Mianownik Liczba Mnoga

Rodzaj niemięskoosobowy (żeński, męski (przedmioty i zwierzęta)) ONE

-Y kawy, kobiety, rowery, żony, psy

-i (po k,g) książki, córki, banki
-e (po l,j, c, dz, ś, ć, ź, ń, ni, sz, cz, rz, ż) ulice, babcie, restauracje, konie, talerze

Nijaki
-a (piwa, jabłka, jajka)

Przymiotnik
Jakie?
-e
Dobre, piękne, nowe, stare,
Nowe komputery, stare rowery
-ie (po k,g)
Wysokie, niskie, drogie,
 Род Окончания существительных во Примеры
множественном числе

Женский род  i (после k, g и мягк. согл. ć,  nauczycielka —

ś, ź, dź) nauczycielki
 y (после sz, сz и тв. согл. t, d,  noga — nogi
p, b, m, n, r, ł, w, s, z, f)  powieść —
 e (после с, ż, dż, ja, ia, sza, powieści
ca, ni)  kobieta —
kobiety 
 rzecz — rzeczy
 mapa — mapy
 noc — noce
 babcia —
babcie  

Средний род  a  okno — okna

Если существительное среднего рода в  zdanie — zdania
единственном числе имеет  słowo — słowa
окончание -ę, то во множественном  imię – imiona
числе происходит чередование) букв:  cielę – cielęta
 akwarium –
 ę → ona akwaria
 ę → ęta
Если существительное среднего рода в
единственном числе имеет
окончание -um, то во множественном
числе происходит чередование) букв:

 um → a

Мужской  i (после k, g)  ołówek —

род  (нелично-  e (после мягк. согл. ń, ć, ś, ź) ołówki 
мужская  y (в остальных случаях  koń —konie  
форма) после тв. согл.)  liść — liście
 zeszyt —
zeszyty
 pies — psy    

НО! Есть исключения:

 dzień → dni
 tydzień → tygodnie
 dziecko → dzieci
 oko → oczy
 ucho → uszy
Zadanie 2

W moim pokoju są dwa łóżka [łóżko].

1) Ewa ma dwa  . [duże mieszkanie]

2) W tej dużej sali są tylko trzy  . [małe okno]

3) Wszystkie  w autobusie są . [miejsce, zajęte]

4) Te  kosztują 15 złotych. [pióro]

5) Ile kosztują  ? [to jabłko]

6) Po ile są ? [jajko]

7) W tym budynku są dwa . [muzeum]

8) W tym mieście są cztery  . [liceum ogólnokształcące]

9)   bawią się na podwórku. [małe dziecko]

10) Te  są bardzo . [ubranie, tani]

Множественное число

мужского рода может заканчиваться на -i / -y, -e, -owie:

aktor – aktorzy (актер – актеры)

chemik – chemicy (химик – химики)

chłopiec – chłopcy (мальчик – мальчики)

student – studenci (студент – студенты)

sąsiad – sąsiedzi (сосед – соседи)

syn – synowie (сын – сыны)

profesor – profesorowie (профессор – профессоры)

król – królowie (король – короли)

женского рода на -i / -y, -e:

rzecz – rzeczy (вещь – вещи)

córka – córki (дочь – дочери)

chęć – chęci (желание – желания)

brew – brwi (бровь – брови)

cerkiew – cerkwi (церковь – церкви)

среднего рода на -a:

okno – okna (окно – окна)

pole – pola (поле – поля)

 imię – imiona (имя – имена)

zwierzę – zwierzęta (животное – животные)

 много людей (м, м + ж) – с окончанием -i

 много людей (ж, дети, неодушевленные) – с окончанием -е

В польском языке у прилагательных мужского рода можно увидеть еще окончание -i,

например, wysoki / długi. Это окончание появляется после букв k / g. Во
множественном числе буква k заменяется на букву c, а буква g на буквосочетание dz.
Если прилагательное мужского рода во множественном числе приобретает
окончание -у, то r меняется на rz:

С окончанием -y в мужском роде

С окончанием - С окончанием -i после
единственного числа + случаи,
i после k / g в основе любых других согласных
где r меняется на rz

м. р. nowy / cenny mądry wysoki / długi głupi

ж. р. nowa / cenna mądra wysoka / długa głupia

ср. р. nowe / cenne mądre wysokie / długie głupie

л.-м.
nowi / cenni mądrzy wysocy / dłudzy głupi
(oni)

нел.-м.
nowe / cenne mądre wysokie / długie głupie
(one)

(mianownik liczby mnogiej rzeczowników).

 ręka → ręce

Męskoosobowy
 Род Окончания существительных во Примеры
множественном числе

Мужской  i (после b, d, f, ch, ł, m, n, p, s, t,  student →

род (лично w, z) studenci 
-мужская В некоторых случаях происходит  sąsiad → sąsiedzi 
форма) альтернация (чередование) букв:  mnich → mnisi
 artysta → artyści 
 t → ci  kuzyn → kuzyni 
 d → dzi  czech → czesi  
 ch → si
 sta → ści

 y (после k, g, r, c)  fizyk → fizycy
В некоторых случаях происходит  kolega → koledzy
альтернация (чередование) букв:  aktor → aktorzy
 chłopiec → chłopc
 k → cy y 
 g → dzy  kierowca →
 r → rzy kierowcy          
 ec → cy
 ca → cy

 e (sz, cz, dz, dż, ż, rz, ś, ć, dź, ź, ń,  lekarz → lekarze

l, j)  wegetarianin →
В некоторых случаях происходит wegetarianie
альтернация (чередование) букв:  Amerykanin →
Amerykanie
 anin → anie  krakowianin →
krakowianie

 owie (сущ. родства, имена, титу  ojciec → ojcowie

лы, некоторые профессии,  syn → synowie 
национальности)  ojciec → ojcowie
 Belg → Belgowie
 pan → panowie
 profesor →
profesorowie
 król → królowie

Внимание! 

 brat → bracia
 człowiek → ludzie
 ksiądz → księża
RZECZOWNIK
Rodzaj męskoosobowy

 mężczyzna -  (mężczyźni)
 pan -  (panowie)
 okulista -  (okuliści)
 policjant -  (policjanci)
 mąż - mężowie
 ksiądz -  (księża)
 chłopiec - chłopcy
 inżynier -  (inżynierzy) /  (inżynierowie)
 idiota -  (idioci)
 ojciec -  (ojcowie)
 wujek -  (wujkowie)
 kuzyn -  (kuzyni)
 brat -  (bracia)
 partner -  (partnerzy)
 lekarz -  (lekarze)
 piosenkarz -  (piosenkarze)
 rowerzysta -  (rowerzyści)
 kierowca -  (kierowcy)
 poeta -  (poeci)
 nauczyciel -  (nauczyciele)
 prezydent -  (prezydenci)
 palacz -  (palacze)
 maszynista -  (maszyniści)
 mechanik -  (mechanicy)
 polityk -  (politycy)

Завдання

Rodzaj męskoosobowy

1. Obaj jesteśmy żonac…. (obaj – оба; żonaty – женатый)

2. Jesteśmy woln… co niedzielę. (wolny – свободный; co – каждый; niedzielę – воскресенье)

3. Jutro jesteście woln…. (jutro – завтра)

4. Jesteście chorz… czy zdrow…? (chory – больной; zdrowy – здоровый)

5. Po podróży jesteśmy zmęczen…. (po – после; podróż – поездка; zmęczony – усталый)

6. Studenc…. przed egzaminem są zdenerwowan…. (student – студент; egzamin – экзамен; przed –

перед; zdenerwowany – встревоженный)

7. Jesteśmy zadowolen… z wyników. (zadowoleny – довольный; wynik – результат)

8. – Moi sąsiedz… są bardzo sympatyczn…. (moi – мои; sąsiad – сосед; bardzo – очень;

sympatyczny – милый)

9. Jej rodzice są starz... . (rodzice – родители; stary – старый)