبد مقر
ليإنه 2
ية نفي الملكة في الشعر أو نفي الشعر الكاذب ,والتفصيل في كتب لادامن المر
المطلب .و نحو ذلك .وا
لالَحسشننواء .الأجيميلة .اللبن :لجِميعئّة» المضروب منالطين مربّعاللبناء والتفاسير .الحسان :جامع
يبنى بهدون أن يطبخ.
( )5الحمال :جمعالتملء أي المحمول من اللبنأَبرعنداللهمنجمال خيبرأي التيتحمل منهامن التمرو الزبيب
وخوذلك.
تقديم 5-5 المديح النبوي
وفيرواية أنهكانيبني المسجد وعبد الله بنرواحة يقول :أفلح منيعالج
المساجدا -فيقوله -صل الله تعالى عليه وسلم -فيقول عبد الله بن رواحة :يتلو
القرآن قائ) وقاعدا -فيقوله رسول الله -صل الله تعالى عليه وسلم -وروي عنه
.ح'"
مصائ
كيالن
حر ف
لالشع
اثل ب
ونيتم
هكذا في مواضع أخرى أيضا أنهكا
الشعراء المسلمون المتقدمون منهموالمتأخرون أيضامازالو يقرضون الأشعار
والمدائح ينشدونها و يستنشدونها تبليغاً لأداءالرسالات و وفاء بالواجبات» و تقديراً
اح” . ونفس
رللأ
أحاً
لروي
اخوت
واري
حقائق الت ًبالطلء
الل
تلا
وتانكي
لإلحثقب
غة
لىلفي
الشعر الذي يمدح به النبي -صل اللهتعالىعليه وسلم -يُاسمّ
العر بية بالمديح ,وشعراء القارسية :وراهلؤية يسمونه بالنعت .والمديح بيعم النثر
والشعر سواء يصدر ذلك عن إنسان أو ملك أو جن فيحياته قل اد نسارعب
وسلم -أو بعدوفاته -عليه الصلاةوالتسليم --والأبيات التيرق بها أصحاب النبي
-صلى الله تعالىعليه وسلم -متصلا بوفاته فهي تسمى بالرثاء .لكن القصائد
الأخرى التي تدفقت بها قرائح اعد ا الدلض ندا وملا قوري ربلمت
عابي 0
كلها
دوة
اماع جد تيزفرسي ماحد
إن الشاعرالحائم المحب للنبي يرى المديح النبوي أفضل أنواع الشعر وأجملها؛
لأنه شعروأدب في جانب ,ونغمة الروح والحياة فيجانب آخر .وسيبقى أثر غناءهم
الرئان مادامالحيث والانيان 0
002الفزرس 4 :من الناس» ادم الآن :بلاد إيران» واحدهم :الفارسي .العنصر :المادة والجوهر رج(
عناصر .يودع :ف الإيداع أي يدفع إليه .العاطفة :استعداد نفسي ينزع بصاحبه إلى الشعور بانفعاللات
لوعة :حرقة في القلب و أليمجدهالإنسان من حب أو هم أو خرن أو نحوذلك. لووعة.
لوق
معينة .واالش
موضع الهبوط (مجه)ابط .فجر :من ط:
هري»و
منحد
مهبط :اعم طرف ترحيط هن )قيوط" نزل وا
هقدبو .جمرات:جمع جمرة» و هي القطعةالملتهبة منالثار. التفجير » وهي الإسالة .أشعل :أأيأو
رد) .تاقت: ذةكوق
تؤثئ
الأكياد :جمعالكتيدو هي عضوفيالجحائب الأيمنمنالبطنتحت الحعجاب الحاجر(.م
دل .الرقيق( :ض) اللين بعوضلال ابتو طل
تاق(ن) إليه توقًاو تؤوقًا :اشتاق إليه .استعاضت :أي
عو ,والأمر الشديد .فاضت :أي امتلأت حتىطفحت» فءزوه لهّول
اعال
واللطيف (ج) أرِقّاء .أهوال :جم
ح لهمًا :أي حسرة
فاض (ض) الماء فيضًا و فيوصضًا و فيضاتا :كثفرحتى سالء يقال :فاض الإناء :امقلاًحثى طف .
ا .حنين : :على زنة فعيل أي الشوق .يعانون :أي يقاسون و يكابدون .تحدثوا إلى:أي
قووًا
ششغم
و
يوانووا .المجتمع :موضضع الاجتماع ,والجبماعة منالناس .الآمال :جمعأمل»و هوالرجاء؛ و أكثر بلم
تك
استعماله فيه|يستبعد حصوله .الأحلا :مجمعخَلّمء وهومايراه النائمفي نومه.والمرادههنا :الأماني الكاذبة.
( )7من أحبّ شيا الخ:هذا حديث نبوي شريف [شعب الإيان للبيهقيء معاني المحبة» رقمالحديث ١ دأو
ه.رو .الوداد( :بتثليث الواو) الحْتِ.
ظكشف
ريب .تجلى :ات
عرف
لائ
الس
مث
تقديم ا المديح النبوي
اللغة العربية التي هيأغنى الأداب وأوسعها في العالمكله-وشاهد الناطقون بها
كاه عدت انلاتوصدد الناس -كيفها فك لماأن لو من ورفده فال اوتحي درك1له لق
قبيو
در المدائح و غررها 3 .رادهالقاابسنوا حأ شيابأءر را عن مر
ويفنماف
صواب
لدأت
اا ق
مؤهلاتهم في ميادينها الفسيحة الواسعة .وني هذا النوع أيض
الأخرى منرشاقة اللغةورقة الأسلوب وحلاوة اللفظوجودةالمعنى""'.
ينشأههنا سوال هام»وهو أن الشعراء الذي يهلكون أزمة الشعر و البيان
ماعاقهمعنقرض المديح النبويالشريف الذيهوأقدس أنواع الشعروأكرمها؟
مهلك 71 نها
انل
ارض أ
فأ
السبب الأول أن الإسلام قدمنع الناس عن الكذب و الإفراط و الغلو و
الإغراق .إنهلميتركشاعراًمُطلّق العنانو لميسمح لهأن يكون مُرسّل العنان لايعوقه
يتكمبحةه"".
كلا
قشيدو
أنصعب مياحاولونه؛ لآن المعاني دون
السبب الثاني أن المديح النبوي م
مرتبته -دصكل اللهتعالى عليه وسلم -والاوصاف دون وصفه .فيضيق على الشاعر
لبررععالانم سير 1
الغُرر :جمعغرّة :بياضفيجبهة الفرسء و منكلشيء :أله و معظمه و ر.
هأي
وزة»
جمعد
ل :ج
ادُرر
()1
رل .والمراد هنا الجيدة اللامعة منها. هأَوْ
شمن ليالااث ل
ولغُرر :ثل طلعته و مانلرجل :وجهه .ا
أعريوا أ:بانوا أوظهروا.مواهب :خم بره راق السوةاد النطري اذى م ءرللبراعة فيفن أو نحوه.
مؤهلات :جمعالموهلةوهيالاستعدادات الطبيعيةالتيتجعلالرجل أهلالأمرقما.رَشاقة:رشق(ك) رشاقة:
حلشنظلوف .رقةالأسلوب :أي لطافته .الأسلوب :الطريق» و طريق الكاتب فيكتابته» و الفنّمن
.القول أو العمل أساليب.
ع»نى:اعلهممنه
ء) :ومن ي(ن شاق
»وع
ايةل
( )١أزمة:جمعزمامء أي اللجام .ماعاقهم :كلمة ”ما“ استفهامية اسم
هم.
أويشصيرءمنفعهم
بلدميع
وفليع
( )7الإفراط :أفرط #حاون لككوالعدرق فول أو فم الغلو:زن) التجاروع و للة ل التشدّد .ا
2ريك اداه روصت ايسان عقا وعادة ,الإغراق :قسممنالمبالغة .وهوادعاء وصف لس عو
كان مكنا عقلا لاعادة.العنان 9لجارلاع علي البلا مه .مُطلّق العنان :اسم مفعول من
ح وهنبلز .القيد :ح جياماأ)أ
الإطلاق أي متروك اللجام.وكذا”مُرسّل العنان"أيضًا .لم يسمح( :ف
يداود .تكبح :آي تجذبء يقال:كبح (ف) الدابةباللجام: قيو
أ)ق
(ج اء هرهاكوغيسابة
ملالد
ييرجفلفيجع
جذب لحامها لتقف .شكيمة :الحديدة المعترضة في ذفمالفرض مناللجام(ج) شكائم وشكم:
مجال :موضع الْحَوَلان (ج) مجالات. أهؤول.
لاد
المر
( ):حاول الأمر :أإردادراكه إونجازه» وطلبه بالحيل» وا
تقديم 7 المديح النبوي
السبب الثالث أنه من أخطر أنواع الشعر وأشدها على الشاعر في إيمانه
وإسلامه وإنكانمحنكا بارعا قادراً على اللغة والبيان .كمايقول أكبر شعراء المديح في
اللغة الآردوية وعبقري الحند الشيخ الإمام أحمد رضا القادري المتوفى سنة
:إنالمادح يكون بين حدين فيتردد تردداً شديداً .حديطالبه و يصر ١/٠
عليه أن لاينتقص شىء من فضائل الممدوح المحمود .وحد يوقفه ويسده أن لايغلو
و يبالغ فيحقهفيشرك باللهفإنالشرك هو ظلم عظيم"”.
السبب الرايع أن الشاعر يعتقد أنه متلطخ بالذنوب والاثام» متلوث
نفسه أن دم الدنيا وشهواتهاء فيستصغر لوخارف حب الفحشاءي» و بالكذب
الرسول الذي هو أفضل الأنبياء و المرسلين و أكرم الأولين والآخرين ,ولايأذن له
ورقة القلبء الروح و سرور أكثرتأثيراء و أجمل تصويرا فيصدق وبساطة مع خفة
الشعر و صفاء النفسء وجمال النغمة واستقامة الوزن» و انتخبت منها مايهز قلوب
( )١أخطر :أي أصعب و أقربإلىالحلاك .و التَطر :الإشراف على الهلاك .محنك بارع :مجربالأمور,
يود .والذي ليس فوقه شيء .و كلما
صاحب التجارب المحكمة .العبقري :نسبة إلىالاعبقلرسوه
يتعجب من كاله و قوّته و حذقه .و العبقر في الأصل :موضع كانت العرب تزعم أنهكثيرامن ثمنستبوا
إليهكلشيء تعجبوا من حذقه أو جودة صنعته .البشّرك :اسممنأشرك باللهإذا كفربه.وشرك الإنسان في
الدين ضربان .أحده) :الشرك العظيم و هوإثبات شريك للهتعالى.و الثانيالشرك الصغير وهومراعاة غير
اللهمعهفيبعض الأمور وهوالرياء و النفاق.
تذالؤ:ث- .وفلان بأمر قبيح :تدنس .زخارف :جمع
( )5متلطخ :متلوثء متدنس .من تلطخ الشيءٌ بك
خرف الأرض :ألوان نباتها- .وزخرف
والزينة .و يء
شسن
ل ح
امال
زُخرف بالضّم :الذهبء وك
البيت :متاعه .و -زخرف القول :خحسنه بتزيين الكذب.
(د)واو ين :جمعالديوان وهو الكتاب تجمع فيهقصائد الشعرء و مجموع شعرشاعرء و كلكتاب .اجتنيت :أي
وفيف
يقال :هو خفيف الروح :أظيريف .خ فحتوه.
ارو
رة ال
ظاف
وخترت .خفة الروح :لط
تناولت ا
:دكه .ينساق :انساق مطاوع ساقء أي تبعغيرهو انقاد .الغرائز :جمع
القلب ادي .يهز :هر (ن) الغيءح
يىعة .يثير :المإنثارة :أي يهيجه و ينشره.المشاعر :الحواش (واحدها) المَشْعر.
بعن
لةطبم
ايز
غر
تقديم ا المديح النبوي
إل الأعظم عليه أفضل الإيمانية» و .يضرم أشواق الحنين والحب ٠الكامن للوسول
ذي احيلاةأوللَبباب .اولهوالصلوات وأكرم التسليهات؛ لأن الحب هومحصول ال
امتازوفاز به السابقون الأولون'".
لكن الأسف كل الأسف أن هذه الأمة قد حرمت في العهد الأخير منلذة
الحب وقطعت صلتها عن القلب وجرت خلف الادة والعقل العاجز التائه .و
أفلست في "إكسير الحياة“ فتحولت جثة باردة هامدة لاروح فيها و لاحياة .وإن
بقيشيء من الروح فهي كدراء جوفاء لاقيمةلهاولا عداد)"'.
حاولت أن أعيد درة الحب المفقودة إلىتاجها الثمين» يوتغرد العندليب في
حديقته العَنَاءءفإنكترىفيهذهالمجموعة الكريهةأنالمادحيرتحلمرةإلىالحجاز على
جناحالشوقء ويحلى نيأجواء بلادالحبيب كطائرحائمعطشان؛ و يسيرفينفس الوقت
بعالمالخيال علىرمال و عساءء ويتخيل بشدة شوقه و هيامه و غرامه أنها أنعم من
الحرير» و أن كل ذرة من ذراتها قلب يخفق» و يتحدث في ذلك الحين إلىرسوله و نبيه
الأمين -عليه الصلاة والتسليم -فيعالمتهبفايلهنفحات”" القدسية» و هويذكر
( )١يضرم :ضأزمض.روة :أقدوها أوشعلها .الكامن :المخفي .محصيول :الحاصلء و مابقي املنشيء؛ و
الخلاصة» يقال :هذا محصول كلامه؛ أي مفادهو معناه(ج) محاصيل .اللب ::خالص كل شيء .و لب الجوز:ما
في جوفه(.ج) ألباب وأَلَْتِ.
( )١المادة :كل شيء يكون مددالغيره .و كلجسمذي امتدادو وزن و يشغلحيزامن الفراغ (ج) مَوادٌ .أي
الأموال و الأسباب الظاهرة .إكسير :مادة مركبة» كان الأقدمون يرعمون أنهاتحؤل المعدن الرخيص !|
جيسم
اولحخلاصة .جثة باردة هامدة :أ
ذهب .و شراب في زعمهم يُطيل الحياة .و إكسير الحياة :اولر
وف.
جيث
ل:أتأن
افاء
ساكن لاحياةفيهو لاحركة .هامدة :همد (ن) الرجلٌ :مات .و صوئه :سكن .جو
وهو ماخلا جوقُه واتسع( .ج) ججوف.
انتين و يظهر فأيام الربيع (ج) عَنادِل.
سسك
بيلان»
() العندليب :طائرصغير الجثة» سريع الحركة» كثيرالاألح
الغناء :تانيث الأغن :الكثيرة العشب» (ج) عُنّ.عَنّ (س) غنًا النخلٌ :أدرك .وا-لوادي :كثر شجده.
القرية العَنَاء:العامرة الكثيرة الأهلوالبنيان.حلّق :الطائر :ارتفعفي طيرانهو استدار.حائم :افسامعل من
حاالمحَيوانُ (ن) حَؤْمًا:عأطيش .أو من حام(ن) علىالشيء و حوله :أداير .اولنحيديث :من حام حول
الجمى يوشك أن يقع فيه[ .شرح سنن ابن ماجه للسيوطي وغيره] (ج) حوائم و حُوْم .وعساء :مؤنث
الأوعس وهو الأرض الليّنة ذات الرمل تنبت البقول الجيّدة» و السهل اللين من الرمل تغيب فيه الاأرجل
لنعمشنق .الغرام :اللوع؛ الح المعذب القلب .يخفق( :ن» ض) يضطرب
اجنو
(ج) وُعس .اللْمَهّام :ال
نتسأموت.
ه لر(في)ح:
افحت
ويتحزّك .النفحات :جمع نفحة :وهي المة من النفح .يقال :ن
تقديم ١910 المديح النبوي
عرظى
امدليسأأخت
مح
خالص فورء أدري ,أعظم كره .الهند.
ريع الآخر
يوم الخميس فيالتاسع والعشرين منشهر ب
759/م
5فق41
1موا
ال 8ه
( )١حمد فلانا :أثنىعليهمرّةبعدمّة .ععن البراء :أي روي عنالبراء بنعازب بن الحارث بن عدي الأنصاري
الأوسي» هوصحابي ابنصحابي» استصغر يومبدر»نزلالكوفة و افتتح الريسنةأربعو عشرين و شهد مع
علي بن أبيطالب الجمل و صفين و النهروان و مات بالكوفة سنة اسنتين و سبعين( .التقريب ج»١ ص
/71مرقاةالمفاتيح» بابإثبات عذاب القبر) يوم الخندق :أي غروة الخندق .وقعت هذه الغزوة في ذي
القعدة سنة خمس من الهجرة النبوية .الخندق :حفير حول أسوار المدينة -.و -أخدود عميق مستطيل حفر
فيميدان القتال ليثقي به الجنود( .ج) بادق :أغمر بطنه :أيغظاهو ستره الغباز .اغبر :الشي :علاه
اموني.
لارشك
اهذ
روٌ :
بٌ أ
غمر
اهءي .اواغ
رء و
بغبر
غوأ
اونر .فه
بكل
غنه
الغباز.و-صاراللو
(؟) وَاللّه :الواو للقسم .لولا اللّه:أي لولا هدايته» و في رواية :لولاأنت الخأي لولا فضلك و رحمتك .ما
فالمعنى: ةهً.
قعطا
ده :أ
لقصعلي
اصدّ
اهتدينا :أي بأنفسنا .ولا تصدقنا :أي على وجه الإخلاص .وت
لولا هداية اللهتعالى و فضله علينا بأن هداناء مااهتدينا أي بأنفسنا إلىالإسلام .وهو مقتبس من قوله
تعالى 5:ماكُنَاَِمْتوِىَلَوُلآأن هذا اللّه[*الأعراف .7-الأية ]:*-لواتصدقنا لواصلينا :و إنما خضًا
اث الجنة أصحاب النار :مَاسَكَكَكُمٌ فىسَقْرَ© قَالُوالم نَكَمن الْمِصَيْينَ 0و لمنك نحم
حشأل
صماي
أذكرل
بال
الِْسَكِيْنَ [ 6المدثر ./5-الأية-؟ ]44 4" :4وكانت العرب تصدق و تقري الضيف قبلالإسلام رياءو سمعة
فلا إيرادمنه؛لأنَالمرادهناولا تصدقنا على وجه الإخلاص اه.
2١نتنفعل أمرمن الإنزال » والنون للتاكيد .السكينة':الأطمينان والقرار و اكيت والوقارة وثبت الخ:
إلى قوله تعالى :دبا فرع عَلَينَاصَبْرَاوَتيت أقن امناوالصنرعل الْقَومكفي ©[ البقرة لاروك
00لاقَيْمَا:أي الكُمّار يقال :لاقاهملاقاة و لقاء :قابله و صادفه.
( )5الألى :بالقصر أي أهلمكة» و هومن الألفاظ الموصولة لامنأسماءالإشارة جمعاللمذكر» فهوجمعلا
واحد لهمنلفظه بمعنى اللذين .بغوا :ظأليموا .من بغى (ض) عليه بغي :ا تجاوزالحدو اعتدى و ظلم.
الفتنة :الاابتللاءعذواب و الضلال (ج) فتن والمرادهنالشرك و القتل.أبينا :أابىل(فغ)ي :كرهه
ولميرضه .رفع بها:أي بالكلمة الأخيرة» معالتكرار فيقول :أبيناأبينا.
التحميد )١١5 المديح النبوي
لسانالرسولصلىالنّهتعالىعليهوسلمو إن كانقارضها عبداللهبنرواحة-رضياللّهتعالىعنه-و هي
من الرجز -و قد اختلفوا ففى الرجز أنه شعر أو نثرمقفى .والشعر كلام موزون مقففى قصداء قالوا :خرج بقيد
هنلو امد انوي صََِلنَهَلتَهِوَسَلَ قبل البعث ون أس فل "ي تقةوبقؤلا
وكان يذكر الله فيشعره في الجاهلية يوُسبُحه واهلوذي يقول[ :أول البسيط]
أناالنذيرفلايغرركمأحكد" -١لقد نصحت لأقوام وقلت لمم
فإندتَوكمفقولوابيشاحدذ"9 ؟ -لاتعمِدنٌإلماغير خالقكم
وقبلنا سبح الجودي والجُمد ' اشيدوم له نعر
اال
بنَحذي
سحا
-سب
ٌ1
لاينبغي أن يناوئ ملكه أحد -مسخر كل ما تحت السماء له
لهكوه .وفي
هبالموث :ذأهب .وبه
كّل.
ليتهل
هاأ
:بش
ىجهه
دش و
ووب
أجه.
()١بشاشة(:س)طلاقة الو
ال
هذا التورمعزيادة ماججاءق العريل العزيز :ون مَنعَْكْنْه إن 6ويَبْقىوَجَهُدَيِْكَذو الْجَللِو الْاَثْرَامِ[ 8الرمن-
للقبيلة ى|يقاللبنيهاشم :هاشم .و لبنيتميم:تيم .قيلللأولين منهم "عاد الأولى' و ”عاد إرم" تسمية لهم
باسمجلدهم و لمنبعدهم"عادالأخيرة" .كذاليحاحيةالجمل,عنتفسيرابلؤلالو .ن وقيل :عادالأولى قومهود
ىرم . .كذافي البيضاوي .وفي القرآنالكر يم ” 5أمَاءادةأفيئو رج 2نعصَارنِيَةٍ“[ .الحاقة .95الآيةة ].
وعادالأخر إ
ىكان.البَرّد :جمع مدان -عليه السلام -معأن الرياحتذهب به منمكانإل م يخللما(") لاسليمان :أسي و
البريد .وهو الرسول .و -مسافة يقطعها الرسول و هياثنا عشرميلا تقريبا.و -الرسائل.
الاوْب :الجهة والطريق والناحية» يقال: يون.
طلوك
االم
لقيت
سماب
لأي
انكار
( )5أين الملوك :الاستفهام للإ
ْد
ة .وفد( :ض) إليهو عليه :قدم و ورد رسولا .فهووافد( .ج) ووفوَدفو
جنهكل
جاؤوا منكلأوب :أي م
وأوفاد و ؤّفد.
ْيِتقَهُِ»[آل
َْفمْيوسدَآ
()0حَوْض( :ج) حياض» خبرمبتدأ حذوف و هو ”الموت“ .قال الشلهاعنره« :اقُلكٌن
عمران» الآية]١68: ورد( :ض» الما ورودا :حضر .خالاف صدر عنه .فهو وارد والماء مورود .مورود:
صفة حوض .وفيالبيت جناس الاشتقاق في“مورود“ و”وردوا" .وفيهرد العجرعلى الصدر أيضا.
فائدة :و هوأسر يوم الرجيع في السرية التيخرج فيهامرئد بن أبي مرثد و عاصم بن ثابت بن أبي
التحميد ١702 المديح النبوي
ي”ع عند
راببي
صلأحز
مرصدا
وماأ -١إلىاللهأشكو غربتي ثمكربتي
ا 5 و -١فذا العرش صَبّرن عن مايراد بي
َورْ ع
ُلمشل
مصا
يباركُ على أو “-وذالك في ذات الإله ويإشنأٌأ2
0 ل دونه - 5وقد خيّروني الكفروالوت
الأفلح و خالد ببن البكير فيسبعة نفرفقتلوا» و ذلك في سنة ثلاث» و أسر بيب و زيد بن الدثنة و انطلق
وان خبيب قد قتل الحارث يوم بدر.
المشركون بها إلى مكة فباعوهم)ء فاشترى خبيبا بنوالحارث بن عامر ك
قالت بعض بنات الحارث :و الله مارأيت أسيرًا خيدًا من خبيبء والله لقد وجدته يومّا يأكل قطعًا من
عنب فييده و إنهلموثق فيالحديد و مابمكة منثمرة.
و صلى ركعتين عند القتلثمقال :الهم أحصهم عدداو اقتلهم بددا و لاثبقمنهمأحدا.ثمقال :هذه
الأبيات المذكورة في المت.ن (الاستيعاب في معرفة الأصحاب ملخصًا)
وفتينزيل العرير«إ:نَمَا
( )١إلى اللّه ::قدمالظرف لإفادة الحصر .أشكو :شكا (ن) أمرّهإلىالله:أظهره له .ال
هلوا بَقِيْوَخرْؤ إلَاللهو» [يوسف-؟٠ ١ الأية ]58-غربتي :غرب(نء.ك) عن وطنه :ابتعد عنه» فهو غر يب.و
ب.
وفهو
رثقل
كيهو
مد عل
الغُربة :النزوح عن الوطنء والبعد .كربة :كرب (ن) فلاناالأمز والغقُ :اشت
والكثربة :الحرن و العم يأخذ بالنفس .ج كرب و كُروب .أرصد :منالإفعال» الرقيب :أقامه يرصدفي
الطريق .و لهشيئًا :أعدٌله .المصرع :صَرَعَه (ف) صوعا و مَضرعا :طرّحه على الأرض .و المراد طهنا
القعل أو مكان القعل» والميم مصدري أوظرفي( .ج) مصارع.
(؟) فذا العرش :حذفحرفالنداءأيفيذاا العرشء هذابيانكيفيةالشكاية .صبر :صيغة أمرمن التصبير» أي:
ارزقني الصبر والسلوان» و صبّره :دعاه إلى الصبر و حيّبه إليه .بضع :أيقطعو شق بالميضعهوا ينها
الجلدو ) مباضيع” يأس :لغةفييئِس(س) منهيأسا:اتقطع أملّهمن وه انتفىطمعُهفيه.مطمع :مصدر ميمي»
أيالرجاءو الأمل(ج)مطامع.وقوله“ :قديأس مطمعي“ أي :تح طمعي و رجا إل اىليأس.
إتله :أي في سبيل الله .أوصال :جمع وَصْل و وُضل وهو
( )0ذلى :أي قتلي أو صلبهم إياي .فايلذا
المفصِلٌأومجتمعٌالعظام.بو كل عظم عل حدةل وكتر ولاتوصل بدغيرة :شِلو :الجسدمنكلشيء؛ و
العضومنأعضاء اللحم»(ج) أشلاء ..ممرّع::أيتقظلعو مزق .يقال :مَوْعالغو و اللحمَ أي فزقه.
00خيروني ::أي أعطوني خيارًا بين الكفر والموت .دُوْن:بمعنى تحت أو غير .هملت( :ن» ض) العينُ :فاضت
دموعاء أي سال دمعها .مجزع :مصدر ميمي (س»)» .أي الجرع والفزع .فحاصل البيت أن الكفار قد
خيّروني بينالكفر والموت .أي أن أكفر فأحي أو أبقى علىالإيمان فأقتل و أصلب .و فاضت عيناي من
خشية اللتهعالى»لامنفرع الموت و جرع القعل.
امرَ :أوقدها .و
(:لفث)َجح
واف .ججحم :ا
لدخهن
امرا
( )5حذار :مصدر حاذره؛ أي خافكلمنهم|الاخر.وال
حنيه و
امولته
نثم
جحمت (سء ك) النازٌ ا:ضطرمت .مُلَفْع :لفعبمعنى لفع (ف) لفعت النارٌ فلانا :
أصابهلهيبها.
الحا ()50 الديخ النيري
-فوالله ماأرج و إذا مت مسلا 102على أي جنب كانفي اللهمصر عى ”0
والااحموض إن دكت بحس 0 لادفلشنت يقيد للعدو شعا
(ص 771:المجلد الثاني من السيرة النبوية لأبي محمد عبد الل بهن هشام الحدورق المتوفى
هلمطبوعة بمصر ه/ا«١ه. و ص؟١775 الجزء الثاني من أسد الغابة).
ا
[أاوللوافر] ه)2:
1قاسم
7نال
١ب١معيل
'-إس
١ة'”
0تاهي
7والع
(لأب
قا
5 |سع لاي ”'”لوتجاشبى أكون لني
ونان التوكيدا ل
سواةفومنتقص ذليل” ؟-هوالملك العزيز وكل شيءء
وإنعطاءةًلم والجريك") حصى يّامليس
يلمَن
-#و إن له
ائه عدل علينا وكلبلائه حستيججميل" قوضكل؛-
( )1أرجو :أي أخاف .يقال :رجاه(ن) أي خافه؛و أكثرمايستعملفيالنفي.و فيالقرآن الكريم«:مالما
ب:يأيلفيه.
سّه
تَورجَْوْكتََانرهَاة» [نوح./١- الأية ]51-أيلتخاافون .فىالل
(؟) مُبد:اسلمإفابعدلامءنبمعنى الإظهار .تخشعا :مفعولمُبدٍأي تذللاو تضرْعا.مَرْجعي :مصدرميمي
مضاف إلىياءالمتكلم» أي رجوعي.
أبو العتاهية (17١-١01ه 851-778-م) 2
إسماعيل بن القاسم بنسويد العيني» العنزي (منقبيلة عنزة) بالولاء أ»بو إسحاق الشهير ب أبي
العتاهية شاعرمكثر» سريع الخاطر .فيشعره إبداع .كانينظمالمئة والمئةوالمخمسين بيتافياليوم» حتىلم
يكن للإحاطة بجميع شعره من سبيل .وهو يعدمنمقدمي المولدين» منطبقة بشار و أبينواسوأمغالهم).
وكان جيد القولفيالزهد والمديح وأكثر أنواع الشعر فيعصره .ولدفي(عين التمر) بقرب الكوفة» ونشأ
فيها وسكن بغداد .توفيفيبغداد .ولابن عاد الثقفي أحمدبنعبيدالله(المتوفى سنة)7١9 كتاب “أخبار أبي
' (الأعلام ج)11377
العتاهية .
( )5الصمد :السيّد المقصود الذيلايُتقضى دونه أم .و اسممن أسماء اللهالحسنى .وهوالمراد هنا .حّاشئ :أي
ه» العديل :المثل و النظير (ج) أعدال و عُدلاء .والمعنى أنهمنذه عن كل شريك و نظير؛ فإنهم تدنو
بع
. دوا
حهكف
أن ل
يك
( )5العزيز :اسممن أسماءالل اهلحُسنى» و معناه الغالب الذيلايُقهر .منتقص :اسم فاعل من انتقص الشي
أقيحََسلٌَو.
( )5المن :الإحسان والإنعام .و التنوين فيقوله “مَنَا'للتعظيم .الجزيل :الكثير العظيم.
( )0القضاء :الحكم( .ج) أقضية .البلاء :الاختبار يكونبالخير والشر .و -الغمّ ؛ لأنهيُبليالجسم .و البلاء
يكون منحة و يكون محنة » | قال الشاعر [البسيط] :قيدنعم اللهبالبلوئ و إن عظمت جناو يبتلي الله
يعض القومباليعم»
التحميا )00 العدو التيري
قالعبدالقاسم عبدالرحمن السهيلي الأنلدسي”"'المتوفى سنة١6/0هر66/١١/ م|.أو[ل الكامل]
أنت المعد لكل مايتوقع"”" -١يامن يرىمافي الضمير و يسمعٌ
-١يا من يُربجى للشدائد كلها 2يا من إليهالمُشتكى والمَفرع"
أفكن فإن الخير عندك أجمغي يا منخرائن رزقه فيقول كن
فلئن رُددت فأي باب أقرع(” -:مالي سوى قرعي لبابك حيلة
ه-مالي سوى فقري إليك وسيلة 2بالافتقارإليك فقري أدفم)
إن كان فضلك عن فقيرك ينع" -من ذا الذي أدعو وأهتف باسمه
عيد الرجم نق السّهيْلي (8١١ 0م/مم 1-0811١١١5 -م) 0022
عبد الرحمن بنعبد اللهبنأحمد الخفعمي السّهيلٍ :نسبتهإلىسهيل (من قريةمالقة ) حافظ .عالمباللغة و
الْسْيّر .ولد فيمالقة» وعمي وعمره /ا١سنة .ونبغ» وهو صاحب الابيات التي مطلعها( :يامن يرى ما في
شيع © اتالعداكل نابيرق) وبرت و بواكان عنقد الروض الات شرع اليه ادو
النبوية لابنن هشام” و “تفسير سورة يوسف" و ”التعر يف والإعلام في ماأبهم في القرآن من الأسماء و
الأعلام” و "الإيضاح و التبيينلماأبهممن تفسيرالكتاب المبين” و “نتائج الفكر” ( .الأعلامج 7ص ١؟)"١7
( )1قال ابن دحية :أنشدني الإمام السهِيلٍ هذه الأبيات قوال :ما يسأل اللهبهاأحد حاجة إِلَاأعطاه إياها.
اهنه :ك«إانايلَلهخْف عدرات التسوض 00201الصمير باطن الإنسان( .ج) ضمائر.وسقابلاحلل
لعشدٌي:6 اد .اوأ إعوعلدمن لمفوافى الَأ [ »5عآملران ,”-الأية ]0-معد :ااسم ليون ء فىلض ل
عأ حير يُ.تَوَقع :مضارعمبنيللمفعول منالتوقع وهو الرجاء والأمل.
إفرة يُرجى :مضارع مبني للمفعول من رَجَى فلانا :أفقيله .للشدائد :جمع شديدة» و هي المصيبة» واللام
ا .المشتكئ :مصدر ميمي بمعنى الاشتكاء والشّكوئ -واشتكى إليه :لجأإليهليُزيل
لتى
ثععيت
.توق
لل
شكواه .المفرّع :مصدر ميمي مِنْفزع (س) إليهبمعنى َأ إليهواستغاث.
(0امتن:أمر منمك (ن) عليه مَنا :أنكم عليهنعمةطيبة.
لله قَرَعَ( ::ف) البات لوثم تفلي حيلة :اليذق و بحودة النظرء و القدرة على دقّةالتصرف في الأمور.
(ج) حِيل وحِوّل رُددْت:أي مُنعتء رَدَّه(ن)رَدَا :منعهو صر فه و أرجعه.
أايلاحتياج
ل .بالافتقار إليى :ب
ّوسئتل
-بة(.ج) وُوسا
وقر
( )5الوسيلة :المؤلةعندالللك:.وا-لدرجة .ال
لالد لطا رس سورج إليك» وهومتعلق ب"أدفع” اك شرقلس
مقدًا بالذنوب وقد دعاكا لهي عبدك العاصي أتاكا
وإن تطرد فمن يرحم سواكا فإن تغفر فأنت لذاك أهل
سفْممنَع صوئه ولا
يالُحات
رىة» و غعن
( )0من :للاستفهام الإنكاري .هتف به( :ض) ناداه .ومنه هاتالف:ن بم
يُرئ شخصّه .و منهأخذالمحدثون اسم الحاتف للتليفون .الفضل :الإحسانٌ ابتداءبلاعلّة(ج) فضول.
التحميد )١15 المديح النبوي
الفضل أجرزل والمواهب أوسعٌ "7 _-٠حاشا لمجدك أن تُقئط عاصيا
الذهب و ص :١٠ مقدمة الجزء ال
اأوللسمينرة لابن هشام) ر:ات
ذج4 (ص7172 :
ش١/
قالمحمد بن محمد بن محمد العزب رححمه الله[ :-أول الكامل]
كنفيالخطوبلنامعينامّنجدا") -١ندعوكياغوتشالعبادبجاهه
وافكك فؤادافيهوه تقئدا"" ؟-وامنن بصرف النفس عن شهواتها
ّندا” ماجعل متلك وفر“-ومن الجراتم تب علينا واهدنا واغ
باللطففيامن بلمكارم تود" ؛-وامنن بعافية لمرضانا وحدٌ
وفنا جأنوان المساوف الم هو بجلية الإهان حل قلوبنا
( )١المجد :الثُبلو الشرّف .و -المجيد اسممن أسماء اللهالحسنى .تقنط :قتّطه منباب تفعيل :أيأسه و
ول الله تعالى :ت«َ5قْ"َطوًا مِنْيحمَةٍ الذُو» [الرمر4-؟ ”7
.ا
ونط( :ن» ض» ك ح) ينس ق
جعله قانظًا يؤوسا .ق
10579العواهت امع#وتيد وهل العطية.
:لإعانة والنصرة(.ج) أغواث .والمراد ههنا :المعين والناصر بطريق المجاز المرسل حيث
(؟) الغوث (<ن ا
أطلقالمصدر و أرادبهمعنىاسمالفاعل .بجاهه :أي بشرف النبي-صلى اللتهعالىعليهوسلم-وغُلوه و
أو غوث .الخطوب :جمع خطب أي المصائب والآلام والدواهي. وعلة
د ص
نوسشل»
تدز الباء للت
منجد :أنحد فلانًا :أعانه و نصره.
رشىد:ّ:ه دوفعه» وسرّحه إلى المكان الذي جاء منه .افكك :أمرمنفك (ن) الشى>:
( )0صرف( :ض) ال
أبانبعضه عنيحض وت الآأسيةة حَتلضه :وأطلقه .الهوئ :العفنىيكرك ف الخيررو القدهنوإراذة النشين
محمودًا كان أو مذمومّاء و غلب على غير المحمود فيقال :فلانٌ اتبع وي
هوملذ»
لاتست
اىمولانها إل مي
هواه .إذا أريد ذمه.
الجرائم:جع بحرية؛ الخطأ والذنب والجرم .ثن ::أمر من تاب (ن) إلى الله :رجع عن معصيته إليه» فهو 2
.نى( :ض) جناية :ارتكب ذنبًا فهو جانٍ.
تائب .و -الله عليه :غفر لهو رجع عليه بفضله فالله تؤاب .ج
تعمد :الأمر :قصده فهو متعمّد.
( )0مرضي جع برريط كجرب حمجرهم المكارم همذكزية وبحي قف الخيرزوالكرمداواجلنين
وَ ع.لويه:هىقي) جُد:أمرمن جاد (ن) فلانُ:بسِخذال
يبر
اق( .اللسلننبالك
لرم
خمكا
أتم
للأت
بُاعنت
-المال :بِذَلَهِ .عوّدا :أي عَوْدَنا بالممكارم و جعلّنا متعؤدين آلفين بجوده و تواصل
ج فجهوواد .و ب
تكوّمَ .
كرمه .والألف في“عؤدا“ للإشباع.
( )5الحلية :م ياُتزيّنبهمنمصوغ المعدنيات أو الحجارة الكريمة» (ج) ِل و حكعلىغيرالقياس .حَلَ:أمرمن
لعرمفعوارف
االم
ه .و
يهو
التحلية :أيرَّيْنالقلوب .المعارف :جمع معرفة» و هي إدراك الشيء ععلىلما
بمعنىما يُعرف به و موضع المعرفة» فيطلقلوجه الإنسان بما يشتملعليه»والمحاسن الوجه .و لأصحاب
الرجل لوقوع 00000بذلك .أسعدا ::أمرمن الإسعاد أي اجعلها سعيدة» والألف للإشباع.
التحميد )717 المديح النبوي
دوا ]لأسو الفلا تكلنا واسقا” “عفنا تيتا للويسة كك واه
او”” دسررام
أنوقدَللم
ءخذ
خيرة 2وا زهل جمي ظأ ح وحرس
-وا
-4وكذا بلاد المسلمين احفظ لما جمعاوبالفرحالقريبتعهّد""
كيايقينامانحاذره غدل قؤيقيها -4ولدينا توبت
ونمحوزفي جنات عدن مقعد!””) لوي سال حي
حسن المنتام فحاش تخلف موعدا”") -١وأجب دعانا إذ وهبت وهث لنا
(ص /7:مولد النبي المطبوع بمصر ربيع الأول ١751ه)
قاليوسف العظم الأردني المتولد سنة ١79١م :ث[امن الكامل]
فالكونمنآياته'" -١لاعروافيذاته
فالروحمنآياته'" ؟-لاتمهتروانيذاته
( )١لا تكل :نهي منو كل(ض)وكلا و وكولا إليهالأمر :سلّمه و تركه و فوّضه إليهو اكتفى به .غيثا:
يوثاوث .و غعُي
أ) غ
الغيثٌ :لمطوأو الخاص منهباخير.و يطلقمجارًا علىالسماء والسحاب والكلاٍ( .ج
ي)ا .جيّدًا :صفة غيكًا.
رقا(ج
بخل
يقال :غيثْ مُغيثٌأي مطرعاءٌ.البرية :ال
(؟) احرس :أمرمن حرسه (ن) حرسا :حفظه .فهوحارس .الحمئ :مايحمئ و يدافع عنه» و حمىالله:
هعاللعليهوسلم.أجزل :أمر من
ىللت
حار مّه .والمرادبحمىطْْعزتهعليهالصلاةوالسلامأومدينتهصل ا
وذل :أمرمنخذل (ن) فلائًاو
.خ
أجل العطاءوفي العطاءو منالعطاءلفلانو عليه:أوسعهو أكثرها
ط.
قوسلك
.رَام( :ن) الشي :أراده وقصده .رَدى :الهملاك» ردي(س) ردّى :ه ته
نواته»
عنصر
إرك
عنه :ت
( )9جمعًا :أيجميعًا .تعهد و اعتهد الشيءَ تحفْ به وتفقّده» وتعهّدصيغةأم ور الألف للإشباع أيتحلّطبه.
( )5قو امزاع االقوية :أي اجعل إيمانناقويًامحك).كي :ناصبة تعليلية» تدخل تارةعلى ماأو لا.يقي:
ااي اقافه نحاذر: لاله ل مضارع " 'وق “و ضميرالمتكلممفعول به؛ و فاعل'"يقي“الل
أي نحترز و نخاف .غدا :أي يوم القيامة» و ”ما نحاذره» “امفعؤل فان ليقي ".
ك)ان :أقام م(ض لدن
اعبدر
( )0نحور :حاز(ن) حورًا وحيازة الي :ضمّه وجمعه وحصل عليه .عدن :مص
بهديل :ومنه جنة عدن :جنة إقامةلمكان الخلد فيه .ا مقعدا أيمكان القعود(ج) ممقاعد.
( )5وهبت :وهب له الشيء :أعطاه إيّاهبلاعوض .هَب لنا :أي أعطنا .حّاش :أي تناه و بَعْد سقطت
الألف للضرورة .تخلف موعدا :قال تعالك :اذْعْوْيَآسَتَحِلبٌَنْمْ [ .المؤمن ٠ .5الآية ]١. فيرجو الشاعر
إجابة دعاته لوعده و يذكر نزاهته عن إخلاف الوعد.
0لاتمكروا ت:أريتلاابوا و لا تشكواء فعلنهي من امترى فيه:أي شك فيه والمزية والزية:الشكء و في
«ل5تَْكْموتْنَكرميْنَ» [البقرة ,7-الأية.]١71- الكون :عالم الوجود ,الكونان :الدنيا التنزيل العزيز ا
٠ 1 والآخرة(.جأدق)ؤاة :الآية :الكلامةالعدرة ٠ (ج) آي و آيات.
()0الروح :مابهحياةالنفس (يذكر و يونث) و فيالتنزيل العزيز :قُلِالرُومِنْ أَمْرمَقُ [الإسراء/-كء الأيةه8م]
و نفخت فيه من روحي (ج) أرواح.
التحما 032 المديح النبوي
كنالرزقئ هين ابافته 7 #دلا مسترواق ذاتتحه
فالموت بعض عظاته ذاتحسه لكاروا
( )١ما :كلمة ما مصدرية ظرفية أي مدة تغريد الورقاء .غردت :غرّدو تغرّدالطائرٌ :رفعصوئّهفيغنائهو
لضرورة استقامةالوزن: ورقاء ورقا :الورقاء» الحامة .خف ” . طرب به .طرف لقوله "و أذععيلايك
عر حفيه نا رةه و يجوز حذف الحمزة بعد الألف فيالنثر أيضًا( .ج) وَراقٍ و وَراقى .يان :فق
الحسان في الاستواء و الرشاقة .أي مادامت الورقاء تغرّد علىالبان أيإلىيوم القيامة.
(؟) بها:أي بالصلاة علىالنبيصلاللهتعالىعليهوسلم و آلهو أصحابه رضياللهعنهم .الحرز :ماتحفظبهالأشياء.
ام ا 1 ا م عل م سل والمكانالنيعيلجإاليه.
ونائه» و -
النااوً :ازساتلع
يضّ)لمي
يحركات .مماَل (
أغصائه وطال فبهواسق .مائالات :أمت
الغصن :حرّكه النسيم .فهومائل و هيمائلة .الخرائد :جمع الخريدة و هي البكر ذات حياء لم
خريد :ليّن عليه أثر الحياء :لؤلؤة خريدة :لمتكقث: تمس قط .وصوت
الرنديق :الكافرباطا مع التظاهر بالإيهان» (ج 2زنادقة و زناديق .جاحد :جحد (ف) جحدًا وجحودًا 2
الثيء :كفر به .و كذبه.حقّه:أنكرههمع علمه به فهو جاحد.
ولفتينزيل العزيز« :صُنْعَلوال انق قُنّشئء».
(20,أحكم الشيء :أتقنه .الصنع :العمل .اولمصنوع .ا
[النمل »”70الآية ]48قاصد :أي متوسّط معتدل» من قصد (ض) في الأمر :توسّط لميفرط ول يفرّط .و
-في الحكم :عدل و لميمل إلىناحية.
البشائر لقره المديح النبوي
["']البشائر"'
إن ثبانأسعد بنكَأكيكر ب كانمعه أربعمأةعالم»فتعاهدوا على أن لايخرجوا
مانهلام(دمنينة) فسأهم تُبَع عن سر ذلك .فقالوا :إنانجدفيكتبناأن نبيااسمهمحمد
هذهدارمُهاجره .فنحن نقيم لعلأننلقاه .فأرادتبعالإقامة معهم»»ثمبنىلكل واحد
من أولئك دارا واةشترى له جارية وزوجها منه وأعطاه مالا جزيلا .وكتب كتابا فيه
إسلامه .ومنه :إثالث متقارب]
رسول مناللهباري التَسَة”" -١شهدث عل أحمد أنْهٌ
لكنث وزيرالة وابنعَم" ؟-فلو مد عمري إلىعمره
وختمه بالذهبء ودفعه إلى كبيرهم» وسأله أن يدفعه إلى النبي صلى الله تعالى
عليه وسلم إن أدركه» و إلاافمن أدركه من ولده أو ولدولده.
(ص .481 :الجزء الأول منوفاء الوفاء للعلامة نورالدين السمهودي)
قال كعب بن لُوَنَ[ :72ثاني البسيط]
إذا قريشتريد الحق خذلانا ©) -١ياليتنى شاهد نجواء دعوته
(ص ."5 :مسالك الحنفاء للعلامة الحافظ جلال الدين السيوطى المتوفى 49١١ه)
ويمأتعيها بشارات أيضًا .تبان أسعد :اسمانبجعلا اسما
01١بشائر:جمعيشارةلطن)» لير للفزح؛ج
واحداء إن شعت أضفت ك! تُضيف ”معدي كرب» “و إن شعت جغلت الإعراب فيالاسم الآخر:وثبان
بضم الأول و تشديد الثانيمن التبانة :وهي الذكاء والفطنة .كلكيكرب :هو ابن زيد٠ . شبع :بضم التاءو
جابية وام علوت المقرع: طديد لاعت
ا سم فاعلمنبرأ (ف) المخلقبو
ووهسنى
سممناء اللهالح
آفه أحمد :ضرف لضرورة الشعر .الباري :اأسم
خلقهمفهوبار.ومعناه الخالق المنشي من العدم ,و في التغزيل الع يز :دم الكايقُ يار 1الحه-ر9ه
الأية ]47--السَسّم :والتسمات :لجع نبنمة :أينفس الروحء و الإنسانء و كلدابة فيها روح.
20مل فعل مبني للمفعول بمعنى أطيل .أي امت عمري إلىعمره .فائدة :بنىتبعللنبي صل اللهتعالى عليه وسلم
داراًلينزمهاإذا قدم المدينة فتداولوا الدارإلىأنصارت لأبي أيوب وهومنولد ذلكالعالم الكبير» و أثنا أهل
المدينةالذين نصروه كلهم من أولاد أولئك العلماء الذين كانوامعتبّع.والتفصيل يطلب منوفاء الوفاء.
وعبيبن:
ل) ك
(:
كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك وهو كان يجمع قومه يوم الجمعة» و كان بين موت كعب و بين
مبعث النبي صلاللهتعالى عليه وسلم خمس مائة و ستون سنة (كذا فيدلائل النبوة للحافظ أبينعيم) و جاءفيه
هكذا ”ياليتني شاهد نجواء دعوته* 7حين العشيرة تبغى الحق خذلانا .و قدذكره السيوطى في الحاوي للفتاوي)
( )0نجواء:بالفتح .الدعوةسرّاءو كانالنبيصلاللهتعالىعليهوسلميدعو الناس إلىالإسلام سوًاو خفية
البشائر فيه المديح النبوي
من السماء فصرخ رافعاً ٌاً”"
ضعظي
قاً
نننج
اى أ
قال خطر”''بن مالك وهو رأ
مثسمك طويولاهو يقول[ :من الرجز]
أاًء
صوته» وقال شيئ
-١يامعشربني قحطان أخبركمبالحقوالبيان"
التحوين التتحدندان !ذا والإلعد ؟-أقسمت بالكعبة و الأركان
بثاقب بكف ذي ساطان "7 *_لقدمنع السمع عُتاة الجنان
نحوثلاث سنين فلمنزل ” تَصْمَع يمَاتُؤْمَرُ“ [الحجر 5٠.الآية ]44جعل يعلنبها .ونجواء :بالضم :الدعوة
ئا حَدْلَاوخَِذْلانا :تخلعنعونه و نصرته .وفي التنزيل العرير” 5انان) فذلل (
الكاملة العلانية .خذلانا :خ
دْميقنه “[آل عمران * .الآية]١٠11
37
يْرْك
يَخْنَ لَمكمَْنْدَالَّذِىَ ينْص
خطر بن مالى: 2
خطر بنمالك كاهن عظيم » كان شيخًا كبيرًا » عاش ١87 عامما .قاللهيب :حضرت مع رسول الله
صل اللهتعالى عليه وسلم فذكرت عنده الكهانة فقلت :بأبيو أمي ,نحن أول من عرف حراسة السماء و
زجر الشياطين و منعهم من استراق السمع عند قذف النجوم و ذلك أنااجتمعنا إلىكاهنيقال لهخطر بن
مالكء فقلنايا خطر! هل عندك علم من هذه النجوم التي يرمى بها؟فقال :ايتوني بسحر أخبركم الخبر.
قال :فانصرفنا عنهيومنا فلا كان منغدفيوجه السحر أتيناه فإذاهوقائم على قدميه شاخص في السماء
بعينيه فاتقض نحم عظيم من السماء و صرخ الكاهن رافعًا صوته :أصابه إصابه .خامره عقابه .عاجله
عذابه .أحرقه شهابه إلخ .فقلنا له:ياخطر! و تمن هو؟ فقال :إنهلمنقريش .فقلت له:بيّنلنامن أي
قريش هو؟ فقال :إنهلمننجل هاشم .ثمقالهذاهو البيان .ثمسكت و أغمي عليه ف)أفاقإلابعدثلاثة
فقال:ل إاِلّهِإلاالله .فقالرسولالله صلاللهتعالى عليهوسلم :لقدنطقعنمثلنبؤة و إنهليبعث يوم
القيامة أقئة واحدة» والتفصيل في الروض الأنف.
(؟) انقض الشيء :تقطع و انكسر .الجدارٌ :سقط
(") المعشر :الجماعة (ج) معاشر .قحطان :هو في عرف العرب أبوقبائل اليمنالعربيةالجنوبية»و زميله
كضهرلان“ ”ح كثرهم أوهل ح بطنوان إلى فررع“ينو”أمي
ققسم
ابليةية .ان
معر
لتلشال
عدنان :أبو الاقبا
وأكثرهم أهل و بر .يوقال :إن قحطان هو أول منلبس التاج منملوك اليمن و جزيرة العرب.
البلد ي.
و رنكن
مايود
أي أركان الكعبة الأربعة و هي ركن شامي و ركنعراقي و ركن أس 2ا
وادنُ البيت :حاجبه و
المؤمن :أي بلديجعل ذا أمن .السٌّدّان :جمع سادن» سدن (ن) البيت :خدمه» س
حافظه .فالمعنى و أقسم بالبلدالذي يجعل خدّام البيت و حَمّظته آمنين_ .
:ستكبر و جاوز الحد .فهو عات .الجنّان :جمع الجان» اسم جمع للجن .وفي
()0عتاة :جمع عاتٍء عتا (ن) عُتوًاا
ير يبالأثرلابنأثيرالجرري) .ثاقب :صفة لموصوف محذوف أي
كثيرا( .النهايةف غ اهانا
جنثفي
الحديث :إ
علد لقت 1791000لقا ١ بالاكوروالكركه و عرق أخناتتواق القران
دياك تاق رعو انعدفا
الكر يم”:لمن حَطِفَالْحَطفَه انبح شهَابتٌَقِبّ “( .الضفْت ./الآية١٠).
البشائر إجارة المديح النبوي
؛-مِنْأجلمبعوث عظيم الشان 2يُبعش بالتفزيل والقوآن”"
اهدة الأوثان” ب بعطلتب ه-و بالهدى وفاصل القرآن
فقال الناس ويحك”"يا خطرإنك لتذكر أمراعظي) فماذاترى لقومك فقال[ :املنرجز]
-١أن يتبعوا خخيربني الإنس -١أرى لقومي ماأرى لنفسي
-6يبعثفيمكةدار الخمس ”ا “-برهانه مغل شعاع الشمس2
ه -بمحكم التغزيلغيرالليس ©
(ص” ”7الجزء الثالث من الاستيعاب لابن عبد البرء و 8871الجزء الأول من الروض الأنف للسهيلي )
عن أمسماعة بنت أبيرهم عن أمها قالت شهدت آمنة” 'أمرسول الله-صلى
اللهتعالىعليه وسلم -فيعلتها التيماتت فيها ومحمد غلام يفع”""له خمس سنين عند
( )1عظيم الشان:األينبي -صل اللهتعالىعليه وسلم .-التنزيل :األيقرآن ,في قولهتعالى :تَِيْلَ الْعيّز
[ 4يس 0" -الأية-ه] وعطف القرآن عليه للتفسير. اليم
(؟) فاصل القرآن :فيهإضافة الصفة إلىالموصوف .أي القرآن الفاصل بين الحق و الباطل .تبطل :بطل (ن)
نطاة رعطلا نافد مقط حكه الأوثان:جمع الوثن وهو التمثال يُعبدسواء أكان من خشب أم حجر
أمنحاس آمفضة أمغير ذلك.
("') وَيح :كلمة ترم و توبجحح .و قيل :هيبمعنى ويل .و يقال :ويحله ويا له»و وَيحَه.
( )5الحمس :بضمٌ الحاء و سكونالميم جمعأحمس :أيالمشعدٌ الصلب في الدين وهم قريش» و من ولدت» و
من تابعهم فيالجاهلية» و ميت قريشحمسا لزعمهم بأنهم اشتدوا فيالدين » و كانوا قدذهبوا في ذلك
مذهب التزهد و التأله»فكانت نسائهملمينسجن الشعر ولاالوب .ر الحمس أهل الحرم قالوا :لا
مجدوامنهاشيئًاطافوابالبيتعراة»
ينبغي لأهل ا حل أن يطوفوا أوّْلطواةفهمإلافيثيابالس فإن ل ي
د مسجب و طُواو اشُربُوا.الاية [الأعراف 72الآية١ '] وضع الله تعالى أمر ولوّا نزل:
الس .و التفصيل في سيرة ابن هشام والروض الأنف.
) 2اللبس :بفتحاللام(ن.ءض) أي الالتباس و الاشتباه.
( )1آمنة بنت وهب بن عبد مناف» من قريش .أمانبى صلاللهعليه وسلم كانت أفضل امرأة فيقريش نسبا
ومكانة .امتازت بالذكاء وحسن البيان .رَبَاها عمها وهب بن عبد مناف .وتزوجها عبدالله بنعبد المطلب
فحملت منه بمحمد صل الله عليه وسلم ورحل عبداللهبتجارة إلىغزةفلاكانفيالمدينة عائدا مرض فمات
بها .وولدت آمنة بعد وفاته .تكاج قرعكروعامسقمكنال الدجةدروو قرواخزال ابيداابي دكين
هالأبواء» ' بين مكة والمدينة» ولابنها
النجار) وتعود .تمرعنعق إخدى رجدلزتها هذه فترقيك يوضع يقالل ”
من العمر ست سنين وقيل :أربع(.الأعلام )١1/1 العلة :المرض الشاغل(ج) عات وعِلل.
(و”3ع 2عادم بقع"كلمة غلام للخادم و للولد » وهنا الثاني .اليَفَع :من شارف الاحتلام» و هو دون المراهق.
ج 02أيفاع و يُفوع.يومَع (ف) الغلامٌ:تشربعٌر
وّع.
البشائر 902 المديح النبوي
رأسها فنظرت إلىوجهه ثمقالت[ :منالرجز]
لنجام'"
امةي
وبنمالذ
حيا
-١بارك فيك الله من غلام -١
-+نجابعون المَلِك الميئعام 8فُوْدِيَ غداةالضرب بالسهاه”"
5١د إن ضيه با فرعن الغا ة.
اتيل
و ان
جحسي
سا ف
وب ون
-من عندذي الجلال والإكرام /ا -فأنت مبعوث إلى الأنام
-٠١تبعث بالتحقيق والإسلام ايم
ر وف
حلحل
لي ا
اعثف
-4تبت
-١دينأبيكالبَرّإبراهام -١١فالله أنهاكعن الأصنام
ه”» واامع قليه
أتوا
لنلا
ا -أ
1
(ص7١7 : الجزء الثاني من الحاوي للفتاوى للعلامة السيوطي)
عُلاة .الغوي:غوى (ض) غيًا :أمعن في غُلُواً بالدين :شدد و تصلب حتى جاوز الحذ0:
اعل .الذي ل ياُوقىلخير.
للكلثيرضاللتتب
الضلال .فهوغاو وغوئ.غ(وجا)ة .المُضَلل :الضالٌجدًاا.
0002جتان:جمعجئة .أحوار :جمع حؤر :العمق والقعر» يقال :بعيد الحور :أي عاقل متعمق» و في أحوار
الخبيي»أئ :في أعماق نارجهنم .تغلل :يقال :عَلْله :وضع فييده أو عنقه الغُلَّ» و الغُلُ :طوق من
حديد أو جلديجعلفي اليدأوفي العنق(ج) أغلالوغلول.
( )5دعا بالويل :أي قالوايا ويلاه ويالاه! 0 .جمع مقمعة وهي خشبة أو حديدة يضرب بها
الإنسان ليذل .هامات :جمع هامة وهي الرأمن 00الم تحاوية إل ركان الجعياعنى ضناداور
ظرف لا ينصرفء و قد تلحقه التاء فيقال :ته ويُوقفاعليها بالحاء .عَلَ:اسمبمعنىفوق» يقال ':من عَاه“
مبنيًاعلىالضمٌ إذا أريدبهالمعرفة» و -منعَلٍمعربا إذا أريدبهالنكرة» و يقال أيضًا”أتيته منعَلَا“ أي
مفنوق .ولفسيان العرب :عَلُ بضمٌ اللام و عَلٍ بكسر اللام أي من عالٍ و قال الزوزني شارح
“المعلقات” فيه سبع» بل ثمان لغات.
تتهح فمييد".لجم
اتر
”ظر
فنل :ان نقةو ب
() ور
(؟) عنه :أي عنالنبيصلاللهتعالىعليهوسلم .النّاسَ :منصوب .مفعول ليأتي .أَخُر:أي المؤخر فالمعنى من
.ال :شق الغو أَخوًا و منأَخْرِ:مأؤيمخنّره.
مؤخر يهمي.ق
العصر :لغةني العضر للدهر .و جمععُضر أيضا وهو الدهر. ©
ترجين :على زنة تدعين» من رجاه (ن) رُجوًا :أمله .يُنْجزه ::أنمر الحاجةً :قضاها. ليّ.
عفعَلَ:للغة ©
ه .مانلهمثل ”أَنجو حر ما وعد“» يضرب في الوفاء بالوعد .رَجيى :أمرللمخاطبة من الترجية:
والوعد :وبفى
أيتوقعي الخير.ويقال :رجاه و فيهو به أي أمله.
) 010/أرسلته :أي النيَصلاللهتعالى عليه وسلم؛ وضمير الفاعل يرجع إلىخديجة رضي الله تعالى عنها.
سهر(س) سهرا:ليمنمكلالليلأو بعضه. لظةنووعدمم.
اليق
تُسائل :بمعنىنسئل .الْسَّهّر :ا
ذكرى المولد 049 المديح النبوي
يققة مده أعالي 21والشعر "") -+فقال حين أتانا منطقا عجبا
الصور”" فيصورة أكملت من أهيب -٠إني رأيت أمين الله واجهني
ب اا ا جر اس الع -8ثم استمر فكان المخنوف يذعرني
-فقلت ظني وما أدري أيصدقني > 2أنسوف تبعث تتلومُنزل السور”)
من الجهاد بلا من ولا كدر 79 -٠وسوف آتيك إن أعلنت دعوتهم
صائص الكبرى للعلامة السيوطي ,المطبوع بحيدرآباد الدكن ١9111ه)
للخمن
اأو
(ص .84 :الجزء ال
[] ذكرى المولل"'
ولك الي دعسل أخذه عبد المطلب”'ودخل به الكعبة فقام يدعو الله
ازلدنضم :أل الكد ورت الك انيه :و كانت العرب تجعل فيهالكيس و تضع فيه
(؟) الاردان :جبمع
ع 'ثقل رلك كياب
أي أركات 0 ا و قال له ”أعيذك اله 0 فيه(ج)ار .أعاذ الرجل:
بصيرة أو إيمان» أو عيئان بالمعنى المعروف ,وعلى هذا التقدير ”ليس له عينان“ :جملة دعائية عليه أي
فقدت عيناه .رافع اللسان :أي شهيراً ذائعالصيت.
أسلم قبل الهجرة و كتم إسلامه ,ثمهاجرإلى المدينة» و شهد وقعة حنين» و فتح مكة؛ و عميفيآخره عمره» و
صَأَلََهءَلَهِوَسَلَرَ :قل ل
:ايفضض "'' اللهفاك» فقال [ :أول المنسرح]
الورق"") -١مِن قبلها طبت في الظلال وفي مستودع حيث يُخصف
أنت ولامضغة ولاعلقٌُ©2 البلاد لابشر ؟ -ثمهبطت
ألجم نسرا وأهله الغرقٌ*) *-بل نطفة تركب السفين وقد
إذامضى عالّم بداطبئ" -:تُثقل من صالب إلى رحم
قياة 7
وفل
لت -8فنحن في ذلك الضياء وفي ال بام اووو
(ص١٠. : زاد المعاد لابن القيم المتوفى ١07 اهلمجلد الثاني المطبعة المصرية 597١ ه).
ولقد أحسن أبومحمد عبداللهالشقراطسبى”” حيث قال [ :أول البسيط]
طاهرةإذا مضىقرن أنت فيه بواسطة من كنتفي صلبه ظهرقرن آخرتكون في بهانتقالكمنأصل إلىفرع.
( )١وَرَدت( :ض) أي بلغت و دخلت و حضرت .الخليل :أي سيدنا إبراهيم عليه السلام » و في بعض
النسخ مستترًا فيصلبه الخ و فيهإشارة إلىقصة إبراهيم عليه السلام ونمرود» و قد ذكر الإمام السيوطي
في “مسالك الحنفاء' أن إلياس عليهالسلام كانيسمع في صلبه تلبية البيصلاللهعليهوسلم بالحج.
وا .كيف :اسعفهاء عق النفي:والإدكار أي ل مآحترقيبركتك. تًارً
مأسيمتخفي
مكتّتما:
ول .ورفوياية' 'حتى احتوى'“حأايز .و بيتك فاعله و أراد ببيته شرفه عليهعامتد
اتق
سحتتىوى :اس (ا؟)
خندف :بكسر الخاء المعجمة والدال المهملة .وهو في الأصل ك.
ي»تنعت
باهد
السلام .المهيمن :الش
المشيبهرولة؛ و منهتيت امرأةإلياس بن مضرء وهيليل القضاعية بنت حلوان أو بنت عمران بن
بويااللادالة مور العامة واعه شرع لدشم ل . حاف ير تصاعاه لاض جرع تهرول حلت
فطلبوهاء فأبطوًا عليها .ثمضرب مثلاً للسب العالي» لأنها كانت ذات نسب .و خندفت الأم في أثره:
أسرعتء ميت به القبيلة» والتفصيل في لسان العرب .علسَاء :رأس الجبل والمكان العالي» وكلماعلا
موا .و ليست بتانيث الأعلى؛ لأنها جاءت منكرة» و فعلاء أفعل يلزمها التعر يف .كذا في النهاية.
النطق :جمعيطاق» وهي أعراض من جبال بعضها فوق بعضء أي نواحو أوساطمنهاء شبهت بالنطق
التيتشدبهاأوساط الناس .ضربهمثلافي ارتفاعه و توسطه في عشيرته» و جعلهم تحتهبمنزلة أوساط
الجبال .و معنى البيت :حتى حاز شرفك الشاهد على فضلك علياء الشرف من نسب خندف التى تحتها النطق.
1 فالحاصل أنه دفيل لقال عاجهوسام -أعلى قومه وهم دونه كالنطاق له.
إفة أشرقت الخ:أي تنؤرت و أضاء ت . .فيهتلميح إلىماجاء في سيرةابن هشام :أن أمّهآمنة رأت حين
حملت به أنهخرجمنهانوررأت به قصور بُضرئْمنأرض الشام .الافق :الناحية» ج آفاق.
( )5سبل الرشاد :سَئِل بسكون الباءجمعالسبيل» و هوالطريق» أو ما وضح منها[يذكر و يؤنث] و جمعهسبل
[بضمالباء]و أسْبْلو أسيلة و سبْوْلأيضً.ا أيطرق الهداية الواضحة .تَخترق :نقطع و مرٌ.قتاعلالى:
رهة إلى النور الذي خرج معه صل
افي
ش]و
إ5
1وارلويمنابئودينة .50-الأية١ -
«مِنجَاوكُمٌشينال»له
اللهعليهوسلمأضاءلهجميعالأرضء كذافي العمدة .
أبومحمد عبد اللهالشقراطسي ( 34 .هك 7/1...ام) )(0
عبداللهبنيحبىبنعلي»أبومحمد الشقراطسي فقيهمالكي» مانلف مددولة عوور وعلي زميق
سافر إلىقيروان فأخذ عنعلمائها و رحلإلىالمشرق و خاض معركة فى قتال الفرنج بمصر.
ذكرى المولد 52 المديح النبوي
بشرى الهواتف فيالإشراق والطقَل ”) -١ضاءتلمولده الآفاق واتصلت22
الأرجاء امِل" وانتضّ منكسر - ١و صرح كسرى تداعى من قواعله
ر .له ”تعليق على مسائتل من المدونة“»و”فضائل الصحابة“و”الإعلام بمعجزات النبيعليه ويزفي
تتوف
و
ايءد“بعنأرسل
بهامنعاث ال السلام “ختمه بقصيدة للاهمية تعرف ابل“شقراطسية“ أولها” :الحمد لل
إفريقيةبشرحها وتخميسها وتشطيرها( .الأعلام 55١) 5510 /5
002لمولِده :اللامللتعليلأوللتوقيت .والميممصدرية أو ظرفية .الهوائف :جع هانتها! و هومن إشاعضبوته
ءت.
ضتاو
ألع
و لبر شخصه .وب اعد امظار بح اللي لاتلفرة الإشراق :أشرقت الشمس :ط
الطفل :إقبالالليلعلى النهار بظلمته» والظلمةٌ نفشها .أي اتصلت بشرى الهواتف في النهار والليل.
( )0الصرح :كل بتاءعالءو القصر(.ج) ضروح .كسرى بفتحالكاف و كسرها :اسمكلٍملكمنملوك
الفرس (ج) أكايسرة و كسايسرة .تداعئ ::أي تهادم و تصدّعَ من غيرأن تسقط .انقضً الجداز :سقط و
ن
وناته .مو
تعتصدّع ..الأرجاء :جع رجاءبعى الباسية .مَيل :مال (ض) الحاتط مَيْلا و مَيّلانا:ازسال
سمعميلمَيَلا(المصدر بفتح الياء) كانمائلًاخلقةً» و قديكون فيالبناء.
2نهرالقوم :أي نهرساوةو لقدأجادالبوصيري رحمهاللتهعالىحيثقال:و ساءساوةأن غاضت بحيرتها
و رد وارذها بالغيظ حين طَمِي .أو المرادبه تهذ طبرية لميسيل:من السيّلان» أي جف و ماجرئ.
( ):حَرّت( :ضن )43اي سقطت ورانكدت علالأرضل .نانببعئثعتثت :أي أسرعت و اندفعت. .و ترمي حال من
واقب(ج) ثواقب .الشهاب :كل مضيء
و نحوه :أضاء؛فهث كن)وكب
ل(اقب
”ثواقب الشهب“ .ثواقب :ث
عمومًا_ومايُرى كأنه كوكب انقض» (ج) شَهُب و شهبان و أشهُب.و في قوله متولد من النار»و الكوكب
”ثواقب الشهب“ إضافة الصفة إلىالموصوف ».أي الشهب الثواقب .شعل :جمع شعلة» وهي لب النار.
فائدة :في المواهمب اللدنية :و من عجاتب ولادته أيضًا ماروي من ارتجاج إيوان كسرئ» و سقوط
أربع عشرة شرافة من شرفاته» و غيض بحيرة طبرية» و خمود نارفارسء و كانلا آلف عاملمتخمد ,و ما
وقع زمينادة حراسة السماء بالشهب .وقطع رصد الشياطين مونعهم من استراق السمع.
ثروة اللبن و أكثرالعربكانواأهلإبل و نوقءوهمفياللبنخيرو بركة»فأطلقواالدزلكلخيرو
( )5الدر :الكلبن
بركة .يقال :دلَلهره : :آيللهما خرج منهمن خير .ولادرّ(ن»ض)دره :أي لاكثر خيره.
ضيه» أو ()1بأبي :الباءللتفدية» أي أفدي بأبي؛ أو من كانملكًا و سيدا مفديّ بأبيفكلمة ”من“ عوج
ماكح اماركواملوك :وقوله"” :وآدم بين الماءوالطين”' الخ. الرفع.مَلّكا:الملك بسكون اللام:ماح
مقتبس من الحديث النبوي”:كنت نباوآدم بينالماءوالطين“(.مفاتيح الغيب لفخر الدين الرازي).
ذكرى المولد ():5 المديح النبوي
لهني العلا مجد تليد وطارفٌ”) طحي محمد بول
ألرس
لك اافذا
؟-
وكانلهني كل عصر مواقفئ”") *_أق بزمان اوداق الخيرلد
فأفنيك غليسة الشسية :ومسواز 0 -أق لاتكسار الدهر يجبر صدعه
وليس لذاك الأمرفي الكون صارف )©9 ه-إذارام أمرا لايكون خلافه
(ص .5:الجزء الأول من المواهب للعلامة القسطلاني)
()١الْأَبطَحِي مسوب إلى" أبطح '' مؤنئه بطحاء .وهو مكان متسع عر بهالسيل فيترك فيهالرمل و الحصى
(ن»س) تلودًاالمالُكالإبل و الغنم :كانأو ولدفي دن:
لوم
الصغار .و منهأبطح مكة .تليدةق:ديم .توه
بيتك من قديم فهو تالد وتليد .وعكسه طارف و طريف.
هئ .مُوَاقف :جمع موقف :محل الوقوف .أي من آدم عليه السلام إلىعبد اللهبن تيةنلغا
موا
لهائ:
ومّد
( )١ال
عبد المطلبء قال جل شانه :الَّذِىُيَادكَحِيْنَتقوم 0وتَقَنيَكَف السّجَريْ 9ا[لأايلةشعراء” 7الآية ]4170.9١1
( )9لانكسار :اللام للتوقيت .جبر (ن) العظم :أصلحه منكسرءجبر الأمرَجبرًا :أصلحه و قوّمهو دفع عنه.
الصّدع :الشق في الشي ء الصلب(ج) صدوع .لْسّن:جمع لسانء عوارف:جمع عارفة» و هىصفةلمحذوف
أي قلوب عارفة للحق .و معنى البيت :أن النبيصلاللهعليه وسلم أتى وقت انكسار الدهر و فساده .جابرًا
صدعّهء و مصلحا سوءه و فساده فمدحه صل اللهتعالىعليه وسلم ألسنة و قلوب عارفة للحق.
و .مونه :مارالمبممعقنىصد .صَارفٌ :صرفه(ض) :ردّه و دفعه .و هونكرةتحت
ادد
( )5رَام( :أن)رقص
النفي فتعم .أيلارادٌولامانععا قصد و أراد.
الشيخ جعفر البررّنجي (7111/-000ه 066-4701 -م) (0:
يتان
فك مورة»
جعفر بن حسن بن عبد الكريمء زين العابدين البرزنجي فاضل مأنهل المدينة المن
والبرء العاجل بإجابة الشيخ محمد وة المعراج” “ ق”ص “بوي
الشافعية فيهاء منكتبه "قصة المولد الن
والجني الداني فيمناقب الشيخ عبد القادر الجيلاني“ .و“جالية الكرب بأصحاب سيد العجم و
غافل“ ”
والتقاط الزهر من نتائج
وتاب ”النفخ الفرجي”“ ”العرب”" رسالة في أسماء البدريين و الأحديين“ ك
الرحلة والسفر“(.الأعلام ؟17١) /
فصار مضيء مءسء
شضي
لنكم
اام
كحيّ
مسء أوم
امضليمشنك
كيا
اصرلة :مح
بأعجه؛
للو
:أيا
( )1محَيًا:ا
خبراء و على التقدير الأؤل كالشمس خبر » والإضافة مِنِيةعلىكلاالتقديرين .أسفر :أي كشف عن
وجهه .غَرَاء( :ن».س) تأنيث أغرٌوهو السيد الشريفء الكر يم الأفعال .الحسن»» الأبيض منكلّشيء ,ثم
وليلة غدّاء :ليلة مباركة مشهورة.
استعمل بمعنى المشهور و المعروف من كل شيء وغير ذلك .
ذكرى المولد )2 المديح النبوي
وه بول+ي2لةالمولل:التدى كان للدقت امجح جيب سوقان تو
٠ ”ءو ايهم
حعلحمولد كان منهفيطالع الكف ووو وال
-يوم نالت بوضعه ابئنة وهب 2من قخارمالمتنله النساء”"
-وأتت قومها بأفضل مما حملرتيقةباللعذرائ)9
ولدالمصطفى وحقًالمتاء ©) -7وتوالت بشرى الهواتف أن قد
(١١ : و 1مولد النبي؛ المطبوع بمصرء رابيلعأول ١7571ه)
ص
المولد[ :أول الوافر] ريى
كفذ77م
ي”" المتوفى 91
قمد
وأح
شول
يق
وسن خلاله وهدى الشعابا”") -نبيالبربينه سبيلا
( )١بيومه:الباء للظرفية أو للسببية والضمير يعود إلىالمولد .ازدهاء :أي الفخر و الطرب.
(؟) الطالع :عندأصحاب الفال :يمُتاَفاءَلٌُ بهمن السعد أو النحس بطلوع الكواكب( .ج) طوالع .الوبّال:
العندة ,القسادوسو العافه.الوباء :كل مرض عام (ج) أو بئةو أوباء.
( )'9يوم”:يوم“ مضاف إلى الجملة الآتي .ة والمضاف معالمضاف إليهظرف زمان لقوله” :كان“ أيكانَ ذلك يوم
نالت ..ا.بنة :هي أفصح من بنت» وهي آمنة بنت وهب بن عبد مناف .فَخار( :ف») .الفخر والشرف»
و مايُتباهى بهمن محاسن .لمتنله ::نال (س) الشيء :أدركه و بلغه.
فيه مرويم رضي اللهحال عنهابيميته .و هي فاعل العذراء :البكر الغير المنكوحة من النساء .وه 2
» [مريم»١9- الآية17/-؟] حملت .ع(ذج)ارى .قوال تعالى ا
.عليك :وجب .الهناء :اسم من
( )0توالّت :تتاتعت .حقٌ( :ض) الامد حقا :صخ و ثبت و صدق.و
رور.
سرح
ومعانىلالف
العهنية» ب
7 454-وام)
أحمد شوقي (١581ه اهام 1 )0
أحمد شوق بن على بن أحمد شوق أشهر شعراء العصر الأخير يلقب بأميرالشعراء» مولده ووفاته
بالقاهرة» عالج أكثرفنونالشعرمديحًاوغزلاًورثاءو وصفاءثمارتفعمحلقاًفتناولالأحداث السياسية و
ىصرو العزقبوالغاالإشللامي» وهرأزلمنجود القضلض الشعري التتديل بالعربية»
الاجماغية و م
آمثناره “الشوقيات” لمارا ويرقيراد شبعره.و“".دول العرب”نظم.و الع كور قصة
و”عذراء الهند“ .و قصص أخرى. ج.نوون ليل“ و ”قمبيز“ و ”على بك“ .او”لعلكىببيكر“
مية
ش”عر
(الأعلام ١/ .) 5713/0131
()70نبي البر:بفتح الباءمخفف البرية» أي الخلق .أو بكسرها بمعنى الخير.بسن الشيءتبييناو يبيانًا :أوضحهء
ليهم السنةً :ضوعهاء و عار
وةّ:س
.قَّ
اطري
هالي(ن)
فْ:
و”سبيلا'“مفعول ثانللفعل أو المرادسبيل الب .:سن
يقال :سنّفلان طريقًا من الخير :أي ابتدأ أمرًامناليِنٌلميعرفه قومه » أو منسن (ن) الأمرّ :نه و
سهله و أجراه» وهو الأوفق بالمقام .الخلال :جمع التَلّة :الطريق .والمخصلة؛ فالمعنى طق الخير أو
خصائله .شيعاب :جمع شغب انفراج بينالجبلين .و الحي العظيم .والمراد هناالغاني.و الألف للإشباع.
ذكرى المولد ()5:5 المديح النبوي
فلجيااءكانلمممتاب]"" بقىبع_دالناس فيه
يفر
9ع -ت
كشافي من طبائعها الذثابا""' و-شافي الناس من تَوّعَات شر
وكانت خَبْله للحق غابا”" -:وكان بيانه للهذي سبلا
١أنعدنا مرف ارلين امي دوعلا فناة السعدطيق.
:.ولكتن شه ادها فزي اللنب بنالتمق 5ادولمنظا ص
إذا الإقدام كانلمم ركابا" -ما استعصى على قوم 01
و
إذا ماالضسر مشسهع ونات”" 4ل-لومماسلمين سواك حصن
١ أطارَّبكممملك ةعراب" هئم
ي جر
لحين
عحس
ك4أ-نَّ الن
با)
اهدم
رفان
طكن
ضالر
اوا
ركنا فخان لناق
خم م
أله
ليْت
ا بَ
٠
دعمو.
ة) :نرج
وبب(ن
()١مََاب: المرجع متنتا
يلقاضي.نزعات:
فاارى
نلتعليلم ج
ماىة القاي» و جرىفيه
نلشفاءعلزن
ماهه الشأفي:اسمفاعل
الذئابا:جمع ذئب» وهو حيوان انشٌتواق.
جمع نزعة» و هيالميل و الاشتياق .نزع (ض) إألهىله :ح
مفترسء و نصبه على أنهمفعول لشافي.و الآلف للإشباع.
وسيرة و مصدرٌ هَدَئْ (ض) كامٌدئ ,و ”سبلا“ خبركان» أي سبلا للهُدئء أو الظراز
() الهدي:الطريقة ال
القويم؛ و "قال يعنمون عرزفيه إسكانلعن بطلقاءبواجا كانأو قلي عندب تيمنملأبطنامن
أوزان الجمع في مواقع“فغل"“ .الخَيّل:جماعة الأفراس -تستعمل علي المجاز للفرسان و ركاب الْمّيل؛
الغابة :الأجمة .ذات الشجر أي بفرسانه و مُشاته .ج 02خأيوخليوال. وِه:
جيْلهَل
يقال :أرقَيخ
وإضافة لامية» أي كانت فرسانه جماعة الحق.
المتكائف» والجمع من الناس ج 02غاب وغابات .ال
ورمفعول .الْمَجْدان)العز والرفعة»(ج) أمحاد. ع 2علّمنا :فعل ماض للغائب من التعليم ومعوو ا
ً.
لوظرًا
الإمرة :الإمارة والولاية .الاغتصاب :الأخذ قهرا.غصب( :ض) الشيء» و اغتصبه :أخذه قه
( )6غلابا:من المغالبةغ.البه :قاهره و نازعه و حاول كل واحد منهما أن يغلب الآخر
رعنلىه :اجترأ عليه .وعلالأمر:شجع .والإقدام: ِدم
قأق
( )5استعصى :الشيغعءليه :اشتدّ عليه .الإقدام::
واعة .ركاب :بايعلقاي الشرعفيصل الراتسفيرهجل .ه(ج) ركب .ورّكائب و ركابات. شج
اجرلاءة
ال
:ع (لج) تتصضوة» أحصان» حصنة .مس (سء ن)المرضٌ فلائا :أصابه .وفي
0730الحصن :كلمكانمحميم ب
التنزيل العرير « 5ذا مَصّهُالو كن يكساه »[الإسراء_ 701-الأية .]6-نّاب( :ن)نويًا نووبةٌ فلائا أمد
أصابه و نزل به و منهالنائبةوهي النازلةو المصيبة .والألف للإشباع.
() النحس اله والضّْدٌ .يقال :أمرنمحسللم .ويومٌ نحس::ل يُصادف فيه خير.وارايع سق :قاسية ذات
غبار وتقيطن العد :أطار :الغرا به :أهلكه .مثل سائر في العربء طار الغراث به أي هلك.اولغراب
كانوا يتشاءمون منه فكل موضع دخله الغراب مشئوم عندهم و على هذا قال :أطار بكل .. .أيلماوةقعطالع
النحس عليهم شاع الشؤملهمبكل تملكة.
(ج) أركان .اضطرابا :اضطرب:
.وم
ويق
هءا
بشي
وحد الجوانب التييستند إليهاال
( )4الركن :الأمر العظيم .أ
ذكرى المولد )15 المديح النبوي
ننحوس لهم سحابا '")
لماان
وك ١ولو حفظوا سبيلك كان نورا
(ص١7 : مجلة رابطة مكة المكرمة .رمضان سنة 719/ه /أغسطس /ا 191م)
قال الأستاذ محمدعلى العشاري[ :أول الكامل]
أمشعّفي الأكواننور محمد" لنجورلالةأم سناء الفرقدب ١ا-
د”” ولام
سالظ
أذاك
لفي
الاحقد حاثئمس22- لأضمسن
ابوة
-نا الن
١وس
والعغؤب قد تاهت بهفي فرقل”*) عصر الجهالة في البلاد ميم
(”) اللحظة :المزة منلخظ العين» و الوقت القصير بمقدار لظ العين» يقال :سكت عن الكلام لحظة
( ):يقودها :قاد(ن) الدابةً :مشى أمامها آخدًا بقيادها .الغى الغواية» الضلالة» الحلاكة .المتجسّد :أي
ه
س كدي
عسوي
.يو
دائم
ب :د
أمدي
( )0بدا (ن) إلىالدنيا :ظهر و أقامفيها .سر
( )5هل :استفهامية .الربيع :أحد فصول السنة الأربعة بين الشتاء اولصيف (ج) أزيعة» رباع» أريعاء.
و .تطيب :طاب الشي (ض) احح
ّواض ضهووانفالوضاح :وضح (ض) الاأملزكألوام :اتكشف وب
ويْبَة :زكا و طهر.و جاد و حسن .ولذ .وانفشه بالشيء :وافقهاو ارتاحت إلي »ه أو سمحت به.
طِيْبًا طِ
ته (ض) تبهات:كبر .و-دَق الارض :ضلّ وذهب متحيرًا ..مُسير( :ض) .إما ه.
مهاو
ّْص
()1/منقل :أنقذه :خخل
مصدر ميميفالمعنى السير»أو ظرف فامعنىموضع السيروهو الطريق .الملآح :السَفَانَءوهوالذي يوجحه
ي
رتي
ج ال
تلريح
وهي ا انح» لق م
مشتلوم
السفينةً» أو يعمل فيهاء يسمى بذلك لملازمته الماءالملح» أاوه
باهلاسفينة .و ملحو الْجموٌ :رجال الطائرات.
وئء والتراب النديء والمراد ههنا المعنى الأول. لضءتداأر
() وطى( :س) الشيء برجله :دانم الخرئ :ال
ذكرى المولد ()9:5 المديح النبوي
شوقالنفوس وعطرها الفؤاخح”') -تاقكم نفس الحليم وأنتمح
تش
كلالقلوب بيومكم أفراح'" ه-عَمرث بمولدك البجل سيدي
ها المصباخ0
نكة
زرىاوم
-1ولدتك أمك فيربيع خير 2بُش
وُلِدَ المدى والخير والإصلاك”*) لدتك لكن ما درث
وتك
ذلد
إو
-8ولد الهدى غمرتك ياأمالقرى 2تّحاتربينوره الوضاعم”"
العلا هتفت تُبشْر صوتها صَذَاعم'" سئكمعنودات
للا
4ا -وم
طرلَ على الدنا فيض الإله وخيرهيا صاخ"
أأكب
دله
قال
٠
هونعمة ومسرةوفلاخ كلبلهرقدأطلّ محمدأا
١
(ص51١. :مجلة التربية الإسلامية بغداد .ربيع الثاني سنة 49ه مارس 87م)
( )0تسلموا :سلم (س) من آفة :نحا وبرئ منها.حالك :حلك(س) لكا و خلكة :اشتدٌ سواده .فهو لك
و حالِك .و في”حالك الأخطار“ إضافة الصفة إلى الملوصوف .الأخطار :جمع خطر و هو الإشراف على
الحلاك .والمراد .أخطار يوم القيامة و أهواله.
وفعياطر
( )8شحن( :ف) السفينة وغيرها :ملأها .العاطر( :س) المتطئّب ,مُحثِ العطر أو المكثر منه” .
ر. كة.ي(ج) اذكر
تكرذوالتطكرر .التذكار :الذ االذ
لفعأياوصو
التذكار“ إضافة الصفة إلىالم
ذكرى المولد ()10 المديح النبوي
لكل سالك دريه 2بوااللحقإهانوالإصرار”" -٠أنتالمنار
أبداً لقومي يا سليل فخار”") ات أقيفة تافو لأشبياف كيه
“ولك ضعت يشيتك القن © ؟اجأنت المبجاهة قوق كذ جاه
عجز القريضبمدحي للمختار ”* ١يا سيدي يارسول الله معذرة
هم 4/7191م) (ص 78 :مجلة هدي الإسلام الشهرية المملكة الأردنية الهاشمية» شهر ربيعالأول 4
تليجى[ :ثانيالكامل] ولي
بد خ
أسي
لال
اول
يق
سوت الع را ملور -١صبح بدافانجابت الظلماء
؟و-تبسم الكون الفسيح مُوَحبِاً 2وبمدحهقدغزدالشغراء'
ا"40 قنت
ؤغلهوقداكب
مد 2وبر خاء
تج محق
* -هذا نداء الل
وقلوبهم عن رشده عمياءً ”") ع -وتساء ل الكفار ماهذا السنا
ه -وتجمّعوا كييُطفئوا نورالههدئ كَتيّعمماالفنةالحمقاك'"ا
بر» وكل
أالكباب
لق.
اطري
( )١سالك :سلك (ن) المكات :دخلفيه.و الطريق :سارفيهمتبعاإياه .الدرب :ال
طر يق يودّي إلىظاهر البلد( .ج) دروب و أدراب ودراب.
( )5السليل :الولد حينيخرج منبطن أمّ.ه يقال :هوسليل الأكارم أي ابن الأكارم (ج) سُلان.
السنَّار :السيف ةا.
مال
ي أع
ظملت
عي ع
فيه لَكم:الاجمقاركدر كي قوب لعل الأجيةر.ه صنعت (ف) :أ
القاطع من بَكّره (ن) مبَيْرَا :قطعه مستأصلا ٠ج) بواتر.
( )5المعذرة ::الحجة التييُعتذر بها(ج) معاذر و معاذير .و هي مفعول لفعل محذوف أي اقبل ممعذرتي .القريضص
الشعر .أي عجرو قضُرشعرمدحيللنبيالمختارصلاللهتعاللىعليهوسلمعنثنائهو بيانمحاسنه.
( )56بدا :ب(ُند)وًا أي بانو ظهروهو معتل لامهموز والمهموز معناهشرع.انجابت :انكشفت وانشقت»
السحابة انتكشفت .الظلماء :الظلمة .عمت(:ن) الأضواءً :أي انتعشرت و شثهلت. ت اعاجاتره انشق و
( )5مُرحبا :اسمفاعل من الترحيب؛ حال من الكون .أيقائلامموعبا بك .غرّد:الطائؤالإأنوسانٌُ :رفع
صبواتلهغناء و طب به.
رو”3ع 2بركبه :الركب :ركبان الإبلأو الخيل وهو اسمجمع .و قيلجمع(ج) أركُب و ركوب .غشك :ضيغة العافة هن
التغنية .عبى :صؤت .و الشعرّ و بالشعر :ترنمبهبالغناء .والشاعئ بفلانٍ :مدحه أو هجاه .الورقاء :الحامة.
قال قتادة:يحشركلشيء حتى الذباب للقصاص فإذا اٍِقو.
رَراق
وج)و
أو التييضرب لونهاإلى المنضرة( .
قضى بينهاردّت ترابًافلايبقىمنهاإلامافيهسرورلبنيآدم كالطاؤس و نحوه(.تفسير النسفيسورة التكوير)
( )8السناء :الرفعة والضياء .عمياء :مؤنث أعمى وهو من عَمِيَ (س) عَمَى :ذهب بصده كله عن عينيه
كلتيهم فهو أعمى و هيعَمياء(ج) عُمِْيْ.والقلثِ أو الرجلٌ :ذهبت بصيرته ولميهتد إلىخير.
.كيما :زمائادة .الحَمقَاء:حمق
خبملدبههااو
يُطفتوا:أطفأ النارّ :اأذه وواا.
مءًوأت
ضعوا
نجتم
اا:ا
وّعو
( )9تجم
(سءك) فلانُ:قل وفسدراي فهوأحمقوهي تمتقاء(ج) مق .والمرادبالفتنةالتمقاء :فتنة الجهالة أوالفتنةالجاهلية.
كر المولك فك المديح النبوي
1ع-رضوا عتليمهالكا كيينشني لكنهم قد مسّهمإعياء""
فداء”" هفي
اد لرو
جحي لل
احق /ا-لماأجابهم بعرم قائلا
"ن"
ءتكو
اخرى
كالأ
ذضتي
وبقب 8والله لوقموًا بكفي أو دعوا
-4لاأترك الدين القويم وإنني لمجاهد حتىيعرٌ لوغ
مّتاء0
كإنرضِئ
لما
اذل
بالب -٠أو أهلكن دون الحنيفة راضيا
أنالعنايةللنبي وقاك” ١تأمّرواكي يقعلوه و أغفلوا
و
قدأشعلثها ده ل اجا سات يل للهداية جذوة
فإؤذاالوجودبأسرهإض خا" داعياً يللة
ضىسب
فإل
لغدا
ا-و
١
( )١الممالك :جمعتتلّكة وهيعرالملكو سلطانه .و ماتحت أمرالملكمن البلادوالعتاد .وهيتطلق الأن
على دولة يحكمها مَلِك .و هي غير منصرف و لكن صرفت ههنا للضرورة .ينثني :انثنى :انعطف و ارتدٌ و
و.
عزب
تلعج
ل :ا
اعياء
رجع عنه.مسهم :أصابهم ,مش (س) الشيء:لمسهبيده.والماءُ الجسد :أصابه .الإ
إفة العزم:الإرادة المحكمة القوية .الجهاد(:مص) .القعالتحاماةٌعنالدين.
(؟) أودع فلائا الغيء :دفعه إليه ليكون عنده و ديعة .قُبضة :من الشيء :ملاالكفت منه .ذكاء:اسم علّم
ذنكت(ن) النارٌ أي اشتدٌلحيئها .يقال طلعت ذُكاء .و ابن
رفء والكلمة مشتقة م
صير
ن غ
مشمس
لل
ذكاء :الصبح؛ لأنه من ضوء الشمس.
( )5القويم :المعتدل الخاليعنالإفراط والتفر يط(ج) قِوام .ي(عضر» :أي يكون قويا و عزيرًا .اللواء :العلم
ات. يو وية وهو دون الراية .قيل :سمي اللواءٌ واء؛ لأنهيُلوىلكبره فلاينشر إلاعند الحاجة( .أج)لألو
بتة» تقديرها الملّة الحنيفة وهي لصفا
انالغم لة:
احنيف
ون للتاكيد خفيفة .ال للمنو( )5أهولكن:صيغة الامتك
من حنف (ض) حنفا :إذا مال إلى الشيء .والملة الحنيفة :الدين المستقيم الذي لا عِوَج فيه وهو الإسلام»
والمُنفاء :فريقمن العرب قبل الإسلام كانوايدكرون الوثنيةو منهم أميةبنأبي الصلت .و منكانعلى
ام .ضّنت :ضنّ( :س»ض) ضنابه
نال
صعتز
لانأوإ
الخت
حج وا
دين إبراهيم عليه السلام في الجاهلية أايلفي
عليه :بل بخلاشديدا 3الضدين :الشديدٌ البخل أو البخيل بالشيء النفيس( .ج) أَضِنَاء و في التنزيل
العر ي :ز وَمَاهوعلالغهببِصَنِيْنٍ[ 5التكوير.8١- الأية .]47-الكرماء :جمعكريم وهو سخي معطاء.
وانًا عنالشيء :جعلهغافلاعنه.فولاا:
( )1تأمّروا :تآمروا وتشاوروا .أغفلوا :أغفل الشيء:غفل عنه .فل
ا.يًبهأصابه غافلاً .لوكن المراد لههنا المعنى الأول .الوقاء:ما وَشقيت
يث
لذى
دعج
تلجم
ب.وا
(تهبة
( )0هَيْهَات :بتثليث الآخر:اسمفعلمعناهبغد.الجدّوة :بتغليث الجيم:الجتفرةالمل
رفةيوم .أي
كلأنلذوا
ايد
يّة و الأنفة» شَمّاء:مؤنث أشحّ.الس
حَ.والجيمحركة) .العرّة :القوة واالغللبة
صاحب عرّة ثكاءوهو اللهجلشانه.و الفعل شم عا (س) الجبل:ارتفعأعلاه»فهوأشمو شميم.
( )8غدا :من الأفعال الناقصة بمعنى صار .الوجود بأسره :أي الموجود بتامه .إصغاء :أصغى إلى
فيالاستتاع. االغة
مربهن
لصد
للم
حديثه :استمع .إليه :مال إليهبسمعه .وا
ذكرى المولد 6 المديح النبوي
0 قدستحية لأبع وا وأقام من وحي الإله شريعة 5
( )١صلوا :الأول من الصّلاة .والثاني من وصل(ض) الشيءبالشيء :ضمّه به جومعه .الحبل:الر باط
والرسن.يقال :صرم حبالّه أيقاطعه .والوصال والعلاقة و هو المراد ههنا(ج) حبال .تشجينا :شجن
(و«سش)ججن (ك) شجنا :حزن» شجنه و أشجنه :أحرنه .ولفظ المصدر هنا ميين.
( )١فرب العرش الخ :إشارة إلىماقا اللله تعالى :إناللهمركت يُصَلُونَعَلاَليّي يباالَزِيْنَامَنُواصَلُوا َيهو
و ةي.
نفجوب
لطاجرة
سَيْمُوَا ليما © [الأحزابم" :الآيقده ] .طُوبى :أي بشارة عظمى و سعادة كبرى» أو ش
جاء ذكر طوبى في القرآن الكريم حيث قال الله تعالى ٠أنَيْ اماد عدواريطب مزل لهذو حت
مَأ [.الرعد.١7 الآية 9؟]
» 2جد :فعلأمرمنجاد(ن) :سخا و بذل .تسمو :تعلو و ترتفع .القافية :آخركلمة فيالبيت؛ أو هيمن
آخر حرف ساكن فيه إلىأولساكن يليهمع المتحرك الذي قبل الساكن .فلوقلتمغلاً”:ما أطول اليل
مل“م .كاالنقتافية ”1يَتَم“ و قدقيللهاذلك؛ لأنبعضها يتبع أثربعض .و لكنالمراد ههناعيلىنمن
الأبيات بطريقالمجاز المرسل(ج) قوافٍ.
( )5وج أي الشوق و المحبة أو الحزن الشديد .سرى ( :ض) من السراية بمعنى النفوذء أوبمعنى أقىليللا.
ومله .و يعصينا ويطو يناحالمنالشوق. استرسل :بمعنىأرسلّ الشي»:أطلقه أه
:ألزاألثر عنه.يقالفي الدعاء للمريض :مسح اللهما بك منعلة أي أزالهاو
( )50فامسح :مسح (ف) الشيءا
نإرواء أي
عافاك .الغلّة :العطش الشديد (ج) غُلل .الحب من كأسكم :أي كأس حبكم .يروي :مال
( )5ظلّمت :ضيخة المعكلم والمرادديه عمررضي اللهتعالىعنه.ابنة الخطاب :المرادبها أخته التيكان ضربها
عَشْيّة :العشيّ :الوقت من زوال الشمس إلى المغربء أو من صلاة م.
الت
لنقب
سىأ
إا عل
لديد
ابا ش
ضر
(0ين هنا رعنيد : :خرجمندين الأباءإلىدين جديد..و وعقايا ا تىمة )عي
لبعإل
امغر
ال
انقلبت الحمزة ألفا؛ لأنها وقعت في طرف بعد حرف متحرك .,كمال يقال :قَوَاو أخطا فيقَرَأْو أخطأ .و في
سيرة ابن هشام قال جميل بن معمر الجمحي :يامعشرقريش! ألاإن عمربن الخطاب قدصباً.و يقول
عمر منخَلقِه :كذبء و لكني قد أسلمث و شهدت أنلاإِلهإلا اللهو أن محمدًا عبده و رسوله.
طء والرّلل( :مص) المكان الدي يُزلق فيه.يوستوي فيهالمذكر و سلققو( )5زْلَ(:سءض) رَزلاّلواً :ز
المؤنثكالرٌّلَ .و ارتكاب الذنوب .يقال :استغفر اللهمن زلليأي من ارتكابي الذنوب.
() جاهدة :أي باذلة جهدها .يقال :جهد (ف) في الأمر:بحد .و طلب حتى وصل إلى الغاية .و بلغ المشقة.
ل .العجلان( :س) المشرع ,و مؤنتهعجان (ج) عِجالٌ عوَجالى (بفتح العينو اهفي
وعلي
سلَحَ
لا:أَ
افلائو
ضمها) .يبتدر :ابتدرت عيناه :سالت دموعههما .وفلانا بكذا :عاجله به .و القومٌ الغيء :تسارعوا إليه.
(٠ج) عِبّر .الدرٌة :واحدة الدّرء وهي اللؤلؤة العظيمة الكبيرة (ج) ذُرَر ء
الا
كن ب
بلحز
( )8العبرة :الدمعة .وا
المدائح و الخصائص الكبرى ()10
وأن أحمدفينااليوم مشتهرٌ /ا_ -فقلتأشهد أن الله خالقنا
0002نبي صدق ::خبر لميتدأمحذوف» أي هونبي صادقء فيهإضافة الموصوف إلىالصفة» و الوصف بالمصدر
للمبالغة .وافي الأمانة :أى مؤذي الأمانة كاملاً .ومَنفى (ض) فلانُ نذرّه :أدّاه .عود :الطريق القديم
الفتور والضعف. العادي .خورٌ(مضء:س)
( )7رسول :خبر مبتدا محذوف أي هروسول .وامق :ومقه (ح) وَمْقا ومِقّة :أحبّه فهو وامق وهي وامقة.
صلته اله مقدمعليهأي كلمن يطلب تلاوة القرآنيُحبه.
()مُحَب :أي هومحبوب .حلاوة :مبتدأ و خبره ”عليه“.
رأيت أعلم بالشعر منعائشة .و أكثرهن رواية للحديث عنه .و ماكان يحدث للا أمرإلاأنشدت فيه
شعرا .و قال هشام بنعروة :توفيت سنة سبع و خمسين و دفنت بالبقيع .رضيالله تعالىعنها.
(الخلاصة " .””718 /التقريب ١/ 505الأعلام؟٠415) /
()١الخَد: جانب الوجه و هوماجاوز مؤخر العينإلىمنتهى الشّدق .و يُطلق على جانب كلشيءٍ (ج) خُدُود.
هةاو :عريها للبيغويددو فنا و-المشتري السلعة وبها :طلب بسلع
السَوّم :سام (ن) سَوْمَاالباتغال
ابتياعها .وافليحديث :لا يسوم أحدكُم على سوم أخيه( .السنن الكبرى للبيهقي)
يقال لحا(ن) فلانا :إذا لامه و عذله فهو لاح و هي لاحية. ا ا ل » 02تواحجي:
لاترن :لكر اختاره و فضله .أي لقظعن قلوبهن دون أيديهنٌ .فيه تلميح إلى قصةلواحي زليخاكما
جاالءقفريآن” .كََبَاراينَة أْبَيءَ طن بيهن َكْنَحالينمواهدٌاترا“ [يوسف؟.١ الآية١ "]
عبداللهبن رواحة (0٠٠-8 م 955-:00 -م) 20
عبد اللهبنرواحة بن ثعلبة بن امرئ القيس الخنزرجي الأنصاري أبو محمد .صحابي .يُعدَمن الأمراء و
الشعراء الراجز ين»أحد السابقين» و شهد العقبة من السبعين من الأنصار» و شهد بدرا و أحدا و المتددق
والحديبية» و استخلفه النبيصل اللهتعالى عليه وسلم علىالمدينة في إحدى غزواته» و كان أحد الأمراء
فيوقعة موتةواستشهد فيهافيجمادى الأولى سنةثمان( .التقريب6١4. /١ الأعلام)58 /:
روي أنهعليه الصلاة و السلام قال له :قلشعرًا تقتضبه اقتضابًا و أناأنظر إليك .فقال منغير
رَوِيّة :إنيتفز ست فيك الخير“ الأبيات حتى انتهى إلىقوله :فتبّت اللهماأتاك من حسن .فقال له النبي
1 صلاللهتعالىعليهوسلم :و أنت فتتتك اللهي اابن رواحة(.كذا فيالروض الأنف)
:أو لِمَشَرَيْنِوفْلِنا. رافآين
قَى
لُكَق
اقدي
( )5البشر :الإنسان .الواحدوالجمع والمذكروالمؤنث فيهسواء.و
[المؤمنون”ا الاية ]74-وقد يجْمععلىأبشار.
(2,لبَرِيّة:الخلق (ج) يّرايا.
دنيذهوة :أي
بلا
© البّديهَة:كيام طول لكر يقاللفلان بدائه في الكلام أي بدائع و عجائب» ويقال :ف
يفهمماطرحلهمنأول وهلة(ج) بدائ .ه تتبيك :تخبرك.
وائص الكبرى
لئحخص
امدا
ال ()55 المديح النبوي
كي”"
صانن
باخ
لنم
المأ
والله يع -إني تفرست فيك الخير أعرفه
-أنت البي فمن يحرم شفاعّه 2يومالحسابفقدأزرى به القدَؤ ”"
-ففيّتالله ماآتاك من حسن 22تبي تموسى ونصراكالذي تُصروا”"
لمانتهى إلىقوله :فثبت الله قال -صل اللهتعالى عليه وسلم -و أنتفثبتك يا
ابن رواحة( .ص/4 :ا .المجلد الثاني من السيرة لابن هشام)
وقال أيضا[ :ثاني الطويل]
إذاانةلوعووسي رمات - -١وفينارسولاللهيتلو كتابهء
بهموقناتأنماقال واقغغ" بىنا ولعم
لد اقبعفدى أ-رانا الم
إذا استتقلت بالمشركين المضاجحٌ ”2 ينيك اميه عن فتراشنه
(البخاري ص »7181الجزء 7من عمدة القاري)
وانييل]
[:ث
لطاال
وق
وأمركم السّيْءِالذي كان غاويا”" - ١عصيتم رسول اللهأفلدينكم
( )١تَفْرَسَتُ :تفؤس فيه :نظرو ثبت نظره فيه.و -فيه لخي :توتمه .و رأى فيهمخايل الخيرو دلائلها.
خان (ن) الثىء خَونا و خِيانةً :نقصه .يقال :خان الحقّ وخان العهد .وخانت عيئه :نظر نظرةمُريبة
تأُولسَةً- .
( )١أزرى به :عابهو وضع منحمّه.القَدَرٌ :القضاء الذييقضيبهاللهعلىعبادهأ(جق)دار.
() حَسّن :صيغة صفة لامصدر والمراد كلماأعطاك الله من أمر حسن جعله ثابتا راسخا دائماكماثبت
لموسبىماأعطاهمن دين و شِيءِحسن .نصرًا :منصوب على المصدرية أي نصرك نصوًا.
و .و ابرقالمعاع واضح مرتفع؛ من سطع (ف) الشي::ارتفع.
هرظعَ
( )5انشق :انصدعً .الوفجر :طل
:ضح .وهو صفة لمعروفء و ”امنلفجر“ بيانُ معروف أي انشق معروف ساطع يعني والأمؤ و
طاللعفجر.
( )5أرانا الهدى الخ :المدى :الإيمانء والعمى :الكفر به :الباء للسببية والمرجع المهدى .وهو ظرف مقدم
لاسم الفاعل بعده و ”أن ماقال'“ مفعوله.
الليل .استثقلت :اسكَقْقّل الشى :صار انة
لعصاية
(03يجافي :جافى الشي :أبعده .و مُحافاةالجنب .كن
ثقيلا .المضاجع :جمعالمضجع و هو موضع الاضطجاع.
3ع أف :كلمة تضجر و تكة ٍ.نُضمٌ همرثها و تُكسر و تأخذ الفاء كل شكل مُنؤّنة و غيرمنؤنة .السّيء:
افسامعل من غوى اوب؛
وحق
صنال
لعارجا
غاويا :خا يتّفتي.
ََيْ
تخفيف الكتى:القبيح»مكالم
(ضء»س) غيًاوغوايةٌ :ضل» خاب» هلك أي أسفالديتكمو أمركم القبيح البعيد عن الوّشاد والسداد.
المدائح اولخصائص الكبرى ١905 المديح النبوي
فدىلرسول الألههلي وماليا"'" -١فإني وإن عنفتموني لقائل
شهاباً لناني ظلمة الليل هاديا 9 * -أطعناه تَعَدِلُه فينا بغيره
(ص١١7 : المجلد الثاني من السيرة لابن هشام)
إن رسول الله-صل اللهتعالىعليه وسلم -حين دخل مكة فيعمرة القضاء
سنة سبع دخلها وعبد اللهبنرواحة آخذ بخطام”" ناقته يقول[ :أول الرجز]
خلوافكل الخيرفيرسوله”' -١خلوابنيالكفار عن سبيله
هي'”
لفولله
قفبحةا
؟ب-يإارئيمؤمن بقِيله أعر
ليسمينرة لابن هشام)
(ص/١ :ا"- المجلد الاثان
إن عبّاس بن مرداس ”'''كانلأبيه وثنيعبده يقاللهصَمار» وقال يوما لعباس:
أي بني! اعبد صَمارٍ فإنه ينفعك و يضرك» .فبينا يوما عند ضار إذ سمع من جوف ضار
مناديا يقول[ :أول الكامل]
دل”"
جأه
ساش
مٍ وع
لَمَر
اى ضص
١ل-لققلبائل من سُلَيْمِ كلها أود
()١عنفتموني: عَنْفَه:ميرفقبه وعاملهبشلدة.و عتبعليه.والغنف :ضدالرفق.الشادةوالقساوة .ماليا:
أي مال .ي والألف للإشباع.
ولانا بفلان :سوّى بينهما وهو المراد ههنا
ولائا :وازنه .ف
» 2عَدَلَ (ض) عدلا السهم و نحوه :ق:ؤمه .ف
الشهاب :النجم المضيء اللامع(ج) شَهُب و شَهبان .وهو حال من ضمير المفعول و”هاديا"” صفة له.
(؟)الخطام :الزمام (ج)خُظم و أخطمة.
( )5خلُوا :أمرمنخََلٌ الأمر و عنه :تركه .سبيله :أطلقّه .بني الكفار :منصوب بمقدر أي يا بني الكفار .و
اعفة.
ضجم
إ ال
لون
سبقطات ن
()0قيله :القولُوالقيل مصدران :مايقوله الناس .و القول :الكلام والرأي والمعتقد( .ج) أقوال و أقاويل.
عباس بن مرداس (0٠0٠٠ -نحو 81م 00٠ - نحو 9875-م) 00
عباس بن مرداسء ابنأبيعامر السلمي» صحابي مشهورء أسلم بعديوم الأحراب» شاعر فارس» من
فة
افي
لات
ومسادات قومه.أمّه الخنساء الشاعرة» أدرك الإسلام والجاهلية» و سكن البصرة بعدذلك.خ
الأعلام "2) / / عونبجع الدكعور يح الخبوري مابفي من شعره ق:ديوان ( .التقريب ١/ 4
اراد سوسا عدم ووفائي ولاكول مكل دجاملا (372١سَليم:اسم قبيلة .أؤدى :هلك .ضمار:كس
ليثملفايتكة أنها بنات .و
اخب
فيأسماءالمؤنث .و كانوايجعلون آلمتهمإنانَاكَاللات والعرى و مناةلاعتقادهم ال
في ضمارلغةأهلالحجاز و بنتيميم:البناء علىالكسر لاغير من أجل أن آخره راء .ومالميكن نيآخره راءكحذام
و رقاش فهومنيفيلغةأهلا حجازو معربممنوعمنالصرففيلغةغيرهم.كذافي الروض الأنف .أهل
ممون.
لهسجد
ملمس
لل ا
اأه
المسجد :أي مسجد مكة أو مسجد النبي صلاللهتعالىعليهوسلم .ف
وائص الكبرى
لئحخص
امدا
ال ١75 المديح النبوي
بعد ابنمريممنقريش مهدي -إن الذي ورث الثبؤة واللهمدئ
قبل الكتاب إلى الن محمّد ' مندّة
دوكا
بار
عصَم
ُدى
ي أو
“-
أيضا) فأسلم(.ص:77: فحرّق عباس ضَمار» و حق بالنبي لوس
( )1هيرّةبالكسر :متتابعا و مسلسلا .و بالفتح :الفعلةالواحدة( .ج) مرار»مِرَوْءمُرورو ممؤّات .قبل الكتاب:
7 أي قبلنزول القرآن الكريم إلىالنبيعليهالصلاة و السلام.
ا0لتُبآء :جاملعبيء .تبدل الهمزة ياء و تُدغمفيقال :الني.و جمعه :أنبياءو أنباءأيضا .السبيّل :الطريقأوما
وطح مل .ه يذكر و يؤنث (ج) سُمْل و أشيلة.
(") إن الإله الخ ف:يه إشارة إلى ما جاء في التغزيل العرير ُ :للُدْإْنكُم ثحبن اللكهاوق يكم اللّه[آلعمران-
“ ,الأية-١"]-. بنى عليك محبة الخ :قال السهيلي في الروض الأنف :لهمعنى دقيق و غرض نبيل و
تفظن لحكمة نبوية قدبيثاها فيغير موضع من هذا الكتاب وغيره فيتسمية اللهتعالىلنبيّه محمدًا و
أحمد .و أنه اسملميكن لأحد منقومهقبله وأن أمهأمرتفيالمنامأن تُسمّيه محمداء فوافق معنى الاسم
صفة المسمى بهموافقة تامة قدبِيّنّا شرحها هنالك .و لذلك قال :بنىعليك محبة؛ لأن البناء تركيب على
أشٍفأسّص له سبحانه مقدمات لنْبْوّته .منهاتسميته بمحمد قبل أن يولدء ثملميزل يدرجه في محامد
الأخلاق و ماتحبّه القلوب منالشْيَم حتىبلغ إلىأعلى المحامد مرتبة و تكاملت له المحبة من الخالق
والخليقة» و ظهر معنى اسمهفيهعلى الحقيقة» فهواللبنة التياستتمٌ بها البناء ى]أخبر عليه الصلاة
والسلام .وهذا كلهمعنى بيت عباس حيث قال :إن الإلّهبنىعليك الخ.
و يستوي فيها المذكر و المؤنث فالبعير مطيّةو الناقة مطيّة .وجمعها مَطايا كيب.
رلت
ثداُبة ا
2مَطِي” جمغ مطية:ال
' أيضا .الثَّراب :الأرض و مانعممنها (ج) أتربة.
دت.
اتقو
علف
ض) بالوعد أو العهد :أتمّه .عاهّدت :حا (803ا ضفة التكلم معالغير .و(َفى
ولانا عن
والضمير للمفعول 7 .قدّع (ف) قدعا فرسه باللجام :كبحه و جذب لخامه ليقف .ف
ك:تمها .و كمٌّى نفسّه:سترها با ا كل الكماة ::جمع الكمئ كو نعوه.
كذا :مكه
المدائح و الخصائص الكبرى ()10
وقال[ :ثاني الطويل]
رهاالمئدىعٌ”")
روضيانالبشهفي دين الله دين محمد - ١ولكن
(6)5
و ليس لا١مر حمّ5هاللسه دا .فمعٌ
ض5ا):
ي5(أص:
وقال[ :ثاني الطويل؛ اولركن الأول من البيت الأول أخرم]
رسول الإله راشد حيث يكّما”" -١من مبلغ الأقوام أن محمدًا
فأصيح قدوَق إليه وأنعم|”*) الوم سرامي *“"'-دعا
وانييل]
[ :ث
لطاال
وق
-١رأيتك يا خير البرية كلها
|06 معا كتابا جاء بالحق نشرت
م.وق يرةه
الأنة وز ارس اط هنا(ج) 5:150تفرسش0: وهو لمرا هد
في نسخة ::نُضرس ::أيجرح و تُضرب أضراسها باللجم.
معلا“ والمعنى :كتابا جاءمخبرًابالحق أو موسومًا بالحق( .؟) صفةثانيةلقوله ”كتابا جاءبالحق“ كأتيابا
ل
:هَّشْه :حَيّره وأذهب عقلّه .والمعق أنك جعلت أمر الدين الذي أدهش الناس مستنيرًا واضححًا
3ع مُدَهُش:دَ
بالبرهان .أطفأت :أطفأ الناوَّ :أذهبلطبها .و الحرب :سَكْنها .الجمرة :القطعة الملتهبة من النار .و في
وائص الكبرى
لئحخص
امدا
ال 6 المديح النبوي
”")اقد
مى بم
لجز
كيْ ي
تامر
" -فمن مبلغ عني النبيمحمدا 2وكل
-:تععاللىوافوقَعرش إلحنا 2وكانمكانٌاللهأعلى وأعظ|”)
(ص.051 :ء الجزء الثاني من تهذيب ابن عساكر )
وقال كعب بن مالك”" فييوم أحد[ :ثانيالطويل]
إذاقالفيناالقوللانتطلغ -١وفينارسولللهتَثْمَعٌأمره
مُرَفْعٌ
ترر ي دصي ؟ -تدلى عليه الوح من عند ربّه
إذا ما اشتهى أنا نطيع ونسممٌ60 نشاوره فيها نريد و قَضدنا
2ذَرُواعنكمهول المنيات واطمعواة" دؤالنا
:و-قال رلسكوا لتله
المغل :لوقلت تمرةلقالبجثْرة“يُضرب عنداخختلاف الأهواء( .ج) جوو جماو جتراث .مَضرما :ضَرّمَّو
ضرم النارَ :أوقَدَها وَأَشْعَلَها.
كعب بن مالك بن أبيكعبء الأنصاري السلميء المدني» الخزرجي .صحابي مشهوره من أكابر الشعراء
من أهلالمدينة .اشتهر فيالجاهلية .و كانفيالإسلام منشعراء النبيصل اللهتعالى عليه وسلم» عمي في
آخر عمره» عاش سبعا و سبعين سنة» و مات في خلافة علي» قالروح بن زنباع :أشجع بيت وصف به
رجل قومّه؛ قول كعب بن مالك :نصل السيوف إذا قصرن بخطونا 7يوما و نلحقها إذا لمتلحق .له ١٠/
الأعلام ه2) / 5 حديثاء و”ديوان شعر" جمعه سامي العاني في بغداد( .التقر يب /
بةله.وهي رواية» و يروى ”لانتظلّع“ أي لاغميلعنه.
():لا نَتطَلّع :لاننظرإليهإجلالا وهي
أي نزل .الروح :مابهحياة النفس (يُذكْر و يُؤنْث) .والتَفش و التقّش (ج) أرواح .و تَدلَى :فعل ماض )2
( )1قَصْرنا :أي غايتنا وجهدنا .اشتهى الشىء :أحبّهو اشتدّت رغبتهفيه.
أي ظاهلرأعداء في ميدان الحرب .ذروا:أمر منوَدَرَ (2ض) وَذْوَا ونىا
ربمع
هاوي
ظتل و
(0بَدَوا (ن) :مع
الشيء :تركه .ولايُستعمل منهبهذا المعنىسوى المضارع والأمر .فتقول :ذَرْهو يَذْرُه أيدغه واتركه» و
كه .فإذا أريد الماضي قيل :ترك .أو المصدر قيل :الترك .أاولاسفماعل قيل :التارك .هَوْل: تُهذو
يَيدَع
وفعول ”اطمعوا“ محذوف ليدل المخافة منالأمر(ج) أهوال و هُؤول .المَنيّات جمعمَنيّةوهي الموت .م
على العموم وهو نعم الآخرة .فالمعنىلاتخافوا من الموت و اطمعوا أي احرصوا على نعم الآخرة.
وائص الكبرى
لئحخص
امدا
ال ()95 المديح النبوي
إمللِكِيُحيالديهويُرجخ"'" قرباً
تري
انةيش
يكم
حوا
ها-ولكون
7 ع طُ 4-0 لا 5 بلا 5 5 ع 5 ٠.
نلؤشبا"
ح :ن القلوبعلىخف م ا ملبجمْدقدم ماضي الهم معتزم
ا
ير َْسَهُتَعءمَْصَاتٍ
بالالهرك توعالى .في القرآنالكريم َ :مِنَالدَّاس مَنْ
( )١يَشْرِي :أي يبيع .مَلِك :تأي
.] 7يحيا :من اللإحياء ..و يُرجع :من الإرجاع .وكلاه] مبنيان للمفعول. لأية-لا١
ابه [.البقرة ال
ولمنزل و المأوى ي.قال :عاد
هه سيرنا (ض) جهرة :أي ذهبنا إليهمعيانًا غير مستترين .رحال :جمعرَحَلٍو ه ا
الببيض .بفتح الباءجمعبَئِضة :المْؤدّة من المسافر إلىوَحله أي إلىمنزله00 .
اعذلل و لانتضزع ولانخاف خوتًا.
:أيل ن الحديد» و هيمن آلات الحرب لوقاية الراس
(")الشهاب :الكوكب( .ج) شهُب و شهُبان ..ثميتبعه نور مضيء :أيذلك الرسول مستنير كالكوكب و
يخرج منهنورمضيء له فضل و شرف على جميع الكواكب .فهو نوز على نور.
لتطمنيطقر .مَن يجبّهإليه :أيمن يقبل دعوته ارن .يقال :امع نملسلغي
إتع
( ):المنطق :الكلام.اوقلديس
:سرو ويا وكيا فلان خ إل الى يتخلص من الاق التبب :اللخسران والملاكة :نب (ن) صا وكيا ها
ه111- 5520ءالأية]١- هلك ,ياقاللدفعياء :تيّت يده و تباله»و في التنزيل العرير :كتين
()0السَجْد جل تخد(بسكون الجيمو كسرهاو ضمها) و نجيد:الشجاع الماضي فيمايُعجرغيرهو.سريع
الإجابة إلىماذُعِيَ إليه( .ج) أنجحاد .المَُْرِم :الذي أراد الفعل وعقد عليه .رَجَف (ن) رجفا و دُججؤفا:
ربابا شديدا.وفلانُ :لميستقر نوف عرض له .والقلث :اضطرب من الفزع .أي هو
طضطر
ضو ا
اّك
تحو
جريٌٍفي الإقدام» نافدالقصدوري الارادة خرن يوتف و تعطزي القلواب تن الفرع واشترقة,
( )1يُذُمرنا :ذَمّران) ذمرًافلائاعلىالأمر :لحِضيَّهجِدّ فيه.أيأَنّهيأمرناو يحضّئا علىالحرب حضًا صادرًا
لف عن غيرمعصية مناء فنتشجع و نحد في الأمر.كأنه البدر :سن
معتلىهل :جيل
وطلبع
مُطبع:طب (عف) اللاهلخلقخ:لقهم ا
والصباحة .ل ي
شر يعروان أي -صل الله تعالى نصدقه :حال من ضمير اتبعنا" .طح ( )7بلدانا :را
عليه وسلم -كيو أي الكفارٌ الرسول .أسعد العرب :أي أكبرهم سعادة.
المدائح و الخصائص الكبرى
[ثاني الطويل] بيورم:
خاليفي
وق
بكل فتىعاري لاع 10 -١ونحن وردنا خيبراوفروضة
؟ -جوادٍ لدى الغايات لاواهن القوى
0 " -عظيم رماد القدرني كل شَنُوة
”؛
دوزا
م وف
حوها
أ يرج
بالله
من - 5يرى القتل مدحا إن أصاب شهادة
ويدفععنه باللسان وباليد" عن ذمار محمد ه-يذودويحمى
( )١وردنا( :ض) :حضرنا .روه الم عدون العدحضوي الله وش نو الس كيل القن و ملق
الجبل :ماانحدر من وسطه جوانبه( .ج) قُرَض و فِرَاض.و القٌرض :اند المفروض لهمم( .فجُ)روض و
كاتنووان (ج) فثِيانتو
.ثناه :قتي
فراض .الفتى :الشابٌأَوْلَشبابه بين المراهقة و الوُجولة .والسخئ .والخادم مُ
لدان فثية و فَنُوٌو فن .وح دوج اكات عاري الأشاجع :غازق اننمفالخلمنغراه (ن) معننتعض
وه .و
دّرعه
ذدّوهد(نً)ا :طدف
قصده .والأشاجع جمعأشجع ,منالشجاعة .أي معترض للشجعان .مذود :ذا
المدُود :اآللةدٌود .واللسان .يقال :رجل مِذودٌأي دَفَاععن الزّمارٍوالحرمة 0 .مَدْاود و مذاويد.
آفة جواد :سخيكريم (ج) أجواد و أجاودو جود .وَاهن:وَمَنَ(ضء ك) وَهْنا:صَعْففيالأمرو العمل
والبدن .يقال :هوواهن :ضعيفُ لا بطش عنده (ج) ؤُهْنْ .المشهد :محضر الناس و مجتمعهم .أي ميدان
اخره ل ) بشامم:
(؟)عظيم الرماد :أيكثير الرمادبمعنىكريم .وهو من طريق الكناية القدر :إيناُءٌطبخ فيه(ج) قُدُور.
غدريافيا في الثاني و العشرين من ديسمبر و ينتهي في
يجبت عة»
بسنة
ر ال
أول
ل فص
الشتوة ا:لشتاء .اأحد
الحادي والعشرين من مارس .و القحط والمجاعة .لاعلهمراد بها ههنا( .ج) أشتية .الضروب :الكثير
اليرت الكتديد .تَصّل:حديدةالرمحوالسهموالسكين» و ربامشيالسيفنصلا(ج) ييصالءأل و
شفام“ و منها
لار
اشتصول .المشرفي :المنسوب إلىقرى من أرض العرب تدنو من الريف .اسمها “
و :إن النسبةلموضع في اليمنلاإلىمشارف الشام.
السيوفالمتْرَفِيّقة.يل
علنىاء و ”أحمد“ أفعل بمعنى أحسن كا في المثل”والعود أحمد“ف.المعنى :يرى
( )4و فورًا بأحمد :عمطفد ع
القتلشيئًامحمودًا و ظفرًابماهوأفضل و أحسن من احلياةإن أصاب شهادة يرجوها مناللهتعالى.
( )0يحمي :حمى (ض) الشيء من الناسٍ ::منعه عنهم ..الذّمار :كل مايلزمك حمايته و حفظه والدفاع عنه» و
إن ضيعته لرمك اللومكالأهل واليرض .والمراد ههنا العرض والحرمة.
ال :بذلهأي
من)
ل(ب جااد
-
© يرِيبهو يريبه :أييُقْلقُهو يُرعِجُهء أو يجعله شاكًا .يجود بنفس :أي يبذُهًا-
عليهوسلم.
هفائًاعن نفسرسول اللصهلىاللتهعالى
دل نفس د
ممة.
يأاييو
قد:
ليغ
وخلصًا“ حال منفاعل ”يُصدّق“ .ا ف
( )0الأنياء:ا:جلمتعبأ :المخّر” .م
المدائح و الخصائص الكبرى ١1١1710 المديح النبوي
وقال يذكر إجلاء بنى التَضي ر"'"[ :أول الوافر]
كذاك الدهر ذو صَوْف يدوو" ات القع بيك دركي الو
٠عوضحر اأمعدوة اجو ص" نكيم كرو احرف
ال؟ وذ
وجاءهم مو الله النذيئ” * -وقدأوتوامعافهم وعل)|
ف اضحاف التتتعضة مكينة بىاا أدكرتصادقغ -نذي
وأنتبممكّرةئاجدير”" د فقالوا ماأتيت بأمر صدقي
-1فقالبلى لقدأدٌيتُ حقا يُصلرّقني بهالقّهمالخبي"
فخوز”"
افولبهك ي
رنَيك
دهلكل رشد 2وم
هبَغ
/ا -فيمنُيَثْ
ّقفو5
لنتالح
ام ع
2وحاد به أ-شفرلبمواعًدراوكفرا
4
( )1إجلاء بنيالنُضير :أي إخراجهم منالمدينة .أجلىفلانُعنبلده :خرج .و أجلاهعنبلده:أخرجه.
فالإجلاء لازم و متعد بمعنى الخروج عن البلد والإخراج عنه .والمراد ههنا الثاني .و بنيالنضير حئ من
الهوهتكن المديية.
(ض) بمعنى الدل والهوان .الغدر( :ن»)ضص»س) الخيانة و ْنِري
اولم
:أيذلت وهانت» وه إحرة 0
تاقلضعهد و ترك الوفاء به.والضمير فيغدرتهايرجعإلىالحبور .الحيّور :جمعحبر(بكسر احلاءو
و يقال في جمعه :أحبار أيضا .و يريد بالحبور علماء اليهود .الصّرف :صرف الدهر : 0
ر)وف .يدور :أي الدهر يتقلب فيجعل العزيز ذليلا و الذليل عزيزا كافيقوله
وه .ض(ج
حنواودثاهئب
تعالى ” ::يِلُكَليامنَكَونْهابَيْنَ الَايٍس“.ع(مآلران " ,الآية ١٠5)١
02ذلك أنهمإلخ :أي المِري بسبب كفرهمباللهتعالى.العزيز :من أسماء اللهتعالى » و معناه الغالب الذي
لهار
52أوتُوا :فعلماضمبنيللمفعول من آق فلائاالثى :2أعطاه .النذير :أي المنذر وهو نبينا محمد صل الله
تعالىعليهوسلم.و”النذير“”جفااعءل“.
) 2اذىكنان:اأي تلاالقرآن و أبلغه .مسن :واضحة.
ريمية :أي أنت جدير و أهلللإنكار مناجّ.دير :جَدْرٌَ ب:ج(حكد)ارة بكذاص:ار خليقا ب وه
ص:دالم
مكر
( )5من
ا)ء.
ر(ج
دير
جبجد
جهو
أهلا له.ف
3ع القهم :بكسرالماء صيغة صفة أي صاحب الفهم والعلم يُصدّقني في ما أقوللكم.
لدغي .الكفور :الكافر .والجمع كُفْو و لايجمع جمع
وضعلى طريق الحق .ا ت)قامة
ارلشدا (سمص
( )8ال
سلامة .والإظهار للتقبيح ,و لضرورة الشعروالقافية, .
) (0أَضْرِبُوا:فعلماض مبنيللمفعولأَ.غْرَب فلائًاس:قاه .أشرت حب فلان:أي خالظحَُ+تُ فلان قلبه .قال
وَْبُا ف قُلَوهِم الْحِجّلٌ [البقرة؟ .الكية ]9حاد(ن) بهم :أي مال بهم .النقور :المتدركو الأعراضن
تعالى :أ
وهو مصدر نفر (ضء ن) عن كذا :أيأعرض و صَدٌ .وهو فاعل '”حاة".
الكبرى وائص
خصلئح
امدا
ال
وكا الله يحكم لايجوز" قن أرق اللهالنيَ برأي صدق
وكصاينرهنِعمالنصيه”"
ن وسلطهعليهم ٠أدفاتده
0002أرى:من الإراءة أيعلّم” .النبي“ مفعول أرئ .برأي صِدق :فيهإضافة ا موصوف إلىالصفة» و الوصف
بالمصدر للمبالغة .لايَجور(:ن) فيحكمه :لايظلم أياللهحاكم عادل غيرجائر.
(؟) سلطه عليهم:عَلَبهِو أطلقلهعليهم القدرةوالقهر.كان نصيره الخ:فيه تلميح إلىماقالهاللهتعالى :د
.الحج .11الآية ]1/
لانللصَنيِمْر [
احم
م “ي
سوكمو
اغتصمُوا يألوه
5د ث١ وس
وس روا رو يدي
وصدقٍ الصبر :عطف على قزّةٍ .نلتقي :التقى الشي 6ء :لقيه .والرجلان :اتجتحمعااذويا .أي نقاوم 2
الأعداء» فالمعنى أن الله تعالىينصرنا بحيث يعطينا القوة الشديدة و يمنحنا صبرا صادقا وقت لقاءنا الأعداء.
()5الكريهة :الحرب أو الشّدةفيالحرب( .ج) كرائه.و سمت بهاالحرب؛لأنهاثكره.لمنُسبق(ن»ض) فعل
قنين متأخر ين
سأبيلومنك
مهول
مج
()0مَتَ:المأنسماء الشرطية .الحومات ::جمع حؤمة» و أراد بها حونات القعال وهي أشدّ المواضع فيه.
فالألف و اللامإِماللعهد الخارجي أو عوض عن المضاف إليه .تُعوق ::من الإعناق .أي تسرع .و مجزوم
ر
مجو و
لكرقه
:رطء جزاءه ”فإنه' »أي من تبعه فقد أصاب الحق؛ لأنه واحك الإطاعة» جدير بالتصديق»
()5مَن يتب :عش
فوضععلةالجزاء موضعالجبزا.ء مُطاع الأمر:واجب الإطاعة .حَقّ مصدق :واجب التصديق.
اُنتفعبهو يُستعان و منهمرافقالمدينة :و هي
3ع يُظهر :أظهر الشي::بتّنه.و به:رفع قدره .المرقّق :المؤفق:م ي
ماينتفع به الشكان عامة كأجهزة النقل و الشرب و الإضاءة( .ج) مرافق .والمراد هنا:العون .أييؤتينا الله
أءصواب“ تعدّى إلى مفعول ثان بسبب الباء. العونَ لنيل ذلك ال”عرّ
( )8المثقي :اسم فااعللصأايلح.
المدائح و الخصائص الكبرى إفقه المديح النبوي
مالك بالنتّمَط” ''بن قيس بن مالك الأزبي كانشاعرا محستاءلهفي الب بت
صل الله تعالى عليه وسلم -أبيات حسان» هي[ :ثانيالطويل]
ونحن بأعلى رحرحاتّ وصَلَددٍ”") -١ذكرت رسول اللهفيفحمةالدّجى
في لاحب متمددا" م الت ل 1ل
تموّبناممةالميحكف 0 على كل فتلاء الذراعين جسرة
صوادرَ بالركبان من هضب قردد”) نرت الهاقضنات إلى وى #د عافة
ذي العرش مهتب
نقدمن
عولأ
2رس ّاقٌ
َفي
دله
صلال
مسو
ه -بأنّ ر
ب أكحة فبك أموا توس -7ف تمت من ناقة فوق رَحلها
مه)
9شا4مي74
يوسف الصالحي ال
يت :مجمِعضُْلت و
اتلو
صال
ممص
.
( )١عمومة ::جمع العم» و هوأخو الأب .وجمعهأعمامو أَعُمْأيضا.
ج .انجاد :جمغ التّجد:الشجاع الماضي فيمايُعجز غيره
الشجاعٌ الماضي ني الحواتئج 0
جرع ادجابه إلىمادُعي إليه.
اارعلتميناد.
ق .ااسلم ف
زلب
ريط
لفاردّد
86الط ابالجلهبةعأيوادلنةاح+يوةالنية..والخاجة :المرتاد :المت
مدينة سورية قديمة فيمحافظة حوران .عاصمة الإقليم العربي في عهد تراياس .وهو مفعول [9ة بُصرى :ا
”عاينوا“ .شرك جمعشَرَكة :حبائل الصيد .المِرصاد :طريق الدّصد و المراقبة أو موضعه .وهو من
رَصَده (ن) :إذا قعدلهعلى الطر يق يرقبه(.ج) مراصيد.
( ):حيرًا :أيعالماهومفعول ”لاقوا" المذكورفيالبيت السابق .عنه :أي عن النبيصلاللهتعالى عليهوسلم.
مَعاشر جمغ معشّر و هوكلجماعةأمرهم واحد .الحسّاد ::جمع حاسد .حسد (ن»)ض) فلانًا نعمكته و عل
نعمته :تن زوالَ نعمته و تَحوْهًا إليه:فهو حاسد.
ا .وهو مفعول ”قد رأى"“. ا ي الأكياد:
( )0قومًا يهودًا :بدلمن معاشر المُسّاد .عِزْذ |
تملنق :الحيلة السيئة .اولملنه:
ْهو
ل .و
اْد
وفاعل رأى الِد المذكور في البيت السابق .الأكياد 0:كَي
6ية4
1الآ
١ق587
]طار
'ا[ .ال
زيل العزيز :نينت يدي يّد
لق»تونفي
التدبيربالحقلمجازاة أعمال الامخل
ق. ببيت
ايال
سر ف
لمذكو
ابد ال
) 0أَجْهّد في الأمر :جد و احتاط .وفاعلٌ ”أجهد ونهى"“ الَ
ه .انشنى عنه :انصرف .بعاد :بكسر الباءمصدر بَاعد أي تعنجرفها :ص
حْدًا
وَي
ىء :كقّه .ر شض) ل( ائ:( )0ثن
انصرف بعد جدال ومراء و مجانبة ومجافاة.
) (0دَريس :اسم رجل و فيالخصائص الكبرى للسيوطي :يتحدّث الناس أن زبيرًاو تمَامًاو دَريسًا وهم نفر
من أهل الكتاب قدكانوا رأوا من رسول الله صل اللهتعالى عليه وسلم فيذلك السفر أشياء فأرادوه
فردّهم عنهبخيرى و ذكرهم الله ومايجدونني الكتاب من ذكره و صفته .و أنهم إن أجمعوال| أرادوا
فالمراد 000 ار ع
من ابر بتحيرى .و هوفاعل "نهى'"
المدائح اولخصائص الكبرى 077100 المديح النبوي
وقال[ :ثاني الطويل]
'") مل
امة
ر عص
أامى
لليت
لل ا
نا تسقي الغعام بوجهه سضٌ
ُأبي
١ي-و
للبمخناري)
اأو
(ص ,71/:المجلد ال
) (١و أبيض :منصوب معطوف على قوله ”سيّدَا“ المذكورفيالبيت السابق وهو :و ماتوك قوم -لاأبالك-
سيّدًا » يحوط الذمارَ غيرذَربٍ مُواكل .و بعد البيت المروي :يلوذبهالمهلأك من آل هاشم * فهم عنده في
رفحموةاوضل .ذَرْب :فاحش المنطق .المواكل :الذي لاجدّعنده .فهويكل أموره إلىغيره .الروض
اُشرب أيالمطر.
الأنف .يستسقى :أييُطلب منه م ي
امام :السحاب .والقطعة منه عَوامة (ج) غرائم .أي يُطلب السقي من الغمام .الثمال :الملجأ و
المأوىو الغياث و المطعمفيالشدة.يمالالقوم :غيائهم الذييقومبأمرهم.
عصمة :عصّم (ض) إليهعَضْنَ . 1الل فلا منالشَّرَعصمةٌ:حفظه و وقاه و منعه .والمراد هنا
الملجأ أو المحافظ على سبيل المجاز المرسل .الأرامل :واحدها أرمّلة وهي النيمات عنها زوجها # .عيت
بهلذهاب زادها و فقدها كاسبها .و الرجال المحتاجون الضعفاء .منأرمل القوهُ :نفدزادهم و افتقروا.
فائدة :قد أخرج ابنعساكر عن جلهمة بنعرفطة قال :قدمث مكة وهم في قحطء فقالت قريش:
ياأباطالب! أقحط الوادي و أجدب العيال فَهَلّمَفاستسقٍ فخرج أبوطالب و معه غلام كأنهثمس دجن
تجلت عنه سحابة قتماء حوله أغيلمة فأخذه أبوطالب فألصق ظهره بالكعبة و لاذ الغلامُ بإصبعه ومافي
انور ادرالس ايعارع الاقد رارك باااي لوالووير قري لازيام
لامفوياهب.
البادي .وف ذلك يقول أبو طالب :وأبيض ديستسقى الغغمام بوجهه.اكذ
صإالىحبه .وتعاونوا (ضد).
ه
هه تظاهر القوم :تباعدوا و تدابروا كأنهولىكلواحد منهم ظهره
( )0خط ( :ن)فعلمبني للمفعول أي كُتب في الكتب السابقة .الكتب :بسكون التاءوضمها جمعالكتاب.
( )5وأن عليه الخ:محبةًاسمُأن .وعليهبمعنىله”في العباد' متعلق بمحذوف أي ثابتة في العباد .أوأصله أنالله
وليار :الخير فيالأصل اسم تفضيل بمعنى الأحسن والأفضل و ”لا“ لنفي
خ د.
افي
ببة
ع مح
اىعلليه
بن
الجدس و بره محذوف .والمعنى :لا أفضل ممن خصه اللهبِالحُثِ موجود فيالكون.
( )0أفيقوا :أفاق إفاقة منمرضه :رجعت إليه الصحةٌ .و -السكرانٌ منسكره :صحا و ذهب سكره .و-
من النوم :استيقظ .والمجنونُ منجنونه :رجع إليهعقله .الثرى :الأرض أيالقبر .يتصبح :بمعنىيصير.
لم يجن( :ض) جناية:ل يمرتكب ذنبا.
المدائح و الخصائص الكبرى ١/1071 المديح النبوي
لعَرَّاء منعض الزمان ولا كرب”) -فلسنا ورتٌ البيت تُسلم أحمدا
ي
طوب هن
لنا هي
وفلدييناها :تدرب حق قلنا «لا شح
ب”
غةمن
ولكما
لاح ا
اارأرو
إذاط *-ولكننا هل الحفائظ والثهن
المجلد الأول من السيرة لابن هشام) (ص 871 :سيرة ابن اسحق وص 70
وقال[ :ثاني الطويل]
فعبِدُمنافسرهاوصميمُها"" ر2 خريشٌ
فاًق
م يوم لمعت -١إذا اجت
- ١وإن خحضّلت أشراف عبد منافها 2ففي هاشم أشرافها وقريثها!
”" ااوهسهيمنرفى
كلمصط
ماًداً 2هوا حوم
مي نرث -وفإنإفخ
(ص 071 :سيرة ابن إسحق وص 917المجلد الأول من السيرة لابن هشام)
قدأنشدت هذه الأبيات بنات المدينة المنورة حين هاجر إليها النبيصَرَائَعَيوسَ[:خامس الرمل]
منثياتالوداع" -١طلعالبدرعلييا
( )1تُسلم:أَسْلَمَفلانا :خذلهو أهملهو تركهلعدقو غيره.أحمدً :ممنوعمنالصرف للعلم و وزن الفعل.
:شدّة .والمصيبة .واللام وقتيةأو سببية أيوقت العزاء أو بسبب
لكنه ضرف ههنا لضرورة الشعر .العزّاء ال
العراء .العزضمان :شدته .الكرّب :الحزنوالمشقة (ج) كُروب.
( )0مَل (س) فْلانُ الغيء و عن الشيء مكلاو ملالا“ملمعةه وصجر مت فهو كز ولول تمدّنا :أي تسكم
:مص) المصيبة (ج) تكوب الحرث منا .ناب (ن) قُلائاالأمؤ أ:صابه .السَّكُبُ (
فائظ :المدافعون عنأعراضهم .النهى :اجلمثعُهية .العقل» لأحهل ّة .او (ا”ل)حفائظ :اجملعْحفحيظَةوويهي
ا اه معيبهلأنهينهىعنالقبيح عنكلمَايمانيالعقل :الكماة :جمعكميا
وسلرنٌسب :محضه صه .ا اهلوخرم
يكءل :أكشمن ( )5مَفخَر :مصدر ميمي أي للفخر .مرف الِيُ :الأصل .و
وأفضله(.ج) أسراروسرار..صميمها خالضها .الصميجُ منكلشبيء :المحض الخالص .ومن القلب:وسطه.
( )54وإن حصلت :التحصيل :إخراج اللْبٌمن القشور كإخراج الذهب من حجر المعدن .والبّدَمنالتبن.
١»]٠ أي مُيّزمافيهامن الخير والشر( .مدارك) ورٍ“ [االعلاديآاتي ٠ة١٠لَضضِلَّدماُفى
ا5ح
قالتعالى” :
فالمعنى إن ميت أشراف عبد مناف ففي هاشم أشرافها.
موصطفى :خبرإِنّ.أي ه اولمقَصّلُوالمختارمن أصل بني هاشم و أكرمه .ا كريمها :معطوف على
(ا)5ل ه
”المصطفى" .ورد في الحديث النبوي الشريف عن واثلة ببن الأسقع قال صل اللهتعالى عليه وسلم :إِنّالله
اصطفى كنانة من ولد إسمعيل» و اصطفى قر يشا من كنانة» و اصطفى من قر يش بني هاشمء و اصطفاني
هنابنشيم .ارلواتهرمذي و مسلم.اكلذمافوياهب.
م
مشرفة على المدينة يطؤها من ير يد مكة .وهي موضع وداع المسافر ين بيل»
جفليق
اطر
:
3ع َّيّات ::جمعثبيّة:
من المدينة إلى مكة .و ميت ثنيّةالداع؛لأن المسافر من المدينة كانيشيّعإليهاو يُوَدّع عندها قديا.
المدائح و الخصائص الكبرى )8700 المديح النبوي
فكمنا وقنصا انعا 0 ؟" -وجب الشكر علينا
حت بالأمرالطاع 70 أيها المبعوث فينا
ورك »واد البنطاة .هوين 9#الجويه الوأولفمانء الوق
وضن 911الجزة الاقاللكن:دمانة والنهاية ص
قالسعد ابنأبيوقاص”" في رميته فيسرية عبيدة بن الحارث[ :أول الوافر]
صيحتابتي بصٌدور نبلي)
-١لاهلأتقى رسو لالله ني حم أ
بكلل رون وبكل سها ةا 7ك أذوديهسا أواتلفحم ذأيحادا
بسهم يا رسو الله قبلي”" فايعت ذرامفي عدو “-
ودُوحقأتيّاتبهوعدل”" -:وذلك أن دينك دين صدق
بهالكفارعندمقاممهْل" ؤمنون به ويخرى2
مّي
لنج
-يُ
ا
(ص :.045المجلد الأول من السيرة لابن هشام .قال اهبشنام :و أكثر أهل العلم بالشعر ينكرها لسعد)
الشكر إل يىوم القيامة. 00م دعا :كلمة“ما“ مصدرية ظرفيةأي ماداميدعوللهداع أي وجب
()الأمر المُطاع :أي الأمرالذي يليقاتباغهأو يحب العملبه.
سعد بن أبي وقاص ( 77ق ه 5 -ه ه 0٠65 - 5/15 -م) 00
سعد بن أبيوقاص مالك بن أهيب بن عبد مناف الزهري ,أبو إسحاق الصحابي الأمير .أحد العشرة
المبشرين بالجنة» فاتح العراق» ومدائن كسرىء و أحد الستة الذين عيّنهم عمر للخلافة» وأول من رمى
بسهم فيسبيل الله .و يقالله :فارس الإسلام .أسلم وهو ابن7١ سنة» وشهد بدراء وافتتح القادسية.
وقالوا فيوصفه :كانقصيرا دحداحاء ذا هامة»شين الأصابع؛ جعد الشعر .مات في قصره بالعقيق وهو
0 آخرالعشرة وفاة .ولوق كيب الخديثت 1حديثا( .التقريب ١/ 0
0أني حَميت إلخ:فاعل ”أمى»عى .حَمَيت( : :ض) الشي> مالنناس :منعثّه عنهم.صحابتي :الصحابة
إمامصدر صحب (سٍ)بمعناىلملازمة و المرافقةو إمجامع صاحب .فالمعنىمنعث و دفعث عنأصحابي .أو
حفظت مرافقتي .صدور :جمعصَدْرٍوهو مُقدمٌُكلشيء .النبل :السيهام .واحدتها نبلة(ج)نبالو أنبال.
أوائلهم :أي أوائل الأعداء .بكل حزوية :أي في كل أرض ه.
رعهدو
طدف
: وا
داً
ادً
ي) ذو
أذود :ذادّه :ؤ(ن 2
م(ككا)نُ خرونة :خشّن وغلّظ .والباء للظرفية .السَهل :كلشيء يميلإلىاللينو قلّة
غليظة خشنة.احلزن
الُشونة.ومن الأرض :خلاف الحؤن روه أرضئ انتضيظةلاقلع افضدة زج) شهول.
دو“ أيضًا ظرف لغو له أي ( )١فما يعتد رامالخ ”:را م"نائب فاعل ل يُعيَد» و بسهم صلة رام و 'عفي
د” تون
عنيكيأ “تمل
ا لوبو ايد بهقبلي» فإنيأول منرمئى .وبح ل
ليوات مبنياللفائلالما
( )0و عَدَلٍ :معطوف على"ح 5ق
() يُنجّى و يُجزئ :مجهولان عه :ينجو المؤمنون به من العذاب و يُعذْب الكفار به في نار جهنم .مهل:
بالضم و الفتح :المعدن المذاب كالفضة و الحديد والنُحاس والذهب .والقطرانٌ الرقيق .و دُردِي الزيت .و
م.
ّفي
ه.نأي
جقيح
ال
وعت الكبرى
انايا 0 4النبوي
النابغة الجعدي (00٠٠ -نحو 5١ه 0١٠٠ - -نحو ١05 م) )10
ليممعنمر ين.
قيس بنعبداللهبنعدس بن ربيعة الجعدي العامري ,أبوليل شاعر مفلق» صاحاب
ر
هنجمن
ااشتلهرجافهيلية .وسمي ”النابغة“ لأنه أقام ثلاثين سنة لايقول الشعرثمنبغفقاله .وكا
الأوثان» ونهى عن الخمر قبل ظهور الإسلام .و وفدعلى النبيصل اللهعليهوآله وسلم فأسلم» و جاوز
رته( .الأعلام 71١7) /4 صكفهفاين .وبقد بات
صومأأة.
الم
()1المَجَرَّة :مجموعة كبيرةمنالنجومتركّرت حتى تراءتمنالأرضكوشاح أبيضيعترض فيالسماء.
نيّرا :مضيفًاء صفة ”كتابا“.
ووا الشي» :جعلهيعتادهحتىيصيرعادةله ا.لتقينا :أي الأعداء .حاد(ض)
حجليأ
لالر
اعد 6
ض) مالنشيء نفووا :فزع و انقبضٌ غير راض به و من المكان
(َرَ
عن الشيء حَيْدَاو يدانا :مالعنه.تَف
نفوًا :تركهإلىغير .ه والألف للإشباع.
.اعلم يومالروع :أي يوم الحرب .الطعن :طعنه (ف.ن) بالؤمح:عارك ور خزوية .الجؤن 0 2
أن الجن من الأضداد يقال للأبيض و الأسود .و الأحمر الخالص .أشقر :ما أشرب بياضه عُمرة ج02
شَفْر.والألف للإشباع.
( )0معروف: :أي مسكخسن .صحاح :جمع صحيح:سالم .مستت كر اسم مفعول من استنكر الأمْرَ :استقتحه.
أولميعرفه .ا :فعلمبني للمفعول من التعقير أي أن تُعقّر و تُقطع إحدى القوائم .أو تجرح جرححا
1 َ شديدا .والألف للإشباع.
نا“ .مظهرا:
غعل
بنلفا
( )5المجد :الاعِرلْروفعة (أجم)جاد .السناء :الرفعة» الضياء .اولمجد والسّنا ب”د”لم
مكان الظهور.
وائص الكبرى
لئحخص
امدا
ال 06 المديح النبوي
إن شاء الله .أفنل|شدته[ :ثانيالطويل]
ان”" ره أ
َّفو
دي ص
كحم يرٌ ت
-١ولاخير فيحلم إذا لميكن له بواد
5ولاخيرني بجهلإذالميكنله حليم إذا ماأوردالأمررأصدرا”"
". ”لله
كض ا
ايفضفقال رسول الله صََِّتَهعََِوِوسَرَ :فلا
(ص78:ه ».4852 -الجزء الثالث من الاستيعاب)
يقولسُراقة بنمالك”*' بن عشم مخاطبا لأبي جهل[ :ثانيالطويل]
ئة
اتسوخ
وي إذ
قجواد
-١أباحكم والله لوكنت شاهدا 2لأمر
؟ -علمت ول تشكتك بأنّمحمدا 2رسول بذبراهاينُقفمَناومَةِ)
أري أمرهيوما ستبدو معالحة”" -عليك بكفت القوم عنه فإنني
( )1الحلّم :الصبرو الأناة.فد الطب :و قد يقابل به ادهل و الضقة :العقل(ج) أحلام لو .م بَوادر:
جمع بادرة مؤنث بادر .هومايبدرمن رجل عندغضبه من خطأ أو سَقَ .ط و الغضبة السريعة .و الكلية
العَؤْرَاء .و منهقوشمفيالحليم :قُلانلانُحْشِىبَوادِره.
إف© 6الجهل :الغضب .أُورّد الأمر :شرع .يقال :فلان يُورِدو لايُصدر أي يأخذ في الأمر و لايُتمّه .أصدر:
الأمر:أنفذه و أذاعه .والألف للإشباع.
( )9قَضّ (ن) اللهفاه:نثر أسنانه و كسرها .روي أنه عاش إلمىاثةو عشرين عائاولمتتكسرسن من أسنانه
.وف رواية أنهكان إذا سقطت له سِنْ أنبت الله مكانها أخرى .وفي رواية أنهعاش ثلث ماثة عام ولم
تسقط له سن حتى مات .كذا فيجمهرة أشعار العرب.
55ه 645 -...-م) .ك-
.مال
.بن(قة
سرا ددع
سراقة بنمالك بن جعشم الكناني ثمالمدلجي أبوسفيان صحابي مشهوره لهشعر .كان ينزل قديدا .و
كانفيالجاهلية قائمّاء أخرجه أبوسفيان ليقتاف آثر رسولالله صلىاللهتعالى عليه وسلم حين خرج إلى
الغار معأبيبكرء و أسلم بعد غزوة الطائف سنة /هء مات في خلافة عفان » و قيل بعدها .لهفيكتب
الحديث؟١ حديئًا( .التقريب ١/ اص8ل5أ1ع,لام ج١8) /7
فائدة :يحكى أن أباجهللام سراقةحين رجع بلاشيء (إذ ذهب لأخذ الرسول فيطريق
ر)افققالة :أباحكم واللهلوكنتشاهدً ٠ا الخ.
سجرة
اله
()5أباحكم :منصوب بمقدر أيياأباحكم.و أبوحكمكنية أبي جهلعمرو بن هشام .جواد :سريع الجري.
يقال :فرس جحوادٌ :أي سريع .وسرت إليه جوادًا :أي مُسرتًا .لعا جياد .تسوخ ::ساخ (ن) سَوَحَا و
سَوَخَانًا في الطين و في الأرض :غاص فيه و غاب .و ساخت بهم الأرض :انخسفت بهم .قوائمه :١ جمع
قائمة .و قائمة الدائة :رجلها أويدها.
266يقاومه :يقومُمعهأويُضادّه .والاستفهام للإتكار» أي لايستطيع أحدأن يُضَادَهو ُقابله.
( )01عنه أي عن إيذاءه .مَعالِم :جمعمَعْلّموهومايُسِتَدلَ به علىالطريق من أثر .و مَعْلّمالشيء :مَعهدّه.
المدائح و الخصائص الكبرى )١18 المديح النبوي
بأنجميعالناس ظُوَايسالمّة 72 ع_ -بأمريودٌالناس فيهبأسرهم
صنابة .صو١7١ : الجزء الاثالنإيسمنتيعاب .صو "8الروض الأنف للسهيلي)
(ص١4: الجزء الاثالنيإ م
ملل]
اَوْ
لف:ك [أ
اطائ
قالمالك بن عوف حين أسلم بعدغزوة ال
"دفلملو
عامن ك
1إ-قهارايك ولامعت معله ٠ف الع
-أووفأىعطى للجزيل إذا اجمُدِي 2ومتىتشأيخيكعنافيغد”"
* -اوإلذكاتيية عرّدث أنيابها 2بالسمهريّ وضرب مُكهلدد”"
وسط المتاءة خادِرٌفيمرصل * غ -فكأنه ليثعل أشياله
ليسمينرة لابنهشام)
(ص١45. : المجلد الاثان
قضالة بن عمير بن المُلوْح الليثي”"' ذكرابن عبدالبرفيكتاب الدررفيالسيرلهأن
البي ص"تَعَلنهوَسَهَ مربه يوم الفتح وهو عازم على الفتنك”"به» فقالله:ما كنت تحدث به
( )1الأسثْر :يُطلقبمعنىالكلّو الجميع .يقال:هذاالشي لكبأسره:كلّ .ه وجاؤوا بأسرهم: :جيغهم .الطر:
الَطَرَفُ (ج) أطرار يقال :هويحمى أطرارٌ البلاد .أي أطرافها .جواؤوا ظُرّا أي جميعًا5 .
( )7ماإن رأيت إلخ :أصلالعبارة هكذا:ماإن رأيث بمثلمحمّدو لاسمعت مثلهفيالناسكلهم .كلمة”ما“
نة“ زاكدة.”يةإوكلم
ناف
() أوفى و أعطى كاده اها سصيل» الجزيل :الكثير .أجتّدي :فعلمبني للمفعول أي ظُلِبٍ منه جدواه و
عطاياه .عمًا في غد :أي عمايحدث في المستقبل .فيهرد على من يزعم أنه عليه الصلاة والسلام لايعلم ما
ذا يكون في الغد.
خرج كله ثد:
اوَّ
وَ
لن)ن ع
اَدَ(
( )5الكتيّبة :القِطعةُمنالجيشء أو الجماعةمنالخيل.ك(جت)ائب .عَرَدَتُ :عَر
اوشتد .شَبَّهَالكتيبة بحيوان ذي ناب و أثبت له لازمه من ظهور الناب و اشتداده و جعل الرماح
السمهرية والسيوف الهندية كالأنياب و هذا تصوير حسن و تشبيهجميل.أنياب :سيد
ل :مؤنث) السَمْهَرِي :الرمح القوي المنسوب إلىتَمْهر”
يوقمذكر
يرة( .
بانابعال
بج
عدا بجويلزة قفد ) (0أشبال جمعشبل:واللدأسد إذا أدرك الاصطياد .الهباءة انب
الغبار .والمراد هناالغبار الذي يغور عند اشتداد الحرب .خادرٌ :اسم فاعل منخدر (ن) خدوا:استترء
يقال :خدرت المرأة أياستترت .و خدر الأسد :لزمعريته و أقامبه .وهو حينئذٍ يكون أشد بأسَا لخوفه
على أشباله .و كلمة ”خادر“ صفة ”ليث“ .المَرْصّد :مكان يُرصد فيه(ج) ممراصد موراصيد .رصدة
(ن) رصذا :قعدلهعلى الطر يق يرقبه.
( )5فضالة بن عمير :فضالة بنعمير بنالملّوْح الليني الزهراني» صحابي» قبل اسم أبيهعبدالله» و قيل
1يب/97١
)تقر
يهث( .ال حبءد ل
وه
( )0فتك (ن .ض) فتكا وفتوكا بفلان :بطش به أو قتله على غفلة.
المدائح و الخصائص الكبرى ١١70 المديح النبوي
ذكر الله تعالى .فضحك رسول الله صَِآَلنََْتِوَسََرَ وقال:
نفسك .قال :لشاىء» كأنت
اسْتَغْفِرٍ'' اللهلكثم وضع يده على صدره .قال:فكان فضالة يقول:والله مارفعيده عن
صدري حتى ماأجدعلى ظهر الأرض أحب إل منه انتهى ...وأنشد الفاكهي فيأخبار
مكة لفضالة هذايومفتحمكةشعراً .أنشدهلماكسرت الأصنام فيفتحمكةيخاطب امرأة
مربهاودعثّهإلىا حديثفأبى» و كانيتحدّث إليهاقبلاليوم -يقول[ :ثانيالكامل]
ارة'" نشسّ
أومصتك
لتحياالف
في دة ومدا نمح جيت
وارأ -١لوم
ّه الإظلام"" هغشيجيوشرك؟ -لرأيتٍ ديناللهأضحى بَيْنَا 2وال
) /ر7
9كثي
5ابن
0وية ل صنابة .واالب
لدانيةهاوية» السيرة النب اثاللثإ م
(ص7٠7 : الجزء ال
أى يوما رجل من الجن» يسمع الناش صوته ولا يرون شخصّه وهويُنشد هذه
:أنقيطع(.ض» س)
به .يؤْمُون:يقصدون .السَرور :يكقلشليّء .صرب م
الطفيل الدوسي (١١-.. .اه-ع. 0 جره
الطفيل بن عمرو بن طر يف بن العاص الدوسيى الأزدي صحابي» من الأشراف فيالجاهلية و الإسلام» كان
شاعرًاء غنياء كثير الضيافة» مُطاعًافي قومه .استشهد فياليمامة( .الإصابة ,”61/”7الأعلامج 2)/ /1
()7أبلغ :صيغة الأمرمن الإبلاغ .و بني لؤي منصوب عل المفعولية .على الشنآن :أي مع البغض .المرّدّي:
العم قاعلعن الاررديةا:لخهلك .صفة الغضب .والمجردرّدِي (س) هلكُ.
(ج) أجداد و ادس.
للةنعن
امنز
():رَبِ الناس :صفة ”الله“ .أ”وأخنبٌرّ“ .تعالى :ارتفع .الجد :المكانة وال
جدود اليد لاز الطرات )انما
( )6دلي هدى:خبر أن و ”"موضح“ معطوف على”دليلهدى“.
الحسن والجمال .أعلى جَده :أي رفع منزلته و مكانته. ا.ء:
هاه
بغظ
له و
اعمّ
()1جلله :
( )1السرية :قطعةمنالجيشم باين خمسةأنفس إلىثلاثمائ .ة أوهيمنالخبلنح أوربع مائ(ةج) سرايا.
( )8فأسروا (ض) :قيدواء وأخذوا أسيرا.
( )9مَنٍراكب إلخ :أي مَن يذهب إلى المدينة سالم).
) ٠١الشّجٌ :اجلمأعشمّ :شم (س) ارتفعفهوأشموثميم .المرتفعالعالي»السيّدذو الأمّة.الكريم.الشذَومَم .مؤنته
المدائح و الخصائص الكبرى
فأىبيات -فأستاذن الف صَآدعَيوَسَةَ فى جوابه فأذن له فكتب إليه[:بالوزن السابق]
00 ف ملكو حتىعاا السا)ء بقدرة -١إنالذيممك
يدعولرح مه الند محقد"" ريع لد واحفلة فب حمسن
قِرنا تارّر بالمكارموارتدى"'" قيب اليف #الدزالة وحيده
ى”*) لينم عدلى وا مق
ابل رهكعاطو 5د كلها العيناة انيس تعبا يعوا
وو
كنان افق اتاد ل ه -وتخوفوا النارالتيمن أجلها
الضلالة والوّدى " ذني
هَم
فإِن الم سيف ب .وات
فأسلم. فل)|قرأكتاب ولده أقبل إلىالنبيصَزَ"لوس
7١ :/ا١لمجلد الأول من أسدالغابة لابن الأثير)
(ص 0":الجزء االألولإمصنابة .ص
قالإياس بن سلمة بن الأكوع ”"' يمدحاصلَنربَيّلنعيدوَسَلَ [ :آثانيالكامل]
ومراد بالشّمْ الغق :الأوثان الكبار .أودّوا :أي الأوثان والأصنام هلكوا بسبب عدم عبادتك لها.
َعاء .ال
ا)ت.
دلشَمسو(ج
َعا
علو
الغداة :مابينالفجروط
( )١سمك( :انلس)ماء :رفعها .علا ا:رتفع .وفاعله ”الله“ جلّشأنه .توحدا :أي بقي وحده .والألف للإشباع.
( )١يدعو لرحمته :حال من ضمير”بعث“و اللام بمعنى”إلى“ و”النبي محمدا“بدل من”الذي“ .والمعنى :بعث الله
تعالي حالكونهيدعو الناسّ إلىرحمته»الذيلايُوجد نظيرهفيالزمان الماضي.أي النبيصلاللهتعالى عليهوسلم.
(؟)ضخم ضحم (ك) صَخامة اعم واد .فهو ضحُمٌ .الدسيعة :الجفنة الكبيرة» العطية الجر يلة» المائدة
الكريمة( .دجس)ائع .و “ضخم الدسيعة"” صفة "محمد" صلاللتهعالىعليهوسلم.الغزالة أنفيالغزال.
:بس
عها .اولهموراد هنا .قِرنا :أيسيّدَاأو المرادقرنالشمس أي ضوءها .تَأَزْرَل
تسفعاند
رشم
اال
و
الإزار .ارتدى :لبس الرداء.فالمعنى أنه صاحب مائدة كريمة و عطية جريلة» وجهه كالشمس في الضياء.
والمكارمٌ كالإزار و الرداء له .أيتعودبالمكارم و تزيّنبها.
َعو(نْ)فعلاًنُا :انقاد .يقال :هوطؤع يدك: :ادًا .ططا
مر .طَوعًا منق هيإث
ضم ف
ععضه
بؤواب( )5فتتابعوا :جا
منقّاد لك كَ.رُهًا :كره (س)الغيء أ:حضديٌّه .الوكره ه(بضم الكاف وفتحها) مصدران :الإباء و المشقة» ما
أكرهالإنسان عليه .مقبلين :أقبل عليه :نقيض أدبر عنه .إليه :أق .على الشيء :أخذفيهو لزمه.
المكلده :اسم فاعل من نير“
ام خ
كا عد
( )0تخوفوا ف:زعوا خوافوا .الشقي :ضِدَالسعيد .اكسامن .وه
التلدّد :المترؤّد .المتحيّر .و الألف للإشباع.
( )5محاسّب :امسفمعول .فإلّيَ :أيسافرإِكَأو اخرج إخَ.هذي :اسمإشارة قر يبة للأنثى و المحاءللتنبيه.
الرّدى :الملاك.
إياس بن سلمة الأكوع 4
وقال :أبوبكر المدني .مات سنة تسع عشرة» وهو
مة .ي
سألبو
ببن الأكوع الأسلمي»» مة
ساسلبن
إي
ين سنة( .التقريب ١/ )14
عوببع
سن س
اب
المدائح اولخصائص الكبرى 08 المديح النبوي
ويه رحمة ونكال""
حق ف -١سمح الخليقة ماجد وكلامه
كالأسد ترفا حولها الأشبالٌ)9 -أولاد قيلة حوله فيغابة
(ص 68:الجزء الأول من الإصابة)
فأسلم» وفد قَطَْن ,بن حارثة العليمي”" مع قومه عاللىنبي موسر
وأنشد النبيصَرَ إّدلَهدَْعَهِدوسَكَمَ قوملنه[ :أول الطويل]
-١رأيعك يا خيرالبرية كلها 2نبتٌَنُضارافي الارومة من كفب
ب” ضللعفيح لناسابدالل
إذاما ؟-أغركأآنالبدرسئّةٌ وجهه
73 وري اليتامى فيالسقاية 9 أقامسبيل الحقبعداع وجاجها
(ص 877 :الجزء الثالث من الإصابة صو١7١ الجزء الرابع من شرح المواهب للزرقاني)
وفَتلونارئّعاوسجدا" -/همبيتو
(ص ,591-697 :المجلد الثاني من السيرة لابن هشام)
وهي أطول من هذا فقال رسول الله صَيَلتَمعَيَوسَلَهنصرت يا عمرو بن سالم.
الجزء الثاني من الإصابة) ر(ص :كعم
قال أعبَورّة عمروبن عبد الله”” بن عثمان يمدح رسول الله صَلتءَِدووَسَةَ
لات اقصى لوال 11انب بود ()١قد كنتم ؤلدا وكنا والدا الرجاااديق امات صو تمن زازبو
و قصئ من أجداده عليه الصلاة والسلام .الؤُلْدَ (بالضم) :بمعنى الوَلّد الخراعية .و جداد
(بالفخريك) َ3متَ:نهحرف عطف يدل على الترتيبمعالتراخيفيالزمن .و تلحقه التاءً المفتوحة
فثُقال::ت .أسلمنا :أي دخلنا فيالشلم وهو الصلح .أو بمعنى آمنًا .لكن صاحب القول لميومن إذ ذاك»
مخالفه.يقال :نزع يده من الطاعة :خرج منها و عصى.
كا في كتب السيرة .لمننزع يدا :أيل ن
:ررًا .املنشيء العتيدأي الحاضرءو الألف للإشباع.والمدد :العون.
(؟)أعتدا حاض
ممع:فعلمبنيللمفعول منساقته(ن) الأمر:كلق زوه تجرد :أيمَك و تهيّأ للحرب .و الألف للإشباع.
لعي شيكة
لسو
اوسقع
ل فا كسم شار كه سات
تأوّتمابي حسرةو قعودٌ© اكذنُكرتُ بدرًا و أهلّه
هإ-ذول
للسمينرة لابنهشام)
(ص ,075 :المجلد الاأو
لو” :كنت قلو وهيوسفنة البكري”'' أراد قتل البي ء ابئقّد
إخنقَد
يض البرق وإذا واحملي
بالروحاء فيليلةمظلمة ماأرى موضع أخفاف الناقة فل
بدرء فأتيبهإلى رسول الله صلىالله عليه وسلم فقال :يا رسول الله! لقد علمت مالي منمالء وإني لذو
حاجة وعيالء فامنن علي» ولك أن لا أظاهر عليك أحدا .فامتئ عليه» فنظم قصيدة يمدحه بهاء منها
البيت المشهور“ :فإنك من حاربتهلمحارّب * شقي ومن سالمته لسعيد" ثمإنه خرج و سارفي بني كنانة .و
اشترك مععمرو بن العاص في استنفار القبائل» و نظم شعرًايُحوْض بهعلىقتال المسلمين .فلما كانت
الوقعة أسره المسلمون» فقال :يا رسولاللهمُنَعك» فقال النبيصل اللهعليه وسلم :لايُلدغ المؤمن من
بحر مرتين» لاترجع إلىمكةتمسح عارضيك و تقول :خدعث محمدًا مرّتين .و أمربه عاصم بن ثابت»
فضرب عنقه(.الأعلام 0
( )١المليك:صاحب الملك(ج)تملكاء .والمراد هنا الله جلّ شانه .حَميد :اسمفاعل» فقوله”المليك حميد“دليل
عل كرسصي الدتعال عليهرجام عدا .أو تيد اسممفعول معثّىأياللهمحمود.
( -)١يوقت :افعلمبنيللمفعول منيَوْءَفلانًامنزلاء و فيه :أنرله .أي أنرلك الله فينا منزلة عالية.
الزقاةواارلة والرتبة .الصعود :المشقة .والعقّبة الشاقة. والمّباءة:المترل .درحات جع درج وه
الطريق الصاعد (ج) أضعدة و صُعْدو صَعائِد .أيلها درجات سهلة ليّنةو عَقَبات شاقة.
() ذَكَرْتْ قعل سا[الممعرل منالتذكرةأي يما بذكنالذاش عدياوقديلنواوفضائلكلجلو[ 3بهمين
وسرة وقعود بيان لقوله ”ما“.
وكملامة“موصولة .فاعل ”تأؤج“ ح
المسلمين .توب :رجع”.
ولفقيرآن :وَكَعنََِيْنَ كدجو الهو سول
والقعود :الجلوس و التأخر عن الإسلام و التخلّف عن وقعة بدر .ا
[التوبة ,4-الأيةق]04-
فدفد بن خنافة البكري ):١
فدفل بنخنافة البكري .ذكره أبوعبيدة معمر بنالمثنى فيكتاب لهفقال :قدمفدفدبنخنافة البكري على
أبيسفيان بمكة» و كان فدفدفاتك بنيبكر فاتفق مع أبيسفيان علىقتلالنبي صلىاللهعليهو آله وسلم
بعشرين ناقة و دفع إليه خنجرًا مسموما .قالفدفد :فحت منعندأَبيسفيان و أنانشوان فلما صحوتٌُ
فكثْرت فيعظيم ماأقدمث عليه فيرت حتى إذا كنت بالروحاء فيليلةمظلمة .ا(لاخل.إصابة ”١٠5) //
المدائح اولخصائص الكبرى 06 المديح النبوي
بهاتف من جوف الوادي”'' يقول[ :ثاني الطويل]
فس)7
قنا
ات لل
ويرا
على طرق الخ - ١رسو ل أقمن عندذي العرش صادقا
فظننته بعض السَيّارة وقصدت الصوت فل) بلغت موضعه تسمّعت فلا حس
فقفٌ شعري وكليف أنهبعض الجن فأنشأت أقول[ :ثانيالي |7
لك الخيرقَدْأسمعني قولهاتف 22ونبهت ححوشا قلبُه غيرخائف ”*)
فأجابنى وكأنه تحت ناقتى[ :ثاني الطويل]
بسوء ولاأسقاهئم صوب ما طر” دنا ان أفزانتا أزاذوا قدا
2وقدأمديناللهأهل البصائ ) وننها
كثا
رلأو
تلىا
يا ع
اوف
؟ل-عك
فمضيت لوجهي وف ماسمحت فأصبت رسول الله مَإَِلَعَتِوسَهمَ فيبني عبد
الأشهل يتحدث وقد أخبرهم عن كل ما اتفق .وقال :سيطلع عليكم الآنفلا
تهيجوه .وكنت لأاعرفه .فقلت لصبي :أين هموحمد القرثي الذي قدم عليكمء
رها وقال :ويلك ثكلتك أمك لولاأنك غريب جاهل لأمرت بقتلك. مظترإكلي
فن
به» فائته فإنك إذا اند
حعصاء
أعوج
خدلة النعنلاك
اوذ
ألا تقول :أينرسول الله .ه
) (١1الرّوحاء :موضعء و قيل قصر .أخفاف :جمع حُف وهوللبعير والنعام كالحافر لغيره) .الوَمِيْض:
اللمعان .الهاتف :مَنيُسمع صوثه ولايُرى شخصّه تقول" :سمعث هاتقًا يهتف“ إذا كنت تسمع
الصوت ولا تبصر أحدًا .الجّوف :البطن .من البيت :الداخل (ج) أجواف .الوادي :مُمَرَج بينجبال
أوآكاميكون منفدًا للسيل (ج) أودية وأوادية.
(الا)ضادقا! ججال من "رسول" .وهو فاع أودو' احقيى بالاضافة إل ”مدق العرط "على طرق
الخيرات الخ:أيهومُظلع على ظرق الخيرات للناس.
(*) السَّيّارة :أي القافلة و جاء في القرآن المجيد :جَ5ءَتُْ سَيّارةً[ .يوسف؟ .1الآية ]491قصدت
ح|سسث شيئًا.قف (ن» ض)
الصوت:أي توجهت إليه .تسمّعْت:أي أصغيت إليه .فلاحس :أأيف
ع.زشدة
فامل
ل :ق
اعْرْ
الشّ
( ):الحوش:رجل خوش الفواد :حديده وذكته.
ع
فما
نقدر
يطو ب
( )5لحا (ف اللهفلانا :قبنحهو لعنه .أسقى إسقاء الرجل :أعطاهماءليشرب .الصّوب :الم
ولايُؤذي .الماطر :ذو المظر .فالمعنى لعناللهعلىالذين يريدون السوء لمحمد صل اللهتعالى عليه وسلم
0 ولايعطهم خضب والتضرة:
( )7عكوفا :جمع عاكف.عكف (ن ,ض) عليه:أقبِلَ عليه و لرقه ولمينصرف عنه.آم(ن) الشي> :قصدة.
البّصائر :جمعالتصيرة» و هي العقل والفظنة.
وائص الكبرى
لئحخص
امدا
ال )١14 المديح النبوي
فةتوخر قال عبد الله بن الحارث ”' بنقيس بن عدي يذكر الهجرة إلىال
يحبش
:اني البسيط]
بالبي صََِلنَهعَلَندوسَلَهَ [ث
مَنْكانيرجو بلاغٌ الله والدين”" لة
غعن
لَنْ
غبَلْك
ماكبا
- ١يار
١كل امرئ من عبادالله مضطهدٍ ١ ببطن مكةمقهور ومفتون""
ضنرب أو من التفعيل:
( )1و في مَاسّمِعْت :أيأجد في نفسي كلماسمعت و أتفكر فيه.فلا تهيجوه :م
هب .وهو حال من فاعل نظر .وَيْلَك: يَضِل وععرِهّه
أثيئلراوه .متكرّها :مُعْضَبَاء تكرّة الشيء :كَ
الوَيْلُ :حلولٌ الشرٌ .الحلاك .يُدعى به لمنوقع في هلكة يستحقّها.يقال :وَيلّهِووَيْلَكَ وَويلُ لريد ووَيْلًا
ف .فأتا إذا ضلمُذا
ورمَّكيْالللهَا .وااللرفاعبعتلىداء .هتذاإ له .فالنصب على إضار الفعل تقديزه :أل
أضيفت فليس إلاالنصب .لأنك لو رفعتهلميكنله خبر .ثكلتك :نكل (س) ابته:فقده .العؤجاء :
توه. مًا
ّبير
ظه ك
عسبئالمنحنية» المنعطفة .أكيرتّه :ح
()؟بلغا :لعلّهصيغة مثنى من باب إفعال .أو الألف بدل من النون الخفيفة فالصيغة واحد .صخر بن
حرب :أي أباسفيان .غلبت كنيته علىاسمه» أسلم يومفتحمكة و شهد حنينا و استعمله النبيصلاللهتعالى
ن.
رلماعلى
جوس
ميه
عل
لتاأتلف و اللام قلت :إمِرْءٌ .بكسر همزة الوصل (ج) رجال منغير
بفإانل
. ا 2١
لفظه.و المرادهناانبي صلىاللهتعالعليهوسلم.و ”يدعو و "علي" و “غير ظالم” صفات له.
( )4أسررته :أيأخفيته من القوم.مكاتم :جمعمككم اسم ظرف موضع الإخفاء.
عبد الله بن الحارث السهمي ( .هك لكم) )(0
عبدالله بن الحارث بن قيس السهمي القرشي :شاعر من الضتخابة» كان يلائب بالميرق» الشعر قالفية:إذا
أنالمأبرقفلا يسعنني * منالأرض برذو فضاء و لابحر .قباتليمامة» و قيل :بالطائف( .الأعلام )/1 /4
()5المغلغلة :الرسالة المحمولة منبلدإلىبلد .البّلاغ :مايُبلَغو الانتهاءإلىالمقصد .و بيانٌيُذاعفيرسالة
ونحوهاأي قن كانايرجوويامل أنبيضال ليهالدينو (سكاع اللهجلشأنه.
:نصوب معطوف على ”من كان“ وهو مفعول 'بَلْكَن“ .المُضطهّد :اسم مفعول من
()0كلَ امرئ م
ذبهب أاولدين .المقهور ( :افل)مأغيلوب.
لهمبسب
اضطّ
آذاه وا ه.
يار
لوج
عره
اضطهده أي قه
وائص الكبرى
لئحخص
امدا
ال ١74 المديح النبوي
ذنّل والمخراة والمؤن”"
لماجي
*-أناوجذنا بلادالله واسعة 2ثتُ
”"
نير
وب غ
موعي
اات
ميام
وخؤ .........يف -فلاتقيموا على ذل الحيؤة
قول النبي وعالوافي الموازين”" ه -إناتيعنا رسول الله واترحوا2
..وعافذايك أن يخاو فطعو 5 غذفااجبمكلبالقوم اللييكوا
(ص "10"70 :المجلد الأولمن السيرة لابن هشام)
وفدمسلمة بن هاران””على الصََنِريَنَءَدوسَهَ بعدالفتح ومدحه بشعر م[:نأهولالطويل]
طوالع من بين القصيمة بالركب"" - ١حلفت برب الراقصات إل مني
ا لي يعاق وسخول اللأفيب] عينيندا
”"بمة
رن ظل
كمن م
لالرح
ا به
أضاء * -أتانا ببرهان من الله قابس
وُنونا:عاذبلهيحؤّلهعنرأيأهودينه و .هذهالكلمات الثلثأةي مضطهد
قثا ث
نض) فلانا
المَفْسَوْن :نت (
و مقهور و مفتون صفات "امرئ".
ري ()١المَخاة :الذلوالموان (ج) تخازي .الهون الا
صفة "عيب" .
()١غير مأمون :أي غير مطمئنٌ ب .ه أو غير مَوثوق به .
وا .عالوا( :ن) :خانوا .الموازين :جمع الميزانأي خانواني أداء الواجبات و الحقوق.
:نبلذقواّو
()7اطْرَحوا آ
2يَعْوًا( :ض) ظلموا واعتدوا .عائذ :عاذ (ن) به عودًا 0-00واعتصبوبه وضاتة إهامرفوع كيوجر
مبتدأ محذوف أي أناعاكذ بك .وإما منصوب نصبه على الفعل المتروك إظهاره أي أدعو .يعلوا :املنعلو .و
للسلفيات:
قيل:يغلوا (بالغين المعجمة) أي يتجاوزوا الحد .فطعو أطتعلا جل طاعاو نعلع ا
( )5مسلمة بن هاران :ويقال :بنحدان الحداني ذكره الرشاطيء وقال:لهذكرفيخبرعبداللهبنعبس»
ووفدعلى النبيصلىاللهعليهو سلم بعد الفتح ومدحه بشعرمنه :حلفت برب الراقصات إلىمنى*
طوالع منبين القصيمة بالركب .و كذا أورد له المرزإبانيفيهذهالأبيات( .الإصابة”)915 /
ذكور .و قال الفراء: تنُث
وف .تؤ رمكة
عل ب
مجب
() الراقصات :آي النوقالمسرعة في السير إلىمن ٠ى .مني :
د: امنلن)ب»ء
لَ (س
الع
.ال :طالأغلب عليه التذكير .طَوالعَبالركب :حالمنالراقصات أي خارجةً به يمق
أي خرج .القصيمة بالصاد :اسم موضعء أومعناها :رملة ثنبت العّضا لج) قصاتم :وفي نسخة:القسيمة
بالسين المهملة وهي السوققادلجاقسائم الركب :الراكبون» العشرة| فوق(ج) أركب و رُكُوب.
ال من ”رسول الله“ و الخبر جملةٌ ”له الراس إلخ".
(/ا)محمدً :بدل من رسول الله و ”فينا“ خبر ”أن“ حأو
الرامن :السيادة» يقال :هو رأس القوم أي سيّدهم .القاموس : :البتخر العظيم .والمراد هنا الحرمة الوافرة
وَلَّفُ :كلمن تقدّمك من آبائك و
سيَمثلنىّف .الس
اسَللقَ
والمنزلة الرفيعة ( .ج) قواميس .سلفي كعب :
ذوي قرابتكفيالسنّأو الفضل(ج) أسلاف.إغا أتى بالمفثى؛ لأن نسبه عليه الصلاة و السلام يتصل بكعب
من جهة الأب والأم كليه| كذافي سيرةابن هشام.
مِنْظلمة الكَرْب :من زائدة» و الكوب: روهصفاةن.
اض)رَ :أوقدها .بوه
اقلبسن(١
( )8قابس :مُضيء. .
الترن والغمٌيأخذ بالنفس (ج) كُؤُوب .والكثربة (كجُ)رَب.
المدائح و الخصائص الكبرى 96 المديح النبوي
"' ضدسرب
لحنا
افيال صدور العو
والي رانت
القار ؛-أعرٌ به ال
تأنص
بة)
امن
صلث
إلثا
لء ا
الجز
(ص »915 :ا
غيل العقيرة :وفدت على النبي صَدَ لدَعهَهوْسَلَ قالأبوذياب المَدُحِجي” "م
قال :فصلى» وقد ملعت منه عجباء فلم) صلى قال لى :أدن ياأخا سعد العشيرة! حَدِّثنا
( )١أعرٌبه:أعطى اللهبسببه العرة انكرت للاطا .رتقارنت:الشيئان :تلارّما .الصّدرٌ :مُقدم كلشيء (ج)
:لظلمة .والليل الشديد الظلمة .الضرب :المطر
دون العوالي:الزماح .الحنادس :جمع حندس ا
وروب.
الخفيف (ج) أضراب ض
أبوذياب المَدحِجي (0
علمأبرو :لهفيإسلامه خبر ظريف حسن وكان شاعراً.
دُحجى من سعد العشيرة .قا
ماب
أابولذي
وهو والدعبداللهبنأبيذياب .وذكره أبومومى في”الذيل» فقال :ذكرهالحسن بن أحمدالسمرقندي في
عمارة بن زيد حدثني بكر بن ينق
رسى م
طو مو
وأورد أب .
زيدلم
يسعد
الصحابة .وقال :أبو ذياب ال
خارجة حدثني أبيعن عاصم بن عمر بن قتادةعنعبداللهبن أبي ذيابعن أبيهقال:كيت اها هولكا
بالصيد ...فذكرقصتهإلأىن قال:وفدثعلىالنبيصلىاللهعليهوسلم.الخ(.الإصابة )17-15 /4
واط :اسم صنمه .مذهَب:
.ر
لة .صافي :اسمكلب أبيذياب المذحججي ق
ععشديرة ق:بايسم
لس(ا”)
أذهَب ودَهّبٍ الي مَوّهَهبالذهب فالشيء دهيب و مُذهَّب و مُذهَب.
ّة والخري.
لار
مهذفيد
( )5بدار هَوان :أايتلركت
خرة بالدنيا.
ليأأي
افان
( )5بما هو فان :الباء للعوض وامبادلة أياشتريت الباق بدل ال
سنك واتتسائمن الكيرى ()4: المديح النبوي
يل]
ط[ثواني
اهَل:
مبسى ي 732إذ قدمعلى النبيص لَتَاَُلتَدِوَسَلَ
وقار
دبن
لاد
ال سو
قا
ولميك فياقدبلوث بكاذب”'" ورقيدة أنان يق هد
؟ل-ثيلااثلقوله كل ليلة أتاكنبيمن لْوَيّبنغالب”"
بي الفرَس الوجداء بين السباسب”©) * -فرفُعت أذيال الإزار وشمّرث2
وأنكمامونعك كلغائب”” - :فأشهد أنالله لارب غيره
إلى اللهيا ابن الأكرمين 00 ه-وأنكأدن المرسلين وسيلةح
5بفممرنااياتيك من وخي ربنا 2وإفنيكاهناجئت ششييت الذوائب "7
ي
حل حاتت بردينان -٠وكن لي شفيعا يوم لا ذوشفاعة
(ص51١١ : الجزء الاثالنيإمسنتيعاب لابن عبد البر)
سواد بن قارب الدوسي (0٠٠٠ نحو هاوعد ١٠٠ -نحو 6511م) )32
ر.
اهب .ل
خام
أإسل
الأزدي الدوسي أو السدوسي ,كاهن شاعر في الجاهلية» صحابي في ال رب
قادابن
سو
عاش إلى خلافة عمر» و مات بالبصرة( .الأعلام "55١) /
أنجية.هَدْء :المريعمنالليلوهومن أوّلهإل ثىُلغه. .ص(ج)
لخا
جورسر
ل ال
احب
(؟) تج :المناجي .صا
رقدة :أي نوم .ة يَلَوت :أي اختبرث.
ن“2
ةل .أ”قموله إلخ“ اسم ”كا
لل ك
يقو
لأيي
يكللة :
لله
(")ثلاث ليال :مفعول أ المذكور في الببت السابق .قو
المحذوف .و أتاكإلخخبره.
هر:يأّيأث للرحيل .شَمْرت بي:أيمرت بيمشرعة .الفرّس :حيوان أهليأكثر
()4فرفعت أذيال التإزا
استعماله للركوب .يقععلى الذّكرو الأنثى.ويقال للدكر :حصان .و للأنثى :حججر .وههنا وقععلى الأنثى
و لذلك استعمل الفعل ”ثمّرث“ والوصف ”الوجناء“ .الوّجناء :الفرس الوجناء :ذات الخد الضخيم
األيشديدة الصلبة .السباسب :جمعسَبْسَب :أي مفازة أأورض مستوية بعيدة.
م .المأمون :الموثوق به.
ليه
()0أنَك :أراد بالضمير المنصوب النبئصل الله تعوالىسعل
()7أدنى المرسلين :أي أقربهم إلىاللتهعالى .أطايب :جمعأطيببمعنىأزكى و أطهّر.
()0شَيْب الذوائب :أراد به أن أمرك و إن كثاقنيلا شديدا لكنا ناتمر به» فإن الشدائد والآلام والهموم
والأحزان تسرع في تشييب الرأس و تجعل الشاب أشيب فكنى بشيب الذوائب عن مكابدة الآلام
والشدائد .الذوائب :جمع الذؤابة .وهي الشعر المضفور منشعر الرأس
( )8أغنى عنهكذا :تغدهو ناهعنه.و يقال:مايغنيعنكهذا:أي مايمدي عنك .و ماأغنىشيئًا:أيلمينفع
فتيلاً:أي تافهّاءقليلا.قالاللتهعالى:لاكمونقَتَيَلآ[النساءة» الآية ]44والمعنى:يا رسول الله!اشفعلييوم
لاينفعني ذو شفاعة شيئًا.
المدائح اولخصائص الكبرى )١(04 المديح النبوي
َة الشلمي'''يوم فتحمكة[ :ثاني الطويل]
ْلهربنجال
ْبد
عل ع
قا
ة”"
دعد ماتاي ل حفوكم -١تصئا رسول الله من غضب له 02بأل
بساووناق امبر سا6 ؟"-وكناله دون الجنوديطانة
وكناله عونا على من ينافرة '' دعانا فس نا الشعار مقدَّما
أده بالتصوو لاض
و -جزى الله خيرا من ني محمدا
(ص 05 :الجزء الثاني من الإصابة)
قالأبوقيسصوْمة”"' بن أبي أنس يذكرماأكرمهم الله جارلكتوعالى تن عن
الاغبلام وا خصهم اللديهامناتزول ومتوله صولَةدعَلَهوْسلَءَ عليهم [ :ثاني الطويل]
-١تو فيقريش بطع عذْرَة حِججّة 2يذكِّرلويّلقى صديقامؤاتيا""
””
المير
يِي و
عُوْو
ان ي
ديرَم
فلم وْرِض في أهل المواسم نفسه
ي؟َ-ع
عبد اللّهبنغجرة السُّلمى )0
يعرفبابنغنيمة .ذكره المرزباني فيمعجم الشعراء لهوقال :هوأحدبنيمعيط بنعبداللهبنمعطة.
وأنشد لهماقالهيومفتحمكة :نصرنا رسول الله منغضب له #بألف كمي لاتعدحواسره .الخ .وذكره
ابن سيد الناس في شعراء الصحابة وقال :صحابيء ذكرهالمرزباني» كذاقالوتبعه الذهبي .والذي رأيتهفي
معجم الشعراءللمرزبانيبعدأن ذكرهونسبهقال:عبداللمهخضرمفاللهأعلم(.الإصابة ؟85* /غ)
( )١من غضب له ل:لمسنببيّة و اللام للإضافة والاختصاص .الكمي :الشجاع أولابس السلاح (ج) كماة
اغمّر.
و أكماء .حَوَاسِرحم تجار لاسر ينالحتوة :منلادرعلهول م
72دون الجنود :ببايلنجيوش .البطانة :بطانة الرججل :أهله خواضته (:ج) تطائن.
شعار :ماوق جببتالإسان دوق مااسواهمن الغياب.وعلامة تتميّزبها دولةأوجماعة .وعبارة يتعارف بها 2
القومُفي الحرب أو السفر( .ج) أشعرة.و شعارٌالإنسان :خاضته و أهل سّه .عَوْنًا :العون :المعين من كل
خوء (للمتوكو عرو مدكراأومرا لح) أعوان.ينافره :يُخاصِمُّه و يُفاخره.
و ”من* للبيانأيجرى اللهخيرًامحمدًاالذيهوني. ( )6محمدًا :مفعول " جرى”
1 ١٠٠ نحوه م - أبو قيس صيرمة بن أبي أنس (١٠6 (©9
صرمة بن قيس بن مالك النجاري الأوسي» أبو قيسشاعر جاهليء عُمّْر طويلاء وترهب ,وفارق الأوثان
فليحاهلية .رلالجمان ل قونه.أدرك الإسلام في شيخوخته .وأسلم عام ا هجرة( .الأعلام "000 /
ا
( )0ثوى (ض ::أقام .البضع بكسرالباءو فتحها :م باين الغلاث إلىالتسع يقال ::بضعٌسنين»و يضعٌعشرة
منالنساء»و بضغ و عشرون امرأة؛ومعالمذكربضعةعشمن الرجال»و بطع و عشزونرجلالوحب
تقديم بضع.فلايقال :اعشيزو وبطغ :.حجة :العاموالسنة(ج) بح تذكر جالع صمو قوع دوق
كلمة"لو"للعمن .ي وجوابه فلمير“ف البيتالغاق.مؤاتيا :مأويافمًا.
أي خرج إليهم و دعاهم إلىالإسلام .مُوَاسم :جمع ه:
ّر)
وُعرض : :عطف على ”يُذكْر“.نعفرضس(ض
( )8ي
موسم :المجمع الكثير من الناس .و موسم الشيء :وقت ظهوره فيه.أو اجتماع الناس له كموسم العنب أو
المدائح اولخصائص الكبرى المديح النبوي
ابة"""
يطي
ضبارا
فأصبح مرسرو فل أتانا أظهر الله دينه
وكان له هويا شن الله باد 5أ-لفى صديقا وأطأنّث بهالنوى
و
وما قال موسئئ إذ أجاب المناديا”" ه-يقصٌٌ لناما قال نوح لقومه
قريبا ولا يخئبى من الناس نائيا”* -1فأصبح لايمخشىمن الناس واحدا
و العاسب غن
وبد
لا ع
اشق
وأ بذلنا لهالأموالَ من حل مالنا
ونعلم أنالله أفضل هاديا -/ونعلم أناللهلااشىء غيره
كال انيامن خارج عدار الحعبة. ( )١المعرس :أي النازل فيآخر الليل للراحة .الحَطيم قاب
()1تُشيّعه:بالضمير المنصوب المتصل صفة تحيةأي تُسايرهو تمشيمعه.يَمُما :قصد .والألف للإشباع.
صهاوره .أوصانا :أوصى فلاتئابالشيء :أمره بهو فرضه عليه.
تاع
أأتب
(")شيعةٌ الرجل:
ر .المطر :مفعول ”سينا“ أي أعطانااللاهلمطربوجه النبيصلالله
كبد
االع
شانب
لن ج
اي م
()5ممن شكر :أ
: تعالىعليه ووفيلم
له“ وهو مفعول ”دعا“ .أشخص منه البصر :أصله :أشخص بصّره إليه .أيفتح ()5خالقه :ب”داللمن
عينيه وليَظرِف بهممتأّلاً إجابته يقال :شخص (ف) فلان بصّره و ببصره :فتحعينيه وليَظْرِفْبهممتأملا
ازعلبجاق.روفآين« :انَمابوهم يو تفْحَصويهالآيَْارُ[ 0إبراهيم»١5- الأية] 74- أو من
اللأغفاثاعل هو
ايلكششفدة عَنابه .عليا مُضَر :موفعو ()7أغاثه :أوعانتصهره .يقال :أغاثناابلاللهمطر :أ
اللهعرو جل.عُليا :مؤنث الأعلى .و فيالحديث :اليد العُلياخيرمن اليدالسشفل .أخرجه مسلم فيصحيحه
(ج) عُلَ .وهي صفة ”مضر“ و أضيفت إليها .فهناإضافة الصفة إلىالموصوف .مضر :اسمقبيلة .و هذا
العيان لذاك الخبر :أي هذا الأمر الخارق الذي شاهدنا اليومَمُصدق لمسمعنا منخبرعمه أبيطالب.
فلعلّه أشار من”هذا العيان“ إلىما أخرجه ابنماجة والبيهقى عن كعب بن مرة أو مرةبن كعب البهري.
قال:دعا رسولاللهصلىاللهعليهو سلمعلىمضر.فأتاهأبوسفيانفقال:إن قومكقدهلكوافادعالله
فقال الهم اسقناغيثامغيغاغدقاطبقامريعانافعَاغيرضارعاجلًا غيررائث ف لبثناإلاجمعةحتىمُطِرنا.
فأتوه فشكوا إليهالمطر.فقالوا :تهدّمتٍ البيوث .فقال :الهم حوالينا ولاعلينا فجعل السحاب يتقطع يميناو
رجه ابن عساكر عن جلهمة بن عرفطة قال: ر“ إألىخما بذاك
خن ”للماشارثمالا( .الخصاتص الكبرى) .وأ
قدمت مكة وهم في قحط .فقالت قريش يا أبا طالب! أقحط الوادي و أجدب العيالٌ فهلمٌم فاستسق
فخرج أبوطالب و معهغلام كأنهثهمس دجن تجلّت عنه سحابة قتماء حوله أغيلمة فأخذه أبوطالب فألصق
ظهره بالكعبة ولاذ الغلام بإصبعه و مافي السماء قزعة فأقبل السحاب من هاهنا و هاهنا وأغدق و
اغدودق و انفجر لهالوادي و أخصب النادي والبادي و في ذلك يقول أبو طالب:
كذافي المواهب. مل. امة
ر عصأمى
ليتا
لل ال
ُيسضتسقى الغام بوجهه * #ثما يأبو
المدائح و الخصائص الكبرى ()94 المديح النبوي
در
وانيت الو ك
اانت ةععيية
لعتم
اان #
فوت
2وأسرّع حتىراأيناال",3 ّكدا
ولاك
لك إ
اتففلم
ه-
-5بهاللهيَشقي بصوب الغمام 2ويكمفنراللهيلْقَالغِيه "
فقال النبيصَرَلتدََمهعَدَِوسَلََ إنيك شاعر يسن فقد أحسنت.
(ص .771 :الجزء الثاني من الخصائص الكبرى للعلامة السيوطي)
كل الرضسا لآمبائق ولت 5 ية صمدضن عوة دي وبفية
5تكا
10 مرك فته عوك ل ؟-ذاك امرءٌ نازعّه قول العدا
وت 7ا فالله مان فين كرك املة وأنظر دهره
()1أبيض ذوغرر:إشارة إليماتقدم الأنمنقولأبيطالب .الغْرَّة :بياض فيجبهة الفرس .و منكل
:جهه .و كل ما بدا لك من ضوء أو
.ملنرجل و
وملنقوم : :شريفهم.ا
وعظمُّه طولعته .ا
شيء ::أوله مُ
ة.
عيئة
مة مض
ابه
لوبك
ْعرنىَذروِ :ذ
( 0غجر)َر .غوم ا
( )1فلمتك:أي فلمتكن هذه ا حالةزمناإلاكزمنبمنعالإنسان فيهالرداءعن أن ينزل من جسده .بل كان
اات طادرهنقلمر
الزمن أقل من ذلك حتى رأينا قطرات المطركاللآلي .الدرّر :جمعذُرَْةأي اللاليالعظام .وا
رر. دنت
ليكا
الت
كاءا
الم
(”)الصوب :المطر قدرماينفع و لايؤذي .يلقى الغيّر :بكسر الغين و فتح الياء .قيل:جمعغمَرَةٍ .و قيل:
هومفرد جمعه أغيار .وغِيّر الدهر :أحواله و أحداثه المتغيرة .يقال:لاأراني اللهبكغِيرًا.
قيس بننشبة (00٠ -نحو ١7 م 00٠ - -نحو 015م) 0
وعرف كثيرا منأخبار الروم لفيية»
هتب
ليقجرأاويك
اان
قيس بننشبة السلمي حبربني سليم .وك
إهسرلام وفد على النبي صلىالله عليه وآله املاظ
ر .ول عقالشولانَء
اَُّّ
وفارس وأشعار العرب والم
وسلم بعد الخندق وقال له :إني رسولء من ورائي قومي وهم لي مطيعون .ثمسأله عن السماوات
وسكانهاء فأجابه .فأسلم .وكان النبي صل الله عليه وآله وسلم يسميه ”حبر بني سليم” وإذا افتقده
م( .الأعلام 9١٠) /0 رم!كأين
بسلي
حبني يقول:يا
راضه اللهعلى العبادأمانةأيضا. ()0الأمانة ا:لضلنديانة .الوديعة أ(جم)انات .فوم
(؟)نازعته قول العدا :أي خاصمث في النبي صلى الله تعالى عليه وسلم قول الأعداء.أو صافحثه صل الله عليه
مننازعفلائًا :صاقّحه .و”قولَ العدا“ منصوب بمحذوف مناسب له .عقدت فيه اَء.
دول
عًاق
واسللم تأارك
اقرلالأعداءة
8العاطريك الى يلايالقمق آي امسهايه 5109و صرت عواله يدقع م ي
()1آمله(ن) :أرجوه .أنظرٌ دهرّه :أي أنتظر زمن بعثته.
المدائح اولخصائص الكبرى )0 المديح النبوي
أو السلافة معنا لد" -ني ابنآمنةالأمينَ ومَنْ به
أع
(ص١552 : الجزء الثالث من الإصابة)
لل]
و :ي[أو
طسَك
ليتو
اَلَع
قالمازن بن اعضو بة"'“بنغراب بن بشر الطائيينشدرسولاللهصَو
تجوب الفيافي من عَمانَ إلى ا -١إليك رسوك الله خحَبث مطيتي02
فيُغفْرَليذنبي وأرجع بالفلج©) ؟ -لتشفع يا خيرمن وطيٍ الخصا
(ص "+ :الجزء الثالث من الإصابة)
ييل]لهط[:وثان
ارض _ رحمه الله ”ا'ل'متوفى سنة 5ا57 فبنلمر
ال ع
قا
وإنبالغ المشني عليه وأكثر|”" -١أري كل مدحفي النبي مقصّرا
()١و من به :معطوف على ”ابت“ و كلمة ”من“ موصولة والباء سببيّة .عذاب الهون :أي عذاب الخري و
اشدلّةنمانر.
ال
مازن بن الغضوبة الطائى (١
مازنبنالعضوبة بنغراب بنبشر الخطامي النبهاني الطائي» منالصحابة منأهلعمان .وفدعلى
النبيصلىاللهعليهوآلهوسلم و أسلمء وأنشده بيتينأوهما:إليكرسول اللهخبت مطيتي * تجوب الفيافي
استغرب ابن منده إسناده» وهو“عليكم بالصدق» فإنهيهدي إلى ثا
ينه
دعحوى
ور رىج.
عإل
لمان
انع
م
المجن'ة مننسلهعليبن حربالطائي الخطامي الموصلي وآخرون( .الإصابة ”79 /؟ /الأعلام 0) /0
ل(فن)رش :نقلّ أيامته و أياسره جميعًا في ابٍ
( )9رسول اللّه :منصوب بمقدر أي يا رسول الله.خبّت :حَ
العدو .مأُيعسدراِعًا .المَطِيّةُ :الدابة الي ثركب .و يستوي فيهاالمذكر و المؤنث فالبعير مطيّةوالناقة
اياي لع .جاب (ن) البلاة:قطعها سَيْرًا .قيافي :جمعقيفاة :المفازة التيلا ماء فيها. تمان
عمّان اسلطنة منيعكلة ى ييه لشو يزة العربية قرب البفق والسعوفية :عاضكها مسقط .عرْج (بفتح
أؤله و سكون ثانيه) واد من نواحي الطائف و إليهينسب العرجي الشاعر.
( ):الحصى :صغار الحجارة .الواحدة حصاة (ج) خصّيات وخصٌ و حصيٌ .الفلج( :بفتح الفاء و ضمها و
سكون الوسط) :الفوزوالظفر.
ه18١1-67-7 م) عمر بن الفارض (/5اه 1 7275 - ك4
عمر بنعلي بنمرشد بنعليالحموي الأصلء المصري المولد والدار والوفاة» أبوحفص وأبو القاسم»
شرف الدين بن الفارض أشعر المتصوفين .يلقب بسلطان العاشقين .فيشعره فلسفة تتصل بما يسمى
رتوض للساء على الرجال بين يدي الحكام ,ثمولي نيابة الحكم فيغب
لوه
انأب
”وحدة الوجود“ .كا
وولد له ”عمر“ فنشأ بمصر وورع .ولما شب اشتغل بفقه الشافعية .ثم رض.
اقيب
فلتل
له ا
اعلي
بلب
فغ
عزنب اليهاواك اراق وله انازكلوجزة عرقاطلليك الكامل كانوركلزووازثه .وقال الذهبي:
كاذ نودطيخ اد عصره .له”“ديوان شعر” وشرحه كثيرون( .الأعلام )052:50 /0
( )1مُقصّرًا :أي قليلاناقصًا.اسممفعولمنقضرَ الشيء :أي صَيّرهقصيراا.لمشني :اسمفاعلمنأثنىعليه:
ٌ :بأايألنكىغير .و الألف للإشباع.
لّرَ
جكمَ
جنأ
رض م
اللما
اندع أكدنة فع
المدائح و الخصائص الكبرى )0102 المديح النبوي
عليه ف|مقدار ماتمدح الورئ '") ؟-إذالله أثني بالذيهوأهله
(المجموعة النبهانية)١١6/١
قصيدة البردة
ي"''' -رحمه التلعهالى -المتوفى
ريد
صنيسع
بحمود ب
لماين
قال الشيخ شرف الد
71ه[ :أول البسيط]
الفصل الأولفيذكر العشة
حماد .ومولده في بهشيم من أعمالالبهنساوية .ووفاته بالاسكندرية .له ديوان شعر وأشهر شعره البردة»
بقصيدة» مطلعها” :إلى متى أنت باللذات مشغول“( .الأعلام )1 /7
سبب شهرة البوصيري هي قصيلة البردة التيتعتبر أهم القصائد بينالمدائح النبوية» و عن سبب
وضعه لهذه القصيدة قال :كنت نظمت قصائد في مدح رسول الله صل اللهتعالى عليه وسلم منها ماكان
اقترحه عكْ الصاحب زين الدين يعقوب بن الربير .ثماتفقبعد ذلك أن صاحبني فالج أبطل نصفي»
ففكرت في عمل قصيدقٍ هذه فعملتهاء و استشفعت بها إلىاللهتعالى أن يعافيني وكررت إنشادها و
بكيت» و دعوت و توسّلتُ ونمت فرأيت النبي صل اللهتعالى عليه وسلم (نيالمنام) فمسح على وجعي
بيده المباركة» و ألقىعل بُردة .فانتبهت و وجدت فيّنهضة .فقمت و خرجت من بيتي.
و التسبيعات» و وقد أكثرالنواص والعوام من التبرك و الاستشفاء بهاء و وضعت لما التخميسات
عارضها كثير من الشعراء فيمختلف العصور .و وضعت لما الشروح و الحواشي ,بالعربية و التركية» و
ويزية» ىا ترجمت إلى اللغة التترية .اولروسية» و
و ترجمت إلىالأالملانإيةن»جل ردوية»
أة»
افالرسي
ال
الفرنسية» و اللاتينية» وإلى اللغات الأوروبية .اه ملخصًا(.معجم أعلام شعراء المديح النبوي ص ”10 10/-1 70
(؟) أمن تذكرالخ :اعلم أنهقدجرت عادة الشعراء بأنهم ينتزعون من أنفسهم شخصا يحاورونه دلالا و
عتابا و سؤالا و جوابًا إيهامًا لندرة خبير يظهرون رموز العشق عليه و تخييلا لقلة صديق يضمرون كنوز
الحب لديه .فجرّد المصنّف من نفسه شخصًا مرج دمعه بدمه فسأله عن علة ذلك فقال مخاطبا له:أمن
تذكر جيران الخ.مِنْ :بمعنىلام الأجل متعلقة بقوله ” :مرجت“ .التذكر :إمامنالذكر بالضم وهوما
يكون بالقلب أو من الذكر بالكسر وهومايكون باللسان .الجيران :جمع جاروالمراد بهالأحِبّة .ذو
سلم :اسم موضع بينمكة والمدينة .مَرْجتَ (ن) :خلطت .المُقَلّة :شحمة العين التيتجمع السواد و
حقيقة كى|يشعر بهقوله الات ”و أثبت الوجدٌ خطّئ عَبرة و ضئى“ و إماكناية عن شدة البكاء .وني هذا
البيت منالبديع ”التجر يد“لأن الناظم جود من نفسه شخصا مزج دمعه بدمه فسأله عنعلة ذلك .و
و مقلة“. "مراعاة النظير” فيذكر "دمعوجرى
قصيدة البردة 5١0 المديح النبوي
م متصلة و هي مُعادلة للهمزة في الاستفهام .تلقاء :الجانب» الجهة .كاظمة :اسع موظع بعري الديية
أ : 0
أي الليلة الظلاء :شديدة الظلمة .إضم: ار أومض :لمع .الظلْمآء :الظلمة.
فيد كيه اسهاواد ترييةمي دين وجي
اد ( )1قَما :الفاءفصيحة .أفصحث عن الشرط المحذوف .ما :استفهامية للتعجب .اكففا الوط
أي أمسكا و امتنعاعن البكاء .همتا :سالّتا .ماض مثنى من همت (ض) العينُ :إذا صبّت دمعها .استفق
فعل أمرأي أفق و انتيهما أنتفيه .يهم :منهام(ض) هيا أييتحيّر في العشق .و حذفت الياء للجزم .و
في هذا البيت من البديع ”الطباق“؛ لأن الناظم رحمه الله تعالى جمع فيه معنيين متقابلين ”اكففا و همتا“ في
ليه ”متا ويهم“ .ورد العجز على وفقمشق
وهم“ في الثاني .اولجناس الشبيه بال الشطر الأول ”واستفق ي
الصدر أيضًا.
طناب إلى الغيبة .الصَّب :العاشق .منكتم : خت م متفالهال
وفيسب :الهمزة للاستفهام الإنكاري .ا حأ(ي)9
مُستتر ..المسّجم :السائل .و المضطرم :المشتعل .وكل منهما صفة لموصوف محذوف مناسب له أي دمع
مسجم و قلب مضطرم و ضمير "منه“ للضَّبٌ .وفيهذا البيت إيجازالحذف كملايخفى.
ود فيك .الهوى : جوى
والم
مولا
( ):لولا :مابعد"لولا” مبتدأء و خبثه واجب الحذف إن كانعاماء فتقديره:ل
العشق .لمثُرِقَدمعا:لمتصبّ .ه منأراقيُريقُإراقة .وفيه التفات من الغيبة إلى المخطاب .الطلل :ار
عل الشحمن ليب منآثارالدارو(ج) طِلال و ظلول .أرقت :أرق (س) أرقا :سهر بالليل .البان او
اللهمؤدة .مضاف إلى الملوصوف أ الشي الناصحء أو النصيح بمعنى النصيحة» والإضافة بيانية على التقدير
الشيّب :بياض الشعر والمراد بنصيحة الشيب :كونه قاتلا بلسان الحال قد بو.
يا ه
شصيح
لي ن
اؤل أ
الأ
قرب الارتحال و حان الزوال فهذا أوان التوبةمنمبيء الأحوال .الهم :جمعالتهمة .و فيهذاالبيت
من الدع 9العخبر عنادر وةله© السك والتوكر”وجناب الاقضداق كادي لحان و"0
ب".
يظي
َلف
شرفي
لر ي
التك
تنصُيحصحو" " ..وا
()5أمَارتي :صيغةمبالغة»أي نفسي الأمارةوهي التيتأمربمخالفةالشرع .واللّؤامة هيالتيتلوم صاحبّها إن
ارتكب السيئات .والمطمئئة هى التىتطمئنٌ بذكراللهتعالى .امتاعظّت :ماقبلت الوعظ.النذير ب:إممعانى
الإنذار كالتكير بمعنى الإنكار فالإضافة منقبيل إضافة المصدر إلى فاعله .أو بمعنى المنذر كالبديع بمعنى
المبدع .فالإضافة من قبيل إضافة الصفة إلى موصوفه .أو من قبيل الإضافة البيانية .الهَرَّم :بلوغ أقصى
الكبر» مصدر هرمَ (س) الرجلٌ :بلغأقصى الكبر .و كبرو ضَعُف .فهوهرِمٌ.و في البيت تلميح إلىمافي
م وَمَاأبَرِنقْدٌِ :إنَالنَفْسَلَكقَارأياشو “( .يوسف 7١. الآية ه )7
آنالكري ”
القر
القرى :م ياُقدّمإلى الضيف و مايُعدَلهمنالطعام وغيره .يقال :قرى (ض) الضيفف إذا ّأ:ث.
تعدت
ه)أ
(5
أضافه .ألم :نزلو حل .غير محتشم :غيرمستحي .من الجشمة بالكسر بمعنى ا حياءوالانقباض .و غير
قصيدة البردة )(6١٠ لدي دك
()١كم :خبرية و التقدير كممزة .حسّنت لَذَة للمرء قاتلة :أي جعلت لذة قاتلة للمرء حسنة في الظاهر .اسم :
الدسم القاتل و المراد ههنا المعصية من العغجب والرياء على سبيل المجاز والاستعارة. ا
مدع :.والمراد منه الطاعة والكلعهنا السين طنام ررقم بفتحتين :الودك منلحم أو شحم+.وايكس
مجارًا و استعارة .وفيهذاالبيت إيهام حسنإلى أنهكى|أن السمٌفيالدّسم فيالمعنى» كذلك لفظالسَمْفيالدَسَم
(؟)الدسائس :جمع دسيسة و هي الفتنة الخفية» من الدش بمعنى الإخفاء .والمراد من الدسائس ههنا الحدة و
سوء الخلق و إراءة النحول و الذبول و حدوث الكلال والملال و ثوران الخيالات الفاسدة وغير ذلك و
هذهكلها بالنظر إلىالجوع .و أماالشبع فينشأ فيهالعشوة و الغفلة و الكسل و غلبة الشهوة و انطفاء نور
و المرادمن الجوعو الشبعالمفرطان منهما؛لأنالمعتدلمنهم|ليسبمذموم .المخمصة : كير.
لوغ
ذقين
الي
:جمع نخَمة و هي امتلاء المعدة و فساد الطعام فيها. البطن إذا خلا .ال المجاعة من خمص(ن)
والتخمة بالسكون لغة .والتاء مبدلة من واو؛ لأنها من الوّخامة .فالعبادة قدلاتحصل بالكلية من الجوع
المفرط و تحصل مع كثرة الأكل و إن كانفيها كسل و لا شك أن ترك العبادة شرٌمن الكسل فيها .و فيه
من البديع الطباق بين ”جوع و شبع“ و ”مخمصة والتخم".
والضبط .المَّدم :الندامة والأسف .وامتلاء العينمنالمحارم كناية عنكثرة الذنوب الحاصلة من جهتها.
و“
يغة
متفرا
حلاس
في“ا
ل اير
و في البيت من البديع الطباق فيجمع “الاستفراغ و الامتلاء” .موراعاة النظ
فإنهما منطرق المداواة عند الأطباء.
:أي أخلصا لك واعصهما :أمر منعصى (ض) سيّده :خرج عن طاعته و خالف أمره و عانله .مَحَضاك 2
محض (ف) فلانا الوأدو النصح :أخلصه إيّاه .فاتهم:أي فانسبهم) إلى النيانة؛ لأن مراده] بذلك المكر والمخديعة.
( )5الخَصْم (مص» المخاصم والمنازع (ج) خُصوم و خصام .الحكم :الحاكم والفاصلء منفذ الحكم وهو يُستعمل
الكيد :المككرو المنيانة و يجيء بمعنى اللييلة .والضمير في منهما إلىالنفس و الشيطان .والمراد 0
جنسهما .اعلم أن الدواعي في الإنسان ثلاثة و هي القلب والنفس والشيطان فإذا أراد القلب أن يعمل خيرًا
اكارد لارارريداند مسالاك لين فاه رن رن لين الاح مس
بالسوء فعلى هذا كان الشيطان حى! والنفس خصً) .ولوأراد الشيطان أن يعمل عمل الشر يقول القلب له:
اولن :لاءبلهو خيرفاختصما واحتاجا إلىالحكم فاحتك النفس وهي تأمر ويقطير.شه ش
لفإنافعل
لات
أخرى .و لايليق أحدمنهما بالإطاعة» خصا كان أو حكى) .و فيهذاالبيت ردٌالعجز علىالصدر و التكريرفي
.لفظي "حكم".
لفظي “خصم '” و
قصيدة البردة 000 المديح النبوي
7أستغفز الله من قول بلا عمل لقدنسبث بهنسلالذي غفُه"
ا و فور وني -٠7أمرتك الخير لكن ما اتثتمرث به
و أصلٌسوى فرض ولم أَصْم نفلةً ملوت
ل قب
اّدثٌ
ولاتوَّو
الفصلالغالث في مدح رسولالله6
- 1ظلث سئّةمن أحتىالظلام إلى أَنِاشتكث قدماه الصو من وه
فب الليفانة كته +متف اده 0 -وشدٌ منسَعَبٍ أحشاءه وطوى
عن نفسه فأراها أَيَاصَمَم 660 "١ا-وراودثه الجبال الشُمْ من ذهب
()١الاستغفار :طلب الغفر وهو في الأصل الستر .لقد نسبت الخ :جملةاستينافية بيانيةكأنهقيل :تستغفر
من ذلك القول؟ فقال :لقد نسبت الخ .النسل الرلنيو الدرية لجا السا .ل ,ذي عم :بضم العين و
القافكماهولغةفي العفُمبسكون القاف و عَقَّمبفتحتين أيضًالغة.وذو عقم :العقيم و معناه :الي لاتلد»
أو الذي لا يولد لهاذا سيان عبارلى امال تور وان لماك الا كل اسوعل
الا ارت | سيوم و أويشط سكن فى عرض درولف ووصوععونعلهيكل ':عشْر و عُسْر) و
زخم و زخمء و خلم وخلم ««الميطاع رقار المكاح مادا ميا
( )0الخير :منصوب بنزع الخافض أيبالخير وهومالهعاقبة محمودة .الائتمار :الامتثال .اسستتققممتت :استقام
وستوى .والاستقامة عند الصوفية :الثبات على مقتضيات الأوامر والنواهى
:عتدل ا
الشىءٌ استقامة ا
لبشهارع .و مانيقوله”فم استفهامية يتولّدمنهامعنىمناسبللمقام مثلالإيحابية والندبية التيوَواَد
و”. قم سستقتّمث
رت به“ وفي ”اماا
مما
قساق في”"اأمرتتكعوتنا
شيتج
البي
لذاا التوبيخوالإتكار .وانيه
(")التزود :أخذ الزادوهوالطعام الذي يُتخذللسفر .والمرادبه العمل .و إنماعبر بالتزؤٌد نظرًا إلى كون الموت
سفرًا طويلا محتويًا على الأهوال والمشاق .نافلة :أي قربة ليست بفرض ولا واجب ولا سنة مؤكدة.
دلغية:ر .وفيالشرع :م ثابت بدليل قطعي لاشبهةفيه.وفيهذاالبيتمنالبديعمراعاة
افرلض:تفقيال
ال
النظيوف ضع الضناؤة والصنوم والفرضن و الفل:
(؛ )للم :وضع الشيءء فيغير موضعه .و الإضرارٌ بالثشيء .والمرادههنا الترك مجارًا .الظّلاما:لظلمة .والمرادبه
الليالي المظلمة .اشتكاء القدمين :كناية عن شدة الألمال حاصللمامنكثرةالقيامعلىوجه المبالغة ..من
ورم :أي انتفاخ وهوحالمنالضر أو بيانلهأ(.وجر)ام .وفي هذا البيت حسن التخلص وهوالانتقالمما
دلكلام إلىاللقصود شغرعاية الداسية يقي
امت ب ا
وخر المغي .الكشح :مابين الخاصرة والضّلوع (ج) كُشوح .والمراد ( )5السغب :الجوع .الاحشاء :عاك
ور
اهظلد»
انضمام بعض الأمعاء إلى بعض .المترّف :المتنغم .الأدم :بفتحتين باطن الج ولي
الجلدو» الآدبمفتحتينو الأّْمبضمتينجم أعديم أيضًاوهوالجلد.وفي هذاالبيتتلميحإلىم فاي الصحيح
لمسلم عن أنس :جئتٌ رسول الله -صل اللهتعالى عليه وسلم -يوما فوجدته جالسًا مع أصحابه يحدثهم و
قد عصب بطنهبعصابة» قالأسامة :و أنا أشك على حجر» فقلت لبعض أصحابه :لمعصب رسول الله صلى
اللانعال ابه يلليرلته 5تقالو من الجوع.
ة# .الشوةجمع الأشم بمعنىالمرتفع.
كومامة
()1المراودة :المطالبة يجد .اللام فيالجبال للعهد والمعهود جبال ته
قصيدة البردة )(١٠ المديح النبوي
ّءو»ن.بأنتبيا
( )5النبي :المخبر عن الغيبأوالمستقبل بإِلهاماملنله .المخبر عناللهو مايتعلق به تعالى( .نج)
اولفبييت
بت - ثخبر
م ال
لعن اعم“
ير أصدق» اسمتفضيل -كى بقوله”11عن الخبر المنفي و بقوله ”ن
الطباق في”الآمر و الناهي".
الهول : ب.
وعن
ناوز
ذالتج
لل في
السؤا
فبعنيول(ن) :تتوقع .الشفاعة (ف) :ا
مم( )0ترجى ملضالرع
المخافة .الاقتحا م :الوقوع بغتة فيالشدة ..مُقنَحَم :على صيغة اسم المفعول نعت هول أي مقتحم فيهل.و
”هول وأهوال“. ال
(ج) حبال و رخاو اجا ) 00استمسك به :أخذه بقوة و اعتصم به .امتتررهن قازسن افو
أخبال.و المراد ههنا ما يتوصل به إلىالله.انفصم الشيءا:نتكسر من غير فصل.والعْقّدَةُ ا:نحلت .والعروة :
انقطعت .و في هذا اتلبليتميح إلىقولهتعالى< :كَنْيَلْمْرُ َالطَاغْوتِ و يمن الهكَقَ اِسْكَمْسَكَ بالعروة الوق ل*ك
الْقِصَام لها”[ا»لبقرة -ال”أ2ية]707-
قصيدة البردة ()١٠١9
(ا1ل)نفباقيّين :أيعلاهم بالشرف .الحَلْق والخلّق:في الأصل واحدكالئَّوْب والشُّوب ولكن خُصٌ اللق
بالهيئات و الأشكال والصورالمدركة بالبصر و خض الخلقبالقوى والسجايا كذا فيمفردات الراغب .و
قيل :الخلق :المخلوق و كل شيء تملس (ج) خلوق .و الخلق :المروءة (ج) أخلاق .يدانوه :يقار بوه.
الكرم محريو الا اناق بعري القن فيايخطم مره و نفعه.و في هذا البيت من البديع جناس
محف في"خَلقو خلق“.
وعناه :رفع الشيء و تناوله .يقال:
(؟) ملتمس :أآيخذ .أفرده مراعاة للفظ ”كل“ .غرفا :مفعول مُلتمسء م
غرفتٌ(ض) الماء :أي تناولئه .الرّشف :المض .رشف (سء ن) رشفا الماءَو نحوه :مصّه بشفتيه .الديم :جمعديمة
وهي مطر يدوم فيسكون بلا رعد و لابرق (ج)دِيم ودُيوم.المراد منالبحر و الذّيم علمه و كرمه صلاللهتعالى
عليه وسلم .واستعارة لفظ البحر و الديمللعلم والكرم استعارة تصريحية وذكر العّرف والرّشف ترشيح.
بت:ون .و جمعه مراعاة لمعنى ”كلة“ .االحلدغ:اية والنهاية .النتقطة :نقط (ن) الحروف نقظّا: اون
ثقف
(”) وا
أعجمها .والنقطة علامة تشبه كرة صغيرة تجعل فوق الحروف المعجمة أو تحتهاتتميّزبهابعضها من
بعض .الشكلة :المرةمنالشكلء و تُطلق على إحدى الحركات التيتُضبط بهاالحروف (ج) شَككْل و
شنكلت(ن) الكتاب :قيدثه بالإعراب .الحكم :جمع حكمة والمراد منالعلم و الحِكم علم شَكّلات .م
الرسول و حِكّمه .معنى البيت :و جميعهم ثابتون عنده عليه السلام فيالعلم و في الحكم عند حذّهم
الذي هوكالنقطة منعلمه أو كالشكلة منحِكّمهِ عليهالصلاة والسلام.
:ختاره .الباري :الخالق.
()5تم (ض) ا و عَامَا :كمُل .معناه :حال باطنه .صورته :حال ظاهره .اصطفاه ا
النسّم :جمعنَسَمَة وهي الإنسان والنفس والروح و كل ذي روح .و 'أبارئالنسم'فاعل اصطفئ.
حسن أو حال.غيره :صلفة
قتهتوه .فيه ا يذا
قبه
حراد
ماصمى عم كبن عل غير اباس» فجوهر الحسن :الم
سام“ مراعاة النظير .وفي المصراع الأول إيجازالحذف كملايخفى.
قدم
ارنوع
لوه
الج
ك.ورفي” ا
ذخبر
:
0ه دَع:أمرمنوَكعيَدعٌبمعنىاترك.اذعت :نسبت وقالت .أي أن عيسبى عليه السلام اابلنله .النصارى :جمع
نصراني منسوب إلى ”الناصرة “على خلاف القياس و هومن يتبعدين السيد المسيح عيمبى عليه السلام.
احكم :أمرمنحكم (ن) حك بالأمر :قضى و فصل .احتكم :أمرمناحتكم القومٌإلىالحاكم :تحاكموا
إليه.فالمعنى :و احكم لهصلالله عليه وسلم بماشئت منالمدح و تحاكم فيإثبات فضائله إلىمن شعت
من الحكام .و احتكم فيالشيء :تصرف فيه وفْقمشيئته» فهذاتاكيدلماقبله» و قيل :معناه كنثابئًاقويافي
حكمك .وفي هذا البيت من البديع جناس شبه الاشتقاق في"5ع و ادّعته” و جناس الاشتقاق في”واحكم و
احتكم“ .و تلميح إلىماقالرسول الله -صل اللهتعالى عليه وسلم : -لاتطروني كى|أطرت النصارى ابن
مريمءفإنماأناعبدهفقولوا :عبد اللهو رسوله( .صحيح البخارى)
قصيدة البردة للك المديح النبوي
( )١الشرف :العْلّوَوالمجد ,عُلُوالسب (ج) أشراف .القدر :المبلغفيالكمال .العظّم :التعظيم و الرفعة.
( )١فيعرب :منصوب بأن مضمرة وجوبًا بعدفاءالسببيّة فيجواب النفى .يقال :أعرب الشىء و عنه :مُهوأوضحثه.
فرة آياته :علاماته الدالة علىعِظَم قدرهُ .دعى:مني للمفعولو نائتب الفاعل مستترفيهعائد إلى ”اسمه”.
الدارس أب فافليو كرس ( )0لويس رمفوانمحى .الرمّم :جمع الرّقّة وهي العظمالبالي .هوهنا
إضافة الصفة إلىالموصوف .والمرادبالرِمَغ ا”لأموات" علىسبيل المجاز المرسل.
()4لم يمتحنا :أي ليختبرنا .تعيى( :س) أي تعجر عنفهمه .لمنردّب :لمنشكء من الارتياب بمعنى الشك.
لمنهم( :ض) أيل نمتتحيّر .ونيقوله ”حرصا علينا“ إيجازالحذف ؛ فإنأصله ”حرصا على هدايتنا" .
( )0أعيى الورى :أي أعجر الخلق .و إسناده إلى ”فهم معناه“ علىسبيل المجاز العقلي؛ فإِنّتقديره :أعبىاللهالخلق
عنفهممعناهَ.م معنأه:أي معرفةحقيقته-صلاللتهعالىعليهوسلم-غير:بالرفعنائبفاعل"رى
المنفحم ا:لعاجز .انفحم الرجلٌ :سكت عن الجدال ول يجب .وفي جمع” القرب والبعد“ طباق الإيجاب.
مير المستتر فتظيهرَ .كل ا:لمإنكلال وهو التعجيز اعلنإدراك .الطَّرف :البصر .الآمّم
للضمن
:حا
()7صغيرة ا
إيجاز الحذف و تشبيه مرسل كمالايخنفى. ش”مس”
لله
اقو
كني
ا:لقرب .وفي” اعدو أَمَم'' طباق الإيجاب .و
النيام :جمعنائمصفةقوم.تسلّوا: ء.
يصى
ثهأق
للمّ
الغع
( )0كيف :الاستفهام للنفي:يُدرك :منأدرك فلانٌ:ب
اكتفوا و قنعوا .الحُلُمبضم احلاءو اللام:عبازةغمنواهالناموتوم (ج) تلام:يبهذا ايت لمي إلى
اوا“ .ا(لحأليوةلياء) و مراعاة النظيرفي”نيام وخلم”“. ومات
هإذا
بمف
ناستنيا
االن
ماقالسفيان الغوري ”:
ها:ية والمنتهى .البشر :الإنسان .وهو منالبَشّرة بمعنى ظاهر الجلد و عُبّر عن الإنسان بهاعتبارًا للمنبلغ
ا)ا
(6
بظهور جلده من الشعر بخلاف الحيوانات التى عليها الصوف أو الشعر أو الوبر .الخلق :خلق (ن)
لها :أوجده و أبدعهمنالعدم .والمرادهنالمخلوق علىسبيل المجازالمرسل.
( )9الآي :جمعآيةبمعنى معجزة .الرّسل :بسكون السينجمع الرسول .و جمعه الوْسُّل بضم السين أيضًا.
الككرام :جمعكريموهو الجامع لأنواع الخير والشرف والفضائل .فإِنّما اتصلت إلخ :أي ما ظهرت منهم
إلابواسطة نوره صلاللهتعالىعليه وسلم.
.د 1 1ه دحت 53 ٠ككاكة 1:. .ا
ون أنوارهاللعاسفيالطلَم . عن كه عد لطا يم كراكيتا
ا لكر ع الجر 0 0
والبحر في كَرَّموا
ملدهر ف
مي 5ه كالوَّهْر فيكرف والبدر فيشَرَ
فتيعسك
لرٍقحي
انه وحفَيقم'' 5 -3كأنه
من مغدِيَ منطق منه ومُبِقسَو ”ا - 0كأنما اللؤلؤ المكنونفي صَدَف
لاطيت يعيل تُوْبَاضَعَأعظّمَّه طولبمىنتشقمنهوملتفه”"
وني البيت تشبيهان مؤكدان » و طباق في”أنوارو الظُكَهِ“ لات.
الم
لادضبهلاظ
امر
:جلمعمة» وال
( )١الظُكم:ظ
رمراعاةالوق هد سمي والكزاكتهوالابوار .
أحسن صورة نبي .والباء زائدة .و ”زانه نلق و
ازمعنى ..الخَلّقفاعلهأيما
( )١أكرم لعل تيدب إناء افظاوخب
دا “ أوصاف ثلاثةللبيصلىاللهتعاللعليهوسلم .بالحسن متعلق بمشتمل و بالبشر متعلّق
بمثسم .الحسن :اججهال(ج)تحاسنعلىغيرالقياس .البشر :طلاقة الوجه والبشاشة .المتسم ا:لمتصف .وفي
”تلق و لُق“ و تلميح إلىماقالعلي-رضي اللهتعالىعنه :-كان رسول الله- ا
صل اللهتعالىعليهوسلم --دائم البشر» سهل الخلق» ليّنالجانب» ليس بفظ و لاغليظ«٠رواه الترمذي فيالشمائل)
:اللليتنضوارة .الكرم :وصف جامع لكلخيرو شرف و ضله اللؤم؛ و في العرفبمعنى الجود ()7التَرَف ا
:أللعزم و قد فيقابله البخل والمراد ههنا الثاني .الدهر :اسمللزمان الطويل و مدة الحياة الدنيا .الهمة ا
و نسبة امم إلىالدهر علىعادة العرب فإنهم يجعلون لةية.
تطلق على العزم القوي فيقال :لعهاهم
للدهر عر مات و إرادات و يشبهون الممدوح به في تلك العزمات والإرادات .و في هذا البيت تشبيهات
العمى (ج) عَمُونَ .ونيالبيت تلميح إلىمافيالمواهب أن البي -صل اللهتعالىعليهوسلم -قال :اللهمٌ أعم
والا حول الغار .قوله ”و ماحوى“ إِما منصوب بتقدير
أبصارّهم» فعميت من دخوله جوعلوا يضربون يميناثم
اذكر»أومرفوع على أنهمبتدأًمحذوف الخبرأي و منمعجزاته ماحوى ...
(0الصّدق :النبيصلاللهتعالىعليهوسلممبالغةأو ذو الصدق .لميرما:لميبرحا يقال:لاريم (ض) مكاته
يسنادهإل اىلمفردكمافيقوله":زيد ]يرم' فإنأصله
لأايأبرح .و أصلهل يمريماحذفت منهالياتءبعاالحذفها ف إ
رم :أحدي.قال .مافي د.
افئجر
زحر
يراوه ختاقتيهه اليادقه الخازع لظا النباكيو ما :حرف نفي .مين :
الدارأرموأريم أي أحد.وفي البيت الجناس الشبيه بالمشتق فيقوله"يرماورم' وردٌالعجرّعلى الصدر أيضا.
:و عند العرب ذوات الأطواق نحو الفواخت والقماري و أشباه ذلك و عند العامة أنها
20الحمام :ه
ألذنكرنى .خير البرية :سيدنا محمدالمصطفى صل اللهتعالى
لىا
اعل
لوفقاطحدة الحامة .يوقع
ودوااجن
ال
عليه وسلم .جلة لمتسج :نسح (ن» ض) الثوج :حاكه .و الجملة في موضع المفعول الثاني لظنوا
الملفعول الثاني ظلنوا" ضيع
وة ف
ملجمل
يء :دباهر .وا
لعشلى
مذز .حام (ان)
(الثاني) .ولمتَحُمأيل ت
«الأول) .و التقدير ظئوا الحماملمتحمعلىخير البريةو ظنوا العنكبوت لمتنسج على خير البرية و في
اوعدي البذيع ادر تعرعل حاؤاف رجي وافيهالدكري فيواه طنواوكاتوا تيدر الغخر
و» و الجناس الشبيه بالمشتق أيضا.
عاللىصدر في قوله”تالحامم“
( )5الوقاية :بمعنى الحفظ مضاف إلى فاعله .و مفعوله محذوف أي وقاية اللإهياه.أغنت :كفت :الدروع المضاغفة :
السويفة ساك سافن تلن الحفظ من اعدو الأطم:الحصون .والواحدأطمة»و يجمعأيضًاعلىآطام.3
فيالببت تلميح إلىمافيالقرآن "واه يَحْصمَكَمِن اَلدَايس “[ .المائدة الآكية]715
وناد سامإلىالدهر علىماهو هه .أولاه إياه .إس اكلف
ي: إمرَ
(:ن) فلانًا الأمقال
ايسني.
( )5سامني :أي كلف
متعارف بين الناس من نسبة الشدائد إلى الدهر .والمراد :أهل الدهر .الضيم :الظلم (ج) ضَيوم.
وضمير بهللبي صل اللهتعالى عليه يل“.
نفعو
ممن ماال
سة ح
”جمل
وال ر.
ابت
و طل
جأي
لت:
اتجر
اس
وسلم .الجوار بكسر الجيمو ضمها :الأمان والحفظ والحاية .وضمير منهراجع إلىالضيم .لميُضم :
بالبناء للمفعول صفة جوار أيلميُنقص مماينبغي أن يراعى من حقه أي جوارًا محترمًا .ضامه (ض) صميما:
قصيدة البردة )(51١1 المديح النبوي
إلااستلّمثالمتُّدىسْمكنخَيلرهِ)"' دسثّ غانىرين منيده
لتم
ااال
١-ول
قلباإذانامتالعينان ميته 78لاتلتوكرحيمنرؤياهإنّتّه
وه ويه ف سه 5 0 1 اا
فلين يتبكبر فينة جد سين ركه سر -/7والا
الصفة إلىالموصوف أي الأخلاق الكريمة .الشيم :جمعشيمة و هيالغريزةو الطبيعة والجبلة و هي التي
خلق الإنسان عليها.
( )١الآية :العلامة» والجمع آي و آيات .والآية من القرآن طائفة منالكلم مُفرزة عم قبلهاو بعدها توقيقًا.
الإضافة في”آيات حق“ منقبيل إضافة الصفة إلىالملوصوف أي آيات موصوفة بأنها حق و هي القرآن.
آيات :مبتدأ و من الرحمن و ما بعده خبر بعد خبر .و يجوز أن يكون ” آيات" خبرمبتدأمحذوف أي أعظم
مة“ و المراد منكونها محدثةٌأنهامحدثةفيالتنزيل» فإنّ
كنسخ
حالمعض”ي ب
ة :ون ثحق. داتح آيمجرات
المع
النزول» و القراءة» و الكتابة» و الحفظ كلها حادث .والمندّل و المقروء؛ و المكتوب و المحفوظ كلها قديم .و
كلاماللهواحدءلاتعددفيه»و مواضع تجليهأي اللسان و القرطاس و الصدر وغيرذلكمتعددة ,لكنّ
المتجليواحدء و التقسيمإلىاللفظيوالنفسي باطلكماأثبتوه أوضحه الإمامأحمدرضا القادري البريلوي
قدس سره فيكتابه ”أنوار المنانفي توحيد القرآن'' بمالامزيدعليه .و الكتاب مطبوع منشور من المجمع
وقلونلاظم الإسلامي » مبارك فور معالمعتقد المنتقد و المستند المعتمد .يلزم الرجوع إليهلطالب الحق .ا
وي البيت طباق في ذكر ”محدّثة و
قدس سره ”قديمة“ أي الآيات في ذاتها قديمة صفة للقديم جل جلاله .ف
مة و القدم” و تانسليقصفات فيذكر صفات عديدة للآيات. ديفيققاق”اشت
قديمة“ و جناس ال
(؟) لمتقترن :فإنهاقديمة» و القديم لايتقيد بزمان» و وجوده قبل وجود الزمان» فهو أزليو أبدي » ليس له
بدايةو نهاية» فمذهب الناظم قدس سره هو مامضى عليه السلف أي إثبات وحدة الكلام و تنزيهه عن
يمانت حق .المعاد :عود الخلق إلىالله تعالى بعدآال
زموان .و هي تخبرنا :ح لوث
احد
شوائب ال
انعدامهم .و إرم :هوفي الأصل اسم جد عاد وهو عاد بن عوص بن إرم بن سام بن نوح -عليه
السلام -ثمجعل لفظ عاد اسماللقبيلة ى]يقاللبني هاشم :هاشم .و لبنيتميم:تميم .قيلللأولين منهم
عاد الأولى » و عاد إرم تسمية لهم باسم جدهم و لمن بعدهم عاد الأخيرة .و قيل :عاد الأولى قوم هود و
عاد الأخرى إرم .كذافيكتب التفسير .وفي البيت جناس مردوف بين ”معاد وعاد” .
() دامت :أي بقيت .فاقت :غلبت .المعجزة :هى الأمر الخارق للعادة المقرون بالتحدي الدال على صدق
هيب .إِلذلْت:عليل .و فاعل
وا كاذاف
مثله
ل بم
ايان
من ادّعىالتّبوة .و سيت معجزة لعجر البشرعنالإت
جاءت مستتر فيهيعود إلىكلمعجزة و التانيث باعتبار المضاف إليه .لمتدم :أيلمتبق» و فيالبيت
اشتقاق بين”دامّت ولمتدم“ و طباق و رد العجز على الصدر أيضًا.
جانلاس
اذ.نمهتؤخ محكا (م:ح)كمات :يحتمل أربعةمعان .أحدها أن يكون من الحُكْمأي جعلت حاكمة باعتبار أن الأ
والثاني من الحكمة بكسر الحاء أي جعلت حكيمة لاشتاللها علىالكّم كمافيقولهتعالى”وَالْقْرَانلحيو ف(ين
)الثالث منالإحكام أي جعلت محكمة بحيث لاتحتمل النسخوالتبديل ولايناقض بعضهابعضًا.
5الآية' و
مكار الىرن الايرا اكداا اح شي اده تين ١ حولت يرن كيه شحو الرابع
شر رد ل لد من:
كن م
حبغي
ة .الشقاق :المخالفة .لاي
همع
بجشه:
زائدة .شب
قصيدة البردة ()911 المديح النبوي
أعدى الأعادي إليها مُلْقِي السَّلِّ”") -4ماخوربت قظإلاعادّمن حورب
عن الخُرم"
نديع..
ايجيور
للعَ
اَّا
رد 5رَدَّتْ بلاغتُها دعوى معارضها
ابسن والقِي 9 جر هرة وو البحرفيمدد -74لها معانٍ كموج
ناح القراق الذي إن اعتصمت به أذاك إلى جواره .فاعتصم :أياستمسك نعل فرصمل » لهي
رئ “ و تلميح إلىقولهتعالى”و اغْتصموايبل اللهلجهرِيعا “.
اوقزت
به .وفي البيت جناس الشبيه بالمشعق في ”ق
(عآملران ” 2الآية )7١١1
خيفة :أي خوقًا .٠لطل :اسم
الوا جوف دتري عروه ياد السرطية و ( )١تتلها كاك
فيالبيت طباق بين "الحز و الشيم'' و مراعاة النظير بين”أطفات ونار“ وبين "ورد وشيم".
(؟) الحوض :المراد بهنهر الحياة؛ لأنتبييض الوجوه صفته .تبيض الوجوه به :حال من الحوض .والمراد
بالوجوه :الذوات .و قد جاؤوه :حال من العصاة .الحمم :جمع حممة و زان رطبة و هي الفحمة المسودّة» و
إغهاشبّهت الآيات بالحوض المذكور لماورد في حديث أبي أمامة أنهقال :معت رسول الله -صل اللهتعالى
عليه وسلم -يقول :إقرؤا القرآن ؛ فإنهيأتييوم القيامة شفيعا لأصحابه ( .الصحيح لمسلم) فالآيات تشفع
فيقاريها و قدجاء مسودٌ الوجه من المعاصي فيبيض وجهه بشفاعتها ى)أن الحوض تبيض به الوجوه من
العصاة .و في البيت إشارة إلىماجاء في حديث أبيسعيد الخندري في الصحيحين فيقول الله شفعت
الملائكة و شفعالنبيّون و شفع المؤمنون ول يبقإلا أرحم الراحمين فيقبض قبضة منالنارفيخرج منها قوما
لميعملوا خيرا قطقدعادوا حم)فيُلقيهم فينهرفيأفواهالجنةيقالله:نهرالحياة .فيخر جون كى)تخرج الحبةفي
حميلالسيلفيخرجون كاللؤلؤ فيرقابهم الخواتم.
ىا فين
لال
كأعم
لزنمبه
ايو
لصراط :هو جسر أدقمنالشعر و أحدّمن السيف يضرب على جهدم .الميزان :ما
(ا)9
كو كلدم وب
الآيات هة
ببة
اننس
شممييز
قال تعالى :ولع الْمَوَازيْنَالْقمطليو الْقِيِمَةِةل نظكم نَفْس تيك" (الأنبياء١,3الكية1/ة) معدلة :تم
إلى الوارنانقو 0 0أيلاياتتشابه المينان.القسط :العدل 3 .ضمير غيرها ر 3إلالآيات والمراد
لقلة منينتمي إليها .الرّحم :مُستودع الجنينفيأحشاء الحبلى (ج) أرحام .و منه استعير الرحم للقرابة
ولة الرحم عبارة عن رعاية الأقارب .موصولة الرحم0 : لكونهم خارجين من رحم واحدة» ص
لغدت والمراد بكون الإسلام موصولة الرحم كثرة القيامبحقها بسبب كثرة منينتمي إليها .و فيالبيت
طباق بين”غربتهاو موصولة الرحم".
البعل :الزوج .المراد بخير فنهامر.
كملير
لضم
السابق .و يت
بيلف
ادت
()١مكفولة:أي محفوظة خبر ثان لغ
أب و خير بعل رسول الله -صل اللهتعالى عليه وسلم -لأنه أشفق على أمتهمن الأب على أولاده و
أقوم بمصالحهم من البعل علىزوجاته و كذامنقاممقامه من الخلفاء الراشدين و العلماء المهديين .يتم
(س) الولدُ :مات أبوه وهو صغير.آمت (ض) المرأة :خلت من زوجها فهي أيموالجمع أيامى.وفيالبيت
اللف والنشر المرتب | لايخفى.
(؟) هم الجبال :الضمير للأبطال والمراد بهم الصحابة -رضي الله تعالى عنهم -المُصادم :اسم الفاعل بمعنى
]| هربدض حما:
أصطدالمضارب :المصطدم :ظرف مكان بمعنى محل الحرب يقال :تصادم الفارسان وا
الآخر بنفسه و تزاحما .وفي البيت جناس الاشتقاق بين ”مصادم و مصطدم”“ و رد العجز على الصدر أيضًا
لم. ا”هبولهجغفيق
لبلي
ابيهوتش
( )7حنين :اسم واد و هوسوق كان للعرب على فرسخ من عرفة .بّدر :موضع بينمكة والمدينة» أحد :جبل
بقرب مدينة البي -صل الله تعالى عليه وسلم -فصول :خبر مبتدأ محذوف أي هي فصول.و يجوز نصبها
على البدلية من الأمكنة الغلاثة لأن المراد بها زمن القتالفيها .الحتف :الحلاك .فصول حتف لهم :أي:
أزمنة هلاك للكفار .و قيل :أنواع الهلاكلهم .أدهى :اسم تفضيل من الداهية بمعنىالنائبة والنازلة صفة
حتف .الوخم :الوباء .وني هذا البيت إشارة إلىثلث غزوات كمالايخفى عليك.
( ):المُصدري :جمعمُصير منقولهمصدر (ن) عنالمنهل أي رجع عنه و أصدر غيره عنه أي أرجعه وأعاده
بيض والمراد السيوف
عنه» سقطت النون للإضافة» والإضافة من قبيل ”الضارب الرجل“ .البيض :جأمع
المصقولة .حَمّرا :جمعأحمر» حالمن البيض .اللِمّم :جمعلِمّة و هي الشعر إذا جاوز شحمة الأذنفإذابلغ
ونعة التدبيج فجيمع
وي البيت :طباق ب”يانلمصدري وردت” ص
المنكبين فهو جمة والمراد ههنا منبتها .ف
ومراعاة النظير بذكر الإصدار و الورود والبياض والسواد والحمرة. دٌ“.
مءس حومر
ويض
”ب
يعامة تجلب
ا ملوض
()6السُمْر :جمعأسمربمعنى الرماح .الخط :شجر يؤخذ منهخشث الرماح .و قيل :ابسم
إليه الرماح من الهند فتباع به إوليه تنسب الرماح الخطية .المراد بأقلامهم أسئّة رماحهم .الحرف:
الطرف .غيرمنعجم :حال من ”حرف جسم“ و معناه غيرمنقوط .و فيالبيت الاستعارة بالكناية مع
ار | ععباتع دع ...لاف
والوَزدٌيمعاز بالشيها عن الصَّلهِ'"
اا
التبلاح هم وني يرهم شاك
فتحسّب الوّهرَني الأكام كل كمي”" - 7تُهُدي إليك رياخ النصر تَشْرهمٌ
-كأثهم فيظهور الخيل نبث با 22مشِنذَةالحَؤْم لامن شَدة الْحَذم'"
-طارث قلوب العدامنبأسهم قَرَقا فاتثفوّقبينالبَهُموالبهه"*
إنتلقّهالأسذفي آجامهاتج؛” -ومن تكن برسول الله نصرئه
التخييلية والاستعارة الترشيحية و صنعة الإيهام.
()١شاكي: الأصل شاكين فحذفت النون لإضافته إلىمعموله .و شاكين جمع شاكي مقلوب شائك من شاك
(س) الرجلٌ شوكا أي ظهرت شوكته و حدته وهو شائك السلاح .و شاكي السلاح على القلب أي ذو
حه .السيما :العلامة .السَّلّم :سجر لهشوك يناملوبفليدان الحارة يشبه شجر لةافيسحدشوكة و
الورد و يمتاز الورد عنه بحسن الخلقة و بهاء المنظر و طيب الرائحة و يمتاز فيالتّور فإن شجر الورد توره
أحمرغالباو السلّم تورهأصفر .وفيالبيت صنعة التكر ير.
() تهدى :أي ترسل هدية .المراد برياح النصر الرياح التيحصل بها النصر .النشر :الرائحة الطيبة والمرادبه
أخبارهم الطيبة .الزّهر :التّور.الأكمام :جمعكمبكسر الكاف وعاء الطلعو غطاء التّور.الكمي :الرجل
الشجاع المستور بالسلاح» على وزن فعيل» خفف للضرورة» (ج) أكاء من كمى (ض) جسده بالسلاح :
ستره به.وفيالبيت جناس لاحق ب”يانلنصر والنشر“ و الجناس الشبيه بالمشتق في”الأكام كومي“ فويه
()7كأنهم :الضمير للصحابة -رضي الله تعالى عنهم -في ظهور الخيل :حالمن الضميرأي حالكونهمعلى
متون الأفراس.والخيل :جماعة الأفراس .لا واحد له .النبتٌ :النبات .الريا+ :جاملعربوة :بتفليث الراءو
0 و ل ال ا و ل
فيكون لهمن الغبوت و الرسوخ أكثر ما ليس كذلك .الحزم بفتح الحاءالمهملة :ضبط الأمر و إتقان
اراد الشدة بالفتح :الربط .الحزم بضمتين :جمع حزام مثلكتب و كتاب وهو مايشد بهالسرج أو
وافليبيت الجناس المحرف بين قوله "شِذة و شَّدَّة' وبين قوله “رم وخُرم". برة.
اظه
ل عدلى
اره
غي
():طارت :أي اضطر بت و انزعجت .شبه الاضطرب بالطيران و استعار اسم المشبه بهللمشبه و اشتق من
الطيران بعد استعارته للاضطراب ”طارت“" بمعنى اضطر بت على طريق الاستعارة التصريحية التبعية.
البأس :الشِدّة في الحربء العذاب الشديد (ج) أَبَؤْس .القَرّق( :س) الفرع والخوف الشديد .البَهُمّة بفتح
اممو .المَهُمة بضم الباء:الشجاع يسَكَبِهِمُ
هَهُ
اصغليرضمأننء اولذاكلرأننى في ذلك سواء (يج)ب
الباء :ال
على قِرنِه وجة غلبته (ج) بُهَم .وفي البيت من البديع الجناس المحرف في قوله بَهُم و بهم اولجناس
الشبيه بالمشتق فيقوله “فرقا و تفرق".
نوصرته :إعانته نهة.
افي
عاء
تالب
سكن و
الت
لقدم
لر م
(م)َ5نْ :شرطية .تكن :مضارع مجزوم .برسولاللّه:خب
اسمتكن .تلقه :مجروم أصله تلقاه .الأسد ::بضم الأول والثانيجمعالأسد.و كذا بسكون الثاني أيضًا.
سمو
الكثير الملتف .ماوى الأسد (ج) أجحم و آم و أتمات (جج) آجام .تجم :وجم لةشوجر
اغاب
الأَجَمّة :ال
قصيدة برد )717١1 المديح النبوي
به ولامن عدو غير مُنقَصِو"' ولجن شر فتن ول بير امصور 8
الفي أججو'"
لثأحشلبمع
الي
كال أخسل أقكهفي جوز مله 7
0020
فيه وكم خصّم البرهانُ من حَصِمِ -كم جدّلث كلماث الله من جيل
فيالجاهلية والتأديب فياليثم 5 كفاك بالعلمنفي الآقفي معجرة -
(ض) عنه :سكت فرعا .و قيد الأسد بكونها فيآجامها؛ لأنها فيها أجرأ منهافيغيرها فإنهلايقدر أحد
على أن يدخل عليها فيهاو لكن إن لقيت المنتصرَ برسول الله صلاللهتعالى عليه وسلم انعكست الحال.
و فيهتلميح إلىقصة سفينة مولى رسول الله-صل اللهتعالى عليه وسلم -مع الأسد و يحتمل أن يراد
بالأسد الشجعان و بالآجام الحصون الحصينة .وفي البيت الجناس الشبيه بالمشتق بين”آجام و تجم".
()١ترى: أيتنظر أو تعلم .من ولي :كلمةمِنْزائدة .المنتصر :المستنصرء و ضمير بهراجع إلىالنبي-صل الله
تعالى عليه وسلم .-من عدو :معطوف على منولي .والمرادبالوليمنآمنبه-صل اللهتعالى عليه وسلم-
و كان على هديه و طريقته» و العدوضده .المنقصم بالقاف المنكسر .وني البيت طباق بين"ولي وعدق".
( )0أحل :أنزل و فاعله ضمير مستتر فيهيعود إلىالنبي-صل اللهتعالىعليهوسلم . -الأمة :نوعان أمة
الإجابة وهيكلمن امنبهعليه الصلاة والسلام و أمة الدعوة و هيكل منبلغت إليهدعوة النبي-
صل الله تعالى عليه وسلم -الحرز بالكسر :الموضع الحصين .الليث :الأسد .الأشبال :جمع شبل وهو
ولد الأسد.وني هذا البيت تلميح إلىماورد فيالحديث القدسي :لاإلهإلااللهحصني فمن دخل حصني
ذمانبي الجائع الأخافيت الفدستية) و إشبارة لان -صل اللهتعالى عليه وسلم -من كمال شفقته أعمن
و رحمته و تأديبه و تعظيمه لأمته كالأب لهم .قال تعالى :النَِيُاولبِالْمؤمِنِيْنَمن الهم وازواجة أمَهِمهُمْ* [الأحراب
لال الآيةة ] ”و في قراءة شاذة'' وهو أب طم .الربدة العمدةة للملا علي القاري و هنا جناس الاشتقاق في
٠ ”أحلّ وحلّ" و مراعاة النظيرفي”ليث و أشبال و أم".
( )7كم :خبريةفيالموضعين أي كثيرا املنمرات .جدلت :أي ألقت على الجدالة و هي الأرض .كلمات اللّه:
القرآن الكريم.من :زاتدة .الجَدل ببةفتحالبيموكسر الدال:كثير الجدال .فيه متعلق بالجدل و ضميره
راجع إلىالنبيمضل اللاتعان علهاوقلت خصّم ( :ض) خَصُمًا غلب .صم بالتشديد للمبالغة» أي
بيت حرو ربعن شديد الخصومة .اولفي ل مبا .البرهان:ولد الفا الحم غًا
كثي
: و”أخصّم وا+ و"
دلجدّلت
جناس الاشتقاق بين ”ج
6بالعلم ::الباء زائدة في الفاعل كمافي قوله تعالى ” :كل باو كات “[ .النساء »5الآية /9ا] الأمي :من
لايعرف الكتابة و لاالقراءة ولميتعلم بطريق العادة منمُعلّم .منسوب إلى الأم؛ لأنه على وصف خرج
من آنن قعل
رىأ لليل له-صل الله تعالى عليه وسلم -لأن
اه د نمد
سحبة اا و
لصف من بطن أمه .و
بهذ
عند اللّه .و أمابالنسبة إلىغيرهفهو وصف ذم .الجاهلية :ماكان عليه العرب قبل الإسلام املنمتهالة و
الفترة بين رسولين .التأديب :مصدر أدُبه» مجرور معطوف ععللىى “العلم .والأدب ما او
ن الص
زّلال
مة»
بحصل للنفس من الأخلاق الحسنة و مابحصل من العلوم المكتسبة .اليتم :مصدر ”يتم (ض) يتمافهو
يتيم“ إذا مات أبوه و هو صغير.
قصيدة البردة ()871 المديح النبوي
الفصل التاسعفيطلبمغفرةمناللّهتعالىو شفاعة منالبي58
2١6 ب . نا .٠ 5 3 0اع 0 م
ارم ار ع ارد بمديح أَسْكَقِئِلُبه - ١خدئثه
العهد :الاميلغاإقيومان .الحبل :الوصال .العهد و الذمة(ج) حبال و أحبّلو خبول و أحبال .المنصرم:
المتقطع .و يجوز أن يكون المراد بالعهد والحبل ماسيأتي فيالبيت الآتيو هو الوعد الذي جاء فيالتسمية
بمحمد .فيهإيجاز الحذف لأن الأصل ”و لاحبلٍبمنصرم منالنبي“ .اوستعارة الخبل للوصال والعهد
استعارة مصرحة أصلية و ذكر“منصرم'" ترشيح.
لميلرنمنبهي -صل اللهتعالىعليهلمارا سر الذمة :الأمان (ج) ذِمَمْمثل سدرة و سِدر .ض ال
وشلم .-الباء :في "بتسميقل“لسينيةاقيل :المرادبالذمة ههنا وعد الشفاعة لمنيسمى بمحمد و أحمد على ما روي
ومولودف الا
االيتوركااصي فاهه و
ذكفرس مد ت
عنأيأماماةتن لدلموثود
ا
()١لزدهرنةيا :متاعها و زينتها و مستلذاتها من المالوغيره» و إنماعبرعنه بالزهرة تشبيها لمابالزهر الذي
لايدوم التمتع بهبليتغير سريعا فيكون في ذلك استعارة تصريحية .اقتطفت :جنت و جمعت .يدا:
فاعله .زهير :هو زهير بن أبي سُلمى بضم السين من فحول شعراء الجاهلية و ولده كعب صحابي
صاحب قصيدة ”بانت سعاد“ كان سيدنا معاوية -رضى الله تعالى عنه -يقول :كان أشعر أهل الجاهلية
زهيربنأبيسُلمى و كان أشعر أهل الإسلام اكبنعهب .و كان الشعرفيهم وراثة .هرمبفتح الحاءو
كسر الراء :هوهرم بنسنان منأجود ملوك العرب و كان زهير مداحا لهفأعطاه عطايا كثيرة.
ا ل ل ( )0ياأكر
في "إيّاكَتَعبْدُ“ لأن السوال خطابًا أدعى إلى الإجابة من الغيبة فقال ياأكرم الرسل .مالي :أي ليسلي.
مروي .الحادث لىاوها
كأول
ت:حتين و بكسرالميم ال
الحلول :النزول .ابلعفمم ألوذ5| :
العمم#هراهول التيانه الدوريت جيم اخلق:
(©)-رسول ألنّه :منصوب بمحذوف أي يا رسول الله.ففيه إيجاز الحذف .الجاه :القدر والمنزلة بي :متعلق
بيضيق .الكريم :من الأسماء الحسنى وهو فاعل فعل محذوف يفسره تجل و التقدير إذا تجلى الكريم على
حد إذا السماء انشقت .تحلّى :باحاءالمهملة بمعنى اتصف و بالجيم بمعنى انكشف .والأول أصح رواية و
الثاني أصح دراية .المنتقم :المُعاقِب.
( ):فإن من جودك :هذا البيت تعليل للبيت قبله .من :تبعيضية فيالموضعين .ضرة المرأة :امرأة زوجهاء و
ضرة الدنيا :الآخرة.والمراد بالدنيا وضرتها خير الدنيا و الآخرة فمن خير الدنياهدايته صل التلعهالى
عليه وسلم -للناس و من خير الآخرة شفاعته -صل الله تعالى عليه وسلم -فيهم .العلوم :جمع علمو
إنماجمعباعتبار أنواعه .والمراد بعلم اللوح و القلم علمماكتبهالقلم و ثبتفياللوح.
()5يا نفس :بكسر السين منادى مضاف إلىياءالمتعكلم حذف المضاف إليهو اكتفى بالكسرة و إن قرئ بالضم فيكون
النداء لكل نفس يقصد إليها .لاتقنطي( :س» لاتيأمي .الزّلة:السَقة والخطيئة .عظمت :كبرت» صفة زلة.
الكبائر :جمعكبيرة.و هيالإثمالكبيرالمنهيعنهشرعًاكقتل النفس .الغفران :المغفرة .اللمم:بفتحتين مقاربة
عرة» أوالصغير منالذنوب نحو القبلةوالنظرة .وفيالبيت طباق بين”الكبائر واللمَم”. قغيمذنوبامن
ال
وي
معة ه ِم:سجمققسّ( )5حين :ظرف زمان لتأتي .الحسب :القدر .العصيان :ترك الطاعة» اعلدامنقياد .ال
النصيب وفي البيت جناس الاشتقاق بين"يَفْسِم و القِسَم“ ورد العجز على الصدر أيضًا.
قصيدة البردة ةم المديح النبوي
لديْك واجعل حسابي غيرمُنْكَرِه'' - ١يارب واجعل رَجَائي غير مُنْعَكس
برا كي تذغنة اللخبراةبور . -والظك بعبدك ني الذارين إن له
النني بنْهل ومنسججم ' عل وَائْدَن لْسْخْبٍ صلاةٍ منك دائمة 94
أهل الثّقى والثّقى والحلّم والكّره”“) سو الآلٍ والضّحْب ثمالتابعين لَهُمْ
وأظرت العيئنعاذي العرس بالل 76 ما رنحث عَدَباتٍ البانريخ صَبا
( )١يا رب :بحذفياء المتكلم .و اجعل :عطف على محذوف أي عق ظني واجعل رجاني .الرجاء :الأمل .غير
منعكس :أي غير مخالف لظني بك .لديك :متعلق برجائي أو بمنعكس .الحساب :ههنا الظن والاعتقاد.
عر حرم :غيرمنقطع وني البيت صنعة التكر ير.
عل“ أمرمن لطف به و له(ن) لَظفًا :رَكَقَبه .و عني بالعبد نفسه .و اختار الوصف جلى
اع() الطّف :ع”طف
لنصب على أنه اسم ”إن“ و اا:
ببر
فق لمقام الدعاء .ص وو أسب
بالعبدية لافيهمن غاية الخضوع وهو أن
”له“ خبره .متى :ظرف زمان متضمن معنى الشرط يجزم تدعه و علامة جزمه حذف الواو .الاهوال:
لموصوف محذوف و التقدير بمطر منهل و بمطر منسجم .انهل المطر :سال بشدة .و انسجم بمعنى سال
قليلا أو كثيرا بشدة أو غيرها .وفي البيت مراعاة النظير فيجمع ”"شحب ومُنهلٌ و مُسجم".
( ):اولآل :عطف على البي .أصله أهل بدلالة أهيل فأبدلت الماء همزة فتوالت همرتان فأبدلت الثانية ألفا.
و خص استعاله فيالأشراف و أولي الخطر فلا يقال آل الحجام .اوختلف في آل النبي -صل التلعهالى
إما هو عليه وسلم -فقيل :بنو هاشم و بنو المطلب المسلمون .و قيل :أمته» و قيل :أتباعه .الصحب:
واحد جومعه أصحاب و إما هو جمع صاحب معن المرافق و أيضا يطلق ”الصاحب” على من اعتنق
مذهبا أورايا فيقال :أصحاب أبي حنيفة و أصحاب الشافعي .والمراد ههنا أصحاب رسول الله -صلى
اللهتعالى عليه وسلم -التابعي :منلقي صحابيا مؤمنا بانبي -صل الله تعالى عليه وسلم -و مات على
النفس .والعقل. ط
بوضناة
الإيمان .ثقى:جمعثقّاةأي المخشية والمخنوف .الثقى :النظافة .الحلم :الأ
( )0ما :مصدرية ظرفية .رئحت :أمالت .العذبات :جمععَذَّبة » عذبة الشجرة :غصنها .البان :شجر يُشْبْه به
زايا بترت الو ملك ل م
1ه14-7م) /51ا
45--5ري85(5
1لمص
/تة ا
ابن نبا )00
محمد بن محمد بن محمد بن الحسن الجذامي الفارقى المصري .أبو بكرء جمال الدين؛ ابن
واته
نباتة شاعر عصره؛ أوحد الكتاب المترسلين العلماءبالأدب .أصله من ”ميا فارقين“ موولده وف
بالقاهرة .وهو من ذرّية الخطيب عبد الرحيم بن محمد بن ثباتة .له ”ديوان الشعر“و”سرح العيون في
والمختار من شعر ابن الرومي“و غير ذلك(.الأعلام ج/اءص )857
رع رسالة ابن زيدون'" ”
( )7النعغل :الحذاء (ج) نعال و أنغل .قَدئ (ض) الرجل من الأسر و نحوه :استنقذهبمالأو سواهفهوفادٍو ذاك
مَفدِيٌ .و الفداء :مايعطى منمال و نحوه عوص الْمفدِيٌ .يقال :فداك أبيو فِدىّلكأبيأي أفديك بأبي .و
يريدون به الدعاء له و التحبب والثناء.
() النبي :المخبرعناللهعرٌو جل و مايتعلّقبهوالمخبر عنالغيب أو المستقبل بإلهاممنالله(.ج) أنبياءو أنبآءو
ثُبآء.وهوخبرمبتدامحذوف أي هو .الأنباء:جمعالمَبَأً:الخبر .جمالٌ الشمس :خبرمبتد!محذوف أي هو.
ت
ز»رأو
قشكى
أنم)و :وضح و ظهرفهوجك .و الأمرجلاء :كشفه و وضحه .الضَّحَاءٌ :الض ل(جالا
انتصاف النهار .و هوفاعل يجلو .و الضمير المنصوب في ' يجلوها"” يرجع إلىالشمس.
طع .و ضوء البرق .و فيالتغزيل العري :ريَكَادْسَنَابَرقِهِيَلْهَب ِالْايْضَارِ©[النور4-؟ ,الأية.]4"-
لا:سالاضوء
( )5الاسّن
ألمالغي ::قرب .و بالقوم و عليهم :أتاهم فنزلبهم.بها(ن) الشيءبهاءَ :حشن و جمل .البها اولبهاء :
الجمال .والمنظر الرائعفيهيتهاء.
لجأابنردلسى (/6١-8495اه- 1-4/77١8/97اه)
اابن )(0
محمد بن أحمد بن علي بن 005الهوّاري المالكي؛ أبو عبد الله شمس الدين شاعر عالم
بالعربية» أعمئ .من أهل المرية» مات في ”البيرة“ .و كمتنبه ”شرح ألفية ابن مالك“ ”وشرح ألفية ابن
معطي“ ثمانية أجزاء” .والعين في مدح سيد الكونين" ”ونظم فصيح ثعلب“ ”والحلة السيرا في مدح
خير الورى" و”المنحة في اختصار الملحة“ ”وقصيدة ميمية“ وغيرها(.الأعلام ه)79//
( )5أمّا :حرف يفصّل ما أجمللفظًاأو ذهنا .المعنى :مايدلعليه اللفظأبومشاييُقءصد(.ج) معانٍ.
المدائح والخصائص الكبرى مم المديح النبوي
والرّهر فينعم والدهر فينَم '' رفي ديم
حيّم
لفيبشِ
ابدر
وال
؟ -ك
|اني الكامل]
وال :ث
ق
إذا 2يُوعلطويكثرالأنامودامو|”"اتقي
فالُذيرلاي
َذاقه-١
؟ -وادٍمن الأنعام أعطئآملا فتحيرث لعطاتهالأوَهام
للمموناهب)
اأو
ال زء
ج"٠
ا:ل.5
(ص
قااللسيد علي الرفوي[ :أول الكامل]
-١سَكنَ الفؤادُقَحِش هنيئايا جَسَد 22هذا النعيم هوالمقيم إلىالأَبَد ”*)
لولاهماتمٌ الوجودلمن وَجحن"" اهجودٌونْ؟-ارلووخجود حياةمَ
والمعاني :ماللإنسان منالصفات المحمودة» يقال :فلان حسَنٌ المعاني .والمراد بمعاني المعاني :مدلولات
:جبل .أ(عجلا)م.و كان
الصفات الحميدة و مصاديق المخصال الكريةبَدَا (ن) بُدُوًاوبَدَاءَ ظ:هر .العَلّم ال
من داب العرب أنهمكانوا يوقدون النارعلى الب ليهتدي الناس بهاإلىمنازلهم و مقاصدهم.
) 100البَدْرٌ :القمرليلةكاله(.ج) بُدورء أبدار .االشليّشمِ:جيمِعمّة :الُلق .الديّم :جمعاليثّة :المطؤ يطول
زمانه فيسكون بلارعد و لابرق .النَعم :النضارة .تَعِم(س) الشيء كماو تَعْمّة :لانمَلْمَسْهِ و كضُرو
:غقوبة .وفيالبيت أربع تشبيهات ك|لايخفى. طاب 0.جمعاليقحةال
0ي)تلقاى :يلخااف .الأنام :الختلق » و يريد به السائلين .دَامَ(ن)دَؤْما و دواما :ثبت» و امتلٌ » و استمد .أي
ةا قرام 6ب
وة .الأنعام :جمع النّعم :امالالسائم .و
أداوءدي
للاآلكوام ( ,ج) أو
() الوادي :كلمنفرّج بينالحبال واالتق
أكثرمايقعهذاالاسم على الإبل .الآمل :الراجي .والآوهام :جمعالوَّهْم :مايقعفي الذهن من الخاطر .و
فيهذاالبيت تلميح إلىمافيالمواهب من قصة صفوان بن أميةالذي أعطاه رسول الله صلىاللهتعالىعليه
وسلم يومحنين مأةمن الغدم » ثممأة»ثممأة.و فيمغازي الواقدي :أن النبيصلاللهتعالى عليهوسلم أعطى
صفوان يومئذٍ واديا تملوءً إبلا توعما.
()5الشواد:القلب( .أجف)ئدة .الهَنبِى :السائخ .م أاتاكبلامشقة.يقال:هذاأمرأتاكهنيئاأيبلامشقة .النعيم:
راغلدعيشء و كلما استٌّمتع به.نعيمالله :عطيّته .والمراد بههناالنبي-صل اللهتعالى عليه وسلم-فإنه
نعمة عظيمة باقية قال 0قن لعل زميق إذئت هط ال [آل عمران ,*”-الآية: 0 4 -
الدهر( .ج) آبادو أبود.يقال :لا أفعل أبدَالآباد :أي مدى الدهر .و السكون في آخر هذه الأبيات كلها
لضرورة الشعر.
( )5روح الوجود :أي أصل الكون .وهو خبر مبتدامحذوف أيالنبي صلاللهتعالىعليهوسلم أصل الدنيا .فهنا
:أويجود .لمن وَجحد :المرادبهالموجود فإنه وجد الوجوة
إيجاز الحذف .و كذالك ”حياةٌ من“ .واجلٌ م
والحياة .و فيهإشارة إلىماورد فيالحديث القدسبى :لولاك لماخلقت الدنيا(.الخصائص الكبرى)
المدائح والخصائص الكبرى )١5١ المديح النبوي
للمموناهب)
اأو
(ص.١7: الجزء ال
لاللهدقراكل[ :ثاني الطويل]
")
”الحق
سلق ب
ر الخ
ملكل
-١فأنت رسول اللهأعظمٌ كائن وأنت
للوٌ”)
رحقِتع
عٌال
تنار ؟_ عليك مداز الخلق إذأنت قُظبِه 2وأن
وت م
( )١الصَّدْرٌ :مُقدّم كلشيء .و صدر القوم:رئيسهم( .ج) صُدُؤر .و الصّدور :أكابرالناس » وهمالأنبياء.
العين :الباصرة و تطلق على الحدقة أوعلىمجموع الحفن و مافيهمنالحدقة .و الكلمة مؤنثة( .ج) أَغْيّن و
عيون .هونورها :أي النبي-صل الله تعالى عليه وسلم -نورتلك العيون .وَرّد(ض) وُرُودًا :حضر .وفي
المصراع الأخير تشبيهان بليغان.
(؟) الطّلعة :ماطلع منكلشيء .الوجه .نور :أينور النبيصلاللهتعالىعليه وسلم .فيهذاالبيت إشارة إلى
قصة سجود الملاتكة لاآدلمعسليلهام و إباءالشيطان كم|جاءفيالقرآن ” كمجن المتيكة ملْهُمْاعون 0إلا
يمس ” أبنأانليسونَمجَعََينَ و“ (الحجر ١. 5 الآية ٠ )
(") السْمُرود :ملك الكلدانيين .هوابن كوش بن جام .جاءذكره فيكتب العرب .قالوا إنهكان خصمً)لإبراهيم
مال النبي صل اللهتعالى عليه وسلم .الجليل:اسم من
عليه السلام .اشتهر بولوعه بالصيد .جماله :جأي
أسماء الله السنى .موعناه :العظيم .الخليل :أي إبراهيم -عليه الصلاة و السلام -عَمَّدَ (ن.ض) فلانٌ:
استكبر و تجاوز الحدّفي العصيان .و خالف الحقّو ردّهوهويعرفه فهوعاند( .ج) عُنّد .وفيالبيت إشارة
إلى مخالفة النمرودٍ إبراهيم -عليه الصلاة و السلام -كماجاءفيالقرآن ” ألمترِللََِىَحَأحبهمفرَيْةآن اشدالله
الْمنّكَ“ ا(لآايلة.بقرة”» الآية )57/
( ):جمال اللّه :المرادبهانبي-صل اللهتعالىعليه وسلم .-جل (ض) بجحلالا :عظُمَفهوجليل .الصّمد :اسم
منأسماءاللهالحسنى و معناه :الرفيع .والسيد المقصود الذي لايقضى دونه أمر.والدائم.
م -الكائن :الحادث .مرسّل :خبر»
ليه
سعل
والى
()5رسول اللّه :منصوب بمقدر أي يا رسولالله-صل الله تع
أي أنت مرسّل بالحقلكل المخلق .افليقرآن الكريم ”5م اَْسَلئكَو كاه ياس بَشِيْراةَديرو لكِناَذثر اناس ل
لبون © (سبا 2 5الآية.م؟)
( )7المّدار :موضع الدوران .مودار الأمر :ما يجري عليه غالبًا .القُطب (بتغليث القاف) :حديدة في الطبق
الأسفل من الرحى يدور عليها الطبق الأعلى( .ج) أقطاب و قُطوب .يقال :فلان قطببنيفلانلسيد القوم
الذي يدورعليه أمرهم .فقُطب الخلق :الأصل الذييرجع إليهالخلق .تعدل (ض) :تثنصف.
المدائح والخصائص الكبرى 01 المديح النبوي
وباب عليه منهللحق يدحا“ "7 م«_ فؤادك بيت الله دار علومه
5 ي ل حيففي كل ح ينابيع علم الله منه تفبجرث
()١دارَ علومه :بدلمنقوله ”بيتالله“ أي قلبك دارعلوماللهتعالى .بابعليه :أي أنت با ذلك البيت .منه
للحق يُدخل :أي يُدخل منه لطلب الحق.
نؤاده دمل امصال
.منه :أي م ف لماخ اه ا سد 3 002
0 ال
( )7مَسّحه (ف) الشي :وهبه » أعطاه إياه.الفيض :الكثير» الكثرة .فاض (ضر) السيلُ :كثرو سال من ضفّة
وزيادة علىالاقتصاد .المفَضّل :اسم مفعول
الوادي .والشيغ :كثر .الفضّل :الإحسان ابتداءبلاعلة.ال
من فضّله علىخَيْره :جعله أوعَدَّهأفضلَ منه .يفضل (ك) الشي : :يقصف بالفضيلة .أي كلمنثبت له
.يقال نظم
( )5نظم (ض) الأشياءنظ :أللفهاوضع بعضهاإلى بع .ض واللؤلوٌَ ونحوّه .جعلهفي سلكِ و نحوه و
الشيء نئرًا و نثارًا :رمى به متفرقا .و التثاربمعنى المنثور كالكتاب بمعنى أمره :أقامه و رثبه .نثر (نء» ض)
) 2الْمَدَة :هيالتي امتدٌمنها جميعٌ المخلوقات .نقطة خطه :النئقطة :نهاية الخط» والنظ :مايقبل الانقسام في
هشارةإلىماقالالنبيصلىاللهتعاللعليه
الطول فقط .والمرادبتقطة خط الإمداد أصل سلسلة الخلق» و في إ
في عنصر ثنا .و في البيت بمعنى الذْرّة :هي أصغر جزءٍ وسلم”أوّل ما خلق الله نوري“ (مرقاة المفاتيح)
الأصل .وفي المجموعة النبهانية ”ياذُرْوَةَ الإطلاق' ' وَذْروَةٌكلشيء :أعلاه.يَتَسَلسّل :يتتابع.
الواوللقسم .سّلاةو عنه(ن) سَلْوَا :نسيهو ك:
ق.نو
حقلب
( )7حال (ن) الشيء :تغّر .و حالعن العهد :ان
()0منه :متعلق بتواصلت .لاتتنصّلٌ :لاترول عنك .و في البيت التكرير» و جناس الاشتقاق في”تواصلت
. و اتضنال
المدائح والخصائص الكبرى )١١ المديح النبوي
بينهو بين واحده إلاالحاء يؤنث و يذكر كنخل و نخلة و شجر و شجرة .و فيهذا البيت إشارة إلىثلاث
قصص شهيرة مالايخفى عليكم.
ا ( )١ليل الإسراء :أيليلة المعراجاحفر االر ا ب
وفتيغزيل العرير :لَنْمالالْيرَحَق تُنفِقوامَِاتبُوَىَة [آل عمران " .الآية ]7”4عفا
و .ال
لكهغه
:أدر
للش(سي)ء ب
ا)نا
(؟
اللي (ن) عن ذنبه» و عنه ذنبه» وله ذنبه لا
سالف ( .ج) سلاف و سَلّف.
العلامة فضل حق الخيرآبادي (١1١١1- 84707اه 1-1581١ 19/1 2م) فيه
حاقلعمري الحشتي الخيرأبادي بن العلامة فضل اهلوإمام الحمام» العامالرابعالوب
مندير ية ”سيتا فور'' و تعلم و تلمذ في العلوم العقلية والفنون
إمام الخيرآبادي .ولدببلدة “خيراباد" م
ه العلام .و أخذ الحديث عن المحدث الشاهعبد القادر الدهلوي ببلدة دهلٍ .و فرغ عنجميع
يلى
بة ع
أقلي
الن
العلوم وهو ابنثلاث عشرة سنة و برعفيهاحتىصار إمام المعقول و الفلسفة» و معذلك كان أشعر زمانه
يرتجل بالخطب والأشعار العربية و ينيف أشعاره فيهاظْلِع عليهاعلىأربعةآلاف أو أكثر.و أكثرقصائده في
مدح سيد الأبرار النبيالمختار .و صنّف كتبا فريدةو حواشي مفيدة منها”الحاشية الجليلة علىشرح السلّم“
و”الحاشية على الأفق المبين“و الكتاب الشهير في المدارس”الحدية السعيدية“ و ”الثورة الهندية“ و “امتناع
النظير» وغير ذلك .و رحل إلىدار الآخرة شهيدًا في السجن بجزائر إندومان .رضي اللهتعالىعنهو عنجميع
الأحرار الشهداء( .مقدمة المرقاة لشرف القادري مُلخّصا)
جمع الصّوء:النور .موتهمر|ادفان
ءواجثء
وبلْ
ضعلت
أ :فا
لواء
الأض
و .ا
قتت
ربؤر
ش :ت
أجّت
( )5السّني :اللام .تبل
ووء لمابالذات كضوء الشمس والنار و النورلمبالعرض والاكتساب
ضألور»
االن
وع من
سىط
أقو
األوضوء أ
ايولدسآ .ي١٠ةه)
من جسمآخركنور القمر.وافليتفزيل العرير :هُوَالََئْجَعَلَالشَّمْسضِاء وَالْقمَرَنُورا(.
( )0الأنباء:جمعني .أَبْدأاللاهلخلق :برأهم و خلقهم فهوبادئ و مُبدِئ .و ”هو أول الأنبياء»' أي خلقةٌ و بدأ الله
المدائح والخصائص الكبرى )١9١ المديح النبوي
عليه السلام"( .معجم البلدان) .إوطلاق ”يثرب”“ على المدينة بعد ما استقرٌ بهاالنبيعليه السلام تمنوع.
والتنوين عليهالضرورة الشعر .تتفجّر :أي تتلالاً.
تهواه .العلا :الرفعة و الشرف والمراد أربابالغلا.منها :كلمة ”من“ زائدة شّه
احب
)يهوى :أ ()١سهو
(
اُحتّهاأرباث الرفعة والشرف .تَعشقَ :تكلّف العشق .و 0
والضمير يرجع إلىكلمة”ما“أي م ت
اعل ”يتعشق“
وفهو يمس.
ئعلّ
رالم
لير و
اصغ
ودال
عفقيا ذ أحنيا أكنة اللي الكبراء :جاملعكبير :ض
والعاتد إلىالملوصول محذوف م
()الشمائل : ,جمعشمالأوشميلة :الطبع .و الخلق و العادة .والتنوين لضرورة الشعر .غري (س) به غرًا و
عراة و أغري به :تعلققلهب وهلرم كهأنه ألصق به بالّراء.ولع(س) به ولَعَوا وُلوعَاو أَوْلِعبه أ:حبّه و
مخعيطاء وذو الكرم. عشلدقيبدهًا .الكْرَمّاء :جاملعكر يما:لصّفوح .اواللس
غلروب .المطر .العطاء( .ج) أنواء و تُوآن .و قيل :معنى التوء لما() الْمَّدى :الاغاليةمنوتهى .النوء :نلجم
سقوظ نجممنالمنازل فيالمغرب و طلوع رقيبه وهونحم يقابله منساعته فيالمشرق فيكلليلة إلىثلثة عشر
يوما .و الأنواء كانت عندهم ثمانية و عشرين .و كانت العرب في الجاهلية إذاسقطمنها نجمو طلع آخر
قالوا :لابدمنأن يكون عند ذلك مطر أو رياح فينسبون كل غيث يكون عند ذلك إلىذلك النجم
فيقولون :ممطرنابتوءالثيَأاوبتوءالدبران.
(؟)فقادرا و مُقدرا ::أي فتكون قادرًاعلى الانتقام و عازمًاعلىالعفو .قدر (ض) عليه :قوي عليه و تكن منه فهو
قادر .و قَدَرَأمركذا وكذا :نواه وعقّد عليه العرم فهومُقدّرا.ستهان به :استحقره و استهرأً بهو استخقّه.
( )5فأنت أمّأو أب:فيه تشبيهبليغ»و معناهأنتكالأموالأب في الرحمةو الشفقة .الرّحَماء :جمعالرحيم وهو الكثيرالرحمة.
( )7فيمرضاته :أي لأجل رضاءاللهتباركو تعالى.تَحَلّم :تكلّف احللم .الِلْمُ :الأناةو ضبط النفس .الرّياء:
التظاهر بخير دون حقيقة» يقال :فعلذلك ر ياءً» أي تظاهوًا بخلاف مافي باطنه .و فيالبيت جناس الاشتقاق
بين “رضيت و مرضاته ورضى".
اط .عفَرلَاا(نن)ًا
شكة
لمننحر
اوع
(.نجا)ير .الهزّة :ن
:مرقاةيرتقيهاالخطيب أو الواعظ في المسجدم ا
مؤ :أ1بهو أصابه .الندي :المجلس والنادي.
0اام الكبرى 010 المديح النبوي
5 اقلٌ
عاس
ىلن
تعوّت ا
لاد
-4لم
ه)
1نة
1س
/ضان
رم كةرمة.
لةممك
(ص,7١: ماجل
ل]
يني
طي:و[ثا
لار
احسن
يقول سعدي عبيد حمزة ال
منالدر شعربالمحاسن يُعْظو"" َودُواوائقٌو
١ل-أبمندْحقرس
- 2 عو م
فبقاىخرة؛ خب 00
الدلهرم ت
بىا
مد 1ل-نبتايمتجدارفيعاوأمة
()١السَمْحَة: مؤنث السمح.و هي صفة لمحذوف أي شريعة .يقال :فلانسمح :جواد سخي .و شريعة سمحة :فيها
يُسرو سهولة ( .ج) سماح .مكّل:جمعالملّة:الطريقةوالشريعة فيالدين .و كلمة ”من“ بيانية .غرّاء :واضحة
بيضاء .هيصفة ثانية لمحذوف أي شريعة.
( )0لبّى الرجلّ :أجابه و قالله”ليك“ .أْصّمٌ :صيّرذا صَمَمم.نك :كلمة ”من“ بيانية .نداء :فاعل ”أْصَةٌ“.
أي أَصَمْنداؤك الجاهلين السفهاء.
تي لا
هم .نَاثْلرى> :رمى به متفرقًاد تعين
اراف
وؤواص :قر
أعرَ
أ(ن)شدوا الش
ا “.دفة
عة ضل
"شيمل
عَطرا :تعيب بالعظر بالمحاسن»متخلق بي"عطر .وال
005 (ن5ب)ي :أي هو نينا
هاديا .وهو خبر”إنّ“ .عبرعيًافينفسه وعن فلان :أعرب وبِيّنَبالكلام.
و رَحِيّب .يقال :هو ررّحيث الصدر أي واسعه .فاض سماحة :أي خب ()5رحب ركم المكان :اسع .فهو
.المكارم المأثورة عنالآباء .المَفخرة :المأثرة .و كلمايُفتخر ب .ه (ج) مفاخر.
()6المَجد :الثّبيل والشرف و-
زَخَراف) بماعنده ا:فتخر .والبيت الثاني كلهصفة ”أمةٌ“ والمعنى :جِعَأْتنَاأمةًلاتزالتفتخربالمفاخر والمآثر
إاللىآزخرمان.
لحت والخصائص -- )55١ المديح النبوي
© ومن خونا ضوث الأذان 5 - 8إلى أن نشدنا راية الدين والمهدى
0م 3نقٌ نور للقلوب ونهبجك داكم فأنت أبو الوّهراء فضلك -
.سر(ضء س) فلانٌ :هلك .و ضلٌ .و الشيء :أضاعه و أهلكه .المَتْبُور :اسم مفعول
خ 00
بر (ن) الشي أ:هلكه .فلوائًا دو طردة.
000لسعالأذن .الغؤاد :القلب (ج) أفئدة قدت :صيغةالماضيللمتكلمالمفردمنالقيادة؛أي قمث به و
سُفْتُ .الشهيد :منيؤدّي الشهادة (ج) شُهّداء .الخبير :العارف بالخبر .و المتخير (ج) خبراء.
(؟) الرّخاءً :سعة العيش و حسن احلال .المَيْسُور :السهولة واالغلنىيسور .وهو مصدر علىوزن مفعول.
(ج) مياسير.
احلمووسواس( .ج) تلايل .اعتلج الموخ :التطم .يوقال :اعتلجالهمفي
() الرقاد :النوم .البّلبال :شدة ال
صدره أي تلاطم .الرّواق بكسر الراء و ضمّها :بيت كالفسطاط يحمل على عمود واحد طويل .و رُواقٌ
الليل:مُقَدَمهِ وجانبه .و رواق العين :حاجبّها( .ج) أزوقة» و رؤق .البّهيم :الأسود .وليل بهيم :لاضوء
فيهإلى الصباح ( .ج) بُهُمو بُهُم.
( ):مما :منسببية و ماموصولة .بات (سء .ض) فلانٌفيالمكان :أقامفيهالليل .و أدركه الليلنامأولمينم.و
”فيه“ متعلق به .المحموم :اسم مفعول من حم (ن) وهو الذي أصابته الحُتّى .والحمّى :حالة مَرَضية
ترتفع فيها حرارة الجسم إلىمافوق درجتها المعتادة( .ج) حُمّيات.
ر.
ظ ههنا
لراد
الم
(.وجص)ال .وا
( )6الوصل ضع الراوروعدزها لقصل ارخصي الماع كلسيوعل ده أ
عيْرائّة :ناقةتُشبهالعَيْر(أي الحمارالوحشي) في الشدةوالنشاط ..سرح اليدين :خفيفة اليدين أي سريعة
السب ف فرسنشرح أي ستريعة .العَشوم :الغاصب والظالم .و ناقة عَشُوم :لامْوَدُ عن وجهها .أي تعدو
عدوًا ولاتلتفت يميناو ثعالاً.
()5اعتذر فلان :صار ذاعذر .إوليه :طلبقبول معذرته .من التي :أايلمذننوب التي .أسديت :ارتكبت.
الاعتذار إلى سين الابؤان )05١ المديح النبوي
هام (ض) فلان هيم| :خرج على وجهه فيالأرض لايدري أينيتوجه .و-في الأمر:تحيرفيه واضطرب و
( )1أيام:بدلمن”إذ أنافيالضلال أهيم“ .أغوى :أضلّ .وهواسمتفضيل من غوى (ض) غيّا :ضل .الخطة
:الأمرأو الحالة( .ج)خطط .سّهم :اسمقبيلة.مَحْروم :اسمقبيلة.
(')مَد فلان الثبىء :زاد فيه .و الجيش :أعانه بمدَدٍ يُقَوّيه .الرّدَى :الحلاك .قاد (ن) الدابةٌ :منى أمامها آخدًا
بقيادها .والقاتل إلىموضع القتل:حملهإليه.و الحيشٌ :كانرئيشاعليهم .غُواة:جمعغارٍأي ضالٍ .
شَ:مّايررٌ .م(جش)ائيم.
لؤم
امش
ال
ووم. مخطحاءرفه
( )3اليوم :متعلق بآمن” .وقلبي” فاعله .مُخطئ هذه :أي منيُنسب هذه الأخبار إلىال
( ):الآصيرة :ماعطفك على غيرك منرحمء أو قرابة» أو مصاهرة؛ أو معروف( .ج) أوَاضِر .الحلّم :الصبر
وممو. لحلا
خ) أوالأناة .و قديقابل بهالجهل و السفه كقوله :إن سفاه الشيخ لاحلم بعده .العقل( .ج
يقال :تأمرهم أحلامهم أي عقوهُم.
( )5فدا لك :الفدى بكسر الفاءو فتحها :مايُعطى منمال و نحوه عوض المفديٌ .يقال :فداك أبيو فِدَىلك أبي»
أي أفديك بأبي»ويريدونبهالدعاءلهو التحيّت و الثناء .الزْلّلٌ (مصدر) :اارتلكاذبنوب .و هومفعول
“فاغف ”.راحم مرحوم :أي ترم الخلقّو يركمُكَ اللتهعالى.
( )1السمة :ماؤسمبهالحيوان من ضروب الصُّوّر .و-العلامة .نورٌأغرّ :خبر مبتدا محذوف أي تلك العلامة.
ؤى“ .الأغْرّ :الحسنء والأبيض منكلشيء( .ج) غُرْ.الخاتّم :الطابعتطبعبه نفوعل و”خاتم“ :م”عطو
هء .وافليتدزيل العزي :ز ”ماكن مُحكَنُأب أحنٍق رنَجَالُْمْو
رشي
خكل
آمن
وهوا( .ج) خواتم .و النسِمحَةُ
7آية.]4٠ مختوم :اسم مفعول من ختم (ض) الشيع :أي طبَعّه و 1رَسُولَانههحَاتَمَبين “» [الأحراب ال
مهبخناقشتم. اْلرفي
َث
يت السابق. لربفي
اذكو
( )0البرهان :المجة البيّنةالفاصلة .موهفوعول ”أعطى“ .و فاعله ”المليك"» الم
قصيدة بانّت سعاد )(/5١1 المديح النبوي
التجيّْبّات :جمعنجيبة وهيالمختارة الكرية .المّراسيل :جمعمرسال وهيالناقة السريعة السير .و إسناد
بعيدة ها
ننوة ع
كاي
إلاالعتاق النجيبات المراسيل” كن ها
غلا
له "
بقول
تفي
التبليغ إاللىعتاق مجاز عقلي .و
كير ”الأرض و التبليغ إليهاوالعتاق المبلغة'' مراعاة النظير.
سحيقة .ذوف
ير
لانسمن
اوع
تبوغيل :ن
اإرلقال
( )١العغذافرة ا:لناقة الصلبة العظيمة .الأين( :ض) الإعياء والتعب .ال
السريع .و إسناد التبليغ إلىالعذافرة مجازعقلي .و في إثبات ”الإرقال و التبغيل فيهافي حالة الأين“ صنعة
غاليول“ مراعاة النظيرأيضا. بإرق
ت”ال
لذكرانيالجمع .و
(؟) مين بيانية.التضّاخة( :ف) الكنية رشع العرق» الدفرق ::العظم الذي خلف الأذن ,و هوأول مايعرق منه.
الي ليرعملنامات
امتغ
ج 02ذِفْرَيات و ذفارَى .عرضتها :همّتها .طافس الأعلام( :ض ن) الدارس ال
تكون في الطريقليهتدى بها.وهو صفةٌ موصوفٍ محذوف أي طريقٌ طامش الأعلام .وفيذكر”النضخ و
الذفرئ والعرق“ مراعاة النظير.
(") الغيوب :أي آثارالطريق التيغابت معالمها عنالعيون .و الغيب :مااطمأنّ منالأرض .و الغيوب :المواضع
ع .اللهق :بكسر الماءو فتحهاء الأبيض. يعن طكانقفيملرّد
ايتف
المنخفضة .المَفرّد :الثورالوحشي الذ
الحزان :جمعالمتؤن وهوماصلبت من الأرض .المِيّل :جمعالميْلاء وهي الرملالمنعقد الضخم .و فيجمع
”الغيوب والميزان و الميل“ مراعاة النظير .و في”اليزان والميل“ صنعة الطباق؛ لأن الرمل غير صُلب.
:لي .المقيّد:
()5الضّحْم :الغليظمنكلشيء؛ والأنثى ضخمة .المُقلَّد :موضعالقلادة فيالعنق .االفلَعمُممت
موضع القيدمنالرجلوالمراد ههناقوائمها .بنات الفحل :النوقالمتولدة من التّخل .التفضيل :الحكم
“جناس لاحق .وفي ذكر”الضخامة والفعامة و المقلّدو المقيّد“ مراعاة النظير.
ّددو
يلّ
ملهق”مق
بالفضل .وفي قو
ونق: لاءن م
اوجن
ارتفعمنالخدين.قويل :ال بظةة .و جناء :عظيمةالوجنتين» والوجنة :م ا رء:قغلي
لْبااغَل
()0
كر والأنثى. ذيهلفاتوي
:لهشيديدة . .العلكوم :الشديد من الإبل» يسويل ا ذات الوجنة الضخمة .ق
ين .وهو بعةناس
جيو
لهاأيالمُذكرة :الناقةالتيتشبهالجمل في الخلق .الدّف :الجنب .دفَيفَها سعة:
الميل :منارةتبنىفي أعلى الأرضء فتكون علامة للمسافر ين .قدامها ميل :كناية ا.
هال
تن ك
وعقاية
كن
عن طولعنقهاءأو سعةخطوها .وفيه أيضا مراعاة النظير ى|لايخفى.
ول :سمكةفي البحر(ج) أَظمو آطمة.مادة .قب لليظجغ لرية
البح
ة
00الأُوم:بفتحالهمزةوضمٌ الظاء؛السلحفاةا
تلو كدي الطلح :القُراد دُويبة معروفة تلرق بالدابة» يؤيْسه :لايؤثر فيه.اتقوحاينا (بالناءاكد
قصيدة بانّت سعاد 060 المدوج البو
١حرف أبوها أخوها من مهكّنة 2وعمٌّهاخالهماقوداء شليك”)
رناك زهالينا 1 :اولبا
#دعقصى الفؤزادعليهناة يولقية .: معن
تٍ الوَّوْرٍ مفعول”"
نااعن
بقّه
مرف َ1١يرانة قُذِفث باعلنُّحضرعُنض2
ع
2من خَطمهاومن اللخيين يرطي ٠4أنماقَاب عينيها ومذبجها
ك
“فيفنارز ونه الأحالي حا ل.
ضلتتل
خيب ا
ال فش
ذومث
6ع
الضاحية :من كل شىء :ناحيته البارزة للشمس .المتنان :مايكتنف صلبها عن يمين و عن شعال» من عصب و
لحم؛و إنماخضٌضاحية المتنين»لأنالقرادفيالشمس تقوى همته» و تكثرحركته؛ و يشتدامتصاصه للدم.
المهزول :خلاف السمين .و فيقوله ” جلدها منأطوم“ مبالغة غُلِوْ.ونيالبيت مراعاة النظير أيضا.
بة .وقيل :الحرف :الناقة اقوة
ليال
صبهف لاقة
االن
وّهَ
()١الحرف:: الطرف .و منه :حرف الجبل وهو أعلاه .شَبَ
نرق .الشمليل :الناقةالسريعة عظه
الةل ال
وطوي
لن .القوداء :ال بم إبوين
لالأ
ارية
المهزولة .المُهَجَنَة :الك
السير .و إنما وصف الحرف بأن أباها أخوها و عمّها خاهًا؛ لأن ذلك في البهائم سببكال القوةو نهاية
الصلابة و أمارة النجابة .و صورة ذلك بعير ضرب أمهفولدت بعيرًا و ناقة»ثمضرب البعير الأول بنت هذه
فولدت بعيراء ثمضرب هذا البعيئ أمَّهِفولدت ناقةٌفهذه الناقةأبوها وهو البعير الثالث أخوها من أمها؛لأنه
ولدأمهاقدنزاعليها فولدت هذه الناقة» و البعير الثانيأخو أبيهامنالأب؛ لأنأباكلواحد منهما البعير
الأول فهذهناقةأبوها أخوها وعمٌُّها خانًا .ونيالبيت مراعاة النظير ى)لايخفى.
( )5القراد :بالضم دُويبة صغيرة معروفة تلتزقبالدابة فتشرب دمها .و مغله الطلح (ج) قردان .يُزلقه :من
ُاقس»قأطيه .اللّبان :الصدرء وقيل :وسطه .الأقراب :جمع القُربٍ و هي الخاصرة .والمراد بالجمع
يإزل
ال
ههنا المثنى .المغاليل جع اللو وخرالمال .ي وفيإسناد الإزلاق إلىاللبان والأقراب مجاز عقلي .و في
نا" مبالغة مقبولة منباب التبليغ .و في البيت مراعاة النظيرأيضا.امنه بقهقوله ”ثمليُزل
فر رن الناقة الشبيهة بالعير(ا حارالوحشي) في سرعتها و نشاطها .القذف :الرمي بالحجر .النحض:
اللحم المكتنز كلحم العضدين ولحم الفخذين .العرض :الناحية» الجانب .المرفق :موصل الذراع
والعضد .الزَّوْر :أعلى الصدر أو وسطه .والمراد ببنات الوَّؤْر :مايتصل بهمن الأضلاع وغيره .و فيالبيت
مراعاة النظير.
شبيء :قدره .المذبّح :موضع الذبح من الحلق» و أر يد به هناالمنحر وهوممايلٍ الصدر .الخطم من كل
لقا
(ا):
طائر:منقاره» و من كل دابة :مقلدّمأنفهوفمه» و رجل أخطم :طويل الأنف .اللحيان ::العظان الذان تنبت
يل .والمراد قدرعينيهامن خَطمها برطيلٌ طجرتح سيل:
مبرط
عليهم| الأسئان السفلى من الإنسان وغيره .ال
و كذا قدرمذبحها منلحبيها يرطيلٌ أي قدرُ حجر طو يل وفيقوله ”قاب عينيها إلختشبيه تسوية .وفيقوله
| “قابعينيهاو مذبحها”“ صنعة الجمعء و في البيت صنعة اللفوالنشر و مراعاة النظيرأيضا.
إعممرنار .يقال :أمذه أيجعله مارً .ا عسيب النخل ::جريده الذي لمينبت عليه الخنوصء فإن
لار
امض
()0ثُمِرٌ::
نبت عليه سمي سعمً .ا ذا خصّل :صفة ذنبٍ محذوف .ويريد به ذنبا لهلغائف من الشعر .الغارز :الضرع
قصيدة بات سعاد 50 المديح النبوئ
5قَئْواءفي نحزتيها للبصير بها 2عتكهمبين وني الخدّين تسهيل"'"'
دوابلٍ مهن الأرضّ تحليلٌ'"' َ٠ذْدي عيلسىَرات وَهْيٍ لاحقة
ت
مر الغجايات يتذكن الخصىئزيما ١رقِهِنَ رءوس الأكُم تنعيل ”"
وقدتلفَعَبالقُورٍ العساقيك يها وقد عرقت عوب
اْ أ
رأن
ذك8
كأنّضاحيّه بالشمس تمملولٌ" يومًايل بهالجرباءمَُصْطخِدَأ
القليل اللبن .لم تخوّنه :تلنمقصه .الأحاليل :جمع الإحليل وهومخرجاللبن من الضرع .أوريد به ههنا
اللبن .فإرادة اللبن بالأحاليل مجاز مرسل .و إمرار الذنب على الغارز إماكناية عن طوله أكنواية عن صيانتها
ضرعها عن الذباب و نحوه؛ وفي البيت مراعاة النظير أيضا.
()١القَنْواءْ:حْدَؤْدِبة الأنف.الحرّتان :الأذنان .البصير:المبصر أو العليم .العتق:النجابة» الكرم .المبين:
الظاهر أو المظهر .تسهيل :سهولة ولين .إورادة الأذنين بقوله”خُوّْتيها“ مجحاز مرسل فإن الحرة معناه الأصلي
ا موضع القرط .وفيالبيتمراعاة النظيرأيضا.
(؟)تخدي :خدى (ض) خذيا الفرس أمالبعير :أسرع و زح بقواتمه .اليّسرات :القوائم الخفاف .لحقه و به
(س) لحقا:أدركه .لاحقة :أي بالنوق السابقة عليها بشرعتهاء أو لاحقة بالديار السحيقة البعيدة الدوابل:
جذماعبلة وهي الرمح الصلب اليابس» شبه قوائمها بها فيالصلابة والشدة .و هي صفة "يَسَراتِ".
نن ادو الم ل ل
لحلل أي ددنكانيماي21الك اي لتر دو حك ب كي أ
لكل شيءل يمُبالَْفيهتحليل .و فيقوله”مشهن الأرضّ تحليل" كناية عنكمال سرعتها بحيث إنهاتمشي في
المواء و لاتمس الأرضّ بقوائمها إلاقليلا للتحليل.موبفياهلغة غلوأيضا.
( )9سمر:جع كراعاو فيدكار انين البنوادوابياين» العجاية :عصبة في فرسن البعير» و الفؤسن في البعير
فيةظأهيلنمٌ .الأك :م :جمعإكام و
حوقا
:متفرق .يلقمهن :مينال
(ج) تمجايات .الزيمال ايبة
دفالحلافر
كا
هي جمع كم و هي جمع أكّمة وهي الأراضي المرتفعة و السكون على الكاف لضرورة الشعر .التنعيل :شد
اولتنعيل فاعل ِ يقهن" .وإفسيناد الوقاية إلى التنعيل مجاز رة.
جهاامن
حقي
لة لي
اابّ
فىر الد
اعل
حعل
الن
عقلي.قوونيله "لميقهن رؤس الأكم تنعيل"مبالغة تبليغ.
عرق (س) عرقا: َىعزنوةل.
فعل
( ):الأوب :سرعة تقليب اليدين والرجلين في السير» تقولمنه"ناقة أؤوب''
رشح منه عرق ..تلع الرجلٌ بالغوب :اشتمل عليه و التحف به .القور ::جمعقارة وهي الأكمة أو الجبل
الصغير .العساقيل :الراب تؤهرنا راة تصق النهاركاز اط لفط علزب تنيعو 1مجع لر ا حلي
قيل :جم واحده عغسقول» كعصفور و عصافير” .الأوب» ' اسمكآن و خببرةقوله الاتي دوعا يطل
ن .وفي هذاالبيت تشبيه والمشبه اسمكأنّوالمشبه به”ذراعا عيطل" .قولهيو ثاني
االثلبيت
ثيال
لفاف"
نص
نضسخ ”إذا عرقت“ إذا ظرف مضاف إلى الجملة معمول ايلبعقت“ ح”اذلرمانعيها” ون “عورقد
يل“ حال ثانيةمنذراعيهاء و تلَفُعُ السراب بالإكام أو الجبالٍ ققورابالسلمع
عدت
ل”وق اوله
لقوله ”أوب“ وق
الصفار كناية عنشدة الحر.وني البيت مراعاة النظير أيضا.
( )0يومًا ظرف زمانلقوله ”تلع“ أولقوله ”عرقت“ .يظل :ظلّ(س) فلانٌ يفعل كذا:فعلهنهارًا .الحرباء :
عد كه
ه لت2
وُرْقٌالجنادبيرن الحصى قِيْلُوا)'7 و
١قال للقوم حاديهموقد جعلت2
قامتفجاوتهائكد مثاكيك) شد النهار ذراعا عَبَِلٍ تصَفي
للا يتِعكىْرّها الناعون معقول”" عج_تواخة وعنوة الضتعين للها
2-04
0
مبتدأء و الخبر محذوف مثل ”حاصل“ و إن كان بمعنى المقول فى|بعده خبر» و الجملة حال من فاعل “تسعى''.
و جملةٌ تسعى صفة أخرى للعذافرة» أو الحرف .أو العيرانة» أو حال من معنى الفعل في ”كأن أوب ذراعيها
ذراعا عيطل'' إذ المعنىأشيْهأوب ذراعيها بأوب ذراعي عيطل حال سعي الوشاةٍو عَدُوِهم حواليها قائلين:
ل.
ولمى
تيسُ
قنأب
مااب
نلك ي
( )١1أمل (ن) أملا :رجاه .ألهاهاللعث عن كذا :شغله و أنساه .شغله عنه :ألهاهو أغفله.
(؟) خلواسبيلي:أتركوه .لاأبالكم:ذملحملكونهمل يمغنواعن شهيئًاأومدحلهمعلىسبيلالتهكم و الاستهزاء.
وت .وفي ذكر
اايلةمعن
و فيقوله ”على آلة حدباء محمول" كن ت.
يليه
مل ع
اذيليحم
() الالة الحدباء :النعش ال
"السلامة والحمل على الجنازة" الطباق.
( ):نيت ؛ أخرية :أوعدني :تهددني بالقتل .مأمول :مرجو و مطموع في ٠ه وفيذكر ”العفو و الإيعاد“ الطباق.
الاشتقاق وفي البيت صنعة التكريرأيضًا. ()0في قوله ” :معتذرًا والعذر“جناس
()5مهلا :بمعنى أمهل .هداك :زادك هدىء أو هداك اللهللصفح والعفو عني .النافلة :الزيادة .والعطية و سمي
القرآن نافلة؛ لأنهعطيةزائدة علىالنبوة .مواعيظ :جمعوعظء لاعن قياس .و في بعضالنسخ ”مواعيد“
وي قوله ”هداك” مجاز
جمع ميعاد» ظرف زمانٍ أو مكانٍ من الوعد أو مصدر ميمي .و التنو ينللضرورة .ف
مرسل .وفي ذكر”القرآن والمواعيظ و التفصيل" مراعاة النظير.
00لاتأخذني :نهيحاضر منبابنصرمعنونالتاكيد الثقيلةمعحذفنون الوقاية.أو مع النون الخفيفة
المدجنهة:ف بون الوفاية .الؤشاة- :جمع الواشي وهو الذييأَت بالنميمة .أذنب الرجل0 :
الذنب :الجرم .الأقاويل:جعالأقوا ول في قوله ”لاتأخحذي'' مجاز مرسل .و في الجمعبين جمعالقلةو
الكثرة الطباق .و في ذكر”الأخذ و الوشاة والذنب» مراعاة النظير .وفي البيت رد العجر على الصدر أيضًا.
(ي)8قلووم به:كلمة ”لو“ للشرط .و فاعل “يقوم“ ضمير مستتر فيهيعود إلىالفيل و هومنقبيل ضربّني و
ضربث زيدا .و الباء بمعنى في .أرى :أي أرى ما ليرواه الفيل .فوي قوله ”أقوم و مقاما يوقوم “ جناس
الاشتقاق .وفيقوله”أرى و أسمع“مراعاة النظير.
قصيدة بانّت سعاد ()1١651
"
لهتنو
ين الل
من الرسول بإذ يُرععددإلاأنيكونله -::ظلا
في بطن عَفَرَغِِلُ دوكه غيل -من صَيغم بِضَمٍ اع الأرض مخْدَره
السوابغ المشبهة بمنسوجاته على الاستعارة المصرحة بها .الهيجاء :الحرب .السرابيل :جمع ريال وهو
القميص .وهو خبر أي لبوسُهم فيالحرب سرابيل مننسج داؤد عليه السلام لادراع كالدروع الأخر .و
قوله”شم العرانين“ كناية عنكونكلتامالخلقة عظيم الصورة .و فيذكر”الأبطال والميجاء والدروع و
داؤد عليهالسلام“ مراعاة النظير.
( )١بِيْض:جمعأبيضء أي سرابيلهم مجلوة صافية مصقولة .السوابغ :جمعالسابغة» وهي الدرع المتسعة .شكّت:
أي أدخل بعضّها فيبعض .حَلَقٌ :جمع الخلقة و هيكل شيء استدار .القفعاء :حشيشة تبسط على وجه
الأرضء لا لّقتُشبهحَلّقالدرع .مجدول :اسم مفعول من جدل (ض) الحبلَ :أحكم فتلّه»فهوجحدول.
وفي البيت تشبيه و مراعاة النظير ى|لايخفى.
(؟)مفاريح :جمعالمفراح وهو الذييفرحكثيرًا.نالت(ضءس نيلاالقوم :أصابته .الرممُح :قرَاأةفسيها نان
يأبيوا .و فيذكر صا:
يُظَعن به(ج) رماح و أرماح .مجازيع :جمع المجزاع وهو الذي يجرعكثيرًا .ذأيلو
بحروع“ طباق .و”فنيالت ونيلوا“ جناس الاشتقاق. الفر
”ا
(”) الجمال :جاملعجمل واهلوبعير .الزْهر :جمعالأزهر وهوالأبيض .يعصمهم (ض) :يحنّظهم .ضَربٌ :أي
ضرِبهم الأعداء بالسيوف و الرماح .عَرَدَ:فر السؤؤد :جمعالأسود وهو لون معروف .التنابيل :جمعتنبال
أوالمراد بالشود السود الوجوه للفرار» و صار
لدُقو
اسو
وهو القصير .والمراد بالسود التنابيل القومٌ ال
وشي الجمال“
وي قوله ”يهشون م
ذفكير ”الؤهر والسود“ طباق .ف
احهلممأقودار .و
بالتنابيل» القصار ال
جناس الاشتقاق .و فيه تشبيه أيضا ىا لايخفى.
( )4طعنه (فين) طعنا بالؤمح :ضربه و وخرّه به.النحر :موضع القلادة منالصدر( .ج) نحور .حياض :جمع
حوض .ءو حياض الموت .موارده .تهليل :الجبن و الفرار .و قوله”لايقع الطعن إلاني نحورهم" كناية عن
كونهم أبدامقبلين على الأعداء متوجهين عليهم غير منحرفين عنهم غَلَبِوا أو غُلبوا .و فيذكر”الطعن
ووالانحلرموت'' مراعاة النظير.
الاعتذار إلىسيد الأبرار ()9510 المدوع اللبوي
ييْ'م'' يعتذر الي رسولاللهصَرَلَعلتَهوسك[ :ثاني الطويل]
ئنرلُتَ
قااللأندسب
بلاللهيهديهم وقاللكَاشْهدلٍِ" -١أأنت الذي تهدىئ معد بأمره
قل” حمن مةً
أبرّوأوف ذق -وماعمّلث من ناقة فوق رَخلها
إذاراح كالشيفالصّقيل المهتد”) * -أحتٌ على خير وأسبغ ناتلا
وأعطى لرآمن الشنابق امن بوه و-أكسى لبود الخال قبل ابتذاله
5
دساح رهرة انهالل درفي .ران وعد اساف كاتعة ابوه
دين”"
جثهم
نْم م
م صِر
وكل
-1تعلم رسو لاله أنلك قاد 2عل
()١الركب: الراكبون» العشرة فا فوق( .ج) أركُب و رُكوب .عويّمر :تصغير عمروء وهو عمرو بن سام
لنركب“ .الموعد :الوَعد.
امِر“ ب”دل
يكب
”:ر
ُهو
عول
الراعى الذي كان قالفيهأقوالا .وق
(؟) تَبُوا:أخبروا .هجا(ن) فلاًا:ذه وعَدّدمعايبه .السَوط :مايُضرببهمنجلدمضفور أونحوه(ج) أسواط
و سياط .والحاصل .يا رسولالله! اعلمأن الذين أخبروك بأني هجوتكء ,هم أصحاب عويمر وهم يكذبون و
يُخلفون الوَعدء و إن كان الأمرى]قالوا:فلاحملت يدي سوطي إِكْأي هلكت يدي و عُطلث عن العمل.
(")الويّل :حلول الشرٌ .الحلاك .يُدعى بهلمنوقعفيهلكة يستحقّها .يقال :و يله وَيلّكء ووَيلٍ» وويل لزيد؛ و
ويلا له.فالنصب علىإضمار الفعل تقديره ألزممكاللهو يَْلا.والرفع على الابتداءعدارا امف ار
وفعقه ميكنلهخبر.فنَيّة::جمعالقّتىوهو الشاب الحدث أَصيْبُوا :قهلوا.
أضيفت فليس إل النصب؛الأنكل ر
س
هير(:ج)حوس و نم .
التَحس :الجَهُدوالضُّدْء يقال| :ؤختن أي مظاع»ويم كن أي لبعراتف في خ
وال” :يوم طلق“ إذالميكن فيهحَرٌو
جُه :ضاحكئه .يق
ولق
اجللٌ ط
الملطلمّققغييّرد .ر
الطلق بتغليث الطاء:ا
عد” طباق.
لسس و
النح
لابرد ولاشيء يؤذي .أسعد:امعالستعدوهولين و تقيض البيتصين.وفي ذكر”ا
(أ4ص)ابهم :قَتلّهم .الدماء ::جمعالدم.كفاء :مصدر كاقَأ.يقال :الحمدللهكفاءَالواجبء .أي مايكون مساويا
للواجب .و هذاكفاؤه .أي مثلّه .و لاكفاءلهءأي لانظيرله.عَزّ(ض) عِزًاو عِزّة:صار عزيرًا .قوي .
ضعف (ضد) .والماء :سال .العَبْرةٌ:الدمعة» الحرنبلابكاء(ج)عِبَّرو عَبّرات .تبلّدي :تحيّري.
ولثوم» سولمى :أسماء رجال أو أسماءقبيلة علىحدة .تتابعوا :أي قُتِلوا مرةبعدمرة .دَمَعَت
()5ذويبء ك
(ف) العينُ دمعًا :سالدمغها .أَكْمّد :صيغةالمتكلم منكمد (س) الرجلٌ كمدا :ككم حرتهأوحزنحُؤنا
شَدِيدَا أي إن لاتدمع العين علىقتلتلك القبائل متتابعة أحرن حرا شديدًا.
وخوته ملوك و الناس بأسرهم عباد فليس أحد مثلّهم في الأحياء؛ (”)7هل“ للاستفهام الإتكاري .أي سلمئ إ
الملوك.و استخدم ”سلمى“ مرتينللتأكيد. ا
:ققث .هراق الماء :أراقه أي صبه.اتمنن ::أمرمنتَبيّنَالي أي تأشّله و تعدفه .عالم الحق:
( )0فتقت (ن) ش
عدل فيه. م:
ح)كفي
ل(ض
منصوب بمقدر أيياعالالحق والمراد به رسول اللهصلىاللهتعالىعليهوسلم .قاصد
رثاء الرسول ()151 المديح النبوي
رءسول
لثا
ا] ر
[1
الله عنهيرئي''" النبي صَزَنَهعََيَِوسَلَ [ :أول الوافر] قأابلوبكر والصديق'''رضي
فودّعَنا منالله الكلاة'" - ١وَدَعنا الوحي إذولَيتَ عنا
تضمًّئه القراطيس الكرائ”* لبري ا تادكك ا جين
وقال أيضا| :ثاني الكامل]
رلضون لدت
غعبقف
ما ول
ك نا
سراك
ات النا
كه 2والعظُمْمني ماحييث كسين”" ْاكلد ذُيعنهقلبلاعَ؟ -فارت
0 فالصزة عددك ا ا ““ -أعتيقٌ ويحك! إِنْحِنَكَ قد وى
مندفع الركاة» و افتتحت فيأيامهبلادالشام و قسمكبير منالعراق» كان خطييًالَِّناو شجاعًابَطلا .مدة
خلافته سنتان و ثلاثة أشهر و نصف شهر .واتلوفميدفيينة .كانلقبه ”الصديق“ في الجاهلية» و قبلفي
الوإسرا .ء رضي اللهتعالى عن .ه (الأعلام؟١02 7 / يا
الإسلام لتصديعة الى عليةالادم فقخ
هم رنى( ::ض) الميت رثاءً :بكاه بعد موته و عدّدَ محاسته .الرثاءوالمرثية :مايّرق به الميبت من شعر و نحوه.
(ج)المراني.
ودّعنا :صيعة رف.
فقد
لاو أ
اعنبت
() وَدَعْنَا( :ف) تركنا أي خُرِمُنا من نزول الوحي .وَلَبِت عغنا :ح
فلاق :ا:هكره. الغيبة و ' 0ضمير مفعول .و ”الكلام منالله' فاعل
():الرهينن :المرهون ٠و كلمااحيّيس به شيء فهو رهيثه .يقال :أنارهين بأعمالي'' أي مأخوذ بها .تضمن الوعاءً
مانُعِيَت :أي إذا أخيرت بموت أحد .يُسير :أي فالصبر عندك يسير أي سَهل.
رثاء الرسول 0510 المديح النبوي
لان امل مسر -4ياليكنيمِنْقبلَيهلِك صاحبي
يَعْنى بهن جوانح وصُدورٌ ”" --عن ئَنَّبدائعٌ مِنْبعله
0 ل ا ا ا لومي
ر]
فأول
ا[ :
ؤضنا
لأي
اال
وق
َ-١جدّكمالعينكلاتنامم | كأنُّجفونهافيهاكلام9 أ
انب”*؟ -رضي اللهعنه[ :-أول الكامل]
خمطرب
واقالل ع
-مَازِلْت مذوضعوافرامحمدٍ >< كياايموَض خائفاأتوبجة”
-رضي اللهعنة[ “ :متقارت] انن
فان ب
عل عث
وقا
2ووناحلبكاةعلىالسيّد" سيأمي
تبك
االيِي
واعي
-١في
وقال علي بطناأبليب”" صَيَرائنياَلهنعبيََنوسَلَهَ [ :ثانيالطويل]
بأثوايهآبىعل هالكٍ قوئ”" يبنعادلنبيودفيه فِن
١ت-كأَم
ىص”.
رخصائ
بوال
كائح
ل”المد
اهفي
( )8على بن أبى طالب رضياللهتعالىعنه.تقدمذكر
( )9أسئ فعلمضارع للمتكلم منأسي(س) عليهأنتبى:حَزِنَفهوآس .امحالك :الفاني»الميت(ج) مَلْكتَى .ثوى:
ن“ للاستفهام الإنكاري.
أزةمفي
”لهم
(ض) مات .وا
رثاء الرسول 500 المديح النبوي
بذاك عديلا ماعيئنا من الودئ”) ؟ -ورُزئنا رسول الله فيا فلن نرى
ئ" دمن عريزلرز حاقل ح-نواكاكنالحصن من دون أهلهء له مع ل
”" ئاأودحفينتءراغساءاح م - 5وكنايمرأه انلرنىورواغمدئى 2صبا
دج *) لمة
ا ظلافقددث على زراً
ه -لقدعَشِيّتنا ظلمة بعد موته 612-نها
وِضمثهوالكرئ ©" ُتٍ
نمي
لير
ااخ -1فياخيرمن ضةٌ الجوانخ والتشا 2وي
سفينة مَوْجٍحونفي البحرقّدتها'"' /ا -كأأمنورالناس بعدك صَمْتَتْ
لمَفْدِرسول اللهإذقيل قد مطضئ 0 -وضاق فضاء الأرض عنهم بِرُحبه
بلالويدعوباسمهكلادعا" لقاتةيهيجه
صو -4ولفيلكل
- ٠و يطلب آقوامٌ مواريتٌ هالكِ << وفينامواريثٌالنبوةوالحدئ"ا
(ص : ».١17و 51ء ديوان أبي الحسن علي بن أبي طالب المطبوع بلكناق ١9971ه)
مصدرية “
امة
م كل
”ينا:
وير( .ج) أعدال .ما حي
( )1رُزِي(ف) وليَّودَلهّوده :أصيب به.العديل :الامثللنظ
ظرفية أي مدةحياتنا .الرَّدَى :الحلاك .أي أصابتنا مصيبة عظيمة موت رسول اللهصلىاللهتعالىعليهوسلم
فلننرىفيناموتامساو ي باموتهصلاللهتعالىعليهوسلم طول حياتنا.
(؟)كان ::أيرسول اللهصلاللهتعالىعليهوسلم .الحصن::الوضع المع(٠ج) خصون .دون ::ههنابمعنى أمام.
وليصن( .مجع)اقل .الحرز :الوعاء الحصين يحفظ فيهالشيء و
و كلمة ”من“ زائدة .المَعقل :الملجأ ا
كان المنيعيلجأإلي.ه الحريز :الحصين» يقالججر حزر بز أي يعن حصين منيع.العدى :اجلمععدو.
ءَ :لمينقطع عنالتردّد عليه. ()9المزأى :المنظر والمراد ههنا الوجه .صباح مساء :أي داتعايقال :أتاه صباح
انح)حا :سارفيالْعَشِي:سيل الرواءالبد لو فت كا مد لل سارو ال در رراوح (
اغتدى عليه.بَكّْر .و فاعلراحو اغتدى الضمير المستكن فيهماو يرجعإلاىلنبيصلاللهتعاللىعليهوسلم.
()4عَشيئنا :غظثنا وحوثنا.نهارًا :أيفي النهار .الدجى :سواد الليل و ظلمتتهه.وجمع الدجية وهي الظّلمة.
ش (ين)ء :جمعه .الجوانح ::جمعالجماضحةو هيالضِلّعالقصيرةةاملايصليدر .الحشا :ما انضمت عليهلمَا)ضَ
(5
طافني( .أجح)شاء .الثرب :الثُراب .التّرى :الأرض .و التراث الندي .الحاصل :يخاير ل,بوم
الوع
الض
احكيراين كل ميعاء
باا
وووك
000ضمن الثيء الوعاء و نحوه :جعله فيهو أودعه إياه .سما :عَلَاو ارتفع .والضمير يرجع إلى الموج .أي
جعلت أمور الناس بعد وفاتك فيسفينة واقعةفيالموج حين ارتفاعه فيالبحر» و أودعت فيها.
()0الرَحُب :مصدر وَخت المكان أياتسع .برحبه :أي سّعته .قدمضى :أي قدمات.
( )0يهيجه(ض ::يُثيره .و الضمير المنصوب يعود إلىالننبيصلاللهتعالىعليه وسلم .كلما دعا :أي أذْن.
( )9المواريث :جمع الميراث و هوكلمايخلّفهالميتلورثته.
رثاء الرسول ()151 المديح النبوي
اادلفننبي ءوسل جاءت فاطمة ''' وَدََدعََا فقالت كيف طابت نفوسكم
لم
أن تحنوا”' على رسول الله َِدَّنَعَتَهوَسَلَرَ الترات .وأخذت من تراب القبر الشريف
هىا وأنشأت تقول[ :أول الكامل]يهنعلعضعت
وو
أنلايشم مدى الزمان غواليا"" و ماذا على من شم تربة أحمب
ا”"
لاميصن
الأي
يلى ا
لّتع
و_ صبَّت عي مصائب لوأنها ١ صُب
(المواهب راجع 7497الجزء الثامن من شرح المواهب للزرقاني و فيتحفة ابنعساكر 5٠5١
انء الوفاء»
فموابع
الجزء الر
8ا3م605--م) ١1
فاطمة الزهراء ( 61ف5ىه- )0
فاطمة الزهراء بنت رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم أَمّالحسنين» سيدة نساء هذه الأمة .تزوجها
علي في السنة الثانية منالهجرة .و ماتت بعد النبي صلىاللّه تعالى عليهوسلم بستة أشهر .و قدجاوزت
العشرين بقليل( .التقريب )5/901
تأحنثُوا (ن) التراب :أن تَهِيْلوا كتم.
سشرح
ويان
فأنسكم
(ض) نفو ا.بوت طعجب(ك؟َ)يف :الاستفهام للت
اتاب عليه.
() مَاذا:الاستفهام للإنكار .أي لاشيء علىمنإلخ.شمّه(ن) ثمًا:أدركرائحته .ثُربةأحمد :أي الثُرابمنقبرأحمد
الغالية :أخلاط منالطيب كالمسك والعنبر( .غجو)الٍ. ون:لأهي.
طزما
.دى ال
قل الدتبالعليةوامم
.أابوتني .مصائب :جمع مصيبةوالتنوين عليهالضرورة الشعر.
():صْبَْتَ عَلي:أي وقعتعَلَأص
) 02اغبَرٌالى :علاه الغبارٌ .الأقّ :ق الناحية( .ج) آفاق :كور الشمش اع صرلها ولف كا ثلث العامة
أو اضمحلًت وذهبت .أَظلمالليل :صار مُظاَ)ا.لعصّران :الغداة و العشئء أو الليلو النهار.
( )1كشب (س) كابة :تغيّتر نفشه و انكسرت من شلةالحم والحزن » فهوكَيِبٍ و كَيِئْب» و هيكتيبة .أسف
.رَجّفان :مصدر رجف من باب نصر أي اضطرب اضطرابًا شديدًا و تحك .و (من)عليه أشنا :حزن.ال
َيرجةٌَفان“ خبر بعد خبر. ركث
قاولله ”
(ف0ل)يبكه :العامة و كاك نعل فرالعاقيا .والضمير المنصوب المتصل يرجع إلىالنبي-صل الله تعالى
:هة غروب الشمس .هنا إضافة الصفة إلى
عليهوسام -الشرق :جهة شُروق الففس» العَرّب:ج
لموصوف أيالبلادالشرقيةو البلادالغربية.مُضَّر :قابسيملة .يمكالن :أايكللمينيسمكننفي.
رثاء الرسول ١56(ا)
النعيم في الأخر ة .عدن (ن» ()١السّلام: اسم من أسماء الله تعالى .التحية :السّلام .جَنَّات :جمع جئّة و هيدار
ض) بالمكان :أقامفيه -.البلدَ :توظنه .و منه ”جحنّات عَدْنِ“ أي جناث إقامة للخلود .راضيًا :حال من
(؟)حَسّنا :أي الحسن بنعلي .أَيْتَمْنَه :جعلتهيتيهما.و اليتيممنالإنسان :الولد الذي فقدأباهقبلبلوغه؛ و من
الحيوان و البهاتم :الذي ماتت أمّه .فكون الحسن يتيما مجاز لغوي” .يبكي“ حال من مفعول ”تركت”".
نائيا :بعيدَاء وهوحالمن الحد.فالمعنى :يدعو الحسن جذه اليوم و الحال أنهبعيد عنه.
أبوسفيان بن الحارث (5١-5٠0م 045-:00 -م) 94
أبوسفيان بنالحارث بنعبد المطلب .اابنلعرمسول صلىاللّهتعالىعليهوسلم أوخوه من
الرضاعة؛ كانقبل إسلامه من أشد الناس إيذاء للمسلمين و للنبي صلىاللّه تعالى عليه وسلم؛ و قد
ولى ذلك أشار حسان بن ثابت بقوله”ألا أبلغ أبا سفيان عني 6همغلغلة فقد برح الخفاء“ و
هجاه .إ
لماكانالرسول صلىاللّهتعالى عليهوسلم فيطريقه إلىفتحمكةلقيهأبوسفيان .فأعرض النبي
صلىاللّه عليهوسلمعنه .فأشار عليهعليبنأبيطالب أن يأتيهمنقبل وجهه و يقوللهماقالإخوة
ّىه
لللصل
يوسف .فإينهرلضاى أن يكون أحدأحسن منهجواباًء و بالفعل فإن أباسفيان واجه الارسو
ول اللّه
رالسله
تعالى عليه وسلم و قال له” :تاللّه آلقثدرك العللّهينا و إنكنالخاطئين" [يوسف! ]1فق
صلىالله تعالىعليهوسلم ”لاتشريب عليكم اليوميغفر اللهلكموهوأرحم الراحمين[ .يوسف ؟.]1
و هكذا فقد أسلم أبوسفيان عام الفتح .في السنة الثامنة من الهجرة و حسن إسلامه حتى أنهما
رفع رأسه إلىالرسول صلىاللّه عليهوسمحياءً منه .و خرجمع النبي صلىاللّهعليه وسلم إلى
الطائف و حنين ,و لما انهزم المسلمون يوم حنينكان أبوسفيان أحد السبعة الذين ثبتوا مع الرسول
صلى اللّهتعالىعليه وسلم حتى رجع إليهم المسلمون .وكانت النصرة لهم .وكان الرسول صلى
اللّهِعليه وسلميحبهكثيراو يقول” :إنيلأرجو أن يكون فيه خلف من حمزة بنعبدالمطلب“ .و
شهدلهبالجنة .و لماتوفي الرسول صلىاللهتعالىعليهوسلمبكاهأبوسفيان كثيرًا و رثاهفقال :
هذه الأبيات التالية ”أرقت فبات ليلي لايزولء الخ توفي بالمدينة المنورة صولى عليه عمر بن
الخطاب( .معجم شعراء المديح ص 55إلى /55الإصابة )4/049
( )5أرقت (س أَرَنًا:ذهبعني النومٌفيالليل .بات :بمعنىصار .أخي المصيبة :منأصابثه المصيبة.
ركاءالرسول ()1١190
()١أسعدني: أعانني .فيما :كلمة ”في“ ظرفية» و كلمة ”ما“ موصولة .به :الضمير المجرور يرجع إلى ”ما “
متين.
لاب
سيأص
ملت
لة ا
اصيب
نلظر إلىالم
للي
اء ق
الموصولة .قليل” :خبذراك“.أي الببكا
الشمس إلى المغربء أصولمناة المغرب إلىالعتمة (ج) انل
ومزوقت
( )0جكَبلَّتر(تض).ا:لعَشِيّة :ال
َى" .قيض الرسول :أي مات.
ِ-ميضاِفلإل
”شاقيا.
عَ
بها .مال (ض)
ماو“ موصولة .عَرَاها (ن) :أأ1بصهااو ”بية
مِمًا :كلمة ”من“ سب تى.ربمعن ات:ص)أضح (7؟
انئه”” .يتا» :متعلق ب”تميل»” .وجوائبها' فاعله.
سا:تزاولع
مَايْل
()5الوحي :مياوحيه الألنهإبليىائه( .ج) وُحِيْ .التنزيل :أي القرآن .فينا :ظرف مقدم .أييأتي بهجبريل عليه
السلام فيناصباح مساء .راح (ن) رواححا :جاءأوذهب فيالعشي .غدا(ن) غُددًا :ذهب أولَ النهار.
اهلوروح والعين.
وما“ موصولة .نفوس :جمع النَّفْس و
()5ذاك :أي ابي -صل الله تعالى عليه وسلم” -
انناي. ثهواالملراد
( )5نبي:أي هونيى.جلا(ن) الآمرَ :كشفه .وعنهالَْمّ:أذهَبَهو أزالّه.و مايقول :أي و بالذي يقوله.
ء .و_مايُسَعَدَلَبهأيضَاءلكن المرادههناالأول. او دأدللة
()0الدليل :المرشِث( .أج)
أم :الحمزةللنداء .فاطم:مُرخّم أي فاطمة الزهراء بنت الرسول صلاللهتعالىعليه وسلم .جزع (س) (ف8ا)ط
جزعًا :لميصبرعلىمانزلبه.السبيل :الطريق.وما وضح منه( .يُذْكْرو يُوْنْث)( .ج) سمل و أسبلة .وفي
البيت الطباق في "جرعت ولمتجزعي".
( )4الرسول :بدلمن سيد الناس .وفي البيت صنعة التكر يركاتلخافى.
ركاه الرشول ()١14
ز' “بنر بيعةخالةأميرالمومنين عنانبن عفان و َآيدعنة[ :منالرجز المشطور]
قالت سعدى بنت كري ”
.ا :أي فيها .يصعد (س) :أي يصعده و يجلس عليه للوعظ. وسلم --أو المدينةالمنورةبه
ل ا ل ا ل ا
والمعالمالباقية .الرَبْع:الموضع الذييُثْرَلَفيهزمن الربيع .و-الدار .و_ماحول الدار .وهيالمرادههنا
()8بها :أي بطيبة .حجرات :غُرفات .أي مساكنه صلاللهعليهوسلم .الوتسط :ظرف بمعنى ”بين“ وال جل
وَسْط القوم أي بينهم .و قوله ”نور“ فاعل ”ينزل“ و ”يُوقد” صفة النورء أي ينزل بين الحجرات نور يُوقد
سهتوضاء به.
ُلل
مينا
ليعي(منس.ض) طمسا و طموسًا:ودارنسفحى .على العهد :أ ( )9معارف :أي فيهاأمكنةمعروفة .ط
) الغوث :وَثَّ والدار و
سلي
(ر ب
كرالأيّامو مرالدهور .الآي :جمع الأية بمعنىالعلامة .البلى :مصد
نحوها:ف:نيت .تجدد :أصله تتجدّد .أي تصير جديدة.
رثاء الرسول ()1١519
وقبرًا بها واراهفي الا ملحن" -1عرفت بها رسمَ الؤزسول وعهده
عيونُ ومثلاها من الجفن تُسعِد)9 -طَلِلْتبهاأبكي الؤسول قَأُسعَدَتُ
و للا لالع لطبي ل يُذَكْرْنَآلاءالرسول وما أرى -/
مسول تعةة)©9إلآء
فاظلاتللا -46مُفكعة فد اشينها ققد أخيل
توجىو ولكن لنفسي بَعْدٌ ماقد -ومابلعث من كل أمرٍعَشيرَه
هجن"
عن صلل اشير الذي ا ح -١أطالث وقوفًا تذرف العينُبجهدها
نيشيد
رها الت
اوري في
بجلاذ ق -5فبوركّت ياقبن الؤسول وبوركّث
عليه بناءٌ من صفيح منضّة”" طيبًا صم و بورك لحدٌمنك 1
( )١غَمّبُوا :دَقَدوا .حِلْمًا و علمًا ورحمة :فيهذه الكلمات مبالغة كافي“ زيد عدل" .والمراد بهارسول الله
لايُوسّد :لا عل ى.
غ فروقه
للوا
الكّرى :الترابالبَدِيّ .عَلَّوه الثرى :أايجع مه.
لعلي
سله
صولال
الوسادة تحت راسه.
(")وهنت (ض) :ضعُفت .ظُهور ::جمع الظهر .أعضد ::جمعالعضّد وهوما بين المرفق إلى الكتف .أي ضعُفت
ودهم.
ضمُْ
ظأهوعزه
( )1يُبَكون :يبكئون .و يجوز”يَبِكُون“ علىتقدير الخرمفيالركن الأول.يومّه :أييوموفاته.أكمّد :اسم تفضيل
من بابسمع » أي أحزن.
()5هل :للاستفهام الإتكاري .عَدَلت :ساوت .الرَّزية :المصيبة (ج) رزايا.
()5تقطع عنهم :انقطع و انفردعنهم.مَلالوحي :أي الذييأتبيالوحي وهوجبريلعليهالسلا .م قدكان :أي
مانزللوٌحي .يغور :يبلغالغو» وهوالمدخفض من الأرض .يُنجد :يبلغ النجد» وهوالمرتفع منالأرض.
اةو.ى فاعل ”يدل“ زسول اللهعصل اللهتحالعليه وسوت :و كلمة ”مه“
ذده
ههن
( )3دل (ن) عليه :أر
ول.ُلؤوموا
ر( .ج) أه أفةممنلمخا
ا ال
موصولة» مفعوله .أَنْقَدَّه :خلّصه و ثماه .الهؤْل:الفرع ,و
الخزايا :حَرِي(س) خَرَىَو خؤيةٌ :وقعفيبليةوشرٌوافتضح فذلّ بذلك وهان .وهلك .فهوخَزِوهي
وةً :استحي .ا فهوسيان و هيحَؤيا(ج)حَترايا.
خَرِيةً.و-فلانٌحَر حََراَىيََ
سعْعدَاادوةً :ضد
سعد (ف» س) سَ ()0إمام لهم ::خبر مبتدأ عدرف اونقر اريم .كذلك ”معلّمُ صدق“.
شقي ..وأسعذه الله وَ:فَقَه.
(00العَفُو :الكثير العفو .وهو خبر مبتدأ محذوف أي هوعفوٌ عن زلات الناس و خطاياهم .أجود ::اسم تفضيل
املنمثود» بوا"لخير" متعلق به.
()9ناب (ن) فلاتاأمؤ:أصابه .لميقوموا بحَمّله :أيلميستطيعوا بأنيعملوا بهبدون مشقة .تَيْسِير :تسهيل.
ضاف إلى ”ما يَكَشَدَدُ“ .أيتسهيل الأمر الذي يكون شديدًا.
ومهو
رثاء الرسول )١1/١١
دليلُ به نهج الظريقة يُقصدٌ"' -4فبينا هم فينعمة الله بينهم
ا 0 060عزيرٌ
ا ا ال
و نىورهم سهمٌ من امُقصن”” -"1/فبينا هم في ذلك 0
0 فأصبح محمودا إلى الله راجعَا -
ٌحي"'
دالو
همن
عنت
َاكا
تبةم
لعَي -'4وأمسَث بلاد الوم وشا بقاعها
فَقِيدّيبكينهبلاطظ وَغَوَقَد
ٌ2
6٠قَفارَا سوى معمورة اللحد ضَاقَها
( )١بَيْن :ظرف ُبهمء لايتبيّنمعناهإلابإضافته إلىاثنينفصاعدًا » كقولك :جلست بينمحمد و عليء أومايقوم
مقام ذلك» كقولك :جلست بين القوم ,و قدتُزاد عليهاالألف أوماءفتصير بيناو بينما»و تكون ظرف زمان
ل ل ِ:د ا بامعلنمىفاجأة» لما صدر الكلام .دمليُلرش
نسلهمج :الطريق المستقيم الواضح( .ج) نهجات .و تُهُح و ثهوج .الطريقة :الطريق” .به“ : لوايهعل
ميتعُلققصبَد.
عن الهدى :يميلوا عن الهداية و يضلوا .حريص :خبر مبتدأ ()0عَرْ عليه أنتفعل كذا :اشتدّ و شَقّ .يجوروا
محذوف .أيهُوحر يصعلى اهتدائهم و استقامتم.
:عطفه و رد بعصّه على (")العطوف :السّفوق المحسن .وهو خبر مبتدا محذوف أي هو عطوف .ا
وإمنسان :اليدوالإبط والعضد والجانب .والمراد هنا
بعض .الجناح :من الطير مايطير به الطائر.ال
ناوحية .يحنو عليهم :يشفق عليهم جيك رق أي يُهَتَاو
لنب
اجا
الكنف :ال الز.
جسبي
ملى
لعاوجه
ال
أوسْبْلَ الخير. ا.
ًية
رهدا
يهم
خُ ل
وَهل
يُس
():غدا :انطلق .مُقصد :مصيبء يقال :أقصد السهمٌ :إذا أصاب .والمراد بالنورفيالموضعين النبيصلىاللهتعالى
عا”
جعل
افا
”لرمن
”راجعًا“ .و ”محمودًا“ حا
عليهوسلم.
( )5راجعا:خبر ”أصبح" .وقول ”إلى الله“ متعلق بقوله
ل.و المَرْسّلات :ههنا الملائكة .حَقٌّ المرسّلات :لعله نوع منالملائكة المقربين .أو المراد :او
وف.
صإلى
وفة
لالص
مافة
لهإض
وفي
يروى ”جن المرسلات“ والمراد بهالملاتكة المستور ين عن أعين الآدمييّن.ا
()7أمسّت بمعنىصارت .بلادُ الحَرم :أي مكة و مااتصل بهامن الحرم .وَحْسَا :أي قفرا مستوحسًا .البقاع:
جمعالبقعةو هي القطعة من الأرض .تعهد :تعرف و تعتاد .مّا:موصولة .و هيمفعول ”تعهد“ مقدم ,أي
الذي تعهده املنوحي .و كلمة "من"بيانية.
خبر ا“
رواية.
فخال
قأي
”ر:
ااش و لاكل.ذدار قَفْ
ول ن
()0قفار- :جمعالقَفْروهوالخلاءمنالأرضلاماءفيه
”أمست“ .المعمورة :الدارالمبنية .و الدار المسكونة .و تطلق علىماعُمْر من الأرض .ضافها( :ض) نرل
بها.الفقيد :المفقود .أي النبيصلاللهعليهوسلم .بلاط :الأرض المستوية الملساء .الغرقد :شجيرة تسمو
من متر إلىثلاثة منالفصيلة الباذنجانية .و المرادبهههناالشجر مطلقًا.
رثاء الرسول )١17١
0دٌ
خلاءله فيهمَقاهٌ ومّقع فالمو حشاث لفقده ١ومسجده
اي"د
رعو كاه لدوم كا دوجال -١وأثبت فرعًافي الفروع ومنيكًا
على أكرم الخيرات رت © كًاَمَ تمامقه كيد
س ول
ااهفبّ
-ر
فلاالعلم بوش ولااللوائ فك * -8تنامّت وَصاةٌ المسلمين بكفه
ا ان ل عائبٌ اويلُلفى لقولي
لأق
و-
لَعَلِ بهفي ججنة الخلد أخلة© ا ا ا ع لاله
وفي تيلذاك اليوم أسعى وأَجَهَدُ "" -7مع المصطفئ أرجو بذاك جوارَةٌ
(ص١77 : المجلد الرابع من السيرة النبوية لابن هشام -دار الكتاب العربي-بيروت)
وقال حسان بن ثابت أيضا يبكي رسول اللهصَرَّالدلَهمعليدوسة [ +أون الكامل]
ل”"
محل
ر بك
أيها
لمآق
اَّث
-١ابالعينك لاتنام كأثها كحِل
م
ياخير من وطِئ الحصى لاتَبِعَد!") ١جَرّعا على المهديّ أصبح ثاويًا
( )١أمنع:أحفظ و أقوى .ذروات :جمعذزوة» وهي الغلؤوواكاار لمتعات لو ررحي عادلني
ئم“ .وكذلك ”تُشيّد” أيضا.تُشيّد:تحكموتُرقع.
ا.ت :مرتفعات” .و5هيعصافة
قيه
همعل
اقو
شذيي
ال
ب)ت .العود :كلخشبة :دقيقة
مأصنل.ا(ج
( )0الفرع:منكلشيء :أعلاه .وفروعٌ الشجرة :أغصانها .المَنيت :ال
ايلسقساحهاب .الأغيِّد:الناعمالمتثثي.
كانت أوغليظة؛ رطبةكانت أويابسة.ثمخضه و قال:غذاهالمُزن :أ
.لرب:
ىَّال ا
للهإحق
اأكم
( )9رتيرابهيةٌ :غذاه و جعله يربوا.لوَلِيّد :المولود والصّبي( .وجل)دان .اميا :
اسماللهتعاللىو لايقالالرب فيغيرهإلابالإضافة( .ج) أرباب » وهو فاعل”'رباه“ و ”تميجد“ صفة للرث.
()5تناهى الشية :بلغنهايته .الوصاة :الوصيّة » وهيمايُوصى به .بكفه :أي بكفف النبي صلياللهتعالى عليه
نَفْتَدَه :خظأرأيّه.
وسلم.يُفْمَ :فعلمجهولم أ
كيد
أووه
( )5لايلفئ :لا يُوجَد .العائب :اللائم .عازب العقل :بعيد العقل .مُبْعَد :أي مُبْعد من العقل ت
لعازب العقل .أو المراد :مبعد مطرود من الحق.
سر .عأشيقي لا
اكنفتتوهى .و ”نازعل“يخب
مر :
لأعن
()5الهَوَى :الاميلل»عوشق .أ(هجو)اء .نزع (اض)
يكفت عن ثنائهو لايتركهلعلي أخلدبهفيجنةالُلد معالمصطفى صل اللهتعالىعليه وسلم.
( )0جوار :مصدر جاور .يقال :أقامفيجواره أيقوب مَسْكَيِهء الأمان» العهد .نال (ض) الشيءنيلاً :أدركه.
()8البال :الحال اولشأن .المآقي :مجحارى الدموع من العين» (الواحد) مأقّ .الأرمد :الذي يشتكي وجع العين.
الخصاب برمد.
ثاويا :مقيم|أي فيقبره .هذاخبر أصبح و اسمهضمير يرجع إلى المهديالمرادبه المه“.
نول
”:تمفع
لعا
( )9جز
رثاء الرسول )(57011١ المديح النبوي
دع"'
قبقي
رفي
اتل قغبلك
-٠وجهييَقِئِكالأرْتِلهفيليعني غب
فييوم الاثنين التي المهعدي”' - :بأبي وأقفي من شهدت وفاكه
ملحذة ا يا بحسي اولص ةا مع انظرلت فايجتك وافاتية
دث”
وسح
سَتُ
أبِح
لي صُ
اتن
دينة بينهم يالي
ابلعمدك
قبيم
في روحةمن يومناأو من غل” اجلا
علله
نلاأموا
يوح
فأ
سقواءمعَتنا فنلقى طييا 0محضاضرائئه كريعٌالممحل”"ا
-4فت
ن
يكمعن الك ولرثنه فم 4يايكُرَآمنةالمبارك يكُوها
وبعقة تبي عجنوة ان 1 يارب فاجمعسامعاونيينا
ردوس فاكتبها لنا62١ ياذاالجلالوذاالعلا والشودد”
فثّة
ليج
اف١
النبي صل الله تعالى عليه وسلم .وطى (س) الشيء :داسه .الحخصى :صغار الحجارة» (الواحد) الحصاة.
أي من مثى على الحَصَى .لاتبعد( :ن» س) لاتهلك و لاتموت .كانوا يقولون دعاءًللراحل :لاتبعَدٌ.
ب .اللهف :الحزن و الأبى» يقال :يالهف فلان؛ كلمة ريامنأكُوجه لحفظايي
اب .أ بان وك
له»حف .وياهممًا .و حذفت ههنا حرفالنداء و قيل:لهفي. الي
اات» و يقال:يولاميفيع
يُسحشر بهاعلىم ف
غيّبت :أي دُفنث فيالقبر .جع العرما :ر مقبرة أهل المدينة.
منين
حمر ولت أي البو ينيل بو ا
(كاباي وأى :افاي ريوام قري
.تلّددًا :معحيّدًا.
(")ظللت :صأِيرتُ .مَتَبَلّدَا :مُتسيراءأوبليداءأومعلهف ماُ
( )5أقَيم:ل همزةللاستفهام الإنكاري .صبّحت :سّقِيتُ صباحا .السم بتغليث السين :كلمادة سائئة .الأسود:
نوع من الحيّات العظيمة.
( )5حل:نرلءأقى رَ.وْحَة :عشيّة.عأَيمشتِنايةَ اليومأوغدا.
()1ففتتققومم:َ:منصوب بتقدير أن بعدالفاءالواقعةفيجواب التمني .الساعة ::القيامة(ج) سَاعٌ وّ سَواع ٍ.لقيه («س)
الْمَحخْض ::كل شيء خَلّص حت لايشوبه شيء يخالطه (الذكر و الأنق و الجمع فيه ه.
فودبله
ااستق
صاء:
ِق
سواء» و إن شئت ثنّيت و جمعت) لبنتَخْضٌُ :خالص ليخالطه ماء .و المرادب" طيبًامحضًا الخ* النبيصلالله
عليه وسلم .الضرائب :جمع الضريبة» وهي الطبيعة والسَجيّة .المَحْتِد :الأصل .يقال :فلانكريمالمخّد :
أيكريم الأصل.
يكءل .و-أول ولد للأبوين .ذكرًاأنونى» وهوالمرادههنا .المبارك بكرّها” :بكوها“ نائب ()0البكر :أشول
فاعل لقوله ”المبارك“ .اولضمير فيه لسيدتنا آمنة رضى الله عنها :أييا ابنَ آمنة المبارك .المخصئة:
العفيفة .السَعْد :اليمنونقيض النحس (ج) أَسْغد١ .
( )0تَشي ::تصرف و تدفع:.خسنللجع ابل وهوائدي رعق روا فم الخبريوكوا إلية
ولشرف.
( )4في جنة الفردوس :متعلق ب“ اجمعنا" .السُوددُ :الشِيادّة .و_المجد ا
رثاء الرسول (ه/ا)١ اديع انويع
إلابكيِث عل الث محقدر”" والله أممع مابقيث بهالِكِ
بعد المُعَيّبٍ في سَواء المُلْحَد” ١ياويخ أنصار التي ورهطه
موا ماخرو ا
وفضولٌ نعمته يكنا ١ةا
ض-ا١قكث بالأئصار البلادُ فأصبحوا
ع
و6لقدولككاه وفينا قبزه
1
كيل ساغة شين
أنصناره ف رلّلهتنابهومّدىبه
5كوا
أ
الوزن ها الا ع الإله ومن يخفٌ بعرشه ٠7صل
( )1و اللهأسمع :أيوَالِل أاسمع.مابقيت :أي إلىماعشت فيالدنيا .يهالك :متعلقبأسمع.
(00وَبح :كلمة ترخم و توجٌع .قيل :هيبمعنى الويل .و يقال :وَيْحله» و ويِحًاله»و ويحه .و المراد ههناالمعنى
طو .المغْبّب :اسم اْطء
هأَره
ز(ج) أرة.
الأول .الرّهغط :الجماعة منثلاثةأو سبعة إلىعشرة» أومادون العش
مفعول من ”حَيّه“ والمرادبهالنبيصلاللهتعالىعليهوسلم الذيغيب فيالقبر .سواء الملْحَّد :وسط القبر.
(") سؤد :جمعالأسود وهو نقيض الأبيض .الإثمد :كُحل أسود يُكتحل به.
وهو ضعْل
مَ:جم
لول
()5ولدناه :يُشير إلىأن بنيالنجار أخوال النبيعليهالصلاة و السلام منقبل آبائه .االفض
الإحسان ابتداءبلاعلة.لمنَجْحَد :ل تمنكر.
()5أكرَمّنا به:أي أكرءاللهإيّانابالبئصلىاللهتعالىعليه وسلم .الساعة :جزءمنأجزاء الوقت والحين و إن قلّ.
و جزءمنأربعةو عشرين جزءًامنالليلوالنهار .والمرادهن االأول(.ج) ساعٌو سَواع.المَشهّد :محضر
جكاتنوماعون فيها .و اد الشهيد( .مجش)اهد .و مشاهد مكة :المواطن اليتي هكانش,متعهم
سمجتمااس»
الن
-الحضورٌ .وهو الأنسب ههنا.
( )7حف (ن) الشىء حفا :استدار حوله واحدق به» و من يحف بعرشه :أيالملائكة ,فيالتسزيل العريز :و
ترىاليك حَآفِيْنَمِنحوللعش [.الرمرة **ا.لآية ]671الطيبون :أي الملاتكة الباقون أالوصالحون.
( )0سواد بن قارب :تقدمت ترجمته في”المدائح والخصائص الكبرى“".
()0جَلَتَْ :عظمث .الغداة :ما بين الفجر و طلوع الشمس (ج) عَدَوات .سواد :أي يا سوادٌ خاطب الشاعر
نفسه .بعدها :بعد الغداة.تَزْداد :منباب افتعال أي تكثّر و تزيد.
()9فقَدٌ النبي :موثالنبي .محمد :بدلمن النبي.والمضاف فاعل أبقىو مفعوله حزنفيالبيت الآتي.مايعتاد:
رثاء الرسول )١711 المديح النبوي
-حزئا لعمذّك في الفؤاد مخامرًا وهللمن فقدالنّيَ فواذ"")
حجنت امنا فأجحدب ا ْلواذ)592 د بعة دابا رعسا دكا
ا -فبكث عليه أرضَنا وسماؤنا
حلم تضتن سَكْريِهقاذ" -5قلَّاماعٌبهوكانييائه
لنُظهرويفت وحرثه 2باق لعمركفي الثفوس تلا)52ايا
-كان الع
الحقّحقٌوالجهادٌجهاكً -4إِنَّالنئّوفائه كحياته
مذلث له الأموال والأولا)509 توقفيلدون التي محقذا
-4ل
هذا له الأغياب والأشهاذ" ٠١تسارعث فيه الثفوش ببذلما
و
لوكإنَيَئْدِيٌه فداه سوا" -١هذاوهذالايدْدُنيكا
006 بي .ن الأنخيل وم 3عقل ا .لآطام -١حفَطِ 4تْ أأياجثألنأانهاح بالإسلام
مجفية بن النعمان العتكي شاعر الأزدفي عصره .صحابي .شهد فتح ”تستر“ مع أبي موسى
بدعين الذين لنسأح
الأشعري .لهخبرمععمروبن العاص .و أبيات يخاطبه بهافيزمنالردّة .واكا
شيّعوه من عمان إلى المدينة .اختلف فى اسمه فقيل :عقبة و محقبة و مجنفة و جفية بن النعمان
سءوعة الشعرية .ج١1 ص ١5710 المكتبة الشاملة) أفُمُّلراَنَا :صَّيِّرّهأميرًاً.
ورا
ارالجممشع
العتكي( .ت
بي .و فيقوله” :قدأ“
منلن
ءه الموت .والجملة خبر كان قووله ” محمد“ بادل
( )0قد أنى به الأمر :أجياقد
نقلٌ حركة الهمزة إلىماقبلها و حذفها تلفظًا.
ا -ه .هه 4
(©) قرحى :جمع القريح» وهوالتريح .خضع :مُنكنية .واحدها :الخاضع .يقال حَضِع (س) غنقه :تطامن و دنا
بالإسلام :أي أصابه .يقال :أناح به البلا والذل :حل به لوَرمَه .النخيل :بمعنى النخل .واحدها النخلة.
المَعقل :المَلْجأ و اليصن( .ج) معاقل .الأأظم :الحيصن .و_البيت المرتفع( .ج) آطام و أطوم.
()١تهمي: (ض) تصْب .السَسْجام :مصدر من التفعيل .يقال :سجّمتٍ السحابةٌ إذا طال مطرها دوام .فالمعنى
ههنا تضْبٌ الدموع عليه بالدوام.
( )5تَجَلَدْ :أمرمن التفغل أي أظهر للدو الصبن و تكلّفبه.مُخَلّد :اسممفعولمنالتخليد؛ أي دائم.
وبة( .ج) يُوَب .تنوب :تصيب .تُكشف :ثرال.
والْكربيمّ.ة :االنلازملةصي
ت جُمع
() الاكيرلام:
أي المصيبة التيأصابتك بموت النبي صلاللهتعالىعليهوسلم. بك:
اا.
ّن به
صحوّ
م :ت
(ت:ش)جى(س) بها
( )0القاع :أرض مستوية مطمئنة عايحيطبهامنالجحبالوالآكام » تنصت إليهامياهالأمطار فتمسكها ثمتنبت
العشب .و قديكون القاعميلافيميل و أكثر منذلك و أقل .و القعر( .ج) أقواع و قيعان .والمراد ههنا
القبر؛ لأنه أيضًا نوع املنقعر .العَظّم :القصب الذي عليه اللحج (ج) أعظّم و عظام .الأكم :جمع الأكمَة»
وهي التلٌ.أو الموضع الذي يكون أكثرارتفاعًا مماحوله.
فييهف .و ههنامبالغةفيالِعمّةى)في”ز يدعَدْل“ .و كذاا حالفي”فيهالود والكرم". () فايلهعفاف :أعيف
دعوة الكثيب ()81 المديح النبوي
كتيب
وةعل
ا [ ]1د
يقول زُهير بن صُرَد الجُسّمي"''[ :أول البسيط]
ال دين 00 - ١امأْن علينا رسول اللهفيكرم
مشقَّ5ث شهلهافي دهرها غِي 7 ؟ -امدُّنئ على بيضة قد عاقها قَدَرُ
1111010111 ها رماءشم تع
تركه
تم تدا*' -إنل
2إذ فوك تملؤهمنمخضها الدرؤ” ها
عكنت
روةضقد
تىنس
4ا-مب عل
-5إذأنت طفل صغير كنت ترضعها ١ وإذيزِيُِّكَماتاتيوماتذر)
زُهير بن صُرّد الجُشّمِي ”أبو جرول» )0
أبوصرد الجشمي السعديء منبنيسعدبنبكر .و قيل:يكنى أباجرولء كانزهيررئيس قومه و قدمعلى
رسول الله صلىاللهتعالىعليه وسلم فيوفد هوازن؛ إذ فرغ منحنين و رسول الله صلىالله تعالى عليه وسلم
حينئذ باالجعرانة يميزالرجال من النساء فيسبي هوازنء فقال لهزهير بنصرد :يا رسول الله !إنماسبيت مناعماتك
وخالاتك و حواضنك اللاي كفلنك و لوأن مالحنا(أرضعنا) للحارث ابنأبيشمرأو النعمانبنالمنذرءثمنرلمنا
أحده) بمثلمانزلت بهلرجونا عطفه و عائدته و أنت خير المكفولين .ثمقال :املنبسيط_ :امننعلينارسول الله
اانلي و لبنيعبدالمطلبفهوللهو لكم.
مكفيكرم.إلىآخرالقصيدة ... .فتقالرسولاللهصلىاللهعليهوسلم :أمما
و قال المهاجرون كذلك» وقالت الأنصار كذلك .ملخصًا (الاستيعاب في معرفة الأصحاب)
فم أمْْنْ:فعلأمرمنمن (ن) عليه:أنعم عليه نعمةطيبة«رَسوَل الله :منصوب بمحذوف أي يا رسول الله!.
ادَخَرَالغيء :حَبَأه لوقت الحاجة إليه»يقال :ذخر لنفسه حديئًا حسنًا :أبقاه .و أصلٌ تدَّحِدِ”تَذْقَِد“ فأبدلت
الذالالمعجمةبالدالالمهملة» و التابءالدالتم أدغمت الدالبالدال.
وهم .وبيضةً الدار :وسظها .يقال :فلان بيضة البلد :إذا
:زتهم حما
( )0بْيِضَةٌالشيء :أصله .و بيضةٌ القوم :حو
بعارلفسيادة .والمرادههناالمعنىالأول؛ لأن السبايا كانت منأصله صلىاللهعليهوسلممجازاكاقالزهير:
لاش(ني)عءن :منعها من وهااقه
إن ماف ايمحظائرمنالسباياخخالاتك و حواضنك اللاتي كن يكفلنك .ع
شغلها عنه .القدر :القضاءٌ الذي يقضي به اللهعلىعباده(ج) أقدار.مشتت: :اسممفعولمنشَيِّتالأشياء:
فَدقَها .الشَمُل( ::ضد)مااجتمعمنالأمر و ماتفرقمن الأم .ر.يقال :جمعاللهثكلهم :أي ماتشلَّت و تفزدق
من أمرهم .ويقال :فؤق اللهثعلهم :أي ما اجتمعمنأمرهم .الغيّرٌ :غِيّ الدهر :أحواله و أحداثه المتعَيّرة.
وٍ:مهفورد .أ(غجي)ار. قيل :مفردهغِيّرَةق.يل
(؛)تداركهم :تلكقهم .التَعْماء :لَْفْض والتعةٌ .والمال (ج) أنغم .الحلم :ضد الظيش .الصير والأناة
وزاء ”إن“ محذوف أي
ابملاتهحونه .ج
والسكون مع القدرة والقؤة (ج) أحلام و خلوم .اختَبَرَالغيء:
هلكوا .والمعنى :إن لتاتهمالأموالالتتينشرهاو تعطيهايكيك هلكوا.
()0رضع («س»ءض»ف) الود أمّه :امتصش تذيها أو ضرعّها .فوك :قَمْكَاج أفواه .المتخض :محَضّ (ف»
استخرج زبده .المراد هناالعدي أو الخالص من اللين .الدرٌة :اللين ا ل)ل
اءض
ن
فاكَدِرَرُتَديها .أو تملق فاك الألبان من خالصها وجيّدها.
( )١إذ أنت طفل صغير ::أي إذ كنت طفلا صغيرا كنت ترضع تلك النسو.5ة تَذْرَ:من وذر (س) وَذْرًا الشي:2
"وشّر
هنا مع
زما فإ
واسكئق م ثه مالكت
ان شعاكم
نجعلت
-لات
020
دباو هنا اليوم مدَخَرٌ -/إنا لتشكر للنعاء إكذُفرث
من أمهاتك إن العفو مشته9 : -1قَألْيِسٍالْعَفْوَمَن قدكنت ترضعه
عمنداالاهيساجتإُذاوقِد الشرك”“ -4ياخير من مرحت كُمْتُ الجيادبه
هادي البرية إذ تعفو وصص0 . المنك ثَلْيَسَه
وؤقّ
فان
ع إن
-٠
يومالقيامة إذيُهدى لك الظقفّر '") -١فاعفت عفااللهعمأنت راهيه
فلم|مع البي صَيَّنَلمدعََهنَوسَلَمَ هذا الشعر قال :ماكانليو لعبد المطلب» فهو لكمء
وقالت قريش :ماكانلنافهو لله ولرسوله .وقالت الأنصار :ماكانلنافهوللهو رسوله.
(ص .077الجزء الأول من المواهب للقسطلاني5 .و ,71الجزء الأول من الإصابة)
لمااشتدٌ الجدب على مضر بدعوة النبي صإْتَّعهَِسَههٌ وفد عليه وفلُ قيس فيهم
[أول الطويل] عافوون هاادام عا دا قد وي "ا علدو
ةا“
خلاء.نهكلم ي
ه بق أي تركو ابا امو ا اه القوم:
تبعيضية أي بعض أموالنا و أمتعّن .ا أو زائدة فالمعنى :اتركنا و خلّ سبيلنا .المعشر :كل جماعة أمرهم واحد
:نيّر .الصافي اللون الخروق الوج .ه والمراد هنا :أشراف و كرام.
(ج) معاشر .ره :جمعالأزهرال
شضكدر .مُدخر :أي محفوظ لوقت الحاجة» و أصلهمُدْتَخَر على
للك
(")كفر (ن)بنعاملله:بجحدها و تناساها .اوذ
ل د ل اله كد ره عقب ابعر
000
( )0تَلبْسَه :أي تتصف به غاية الاتصاف فكأنك لبست العفوَ .هادي البرية :خبر مبتدأ محذوف أي أنت .إذ:
:تعليلية .تنتصر :أي
()5رهب (س) رهبا :خاف .يَهُدى لك :من الإفعال » يقال أهدى الحدية إلى فلان لوه :بعث بإهكارامًا له.
الظَفْر :المّوزء وهومفعول ما يُسمٌفاعله.
11١م) 5.١-ه- لبيد بن ربيعة (05٠٠ 5م (١و7,3ع0
اأشلراجف.افهيلية من
لبيدبن ربيعة بن مالكء؛أابولعقعيالمري أحد الشعراء الفرسان ال
وترك اد ل ل ل أهل عالية نجد .أدرك الإسلام.
كريما نذرأن لا تهب الصبا إلا نأحطرعوم .جُمع بعض شعره في ديوان صغير ترجم إلى الألمانية.
(الأعلام ه٠87., / ملخصًا)
() الأزلتفدةة السان وضي العسن ”لمق“ ببافة.
(؟) العذراء :الجارية التيلميمسها رجلوهي البكر« .ج) عَذَارَى » و العذارِي و العذراوات .دمي (س) التو :
خرج منه الدم ولميسل .اللّبان :الصدر .ذهل (س) الشيء و عنه :نيسيه و غَفَلَ عنه .الطفل:ارا
لى.
ومعن
أناال
لد ه
المرا
بدلحيونغ .أ(طجف)ال .وا
لول
اوال
ناععً) وخصا.
مضارع إفرة السسّقيا :الاسممنالسَقّي .يقال :سُقيارحمةلاسقيا عَذَابٍ :أي اسقناغيثافيهنفعبلاضَررٍ0.
صل : :يغبت و يدوم علىماكانعليهمن قبل»
ألى
لعوه .السسَّماءُ :المطر .يابقى
رلسملنه :أبعطقهلقأهو
مج
أو يعود الآمرإلىماكانعليهمن قبل.
(١بيط (ض) :أي يِحنّو يصيح .يريد مالنابعيرأصلا؛ لأن البعيرلابدأن ينظ .يغط (ض) :أي يصوت.
يقال :غَطّ النائمُ إذاصات ورَدَّدَالنفص فيخياشيمه.
(ا5ل)عوذراء :الواو حالية .شغلّه عنه :أهلا .ه شرح باتيالكلمات قد مضى فياقبل.
( )1ألقى الشيء :طرحه .استكان : :ذل و خضع .مايُمِرٌ:مايضّد .مايُحلي :ماينفع .و أصل العبارة :وألقى
الصبيبكفّيهميامرومايحلاستكانةٌو ضُعمًامن الجوع.
بر الريك لكيه بتر بيهقد .ا وييُضرب المثل مَرَارته 27320الحنظل :بات حذطل أرقي كارظع ولوقي
فيقال :أَمَرُمن الحنظل .العاهي :ذو الآفة .اسمفاعلمنالعاهةو هيالآفة .العلّهز ::هوشيء يتخذونه في
اهن .يقوال دفيرون
قخلط
لواي
اان
سنيالمجاعة يخلطون الدمبأو بار الإبلثميُشؤونه بالنارو يأكلون .ه وقيل:ك
ل”لقاُرلادعاِلضلخْمهِر“ .قويل :العِلّهرشيء ينبت ببلادبني سليم له أصل كأصل البزدي( .عمدة القاري)
الفسل :الشىء الردي الرذل.
( )4أينفرارالناس :الاستفهام للإنكار أي ليسفرار الناس .الرسل :بضم السينو سكونها جمعالرسول.
القصيدة النعماتية 5812 المديح النبوي
ت -رضي الله تعالى ا'"ببن القصيدة النعمانية للإمام الأعظم أبيحنيفة النع
ثمان”
عنه -المتوفى سنة ٠0 ١ه: [ثاني الكامل]
أرجو وضياك واحسفي كن 2 سادات جئتك قاصدا
-١يااسليد
قلبامشوقالايروم سواكا 0 ؟ -وايللاهخيرالخلائقإذلي
-#وَيِحقْ جاهك إنني بك مُغرّم واللهيعلمأننيأهواكا"
2كلاولاخُلقالورى لولاكا) مرؤ اك ما
قولا
لي ل
خالذ
-4أنت
0 والشتمتي شيع قةرفور و ه -أنت الذي مننورك البدرُاكتسى
زتينت لسراكا "
تسم
وقد
-5أانلتذيلمارّفعت إلى السها بك
()١مَرْحَمًا: حكايةلمانادى بهو اللفظ ظرف مكان من رحب (ك)المكان :انّسع .يقالللقادم تاليفاو تكريا له:
مرحبا أي أتيت مكان ذا سعة .للقرحبَهض:رته .حَبّاكَ (ن) :أعطاك .و مفعوله محذوف أي ماشاء.
لبّاكَ :قاللك :لبَئِك .أي تقبّل شفاعتك ولمتكن الشفاعة لغيرك أي هذه أقوللهت“.
”علسق ب
(؟)فينا :مت
ببروىلة. لعةمٌقالك
اشفا
ال
(*)لما توسَّلَآدم بك :أي دعااللهبوسيلتك حيثقال :يارب بحقمحمدلماغفرت لي(.والتفصيل فيالخصائص
الكبرى) الزَّلَةُ :السَقطَُو المخطيئة .وهوأباك:أي والحال أنأهبوك.و ”أباك“مرفوع و محمولعلىلغةمنيُثبت
الألف في الأسماء الستة فيكل حالة كقوله ”إن أباها و أباأباها“ و في البخاري ”قال :أنت أباجهل“ (و تفصيل
الإعراب فيجامع الدروس العربيةوغيرها منكتب النحو)
():بك :متعلق بقوله ”دعا“ الخَلِيّلٌ :الصديق الخالص( .ج) أخلاء .والمراد ههنا إبراهيم خليل الله عليه
السلام .فعادت :فصارت .خمدت (ن) النازٌكَمدَاو مُمودًا :سكن بها ولميطفا جمزها .و ماتت فلميبق
فيهاشيء .والمراد ههنادَهابُ أثرهامثلنارخامدة منطفئة .السنا :ضوءٌالقمر .و الضوءٌ الساطع.
()5أيوبُ :سيدناأيوب عليهالسلام .الضَرٌ :ماكان منسوءحالأو فقرأوشدّةفيبدن.مَسَّه:أصابه.
()5المسيح :سيدنا عيسى بنمريمعليهالسلام .و ”بك“ م”تعبلقشيبرا» .العلى :الرِفْعَةٌ والشرف.
( )0كذاك :كذا مركب من كلمتين و هماكافالتشبيه» و ذا اسم الإشارة مثل علمتُعَليًافاضا و أخاهكذا .و
خناطحرافب .لم يزل متوسلا بك :آيفي الدنيا .في القيامة :متعلق بقوله ” :يحتمي“ أي
لهاكاف
ال
افمية.
ياك
لىقبحم
ادم
يح
:مع المَلِكء وهو ذو المُلك .صواحب الأمر والسلظة علىأمةقأبويلة أو بلاد .أو المراد
()الأمْلاك ج
الملاتكة .اللّواءٌ :العَلّم .أ(َجن)ْويّة» و ألويات.
ديًا لتُبؤته (ج) معجرات .جَلّت :عتظُمثحَ»اكى: ()9المُعْجِرَةٌ :أمرخارقللعادةيُظهرهالتلهأعليىييدن
ممضارع مجهول .منحاكاه:أي شابَهّهف ايلقول أوالفعلأو غيرهم| .والضمير يرجع إلىالفضائل.
القفيدة الفماقة ()481 المديح النبوي
والعبي قل اتناك ين نكت 2 -5نطق الذراع بسمّه لك معلنا
بك تستجير وتحتمى بحماكا ”ا -7والذتب جاءك والغزالة قد أتتت
ركذا الوحوش أن إليك وسلهة .٠ ««وفكا اشير ]لبيك عن ركف ©
ومتحيف اليناف عيتة انوي 4ودعوت أشجارا أتتك مطيعة
والماء فاض براحتيك وسبّحت> 20صم الحصى بالفضل فييمناكا ”
يم لقاكا”) رلىكنإ
-١وعليك ظلَلتٍ الغغامة فيالورى 2والجذع حح
ل لل دا وكذاك لاأتؤ لبيك ف الخرى
0 -7+وشفيت ذا العاهات من أمراضه
بانلحصين شفيتةُ بشفاكا )9 4ورددت عينَ قتادة بعد العمى
ابن حجر العسقلاني (*/ا/ا 188 -ه 9551 -7/111 -م) )10
أحمد بن علي بن محمد الكناني العسقلاني ,أبو الفضل .شهاب الدين؛ ابن حجر من أئمة العلم
والتاريخ .أصله من عسقلان .ومولده و وفاته بالقاهرة .ولع بالأدب والشعر ثمأقبل على الحديث.
وصبح حافظ الإسلام في عصره .قال السخاوي” :انتشرت مصنفاته حفياته وعلت له شهرة .أ
وتهادتها الملوك وكتبها الأكابر» .وكان 8اللسان .راوية للشعر ,عارفا بأيام المتقدمين وأخبار
فى أسماء رجال الحديث“ و ”الإصابة فى تمييز أسماء الصحابة“ و ”تهذيب التهذيب في رجال
حرفيشاري
لاح الحديث“ و ”فتح الب فيصطافكر
ضييح نخبة ال وفتنظر
ونزهة ال
الحديث“ ”
5ن1ةه( .الأعلام )١/8/0١ 0س8في
صحيح البخاري“ .تو
بجاهك :بوسيلة جاهك و قدرك. ق.
لهي
ّوميّة
لبَرِ
اعال
( )1نبي اللّه:منصوب بمقدر أييانيايللَه .البّرَايا :جم
الو 70 باثي
مالي
التكلم
ضيغة 3لي 0
)العفو :مفعول ”أرجو“ .جَسَته :اكتسَبئه .وَبّ الحباء :صاحب العطاء .والمراد به رسول الله-صلى الله
تعالى عليه وسلم.-
( ):كعبٌ الود :أيكعببنمامة الأيادي يُضرب المثل بهفيجوده؛ لأنهفيساعة العطش المهلك سقى صاحبه
مالديه منالماء ومات عطشا .لايُرضئ فداءً لتَعْلِك :أي لايُرى أهلاًل .ه يقال :رَضِيّهِله :رآه أهلاًله.
فالحاصل :أن كعب بن مامة لايُرى أهلا لأنيُفدى لنعلك الشريفة السنية والحال أنه رأسفي السخاء و
شهير به»فكيف نكون أهلا له.
()5سَنَ (ن) قُلان السّنَةَ :وَصعها .يقال :سنّفلانُطريقّامنالخيرأيابتدأأمرًامناليدلم يعرفهقومه .كعب :
أصل العبارة هكذا :و سن كعب بن زُهير بمدحك جائزة الثناء منكلمثلى .و فيهإشارة إلىالبُردة التىأعطاها
رسول اللهصلىاللهعليه وسلم كعبت بن زهيرلماأنشد :إن الرسول لَنُوْرْيُسكضاءُ به :م*ُهَنّدمنسيوف الله
مشلول .ىاممَوّفي توضيح هذا البيت من قصيدة بانت سعاد.
اراب ()141 المديح النبوي
رجاني” وإنأقنط فحمدكلي له -فإن أحرن فمدحك لي سروري
():ألا :أداةتُبتدأ بهاالجملة للتنبيه .مَنُْحَ(ك)الشي؛ملاحة :بهُجَو حَسن مَنْظَوه فهومليح .لاتغيب :أي أن لا
تغيب عنيبحيث لاأراك .روحي ::أيكروحي التيبهاحياتي » فغيبتك عبِي سببُ هلاكي.
ميشعانهدت له .جوواب الشرط محذوف أي
()5متى ما :ا" ره و كلمة ”ما“ زائدة .عن عياني :أ
هلكث .رَجَعتَ :أي إذا ربجحغت.ابر لبخي :قبري.
لصرف خطوب لاتريم إلى صرفٍ”") -٠فأنت الذي نرجوه حيا وميتا
"7 ومايقتضيه من مزيد ومن ضعف سلم الله عدة خلقه -١عليك
(ص 781:الجزء الرابع من وفاء الوفاء»
زاالرشيخ عبداللهالشبراوي الرفاعي”““المدينة المنورة سنة ١/1١1 مانلهجرة
وأنشد هذه الأبياث* [ثالث الرمل]
نلعم
ترهوبه
يج”» فر
يصةا ؛ -هذه أنواره فانتهري
طربا فالوقت وقت الطرب” ه -هذه أنواره فابتهجي
عليه.الخطى:جمع الطوة .وهي مسافةم باين القدمين عندالتطو .فاعلٌ”"قضرث"“ .والضمير المجرور يرجع
إ”لمىهيض“ .الرَّحْفٌ :اليش الكبير يزحفث إلىالعدؤ( .زجُ)حوف.
:مع
َ(.جو)ايا .آي تعودالوَجَلُ معتدلة مستوية ىاكانت من قبل .العظام ج
عتودال س
اواء
لست
االا
( )1السّوية :
ب.
الى
طبةإ
خلغي
لاتمم ان
اتنف
العظم» وهو القَصَب الذي عليهاللح .م وني قوله”لإأنريجو“ ال
غوُلبِ ون.
شألال
()١يا و مينًا :حالان من ضمير المفعول .الصَرْفٌ :اَذ و الدفع .الخَطْبٌُ :االح
ح
اريمإلىصرف :لاتميلإلاىلدفعو ل تافارق.
استعمالهني الأمرالشديد المكروه(ج) خطوب .ل ت
()العدةٌ ::مقدارم ياعدوميمه(ج)عدد .الضِعْفُ :ضغ الن :ي.مثلفهي المقداأرومثلوه ز يادغةيرحصورة.
بيانية. فن>
عد وم
ضمزي
فقوهم :لك ضِعفُهِ يعني :لكمثلاهأوثلثةأمثالمأوأكثر.وكلمة "من * في قوله”"من
شّهبراوي (١١1901-1/0ه 0851-861-١ م)
للل
عابدا 0:
عبداللّبهن محمد بن عامرالشبراوي فقيهمصري,لهنظم.تولىمشيخة الأزهر .كمتنبه
"شرح الصدر في غزوة بدر" و ”ديوان شعر'"سماه يه الآلطاف في مدائح الأشراف“ و”عئوان
امتحاف بحب الأشراف"( .الأعلام )1: /4
لحك
ونص”ائاح و
البيان؛'
()0المَقَلَةُ :شحمة العين أو هي السواد والبياض منها أو العين ذاتها(ج) مقل .الأَرَبْ :الحاجة» أو الحاجة
ليأةمونية (.ج)آراب .ظه العربي :أي رسول الله صلاللهتعالىعليه وسلم.
ابغ
الشديدة .و_ال
( )1خاتمالرسل :نعتثانلقوله“ طه“و كذلكمابعدهنعتثالثله.والمنعوت مجرورلكونهمضاقًاإليه.
( )0/بدت :معتل واوي بمعق ظهرت :الحجب :جمع اليجاب .وهو الساتر.
وفهازا .البَهْج :
وة .يُقال :اناتلهزففلُارنٌصةً :اغتدمّها ب ُناّسبهر
تلم
لت ا
اوق
:غتدمي .الفرصة :ال
()8انتهزي ا
القرحوالسترورء وهو معطوف على "العم و ينتهيء نَعْنّه.
ح.
افي
ييوم
ت ال
رتعمل
اايُس
لماغلب
ح .وأ
يناأو
تخر
رأو
ارح
|(ب)تهسجي :افرحي .الطب :خفةوهِرَّةتيرالنفس لف
دعوة الكئيب ()591 المديح النبوي
بعد من طابت به من 0 -5هذهطيبةياعينوما
زوجة الفبن الذي قنيقر إلى نينت
تلما ك
-طا
أشرقت يامقلتي فاقتربي برقد
قاك
لذاوار
م-هذه أن
فحترةاق عججعوةلخب بذاك قمر فين أفخاة رافصا
أنعبت إلآفيمقتنهام الأدنب 7 د وقتاذههيها انا الوعمة فيا
0 غيره دمع امنا ١ ١واسكب الدمع سرورا فعلى
نوريا عي عك يحل
من تربته ماق
آحل
لاك
او١
1 حن ط اس ظالبا فنا 1فهو بحر زاخر من جاءه
سزب”")
لروحفمكن
امع
معدن ال أي جاه مثلُ جاه المصطفى
ومن الجود قبول المذنب”"'" -يارس ولالله! إنى مذنب
-5يانبيالله مالي حيلة
مهير
ضت ب
لحشن
اوورت
يا عين :أي ياعيني .طابت به :طهّ ام.
ليه
لولسعل
ارس
()١طْيْيَة: اسم مدينة ال
المجرور يرجع إلىكلمة "من" و المراد بهالنبي-صل اللهتعالى عليه وسلم .-مِنْ :بيانية» أيمابقيطيْبْ
بعدالنبيصلىاللهعليهوسلم الذي طابث بهظيبة.
(')طَالَما :طال فعل ماض و ”ما “ انضمّت به .فلايحتاج طال إلىفاعل و يجيء بعد”ما“ فعلنحو :طالما
انتظرتك .و كذلك كثر و قَلَّ.تحِدْيْنَ :تشتاقن و ضمير المخاطبة للعين .يثرب :اسممدينة الرسول عليه
()0المأق والماق :طرف العينمتايليالأنف وهومجرى الدمع( .آجم)اق .ينجلي :يدكشف و يندفع .الْنُصَبٍ :
تبح.تءين :العناء .
فصّ
بالن
أجن)صاب .و
الادّلاءبلواء( .
( )8وَخَرّاف) النهؤرَخْوًا :ط)وفاصّ .أسنى :أعلى.
()9اي جاه :الاستفهام للإنكار أي لاجاة مثل جاهه .الجاه :المنزلة والقَدّر .المَعْدنَ :مكان كل شىء فيهأصلّه
ومركزه .ويقال :فلانُمَْدِنُالَيْروالكرّم :مجبولٌ عليها(ج) مَعَادِن .الكَنْرٌ :المالُالمدفون تحت اللأرض.
22
و-ما يحرز فيهالمال( .ج) كنوز .المراد ههنا المعنى الثاني .الحسب :مايده المرءٌمن مناقبه أو شرف آبائه.
ثانله. ' نعت ا .معدنار 0م
دعوة الكئيب ()06491 المديح النبوي
أكننأحبقيولىالسيب”) رئخش
ويا
ليك
افربني
ييق
١١/و
خ
ا ل ال عظم الكربث ولي فيك رجا -
ولله در أبياليمن بن عساكر حيث قال يصف نعال المصطفى -على صاحبها
الصلاة والسلام[ : -ثاني الكامل]
- ١يا شبهنعل المصطفى روحى الفدا المحلك الأسمى االشلرعيافل”*)
مرمىىالعيانبغيرماإه)ل) ؟-هملت لمرآك العيون وقد نأى
()١تَذكْرَت: بمعنىذَكَرَتْ .والضمير يرجع إلى ”العيون”“ .عهد العقيق :أميَعشهِديه صلى العلهيه وسلم
بوادي العقيق » وهو موضع قرب المدينة .فنائرت :ناثرالشيء :رمىبهمُتفرّقًا .المد مع :مَسِيْلُالدمع .و
مجتمعٌ الدمع فينواحي العين (ج) تدامع .والمراد هناالدَمُعُعلىسبيل المجاز .عقيق المدمّع :الدمع الذي
يُشبهالعقيقفيالمُمرة .و العقيق :حجركريمأحمريُعملمنهالفصوص .الهطال :كثيرالسيلان.
(؟)صبَت (ن) إليه :حنّث و تَشْوْفَثْ .واصلّت :صَمَّتْ وجمعث .الحَنين :الشوق .و”إلى الذي> متعلق بقوله
لوه ”الحنين“ .بالي :قيلَبْي.بّال :شدةالحوالوسواس ( .بجل)ابل. وأ قث“»
بَبَ
”"ص
() أذكرتني :أيياشِبةَنعلالمصطفى أذكرتني .القَدمْ :مايطأالأرض من رجل الإنسانء و فوقها الساق» و
بينهم|المفصلالمسمّى الوّسْغ( .أنق) و_التقدُمُ و السَبْقفيالخيرأو الشرّءيقال :لفلانقَدمُصدق و قَدَمْكرم.
أمعذ)كففريتني قدَما“ المعنى الأول .و فيلماقدمٌُ الع“ المعنى ”لج(يستوي فيه المذكر و المؤنث والمفرد وا
الثاني.أيلهاتقدّمفيالغلىو السخاء و المعروف والإفضال.
()5أذكرتّني :أي زدتني ذكرّاء فلايعارض قوله ”منلميزلذكري لهيعتاد“ .يعتاد :يصيرليعادة » وهيتكرار
الشيء علىنهجواحد .الإبكار :أؤل النهارإلىطلوع الشمسء وف التغزيل العريز" :وَسَبْح لعي وَالإبكار “.
[آل عمران 7الآي ١ة ]4و يحسن أن يكونفيقول الناظمجمعًاأي الأبكار جمعبكرة(مابينالصبح و طلوع الشمس)
(هأي
كاملاقزارلقاني» ثمقال:فإن المرادبالأبكار قمابل الآصالء و ذلك شامل لجميع أجزاء الليل و النهار ا
الأبكارو الآصال شامل )...الآصال :جمعالأصيل» وهو الوقت حينتصفرٌالشمس لمغربها.
(”)5لَهك أي :للنغل .المفاخر :جمعالمَفْكَر وهوم ياُفْتَكَرْبه.مآثر:جمعالمَأثْرة» وهيالمكرمة المتوارثة والفعل
الحميديتك أثراطبًا.الدنى:جمعدُنياءكأنهجعلكلجزءمنأجزاءالزماندنيافجمعها.
يعة» و
ثجم
امُلنىم:
( )5يحتّذى :يُنَخَدْجذاءً.أييُصنعمنحَدِيتعلاًلقدمالرسول صل اللهتعالىعليهوسلم_ .ال
اهلبيغيّة .الآمال :جمعالأمل»و هوالرجاء و أكثراستعماله في ياُستبِعدُحصوله .و ”آمالي“ مفعول ”تلغث".
وطأ (س) وَظَأ الغىء برجله :داسّه .نُعال :جمع ا.
هولاها
فأعل
سمن
أعين
()0أجفان :جاملعَمْنء وهوغطاء ال
النعل .أرض :خبر ”أنّ“ .سمت :ارتفعت أي الأجفان .بذا الإذلال :أي بسبب هذا الإذلال الصوري ؛
ف.
رعؤٌ
شة ال
لرغاي
الأم
ونفسا
لأنه في
الأسشيراك بالآثاز 00 المديح النبوي
وقد أحسن و أجاد أبوبكر أحمد ابنالإمامأبيمحمدعبداللهبن الحسين القرطبي
ر-حمة الله تعالى عليه [ :أول الطويل]
وإنامتى نخضعلما أبدا نعلو" -١ونعل خضعناهيبة لبهائتها
-١ضغها على أعلى المفارق إنها ١ حقيقتها تاج و صورتها نعل
ف
-يبأرخماصلخلق حازث مزية علىالتاج حتىباهتالمفرقَ الرجلٌ "7
خ
ضنها حَلّوا”)
يم-يق الهدي عنهااستئارت لمبصر 22وإن بحار الفجود
ط5ر
”ولا
ليب و
سا الغر
نمغناه
-سلونا ولكن عن سواها وإئما 02نهيم ب
حميؤولامالكريمولاسل"'" “-فا شاقنا مذ راقنارسمعزها
كه "0 اسب
ضايُح
فكذ
لوف
اي خ
أمان لذ /ا -شفاء لذي سقم رجاء لبائس
()١نَعْلَ: خبرمبتدامحذوف أي هذهتَعلُ .خَضَعْنا :تواضغنا .الهيبة :المخافة .و -الإجلال و التعظيم .لبَّهائّها :
لجامما .أبدًانعلو :نرتفع أَبدَا.
( )0فصّعها :الفاء عاطفة .و اضع” أمر من وضع (ف) اليءَفيمكانه :أثبته فيه .والضمير المنصوب يرجع
أنس رق م
لفار
اىالم
النعل المَفرِقٌمن الرأ :س حيثيُفْرَقٌالشعز .م(فج)ارق .أعلى المفارق :أعل
00 0( )9الأخمّص :باطنالقندمالذي يتجافىعنالأرض .وبهقيوملتعهلق”ةحارّث“ .حَارَت :جم
هلإنساتأو
بااتاز
نمم
ذلك
مو شجاعةأو شرف أو نحو
مو كر أ
عل أ
يرجع إلىالنعل .المَزية :الفضيلةمن
.لمَفْرِق ا:لرأس .موفهعوول ”باهّث“ .والرجل” فاعله.
:اخرث ا
الي غعيرنه .م(زجا)يا .باهَّت ف
ورت.
ايلعننعل .استنارت :أتضانءتوّ
.نها :أ
( ):الطريق :السبيل[ .يذكرو يؤنث] (ج) ظوْقو أطؤق ع
والضمير يرجعإلىالطريق .المُبصر :الناظر .حَلُوا:نزلوا .و مفعول ”حلوا“ مححذلوفّأويها أي بحار
يضها" متعلق به.
الجود .و”فمن
دما عن نسّلآهوعنه(ن) سَلُوَاالجواوطايك فهو
) (0سَلَؤنا :ماض معروف صيغة المتكلممعالغيرم س
المغنول :المنزل الذي عي به أهله ( .ج) مَغانٍ .الغريب: ُطورب.
تتضكد
ذكره و هجره٠. نهيم :
وَلساْلو :تأَينلْاساها.
وغليروف .ت
ليبما
اعج
ال
()5فما شاقّنا :ف م|َابحنا.رَاقَنا :أغجّنا .الرَسُم :تمثيلشيءأو شخص بالقلم و نحوه(.ج) أرسُم و رُسوم .و
ا“ للنعل .الحَمِيّم :القريب الذي تَيوََذْوهَِذوّكَ( .ج) أَحِمّاء .هوو
ّهفي
زمير
ِلض
ع.وا
”اق“ هفواعل ”ر
ف”اشعالقٌ“.التَسْلٌ :الولد .الذرية .الخلق (أجن)سال.
()0السقم بضم السين و فتحها :المرض( .أجس)قام .الباْسْ :المحتاج ,المفتقر .يُحْسّبٌ :يُعَدُ .أيتلك النعل
شفاء لذي المرض و رجاء للمحتاج و أمان للخائف » كذايُعَدَالفضلٌ أي فضلٌ النعل.
الأسمرا لكان 00 المديح النبوي
ونمنم خدٌالطرس بالنقث ا ُة
مشعرّ
ظز ال
اطرّ
نبي
بوصف حبي -١
؟ر-ؤوف عطوف أوسع الناس رحمة 2و جادت عليهم بالنوال غمائمة"'
الالإحسحنسانني كل مذهب< 2فآثفارهمحبوبة ومعللة"'" وه ل
- 5به ختم اللهالنبيين كلهم 2وكل فعال صالح فهو خاتمة”
ممة' ئفتهاي كسقومقمه
اهئٌه 2تقاس لسووَللاربحب
هح -أ
من الؤرق حََفَاقُ أصيبت قوادمة0 52كان فنواوئ كلع دوذ كدةة
ة""
متهب
اديسأن
وفؤا
نن ل
وم -أهيم إذا هبت نواسم أرضه2
ئهمة7
ا ب
طاءت
لجوفجه
فكأنما .نوا 4م -فسأشكَقاطيبا
) 000مما دعاني :من تبعيضية.خبر مقدم .و الدواعي كثيرة :جملة معترضة .إلى الشوق :متعلق بقوله
أتمظههولراه."دعاني” .أن الشوق :أي معأن الشوق (كم قاال الزرقاني) .أكاتمه :أك
( )1مثال :شأِيبْةُ .مبتدأ مؤخر لقوله:دمعمااني .لنعلّي من أحب :أي لنعلّ محبوبي .هويته(س) أ:حبَئتُه .فها
الرعاظي راماءالسووي أ كار اسع ألاثمه :أقبله .وهو خبر ”أنا"“.
:جلد( .ج) أَدُ .مٌ وهومفعول ”أجة“ .ألثمه( :ضء س) أقثْله .طُورًا ت:ارةً.
(") جر :أسحب و أضع .الأديم ال
ألازمه :أضمّه إلى صدري مثلا .و الضمير للمثال.
( )5أمَخَلّه:أصَؤْرهو أفرض أنيأشاهده» فيرجل أكرممن مشى :أي علىالأرضء و هوالنبي صلاللهعليه
وسلم .فتبصره عيني:أي لشدة استحضاري لهفيذهني .و ما أناحالمه :أي تراهعينيحقّاء و لسث
كمن يرى شيئًا فيمنامه.
) 06الونشئة:ماارتفعمن الخكين.خَطْوًا :أي مشيّامنهصلىاللهعليه وسلم .هناك :أي على وجهي لشدة
تعلقي به .يُداومه :أي ذلك المغييتأتى فيهأو يُواظبُهعليه.
جة اهدمرة : :مفاصل الأصابع
ورخ
لمااهر
كفل لي.لكر المخاض هن الكروانوبلخي الظ
( )5مَنلي:أييتمن
أو العظام الصغار فياليدوالرجل( .ج) براجم .و الجملة صفة"لماش* وهو النبيصلاللهعليه وسلم.
وضع القلادة .العؤدّة :العميمة( .ج)
قيولكين» مو-
0الترائب ج:مع التريبة .وهي عظام االصلدرتمرما
را ليد ترج التاقعليلاقي غُوَدُسحا
تميمة لجفني :أي حرزاله.و التميمة :م ياُعَلّق َ:شْده .شئون العين :ماجلارديمهعايّة.
(أ)ربطه (ض .ن) أ
السو دق القنذا قافأرقا متي ريق #شاحتة :ليديقلاون
( )9آلا:أداة ُبتدأبهاالجملةللتنبيه .تمثال :الصورةفي الثوب و نحوه(.ج) تداثيل .أي أفدي بأبيصورَة نعلمحمد صلى
اللتهعالى عليهوسلم .لطاب :اللامفيجوابقسممقدر.أي واللهلقدطابذلكالقمثال .لحاذيه :لصانعه .من
ق دُسَ :جَُعِلَ طاهرًامنالأدناس المعنوية ببركة خدمته لذلك التمغال. حذا (ن) لفلان نعلا :عيملها له.
الاستبراك بالآثار 06 المديح النبوي
ههمة”" زفيا لث
حشم 9يز
واح
نما نالأ
هفقهوى الال ليود
وٌ ه
يقومبأجسامالخليقة لازمة”" 4و8ماذاك إلاأن نحت ببينا02
أتغصان الأراك حمائمة9
وبغن ٠سلام عليه كلما هبت الصبا
(ص 877 :و 977الجزء الأول من المواهب للقسطلاني)
ولقد أحسن ابنجابر”*) حيث قال[ :أول البسيط]
و وجهه بين منهلٌ و مسجو" - ١يُروى حديث الندى والبشر عنيله
بحرءومن فمهدزلمنتظي'ا من وجه أحمدلي بدرءومن يده
وام ريخاالبودقامر 2 اجن شيافارئ الزيك أله
- 5لوعامت الفلكفيافاض من يده ١ تألعقظمبحرمنه إن تغ"
بهودع كلطاميالموج ملتطم © وتفيظ كفا بالببد سيط قا
( )١يَوَدُ :يِبُ .هوى (ض) :سقط.يُرَاحِمنا :يدقّعنا .فيلشمه:لأجللثمهو تقبيله.
ق( .ج) خلائق .لازمّه :أي لازمُ الْمْتِ حورهاورثه .و لوكل خقة:
مخلي()0و ما ذاك :أياالولذمزأاوحمة .ال
وملة خبر”أن“ . ”لازمه“ فاعلٌ”يقوما“لج
شجروذكو»() الصبًا:ري؟سنا درن العيسىإذا اموق لبالا غَنَّتْ صَ:وََث .الأراك :ش
نلمساويك(واحدته)أراكة (ج) أو وأراتك. طويلالساق»كثيارلوروق الأغصااءخؤار العودئحذم ا
تناء هناللأاننى؛
:ائر معروف .و يُقال :حمامة للذكر و الأ
الحَمَامْ ( :الواحدة) حمامة(ج) كمائمو كمامات ط
ليستللتأنيث بل للدلالة علىأنه واحدمن جنس.و رماقالوا“:حمام* للواحد.
يددة البردة.ص بع
قمته
لترج
انظر
(5ابن جابرالأندلسي :ا
()5التدى :الود و السخاء واخير .ج 02أنداءٌ و أنديةٌ .البشر :طلاقة الوينة» عن يده :عاتد للتدى .عن
:متطورسط.
.نهل :مطركثيرمُ.نسّجم م
يىب مُ
تعل
رنشر
توال
للَّف
اهاول
وجهه :عائدلليشر.ف
(”)لي بدر :أي لاحلينوركنورالبدر.من يده بحر :أي عطاءكالبحر .الْدْرّة :واحدة الدٌُْ :اللؤلؤة العظيمة
الكبيرة.ذُ(رجَ)رُ .لمنتظم :أي لناظم في السلك .من فمه درٌ :أي تلوح من فمهثناياهكالدّز .أو تخرج
ر.
دفمهاتلمن
كلما
الك
أثملة :فاعل ثباري .المُرْنْ :السحاث يحمل الماء. وُعارٌض
)يهم #اتصادي مهوادك عار تُغالِثِ ت
ار هام :اسم فاعل من همئ (ض) هَمْيا الماء ٌ:ساللايثنيه شي .2الوذق: (الواسة )ده طفع
المطر .مرتكم :مجتمعماءهلكثرتهأي من كل سحاب مجتمعالماءكثيرالمطر.
د أي ()4عامّت من العوم :سَبَحَْ و سارت .الفْلك ا:لسَفِيكة .للمذكر والواحد وغيره) .نكن تاصنم
في البحار الي فاضت من يده صلاللهعليه وسلم.تللمق :لمتجد.الضمير يرجع إلىالفُلك .إن تَعُمأي
ر. حلك
بيذلة ف
افيئ
الس
( )4كاه :تثئية الكفت و هي الراحة معالأصابع (ج) كُفوف وأكُف .البحر المحيط :هو البحر الذييحيط
الحنين إلىزيارة روضة النبيالأمين (0726202 المديح النبوي
كلّالأنامورؤث قلب كل ظمي ”) - 7لو تحط كفه بالبحر ماشملث
(ص 407 :الجزء الأول من المواهب و "5١ الجزء الثانيمن السيرة النبوية للسيد زيني دحلان الشافعي)
وقال :آثانيالطويل]
بالقاراف فود فلدبيه أن ازنلايه دَع:أمر منودع (ف) اترك .طامي :اسم فاعل منطما(ن) الماءٌ:
ّبها ضضرعخ:
بموا
ر .الموج :ماعلامن سطح الماءو تتابع(ج) أمواج .التطمت الأومهلا
اتفلعن
ار
علمو .ج
رلتعطمرتقا
بح م
بعضا أياترك كل
ُه ظفاهومِئ وظمظئَموآن. شدٌ
ْاشت
َسٌطأو
عَطِ
()١روت: أَشْبَعث .ظمي :أصلهطَمِئْمن ىع (س) طعا :ع
1 ا دأ نلكلم يكيرنا عبلي.اأي كه -صل اللهتعالىعليه وسلم-
َ:اأَرُسَلْبْكَ إلرَحسَةَزْْطلميّنَ © [الأنبياء/1-ى الاية]١١1/-
الخلق و رَوَّتْ قلب كل ظمآن .وقال اللهتعاللى في شانهوَم
( )0ألميعلموا :أي الكفار و المشركين .بصيدقه :أيبصدق النبيصلاللهتعالىعليهوسلم .والهمزة للاستفهام
رٌ .المَعْقل :بكسر القافالملجأ واليشن( .ج) معاقل .و بفتح القاف مصدر لعنكى عفَلاِمَ
الإنكاري .فاالم
ميمي منعقل (ض) عقا :أدرك الأشياء على حقيقتها.
.الملجأ .و ”موتلي“
يمامة .المَؤْيّل ا:لمرجع.و-
يحساب :األيقيو
ال(")الدّخْدُ :مااغياًلوقت الخاجة إليه:ف
م”عطذوفُ عخلرىي“.
ه
للى
وعقطوف
():العَرَفٌ :الرائحةمطلقاك و أكثرم ياُستعملفيالطَيّيةمنه.ا وهوفاعل يَشْمَلُ”.أصحابك :مع
”الآل» .الأخيار :جمعالمتيّرءو هوذو الخخير»و كغيراللخير.أهلَّالتَفَضّل :أوليالفضل.
َه عنه .الورْرٌا:لذنك .و الحمل الثقيل(.ج)
عه:
َرّ
ص)وز
(ه0ن)يئًا لك :ثبت ذلك لك بلامشقة .حوَطَ(ن
لا.و هن
أمراد
ل وال
اار.
أوز
( )5ابن جابر الأندلسي :تقدم ذكرهبعدالقصيدة البردة.
الحنين إلىزيارة روضة النبي الأمين (0726202 المديح النبوي
ات”")
ْرئق ح
َيربالو
شنخ
لب م
- ١هناؤٌكم ياأهل طيبة قد قا فباالقر
سواهاوإن الزجامرانٌوإنشقًا"" ؟ -فلا يتحوك ساكن منكمْ إلى
وصالتمفلميقدزولوملكالخلقا"" -7فكم مالِكلِوراصموللمشل ما
فهاأنتئني بحر نعمته غرق”" ؛ -فبُشراكمٌ نلعم عنية ربكم
ومنيِّرَهُفهْوالسعيدبه حقا"" -تررسوونلاللهفي كل ساعة
”" ابل
قلايق
لان
غلإحس
لي ا
ابذو -1ملقاجيتُتمغْلقُ الباب دونكم 2وبا
ولايمنع الإحسان حرا ولارقا" -١/فيسمعٌ شكواكم و يكشف ضُرّكم
0 -8بطيبة بعواكم وأكرم مرسيل
فشكرَاونِعَغٌاللهبالشكر تُستبقى -4فكمنعمةللفهيهاعليكمم
0 1 ع ٠متنمأ نم لاجدلا اهيف املوحف
( )١الطاعون :داء وَرمِئٌ سببه مكروب يصيب الفتران تونقله البراغيث إلى فِئران أخرى إ
ولى الإنسان » (ج)
طواعين .المأمّن :موضع الأمن.الطَلْق م انلأيّاموالليالي :المشرقالخالي منالَرْوالبّردوالمطروالريحو
كلٌ أدَى .و”لكم“ متعلق بقوله ”طَلْعًا“.
()١الفَرَقٌ :مصدر منباب نصر وضرب :المَصْل و التمييزبينالشيئين.
م“
ندمتو
أتق
ورًا :في الحياة والمات والحشر .الرّحُمى :الوَحمَةُ” .وتحت رحماه" خ”برم
ونًا حش
()6حياة مو
“ .يعنيلا خوف عليكم؛ لأنكم تحت رحمته صلىاللهتعاللىعليه ةلى
اف عيطوح مع
”رًا“
مبتدأ متأخر .و ”حش
وسلمنيالمحياوة الماتوالحشر فسثرجاه النبيعليهالسلامألّقِي فوقكم.
تاهوا .يمفانل :أي الدنيا .ما يبقى :أي مجاورة النبي صلى
ددني
رلباال
إلط
():عنها :طعينبة الدنا ينها :
الال علباوصلع وهاوريب عابها.
نلمرافق و المنافع .الحِرّزٌ :
()5الحؤوز : :الموضع إذاأقيمحواليهسَد أو حاجز .و ححوؤالدار :ما انضمّإليهام ا
6 المكان المنيعيلجأإل .يهسَفَهَفلاناً :تَسَبّهإلىالْسَقَد ِ.قدحقٌّ لبر
” تبغي “ .مِنْخير البرية :أي من النبيصل الله فٌع“ول
مانة
( )1تَبَغِي :تَظلْثكبال عن ضدر ”سرت“ و ”إع
1 -
ميه
لالىعل
سلتهع
ولال
سىعلليمه .تملائ :لا صادف و لاتج أدكرممنالنبي-ص
وال
تع
للاقموم :أي بين الناس .ليس بزائد :أي لايزيد الرزق ماأق فيحظّك و نصيبك .تخترق :تقطع و تجاوز.
الأفق :الناحية .ماظهر من نواحي الفلك (ج) آفاق.
()8فكم قاعد :اك" خبرية .و مرتحلٍ :أيوكم مرتحل .قد ضاق رزقًا ا:فتقر و عَجرَ عنه .فهذا فضلٌ الله
بوتدامن يقاه.
()9الحمى :مايحم و يُدافع عنه .رَقِي (س) فيالسلم :صَعدفي .ه و الجَبلَونحوّه :علاه و صعده .أي إذا كنت
تطلب الرفعةًوالعلوّفيالدارين فعشفيحوز النبي صل اللهتعالىعليهوسلم -و متفيه.
( )٠١فيما بينقبر و منبر :أي فيالبقعة التيهيبينقبرالنبي-صل اللهتعالى عليه وسلم -و منبره فيالمدينة
الحنين إلىزيارة روضة النبي الأمين 6 المديح النبوي
دالرحمن جار محمدٍ ومن جارفي ترحاله فهو الأشقى ')
-١سلعقد
أ
(ص 77“ :شرح المواهب للزرقاني الجزء الثامن)
وقال [ :أول البسيط]
_ ياأهل طيبةفيمغناكمْ قمر 2يهدي إلىكلمحمود منالطرق "©
يرثمفي هِمَم 2واولبادرفليزافهقرني خلتى '" الغليثلفيك
و كا
(المجموعة النبهانية ؟)71//١
قال الشيخ جمال الدين محمد بن محمد المعروف بابن ثباتة المصري”'" المتوفى
[ :أول الوافر] ه
ا8/
لة 5
سن
وفود البيت ضاق بهاالفضاء”' حث بحبجت عا
ولاهلم
-١ولو
0 بروضعه أعِنة يا أَ١عِدْي يارجاء -زمانَ قرب
كبا" نفسي كان شذاهفي لاق لقع يتصق لخر به دك
(أيضا)
الفصيلة الغاريةيُتخذ منه مادة شفافة لور يةالشكل يميل لونها إلىالبياض » رائحتها عَطرة و طعمها مر و
هو أصناف كثيرة (ج) كوافير .الصندل :شجر خشبه طيْث الرائحة يظهر طِيبْها بالدلك أو بالإحراق» و
أي فماكان حالطِيْب دعتل“.
:نٌّئ
َطبُ
ص الر
لدل.
انا
”) ص
(ج و.
فضر
وبي
صموُ
لخنشبه ألوانمختلفة» حُ
هذهالأشياء في طيبة؛إذ طات نسيمُها.
.و الضمير يرجع إلىالبي صلىاللهتعالى عليه وسلم. لد ذيارةداره 0 ا
”أيامالزيارة”0
:متعلق بقوله ”ألذ” وهواسمتفضيل و نعتلقوله "شيا" .والضميرفي ”أوقاتها “يرجع إلى
( )5إني
فلانًا :نقصه في الثمن و غيره. ( )0دُشترى :أي أوقات الزيارة.اغبنه(ن) في البيعأوالشراء :خَدَعَه وغَلَبّه .و
فهو غابِننُو ذاك ممَغْبُوْنُ .بَدَلَ(ن» ض) الشيء :أعطاه و جاد به .المشترى :مصدر ميمي بمعنى الاشتراء.
ومَنْبه بلَث أقصى العلا العرب”" -١مغتئّ به خير خلق الله كلهم
علّث بملّته فوق الورى الوكَبٌَك ١محمد سيد السادات أكرمٌمن
تحن انمتا اد الك _ ١محمدالمصطفى الحادي الذي شهدث
("" ْنبِ
ضوثا
ُالأ
نعبة
اىلالك
وشعل
4ومن بهظهّر البيث الحرام وقّذْ 2علّ
(المجموعة النبهانية)811/١
( )١ألم:أق .ل منصوب معطوف عل قوله”فأنظر“ .إجلالا لديه:الات ما يجب :أيعل من الحقوق.
()0تَطْفَاً ت:خمد .أشجان :جمعالشّجنء وهاولحمو المُؤنُ.أجفان :جمع الْجَمُْنء وهوغطاء العينمنأعلاها و
أسفلها ١ الكْرَب :بهم لكُزيّة» وهي لحرن و الغمّيأخذ بالنفس.
00الحياة ا:لمُقدان :ال وهو مصدر مضاف إلى ياء المتكلم و “الحياة” 90لا أبالي به:د
مفكوه .وقد وجدت :أي و الحال أني قد وجدت .أرتّقبٌ :انتظر.
سِْ:لّت و
رقَت
أَعَ
(مَ:ع)ْنَّى :أيهذامغى؛ أئ.منزل» فهومرفوععلى اللخارية .به :متعلق بفاض .انب
:يعًا .شعب :جمعشُعبّة» و هيالفرقةو الطائفةمنالشيء .وهي فاعل انبعثت.
سات طر جم
(غجُ)يوث و ب.
ااءو
حىالسم
ساعل
لجارً
اطلقم
:مطر .وي ( )5طَبَّقَتْ ::غَشَّت وعَمّث.به :بذاك المغني .العيّث ال
أغياث .والمراد ههناهوالمعنىالمجازي .منسّكب :مُنِصَتٍ.
()5منه :منذاك المعُىَ .هُدَّى :بمعنىهادٍ .شرقت (ن) الشمش :طلعت .و أماشارقةفالمرادبهاكلشىء مضىء.
ا السَنا :الرفعة والضياء .منه :متعلق يمْكتسب.
(0مَعْنَىَ إلخ :أي هذامنزلفيهالنبي-صل اللهتعالىعليه وسلم .-أقصى العلا :نهايةالرفعة و الشرف.
ابلعَرلب َ:فكاَعلّثْ .
لة و
وهي
نزمّةه
لؤُتب
اعال
يون( .مجِك)ّل .الرنّب :جم
دأاشرليعة
الله ال اا ا و لص
المكانة .وهي فاعلٌ”عَلَثْ
ولو لا ملفعر لكان :جمعالكتاب .والمراد ههنا الكُتب السماو ية.
قاس الرسالامه سحيام انا
9١الأوثان :جمعالوَنّنِءوه تومثاليُعبَدسواءكانمن خشب أمحجرأمنحاس أمفضة أمغير ذلك :التصنا:
ماعٌُبد مندوناللهمن الأصنام و التماثيل.أ(نج)صاب.
الحنين إلىزيارة روضة النبيالأمين 07026202 المديح النبوي
قالالشيخ عبدالرحيم بنأحمدبنعليالبرّعي اليماني”'' المتوف سنة٠ه [ :أول الوافر]
لافطيية هائمِنٌ 2تصدّف بالسّماحة حيث شاءا”)
كني
١أ-و
حوى الخيرات ختم| وابقداءا”" ؟-إمامالمرسلين ومنتقاهم
وتللنقىلمفخره انتهاء|(') تناهى فخي كُّلّ أخي فخار
وغضّت عن محاسنه حياء|(” ابريأتهالشمش إلا ؛م-ن
رريضىاءا"' كيبس ي
للكباير ولعن عضع
-ظيم إن توا ع
ولمبنسالعبامة والرداء”" هنأم فد مملكل خي حذا
-و
أَ-نِخْ بجنابه الأنضاَء وابِدُث لزائكرهالمودةَ والصَّفاء|”"
4نحن لذكره طربا وشوقا 6فتحس /بنا تساقينا الطلاء|”)
تملِتد بْرحاتحهانتشاء("") -وماني لاأحن إحلىبيب2
٠رسول اللهأعلى الناس قدرا 2وأكرمهم وأرحبهم فناء")
اهبر
شس
()١المُداح ا:لملوحون .الكون :عالمالوجود .وهو فاعل "يبهج"".يَبهُج ( :س) يحشن.
يرف جوت لل .اشتهرت بحبّها العذري .ف :اسم ن اللالذش سرأة هيصاحيةيم ين (0اليْلَى ١ب ا
.أمرأ .ة و هيصاحبة الشاعرقيس بن ذر يح أخبارهم) كثيرةفي كتب الدب لهج (س) بالأمر :أولعبه.
أمَا :أداة استفتاح مثلألاً.و محل الهّدى :الواوللقسم .الهَدي :م ياُهَدى إلىالحرممنالتَعم .وفي
حف يىَبْق اًلهَرْىمك“ (.البقرة'» الآية .)391دم م:ضارع مجهول من التنزيل العزيز ” :سروس
:عه.
.نّخْر :أعلىالصدر( .تجُح)ور .وَمَنْ :الواوللقسم .ضمّه جم
أدمىفلاًا:ضربهحتىخرجمنهالدامل
البيت العتيق :الكعبة المقدسة .المدبّحُ :امويبالديباج.
ان» وهو الذي يأتي إلىدار رجل للأنس به أو لحاجة إلي .ه.يَسْرِي ():شاق :الشيءفلانا :هاجه .را ع
يسير ليلا .يدلج:يسيرالليلكلهأو فيآخره.
()0أرتاح :أنشّظ 2و أفرح .الأرواح :جمع رايح ..الأطياب :جمعطِيرب وهو ما يُتطيب به من عطر و نحوه.
الارجاء :النواحي .يتأرّج :يفوح منهرائحته الطيبة.
()5بلاد :مفردها بلد و بلدة وهو كل مكان من الأرض عامرًا كان أو خلاءً .و تُستعملبمعنى القطرأو الوطن
وهديل من ”طيبة“ .يسَحَبٌ ( :ف) يِخْدُعلىالأرض .الرّيش :كُْسْوةٌالواحد .واهذلامهرواد هنا.ب
الطائر .و اللباش الفاخحر(ج) أرياش ور ياش .جَوكل : 0بتظنه و داخله ..يُعرج (:ن»ض) يَصْعَدٌ.
()0تغار:امضارع مجروف سنالكيرةو :جميل » وهو نعت” ني“ .نَفِيَالتّغر :نعت ثان له.وكذلك أخورو
أذعج .التّغر ا:لأسئان (٠ج) تُغور .الأحورٌ ::صاحب شدة سواد العين مع سعتها و شدة بياضها .الأدعج:
يدن.
لعسوا
احب
صا
( )0يزدهي :بحشن .تتبرج :تتزيّن .والضمير في”به“يرجع إلىالنبي-صل اللهتعالىعليه وسلم. -
:مع المكؤمة .في الأثر" :بُعِئْث لأتَيِمَ مكارم الأخلاق' ( السنن الكبري للبيهقي) فقوله :مكارم
()1مكارم ج
ال» شل ِ:جممعلائ
اشم
الأخلاق مبنيعلى المبالغة ى)في “زيد عدل” ,أو التقدير“لهمكارم أخلاق الخ“ .ال
ف .متموج :ممُضطرب وهو الملق .الشسمة #الطيعة
الحنين إلىزيارة روضةالنبي الأمين (50١7246202 المديح النبوي
قالأبوبكر تقي الدين علي بنعبدالله الحموي'" المعروف بابن حِجْجة المتوفى
سنة 73078ه[ :ثاني الطويل]
فعَ7نّوا و1قد طاب الم57قام و 5زمرمٌ”7ه" -١جهشد5ث بك وم العشا 0ق ل أنحاتارثئموا
فكان دليل الظاعنين إليكة”" - 3وضاعً شذاكم بين سَلْع وحاجر
):0
ويه +ع( ف : --10ومجحزتبموادي الجمرعفاخضر والسوئ
اد المقام :موضع القيام والمراد ا امت (ن) عَنَّتْ .بكم000:
الشّذا :الراشحة الطيّبة .سَلْع و حاجر :اسمان لموضعين .فكان :أي 0 ل ()#ضاع 0ل
َع(ْفن)ًا :سار و ارتحل.
طعن
:لمسافرون.ظ
دام ا.لدليل :الحادي .الظاعنون ا
التوى 3المعاجا الرعدمن الغنوال اق 0 ممع ا
”ختي“ .تأشيبّهثث ( )1تَفَنْعْت :أيليسثالقناع و هوسترالرأس .لهم :أي لأهل الحجاز و هومتعلق بقوله :
عل انق
لعضاة
ن عضر م ا
ونهتوزية كو فتعصبواموسق ا
الحنين إلى زيارة روضة النبي الأمين 0512 المديح النبوي
منه؟”"' لأن رسو لاللهفي الأصل مكةٍ بع
طال
حاء ح
بسث -5لهم
يد جا عا م حجة /ا -عسبى وقفة أو قعدة لابن
وماردو ين لقم ا -/فقد جاء يشكو من دنوب تعاظطمث
ةفللظهر يقصِه"ا مسي
لواومهم -4وقدنالهفي عنفوان شبابه
نلعارض الصحبيك !8عوزيكم ا وعارضه قد شاب في زمن الصّبا
عليك]إذامانالًا الضيم لحوة"" ليوبنا قصاف
رناٌال
ورد
يياو
طف١
+يفال الطيت للك م 8عانياك تلام سيره كل)بدا
(المجموعة النبهانية١1) 6/0 :
قالالحافظشهاب الدين أحمدبنعلى بن حجر العسقللاني”" المتوفى سنة 0 7ه [أول الوافر]
-١أعاذلإنْنارالشوقتذكو 2ولميخمدتليبتهابكاني0
ومسن جفعئ 1فا |4030 ؟ -ويبعد طفؤها برياح لوم
( )١الحَسَبْ :م ياَعْدُهالمرءمنمناقبهأوشرف آباءه .وشرف الأصل( .ج) أحساب .البتطحاء :مسيل واسعفيه
رمل ودقاق الحصضّى( .ج) يطاح.
جة
َبن
وين لابن حجّةٍ .و ”على بابكم“ متعلق بقوله ”وقفة أو قعدة“ .يُسعى لها :أحيا
كأتَّة:
(؟) لابن حَج
لوقفة أو لقعدة .وهومُحرم :والحال أنهتم وهومنالإحرام صيغةاسمالفاعل.
”لجمانء“ .تعاظّمَت :عظمَث.أعظم :اتسفمضيل .أي أعظممنتلك الذنوب الكبيرةالعظيمة. لحا
ايشعكو:
(ف؟)
:قطع .هموم :فاعلٌ”ناله“ .و”سيف الح“ .عنفُوان شبابه :أوّلشبابه.يقصم ي ةبنخرك ا
حأد
( )5ناله:أي
فاعل ”يقصم” ولل"ظهر" متعلق به.
لعمليشهِأثيرْب .الصبا :الصِعَّر والحداثّة.
( )5العارض :صفحة النَد(.ج) عوارض .قشداب :أي ظاهر
والعارض «الثاني) :الآفة» و ما يعرض للإنسان من مسيس الجن» والصَرع ذل امواوض . :وافيه تورية
بالعازعر كدق صفح ال .ل ذا العارض" :ذا" اسم إشارة للمذكر .يسم :يتخلّص ويبرأ.
:ي
ئم» وهو الذي يدور .وهي خبث .و ”عليك” متعلق بها.نالها أ
()1الوردٌ ا:لماء الذي يُورّد .حوّم:حجامع
الطيور .الضيم :الظلم أو الإذلال و نحوه]العا ضووم
()0التشر :الرائحة الطيّبة .بدا ::ظهر و انتشر .يَتَغْالَى :منالغالية» وهي أخلاط من الطيب و فيهتورية بمعنى
به :متعلق بيتغالى. ر.
عادة
سوزي
ل وه
الاء
الغ
قصيدة النعمانية.
(0الحافظ ابن حجر العسقلاني :ذكرنا ترجمته في”دعوة الكئيب'' ابلعد
:لائم .تذكو :تيد ل يمُحْمِدتَلهبّها :أي إيُسَكْنبكانيالتهابهاواتقادها.
( )9أعاذل :لممر لةلنداءا.لعاذل ال
) ٠طَفْنّت «(س) الناز . 000000 :جَفَنَيّ :تئنيةمن التفن و حذفت النون بالإضافة إلىياءالتكلم .و
متَحْمَدْنازالشوق ممائيالسائل منجفقي.
الحنين إلىزيارة روضة النبى الأمين 07724202 المديح النبوي
نءا
تد فنا
ل عن
زوك عاق * -وذكري أرضّ نعمانٍ بهاقد
بها من فرط دائي”" على ضعفي الرواية عن جفوني 5اتسليبلة
امتح ونادرة فالات ه-لأيام الجفاخبر طويل
ل عييكة حا وقاناالاتي 1ق-ضيث هوى بهجرك يا حبيبي
وبُعدكب المساءة فيمسائي” ديار بسلال العسرة ل مجهاحي
راق اليضاشض منقطعَ الرجاء”) نا #عولا الس هاا ال
"7 كأمفال العرائتس للجلاء -9وقدرُفَثشههم نج تهادى
يتتممع المناء'"
بطيبة حيث م -٠فقلت لما خذي جسمي وروحي
منازه طِيبةوملاذناء”") عَرفاً حاء
ييبة
ف ط
لزل
امنا
-١
0 ال 3تنهمسا عين فاء #ااعفإة ودف هن الشهين عن
()١ذكري: مصدر مضاف إلى ياء المتكلم و معطوف على قوله ”مماني“” .أرض تعمان“ مفعوله .تَعمان :بفتح
والطراف لكرؤزة الشدرا ل ادابانولاكذكري أرقي غيان.بها :أي ابت.
ف قر
رواد
عون
الن
وقّلّت .أي فعلت عيناي بأرض تعمان مثلّما
بأرض تعمان» و هومتعلق بقوله ”روّت“ .روت :حملت ن
يفعل السماء من إجراء الماء.
جفوني. ()0تسلْسّلَت الرواية :أيتسلسل انصباب الدموع عنجفوني .على ضعف بها ::أي مع ضعف
الفرط :تجاوز الْحَد( .ج) أفوْط و أفراط .دائي :مرضي.
أعرض عنه؛ ضد وَاصَلّه و آنسَه .لَيَيُّللات :تضغير ه: بن)
حا (اجفصدر (*) الجفا :الُعد والإعراض .مص
عللي .لةنادرة :قليلة الوجود.
ايلاتوهيجم ا
مللت".
ااع
عوف
:جلمحعبيب” .وه
(ا؟ل)هوى :العشق .بهجرك :الباءللسببيوّةا.لحجر :التباعد والتقاطع .الأحيّة:ا
ل قله تيان“ .المساءة :ضك المسدة .المساء :مايفايل الصباج. ()5و بعدك طرف
()5الغداة ا+ألنويلئآن :البَيْن :التعدوالقزقة» واغذاة البيث :صباعالفراق .اليأسّ ا:لقُبوط» نقيض الرجاء.
لراذيهلزي الكرياة نسيل ( )0زف (ن» العروس :نقلها من بيت أبويها إلىبيت زوجها .نجب:امع
وهاج عهلىا.
زرض
شليفهيا .عَرَايّس :جمع عَروس.جلاء العروس :ع
تهادى :أصله تتهادى أي تتمماي
أي كالعرائس اللاتييُعرَضن علىأزواجهن.
( )8لها:أي للنُجَبٍ .روحي :نفسي .بطيبة :أي موجودة فيطيبة .الهّناء :الفرح.
ونازه طِيبة“ من
:عنى طيّبة” .م
()9الفيّحاء :الواسعة .اعرف :الرائحة الطيّبة .المنازه :المنتّهات .طِيّبّة بم
قبيلإضافة الموصوف إلى الصفة و خبرلقوله ”منازل طيبة“ .و هنا التشبيه أيضًا و ”عرفا“ وجه الشبه.
المّلاذ :الملجأ .النائي :اسمفاعل من نأى(ف) نأيّا:بَعْدعنه.والمراد هناالمسافر الذييأتيمنبعيد.
:ار .الإثمد :كحل أسود يميل إلىالُمرة .والمراد لهيإدسهاتس
()١رَمِدَتْ (س) عينٌ :هابحث و اثتفخث .ال
هناالكحل مطلفًا .تُربها :أي تراب طيبة.
الحنين إلىزيارة روضة النبي الأمين (1524202 المديح النبوي
ا قرعتاف عيبو ناك الو ينان نفس ص م
عيطث
لن ق
ا-وا
١
وآدم بعثدني طين وماء"”" ني خخصٌ بالتقديم قِذما
يحود وف الحا بالحباء”" -١6كريمبالخيامن راحتيه
قدو ووابة روقين عمطت ” لدي سلما راو ويروي طالة 51
هو الإمام أبو الحسن علي بن القاضي عفيف الدين عبداللهبنأحمد الحسني» و يعرف بالسمهوديء نزيل المدينة
المنورة» و عالمهاء و مفتيهاء و مدرسهاء و مؤرخهاء الشافعي .ولدفيصفر سنة 8 5 5ه فيسمهود ,و نشاًبهاو
حفظ القرآن الكريم و لازموالده حتىقرأ عليهالمنهاجبحثامعشرحهلجحلالالدينالمحليوغيره.آلف
عدة تآليفء منها جواهر العقدين فيفضل الشرفين» و وفاء الوفاء بأخبار دار المصطفى»» و حاشية على
الروضة في فقه الشافعي » وغيرها .توفي بالمدينة المنورة يوم الخميس ثامن عشر من ذي القعدة سنة
. 0١وافالءوفاء ج,١ ص)0
كثير :اللامللملك؛ والضمين يرجع إلىالبي صلاللهتعالىعليهوسلم .به :الباءظرفية :مفاض حر
2ر .حاز (ن) الكرامة :جمَعَساكثه العرْةَو الكرامة.
مُذاعٌمس
لان ا ()0به :بسبب الكرم .التَزِيل ا:لضّيف بالعا
الحنين إلىزيارة روضة النبي الأمين (915246202 المديح النبوي
2عليهاذارأوا منهالإقامة'" عهادي
لْأفي
ادَت
ج+و-اركمٌ عَ
ولكن قد أطاللما التزامة)7 -بحضرتكم فلا يبغي انتقالا
لِيُقصُؤاعن عراصكمٌ خيامة"" ه-وكادوهيمالميخفتعتكم
الإقامة»
اهِتلَأَحلِيربمذا
لتَ -نوْلي رسول للهنصري-
ف5أ
وتعظّم فيقلوبهمالتّدامة”” ٠وَيُكْبَتَ من عداتي شامتوهم
لذا ولكل هاوللقفييامة”© ممّلكايذاي2
-فقد أَتَأْتُْ جا
-4وحاشاأن تُبلىي رجاء 2وأنت الغوث من عرب برامة ©
فرناصللهيقدمهأمامة”" -٠كريمإن أَضِيوَلهنزيل
()١الجوار: مصدر جاوَرَ .يقالأقامفيجوارهأي قُربمَشكنه .عَدتْ :ظلّمَت وتجاوزت الَد .فيه:الضمير يرجع
():أنجز :أَنْمْ.رسول اللّه :منصوب بمقدر أييارسول الله .نصري :مفعول ”أنيؤ“ .بذاالحرم :ذا اسمإشارة
ة .الإقامة :فاعل تهنأ. يباء
وال
ررفظمذك
لل
وخرى .و هو معطوف على قوله ”لتهدا“ .وهو منصوب بتقدير
()0يكبت ( :ض) مضارع مجهولء أي يُدَلَ يُ
أو بعذُوٌه :فرح
”أن“ .من عداتى :بمينانية .و العداة :جمع العادي ؛ وهو العَدُوٌ .شمت (س) به ء
بمكروه أصابه» فهو شامتٌ .أي يُخرى عُداتٍ الذين يفرحون بمايُصيبني من المكاره .التدامّة :فاعلتعظّم.
ر.
منَ
لفةأمِ
لذا :ذا اسمأشاربهإلىالضيم أو إلىالكيد .الهّول :الامخا .:
جذأ
لملا
لؤثم.ال
ابح
( )5أَمََلْتْ :و
(ج) أهوال.
()01حاشا :كلمة للاستثناء في|يُنَدْهِفيهالمستثنى عن مشاركة المستثنى منه فيحكمه و لذلك لا يحسن أن يقال:
”صلى الناس حاشا زيدا“ لفوات معن التنزيه .و يقال :حاشىلله:براءةللهو معاذا .تخيّب :تحرم و تجعل
خاتيًا .الغوث :الإعانة و النُصرة .و فيهمبالغة كافيزيدعَدل.بِرامهُ :جمعالبّريم» و الحاءفيهللوقف .و
هو كل شيئين اختلطا و اجتمعا و منهقيلللجيش ”بريم“ لألوان شعار القبائل فيه .و هيحال لقوله
”عرب“ و لايحب تقديها على ذي الحال لكونه مجرورًا .و المعنى :أنتالمعين لقبائل العرب المختلفة.
( )8أَضِيْملهنزيل :ظُلِمَنريللهأونريله .الغزيل :الضيف ( .ج) ثرلاء .يقدمه ( :ن) يسبقه .والضمير يرجع
إالىنزيل.
الحنين إلىزيارة روضة النبيالأمين 0726202 المديح النبوي
وعنادة ول امن نا 5 -١ومن عاداته نصري وجبري
( ,.811-71871الجزء الرابع من وفاء الوفاء»
لدقرائل [ :أول البسيط]
لاله
ه'")
كالروض باكارَلةٌذساِرٍيمن كم
لالث
ئلاز
ابة
مل طي
ث أه
-١يا
كالوّهر والزُهرفيلطف وفي كرم”" - ١أنفاسكم والنفوس الغْرْمايرحث
يربو علك فِكْره من كل مُعْتَتَم إدع
نا وات كوزاك 0ااه
يتعلق بهأي فيحرزمانعمن اللمم .فالتقدير :لازلُمكاتبينفيحرز من اللمم ,و أمان اللهيكلؤكم ما أحاذر.
والجملة دعائية.
ف بيكم.و أنت:مأي و الحال أنكم فيحرم من حمى
()5الرّزايا+ :جمع الرَّزِيه و هيالمصيبة العظيمة .نِم كم:
يحمى ويُدافَع عنه
الحمى :ما 0
:مع
()5ما :مصدرية ظرفية بمعنىمادام .سَّجَعَت (ف) الحيامة :وؤوك صوتها علىطريقةواحدة .الؤْرق ج
الأؤرق» تأنيثه وَرقاء .و الأورق هو الذي لونه لونُ الرماد .الحمائم :جمع الحّام» وهو طائر معروف .فهنا
إضافة الصفة إلىالموصوف أي احاتم الؤرق .الضال (الواحدة) :ضالة .شجر من فصيلة التبقئات .مَنابته
الشواطي الشمالية منإفريقيا.تمارٌه ُوكل .السَلّم( :الواحدة) سَلّمة .جنس شجر أو جنبات شائك من
فضيلة القطايات يدموف البلدان انخارةمرهأصفريحوي حبةٌ خضراءيُستعمل ورقه في الدبغ.
()5الظهْر ::جمعالأظهّر .وَالاهم :أَحَبّهم و تابعهم .الصّحبٌ :جمع الصاحبء و هوالمرافق و المرادأصحاب النبي
صلى اللتهعالىعليهوسلم.
لئقبالللبسا.نوأ_والتذكير.
ها.تحن الخ:أيتشتاق إلىذكراها من فرح وطرب ا.لذكر :ابلذاكر ()0تَهُواها:اس)
7724202الحنين إلىزيارة روضة النبى الأمين
يا ابن الكرام عليك أن تغشاها""' ّة رمتو هم
زمى بفونٍ
"و-على اللح
ا”" هلالبفايظِ زتغوظلِلّت تر فلأنت أنت إذا حللت بطيبة
سلبث عقول العاشقين خلاها”" - 5مَعْنىالجهال مُنى الخنواطر والتي
فييهاك أينن الماك مق وناس 8لا سب المسلك اذكه كتريهنا
الرّورة :الزيارة .عليك :أي يجب عليك .تغشاها(س) :تأتيها .و قوله” :على الحفون“ ت.
د):
ر (ن
أمتَ
( )١هَم
تقغبقشولاهها" .فالمعنى :ياابنالكرام متىأردت زيارة دار الحبيب فعليك أن تأتيها علىالجفون و”علمت
ام.أ لقاعدلى
اعيلون,
ال
(؟)فلأنت أنت :أي أحدٌمنالرجال؛ فعليك بالتأذب كايليقبهذاالبلدالكريم.إذاحللت بطيبة :أي نرلت
بها.ظّيلت :دُمت .رَنَّعَ(ف)فيالمكان :أقامَو تنغم و أكلفيهو شرب ماشاء في خصب و سعة و رغد.
ظلال :جمعالظِلّ» وهو المَّيغ .الربى :جمعالرَبُوة»و هيماارتفعمنالأرض.
(")مَعْتَى الجمال :منزل الجمال .هيخبرلمبتد!محذوف أو صفةلطيبة .مُّنى :جمعالمنية»و هيالبُْيّة» خبرثان
له.الخواطر :جمعالخاطر» وهو القلب أو النفس .حلاها :فاعلسَلَمَت .و هيجمع اللية» فمعنى خلاها :
مناظرها البهيجة.
واي سة.اأيلُلطيّب
ييخا
()5الذكِي :الساطع و الفائح .كتربها :كأثيراب طيبة .هَيْهات :بغد .الرَيَا :الر
المسكُ نشر تراب طيبة.
()5طابت :أي أرض طيبة .فإن تبغ :أي فإنتطلب و تُرد.أدِم:أمرمن الإدامة .لشم ثراها :تقبيلَ أرضها أو
ترابها الَدِيّ .أي إن ثُرِدْأن تَتطيّب برائحة طيّبةفقَيّنَتراج طيبةعلىالدوام.
()5و ابْشِرُ(ضءس) :افرح.مُقَرّرٌ :مُقبثمحقّقٌء أن الإله ...نائب فاعللقوله ”مقرر“.
()0اختصها :خصّها .لطيّبها :لأجل فضلها وشرفها .دعا إلى سكناها :أي دعا الناس لِيَشكنوا فيهابحيث أمر
النيَصلاللهتعالىعليهوسلم أن يهاجر إليهاو يقيمبها.
حلولُ محمد :نزوله -صل اللهتعالىعليه وسلم .-و هوفاعل ينزنلة.
دس م
ملي
لأي
ا:كزل
()8لا كالمدينة من
(أجف)نية. بارهأوا.
نلد
جةافيا
بساح
”كفى“ .الفناء :ال
()9حَظيت (س) :نالت حطّا .مَنْوطئ الثرئ :أي مَنمثى على الأرض .فكيف ثراها :فكيف تكون أرضها
فيالرفعة والطِيْبٍ.
الحنين إلىزيارة روضة النبي الأمين 070022 المديح النبوي
اتْ!''
هَلَ
نةالاخ
عدين
َلم
مسما
١كل البلادٍ إذا ذكرنَ كأحرفٍي 9فيا
حاشا مُسمى القدسٍ فهي قريبة 2منهاومكةإنهاإياهها"
مهما بدث يجلو الظلام سَناها "ا وصور هاده جه ل
5بحرمَ الجميعٌ بأنخير الأرضٍ ما 2قد حاطذات المصطفى وحواها”
اا””
ه زك
اَكَت
وَّر
أحين
مفس
-6ونعم» لقد صدقواء يساكنها عَلَتْ كالن
اي")
هفافضا
نال
متغوكل
7و5بهذه ظهرت مزيةطيبة 2فغد
١حتى لقد خُصّت بروضة جئة 02الشلهرّفهابيهاوعباهها”"
الةي”"
فسو
به ز
ملإلن
ويباا
احت 7تاسانين قير للجى ومين
كَلِفٍ شحيح باخل بنواها”" -96هذي محاسنها فهل من عاشق
()١لا خلت معناها :أيتُشابه حروف كل البلاد حروف المدينة في الصورة» لاني المعنى و المنزلة.
(؟)حاشا :من كلماتٍ الاستثناء» وهو استثناء من ”كل البلاد” في البيت السابق» مُسمّى القّدس :أي البيت
المقدسن .ويك" معطوف غل "تس القدس:
نبّر“ .اللطيفة :النكتةإذا كانيحدثلها
()لا غَرْوَ :لاجب .تَّمّ:اسميُشاربهإلىالبعيدبمعنىهناك .و”هأوخ
يجلو الظلام :يكشفه.سّناها: ت. رمعنى
هتلب
ظ)مع فاليأنفس شايلءامننبساط( .ج) لطائف .بدت( :ن
أي ضوء اللطيفة الساطع» و هوفاعل ”يجلو“ .واللطيفة تأتيفيالبيت الآتي.
(ج)َ5رّم :أيقنو اتفق .ماقدحاط :كلمة ”ما“ موصولة .و معصلتها خبر”أنّ“ .حاط :أحاط .حواها :جمَعَها
واشتمل عليها.
عقَبق1ولّهت“ .زَكْتْ ( :ن) صلحت .المأوى :الذييُؤْوَى إليه.موأوى النفس الحسم.
”عل
(ب0س)اكنها :مت
يعني أن النفس حينم| زكت زكى جسمُها .فكذا حال تلك الأرض؛ لأنساكنها طاب و علا فطابت اللأرض
ا.
بهيض
ألت
وع
نوزل
ز:هفميا .موه
نها
منا
()5المَزِيّة :الفضيلة يمتازبهاعلىغيره .م(َجر)َايا .فغدت :فصارت ممتازة .في مغ
رسول اللهصلى اللهتعالىعليه وسلم.
()0خُصْتْ بروضة جنة :حيثقالالنبيصلاللهتعالىعليهوسلم:مابينقبريو منبري روضةمنرياض
الجنة( .مصنف ابن أبيشيبة) .الله شرفها :أي شرّف اللهطَبِبَةَبروضة جنة .حباها :أعطاها إياها.
()8ما بينقبرللنبي و منبر :خبرلمحذوف أي هي .و الجملة بعدهدعائية .حَيّاالإلهُ رسولّه :أيسلّمالله
ضكة.
وتل
ل:رأي
ااها
وللىه .سق
رالسى ع
تع
حبُ المولّغ .الشحيح : لِفمٌب:
اكل
()9هذي :اسم إشارة للمؤنث والماءللتنبيه .هل :للاستفهام الإنكاري .ال
البخيل .و -الحريص( .ج) أشِكّحة و شِححاح .الباخل :الذي صَن بماعنده ولميخْد( .بجخ)َل .بنواها:
النوى :البعد أي يبخل بالبعد منطيبة و لايرضى به.
الحنين إلىزيارة روضة النبيالأمين (5726202 المديح النبوي
لبي موبجع اأوّاها”"
٠إني لأرهب من توقّع بينها 2فيقظل
إلارثث نفسي لّه وشّجاها"" ١ولقلّع أبصرث حال مودّع
فيإثرأخرى طالبين هواها”" 7فلكم أراكم قافلين جماعة
ناراوفججرَمُةقلييياها" ى فؤادي بيتثكم كقد
ذما ل
أ قَسَ
"3
4إن كان مُرعجكم طِلابِ معيشة 2فالخير كلالخيرفي مَغواها'"
2ففأملوا 2بركات بلغتها فاأزكاه”) ا
ورفاهةلم يدر ماغقباها" الكثيرَ لشهوة إ-ذإاليايغى
يُطفِي النفوس ولاحَسيش مُناها”" و ال
ةا عسات
سيوف و يارب أسأل ينك فضلّ قناعة
و اام
عيدالك العلاد0101 3ع
”سين امد ضواعها ننه ف هل ري '"بحضرموت"' واد ار ا ولا
تعره التامة والتذكرة العامة“ ”الحاوي” ودفن ”بتريم" .له رسائل واكك منها ”عقيدة التوحيد؛
مفعول لأجله لقوله “ أراكم“ أو هومفعول لفعل محذوف أي أستلكم فضلا .مَّنْأكون إلخ:أي لاقدرلي
وللامفيآل.
افليحال ا
:أي بعد رضائكم عَني.بِمَنْ أحبّ :متعلق بقوله ” :لاأبالي” .و من شنا :معطوف ا
فن)ا :أبغض.
غ”لمن أي“ ( ش
الْسَرائْرٌ + :مع الكرير وين ماوكت وض القلت و اليه يقال :مركب انتريد لي ()الوداد ل
القلب وفيتاق الني .ة .خير شيء ::أي و حُبُكم خيرشيء .يقتّنى“:أي يكشبا و كه
)متعم تترفّه ..رَوْض :جمعالرّؤضة» و هي الأرض ذات الخضرة.و_المُستان الحَسَن الهناً25:
():مَقعَد الصّدق :أيمكان الصدق و مقره .و يريد به الحثّةالي يسكنفيها المتقون والصادقون كمارُويَ عن
الإمام جعفر الصادق رضي الله عنه ::مدح الله المكان بالصدق فلا يُقعد فيهإل أهل الصدق( .يعام التنزيل
السّناء :بالمد :العلّووالارتفاع. جمب.
عللا
تاءوا
للند
لا“ل
للبغوي) والمرادبالعئدتقر اللهتعالى.يلكا” :ي
وبالقصر :الوروالطباء.
()0رجاله :أيسَكّائه .و حضوره :أي الذين يحضرون فيه ألحقنابهم:أي اجعَلْمًاد ركهماواعلم أن هذه
الأبيات الغلاثة الأخيرة تلميحا إلى قوله تعالى :إنَالمْتّقِيْتَ جَْتٍ وَْمرٍ©ُصمَِفذْعَّقنَعِدَْ مَِيّكِمُقْتَرٍ |6القمر-
5لأية_ 56هه]
ا
عبدالرحمن الديبعي (441 -578ه 01791/-1541 -م) 00
عبدالرحمنبن عليبن محمدالشيبائيالزبيدي الشافعي .و جيهالدينالمعروف بابن الدييع
مؤرخ محدث من أهل ” بزِيّد'(فياليمن) .كرادةروفان فيه مات أبوه في الهند.اولع در مورزياء
جد لامة؛ له ”بغية المستفيد في أخبار مديئة زبيل» و”قرة العيون في اد اليمن"“ و ”تيسير
الوصول إلى جامع الأصول من حديث الرسول“ ثلاثة أجزاء .و معنى الديبع في لغة السودان
ده الأعلى علي بن يوسف( .الأعلام 812/940 جقبلو لالأبيض .وه
ي” اإسشمارة :ع قرب المدينة .بدا( :ن) ظهر .ه”ذيذ: وقضمعقي
آاحلماثل“ .ال ”تفت
( )0أما :حرف اس
للمؤنث و”ها" للتنبيه.اقلباقبْ:بجمّعة .الحي :بطنمنبطون العرب .لاحت ( :ن)ظهرت .المَضارب:
جمع الميضرب» وهو املّيمةالعظيمة.و يجوزأن يكون جمعمَضْرِب بمعنى مواضع الخيم.
سد ا ()77/ المديح النبوي
نب نورهيجلو العَياهِت""' ؟ -وتلك القبة الخضر وفيها
تل”
نن ك
انا م
جاءالح
2وقد ج تالاقي
لرض
اخاال
نصدقد
“و -و
فادون الحبيب اليوم حاجت”" - :فقَل للنفس دونك واللتسلي
9د©)
يالض
تا و
الفلمن
غ حص
تلحبيب بكل قصد 6ققد
هب-ا
افلياعسية الى تعدا ١اللناعيل الناصينيهو رامق ت
“له اليرت الركدوالاقوة ادنك الرضيع ننه اسان
على الأحداق .لاافلونقّجائب”" سَعَئيناكلّيوم2 4أ-نفالو
50 ان بوتيو تناعيلك] قن عنين اللجوه لدا
يمن كل وقدتد صلاةمابدانورالكواكث"" مههمن
لليا-ع ٠
جميعَهمْ وعترته الأطايٍ 0 ١تعحٌالآل و الأصحابظرا
ي)
(اص:ل0ن0مبولد
()١القبة الخضرا :أيالقْبّةالمصنوعة علىقبر النبيصلاللهتعالىعليه وسلم .يجلو :يكشف .الغياهب :جمع
العَتِهَبء وهوالظُلْمَة .منصوب علىالمفعولية.
(؟)الرضا :أي رضاالنبي صلاللهتعالى عليهوسلم عني .دناالتلاقي :أيقَرْب وقث اللقاء أويوم اللقاء .الهنا:
الفرح .والتهنيئة.
كعاف الخطاب بمعنى خُذ .أي خذ السَلوّى والصَّبّر .دُونَ الحبيب :أمامه .الحاجب :
(د)ُ9ونك :اسم فعل م
البوّاب .و-المانع.
()تَمَلَيْ :متحي طويلا.أمرللنفس المخاطبة منكَلحبيبهأيتمع بهطويلا .و الضد غائب :أي ضِدٌالحناء
وهوالمساءة والحزن.
:جمعالمنصبء وهوالعُلقوالرفعةوالحتسب والشّزف. ا.صب
نيعا
م :جم
لعًا
ا) جم
(5
() الجاه :المنزلة والقَدر .المعالي :اجلممعغغلاة» وهي الرفعة والشرّف .المويد :المكَلد .المُناقب :جمع المثقَة
وهيالمْكَرَة و الفعل الكريم.
:لعمني .سَعَيّنا :مَشَيْنا .الأخداق :جمعالتق ,وهوجمع المَدَقَة و هيالسّوادالسقدير وسط العين.
(0لو ل
النجائب جع الخوية سرحي اللبيلة ل نوعه .ا والمرادهناالثُوقُالنجائب.
()8الحين : :وقتمن الدهرمُبِهَم طالأوقَضر(ج) أحيان .مَؤْلِدَا :الولادة أوموضعها أو وقتها و المراد هنا
كدان واجب :أي أداء واجب .أي تكون هذه الأعمال أداءًلماوجب علينا. ورلد .ق ماجللسمذك
يةة .بمعنى ما
ردرف ي
:مص
ىه» بمعنىالرقيب المسيطر علىكلشيء الحافظ له.ما ظ
للل
ااءا
عأسع
تمن
()9المهَيِمِن :
دا .م أي مادامنورالكواكب لامعا ظاهرًا.
:جميعًا .العثرة :تسل الرجل و رهطه و عشيرثه .الأطايب :جمعالأطب .اسم تفضيل من طاب أي ) 6ط
طهر فمعنى الأطايب الأطهار.
التسليم على صاحب جنات النعيم ()915 المديح النبوي
ما نُسب إلى زين العابدين علي بن الحسين"' المتو سنة 54ه والظاهر أنه
لشاعر عجمي على أسلوب شعر العجم[ :من الرجزأو الكامل إن لميسكن الشاعرميملم وّ
نكا
- ١إن نلتياريح الصبايوما إلىأرض الحرم بلغ سلامي روضة فيهاالنبيالمحترخ'"'
مر؛ ”©
لههبح
انك
؟ -مَنْوجههثمس الضحئ منخدٌهبدرالدج كذناته نور الهدئ مَ
* -قرآنّه برهاننا نسخا لأديان مضت إذجاءنا أحكاه كلّالصّحت صارالعدة”*)
-أكبادنا مجروحة من سيف هجر المصطفى طوبى لأهل بلدةفيها النبيالمحتش؟!”)
ه -ياليني كنث كمن يثْبِغْنبياعالماً يوماوليلاًدام واززق كذالي بالكرة”"'
”-ليحسرةام كعذالِملَعْأصفللمصطفئ فيقكدلمحضيئنفيالحالمايحصل يهم
-لسث براج مفردا بل أقرباني كلهم فيالقبراشفعياشفيع بالصادوالنونوالقل؛”")
/١0665-1/ -ام) زين العابدين علي بن حسين (5 -1/ه )0022
علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب .الهاشمي القرشي ,أبو الحسين الملقب ب”زين العابدين“
”العللهيع .يق رلم
والع
لفي
امثل
و ال
رب بهم ضانرابع الأئمةالإثنىعشرعند الإمامية» و أحدمين ك
وال
الأصغر» .مولده و وفاته بالمدينة .أحصي بعدموته عدد منكان يقوتهم سرّاءفكانوا نحو مأة بيت .ق
محمد بن إسحاق :كانناسمنأهل المدينة يعيشون .لايدرونمنأين معايشهم و مآكلهم »؛ فلمًا مات
ا .ملخصا)
لما؛/
الا
/لأع
عليبنالحسين فقدوا ماكانوا يؤتون بهليلاإليمنازلهم( .ا
:ت .والمعنى إن تيشرلكِالوصول إلى أرض الحرميَومًا .روضة :أي القبةالخضراء للنبي-صل الله
ركأنْدلْت
()
م- ليهسعل
والى
تع
و؛ يووصف
تله
مللي
لد ا
ظسوا
)تند ينائي الوجيهو هرما ارده عو الفين إل نسي الفدق :لذن :
بهعلىلفظه ,فيقال :ليلةدبَىء و ليال دُبَى براحو الح أ الهمم :جمعاللمّة» و هي العزم القوي.
():سَسْحَا :تسح (ف) اللهالآية :أزال حكمّها.مضت :سبَقّث .العحفق :جمع الصّحيفة» و هيما يُكتب فيه
ًا. مار
ويص
دأْم:
علعد
َر ا
مصا
توب فيها.والمراد هناالصُحف السو ية. كلى
لطلمق ع
اويُ
113ووه .
ز .طوبى :المُسنى» و- جاب
االحج
ححت
لطن ت
االب
()5الأكباد :جمع الكبد» و هوعضو في الجانب الأيمن من
كتين احتشم :سلك في حياته مَسْلكا محمودًا وسطًا.
( )5وارزق كذالي:اززقي كمنينيعنباعالهافيالليلو النهاريكرمك»
أسماءالشُور من القرآن .أي ياشفيع! و:
لنم
قلنو
لوا
اصاد :مل .بل أقربائي كلهم:يرجون .ال ( )0راج آ
اشفعلنافي القبر بوسيلة تلك السُوَّر من القرآن .
جنات النعيم حىب
ا عل
صليم
التس )2 المديح النبوي
مجبورة أعمالنا طمعوذنب والظلّ؛”© -يامصطفئ يامجتبئ إرحم على عصياننا
-4يارحمة للعالمين أنت شفيع المذنبين أكرملنايوم الحزين فضلاوجودا والكرة”")
. ٠٠اغفرإِهُي مامضئ وأحسن إِلهيمابقى باركلناياسيديفي الابعسداوالمخمتم''"
١يارحمة للعالمين أدرك لزين العابدين محبوس أيدي الظامين فيموكبوالمردحة)*7
ار يد 5مابل عله ل لشيع اعونرد رك مط
نبينا صَبَألنَهءَلِتهوسَلٌ في سنة ١ 4051ه[ :أول الخفيف]
كلماعاقّب الضياء ًالظلاة'" -١يانّالهمدئعليكالسلامٌ
وبهاءًاوعزةلا قرام" لدو اذك اللا مجح وس ح ناذا
-قد قطعناإليك قَبجاعميقا بقلوب بهاإليك أوائ'"
فلديك الإحسان والإنعاكة'" ااد هك ي
رل منيالفض خنطلب
؟-
ةد”" اتفا
رك اس
لمنكجود
الضّيْ . . . .غي ا و -منكبِذْلُالندى وحسن قِرَى
الأك .......بر إن طال بالأنام المقاة "71 -1أنت نعمالشفيع فيالموقف
ونب والظلم" بدل من قوله ”أعمالنا“ .الطمع :الحرص .الظّلّم:
()١العيصيان :الامتناع عن الانقياد” .وطمع ذ
جمع الظلمة وهي سواد الليل.
(؟)يوم الحزين :األييقويمامة .جفضولًداًوا :مفاعيل لهلقوله ”أكرم لنا" .
.ما بقى (س» .ض) :أي من العمر .المختتم :اسم مفعول من اخختكم الي أي أعَه. 1 م
الوقك الذي نت به عفريو عوودها نرم مخ
أي هموحبوس في أيدي الظالمين. وضره .محبوس أيدي الظالمين :
1لزين العابدين :الحَقّه ان
الموكتب :امون الناسنستاو ركبالاونالور,؟ اعمالم(وج)اكب .المُزْدحَم ا:لزحام .و
هتداق العاس واعارعيه ل مكاو صق
( )6الشيخ أبوزكرياالصرصري” 00 :الذافج والمتضائض الكبري” قبلقصيدة البرزدة.
030الظّلام:هاب النور.وأؤل الليل.عاقب الكاء الظلام :أيجاءالظلامُ خلف الضياء.
اُطلّب» و هيصفة' أعذة“ .
اُرام:ل ت
غ 20البَهاع :الجىال .ل ت
.لعميق :البعيد .الأوام ا:لعطش .أي أتيناك منطريقبعيد بقلوب بها عَظش إليك.
()0الفج ا:لطريق ا
0 ل ()9لَدَيك :عندك و
يءّوة .القرى :مايُقدّمإلى الضيف .و من”جودك“ متعلق
ددا
نأن
( )05١التَدى :الجودٌ و السخاء و الخير( .أج)
بقوله ”استفاد”".
()1١نِعُمَ :منأفعال المدح.المَوْقف :الموضع يقففيهالإنسان أو الحيوان .فالموقث الأكبر هوالمخشر .الأنام:
التلق .المقام :الإقامة والوقوف .فاعل ”طال“.
حىب جنات النعيم ا عل
صسليم
الت )00 المديح النبوي
لفاجددير أن لابحيت لديك الده.....نيسوم زاج عاو الإفسلةة”"
بالمطايا عن قصدك الأيام”) قكّننا القضاء وطالتكٌ
ايعإن
-4
كلوقت يُهدى إليك السلامٌ "" -1فلناجيئَةإِليكومِئًاا
(المجموعة النبهانية )4//5
قال الشيخ شهاب الدين محمود الحلبي”''[:أول الكامل]
فاختالت الأغصانٌ فيعدباتها -١صلى عليك الله ما هبّث صبا
تادلعحوديلَ بهااليوكناتها 7 ؟ -أوغئت الورقاءفي أوراقها
(المجموعة النبهانية )١/715
تة المصري”"[ :أول الوافر]
ابن
بلا
نقا
و
بحبك من عقائدنا الصفاء "0 -صفي اللهيا أزكى الوراها
:مة.
اشيلعاعرلا
()١الجدير :الحقيق .راج :آمل .فاعل ”لايَنِيب“ .اليوم :اللامللعهد أييوم الحَشر .ال
(؟)عاقنا عنقصدك :مَتَعَدامن وه شّعَلَناعنه.المَطّايا :جمعالميِيّة(تذكرو تؤنث) و هوالمركب من الدواب.
الأيام :فاعل ”طالت“.
(؟) جَيْمَةٌ :المزةمنجاء(ج) جحيئات .يُهدىَّ :مضارع مجهول من الإهداء .أييُهدى إليك السلام ناكلّوقت.
شهاب الدين محمود الحلبي ( 6 -545لاه 14711-587171/ -م) 24
محمود بن سلمان بن فهد بن محمود الحلبي ثم الدمشقي .أبوالثناء .شهاب الدين أديب
ولي الإنشاء في ين عامًا .ولد بحلب .و سحومر نخمص
وين الإنشاء بالشام و دتمورافي
كبيرء اس
دمشق وكان شيخ صناعة الإنشاء فيعصره .و يقال :لميكنبعد القاضي الفاضل مثله .و هوإلى
ذلك شاعر مكثر .له تصانيف منها ”ذيل على الكامل لابن أثير“ ”وأهنى المنائح في أسنى المدائح“
ع
ملو جثره
ثين مجلدة ,ون لافي ثخل”ومقامة العشاق“ .قوال ابنحجر :إن قصائد الشهاب تد
لبلغمثلها( .الأعلام 770١ 7 ملخصا)
شطريفء (ج) عَذبات وعُدّب.
لُ :
اذَبَة
مصدرية ظرفية .اتختَالاتيَّ:ث .العَ “
امة
م كل
”ّت:
()5ما هب
()5الورقاء :الحمامة ذات اللون الرمادي .الهّديل :فرخ الحام .تدعو :حال من الورقاء .بها :أي بغنائها.
الؤكنات :جمعالؤكنة» وهيعش الطائرحيث كان.
( )0قال ابن نباتة المصري :انظرترجمته في”المدائح والخصائص الكبري" بعد القصيدة البردة.
()/صفيَ اللّه :منصوب بمقدر أي ياصفيئ الله .الصّفي :الصديق المخلص .من عقائدنا :كلمة ”من“ بيانيةأي
بحُبّك صَفاءٌ عقائدنا.
التسليم على صاحب جنات النعيم )717 المديح النبوي
صلاة في الجنان لها أداء 7 - ١عليك من المليك بكل وقت
(المجموعة النبهانية)١11/١
سعدي الشيرازي”'' المتوفى 95١ه: [ثامن الكامل] يحن
دمصل
لشيخ
الال
قا
كشفالاجى بججاله -١بلغالعلبكالهو
فل واغلهه والحه ح-سنت جميع خصاله ؟!
قال الشيخ برهان الدين أبوإسحاق إبراهيم القيراطي””المصري المتوق
[ ::١أول الخفيف]
وسلامٌفي الصُّبْح والإمساء“ -١يَاإِمامَ المدئ عليك صلاة
فهولاشَّك أبحَل البخَلاء) لدققفأقناعلينك هتالاة
”لكم
دواما تبِقّى بغير انتهاء ق*َ-عَلَيِكَ الصلاة من خخمالق الخل.......ق
:زتني الكزكاك وفالرسء © #دوف اسللهك البزين ترقيوا”
()١المَّليك: صاحب الملكء أي الله تبارك و تعالى .الجنان :جمع الجنة» و هي دار النعيم في الآخرة .الأداء :
الإيصال .أي ولا أداء فيالجنان أيتَصِلْ الصلاة إليك فيالجنان.
سعدي الشيرازي (نحو 195١- 98/5ه) 4
شرف الدين بنعبداللهالمعروف بالشيخ سعدي الشيرازي (مصلح الدين» أبومحمد) أديب » شاعرء
صوفي .ولدبشيراز فيأواخر القرن السادسء و أقامببغداد» و تفقه بالمدرسة النظامية » و عين معيدًالهاء و
سافر إلىالشام و أرض الروم ,ثم رجع إلى شيراز» تووفي بها .آمثناره باللغة العربيةديوان شعر صغير» و
باللغة الفارسية كلستان و بوستان( .معجم المؤلفين .ج »7ص ١5١/ مقدمة بوستان).
إبراهيم القيراطي (8١- 55/1لاه 4/011- 57381 -م) فر
إبراهيم بن شرف الدين بنعبداللهبنمحمد القيراطي المصري (برهان الدين) شاعرء ؤُلدفي صفر» و
مات بمكة في ربيع الأول .له ديوان شعر سماه ”مطلع النيرين“ و مجموع أدب اسمه ”الوشاح المفصل“".
(املعجممؤلفين ج.١ ص )7”/
”الامرالدمهسنااء“.
مسفايء .و ( )5الإمساء :االدلخول
ثاهنناي .البّخلاء :جاملعبخيل .وهو الذي
واالملراد دضة,اقيعرء ن سلغس لوا
اشدة
()5أبى :امتنع .الشقا :ال
يضن بماعنده و لايجود .أي من أبىصلاةً عليك للشّقا فلاشكفي أنهأبخل البخلاء.
منيكفاين أو
للدا
اهوا
ق:رجميعب .و
ووا .المَكرّمات :الفضائل والمكارم .الاأقرلباء
( )5تَرقوَا :اارترقوتافع
النسب أو الرمان .و معطوف على قوله "آلِك“.
التسليم على صاحب جنات النعيم مفرقة المديح النبوي
ه -ثمصديقك الذي قام من بع 0ديك فينا بأعظمالأعباء"'
”" ءفي
اّجه
و فجزعن
نججا الشّقف.......طان ا ف -5ثمفاروقك الذي يسلك
هةا” حيدم سع لرة ااك
فمان اذليشهادةفي الدا مرو ذ ع-ث
/ا
ذي المعالي والعزة القعساء”*) - /ثمزوج البسول -ذاك عكَ-
اهء©) خحد
لٌإ و اخص باخ+ 0والدي يوم عي أعظي الذا.سيةو
-٠ثم ريحاتيِِك سبطَيكَ طابا 2عند ماأزهرامنالؤهراء"ا
0 اعد سيان ها متا وبا وا 1لا فيك] كد اتسباب كتانق
مُبَغِضشُوهم بذِلة و قَقاء0 وعَبى الصَحْب أجمعين وباءث
لازال قدرّهئفي اعجلاء”" بالإخ.......سانٍ ّلاىبعين للحشر وع
١ل-ت
ا
()١صديقبك: أايألبيصبكدريق -رضي اللهتعالىعنه_ .الأغباء :جمعالعِء بفتح العين و كسرهاء و هو
الجفل و الِقل منأي شيء كا .ن والمرادهنأاعباءخلافةالنبيصلاللهتعالىعليهوسلم.
:لابتعاد .أي طر يقابعيدًا
.لإنزواء ا
:لطريق ا
(؟)فاروقك :أي عمر بن الخطاب -رضي اللهتعالىعنه -الفَجا
عن طر يق الفاروق رضي اللهتعالى عنه.
()9ذي الشهادة في الدار :إشارةإلىأن عثمان رضي اللهتعالىعنهقد استشهد في داره .فأكرم بسيّد الشهداء:
0م“ فعلٌتعيب بمعنى أكرم والباء زائدة» و سيد الشهداء فاعله .والمراد به"عثان بن عفان -رضي الله
تعالى عنه-
()5البتول منالنساء :العذراء المتقطعة عن الزواج إلىالله»وهولقب فاطمة الزهراء رضياللهتعالىعنهاوهو
المراد هنا.ذي المعالي :صفة “زوج البتول” .و المعالي جمع المغلاة» و هي الرفعة و الشرف .القعساء:
الثابتة المنيعة.
()0الرايّة :علّمالجيش»ء تكون أكبرمن اللواء( .ج) رايات و رأي .الإخاء :أي بكونه أخََاللنبي-صل اللهتعالى
عليه وسلم -و هو مصدر من آخئ فلائا :اتخذهأخاو فيهإشارة إلىأن البي صلىاللهعليه وسلملماآخئ بين
الصحابة جعل عليًا رضىاللهعنهأخاه.
()5ريحانتا النبيصلاللهعليهوسلم و سبط ها :الحسن و الحسينرضي الل عهنهم|.الريحانة :في اللغةطاقة
الرَيحان .والريحان كناك طب ال اد © وياحين .السيط؛ واللدابن والابنة( .ج) أسباط .طابا:
طهّرا .أزهرا من الزهراء :تولّدامن فاطمة الزهراء رضي اللهتعالىعنها.
200الشباب :جمعالشاب» وهو الذي أدرك سن البلوغا.لمراء :الججدال .الامتراء :الشك.
( )8الصّحُبٌ :جمعالصاحب و هوالمرافق والمعاشر .و يُطلق علىمن اعتنق مذهبا رأأويا فيقال أصحاب أبي
حنيفة و أصحاب الشافعي .والمراد هناأصحاب النبي-صل اللهتعالىعليهوسلم_ .باءت :رجعت.
() للحشر :إلى الحشر وهو متعلق باعتلاء » و يحتمل أن يتعلق بالتابعين .الاعتلاء :الارتفاع.
جنات النعيم حىب
ا عل
صسليم
الت ()7*: المديح النبوي
وهمّى في ناديهبالًنداء”) - 5ماسقى الغيتٌ روضّ أرض أريضًا
' راء
ْلى
َّىف ع
َتق
صُل
لالم
ارَ
كك -6و صبافي أصائلٍ قلت صَتٍ
(المجموعة النبهانية .651 :ج)١
لهى[ : -ثانيالطويل]
-رحعمهاالل
ي”'" ت
ّلرعحيم
ردا
ُعب
للإبمام
الا
قا
إِلْبَهدعَلٍبُعدِيأحِنُوأطرب" فاإئبي
يدبذٍاك
يٌع
١ا-سلَلحام
إِلَيتَاوإلادهوةليس تُحُجحَبِ” حهمة
رللل
ةسو
ظيريار
نعس
؟-
ا ل وا 1 #تو وين كان مسق الت
-سلامٌعلى الصديق ذهو 1يَرَل لرخايلبرايافيالحباتئنتصحب”
لأفيهنعء اليب المُقَوَتمٍ ةبعلهٌ
فار
لييالغ
خهف
لايِ
افت
ه-
2وصَدّق بالحقَالجِينٍِ وكدبوا'" إواذعموا
رَمّ
أحابت وصقدص
1و-أجج
( )١ما :مصدرية ظرفية بمعنىمادام .الغَيّث :المطر أو الخاصمنهبالخير»و يُطلقمجارًاعل اىلسماءوالسحاب
والكلا .لع غيوتو أغيات.رَوؤض :جمعالروضة» و هي الأرض ذات الحخفضرة.و-البُستان الحسن.
الأرض الأريضة :الأرضض الركية المعجبة للعين أَرَض أزضا (ن) أراضة (ك) المكان :كثرعشبهوأزدهئ و
:ض) سال .النادي :المجلس .والضمير المجرور يرجع إلى "روض".
حسشن في العينفهوأر يض .هَمَى (
الأنداء :جمع التّد .ى وهوالمطر.
اللَإصلىبوة أي جهلة الصبيان .الأصائل :جمعالأصيل وهو العشي من العصر إلى غروب ( )١صّيا( :ن) ما
الشمس .الصّب :العاشق .المُلتقى :مكان اللقاء .الصفراء :قرية كثيرةالنخل والمزارع و ماؤها عيون
كلها وهي فوق يبع تمايلٍ المدينة.
(”) قال الإمام عبدالرحيم البُرعي رحمه الل تهعالىى .انظرترجمته في”ا حنينإلىز يارةروضةالنبي الأمين” .
ح و
فرٌرمن
( )5إليه :متعلقبقوله ”أحِنّ“ .عبلعىدي :مبعُعدي منه .أحِن( :ض) اشتاق .أطرَّبُ( :س) اهت
سرور بذكره.
( )5ليس تُحجَّبُ( :ن) لانعمنالقبول .صفة”دعوة“ .أي نرجو أن تكون نظرةرحمةإليناأودعوةمقبولةلنا.
( )5المّشغوف :المولّعبالحب .شغف (س) به.و بحبه :أحبه أووليع به .فكيف يُعذاب :الاستفهام للإنكار أي
لايُعذب.
()0الصيديق :أي علىأبيبكرالصديق رضياللهتعالىعنه.لخير البرايا :أي للنبيصلىاللهتعالىعليه وسلم.
وهو متعلق بقوله “يصحب" .فى الحياتين :أي فيالحياة الظاهر يةو الحياة الباطنية التيتكون بعد الموت.
/ 1 ف)ق.ا(س
ر: َُبُ
يصْح
يَ
غهافري :أيصاحب رسولاللهفيغارثوروقت الحجرة إل اىلمدينةالمنورةنِ.عُمَ :منأفعالالملدح. لنيا)ثا
(8
وال أن
و احلالأن الناس قد صمّوا.كذوبوا :أايلح ( )9أجاب :الأصيِّذّيق رضي اللهعنهص.موّقواد:أي
جنات النعيم حىب التس
صليم
ا عل ١م72 المديح النبوي
الناس كذبوا.
()١قوله ”صاحيه“ معطوف على قوله ”ذاك الحبيب“ في البيت الأؤّل» أ”واعللىصديق" في البيت الرابع .التقى:
ويةف .المهَذب :المُطهرُ الأخلاق و المخلص .النقيمن العيوب. نمذش
حهيال
ل .و
اّقاة
وعالث
جم
()الضّجِيعٌ :المُضاجع .أيفيالقبةالخضراء .العَضَّئْفر :الأسد .فياللّه:متعلقبقوله يرضى .أي شانهالحْتَ
فوياالللهُغض فيالله.
() المذهّب :الطريقة» ويهوف
باعقل ”
"ل.
( ):وعشمان :معطوف علىقوله”الصديق“ فيالبيت الرابع .وَرَى (ضص) ال:رَخنْدربحث نازه فهووار .ويكثّى به
إلاىلسخاءوالجحود.الرَنْد :العودُالأعلى الذيتُقدخ به النار»والأسفل هوالرندة (ج) زنادو أزناد .البرق
الخُلّب :البرق الذي لا مطر فيه.والواو حالية .أي هو سخي حال كون البرق خُلًا.
()5كثير البكى :صفة ”لعثمان'' .جَهَرّهِ :أعدّلهبجهازه و بجهاز كلشيء مايحتاج إليه.جّيش العسر :خرج
رسول الله صلىاللهتعالىعليهوسلم إلىتبوك و كانتفيالبيش قلةشديدة بالنسبة إلىالزادو المراكب فكان
مانيةعشررجلايعتقيونبعيراواحداءو ربمأاكلواأوراقالأشجار حتىتورمت شفاههم ,و اضطرواإلى
اهن
هفي
دبع البخيرم اعقلنهاليعزيواماقيكرقنهمنالماوءلذلكميهذااليش *-جيش الغسرة"عوأثنفق
رضي اللهتعالىعنهمالآجزيلافقال رسول اللهصلاللهتعالى عليه وسلم :ال
ذب .والجّذب :اضلدمخصب .والواو حالية.
راض( .كتب السيرة) .والعام ممجدب :أجيجذو
()1خَضَبه :غَيْرلوتهبالمخضاب .بالدماء :متعلق بقوله ” :مُحَضََثْ“.
()0و مَن كعلي :الاستفهام للإنكار .أي ليس أحد كعلي -رضي اللهتعالىعنه -كريم :أي هوكريم.تُضرَب به
سلجخوداء.
الوأمثااللفيا
()أخو الحلم :خبرثان.الحلم :الأناة ضوبط النفس .الحَيْدرَة :الأسد .الرضا :اللام للعهد أي رضوان الله
و رسوله .الصّدع :الشئفي شيء( .ج) صُدوع .يُشعبْ( :فايُجمع ويُصاّح.
التسليم على صاحب جنات النعيم )2 المديح النبوي
ومِخُلبهالؤمخ الأصمٌ المكغثٍ "") 56هرَبْرُ ولكن صيذه الصِيْدفي الوغى
(المجموعة النبهانية .580ج)١
قااللصفي احللي المتو سنة ٠ /5اه رحمه الله تعالى[ :ثانيالكامل]
والمَضْلُ والبَركَاتُ والوْضوان”" -١فعليك من رب السلام سلامه
هبَالتَّسيمُومَالتٍالأَعْصَانْ9 ؟-وعك صِراطٍ الح قّآلِكَكلّعَا
ذلَّث لسَطوة بأيه المَجعَانُ)9 كنوعَيارث العلمالذي
*-وعل اث
و؛َ-أَخيِكَإ يَوْمالعَدِير وقديَدَا 2ثُورالمدئوتأَخَرَالأَفْران0
5و-عَ صَعابتك الذين تتبغوا 2ظُرّقالمهدئ فهّداهمالرّخمن"'
أنَالوسَ لبَبْعِهاَمَانٌ”" و1شَ-رَوا بسَغيهم الجنانوقددرَؤا
-/يا حََاتمَالؤُسل الكرام وفاتح ال.......يْعَم الجِسَام ومن لَه الإحسانٌ”")
()1الهِرَبْرٌ :الأسدالكاسر .و_الضَّخم الصّلب( .ج) مَزاير .و المرادهن االمعنىالأول .الصّيْدُ :م ياُصاد .الصِيّد:
جمع الأضيّد » وهو كلذي حول و طول .و_الرجل الذي يرفع رأسهكبرًا .و الشجاع .و الأسد .الوّغى
وخاليب .الأْصّم :الصُلْت المتين.
:الحرب .المِخلب :ظُئْر كلسبع من الماشي والطائر (ج) مخالب م
المكعّب :ذو الكغب .والكعب :العُقدةمنعُقدالرمح.
(')مِنْ رَبّ السلام :أي مناللهتبارك و تعالى.
() آلِك :بدلمن”صراط الحق .و لاريب أن آلَالنبيصلىاللهعليه وسلم صراظ الحقمَنْسَلَّكَ مسلكهم
اهتدى وفاز.
( )5ابنعَمّك :أي عن رضياللهتعالىعنه.الاسّلطوقةه:ر .البأس :الشدة .الشجعان :جمعالشجاع :الجري
المُقدم الشديد القلب عند البأس .وهوفاعلٌ”دَلْث".
( )5يوم الغدير :أي غدير ”خُم“ .وهوبين الحرمين .قالفيهصلاللهعليه وسلم بعدمنصرفه من حجة الوداع.
من كنت مولاه فعلكٌ مولاه .اللهمٌ والٍ من والاه و عاد من عاداه(.المستدرك على الصحيحين للحاكم)
الأقران :جمعالقونو هونظيرك فيالشجاعة أو العلم وغيره) .و يقال:هيقِؤنأيضا.
يُهُلّة.
) 00تتبعوا :تَطَلَبُوا شيئًابعدشيءف م
( )0شروا :اشتروا .دَرَوأ :علموا.لبَيْعها :أيلبَئِعالجنان .الأثمان :جمعالثمن» و هوالعوض الذي يؤخذ على
التراضي فيمقابلة المبيع» وهوخبر أنْ.
( )8الانّعلَمي:جغممعة .الجسام :العظام والضخام .واهلوَجسمِعيِم .و منلهالإحسان :أايلوذي له
قة.
لكاف
خلى
لن ع
احسا
الإ
التسليم على صاحب جنات النعيم 2 المديح النبوي
9 طبع قليسةه زركينا لاسان هفؤها 8أَشْكُؤ إليكَ ذنوب تس
©َدَ
علىالمَلّقٍظِلَ الأمنوالَنْ م اِيْ
؟ -على العلْقزوْو مّة الوؤقتقى على القَمَرِ الذ
60 ا من خُمَر الؤدى سذَِان
نتقِ
إ مُ
للى
اع7
كثب مجدة”" لُسل
واالؤ
أبَانَجيْنِعُ - 4علىمَنْلهالل العظيم على الذي
ْمُذعلِىئْ 4 2موت الوخئآكم ع اَّملِيِْ
-5علىمَن لّهالمهجد الص
مد0 7 بتزدويدهشكرالإلهو ظهر آدم أحمدالمغؤوفيني -5عل
()1العرووةه :مايُستفسك به و يُعتصّم( .ج) عْرَى .الؤْنّقى :القوية الممخكمة .المَنُ :الونعام و الإفضال .مده +
أي مد علياملق ظِلَالأمنوالمَنٌ.
نصهاوه الكر عم الاتزمايرلههاأخثرل الازضي وغريها :الرَدَى :الملاك .يدهدة :
تلّ
()0أنقذه :خ
.وضمير ”كان“ ' يرجع إلىالإنسان و هواسعه.
مضارعمجهول أييُدَحْرَج و يُقلَب.
.و-المكارم المأثورة عن الآباء. [ )9©6أبان :أظهر و أوضح .الكتب ::أي جميعالكتب السماو ية .المَجْدّا
.جده :بدل من "آددم. [ون 4الصّميم مِن كلشيء :المخضٌ الخالص .يه :متعلق بقوله :اش ف
()1١بترديده ا:لضمير يرجع إلى”أحمد“ و هومتعلق بقوله"العوفريه“ .الترديد :التكرير .أي يشكره مرةبعد
أخرى ويكمده كذلك.
التسليم على صاحب جنات النعيم 6 المديح النبوي
على ُضْطفَى قدطهرَ اللهبُوْدَهُ 009 قدئوَّرَ اللهقَلْمَهُ - ١4على مجتى
""
ة ره
ظَائش
غَلام
أي س
عي دك الوافِدفي سُوحِكُمْ | يُهد
وَجهِكوَهْوَالكوكّب الأنوّ ؟-يَاسَيْدَ الؤشل سلامٌ على
مَنْوَاكَوَهْوَالافْدَشالأزهو'" “-يَا صفْوَة الْحَقْسَلامُ على
موجاك رفي قري الأفسر. -4ياهاودي الْخَلْقٍسَلاءُ عل
]150 54ن3كيم با لكر م ومفسيظ الأصلا يمه نقد
0 د ا -1على خِلّيك جَارَيِكَ مَنْ
يض عة أنْوَاز ها تَوْهَق هه" مه عل الوّهرَاءِ روحي الفِدَا
هأهل بَيْتِالوَخي وَالمغْشَو'" -8و سَاترٍ الأظهار أهل العَّا
به (ج) أبراد و بُرُودو أبؤد. حظفف
تحََ
لءمُ
يكسا
()١المجتبى: المختار ا.لمُرْدُ :
ر.
وين
ُن ب
دكو
ل ي
ااء
()0عََيْد :تصغير العبد.الوافد:القادم .السّوح“:جم الساحةوتوهي المكانالواسيع.و-.فض
.لتّشر :الرائحة الطيبة .أعطرٌ ؛ اممتفيل من“عطر ٠
يُهديٍا:لمإنهداء ا
:خياازلهصوٌه .المَّثوى :امنلزل .الأقدس :الأطهر .الأزهر :الأنور.م( الصّفْوَةٌ من كلشيء خ
:لوطن .و_كل مكان أقام به الإنسان لأمر. ():المَوْطن ا
()5مَهسط :مكان المّبوط» يقال مَهُيط الوحيء و مَهُيط الطائرة( .ج) مهابط .الأملاك :الملائكة .منه :أي من
لمؤطن .إذ تذكر ::أيتُذْكَوٌأنت يا رسولاللهصلاللهتعالىعليه وسلم.
٠ج أخلال .خِنَيِْكَ :تثئية الخْيِل .حذفت النون نث)
ؤذكر
مالم
ليه
اي ف
وتو
:لصديق المختص (يس
()5الخلٌ ا
للإضافة إلى ضمير الخنطاب .و المرادهناسيدناأبوبكر الصديق و سيدنا عمرالفاروق رضي اللهتعالىعنهم|.
جارَيك :صفةخِلَيِكو المعنىمجاوريك في القبر.فضلهما :فاعل زان .و ”الغلا“ مفعوله.
()07الرّهراء ::فاطمة الرهراء رضي اللهعنها.البِضعَةٌ :القطعة من اللحم .أي أنهايضْعته صل الله عليهوسلم.
ترٌا:ذ(فل)اً.
تْهَ
تَز
()8السائر املنشيء :باقيه ٠ العيا:لوت:منصوف سنتبه التيصل اللتهعالىعليهونسلممغهالحسنتينوأبويها
رضي اللهتعالىعنهملم وارد فيمسلمأن عليافواطمة حوسنا و حسينا جاؤوافأدخلهم النبي-صل الله
طتفورك
ُمي
لهم -في كساء من شعر أسود كانعليهثمقرأ :انما ريد للهُنْب عَدَكُمُلض آيخلا
ولىسعلي
تعا
َطهيْرَاقَ [الأحراب 77-الاية .]7"7-فأهل العبا أهل البيت رضوان الله تعالى عليهم أجمعين .المَعْشَّر :كل
املواوحدّ.جوُلٍ(.ج) ممُعاشر.
هةلأم,ره
أاع
جم
التسليم على صاحب جنات النعيم (9؟؟) المديح النبوي
( )١الصّحْبُ :جمعالصاحبء وهوالملازم والمعاشرء والمستعمل فيموضع مفرد الصّخب :الصحابي؛ و هومن
رأى النبيصلاللهتعالىعليهوسلممؤمنا بهو ماتعلىالإيمان .الأزواج :أي أزواج النبي-صل اللهتعالى
عليهوسلم .نصّك :أي حديئك .يُؤثر:يُروئ و يُتقّل.يقال:أثّر(ن) الحدييك أي نقلّهو رواه عنغيره.و
النصوص بفوز الأصحاب و الأزواج كثيرة كما روي أن النبي صل الله تعالى عليه وسلم نظر فيوجوه
أصحابه فقال :ابشروا و قرواعينافأنتم أؤل منيردعل الحوضء و أنتمفيأعلىالغرف“( .الدرالمنفورء
سورة الج) و عنعمر بن الخنطاب قال :جمعت رسول اللهصلىاللهتعالى وعليه وسلم يقول :سألت ربيعن
اختلاف أصحابي من بعدي فأوحى إل يامحمد! إن أصحابك عندي بمنزلة النجوم فيالسماء بعضها أقوى
من بعض و لكلٌ نورفمن أخذ بشيء ماهمعليهمناختلافهم فهو عندي على مُدىَ( .مشكاة المصابيح) و
نلتس فايء
عانبن عباس رضى اللهتعالىعنهمافيقوله”انمابيدُاللهيحب عَدَكُمالس آهْلَالْبَيتِ“ قال :نر
النبيصلاللهتعالىعليهوسلمخاضة .و قالعكرمة رضياللهعنه:منشاءباهلتهأنهانرلتفيأزواج النبي
صل اللهتعالىعليهوسلم ( .الدر المنفور » الأحزاب) و حدث الضحاك بن مزاحم رضياللهتعالىعنهأن نبي
اللهصلىاللهتعالى عليه وسلم كانيقول :نحن أهلبيت طهّرهم الله منشجرة النبوة و موضع الرسالة و
مختلف الملاتكة و بيت الرحمةو معدن العلم“( .أيضًا)
ممه عرك >” 4-6 75 © ”7رمم
ساجداعان المصباجي
من سكان كسنْياء منهدوبار .مديرية كسنبتير نكر
أوستاذ الجامعة الأشرفية» مبارك فورء أعظم كره
ين
نوم
ثة ي
إليل
له
ا١ 0
رمضان المبارك 75
نوفمبر سنة 5١٠7 م
خال >6 س 607
ص باحمم تقاى وتقرل
5
الرهالئبوى
اردو رهم
از
يحاق
صسا
رزملفي
مو
تاذلامعالاشرفيرءمياركاورء)لزع
نارك0 لسحح
بشيرانهالآخينالبَحِيُو
5 6
مايل ك-
-4ابل دانمرلوال سكزاك كامنآ ستاو قومعادسة يشر تكشك جرت وو فيشتاراق
> -اور سلممانعلبيرالسلام بيش شدرج جب ل تسموائيّل الالل ريق تن اورت وا ل ور ميان بيام)
كق-
_ل ت
رسا
8كبالثيلو«باشادج نكلعزنتوسررئرولسكباعثبرطرفت ان كيال وفرآة رت ك-
8وبالأي حو سحتلبهراتزنا ءال مبكول موثتيل»ال يريب داناننزاضرورى سحبجحببيك
26 2
اكا :ديبيبن
ع خب
قال
ك راي مصبيرتك ءاورا لك جوأرومول ذه
| -يبلالثدتىكلبراكاهعلشكابيت(احناتمول اينغريبالوطى »
يرثت لكامسيالتيراكرركماسه
ا “لوا عرش وا سك(خرا)ال مصبدبتبيرشتصبرعطافرالنكا يرس ساتختارا وكيجااربا »كبولكم
قريبسك( ون )هرياكوشتيارديارءكرؤالال_اود مر اميدءالإتىت برلبل
حا بيسبي غداكذات 1ك ع كروديا ويإروياروشرم سكجوزول ريركتنازلفيا -
م انحو#خ ككفركااءور السكإخهموتكاتيارديا اور يرق1كتيل مرق سل رسك اخ
اكبتادئيل-
التحميد ()5:5 المديح النبوي
-نكموتكارذنيال»سحتومرنائىسسليانلحجنمسلبست شعلو كاؤر_ -ح
؟ -اشرنسم!بلمسلراانماراجاولتوك يرواتئيكلاش دكنزو عليسن جلو ميقتل بون
يهرامث نلباكرفوالايي »ل ب تنكمكاللهبي طرف
> -نول وول سكسساتك حك عاجزكىا
لوثزج-
5 6
- ول
دمشي
تترى
(ص)57: ......
.لّه:
.ه ال
.ب.رحم
.لعز
.د ا
.محم
.مد.بن
.مح
.بن
.حمد
.ل م
قا
-١ا برول سكفريادل !انك وجامت كليل متت وعالرس ثيلتوحصاعبو لآامل جمتاراان
ود دكارموحا-
نوت إور نتنلون ل خوامبشات ست روكك رتمباحهمان فربا اءور جكدل اينق خوامش ومواكل بلول يل
كاسع ءات ,بالعطافريا-
ب
اار
ساهت ربجلاء اود براكناءاوس د م كالكسذ
رل بر
سل كزابمول سس تمارىنوس بولفراءنما
لوكيا- ككياااورماد
-اتومدارسح هارول أوشفاد كرتميبارحسالنفررا اءور لطفكفايضاكرءا ووذات تل سفتيال ايها
نواشولكا كربناديل-
ه -لاويرانس بمارس دلوكوآراستفرراءاوريس معرذت سكالوارت فيروزمتركربه-
9اود ميئلاسيخسوكى اورسك <وال م تسكرهاور ميئلالمبارشسحسيرابفرراجسارىلوق 1كل
عاماو ارنثو
سلسلىالثتدخالىعيرومسكحرميالك حفاظلتفربااءور االسكشرف وبزركيبلاضافم
-اورضوراقد
فرياءسلسكسادبرا ياتبائقكا دادم ةوك كو أتكامبناتك-
فرد
-4ولت ناميلاداسلامركحنفاظتفر ارو جلرحسل مذ واشارك س ذكر سكانكراشت ر
-8مارب دن وجب وتم اور بمارت اباكولتم كوطاقت ود بناء“لي ترميسكل(روز قيامت )ال
(عزاب كلت ياةلكا ميالخطروج-
يالورىسح برهمنمول» اورجنات عدان ثبلاينجاتكانابناّ #
]| -او رم شفاعت ت ر
|| -اول تمارىدعاقبولفرراجب تركعطاتواور تمدسننخ تمدعطافرتووعر خلامت ياك ومنزهب
11
و مساو سفوا ا واوا ري:
وطلك
بن م
جرحم
لد ال
ال عب
قا
-١كانتاتك برتجزاال يدشابدجكدكائئاتكايالنهادكيل >-
وندلؤناور
لوروه خلونقاتج ز
و اتيت تيوو شياولك طررح بمومتبلندوبالاددختء او ينباكر سترهب ا
مرغرالونظرئي لآتت-
م -وو برشي اومان ودكادت بالاتع-
4الس صا كاك ءاورنموتيبتائمرقءاوركامكر_ذ ل وواعترالوالاسهد
-اكات يبلموجودمرتتيزاليلواهحل مكائئات كابالنبارليك -
ا البشائر رض :مع
[
0 ل بي كرب: كانلأسكعديبنثب
-١يبلاحدسلىالثتدخلاعىليوكلمسكباس يبلاللبات كواتقدياولك وه سولثيلخداسك جور وجول
كوييدافرياة والاجب-
و ولرفق دك انكل زرككك دراز مولوبال ان ك واذي شابتمولك ااوريتازاد يهال(-مت يجزااد
والمكطررح تدانوم دكارابت بول)#/
ا ين:
ؤب ب
ل كع
قال
انان اك خقي:وعورقسك تناح ينموجورر مول جبك قري تنكو يا ودم دكارتون | -ان
وائلك-
ممه عرك >” 4-6 72 © ”7رمم
(ص)17: كانت الشيماء بنت حليمة السعدية تحضن رسول الله كَلاةِ0 :
ري 710 1 اماما لوو لوالو وترون نامامه بع فوشن ل:
فبن
ورقة
نل و
قا
اال فوجواانسفتال نرت لكيادال تلمنبلسح اود قنسك دروا نل يل”نكل فيال ي -ل
8اييالكتابكدعبادلسك فرندحرتيل(صلىالتثخالعللييرولم)ان سبك حاب رسولبكرت كك7
جوواككشادهسكك ربز والىوادلول ل دس ل -
س-لاود ان سكباس ل شيركان سبك الاكىررحسج سوك تيثييتسحتباجا كنل طرر]
(انشسكخاص)بتدول:موداور صارع علياهلسلاأمكوكصواكي-.
7#اور شوك اورابراتيكم عليهلسلما)لوجتبجاكيايبال كك النكىرول اوركملماواعامج جراديعاجا ةك
مو *)9
م -اودلورى ل وونول بيكسب ل سب اىلك بروىكرل كاك سكجوالنتقاور سل سيار> 70
مكارميلسبق كذ وال سروارل -
ذاش بابل سكويل انلك حجبتست ادال وفرعال ولت تيك زنرورباجب00
بل ا
-4تروك
تول -
> -روثات غري ا بان لك يبلتبرقانلنيبنستكشادهزيبنلى طرفكركرجاول -
ا ل:
فبن
ورقة
نل و
قا
١الس ديراكرتركجدستبوذ والى(بي)توي #توسان لكاا رتيل(صلىال تثخالىعليللم)
رسول ل -
-تجريل ان سكيالآسةثيلاود مركاجل(طلبهاالساام )»اندوفولسكساتضالثتخاىك جاشبسح اتتارى
جاسذوال وى وف > جوسيدوكحولريق ج-
_ -اللسلسنب ك هاياب نوكاوه جودنيايبللو كر بل كاهياب ببوءاور ال سك سرب تارمادموك وه و حد
حَ تيوكذ والاءكمراهءبايانوجو
البشائر ()50 المديح النبوي
ورهوتيل:ان يلس أيكروهوجنتيبلتوكاودرووسراكمبرايول ما يلابنس
دلاسلموكا- -6لوولسكدك
كودبالاويهدستالن كحو ياليرقم :تو يذلسك-
م -جب وال يبلواويلكر س أ
قال ورقة بن نوفل فىماكانت خديجة ذكرت له من أمر رسول الله( صل الله
االلوسوسممواسا الف ا تعالى عليه وسلم :كمركو ملسست
| -ديج رس يالالنسكبارسيبلل سإجنكلنرضلسحآل ل يبلاسالكواريتامس باجركرولجويال
بجنانملوك ب دعيبلسب ولول بإلآ -
٠-غديسننكاباتك اطلارعىش لويل ءات قديمس ستناارامول-
ىليوكلم)سك يل جتمريلآ ستثي الور أنيسبتاسة لكآ تنامانسانولكى
لعمراك اح رت (صلىالثتا
بتوث مو ئل-
طمرف
ت-وش سنديج كباكرتس تركق اميدرتحقم فوعسك التثا ىجارس ليوولإركردسه
أوتمتركاهييركحواءوراطاركرو
وير يالجال تمانس وه احنوالوكوائف و ريات
ه -اورخدي سن رتيل(صلىالثدتغالىعلبيوم)ك
كي جآب خواب وبيدارى بلدطلتةل -
-4أبجب ماس يالشرف ا الىجيب غيب باتسنالل حنم سكرو ككل هموك
> -كل سفالسك انا(نرازوا رككواسيغره بروكباس الىكالشلبالجذبايتببهبتتاكشكلد
اروكروسك ورخت كص
- 8يمره(اندثكابن)بح ساسل ل آن راباءلولغوف زوهبنوحاسلبياث كت
()كسلاملة-
-8يبل ل عر كيا:مبراكلان حل نري آل تاذلعرووركوق 1خارورت ارمق 2ع فيتورك بون
ل-
يسج
تنسا
يلاكا
عك»او يتأت
-|٠اوداكرآبسفان ستدعوتججبادكااعلناكيانولبخهركى كرك اور بخكولاحسانجنا ليكلا
باكاهبلحاضرموجا ل -1
دك المولة 160 المديح النبوي
[ ]8ذكرى المولد
0 لموالدالنبيصلىاللهتعالىعليهوسلم إلخخ:
١لا -سار لتيفيل ابذاك الينالشلسنشتتي يراكداش فرنرعطافريايا-
م)_ لوادت يل دست اوس اوديجالسسفالقسعءيلات ال تثهالىكيناهملدياجولج قووتولوالا
/جبارركا)نوالاج>-
(>كع
:جا اوريل ات لورىساختوالا7005 ه -يبان للم
-9-يرننض (امشدال )باه تعديانمالجربعرادت وال ات» انك عسات لكل كامس قالوطب»
بس اراس والا»اشسكيا]كتيلتيل-
* -بيبلات ككيب ١لس مشبورو معروفءلانتيف وجو كا ززبافوليرساكانامكيوياكيا-
ولقد أحسن أبومحمد عبدالله الشقراطبى حيث قال 600112 :رص 2):
7شامم 1لي _ن
| -أيك ولادتطيب.ك وق تآفاق روش موك »اور نفولك خوشجريال 6و
+اورشنا ايان ككليكذابنيادولسحبكبااور وو شل كوشو والاور رسامورور ككها-
عنمو احا انك قن 177152 لوو ام اماه ولله درالقاكل :اوس
فل وقنتسرداراود بادشاهسكجبآدميإلىاودشقسلدر هيانك
جريانج ا
| -سنو ريس باتالنبرق
ت2ي-ا(رسكّنيان
اجكاابترلاباتنا)-.
روادل 1
#٠لوو إتهاوا_.ل رسول ترص ال تثغالىعلييلم)ثيل -ان سكلك بلترنول يبلعيقا
ثافت ه-
ع ووسعاددتككازراد لكر شرق رع تشررف |عاا لك وول ان ترفك مقالات -2-
ادك ويرك سفسك لكتشريف ا ثوزيانولاور ”تق اف ل م
كان انون )ساك لض
ا ا قال الشيخ الإمام جعفر المدني البرزنجي إلخ :ال
--١اورآ كاسورتك طررعتابندهجردت يلرون رات سذمايالكيا-
+ال ولادت طبيركراتتملسكوانبلولزنمريت اور صل :بود
ُ)_ -ودذلادت طبيلس كفرسك زا ربلان (كافرول )يروبال اوروياآلّ-
وول ذْشيالٌ-
لوييراكرسك وواعزاازوسربلترقحأإلى جودوسرق ع ر
م -لد نآمتريات وببس انك
م -و« ابئققم ياسالت أل وابتر(يج)_لكرآيش جوال -ولبكدنار مركم ليون -
ذكرى المولد 01 المديح النبوي
ج ,وق -
اورفرحتومسرت واب يوم)يبيرا
تالعلر
صل الث نين2ع قٍ
4اورقيمب خ
لعا نا من فد نابو رصن 7652 اكه اماف انمي يقول أحمد شوق إل:
»السلطرلت جارىسكاوراقواموقبئلكلرومالل قل ال 0 عر
5 »6
بادا >-
ل اصلارعكل اميتيل-
لىمرشنمس بخيرا
-ادراب الكلحالتكنتاراببول 65+
- ٠٠ابيل ل آسهان كوس روسنموجاسة يلتالسجرال اور ضيرموشيلآجا2
--١١دسو كمسل التثخلاعىلبيرومانسالىنفوسك طرفمبتودث:مول يل(نورتنسح)روش كر
لراكنري-
متناكاك
ضتىس
دكرا
رريم
او
)_ -سول طقسلال تثخالىعليوكلامسبغيرو دكاركجانبح يقتت ككاورأيلداكاور لزاوالنورك
طرنرحكدنيااظبطلابور مواد
بجماالاشاعامروجائ -
ر؛“وكر
كبوللعطاتفريا
١اس تلالمرسليرنصلاد تالعلبويسلمولولمليلوحبدسرابيتك كياج وال سذشوقلوقيل جو
تابد والالرجوثل-
- ١٠اسلارى كلوق سكآناب!ياى 2دو كر » اود آي سكجامستالكوالىحبتتيال سيراب اود
المدائح و الخصائص الكبرى 1ه المديح النبوي
ان ركاف ار
د ئىسسروم رق
ءا ب اس سرركائتاتاعاجزكانكاسب آيقكايادل شيركلا
- ١١ا دنياسك سكالقدسك احسان!لور دنياوالولسكل ا سكلرمت إنمآي سكيالآ ثل أوتيال
لاقا تت وازل-
[] المدائح والمخصائص الكبرى
ساف وها لضن 1156 قالعمربنالخطاب رضي اللهعنهحينأسلم :مرا
-.قرا تمتريفيلخدا هنانك ليتلسكمار اويارحرانات ل تنيلنبل ييل-
٠ل تمن (زفتسح)ندال ويل طلياتوم سك باتكايك بيف فتن يا لتقلل رج
حب ارومال سابك ب يلكي مدير رب سنشك بدابيتدى اللشا مكوجب كول سباك ممر
آبكاللًدنكايا-
ل 8يرشرمئرهتمواجيال سذ ال بهرالل وذنتلررى 2كمال سك يالسورثول
ايبل
مم اور
رد رتت
-جبال سفلورىكش سح سيتدس ءبمالكعرثكويرال حالبيكلهالكل خصولح تيزىسك
ساتيدسوبعال ده ك-
آضوول >.ووضرورا سكاخالق > توقرييبتالميرىامول
4ا -تويكيتينم وكيكودج كوزكاررتى
رلجا -
كمو
تلك ىأأوائق ويّامولل انقتدحارخالق ءاور احتيل(صلىاث تخالعىلبيوم)
لا -قويل كبكبا
آرجبهار ور ميان بورو متتارف ثيل-
-4هس جيل جداغنادها.لسك ياالست دن تنلاسوهلؤدس مانتدارئيل»انك بهرالىروش ب كول
0110112
3ه) 1
لنمطلب حين أسلم .واب كبو لمق وتوا ل اةبدمزبلح
عقا
و
قالكاشكراواكيملوقتال سفيرس و كواسلاماود دن عيفك بدايهتكل- تون
لاسال ينكلجتاول سبك طرف آياس» جعزت والابترولكلشمررسكتتدالااءوداك يران س>-
0#جب ال سكيبياميدك نرمالسناستجا ل وبل هناود زيرك انان كأو كاكةثل -
0س اج ببزامات:تلن بدابييتست اهاقل سإإل اموآياتلا ل ”تن ل كرات رون ثل-
ا مقنزانيل أواانسكساتضدخنتكلا ىت ل ثآنا- مه--اوجمصطؤصل وبترالع
7أواشك ثمنم الى قومسكحول تقنزينكري سك ج بك م سذأب ال قومسكبارس ل
المدائح والخصائص الكبرى ()05 المديح النبوي
تلوارولستفيصلتبيلكيا-
لفن 110 او لواو ساد و مسد قال أرطي الله ده امم مسف
--١الشتدماىسفآي سك اعرزازاكرامسكلياسبيننامستآسياكانامسنكياءورب عرل ودج اوديم
5
٠١داسك جىتيلجودناصيدى اوداغبيا كرامسلأي طويل وقفدسكبعديما ياللشريف لا جبكم
يانبربتول يشل موراىأ
كم لطر ملسهئلتق تقلكردوبتر تلوار؟ و م م أوآبرولان اناف رسن
”سور تيالتنمستراي اوجرنتكل خوشلشمر دى ءاور ميئلاسلامك -دق وتمالشتى عركلسة ئيل-
ارب اونرخاالق دن جب كك لوكول يبل زئره ربمول كاالكل
مبوهوارثو
د -ه اك سارى كلوق سل مت
شرادت ديارمول -8
كالنار واستك باتسحبلندوبرة ع جوترس سوالىاور متبووكويار”ا > رك
4سج لوكوس ي
عبادتكرت >-
لوبت بلنراور/بت بزر والالت-
5 0 1
-تلوق,تمتو اور سسارانختيارصرف ترا » ونمىح بدايتك ورخواس كرسةتيل اور ترق أآى
المدائح اولخصائص الكبرى ١940 المديح النبوي
عبارتكلة ْن-
-8كبولكب رتوحيدوا لك لكالثدكالوابفروولسكبارتل شنيلبيش هنا>-
ممه عرك >” 4-6 72 © ”7رمم
)_ -حول كر سكبعتالبدابيتك داه وكمالٌوال سكسب جما ولو ونورلون اماتخو
سنجيكفرباياح ارد -6
ع وو ال طررحرات كزارسة إ ىك ايينبلواسترست علاعده ركة ل ج بك مشركين ست الاك واب
كارئيملبقوتاملئيل-
تحالعيدومكاذاتيلثي -ل
؟ -اتحرس بالتهار ! نل النسكارشاديهايياانلاه والامول ء اور ان كام باخ يل الل
كجااتتننا مول -
ا وقال:
-١ليانا دكدايزنرصملالثالىعلبيو ملكادنينسحج كوتم ف يمشدكياع (كبوكم)ال ثب بلدابيت
تكزوراوالىلتك رد
وزاتقاؤراضوان عنا
المدائح والخصائص الكبرى ()5>5 المديح النبوي
دب تال)-
اورم تمرادال سكل حصوليبلانس برل جوانسكسساتضدج بفبادرول ستكراف والااءو رذنت
المدائح اولخصائص الكبرى 0 المديح النبوي
دفاركذ والاجب-
سنواسحكن
قدنسكت كس كنزواورضعيفالقوكق بيلس » اود بيدا نك رازار يبلوم
وتقاص
-٠١و مو
سهد لع
ا سكامص آذ وال دن (روز قيمت) »الس ع -وه اخلاض سكسات ميقمرولك نراقكنا
كامياليوسررنرول اسلكرنا >
( فو 1/0: الام فد ساو دما وقال يذكر اجلاديق النضين عامس
| -بقلت بعك احيايربود(علل يبو)دلبقدار اور عيشك وجرت قبلورسواموسثيلب زيات
<وادسثسكسستاقدال نكرو تاربتا>
س »ح اول ككلممرتبذا
وزنتوغلبوالا
+اوري ال سلببواكانولسفال بهروددكارسكساتمكفركياج ع
ا
يب حازالابي كلمسكسستاضبدو د »اود ان سكيالالثتاك طرفت ؤراسذوال آيا-
”> ابياداسفوالاجدحياس اود الس (الشكى جائبلت)كتاب اور الىجلمولنشائيالول جوخوب
وت
ه -نواانيبولدوال كبك كولب باستباللاساود تمارىجابسم الكامسكتنمو
4وال ( راس وا سك)س كباكولنيل !يلسنتويناتف انداكردياسهلكل رصاحبل وواش
المدائح اولخصائص الكبرى 0 المتايح البيت
- قرلقكر”
وس ترحك برايتك طرف:ن]نكارزوقالموك ادرع ويك اكت ار ر الكل
- 4وجوت
ركس وا كوسزاسكل ا
زرقيرق نكن ؤزورنزريك وية ارق جلةنمفان اموز
اروز ف ا اوس افر تق -
مز اوقبي كرجا
موث ويا أوالشتال ذفايتبىأوايفتداس دء اود الثدتعالىي فعيصلفراجا ل و
ثحالسف ىكريم(صلالتثعالىعلبريوم)كوقوت ونوانالٌعطافالاو ائيسان (احباريبود)ي فلي
*] -اود ال ت
دياءاورآ يكحا وم دكارمواءاوروولياتق ايجمامدكارسج-
قالأبو طالب بن عبد المطلب يذكر مسيره برسول الله صلىالله تعالى عليه
( ...ص)71 5 : هىب:
احير
ريهت
لمف
اللم
وسلم إلىالشام» وماأراد الناس به»وما قا
يلثي -ل
)برس نزوي اولادسك ور جد
ىيروسلم
لع(صلالثندت
| -ب يتكحضررت]آناسكفرززناينمج
)_ -جب انبولسن(ميرس اوشمك )كيلي تويكان يرت أكياجلبربمورس -ركككل اوشثيال زاوراه
هئات بلبلال-
ابصولسحعتآنسوتاكببس جاككالكدافولوال موتزولكلطررجحك
سا#نومير ل
اءن س قنآتبخالواجرادك وصبتككلم واششك
رعا
اياولرك
باارت يلصل قرابتكا
ك_ ذ
؟ -ش
م -اوري سنني كمديكده بي بذتياولسكدر ميانتالجوروثنجرول داسك يباوارور د ليرئل-
ل طالبمعاشل سمتمقصوووورتى بولج
4ووكيلمتلومووروراز سمت-ك لعج ء
قد أنشدت هذه الأبيات بنات المدينة المنورة حين هاجر إليهااكلَنلىةِ( :ص )1/71:
ا --١ودار ك امنولستنحميريودتو نكاحياندطلورعتبوا-
-فميرش ركججالاناواجب مواجبككخداك ل كولدوت دسيةوالادكوت تاج
!ا بارس ور ميانمبتوسث وذ وال آي ووم هك رتشريف الك اطاعتك عاك
قال سعد بن أبيوقاص في رميته في سرية عبيدة بن الحارث8 :ظهشظ( 2ص 00:
جم ل سفاسيظترسكسرولسحاببذا
| -سنوأكياسولالثصلالثتالعلبيوتلم)سكبل ب خيمكب س ك
صحابييت/اسيتستاحولكلتفاظتكى ج>-
كد ليادن (وول )سكاللوكوخب نابول -
)_ -بلجرت او ضرميانيبلالتنمرولس ذ
راك
8رسو اللا ون كفن تمرعلاذ والاكولنض ابييل جوججهح جيلتررك رحامو( -غيت
راو يالسب سح صلت رتجلا ف والايبلاقتتول) -
م اهديعالسل > لآ كادرينصداقت» تقانيت اود ضافوالادرن > ل لك رآيريف ||ه-
دارو كوشجات سنككل اوريطا ع بمو خ راكوكلجلكافرو لواش سك ن
ايجد
يكذر
ان) س
-اى (دري
سزباك -
5 6
دولجوالكلصفالودر
| -عمو مدريارىبجكولبجعالنيلجبتتكك ال سكسساتضدالىتتركتسنن
ممفتكائل-
(ص)78 : 2 قالطالب بن أبي طالب يمدح رسول اللهصلىعليه وسلم:
هراكك والو كلبحيرلكتق »وو ارتورياكقصركرسثيل لكايالن تجوز » 4ك السك دروا
شم بذ والا-
ونان لزقز
مننيو
لوبياميات ون [رن انبترن ت ةل)
ارسو
لتدسك
لت ال
(شبا
٠١ل مهبرق جا
و أوكرمي كرآب لوكوسكدر ميانيك ل ييلحب وكوي لآبكانمول نذامتيبلل مرسيفال “أ-
رات “ول-آنيك آبرو كردمير م -اور يلبرمصبيبت اور ريثالك وقت ابؤاذاتكوآب سك
سر
ارفت-
وائص الكبرى
لئحخص
الامدا 0/0190 المتايح الجوي
11 حي
قدم عمرو بن سالمالخزاعي على رسول اللهوك إلخ :حو
-١اس مبرس بالنهار!يلث ممكواسبيتاود ان سكآيا اوجدادكاقريم معابرهياددلاتامول(ال يل ال عبدكا
ورزاعادو بنوبمسكو مريانعبرالمطلبسكزءافح جلاآرباتنا)-. طرف اغراهس جوب خن
لحتوال )»يمرم نيك اود دسستكش نهو (اشاراالبات
“ا أ لوكتاولادستكاورت والد
كىطرف سك بقعبدناك مالبقخرزاصسس إل اىورقصىكلما فلاطمهبشنتسعركى خرزاعيثيلا
ركا_)
رخا
تبنو
دوت
لرااننب
وراا
لاكلو
قلت
عل أب مارىفورىم وفرراك سغراآ يكوا بدابيتدس ساو الثدسكبترولكوبلايكوه تمار
لوعاضرموجاءل-
-6ان ب ركانخدابلالثدسك سول آمادةجيل مول» كرانك ثوئ نكجا أوغضب ت النكا جره
بلع
وعسعك غلاف ه -ات للرجراريبولج سومنررك طررحبجارك ذلك روال مول قيناريلسآ
05
-4ااوربول سلآي كايختدعبديهانتوزدياءاور كرا“11كاى( كرم بالالٌّ2ت ل ابل متام)
يبلانبول سف رس حكلوأو كوكرات يبلبشماديا-
تواولوقبزو لك)أنتنباقنانها ادرو قرايكنكنالرتعر كان ين ور فرل ننو
نب
-4امخولسفوتريلتميرشب خوكمارجبك م ك خوواب ستك»اور ميالكوروسجودكىعالتيبلتل
كيا(-تقتميلركورعدسجوكر وال مسفراانبقتكيمرب يبسق لنكياكيا“ -تتر"كلسلأشي
نتإلبنوغزاص بل تش كانام)--
5 »6
المدائح و الخصائص الكبرى 2 المديح النبوي
1ال سسي
ن وا
قالعبدالله بن الحارث بن قبس بن عدي إلخ :بم
١-اس سوارضيرجاننبستالنوأ لوكوبيامييا جتوالقدسكبينامودينسككفيك امييروارل-
خمل,وب ايولراول يل
ملو
- ٠الزرسلك بنروال ل سس برانضو( ممرابيامبيات )جووادىل يبلمظ
أرقا
ةثل - ساك تمسنالسك شرول)وكشمادهاودوتعبايا جوابانت اورذلت ور سوال
وير الذلتءموتك رسوالىاوري يال وال عيببرقيميميشرمو
ف -تمسنرسولالذ(دصلىال تخالىعليومككلسيروك اود نبول(كافرول)سف وكاب تاكويلبيشت
ال ديااهو تراوزول ل خيانتك -
-أو( الث!م)جتنلوكول#فسوك ان بجراراب تاذلفراءس تاضدتى بات سحتركيناهناهول
كي لوكسريلئدمولاور حكبقسرش نامل-
أموابروتلويل-
وما ور ميانقبيلب لبك وو ول شاتملت سردارىاور
ثليوكلم)كج
تك ل اترك رسولتم(صلىالع
زمولككل ارنيالينّس-
ممه عرك >”4 72 © ”7و رمم
(ص 500 د لقمكه انار ور هه و ام الدي :لق فالشواذين قارب اللاوسي [دقدم ع
بالآياله-
عت أوييل حلا اذارة كلاحص او ضكحيكربتو مستعرموا)اور يول حككرخخسارول والانت حان
ل قل رز ناريا لونسلوزض رنسهبرق شارك دن فلات
م -توب كوااى ديا نملوك الثدتمالل علاوهلولرب ييل»اوراس معز اور بأكيزوارون كر أب
لق زنك بادك سسبمروست ك الئل »اوروسيل سكاتبارسآ ساس رسولولس©ترياده
القرك قرين اد
-1أوآبتيالبمال رربسكال بجاكامدحكجآدب سهيا آنا لكرجااليلج#آب سدكرا ة
ثيلسرسكبالولكلسفيدىكاساءالن و( متاك جرتالاسلعلسنتدشواريالاورشقتيس متلقيدل
لات سركبالسفييدوجا )
0 > -اورآب الولانبرس فيمولسلدان
5
5 6
ل مق االسكوانموجلة ل ءارجده
-8سب كوليالسحتملسحآي وق اهارفرت ل »
كلق روسرس وو
وك أوبركت والا>» سك
#( -|٠الث!)بروقتت جبيبلعيادتكاديلجالرتجدست دعاكرنامولأوكبنام ل
تلك ول ابثانامزكادسة واسل زيادهادرسيك-
زن نملو ندال مجبررنيال فب ومنوكويدبرغل ترود
اسك ر
|| -تبن 0خطرك سرزيبان
- ١٠راكسمالولجوالم دراهلياتكوتبيل جانناكوو (آفنؤ اور مسببتول ع )لي ب كاجب وواللدتال
وائص الكبرى
لئحخص
امدا
ال 00 المديح النبوي
كوايثاحافظ تبناَ-
سٍ)_ اوركجوركابياسادرخت سين لكك ببروانيل ركتاجب ودسيراب:وجا اوداك ككوموتآم! 2
ممه عرك >” 4-6 7 © ”7رمم
م71
5( ا ل ا ا ا قال الجعد بن قيسالمرادي إلخ :لعا
م رناواسك
يمزم
اس ارسات سكأرق نتيبلآرام سكلكانزفوال سوارو!جب تلماورز
(الركىجاتبست)مبتومثموف وال سولج (رصلىالثتدخلاعىلبيوم)كوميرى جاشبستالياسملام
رادوكريل- ياديناان سكسستاضدسساتيدحكود جتبالمكجام اورجبالكامى
_ ادك ديك نمس بآب حكدن سكسهدكاراود مددكارثي »ل خضرت وحيانمريمسفتيالاكواك
وصمتفربالً >-
53
ل قالقيس بنتُشْبة عمالعباس بنمرداس أو ابنعمهالم
وم) سكدرنكلسب وكا اود اينامانتدارى اود ديندارا حك
| -يلسن نطف (صلىالثدالىعلير
باعشالت لهس طوربراي واد
)_ -رولك ين تى ل خاقنرضقنبيئةمقو كلضر لوو وك أدراتن بنشينان لاست د
كواسيتدا سنباتيرسسمتبوتىسكسساريكلا (سننيبلال ين كالطورسحايانلايا)-.
عو #يبلال كلأس لكت :وت ماود انسك را كالفتظرخماءأوالثرتحال ذ مىمقرفرباياتالوه ضرت
ول-
تاق
بل
4ك ال سحشببرىعمرادضرت هناسكفرزنران ثيلاور وه رن شيل رسوالٌ ك عذاب سحسلاموك
اميكرتانبول-
(ص)1١١: :ف...
ييوس
ربن
صيحى
ركريا
صبوز
لين أ
ال الد
قال الشيخ جما
-١مارك ول أ اعد إللو إننبدلا سفرك “وأانلسبستتراهيير ناكامتس مول_
اول )عات نلل لوراسيت ول درون شعارى ان سك سق الول ركو | -قات لق
م ركاب راق ولك
كتام
سكر
اا (كبولك )بسادثقات وه انسانسكسات جانلبوا لذتكوال طررحاب صورت الج
١بتىتيسجنالجناليلزجرلاوا>-
5 ) إ فريب والولعتذر”ا كيل
سلب
نورتو
(ولص
ما مول اور سيرووث
- برشكىست زيادهبركانابت مول
عاسم حرامسحلجرينككاعطار سول سكاستنرفارعاودارتلكبارئا كر جريبشندامتكابتيازتاركر
ل اور ب دونول لكرككخاصائ ضع ككل وى الك يا نات أشساور شيطاككلغلاف ورزق ا
برخوائىكالزامركد
اخنبنا هكم
جالو
للت الكتمرافرلقببواورووس افيصلتوتيى كن نا داانل يدوثو
- ١ان
اب فرقاور ابيمك جلاكيامو -
قصيدة البردة ()0857 المديح النبوي
هه مل الثدستاستنغفاكرجابمو ا كفتارس جوكروار سحخا نموكيولك اسىباتكلركر 4
ابوألساكدسبكتالً >
رت لو ردنسل لياأوررا رضت يرت آيتوتجوسحبكم الي متم د !-
”أوراوراست يرقامرم“ 9
فصوت سم يلأواقلكوش لياودجوفرضسكفماز»رونت اداع سك
-8اورث س ر
الفصل الغالث ف مدح الني ع
9م انسن م ا ال قر اوت ولب ل 2لمقدمولييلورسكلكيت موجال-
سا ابروجوول سسنش مياركباندحليتاوريتمرول سكيبكناراكاندم بابوللولكيرت
ا تس ل احا ابولرسنور_ورساكلابببازول سآ يكوفريتفكرناحاان
سيولوار متبوى ردي ل ترك ضرورتحسمت يرنهالبسآ ةورع د
ل ؟9
كرابن عد عمت الرووش مو لوديا#رعرمت وجوديالآل وضروررك أن الدنياكاطا
لددنياد رت مجنوانساورعرب ومسك قال-
ولثي ج
411ومسل الثالىعلبي
دسا" بىمابدعلا كامدسييةوال » برالً١سروك وس ثي »ل هنسحنرياوهسيثاثباى"”.ياييل *
نبيل -
ككيي
بام وداج وب خدائيل شلك فاعتك أسراجري آذ والىتمولناكمصبيبتي لبكياجنا>-
ا ل ل * -ل
و #وال بل-
م * -أب صورت وسرت ووأوليلساسع نبي كراميفال ثي الدر دعمودانش اورعطاو شقيس
بجاةككياد
وق » اود االييآذ واسلبياتكوموتخصمسكسساتجد
هويث بمنياكهالناكىتيلختك ب
هال اود اللسساوك
وامتكل ونابهذ -ا
م كوك ياعدشاكعلباذكترك »او ريالل انق عور بيداموق
قكتارامورباتما-
م -اود االدانأنتقس سكءانوارييك دس سكءاورل لفو آن
4لا رن 15ازنك او مويك اك وغول قزلولسكاعلالنانيلسافش دسي»اور ثرا والىليان
أظرنآس- أن
> - 1انل إعرككانولسنانيلبتادينااكمانكاراطل اورناتتنديناب تائمندرهسدكا-
أوث ثو ك 9بت زان سلبت اوندلل موموكر -4اود أخولسنيرق ويهلياكفن سس تا
ب
84يبال كك نزول وتاكرا( أسالن)سس تتلسستنخروو اور ناكامنوكرشي نيل دو سس سك> بداك-
رب حكسيابيولكلطررحنتياسإ لتلركىطررحنملار
يور
الآ
)صم
- +براك يبلو(هكعب ير
قفوت (جيلسل)ريالتوك -
ا -ادساف دوستيلتكبولك تجسلبعدمول بتي بجنا ل توتناس كذ واد
(حتضرت ونسلي ارلسلما)كولقسبناف وال(ىتجلى)اينشمسحبارجكرنا-
تيد رةه 1 الذيح البو
الفصل المخامس ف يمن دعوته
5ا -يسك بلا يردرختججبدكل :و إخيرياول ستول برعلمس يك بارا
كويان ور ختؤلسفيلستركيدوى املليكلاهنكلنانول(يجانذول) سنبذ الوقتخريتراهال حا
متكردى-
- 7تلطررعبراكتكاذهبالآنشريف ل جلتترادجااتوردوبمروآفتابك نتتنازت تآ يكوسيانا-
شق وذ وال قلبيكت ايلنسبت ال > د -مس شقبوذ واه واندىك ات آي
د ل يي كماف واكم
1ك -او دار تاداس ل سسراي اومركمرمكوا بننوشيللياجمبمككفنااركل كتيل النستان بمو
اك
ااديلسك»وبالسحسيكتبيل -اوركفار كتدسجكم -أوبيارصراقت اور صرق امتوونولاكى غ
ب
نلتقلي ولورين
- 8ال كاخيال ب قتالمكارغاربلاششرفاخلقبمو #وكبوتزولىكروش اوركثرىكاجالاشمو -ن
ارون -82الثتخااى جفاظت ونضرت_ ف أنل دوجرك زر مولت اوربلثروبالا فلعمهن
- 4١جبكق زماته جهيرست سا ايلودل سنالنلينادادمحتالنستش ريمتمولى ادعاسلبول
ل
بكلابعك
- 4١اوجبآ سسدنياوارتك بحلالاتق اي بكنترواناسك حول”س
- 74اخنوساكبول سكو مسف ست الكارنكربكبولك ان كاقلب مبارك ال وقتتكىبيداردببتا>
687 2كتيل سورت بمول-
عم -ادي توآلياكنبوتسكبلوركاوت تخنواسىعالتيبلخوابول ىآدت الكارييليلاحاسلنا -
يل»اودش ىابغيب 4بارس نلتومتلكلوالكق >-
اجز
- 6ايتاك ومنزوسهوىاول ى ج
د
وت ر
رته
اوال
قرارك وزو ]انارو و رلب جممقرولوزن عور ف
دلتيبملاسيال و
يك دعاف ( ن رطسيد)سفيرسالكواسىشاءالينفك ودس رسبززرحافو
بياد
-4اور
4
> - 8اي بادلسك دك جوالقدجومسكبسا(كاكرنانوكاكدلهول برمشركالولريلجلاآيا»با
و مكسيلاباك
قصيدة البردة ()985 المديح النبوي
الفصل السادس في وصف القرآن
شك ان ل زات وأإئكين ناكرينة زنكجنات طرع ارانوانعلالىبار يددات سك وفك --
رن كىيققرمآياتثيلج داجبتقغالك قرم ذاك ل صقيق تق أور (طبوروتؤوان 00 -8
جره اور تازه ول -
لاو يل ءا سنس مقترنغنيس(كبولك قريمقيدءاتسحبالائزموت > )كر(أتخرهوكشت ل حالات
مشل)ا 1ردتاو قومعادوارمسستلقنيس شمرواركرلين-
يورك -ي آيات بيبشسكلك ماس يالموجودثيللبذاانبي,كرام سكسار زات رادل برترىحال
ريال ده
م لوه ظامر
7يكميفيل ناف كل قل وشم نون ني جسبدنتضدرتت ىكلدمر شك متاتائ -ل
جانبآيا- -جب ىا نآيلتكامتابلكيكي أو نت سس نت ومنناكامولشرت غضب-ح ”اإعدارىك
-4الكآياتك بلاغغت سف تهابكرف وا سكسكوعوكوركرويجببارت اننساك» يركروارسكباتقأو
لتثاب-
ريو2
ال
> -ان سكمهالزيالىاو ركشت يبلمدر برولك طررحثيل» او ”تن وجمال او قر وقهبتيبلوريا
4
سملوتولت بزهكرئل -
اانسك كاب سب عدوس شاريل» اور تك طاورك ل اجوراكقام ادزسه لفل وجيت أن -
نلا-
ااي
جور
يم
هوس التركلرى بإ أوالت -8تاو كرف وا لكل كتيل ان سسلتر جمونل ويل سنال
سر نان توتو رع
لك لاوتك تار قو اس نآبسردت آنشت منكويجمادلك-
فحت وان
كرت نمسكخو 1
لصية ارةة و6 لايح الوق
شويهاربحييات إلتل سأك رول سكجرس روش بمجوائلسكجنبك و كوتولل طررحسياة موكر
فاك امن كد
وت ب[لقامر قنيلضترائازيل إنلزنن كللال طىرررعبل ان سلسوا اننع غدل رون
يل قا5
-_|).اللحاسبي ركزتبنكرج جر كارب دجار وس :مو انحجانب نكالنآيتولكاالاركرتا >
كو كت آشوبتمك وجدس أكهلكوسودرك ضرياودشالبكوارمخلوممول ء او يهاىركلوج 7
سحمفكوبلامكاهنزاويجعابيكنا
الفصل السابع في ذمكعرراج النبي508
ه٠٠ -اس سب سح بترنوانا!تملسكور ولت يركلتبيادهيااورت كاماوضمولك بيشتي سروارجوكر
ووثبك كداعدابلب
- ٠4اود اس وو ذات جوجرتين وال سكلييمتن نشالىاو رغيمت يذ وال سكلعثتنت
مع
-|٠١أب سفرات سكترس حكبهلأي ترمست وو سرس ترمككسرفرراياتبتجودتول كاجاند
تاركن انث فلن2م ةك
- ٠١8اورآب بلندبولك جاببذحتدسجبيبلات ككقابقوسانكو مزليإلتىملككنلوك رسال
مولش تمت (-وو يك صرف ووكراولكافاصل رمكيا)
8ال راتسارسع انبياوتلانسفآيكواينااموموابنايمتخدامايتمرومكويثوابنا.ةيل-
-١١آب سأفولآأسهافولك سافرء رول سكيالسسكزدسنمولس مالكلاسكلواليبلكرره تكشل
لم برداارورسروارآ اقسك
اىرتلبرمي
-١١ابيبكلكك ج آب فستققبسباقم ذك لاوك-كلبرق رنوارغ لولاك ناريهوا»
١ #اعدربد لك 0002يبورً_
حيثيت
١١-توآي سناسبيغمامبلندسك حاط رتفاملويستكردياجبك آي سرآوردهويئاندك
بلندىيدبلاستسكت /سيكو”معطم “ذيئيناس ررآودده )كطلررح””ررفع“(بلنركرف )سك اتجتراك
(كانورأذخ يا أهل فركرتريبكيكيا)
قصيدة البردة ()195 المديح النبوي
هر تبولتك حتقيقت ذكتمول س بالكللوشيدهسباور االداس باثمر
اا -لآب اللوالسسمر و
إذانادباو وهب
-تآنبسنترقابلرمال ايكذاتيبلال ررحسمبيثليلهال بلآآ كالولشريويمنبا»لالور
رمزلآب سنتنتنهلك تلب كولآب كامزلمنا -ل
١دست أ يكوعطاسك ككب #بل القدريلاوجن تقتولس آي سرفرازسك ككانك حصول
شكل_و_
-9آب هيدا كارذاديبلان ستبرسربيكاد > يبالت كك نزولسكدادس وها كوشتك مار
( #-وقعت )موك جوقصاب سك نديبامو
٠ز|- وو (شمشيهروسنانكلزدست ال در تاب هكم)هيرانس بعال جانارخنت نكاور ان اعصنا
حر تاب اوركده ل اه- اد كوول ورورزقزر
ا" -.راتتكزرقّرن كر(ءارس وشت سل)أي انكللقكاب موشلنيسرباهاجبكك حرمت
وال انزولك رات شرموت -
ودين اسلاميلم#مان ع جتواان تلننبلاتزآياع ابتبببادرولكو لكرج نول لكوت ال
انراد اك
4كايا ملرر كبآنا ج بدببادرولكلعامخي أزبارول ح مورت
خانرا -ب بزرقاركحوزول سكاو أقر
زلنات-
كر صلاث تاق عييل)موجو ظقكى جان اوروجودياسذ والولك حيات لاك رآبان -وق
ى 5اكا
دا ت
وجود
جن)مو
و(و[ا
مولح أ
م خضرت سق ,حطررتكآم ادق اغبي كرام بمالسلما)آتححيلثي »ل آلبالنالكىروش وس جب
المدائح والخصائص الكبرى 490 المديح النبوي
أباظبورموا-
ووه انييسسبسحويك رتآدم(عليرالسلام )سكجرس ب لآب سكوركتلك و
0#أكرشبيطان <تض
ركنن
ه -ياكرنمرود (حعضررت ابرايجمعليارلسامبل)آي ك فاورجماوبلياوحطررت ييلاالثلرسعليارام) سك
ايددب ايبللعراددتكرتنءااورجفنت اور مثوتطرى شكر”]-
ست
نيارتوف سكإخرهاحوكبعايل جاسكنا- لعبتبنرك ال لخدا
-1يكنالئكهنودجما
7
1س17
اسمخ لموالهمة باتعو عي ر مكمه لقح لاللهقدارئتل :مدعا
لوثا#دسك رسول !آب وجودياسة والولسلبلت لم ي »ل اورسارىاكلوق طرف تت ل ساتر
-١أ
ا
ند
-٠١سارك لوقىكرر آي كرد كبولك آي الك ل اوركورثي »لاو رآ تنسكييناريل»أب
بلندمو اورعرل وانضاف كسسة ل -
سا آي كادلالثكر ال سكعلوكمرك اور االيريك دراه تلسس قنكحائبواخلمبوتسج
علالىلسكتن اللسحيمو يلأورذق حياتيبلالات غداك ل ايلي نكث سج
ه -رفضيات يافكوابسخفضيلت-كفيانسحفواذاءال و جمس جويكىنضوالاسآ بىسسنل
باثالت-
-1آي سلاغبي كرامكملف او خشررشيدتولكوكي ل مليم درياءنو ناكاتارتكب سكياسنكاوكول
كالاكت مزرن>-
-ا امدادسك م (افزكش)»ال سكخلاسك قط!اود اس اطااقسكنينسم جوجرءجبومساسل جو
كسكتاءاور آب
رجات اورآب سكقنكنميبل آياكايادح صبرتبيل ر -/ب مالس كدو آي
ىسكناوو
مار روال ر
عا ووابيرا خا ئلك انيلسكذر ل الثتخاللسفاسي رغان سرب كوعيالكياءوان توكخاطركائئاتك ليق
ادات فتكرنا >-
سك_-
-رآ ووه ضلوششرفعطافر ل ب كولايلءياكايكآي ل شيل ثيلمو
-4ابنلينلدكياجب (ايخ)اس فىستالنسكنامرسك»توالنسكيرو دكارسكناضولست النسكنام
(قجلاكد شعر ارب شل)
شلولرموا سلءقوتوا سك» برابيت رياف وا سك» بش و احمسالنفرباف وال » رجت وا س »ك ب -
مبريانينك اوربش دانتائيل-
11
02ا ا ري:
امزة
ند ح
حىسعبي
لسعداول
يق
| -لوكو #ذنعمترسوليبتىءاور يبلتشعرسك وه موف تيردبابمولج مدحاالن(كىخوشيوس معرطئي دل
المدائح والخصائص الكبرى 0 المديح النبوي
_ -و«الك ىال جوبزدفمصلتول سس بلترئل ءوسلكارارعاودات بيانفياه وال ل -
وود نادت سح ريز »الناكاول نم جوفضيلت سح مور _
لاسو ثرياإنكشادهسينوال ثي »ل ج ج
-آآ بمارىصلار فلار-كهنمبنكتماد يالت رشيفلا ء آي بمارىطرفكنتت ككثي »ل اور
(الأركجانبلت)أ يكوقوت كن ج-
-أب ادن دكرآ لفسا كف وكيارويارةلرديه :دوذ ئت ؤراتااورجتتكل خوشتبرقدياج-
4ا آب سنعار لععزت وكظلتك مارتتتبريفرراقٌ»اود اسىقومبالجورمقونياكك ابل خر
راملو ستمورتازن سك -
كا ن
وك -
ام -سن سر ء شرك اورشوروشغبوالىطاقنوكوكلست وى نوو كلستخوروواوريني
-8يبال تكلم سذدرناورربدابيتكيدي ابراياءاودا لسكوناك أ آنوازبلترك جادى>-
-9وآ طمزجرالسكوالركرائىين»آي كنضلدائىس ءجآ يكارااستفوس جودلولكوروش عطاكذ
والالب-
كامرف
-٠١آب اك منارةبابيت تيلكتمأىآلبنوات بدابيتياس ثي »ل اودآب حكباس يلمل
والولكوتمتجوزدسياورأأنستعلاحركنتياركرليتل -
||ا-ذال والكحتاب ببى كلم صشرئيلاشلفاعت ل فيلتر اوراوليت دجا ةك-
)_ -أب يهرالثتتايكرحمت اور سلماقيبم»واتوتاب ست اخكلس مول يبلايئ.قددروسثالشُكوآراس كرح
فكر ”امول - اراضلايل
او
5 6
ا
لدبلاثببالكلرق »ا لكافورتابنره ضوفشال اور رون سد
-آب ودينلاسثي و
ريفلا ثيل»او رصداقت ولقيانتىبلمسرت سج
-آيايان» صداقتت او صهردكرتش
الاعكذان إلى سند الأتراق :م المديح النبوي
آب-ك ذر سكجابليتكلرائقتمسح دو ركردىءاور تملفراغغت وخوشٌحالىنصيب مول- 4الثدتال
5 0
(ص )2 وقال يمدحه صل اللهتعالى عليه وسلم و يعتذر إليه00 :
ررقسكوعزتدون انتانق ون ل من رغد اؤارق جن كرالك للقنونوتناريك كن انقن جاطرق
يهن مم تاريليول سكترعر
إن كعب بن زهير قدجاء ليستأمن رسول الله يَكِدِتاتبًافقال ( ... :ص)١85:
| -سعادجدسح) داجوكق»ل ليآرترادليهارس »ب ال سكميكوارفتاوريزول يللماهوا سب
فديهدك كرات ربائيي كرايأكيا>-
- ٠فرقك 6جبك( ال سكقبيلل )لوك رواتودس سنكسعادبلأس بلك طرى جوغقسك
ساتيرواآز فا_للواللىءيك ك ماولوالاىو رسكلا امول والىود
ر جات موس وه برشيزول والءال سكثم
كديي
بىءاو
عا ساحتسآتست موس ويلكروال
يستقدو كاشكوولياجنا »راز قامت:وكا (يو)لسروهميثقاورنتناسب الاعضاسج)-
-و« جبارال > ثوآبدارواثتوليبلسحاسكواثتولكوجلوهنماركنس_(سرق بالسفيرىكلوج
ست)متلوموناك نيسناب الوردوسرى باشررابيلال مو
سك ريزول والىيانبلوال وحاد سكموز
م -ال شرابيبالليراخ الروصاف وشفافيالمليأاكياسحجد
كاقل (يال»يرالمىداليبلب -ل
4ا موائلسال (يال)ستللوخاشاك اوركدوغياركودوركردياء اودبتكوبرستوال بادلولكلبارش
سفيكتبادلولسذستب كيرديس /يأسفي بلول ذهيلاكوبمرديا>
ىوه سينوعدسكب موليلاس سكبيبالمير)بحت مقبولمول
فك> -ل اجرفيقمو
الىلفق كام ا و لل وفرو ان اور باث براى عادت ال سل خون يال 7 -4
يوست وق جد
-9بيببا وره تلحال ينول سهالليبمريشناكمزيلتق (اور برآناس طررعركك براق ح ) عب
موت » يديت اسيبول يلرك بهلتثي -ل
ىميرمقراررحق _ جتتقوريتلبالكو
- [٠ادو جودعهكرقسا كوتتنت و
|| -توا كاآرزول دلانااودورعسعكرنا لك كزروسل 3ث ذال ؛(كيوللم)آرزوشس اور واب وخيال
اكائذرل-
دى (
يمكر
كر
إلكل لاورس د حقيقت موت بل- | -قب سك:هت اك مالبلء انوع
قصيدة بانت سعاد 95 ترجمة المديح النبوي
حا (يرجت ) لوقع اود اعييلدكسانبيهبولكاالكل بتقريببموكء(تكرا سا !)يلاينيل
ترك عط كاننيكر (نتقاميرى > ءنااميرىك )-
)_ -شام:بست سعادام (دور وراز) سرينيللمك سهجتبانصرفىس لكء لصيلاود زكام
اوتيال نىماناا
يائىاور
يبيسكق جمس يبتلن لكيواجودتزك
ريبنمتكوم مقبوطاورتت جالنوطقبتى
م] -اود ال س ذ
سبكروى موجودمو_
8الىاونقصلكب سحخوبيبي سيلجبوه عرقالودجو»كامنقصورونصبالتييناليىن علوم
را موسل سل تثانات حك او اول -
> - ١جورلوسحجر بول سفييروضثى كاك طررحني ز ميو لكواييقالصو كا شا بالمواب وقت
جبك خنت زيل اودربيت سكتوس (تويك نشدتسح ) رك لس اول-
-8اك كرون(جا قلاده)تيم».اال سكيال(رى بانطعد جلر)يكوشت تي »لالكلغاققت
ووسرك ايبول ستابتثراورمنناز->1
- 9مولكروانوالىءبش خمسارول والى»اريت علىيتبوت بلن اروشكلطرخ اللسليكبوأيل
كشادك سجءا لكااكااحص (بكرون)كوياراسسة ب بلنانموامناره د
كالل (بلوبى طابوكراك )اس قباربونيس بالدجدهدبليتريقنه كه ملوير
"ا -اسك كما
رونل صولكل موليلل س -ج
ا -جنانك طررحمولسجءا لكابا ا ل كباالس »ب سبلاونتقسحببيدا »ا كيايال ك ماامول
اواراكتكبيرهدك ال»ىتيزقاس
ديقي - س_ -تيلالس ادبريق سوا سكاسيناودالك يكنب كين باكر
رار وولللرعل لزعرنافارائرريل خابطرليقبورأوشت ءالا كبنيالالسك حلن
ى بطيولت يمموركلائيل-
مخلوهمونا سج
ست املكناكاود زول ست قبعو او صلقتلكاحصآي لدياسايقق م
ل 000 ل انك تق ل جبىلىالؤال 2بولو الاينانررل ل ووو م -١وم اخ
1
قصيدة بانت سعاد ١5 ترجمة المديح النبوي
لم (واوونشق )ث دماد ناكوالى > (اوضؤلك )يتيانرسكتوالولسك ليال سكوو ولكانؤل يألكلل
مولاصليمت اورنجابت (كلنشالى)© »اوراالسكدوثولرخسارول يبلنرىاورلنامث >
لست الىبرقرفقارىات يق>
١-ال عالتب كدبعدوسرىاوتشيولكوايليناياتقمد»علهسيدبترو
كميرولكاذينوتنبت مستمولى:بلنسمانافك طرر ناسد
4الالسكيتكسياتى,تبثيل(اربمطبوملر)ربو كونتفرقكردسييةثي»لجنبازولك بوجولك كيف
أخلبنركا كامادبيكرف (-يكليقصلابتك وجدستدهننلوك تيوكامقابكليل )-
-8ل اوقكاسياكهدوفولبر لوكوياربارينال حالملك وهبيسيآلود مولمواور(كرىى شرت
)بعالم مولجوفتوجلبهباثيالسرابت مكيل بو -ل
كى»دنوب اور سوررج كادده موتنا> كرىس تمناجارباموء اور
+٠ابي رن يلك كركث (جوكم ر
ركاظاببرى حصوحوري سلسببكويكمراكديلتزايواا سهد
اللسكب ك
ا -7جبك قا_-ظ -عرى خوال سنويل )ق _افلوالوسست دوجمرسكوق تآرام لذ سككر ديامو
دخأترقر ككثيالتحرو يبيغاول بنكرت نو -ل
لتيرلو كويار
رل اوتقكاسيتاكهوو فو ج
كاكاد واس النبلتاندو برك وققت(كرىسحينينينينم
عبستكتلكايهارءكفرناى
يكلم رس ليكتجلوال ال سحل زيادهيبتناكاور يار
حسل ووسرقبجعارىمو
تكلس تتول 6موس بلشيرولك الىبتمازىمول س ت
0جوجسويت مكرك ايتان دونو يالسكل أوشت ميك ج نكلخوراك انساثول كاده
خااكآلو وشت ج ككلكك كردكيمو
قصيدة بانت سعاد 182 ترجمة المديح النبوي
- و لسك روا شتوكمودالت بخكلست ديهوز -8جب و ليتسابل(شير)يرابمل
ليادهينيلتمليإنا-
لود الك داوق ل كو ب
ادق سكددنش بماك لست ا ا ٠م- ىلجت
الم -اوراس شرك واد شل اباببادرى براعتمادرسكتوالاكول نكونض بيش اس 13لتقدبناموايخ متصياراود
بوسيدهجات ييه :و ببثرابت >-
_)
وبر
اا(ت
رثج
كت م
تالس
يتب
0م -ووونكنست بستسككرسي نلوال الىلوك شت جك ل وقتم زور» سلسيرءل نأواراور
حل #قصيارثميابتمول -
هه -و« (حبباجرن )اوبكىناكواس » ببباددجياهثيل»جيكيلالنكاليل خضرت داود(عليالسلام) سك
يس-
لتنزريي
وس (ن
ملويت
)رقج
طرزي
-1وه( نئل )يكدارلود تموهاي والىال»ان سكعلقايلوو سرس بليكلبيست يل »ل
ا ويا “قفعاء“ نا كمال سلعلقتل(اوران زر بولبل سحبرابل ) مطبوط او
-و ( اجن )انكنبيكران سكنيهىقومكوزكيني نوانزا لله»وجب ايلزات
كنكأوصبركويخال-
جب سيا»ه ستقدباككح بول ال وقنتولوف سفييداوشؤلك طررح(وقاروتات ست) حلت -
ورفتارىاءى >-
ودعيك ك
-1يإرسولاذ!هآلبلتقيكرتيكآت ان ق ماحرول يه #جوخهواو(ننهاامم)شقعلاقولعملمولياخ(ير)
برعلاقوليمل #لورق طررحقادرثيل-
رتيلسواران وير (مرو صرب )بمو اوربروعدملخلاف ورز ىلةداسلل
-آب لقمنك ح
-4اناق امونسلران برضل ابتر ال ل 09ريل ذآيكى توكس ء بيباكلفلاس
0 اكرابيامو) توميرباتملت كو #كوش الهاحك(-
ا لخراليسحالىنجوواثولك ماو حكل ج تق سلءالغ ءاس سكعت
برو
اسلض
رع ل
-9بال
عاميلد
لخوشق اورسعادت منرىسك
*| -ان (توجوافول)واج لوكو سنمارجختوانيبلالنسكتمسرتست لوال بنايدمركاتلكريز اور
6الىبز هكئ-
اا نوسبي »كفم وى سي بدسيهتدخ دوكر ميىركل هآضونهبا توح ث ومانرووضرورموك-
1 ا ا ل “| -ا
سك,انلك )او ركياباداهاور غلماايلجب موحت يل؟
س)_ (ليكلنجتبالككميرمعاملءسي)ويل سفش ددينكيده ددىاكءشتىكىكخوا بنبايا»اس تن آكام!
ياورميات روك اختيارك -
من فراك »
5 6
رثاء الرسول :م المديح النبوي
لكارناء سول
1 ين 0: قالأبو بكر الصديق رضي اللهتعالىعنهيرثيالنبيكل
تيال الوداابا-
يلل
#٠سوا اللسكجتآوي سفبهار يل بعلواراتالول بهربعارزتكاغهازتثتم
مترمول سك
_-
١-باستيرىتست اترى] جحووين يولنيلآلايسول جناسيكانك كولبالثمبعر ثيل
ييه اي جو وقال عمر بن المخطاب رضي اللهتعالى عنه:
5 0
قالت سعدى بنت كريزبن ر بيعة خخالةأمير المومنين عفيان( .... :ص)١85:
سء ”نيال الثدنتمال ف تنسكساتضدكباج | -بوه فىثيلأنسكسا اد
١ا- اود ان سكيل (الثركل)اتارىبولاور (حنوباطليل)فرقكرذوالىكتاب (قرآن)آل وان
روك الات :بتكع جزكر (سننبولسكجربل يكردسو كسيددوىات روم اتنا
قال حسان بن ثابت يبكي رسول الله صلاللهتعالى عليه وسلم( :ص)١85:
رد روسنتيماهس آخاروفوش تى
- ١بيك طبس “ل رعول اد صلاد الىعليلم)سك(حنازو)شااو
داسف اور يست وتالووىموجاسة ل -
#٠م ركاسنابلاجنا متنماكنلشانيانتسني مشكتيلتسليلباديبرت(صلىاد تخاىعليرولمكاده
رثاء الرسول 12 المديح النبوي
ترصوجودب لآب جلووفر,امو خ-2-
آب سك)كد:ول آناراو بيشبانسب واليىداكارل تل » اور وه حص ز ميانلل عل ل
عال
لب اور
يكااهو ر هرس
مركارك ع د
عسل جال-
م -اوه متمروف مات إئيل7نسكنقثانات ذا ذكزرف يرج ت_اخلءان مللسكآلنوناكلنشانيان
تازهنودلكين
3بلسفاسلماميردسولاذهلالدتخالىعليوكلم)سكتوشوآناريا ثيلاور(ااب ال شل)دقر
- فآ يوجعياديا لك مس يديلانادسذوا وى
اود مربيثمهنؤّراهود اللسكقرب وجدارسكتناممنقادات وحنشت ناك اور سان موك االوى سك 8
قات موانظت تل سل (قاءاك )كر 2ك
ا آباددك تمليبلتمس رحلتقرباف والواالر#راب سب وييالن:موسك سو
)(ل
هسب بي
“لل برذكناوديت كرو لت يلا-
ل )»وه (سج آرت)خالل نمليل اخ او يكل تيراور انك رعلت سح وب راامننقامات (مىرود
آي نشستوبرخاست مول
د ميدان»( أأبك) 6رول لزواورولاد كاونان عل اورآب سك مك»برقست وا1
رسب اتوا] #كل!تابثسكرسول(صلىاملتدالعلييلل)م,يضمب اكلكئف قازر كن ل دو قوز
تب اتوخئل مورةين-
رسب
عمدت ا آلهأكياوجسك وا بيتفقتوال ( سول )يشرو ست لكأي كال احسالنبسكيراو
كوجعياليوالاس>-
اباس تفسرقاسنلقكى وجمسح تل ماماركرروى مثالزءاف جربل
رسوبي
بآن
و
ارخو
سا لوأوانبي
القمسيِ
ني
سو كشت لوكسسندصلاث تعالعىليل)مبينض كون ايكننوياءاور نقديمتكك ان سكميت كول
مور التوووو ا
ستولول والامو_
رثاء الرسول ()519 المديح النبوي
ا" اود تنامشاخوليبلشارناور جرووفول سكاقتبارستسبسح ياوهمتفبوطءاور ال بقسلاتبارسحت
سب س زرياومهتبووا.تكبخباولولسذغذابل مويروهسبسحزيادشادابموأ -
امم اولدبزدك وبرظيروددكادس آي سكتجن تىيلآيك (بترين)ساخت ويرداختكىءاى ل
نامعلوىاشرفت ريوفلارك صلاطليتولبلآيكالورتملبوك نك
-اورب س بكاتخيدسسمسلمانولكلتحتآخرىعداواكقنونعلبول باشرا يلخاطرق -
لولىكنبق نت يرنيتلانتلولا فتنعلىسلرؤز إن تن سل
دوزف ل
مم ها فوا#اؤذلك
ورين لور
|| -جنت الفروول يلال(تيس كردس )لوت بهار سك مقر فريااتء اس جلال وجبروت واك !اور
اندلق )ترق ادر ةا وان د
س)_ -ركنم انك ل جب وى مس داسك شمسرنو كاتوكريمبصق (بزنزلة:ة)بدرهيذول -6
ل انضاراود م ددكارولككتثايراحال موكيا - رق )ا -رسول اشر اق ليمٌخ) -فرى 052قو
):67١ (ص ش11 وقال سواد بن قارب حين بلغه البيكَكةٌ 9 :
نواكرل 76تر مصبيبت,بت بذ موق ب > اور لكنا نمولك اج سلإعرب مصيبت اورق
اكع
-١ال
بعال ةك-
مسد تيرذنوك نتعمىلر مدسصطفى بلك رحلتسذبماس حلاليائمباقوا جودلسك
والسكيل ولتوك؟ ان يرخداكادرود
اوركيل سف(اسيخ)ىكوكحوديام ا دمرابيتكرججانوالا
انرس
#وجبيراك ا لكاوستوري_
-نمالنكىو جمس أب سرسبنزوشاداب مقامجلانرس سك وومقامخقكموكياتوشاداليسلطلبكارقدا
كاغكارمورك_
رثاء الرسول ()8189 المديح النبوي
-8مارك فاقوماق انقعلدوؤذارى كن دنارق رت وكقنليرروا رو 2
كل دونواننول ير 4ان ست برهمندىمتتموزقرئىءاور(اييالكتا بكذ النلذيارتايلك نك
نييندجأ
ما نكأئمولوسيلبالدسيدالاكوباقرممورول
ع -ديات تىمتاعجديءاود تيرقند نت ا
ب)- الىجرزب(نت,ا
-0تك فىارم لقلا كلدذاتءا نكاحيات نوللطررسجء ”تنتنسجاو بجهادجتباسج>-
دحالعيرولم)كثاري دوء أوان سكلال واولادكىكو(قري
-8ركباانكام لوك ىكم م صللث ت
يبل) فصكرردياحانا-
- ١اود انلكو كرح(لإنلخ) -ل صرف كنك طرف لوكيامسبقتكرت »اوركنتان برغائب
وموجورسب سك سب شارول-
|| -ب ارو وه( مم مالواولادءغاب و موجوو) بمارت بىلووال تيلعلق ور اردور ذريرن كحأو
سكوااخوفديرايكمءن جانا-
« ايل الىتوت ري امون ل انق الللرزوطارق لق عفنتموك جبلعاذغ تأوبيت فل-
عا اكراالسس وو (مصبيبت )آلنينل تملك انبديكشياجاتا نوتملوكزيانسكملعومجيلانا لكر
اانك-
زصز
لرترساتق
ها
| اكولقودملىتاكموتيبراضافكريالى تمك اضافكر 2ليك مودتيكولاضامفتيلبونا( -لتق
وقنتمقدريكولاضافتيلمو]_)
0 لنىققاولكل:
اجب
يع
| -برجمصبيبت ي صربركراورتمتسكام سلءاورجان كم انسانبيشرست والاييل >
وكلجدولرء لك-
#٠١اورصبركرل طررشراف صبركيكبوريسيتل آرت آمكماور
لو اوج بكو مصبديتتجبدآنبش تلسحقو زمده م انوكم (صلالثتاهلعىليمكلوذات)ست
كبرل-
وتي
الىم
وتويس وا
أدير
تيكا
اس
5 9
.وأ.نش.أ( ...........ص)5/711:
.ل».
.ال.بى.يك
جياءقأعورالبي:إل.ىق.بر
ياقلوْلتزُُهشيمرِيب:نض.َ.ر.د( ..............................ص)81٠0:
-١اس السك سول !نميكم رهاس بمو اححسالنفرراسي كبو)لآب و انسالنثيل ل سحنحآمسرا
(ضرورت -ك وقتسكلع)بال ركة ين- ءاور
( ٠ابق) ل اسل برراحمالنفرراسينت قذيسنروك دياس » ال كايرازمشر ءال سكزراف ل
القلاب روماج-
وانك!
اشكاحت ادبي كياءواك(مجوبلسفآيك تتريف ب كباب )يكابجماءلوده
م -الي ان در وسش
صرق > آب سك كركعطربيزبخووشكلا-
4أسيكى مدعوناكوطولدسي والأكيايننا »جم بك قرآنكريمسف يك ريف وتوصييف يالمراك جز
كااعاطكرلياج-
5 0
1اد سارىت يتفيلخد لكريم ل لييلمي عتصملمول اود كاكبسك سركاراس يشر
77725
وللهدز أبياليمن بن عساكر حيث قال يصف نعال المصطفى على صاحبها
١٠يل نيان يل يابيادهجل وكالوليبلسبسح ابت سق سلقدم مياركيبلاسل كاتصوركرجامول ءأوضيرق
أكلداتوبق جبك ل خواببل يي جلونا-
“اط لسنخسارلكتوركتدتيامول»ليذ ماريان سكيشلك صوكرجامولسركارقالىنيك
الاستبراك بالآثار (الممسمو) المديح النبوي
شرا سكساجدجومدام مو
7س اوركوانسج نيرس لكال ياشنكلضفانت كم جرس وسورخراريرالجلكوال سكحلاقرل
ييل”لنسكقدمكل الكليالسارولت ككاويتريقلثي -ل
ها -كنقريبيللسيتجنك اويهراسح اسيغدل سكككأخونمبناذل كا شابدلك سوزش جترىموا ك-
أت ور انتدايق يون يايقاللو لعوسلطوريرانرونكا ايهال اقيلبروا لم جايس-
- ١سنوهر والدءمح(صلاد تتلاعىليوكلم)سلنعلياكسلقنشيرقريانمول»بكرا)ي ةبنف
والسدسك ككيبت رهس »وراك غرمككل والامقرل ج-
-41فنك بلالأو ابتاك كال وه يبكارال سكوس لينبلنمس مراصتكس اورم الت
متاكصرل-
-9اوري سبا ل سكم:مار فى( ب) كاسوتق لوقسل مول سكسساتدضقام >-
-اليندلامموجبكىبادصيلسيكخرائىواو ر يبلولشاخوليركونكري -
٠ (2, (ص:؟ رار ل نهد لم قار ولقد أحسن ابن جابر حيثقال5 .:ااقخ ع تنادطخاترة ا ا
داو قل #ازف وري وول ىلل لعو وها ارودازر ان رن
| -و لوسك تدانلل
مال >-
و_ -يلاربيل (صلىالثدتغالىعليرولم)سكررنالورسحب ردكائلاورالنسكوس تكرمسحدريا(كا
لبورتودباس »اول برس وا سلسكسكان سكدمنياست مولى(نمووارمور )ل -
ع #املفى(كىبراكاهبلحاضرى )ك ااراد ىكرت نك الكليوس سلسرس (جودوستؤاوت عل )موا اود ترزبرح
وال بادلكاعتقابلكلسة يل -
انا 5 00-0 كش ادل رحن اك سكدس تكرمستروال © أوالت يداولررد
زشرو
ور م
ااس مو
رءار وه -ان ككف دستبكرجراريطبل اواك يناك اوجرط
دونا اءور برد لب(انسان) سكولكو
4ا كرأ كلف دست سندرك جوجي نط تموحاتووسارى حُلوكوعامن م
105
الحنين إلى زيارة روضة النبي الآمين (:مم)2 المديح النبوي
ا 00500100أ11اااا
وقال 0 101#1 :
كيان (كافرول اكوسركارنقد (صلىالثالعىليرولمككصداقنتكاعمولقدننيسموا(ضرورموا)ايلان
ووشلكطرف علهوال بين
_ -توا غلقخراي سبسحاثسق!آ ك بالندماموعرتتيمكلراموك و !> او رآيكل حبتتى
قيمتاك دن مرا رهاود مكاناسه
قالالشيخ جمال الدين محمد بنمحمد المعروف بابنثباتة المصري(:ص١ : ”)
| -الرسركارت مول أوبيبتالقدسكم ”مان جلنسسكشهادههيدانتك جنا نرركمسةءن بلثدآوازبل
الثدكانام لاد
اسءمايسر ! رات
قريت اور ضورق كاراد مس حكيجرلوثا وكك
رر س
ا اس امير! مكا
واممل سك]-
> -اوروو ينورتجرول سكيدول سكدر سيانال باندست يادوروسننسقآرامفرءا> ج اوسيغبال سكاندر
ربتات-
(اميروار دهاج )
كرعررول كل تمرلور!آي ك آاسراهكرب كناكا)رنسعاضرسي تال سكعيوب حك | -١او
بأوجودااتقبولفررايك-
5 6
)01 لق عا لو مانت مامه او معدلا وقال :تدرو يه ابس فومرلامل
اجات وس د اران غيالسهنكل قرييببت علىخوانولكلآواز سنولكا جب ووئ حكرلتب
مز فيرو(وو) ريت 2د ند
مرون(جواس طررعتلكا مول سك)بحب وق
-٠اوركايكول ىرعموكجببلقياسككبرولكانظار ك
#ورول ل جتنيل ورخثال تار ثل-
مليوارن حك
ع اارويكيرا(وكل )جب يبلمذيالووارعسكيالينول فوهيبرس اور ”صل » و“*تقا» س
بل -
اور
جبد
ويا
سمبت
زانيرالقدر وول
جاور ال سر
سءمكتنا
اوديمولجد سيكلانكوج سحبلندورج ر
يك -يمرل حرم
شيل فر ت-
-4ووالن(انسانول)ل سبسحازيل ج كوسءال تمليبلليااور#تخول عي اورتمامديبن-ا
> -الكل ونث يرسارتكل انق )د اوتتو كلوبضماق ادر انك زيارتوان اهل لسر جرت
الحنين إلى زيارة روضة النبي الأمين وومم)2 المديح النبوي
اور لوصح جل -15
7و11
ع لاللهدقراكل :و
-١دياحربربكاقربعاق سلشوقكوبؤماديا ,مصوصاكرحبوبكافورجمالنمودارموجا ك-
ثو ل م مساب كرودمقماكةنظرآياءاورا ل حكبهبارهلك تيال دددركايترمورار مول _-
بال
"اياعر و
سد “نوس وني مشناق يارت (عاثق)كباياتصبمرميوزجانا سب اود السكوه احوال هامر #وجاسةثيل
#تال وم ميادبوتاس>-
ه -نتماس متقامكىجتبالقريالىسكجانورول ىكردنول ستخوك باياجانا>> اور (ثم > )انك جلنكو
الحنين إلى زيارة روضة النبي الأمين 402). المديح النبوي
ارول بيتالقدحراملي أنوشيبلركتناجد
4ك م عررلي(صملاذ الىعلبيلم) كىنبت افروكنيار تكوجيذ والونسفمس شوقكوروي
ان زائرٌولسكتمراهمبراشوق مكرات د كامزان>-
-نكطببركحورشودار تمواؤالستتاناننا> جب ال شور كوا أوحتيالمقكك خولبوجيل
مال
-8وردجشبمال تجريل بينيدحك :ل فضا آ الىسحاتنس اور شت ل -
شمنرهمونب ووتسننوجمالوال ياليزرهوه
-9وو ايكنئي كن سكدرنافورككتنبالايستآفتابككى ر
:ووم او رسلااوج ات لون د
*١-ان ستءا كاتسبعزتا» .دي نكووق لق ءاور دنيااان.ت ]رامتمول>
-١١الاق بلشدبول»ماداتك خوتيول»اوراس ساوتك خصلت آي بكرتيل لكاندر ألماربل>-
كدعا تةل-
عوك ابره
تاجيتكسآدم(عليالسلام) | داك ف ل جوجيلزان يبلجشوال سكس تاخداالوقلت
اقشقاوريالسلدر ميان -ك-
ه| -دلي ايل ج ادسييدة نولبتجولسسعطاوشك باركرست ثيلاود جرةالودسحشرموحياق-
دآ سكاندرغروركتبي يبيادمنا يللل طررحليتوا دكيذكائيلفرط
م جاوتكرسك أتوذيالث
ركرك شرموحااني 2زونبياك ون )
طع سكاو رق وعطاف
ونع و نتويناع ر
( -41ليك سنادتكا)لالبآ سكاحرانوتطملنلوروايت»عطاديزبه كرتا ب (عطايزيمعديث
سكلبورراو لاليألست إل ”نوكي “ او ر“طاللي” مانا ع عرسي ##اطلوري ل دواد
ال طرررحاس شعرريبل#مصطلوات حربي كوبزىبلاغنتسكساتخراستتالكياكيا > مراديي كلطالب
سك ل وبالاحمسانوميبلبنش يدل اورعطاموفركق ح)-
كتاج
ا
+آمك اورت سكياس يبلوتنولسفاس يز يافك س جب انولسذوبالا ل كاقيامدي -
الحنين إلى زيارة روضة النبي الأمين (مم)2 المديح النبوي
م -وليك باكرأديل ست أودهوبال ت ييلتقل روأنبسحابنا-يكن|ل وبال ايناقيامطويلكردياب-
5اود نبولس آي ىكشادوسرز ينت ال سكنكبناذ-ك ل ال سلساتضروهوالال لالجوآب
" -4واس القّدسك سول !يمرك رلورمد فوريا »كداملحرمياكببليراقيامخم كور مو
ا > حاو ر ضيرريق ورفلبوي ادك ىنال وزوا قاور رنسكزاون اوتا
-/واس نيرس ,اوكلوطا!االمصبيبت اورقيامتك ب رحصيبت -كل يالسفآب سلجاوومنصب >
أس ارك ه-
يول-
رميكااندتك
سنكوت
لوم باكيزو ورصافترسك نواوروومولدقريم ذل هت*تن ادال ثرانت كول قك وشيب بالسه
8يل السكس اولاولعيبي)لجار ماناسبياغلل ارهوطن ادمرش دار كوويجوالبانجد
ال ورملوكول جارك تبي يان “اسهد
لاحم نورقل زر رار 4ب اران
كال »ءاورحادو اول وار شرف اوربلنرى سك
مكي
بيات مصطفا(صلالثتدخالعىليرلل) -
ايطوىكيبنك بمواسيلم ييلون -ا
منصب وا ك ب
اتاب شموة واو ر لوكو"1وزكر سكرادسل يبهكاش توفة-
-4كر خد لكريمك ا
الحنين إلى زيارة روضة النبي الأمين (::م42)# المديح النبوي
لس ثرب (جوب )ك 04جيل تلمومستيبلوسعستعطاكاوراءليبلاضافمكيا-
علث
-9اورا
«| -م لوكبي لغزشول اوركنانهولسحوود رمو ا»ود الهتاك حف وظ ارانتيلال سحبياس ل سح
مؤارلخنا مول -
--١اور يبلاس كا ريشكيكرسكنابملوكلمصاعب و آلامجارس اينازال:مولء جنبكم رسول منتارصل
لثدتاحلعىليكلم فوطحرمياكيللمو
-١خداس رت التمرشٌ الن بيدرمتنازلفربانادسج جب تك خاسشترق ركف -لكبوتز””ضال" اور”
لم “لإنائىو رخنل )سكوميا أ زن رئل-
سا -او رآسيكلكالينزدآليلءانسح حبتكسن والولييراءورمامصاسبي9
من نفائس الأشعار و أعذبها وأعجبها قصيدة الإمام الولي العارف بالله أبيمحمد
البسكريءقالها الإمام يصفبهادار الحبيب علىصاحبهاالصلوةوالسلام(.. .ص)77١:
ركشتاقمو
ال سلوك يحبييب ا لكازياوه تنسك تالس جبتكس » اورفرحت و مسرت
| -ش ر
0 ا
-9دبيطبيك طول قيامكينل مسق رص الثتاعلعىليوم)كال سكتنبلآرام امات ا
شرفاوربلتدى سكل كال--
] -ب ني كياد لكرسفوالوليبلسب سحبابثراور سبسحجل القد تاك جرت ست برهور م اوالو
) والياآين؟
جانرسل
ركل ز
الي
رترف
ةولئكل» اللسكمقيبلنيل- ١|-نمامشرولكاجب وكركياجا فور ” نهربي“نا
طمسركجن
لك وه أوو تاهد
| -سوا بيت تقدالسكككوها لست قريبست» او سوا كلتكرمدسك كيو
لسار امالمتامطدبيالثيل-
تكيل برهباكراتقتبقو(اسلن و
لروى
عا اكر
رقكروكوولت
هم-١ تيل طييلل لكيفكاانديش>.أوكزاروك مقدارالكلرو ىك بركنؤلبعلغو و
خوانشي _-
قوزثىا)يعرتء حرمطبيرك
- 49ا مير يروددكارايل تجه(2لية لع) طيبركلتموزى (ر
سكمميرددر اسيذ
حبت» ترك بيبشكلرضاو خوشنووى» اور بيك االوقتتيكتيلمتابولجب
-
درول اود مركوارشك يجرت ندكروءجر كووب دوب بمو ع جنبالا كاحجوب -برقسو
“ثاب
الحنين إلى زيارة روضة النبي الأمين 2): المديح النبوي
112 تصميدة لمكيك ا | تبني عبك اللهالك 1ه يلامو من مده مسن ع
| -ا جاسذوال إأوكاو نحل جات أووبال ابيناسامان ركداور غناك مزال يرحاضرمو
١٠اور ان يطوسيولسكتقوقل رعابيتكرنجودباليمثيءلاودل د كسلا ناجواس (مقرس)تنب كوكم-
لكاجو
نانك نر
ابي
ع اور وبالسكباشترول ستشيمراسل ماكبناءاود النسح يرااكمترورى ونناوا كاحال
رورى او يورك سكبعريب اندرآلُ>-
76#اور ان ووستتول سحمهرراللكور خواستكرنا؛“ل ومه جبريالىريلتكبولكو و يزرك خصلتون سلحائل اور
تتريف -تال يل-
- ١ه اور الريكاواسطريران سسبور خ اوس تكرتكاالوارفتةولعالقت رشتنوز رج السذجرمكيا>-
4ا معزاور شررنفتبكوالوآكيااالمريت برجوفرائقل ملا'قاتياعيادت موكء جون(انوالىاورزورئ
جمس كانك طررح)جبككيا >
> -اابلجروفراق ذال سك مي لكنزويرول يدك سوايكهبالنيل#وذاج-
-4انرسك عربباندو!االعاثقوارفنول بلموسمتكياسللكتياوراركروحكتملسلببلووليلررح
والماكيت
كرك جب جراد وصال سحخالل مولومت ونااالست زريادهفرحت كس اور -|١اور مل تق
سرت اقواهب
رسكو
لجوارادياهرك
!لياب ت رسآ اكوا سحجوهيرس ليجارس بيهركتنيانتسل؟ اور ا
نالورع مللوآرةبترنوشيب لكواتنوهنبول؟اور ي لبكيانبول؟
راالكت بعرنك 000ا ى مراداورمطلوب مووجرا راظىاورخول وذ
ا ممر
-١0تجوارى حت ت دلوكوتركلقسج اورتجمارى عات ولون كااازحك :اودسب سح ابن سباي
نكش وباسالج َ-
رارع قرت ووضالفقرس زعروضيتستررنكوناديل سهرع إننازوقرع زر وار كات او
الحنين إلى زيارة روضة النبي الأمين 2): المديح النبوي
- 48مام دق يلتلك انوراقربغداوئرئاات تكاج بولسكككيخاب تابنك >-
>ا-اور ارباب لغرى وبال 0اغب اور عاضربال مول رانك يب بإلنبار! الله هيه
يروددكارالوتضميل كىان سكسات لايك
(ان اشعاريبل””متقعرصرق“(سيالك تل)سحمرادجتنتسج جتبالالثتدخاللانوع
تك دكهاة كا اءود دياب صرافت جبال رئيلسك بيرك خضرت اراممخفرصادقق رتى لد تحالعند
بح رول مت ءاور كثر" ح مرادالثتال كارب بالك اشعاريلسورمقرل أخرق دوآتتول:
ةده سا )| 5س ده 00 و سا 5 يي 5
2 53 2
إن المتقين فىجَدْتِو نهر © فيمقع صِدقٍ عندمللِيك مَقترِرٍ © ككجائب اغارهج)-
5 0
بان لعن )717707 قال الشيخ عبد الرحمن الديبعي رحمه اللهتعاللى :اعم ال
| -ارس بمص موتيا””مقبن “ نمووارمو ااو رقتيد قاور ىكأظر-ة-
+اوهس كثرخضراء ال ملوى ياكآرامفررائيلج نزكانولأستو كوكافوركرويا >
1111 طوو
م كالتما
سام
س ا اتبةنالمصري :الا
وقبال
ن
الثدسكتب اورريكزيوهبندس !اس سارىخاققتيبلسبسحييز “فى! يك حبتت تى | -ا
#ريوبياد>-
ماس يرول يبلك:كصا
ك
-لكك جاب برل آب ببروروددسلام مو لك ادالجنتيالمو -
5 6
717170 قال الشيخ مصلح الدين سعدي الشيرازي :ابس ان اه نمم مح
| -و سيكمالسكذر ي بجلشدول تيكمتن »ك لابينتنوجتمالسحتنرياطيلوكوكافوركرويا-
| اف نايفمصلتيس عروثيلوان يراورالنكلآل يرود “ميو
505
رارئل-
ل اك علقجوانؤن ل س د ا ا|| -ووو وو ثوللمر
جنسس خضلوعناورتكتنوال ذلتور سوالاوريشقونامرادى سكساتضدلل -
)| -امامصحاببيهرء
ا -اربعلال سكساتخدان (صحاسككبتروىكذ والوليرحشرتيك النكقرو منزاتبلنرمولرج
ت فارزمنب 0عن كك نالك دغل غادان اونتوقن اناكلاتيزا ككرسةة اوزا كفل
ه| -اود( جبكك)شام اول يال عاقمشيناكال مالوجومتامصفراهرانملاتتاكوياءكر هد
وبولسح وب
ك ود ايلدعاجوكج ق
منايكلكاروحتتو »
!آيست)عقاميد كدت ي
-يسول الثد
نمبول
س #وو يتطق (صلاث ناتلعمليل )ماور حيرت تارك بتي لبكرفنارموودعزاب يلكي رسكتا ؟
-0صرق (ببر)ي سرلامموكيوكو (دثياوارعالمذرعٌ)دوفولذل)زنك شلال ذات سكرق ثيلجد
جه-
رلت
أ سب
لعل
ائات
كاب
-أوووآب سكيادغارءاورآب سلبعدامت سكل آي ج ناين »ولت اك قر ووست حك
اور ابول س (”ْ كسك م فار 5اك 4
ضراقكى جبكم
2كوه اوت(ال ست )ادك :وسكت اور امهولسفدينتك ا
وأو ذات جظلايا-
بساور ع -اود انسكرق فاروق لميرج عدرل وانصاف اورلقؤى و رتيبزكارى وال ثيل » وه صاف
لص ”راامليموعنين “ نين
ل ونا)أواعاكر -8رسول اشر( صلال تثخالىعلييركلم)سكراو( روض ماطوريل )آرامفرراف وال»الن
العدرع ع ماعن حاف المنه 000 المتذيح الجوي
فر وا ءاورشر سولثيلجوالثداى ل لك راضى اور ناراش موة ل -
5الل برولت اسلام ميلابراي آشذكارامول»او كلوق 1كليتقل سوالولذبب يل ربا-
ناد ءارزوو انرقو ل
-|٠از عاقفو انور يرعتىك لبون انون سه
ول مونرقن اننالاسبل يلق_-ديش جيلماوللتكورذروير نك واكك جبل
مورت وا 0
-١١جوخوبكري وذارى اود كرأبىكذ وال ء ابثامال(زراوخا يبلرك رن وال » اورختيك سالسك
ان ل ل تلكوترلنوا لل
#١١وم شرل الذدقتلاىستاللحاليبللال كوه ليزه نابول سح)ياك وصاف» ون يبلالت
يمتشيرمول سك-
5 »6
(ص)877: 1 1 1 1 1 11 قال ابن معصوم صاحب السلافة:
محمد اللهتعالى وعوثه -ترجمة أبيات "المديح النبوي” إلى وقد تمت ب
اللغة الآردية السهلة الواضحة في ظرف خمسة و عشرين يوماء وقد شرعت فيها
اف,ير©شعبان ١775ه/ أول أكتوبر » ٠٠١5م والله الموفق والمعين
وصل اللهتعالىوسلموبارك علىخيرخلقهسيدالأولين والأخرين» خاتم
الأنبياء والمرسلين» قائدالغرالمحجلين »» شفيعالمذنبين» رحمةللعالمين» وعلى آله
الطاهر ين» وأزواجه أمهات المؤّمنين» وصحبه أجمعين» وعلى من تبعهم بإحسان
إالىليدومين.
وأناالعبدالفقيرإلىاللاهلغني
نفيس أحمد القادري المصباحي المؤرخ
مرخ شكان شنيهن ثوله» بللا يتدذهوو الساعة الثانية عشرة نهارا
بنَهاحلخِسنيُو
ياشيلرا
: لده
ووممه
اس
تولّد الشيخ -حفظه الله تعاللى -بقرية خالص فور القريبة ”مأندري” بمديرية
أعظم جره .أترابرديش بالهند فيالثاني عشرمنفبرائر عامثلاثةو خمسين و تسع مائةو ألف
من الميلاد (7091م) سماه أبواه ”محمد يس”“» ,ثمأضاف إليه الشيخ -حفظه الله تعالى-
”أختر“ وعرف باسم ” يس'"أختر المصباحي” » و اسموالده الكريمالشيخ نورمحمد (المتوق
عام ١1 91ه/ 19ام).
في مجال التعلم :
سلاىتذة بمدرسة أعليم
اكر
ءة الكتب الأردية والقرآن ال رئيامنقبدا
أخذ التعليم ال ١
بيت العلوم ب”خالص فور"» ثمالتحق بمدرسة ضياء العلوم ببلدة ”أدري" منمدير يةأعظم
جره؛ ثمبمدرسة ضياء العلوم الأشرفية» ببلدة ”خيرآباد“ مننفس المديرية» و تعلّم هنافي
وتب اللغة العربيةقوواعدها الابتدائية» ثم
الفارسية آودابهاء ك غة
لةلكتب
ادائي
الصفوف الب
ارتحل للدراسة العالية إلى الجامعة الأشرفية بمبارك فورء من المديريةالمذكورة» والتحق بهاء و
تلقى فيها شتى العلوم والفنون السائدة فيمدارس شبه القارة الحندية من التفسير» والحديث و
أصوله؛ و الفقه و أصوله .والمنطق والحكمة» والنحو و الصرف والمعاني والبيان و البديع»
واللّغة العربية و آدابها .و توج منهاعام تسعين و ثلثمائةو ألفمنالهجرة المصادف عام
إنه يصف نفسه ب”المصباحي“ سبعين و تسعماتة و ألفمنالميلاد (١5471ه/ 0
نسبة إلىالحامعة الأشرفية الياسمهاالقديم ”ادلارعلوم الأشرفية مصباح العلوم”.
أحوال المؤثف م0 المديح النبوي
عالىل كترسديريس:
بعد الحصول علىالمهارة و البراعة فيالعلوم الإسلامية والفنون الأدبية جلس على
كرسي التدر يسء و أخخذيلقي الدروس والمحاضرات على التلاميذ فيشتى العلوم واللغات
لاسيم اللغة العربية و آدابهاء و بدأ رحلته التدريسية من دار العلوم غريب نواز
ب”إله آباد“ سنة إحدى و سبعين و تسعماثة و ألفميلادية (1/141م) ,ثماتصل بهيئة
التدر يس بالجامعة الأشرفية ب”مبارك فور“ بشهر يناير سنة أربع و سبعين و تسع مائة و
عبرات والمدارس الدينية لآهل السنة والجماعة في م أك
وهي ا ج- لم)ا5/71
ألف ميلادية (91
شبه القارة الهندية -و أَدّى مسؤلية التدر يس و الإفادة فيهاحائرًا منصب رئيس قسم الأدب
العربي إلىأبريلسنة اثنتين و ثمانين و تسع مائة و ألفمنالميلاد (١7591م). ثمارتحل إلى
المملكة السعودية العربية و أقام بمدينة ”الرياض”“ و اشتغل هناك بوظيفة العقول
الإلكترونية و شؤونها العربية منسنة اثنتين و ثمانين و تسعمائة و ألفمنالميلاد إلىسنة
أربع و ثمانين و تسع مائةو ألفمنالميلاد (١5/9م ١5891 -م). ثمأنىإلىدهي عاصمة
الحندو قامبخدمات جليلة فيمضمار الدين والعلم والصحافة .و يقوم بهاحتى الآن .لهرغبة
كاملة إلى الشؤون الاجتاعية والقضايا الشعبية والوطنية .و خلال إقامته بدلمي تولى إلقاء
المحاضرات حول عناو يندينية في الجامعة الملية الإسلامية بدلحي الجديدة كأستاذ للعلوم
الإسلامية .و ذلك من سنة مان و ثمانين و تسعماثة و ألفميلادية إلىسنةتسعين و تسع
مائة و ألفمن الميلاد (١8/91/م- 0491م).
في ميدان الصحافة :
رزقه اللهذوقا رفيعا و فكرًا ثاقبا ونظرا فاحصا و دراسة مستفيضة و اطلاعًا واسعا
علىالأوضاع الراهنة والظروف المعاصرة مع التضلع التاممن التاريخوالسياسة و أحوال
الأمم والشعوب .و مايبعث على الفرح والابتهاج أن الشيخ -حفظه الله -استخدم مواهبه
و صلاحياته فيميدان الصحافة عبر الجرائد والصحف الأردية» و أصدر فضيلته مجلة شهر ية
باللغة الآردية باسم ”حجاز جديد"” معناصمة الهند دلي سنةثمان و ثمانين و تسع ماثة و
ألف ميلادية (891/م)» و استمرٌ صدورها تحت إشرافه إلىنهاية سنة اثنتين و تسعين و
تسع مائة و ألف منالميلاد (79191م) بكل فوز ونجاح» و لقيت المجلة تجاوبا و قبولا في
أوساط العامة والخاصة لفكره الحافل و لهجته الحلوة و لسانه العذب و صحافته الهادفة .و
سيصب
ئ من تقلّدفينوفمبر سنة ثمان و تسعين و تسع مائة و ألفميلادية (1/
ر94م)
أحوال المؤئف و0 المديح النبوي
التحر ير لمجلّة ”كنز الإيمان“ الشهرية الصادرة من دلهي» و قد أدّى واجبه بكل رغبة و
إخلاص إلىسنةأريعو"ألفين )(40٠7 منالميلادء و يلعب دووا هاما فيرقعقضايا الأمة
الإسلامية على الصعيد الوطني و استنهاض هممها النائمة و ترشيدها إلى الجهد المتواصل و
الأباطيل والأمور الننينةو الماعالخرافية. ض
حم» و
دل الدائ
العم
في مضمار التصنيف والترجمة :
لهقلمسيال و قدرة كاملة علىالتصنيف والتأليف» و قدم راسخة و كعب أعلىفي
وجمة بين
وسها .فصدر من قلمه البارع ثلغون كتابا تر
الترجمة من العربية إلىالأردية عك
صغير و كبير حول شقٌ المواضيع الدينية والعناو ين الإسلامية» و ظهرت لما طبعات عديدة
تحت عناية شي المكتبات في الهند و خارجها من كراتشى و لاهور و ملتان بباكستان» و
إيفقرياء و ترجمت بعضها إلى العربية و الإنجليزية و الهندية والبنغالية و الغجراتية .و من
أشهر كتبهو أهمٌآثاره مايلٍ:
( 0المديح النبوي :و هو مجموعة سنيّة قيّمة للمدائح النبوية» و قدتقزر تدريسه في
يرة لمرحلة العالمية و هو الآنفيأيديكم.
خسنة
لدفأيال
احن
وهد الدينية بال
ميةعا
لام
اإسل
المدارس ال
أتطريل (الإمام أحم ردضا كم ير|اه رجال العلم و الفكر) ()9لام ام ( )0ااجادمرضاءا را بعلمونش
راتات «الإمام أحمد رضا والرد على البدع والمنكرات) ( )4خخصائص الرسول مركبزرع
واور
دضا
ادت (مسائل التوسل و الزيارة) ( )7متيلنادالى (الاحتفال بمولد النبي) ()1
( )0سوازليول
غادستيخادى (شارح البخاري) ( )8الجامعة الأأشرفية ()9كثيرخمنرا (التقبة الخضراء) )(١9 اصلارح
كلرواغتتار (إصلاح الفكر والعقيدة) )(١١ عل الستنتكلإصيرت وقيارت (بصيرةٌ علماء أهل السنة
وقيادثهم) (؟ )1اناامدر ضااورجديهافكارهرات (الإمام أحمدرضا و الأفكار والحركات الجديدة)
( )1نفوشكلم (نتقوش الأفكار) ()١5علامضل تن ترآبادى (العلامة فضل حتق الخيرآبادي و
وعلمية) )(0١ قأبدجي لآزادى (08-اء) (قادة الثورة هانلدية .15/١ من
حياته موآثره الدينية ال
سبلك (عرفان المذهب والمسلك). صيزوفانالميلاد) )(7١ عر
وكذا له مقالات سنية غالية بالعربية والأردية طبعت في شتى المجلات والصحف
والجرائد فيشبه القارة الهندية» و يربو عددها الخمسين» و هى غير ما كتب على تصانيف العلماء
وللزلتييمن القادمام اولسايهاف و غيرينا أن طنلتقي عات الدؤية وااللسيمابكيةاتلنانت
التيطبعت فيالصحف والجحرائد المختلفة.
أحوال المؤلف ووم المديح النبوي
رحلاته العلمية والثقافية :
لقدقامالشيخ -حفظه الله -برحلات علمية و أسفار ثقافية للاشتراك فيعدة ندوات
علمية ومؤتمرات إسلامية تمعقدُها فيشتىمدنالحندو خارجهاء أسماءها كايلي:
()١على جره ( )7لكناؤ ( )3كانفور ( )5إِلهباد( )5براؤن الشريفة» مديرية بستى
ك(ا)لي كوت» ولاية كيرالا( )1هبل» ولاية كرناتكا ( )4حيدرآباد» ولايةآندرابرديش ()9
ا0ن
ف91
وهاو
به ي
اعقو والكرة بارا ودار 102لكاناة.و لايكيفال 911عا ولا
ولاية مدهيه برديش )(71١ ممباى» ولاية مهاراشترا )(5١ سري نكرء ولاية كشمير )(0١
دلمي» عاصمة المند .هذه كلّها داخل الهند» و فيخارجها ()١71كراتشي ( )71إسلام آباد
( )1لاهورء وهى بباكستان (5١ )مانجستر )(١7 لندنء بريطانيا (١؟) طرابلس .ليبيا (؟؟)
نوو ) 8جود مسرو ارقا تي
زيارة الحرمين الشريفين:
يتمق كلٌ مؤمن بأعماق قلبه أن يحظى بزيارة الحرمين الشريفين والمقدسات
الإسلامية المباركة» لقد رزقه الله تعالى فرصا عديدة زار فيها مكّة المككرمة والمدينة المنؤرة و
سعد بالحج و العمرة معزيارة أماكن ذاتقداسة و بركة.
البيعة والإجازة :
بايع الشيخ -حفظه الله تعالى -الشِيم الرباني الجليل المفتي الأعظم بالهند العلامة
مصطفى رضا الحنفي القادري البريلوي (المتوفى ١5٠7ه/ ١م) ابن الشيخ المجدّد
الإمام أحمد رضا القادري البريلوي -رحمها الله تعالى( -المتوفى ١5٠ه591١/م) في
الطريقة القادرية البركاتية الرضوية» و حصلث له إجازةٌ سلاسل القرآن والحديث و أولياء
اللهالصالحين منفضيلة الشيخ محمد بنعلوي المالكي المكيرحمه اللهتعالى.
خه: وو يذه
شاتيأس
اإلنشيخ -حفظه الله تعالى -تلقّى العلوم من الشيوخ البارعين والأساتيذ الماهر ين
فيشئّالعلوم النقلية والعقلية بكلرغبة و نشاط» و جد و اجتهاد ,وتلا مننميرهم الفيّاض
حتىبرعفيهاءو منأبرزهم منيل أسماءهم:
( )١الشيخ الرباني والعالم العارف بالله العلامة الحافظ عبد العريز المحّث
المرادابادي الملّقب ب”حافظ الملّة“ مؤسّس الجامعة الأشرفية بمبارك فور( .؟) الشيخ البارع
أحوال المؤلك مم المديح النبوي
الجامع بين العلوم العقلية والنقلية العلامة الحافظ عبد الرؤف البلياوي)1( .الشيخ القاضي
محمد شفيعالمبارك فوري ( )5الشيخ الكبير فضيلة المفتيعبدالمنان الأعظمي الملّقب ب”بحر
العلوم" .رحمهم الله تعالى.
تلاميذه:
تللهاميذ كثيرة » منهم ميُنعدٌ من العلماء الأجلّة البارزين والككُّتاب البارعين
ومْخطباء المشهور ين والقادة المخلصين .وهم يخدمون الدين والأمة والمعلمين الماهر ين ال
الإسلامية في شتى المجالات والميادين في شبه القارة الهندية و خارجها من الدول والبلاد
المختلفة فيقارةآسياو أوربا و أمريكا.أسماء بعضهم كايلي:
( )١سماحة الشيخ المفتيمحمد نظام الدين الرضوي المصباحي » رئيس قسم القضاء و
سنجتموي المصباحي ببىأ
ليح
اام
)7الأستاذ الدكتور غل
الإفتاء بالجامعة الآشرفية» مبارك ف(ور
لاحأىس(2ت)اذ
امصب
() الأستاذ معين الحق العليمى ( )5الأستاذ مجاهد حسين الرضوي ال
عمد عل الفازوق'الراق قووي ( )4الأنهاة لقي هرد امن القادرى )(:المفى بينأخرذ
النعيمي( )8الأستاذ محمدحسين أبوالحمّاني(؟ ) الأستاذ الحافظ عبد الحق الرضوي ()٠١الأستاذ
المفتيبدرعالالمصباحي )(١١ الأستاذ فروغ أحمدالأعظمي المصباحي (؟)١ الأستاذ صغير أحمد
البريلوي )(71١ الأستاذ محمد حنيف الرضوي البريلوي ()١5المفتى أحمد القادري الأعظمى
( )١5الأستاذ فتحأحمد البستوي )(7١ الأستاذ عليم الدين الأعظمي ( )71المفتيقمرالحسن
البستوي ( )681المفتى شفيق ارلحمن المصباحى )(1١ المفتى عبد المجيد الرضوي.
0 مناصبه ومسئولياته ومآثره:
وقاقط اه كال :قر قاكاء ركه ورف صادقة رك الذعانالغلية دري والضوة
الدينية ا حامةاليتنفعالأمةالإسلامية فيشتىمناحي حياتهم .و تُعِذٌلهامستقبلا زاهراء فقام
وتصل ببعضها باعتبارات عديدة و بتأسيس بعض المنظمات والمعاهد و المجامع والمدارس .ي
صفات مختلفة» و يتولى منصبًا منالمناصب في بعضهاء تفاصيلها كايل :
( )1إنهمن الأعضاء الوننسة ”لالمتجمع الإسلامي» عبارك فؤوة ديري أعظة
جره تمتأسيسه عام 7471ه المصادف عام ١519م للتصنيف والتأليف والترجمة والتحقيق
والنشر والتوزيع واستنهاض الحمم والمواهب النائمة فيشباب الأمة الإسلامية و ترشيدهم
فيالمجالات العلمية والدينية» و هو مؤسسة فريدةمثالية» و قدفازت بأهدافها إلىحدكبير
ولا يزال يجري إلى أهدافها المنشودة( .؟) هو مؤسس ”دار القلم“ بدلهي الجديدة عام
باسم ”المسجد القادري” على أراضيها عام ١1491م, و من أقسامها التابعة ”الجامعة
باالجامعة الاستشاري عضو للمجلس من المببللات2 : ٠٠وه” تأسيسها سنة القادرية“
الأشرفية » مبارك فورء أعظم جره .المحند ( )4نائب الرئيس لمنظمة أبناءالأشرفية المركزية .و
هي هيئة الخريجين باللجامعة الأشرفية » مبارك فور و التي تستهدف توحيد صفوفهم و جمعهم
بيةلاود )0( .نائب الرئيس لمؤتمر اإسللام
آينقة ال لالد
اووعلم
على رصيف واحد لخدمة ال
قانون الأحوال الشخصية للمسلمين لعموم الهند )(.المؤسس والرئيس للهيئة الاستشارية
للمسلمين التيتمإنشاءها عام ١9499م. ( )7تولى منصب نائب الرئيس لهيئة زاوية الشيخ
مىبر سنة
ومفإل
معين الدين الجشتي بأجمير الشريفة لخمس سنوات من نوفمبر سنة 1ن191
ودار
لحاء منها ”جامعة الفرقان“ بحارة ”غوونذي” فميبائي اإلتنيشتماءها سنة 544١ م” ,
/ م. 1ام
9اع
9قي
١فري
العلوم القادرية غريبنواز" التيتأسست في”ليدي اسمت“ بإ
جووائز : لسمة
اأوال
منحه ”رضا أكاديمي مبئي“ جاتزة الإمام أحمد رضا بشهر يوليو عام ١91١م فيجمع
روبية اعتراقًا حاشد من العامة والخاصة» فأعطاه وَثيقة مدح و ثناء مع أحد عشر ألف
دع بلى
لٌ ع
الرد
بخدماته الدينية القلمية الجليلة و ثناءعلىكتابه القيّم ”الإمام أحمد رضا وا
والمنكرات” الذي يحتوي على ست ماثئة صفحة .فتبرع الشيخ تلك النقود للجامعة
الأشرفية» مبارك فور .و تكاممّت عليه الزاوية الجشتية الصمدية ب”ففوند"“» مديرية
”أوريًا“ بجائرة تاج الفحول 5؟ /فبرائر عام ٠٠١7م ممناسبة الاحتفال المئوي لحافظ
صحيح البخاري الشيخ عبد الصمد الجشتي المودودي تنويهابخدماته الجليلة و مآثره العلمية
والقلمية .قدنال جوائز غالية أخرى تنتمي إلى شخصيات بارزة من أعلام ا ندفيمواضع
مبختملفنةاسبات شئّى و هي كا يلٍ:
( )١جائزة المفتي صدر الدين آزرده الدهلوي :فيممبئ
(؟) جائرة الإمام أحمد رضا الحنفي القادري البريلوي :منحته إِيّاها الجمعية
أحوال المؤلك م0 المديح النبوي
التعليمية المينائية بزاويةالشيخ الرباني شاهميناالجشي رحمهاللهتعالى» فيمدينة لكناؤ » اهلند.
() جائرة حافظ الملة (العلامة الشيخ عبد العز يز المحدّث المرادآبادي مؤسس الجامعة
الأشرفية)» منحته منظمة امتخرجينبالجحامعة الأشرفية » مبارك فور» أعظم جراه .الهند.
: تةماد
علثق
االصة
وىامن
عل
إِنّ الشيخ -حفظه الله تعالل -موضعٌ ثقة و اعتمادٍ لدى العلماء والمشايخ» والآساتيذ
والتلاميذ .والأحبّاء والآقران» والصغار والكبار لما تتحلى به شخصيته الكريمة من العلم
والعملء والحكمة والاستراتيجية» والفكرة والبصيرة» والأخلاق والسيرة» و ذاعت سمعته و
شهرتهفيأوساطهم كعال مختوازنفيالرأيو قائدٍبصيرالفكر» لهرغبةطبعيةإل اىلأعمال الإيجابية
البثاءة» يقومبهابكل عريمة راسخة و قوة محكمة» و من خصاله المميّزة الثقةباللهثمبنفسه .و من
رسالاته التوفيقٌ بينالمقتضيات الدينية و المتطلبات العصرية» ويؤيدن فيماذكرث من أوصافه
و خخصاله بلاترددكل منيراهمنقريب و يطالع شخصيته الكرية الجذابة الصامتة» و يحوز
أصدقاؤه الخلص و زملاؤه الكرام أيضامكانة مرموقة و منزلة بارزةبينالأقران والمعاصرين
تجدر بالاغتباط .و هم الشيخ محمد أحمد الأعظمي المصباحي رئيس هيئة التدر يس
بالجامعة الأشرفية مبارك فورء و الشيخ افتخار أحمد القادري المصباحي .و الشيخ محمد
عبد المبين النعماني القادري مدير دار العلوم القادرية ب" جر ياكوت” مدير يةمئو .والشيخ
بدر القادري المصباحي -حفظهم الله تعالى -هؤّلاء كلهم من العلماء الراسخين و القادة
الإسلاميين الموثوق بهمفيالأوساط الإسلامية فيشبهالقارة الحندية.
به :
نمهس و
إس
ساجد عليبنالحاج لياقت علي بنمنكرو بنعظيم الدين بنسيف الدين الأنصاري.
مولده ومنشاه:
قدتولد فيالخامس من شعبان المعظم عام تسح وتسعين وثلث ماتة وألف منالهجرة
(/0شعبان المعظم 449"11ه) المصادف للأول من شهريوليو عام تسع سبعين وتسعمائة وألف
منالميلاد (١يوليو 4/191م) فيأسرة دينيةبقرية ”كسيا“ ببريد ”مهندوبار" بمديرية ”سنت
كبيرنغر“(بستي) أترابرديشء الهند» وترعرع وسكن هناك فيأحضان أبويهورعايتهم|.
دراسته :
تلقى الدراسات الابتدائية من قراءة القران الكريم والكتب الأردوية والفارسية
الابتدائية في ”دار العلوم لأهل السنة العريزية ثمس العلوم”“ بمهندوبار» ثمتوجه إلى ”دار
م“ ببلدة”أمردو بها" بكهرا بازار»بمديرية“سنت كبير نغر“
اير
لتنوسسنة
إل ال
للأهالوم
الع
فيشوال المكرم ١5٠١ه المصادف مايو ١44٠م ومكث هناك ثلثة أعوام ودرس خلالها
الكتب العربية البدائية والكتب الفارسية وغيرها.
افلث من ثلصليااونبمعة الأمجدية الرضوية" بقرية ”غوسي“ مئ ث”ماالتلحقجا
شوال المكرم ١ 715ه /إبريل 7991م وبقي فيها لمدة ثلث سنين ودرس هناك معظم
الكتب الدراسية وفق مقررات منهجها الدرامي.
ثم ارتحل للدراسة العلياء إلى ”الجامعة الأشرفية“ بمبارك فورء أعظم جراه التيهي من
أكبر الجامعات الإسلامية والمعاهد الدينية لأهل السنة والجماعة في شبه القارة حانلدية والتتحق
بها في شوال المكرم ١5١7ه/ مارس 5411م في الصف السادسء فأخذ فيها العلوم
المتداولة والفنون الرائجة من التفسير والحديث وأصوله .والفقه وأصوله .والمنطق والحكمة
اكوا الحو م المديح النبوي
والنحو والصرفء والمعاني والبيان والبديع .واللغة العربية وأدابهاء يحدواجتهاد وفهم
وإتقان منجهابذة العلوم والفنون الذين همثموس العلم و بدور الفضل وفازفيامتحانها
نيه.
ازف
قىروبر
الأخير بالدرجة الأأول
وتشرف بعامة الفضيلة فيحفلة رائعة أقيمت في رحاب ”الجامعة الأشرفية“ بمناسبة
عرس حافظ الملة والدين العلامة الشاه عبد العزيزر المحدث المراد آبادي مؤسس "الجامعة
7ة“712ه971ه) رحمه اللهتعالى في أول شهر جمادى الآخرة سنة 9١5 ١من
1في
(أشر
ال
تذة
ايدي
سنأ
أد م
ليلا
االم
الحجرة المصادف للثالث وعشرين من شهر سيتمبر سنة 4/49١ من
الفخام والمشائخ الكرام على مستوى الحند» ونال شهاد الفضيلة بالدرجة الممتازة.
أساتذته وشيوخه :
هناك فهرس طويل لأساتذته العباقير الذين تلقى منهم المحشي المؤقر الكتب
المنهجيّة وغير المنهجية واستفاد منهم .بعضهم فيمايلي:
فضيلة المحدث الكبيره ممتاز الفقهاء» العلامة ضياء المصطفى القادري المصباحى
صدر العلماء» الأستاذ المحقق فضيلة العلامة محمد أحمدالأعظمى المصباحى ْ
لحرت اجتايزفديلةالمي العلامةغية المتكون لكاي المصيانضي
فضيلة الشيخ العلامة أسرار أحمدالأعظمي المصباحي
سراج الفقهاء فضيلة العلامة المفتيمحمدنظام الدين الرضوي المصباحي
فضيلة الشيخ العلامة نصير الدين المصباحي
فضيلة الشيخ العلامة إعجاز أحمدالأعظمي المصباحي
فضيلة الأستاذ عبدالحقالرضوي المصباحي
فضيلة الأستاذ ثمس الحدى الرضوي المصباحى
ْ فضيلة الأستاذ المفيبدرعالمالمصباحي
امدحى بس أح
صنفي متاذ
للأس
الة ا
فضي
© فضيلة الأستاذ مقبول أحمد م
(قرأ عليهم فيالجامعة الأشرفية بمبارك فور)
© فضيلة الأستاذ المفتي حبيب اللهخانالمصباحي
أحوال المحشي (مدم) المديح النبوي
) 10شرح فيه| الكلمات الصعبة و حلّهالغةّوصرفًا وكشف عن معضلات معانيها وأبان إعراب ما
ونه البلاغة» وضبط الشعراء جع وناع
يحتاج إلىالبيان والإيضاح» و فيبعض المواضع أزال الق
رىهم هذه المجموعة وفقماتحققلهبالمراجعة إلىمعاجم الشعراء والكتب ا علعملت
شاشتأين
الذ
الأخرى .بالجملة هذه حاشية جليلة نفاعة للدارسين.
اخوان الاين 0 المديح النبوي
وهنالك فهرس طويل للمقالات البحثية التىكتبهافيمختلف الأزمان باللغة العربية
والأردوية طبعت معظمها في الصحائف والمجلات الغراء للهند منتلك المقاللات:
'الإمام أبوحنفية و فقهه“ (العربي) د
010
”وجوه تكفير العلماء الديابئة“(العربي) فيه
"كشف الحجاب عن مذهب ابن عبد الوهاب" (العربي) إفرة
”حافظ الملة و حجه التاريخي (العربي) م
”“قرض المديح النبوي_درجتها ور تبتها“(أختيمشاعرى اور ا لكاعاموم حبر) 00
”المفي الأعظمخو اراق وروافية" رق 11كلامت وروحانييت) 200
”"افضالئلبأه
يلت“ (فضائل اب.لبيترشىاد تاخل“ىنم) 02030
أميرالمؤمنين عليالمرتضى كرّماللهتعالىوجهه الكريم 00
ترجمة ”"صاحب المنتخب الحسامي“ 60
ادي
بمام
آضل إ
رد ف
يمحم
خامة
للعل
امة ا
( )١١ترج
د
3333332ل ٠س 1 ١ 1 سس ا
ثم التحق للدراسة العالية بالجامعة الأشرفية سنة ١4/891م. و واصل أخذ العلم ويذل
ايمعة جفلّج
غاية مجهوداته فيمجالالعلوم و الفنون حتىبلغالغايةو برعفيهاكاملاء واتخر
وكث
ّج اشتغل بالتدريس أربعسنوات ثم ارتحل إلىمدينة لكناق م
خدرما
تبع
و
فيها سنتين بسدد التحصيل حتى اكتملت له شخصينه الأدبية و قامت على سوقها.
اتويذه:
سخه
شأيو
من أساتيذه الذين تلمّذ عليهم بالجامعة الأشرفية بمبارك فوركما يلي:
© فضيلة الشيخ .المحدث الكبير العلامةضياء المصطفى القادري .رئيس هيئة التدريس
بالجامعة الأشرفية :ميارك فوزسابقا.
ارحي .شيخ الحديث بالجامعة الأشرفية حاليًا. بشكو
صال
مبدلة ع
الام
© فضيلة الشيخ الع
© فضيلة الشيخ صدر العلماء العلامة محمّد أحمد المصباحي .رئيس هيئة التدريس
باللجامعة الأشرفية خالا
© فضيلة الشيخ الأستاذ الكبير محمد نصير الدين العزيزي -.حفظهم اللّهتعالى-
ئهم كمايلي:
انج
مكسكير
أان
والأساتذة الذينقرأعليهم بالجامعة العربية إظهار العلوم جه
© فضيلة الشيخ .الأستاذ محمّد إمامالدين المصطفي شيخ الحديث بالجامعة العربية
إظهار العلوم :جهان كير كنج سابقاً.
© سماحة الشيخ محمّد كوثر خان النعيمي -رحمه اللّه -رئيس المعدّمين بالجامعة
وقرأ لي المدرست الإسلاميتّ بحرالعلوم بمدينت سدهور؛ مديرية باره بنكي على :
© سعادة الشيخ المقرئ محمد نظام الدين القادري المصباحي البستوي -حفظه الله تعالى-
لازرةتوبة الأولى في صهيته فيمراحل التعليم أنهفبازلدرجة الاممت خزب
موما تشمتا
وابته
لرذكر أن المؤلف كان يُعجب أساتذته لذكائه نج وجادي
كل صف من صفوف تعليمه .ب
كوثرة اجتهاده وولوعه بالدراسة .وكان حسن السيرة اولسلوك لديهم .وكان لبعضهم دور
وعألىسهم فضيلة الشيخ الأستاذ
كبير فيبناءشخصيته .و تأثير بارزفيتنمية أهليته .ر
المصباحي أطال اللّه تعالى حياته و حفظه و رعاه.- د
ممد
ح مح
أامة
المحقق العل
فميجال التدريس:
بعد ما تخرّج في الجامعة الأشرفية قام بتدريس شتى العلوم و الفنون في شتى
المدارس؛ و احتلٌ منصب ”رئيس المدرسين“ في بعضها .و تولى مشيخة التدريس خصوصًا
وملنمدارس التي ألقى الدروس فيهامايلي:
فايلأدب العربي ,ا
« دار العلوم الغوثية الرضوية بسيتافور (لعدة أشهر)
« دار العلوم القادرية ب”جرياكوت“ بمديرية مئو( .أربع سنوات)
© دار العلوم العليمية بجمداشاهي بمديرية ”بستي"( .سنتين)
وم يزل يعمل فيها أستادًا في قسم الأدب العربي
« الجامعة الأشرفية» مبارك فور .ل
منذ ع1ا4م44م إلى الآن .يقوم بواجبه على أحسن طريق.
أحوال المترجم ١1 المدو التبري
لاصعبضوويات:
امن
ال
و بالإضافة إلى وظيفة التدريس نال الشيخ المترجم عديداً من مناصب و عضويات,
( )١عضو في المجلس الشرعي الذي أَنْشِىَ لينظر في القضايا الدينية العويصة والأطروحات
الفقهية المستحدثة :ثم يصدر قرارًا حاسم تلتقي عتده آراء جمهرة من الباحثين» و
ينسجم مع متطلبات العصر.
(؟) عضو فعالة في مجلس البركات -لجنة التأليف والترجمة والنشر -الذي يهدف
إلى إخراج المؤلقّات العلمية والمقررات الدراسية مع الضبط و التحري و الشرح
و التنقيح ,أوإصدار المنشورات وفق ما تمس إليه الظروف و الحاجات .والمجلس
واكنادمةسوات ف عقيق أخذافه جد و تحصي العدن.
5عفروفيالمجلس التأسيسى ترائطة خريجي الجائعة الأشرفية فى«اتخلالهكدوبعارسجها.
( )4عضو في هيئة التعليم الديني بمدارس الهند والتي أسست حديثًا -عام 7٠١8م-
ونظمة التعليم
ولتآزر بين المدارس الدينية في المنهج الدراسي أ
بهدف التآخي ا
جهد ما وسعه الإمكان.
تضلعه من العلوم:
وسهامات في الفقه نودواته. ولعلوم :فله بحوث إ
اجتمعت له أنواع منالمعارف ا
وحاضرات فمىقارنة الأديان .إِنَهلأديب إلشهراف موصوله .و وله تأليف فى الحديث أ
يحوز منالأدب جميع سماته» ويمتلك من البيانجميعميزاته.و يظهرمنحواشيه توآليفه
وية.
رة فائقةعلى التعبير و الإنشاء في اللغتين :الاعرلبيأةرد
أقندله
بيةيوة:
دعلم
أ ال
لاته
ااج
إنت
كتب العربية:
أالفل:
-١ميزان المتربي شرح ديوان المتنبي (مطبوع)
-١افية النحو( .مطبوع)
ك
*'-تعريف موجز بالجامعة الأشرفية( .مطبوع)
ولتعليق والتقديم «:بالعربية)
ب :التحقيق ا
-١شرح نزهة النظر للشيخ وجيه الدين العلوي الكجراتي (مطبوع أولّا تحت عناية
رة ذاالنكنت :العلمية جرييزوت) ابعت
ذا ت
هان
ماخلسن البركات تارك قور وث
أحوال المترجم ١/0 المديح النبوي
؟-الفيض النبوي للشيخ أحمد الكجراتي (غير مطبوع)
ج :الترجمة من الأردية إلىالعربية :
-١الأدلّة الطاعنة فى أذان الملاعنة
؟-أعالى الإفادة تي الهند و بيان الشهادة
*-غاية التحقيق فيإمامة العلي والصديق
5-ردٌ الرفضة (كلّها للشيخ الإمام أحمد رضا القادري الحنفي الماتريدي البريلوي -رحمه الله تعالى)-
-5نافذة تاريخية شاملة للجامعة الأشرفية» للشيخ يسين أختر المصباحي(مطبوع)
د :الترجمة من العربية إلىالأردية :
احي
بين
صحسمصر
لنا
امد
مح
الأمضاذ«التجافعة الاشترفة مارك فون
ه ,جمادى الآخرة ر ه١ 75ه
إ؟ب/ريل٠١51 /م
فهرس الموضوعات /:ا) المديح النبوي
فهرس الموضوعات
الشاعر