  

‫הענינים‬

‫והמשכילים יזהירו כזוהר הרקיע‬

  ‫ם‬
ִ◌ ָ◌ ּ‫עשׂ ◌ָרה ◌ְד‬
‫ברים‬ ָ◌ ֲ◌ - ‫עליוֹ ◌ִנים‬
ְ◌ ֶ◌ ‫רוֹ ◌ֵמז ◌ְלסוֹ דוֹ ת‬

‫ספר‬
 

 

‫משניות הזוהר‬
 

 

 


:‫והוא‬



‫ספר הזוהר‬ 


‫ג‬-‫משניות מסכת ברכות פרק ז' משנה א‬ ‫על‬  


‫שחיבר התנא האלוקי‬
 

‫רבי שמעון בר יוחאי זיע"א‬  

  

‫פסקים הלכות וחידושים שיוצאים‬  ‫כולל‬ 

,‫ זוהר חדש ותיקונים‬,‫מספר הזוהר הקדוש‬

  
‫ובירורים ומקורים והערות לדברי רבותינו הראשונים‬

,‫והאחרונים המקובלים והפוסקים‬  

,‫ בדברים הנוגעים להלכה‬,‫בדבריהם‬‫וביאורים‬  


.‫ובענינים אחרים המסתעפים בזה‬  

 ‫כינה‬
ָ◌ ִ◌ ְ◌ ‫◌ַל‬

,‫ עם מראה מקומות‬,‫נסדר ונערך בניקוד ופיסוק מלא‬

,‫בחילוק קטעים וכותרות לפי הענינים‬ 


.‫באותיות גדולות ומאירת עיניים‬ ‫ידים‬
ִ◌ ַ◌ ָ◌ ‫נטילת‬ ַ◌ ִ◌ ְ◌ ‫ת‬


o 
 ‫לשמחם‬


ָ◌ ְ◌ ‫ש‬◌ ׁ ‫ענ ◌ִ ּיים ◌ַעל‬

ָ◌ ְ◌ ַ◌ ְ◌ ‫לחנוֹ ּו‬
 ִ◌ ֲ◌ ‫◌ַח‬
,‫לאור ע"י מפעל הזוהר העולמי‬ ‫יצא‬ 

‫עיה"ק בית שמש תובב"א‬ ‫נפקא‬ָ◌ ְ◌ ָ◌ ‫יה‬

ּ ‫א ◌ִמ ◌ֵ ּנ‬


‫חודש תמוז שנת תשע"ב לפ"ק‬

 
 ‫הוצאת‪:‬‬

‫שע"י "חברה מזכי הרבים העולמי"‬

‫מפעל עולמי להצלת הדת‬
‫מיסודו של הגה"צ רבי שלום יהודה גראס‬
‫כ"ק מרן אדמו"ר מהאלמין שליט"א‬
‫‪MIFAL HAZOHAR HOILUMI‬‬
‫‪C\O CHEVREH‬‬
‫הספרים‬ ‫‪ MAZAKEI‬בדפוס בשאר‬ ‫‪HARABIM‬‬
‫ישראל‪ ,‬כבר באו‬ ‫‪HOILUMI‬‬
‫הסכמה מגדולי‬ ‫מכתבי‬
‫ולכאן‪Under The‬‬
‫‪Supervision‬‬ ‫‪Of Rabbi‬‬
‫אחד עולה לכאן‬ ‫‪Sholom‬‬
‫לאור‪ ,‬וזכרון‬ ‫‪Yehuda Gross‬‬
‫שהוצאנו‬
‫‪The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin‬‬

‫"מפעל הזוהר העולמי"‬

‫רחוב נחל לכיש ‪24/8‬‬
‫בב˙י כנסיו˙‪ ,‬בב˙י מדר˘ו˙‪ ,‬ב˘מחו˙‪ ,‬לכל החברים וידידים‪,‬‬
‫ולכל אחד ואחד מי˘ראל‪ ,‬ל˜רב הגאולה ˘לימה בב"א‬
‫רמת בית שמש ארץ ישראל‬
‫טל‪ / 054-843-6784 :‬פקס‪02-995-1300 :‬‬
‫‪hazohar.com@gmail.com‬‬
‫מכתבי הסכמה‬
‫בדפוסמקצועי‬
‫בשאר הספרים‬ ‫באו ספרים‬
‫ועיצוב‬
‫כבר‬‫עימוד‬
‫מגדולי ישראל‬
‫אור'עולה לכאן ולכאן‪.‬‬
‫אחד‬ ‫שהוצאנו לאור ‪ -‬וזכרון‬
‫'מקראי‬
‫‪052-7615936‬‬
‫‪yoel32@neto.net.il‬‬
‫לקנות הספרים במחיר מסובסד‪:‬‬
‫אצל חנות הספרים של ר' פנחס ראובן הי"ו‬
‫ברחוב השומר ‪ 74‬בני ברק‬
‫או אצל "מפעל הזוהר העולמי"‬
‫רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש ארץ ישראל‬
‫טל‪ / 054-843-6784 :‬פקס‪02-995-1300 :‬‬
‫תוכן הענינים למשניות הזוהר‬
‫משנה ברכות פרק ז‪ ,‬משנה א‬
‫משניות הזוהר‬
      ‫כן‬ ‫ּת‬
‫הענינים‬

  ‫אחרוֹ ◌ִנים‬ ִ◌ ַ◌ ‫ ◌ֵאלּ ּו‬- "‫קדשים‬

ֲ◌ ַ◌ ‫מים‬ ִ◌ ׁ ֹ ְ◌ ‫"והייתם‬
ֶ◌ ִ◌ ְ◌ ִ◌
ִ◌ ָ◌ ּ‫עשׂ ◌ָרה ◌ְד‬
‫ברים‬ ָ◌ ֲ◌ - ‫עליוֹ ◌ִנים‬
ְ◌ ֶ◌ ‫מצווֹ ◌ָתיו רוֹ ◌ֵמז ◌ְלסוֹ דוֹ ת‬
ְ◌ ִ◌ ‫וכל‬
ָ◌ ְ◌ ‫לברכה‬ ָ◌ ָ◌ ְ◌ ִ◌ ‫הכנת ◌ַהכּ וֹ ס‬
ַ◌ ָ◌ ֲ◌
 ‫רכה‬ ָ◌ ָ◌ ּ‫ריכים ◌ְלכוֹ ס ׁ ◌ֶשל ◌ְב‬
 ִ◌ ִ◌ ‫הצ‬
ּ ְ◌ ַ◌
  ִ◌ ָ◌ ּ‫עשׂ ◌ָרה ◌ְד‬
‫ברים‬ ָ◌ ◌ֲ ֹ‫רכה ּ◌ִת ◌ְּקנ ּו בּ ו‬
ָ◌ ָ◌ ּ‫כּ וֹ ס ׁ ◌ֶשל ◌ְב‬
  ‫ברים ◌ֵאלּ ּו‬
ִ◌ ָ◌ ּ‫עשׂ ◌ָרה ◌ְד‬
ָ◌ ֲ◌ ‫סוֹ ד‬
  ‫טיפה‬
ָ◌ ִ◌ ‫הדחה ּו ׁ ◌ְש‬
ָ◌ ָ◌ ֲ◌
  ‫עט ּור‬
ּ ִ◌
  "‫למה‬
ָ◌ ְ◌ ַ◌ ּ‫"עטה אוֹ ר ◌ַכ‬
ֶ◌ ֹ
  ‫◌ַחי‬
  ‫ ׁ ◌ָשמוֹ ר ◌ְ ◌ָוזכוֹ ר‬- ‫◌ַ ◌ִיין‬
  ‫מלא‬
ֵ◌ ָ◌
  ‫מק ◌ְבּ לוֹ ◌ִבּ ׁ ◌ְש ּ◌ֵתי ◌ָ ◌ָידיו‬
ַ◌ ְ◌
  ֹ‫עיניו בּ ו‬
ָ◌ ֵ◌ ‫◌ְונוֹ ◌ֵתן‬
  ‫טפח‬
ַ◌ ֶ◌ ‫רקע‬
ַ◌ ְ◌ ‫הק‬
ּ ַ◌ ַ◌ ‫מגבּ יהוֹ ◌ִמן‬
ִ◌ ְ◌ ַ◌ ‫ּו‬
  ‫דברים‬
ִ◌ ָ◌ ְ◌ ‫עשׂ ◌ָרה‬
ָ◌ ֲ◌ ‫צריכה‬
ָ◌ ִ◌ ְ◌ ‫רכה‬
ָ◌ ָ◌ ּ‫כּ וֹ ס ׁ ◌ֶשל ◌ְב‬
  ּ ָ◌ ּ‫סגל‬
‫תה‬ ָ◌ ◌ ְ◌ ‫רכה ּו‬
ָ◌ ָ◌ ּ‫ההס ּ◌ַת ◌ְכּ ל ּות ◌ְבּ כוֹ ס ׁ ◌ֶשל ◌ְב‬
ְ◌ ִ◌ ַ◌
  ‫הזמנה‬
ָ◌ ָ◌ ְ◌ ַ◌ ‫צרי‬
ִ◌ ָ◌ ‫המזוֹ ן‬
ָ◌ּ ַ◌ ‫רכּ ת‬
ַ◌ ְ◌ ּ‫◌ִב‬
  ‫נבר‬
ֵ◌ ָ◌ ְ◌ ‫זמין ◌ְבּ ◌ַהב ּו‬
ִ◌ ְ◌ ‫טעם ׁ ◌ֶש ּ ◌ַמ‬
ַ◌ ַ◌
  ‫כינה‬
ָ◌ ִ◌ ְ◌ ‫פע ◌ַל‬‫ה‬
ַ◌ ֶ◌ ַ◌ ‫מזמין‬
ִ◌ ְ◌ ַ◌ ‫המזוֹ ן‬
ָ◌ ּ ַ◌ ‫לברכּ ת‬
ַ◌ ְ◌ ִ◌ ְ◌ ‫הזמנה‬
ָ◌ ָ◌ ְ◌ ַ◌ ּ‫◌ְב‬
  ‫מענא ◌ִמ ◌ִלּ ין ◌ִא ◌ֵלּ ין‬
ָ◌ ְ◌ ַ◌ ‫ ◌ָלא ׁ ◌ְש‬,‫הש ּ◌ָתא‬
ְ◌ ׁ ַ◌ ‫◌ַעד‬
  ‫ידים‬
ִ◌ ַ◌ ָ◌ ‫נטילת‬
ַ◌ ִ◌ ְ◌ ‫מצווֹ ת‬
ְ◌ ִ◌ ‫לחן ◌ַבּ ◌ָ ּצפוֹ ן ּו‬
ָ◌ ְ◌ ◌ ‫ענין ◌ַה‬
ַ◌ ְ◌ ִ◌ ‫ית ◌ָבּ ◌ֵאר‬
ְ◌ ִ◌ ֹ‫בּ ו‬
  ‫הסע ּו ◌ָדה‬ ֵ◌ ְ◌ ִ◌ ‫נק ּי ּות ◌ַה ּג ּוף‬
ְ◌ּ ַ◌ ‫לפני‬ ִ◌ ְ◌
  ‫לשמחם‬ ָ◌ ְ◌ ‫ש‬◌ ׁ ‫ענ ◌ִ ּיים ◌ַעל‬
ָ◌ ְ◌ ַ◌ ְ◌ ‫לחנוֹ ּו‬ ִ◌ ֲ◌ ‫לארח‬
ַ◌ ֵ◌ ָ◌ ְ◌ ‫מצוה‬
ָ◌ ְ◌ ִ◌ ‫ ּו‬,‫המוֹ ◌ִציא‬ ַ◌ ְ◌ ִ◌ ּ‫טעם ה' ◌ְד‬
ּ ַ◌ ‫ברכּ ת‬ ַ◌ ַ◌
  ‫כינה‬‫ה‬
ָ◌ ִ◌ ְ◌ ַ◌ ‫זמ ּון ◌ַהכּ וֹ ס ׁשוֹ ◌ָרה‬
ּ ִ◌ ּ‫◌ְב‬
  ‫נפקא‬ ּ ‫לאחזאה ◌ְדּ ◌ָהא ◌ִמ ◌ֵ ּנ‬
ָ◌ ְ◌ ָ◌ ‫יה‬ ָ◌ ָ◌ ֲ◌ ַ◌ ְ◌ ,‫ימינא‬
ָ◌ ִ◌ ְ◌ ‫דאה אוֹ ◌ֵדי ◌ַעל‬
ָ◌ ָ◌ ֹ‫הו‬
  ‫עין טוֹ ◌ָבה‬
ִ◌ ַ◌ ּ‫ ה ּוא ◌ְב‬‫לה ◌ָ ּקדוֹ ׁש ◌ָבּ ר ּו‬
ַ◌ ְ◌ ‫יבר‬
ֵ◌ ָ◌ ְ◌
‫להיוֹ ת‬ ְ◌ ִ◌ ‫שצריכה‬ ָ◌ ִ◌ ְ◌ ‫אברהם אבינו הוא הראשון הכהן הגדול ונקרא כוס של ברכה‬
- ‫מברכים‬ ִ◌ ְ◌ ָ◌ ְ◌ ‫בלבד ׁ ◌ֶש ◌ֵ ּי ◌ְדע ּו ◌ֶאת ◌ִמי‬ ַ◌ ְ◌ ִ◌ ‫ ּו‬,‫רכה ◌ַהכּ ֹל ◌ַח ◌ָ ּי ◌ִבים‬ ָ◌ ָ◌ ּ‫ ◌ְבּ כוֹ ס ׁ ◌ֶשל ◌ְב‬- ‫ימין‬ ִ◌ ָ◌ ּ‫מת ◌ֶ ּק ◌ֶנת ◌ְב‬ ◌ ְ◌
 ‫רכה‬  ָ◌ ָ◌ ּ‫ ◌ְוזוֹ ◌ִהי כּ וֹ ס ׁ ◌ֶשל ◌ְב‬.‫אחרית ◌ַה ◌ָ ּי ◌ִמים‬ ִ◌ ֲ◌ ַ◌ ‫ ׁ ◌ֶשה ּוא‬.‫ ◌ֶזה טוֹ ב ◌ְבּ ◌ִלי ◌ַרע‬,'‫◌ַהר ◌ֵבּ ית ה‬
‫עליהם כּ וֹ ס ׁ ◌ֶשל‬ ֶ◌ ֵ◌ ֲ◌ '‫רכּ ת ה‬ ַ◌ ְ◌ ּ‫הרי ◌ִב‬ ֵ◌ ֲ◌ ‫ואם ◌ָזכ ּו‬ ִ◌ ְ◌ ‫רכה‬ ָ◌ ָ◌ ּ‫נקראת כּ וֹ ס ׁ ◌ֶשל ◌ְב‬ ֵ◌ ְ◌ ִ◌ ‫אדם‬ ָ◌ ָ◌ ‫◌ִא ׁ ◌ְש ּתוֹ ׁ ◌ֶשל‬
  ‫רכה‬ ָ◌ ָ◌ ּ‫◌ְב‬
  ‫ית‬ ְ◌ ּ‫רכה ◌ֶאל ◌ֵב‬ ָ◌ ָ◌ ּ‫להניח ◌ְב‬ ַ◌ ִ◌ ָ◌ ְ◌
  (‫מכּ ◌ַ ּז ◌ִית )כה‬ ַ◌ ִ◌ ‫אכל ּ ◌ָפחוֹ ת‬ ַ◌ ָ◌ ‫מ ׁש ׁ ◌ֶש‬‫וה‬ ָ◌ ּ ַ◌ ַ◌ ְ◌
  ?‫יצה‬ ָ◌ ּ‫ ◌ַמאי ◌ַכּ ◌ֵב‬- ‫הסוֹ ד‬ ּ ַ◌ ‫הפת ◌ַעל ◌ֶדּ ◌ֶר‬ ַ◌ ּ ַ◌ ‫ציעת‬ ַ◌ ִ◌ ּ‫◌ְב‬
  ‫אסור לזלזל בפירורים‬
  ‫מה ◌ָ ּג ◌ִנים‬ ◌ ְ◌ ‫אינם‬ ָ◌ ֵ◌ ‫לאנשים ׁ ◌ֶש‬ ִ◌ ׁ ָ◌ ֲ◌ ַ◌ ‫ולא‬ ֹ ְ◌ ,‫לכל ◌ְיה ּו ◌ִדי‬ ָ◌ ְ◌ ‫התוֹ ◌ָרה‬ ּ ַ◌ ‫למסר סוֹ דוֹ ת‬ ֹ ְ◌ ִ◌ ‫צרי‬ ִ◌ ָ◌
  ‫יצה‬ ָ◌ ּ‫◌ַעד ◌ַכּ ◌ַ ּז ◌ִית ◌ַעד ◌ַכּ ◌ֵב‬
  ‫סוד הכזית והכביצה‬
‫והם ◌ִדּ ◌ְק ◌ְדּ ק ּו‬ ֵ◌ ְ◌ ?‫בעת‬ ָ◌ּ ְ◌ ָ◌ ׂ‫וש‬ ָ◌ ְ◌ ‫ואכלת‬
ָ◌ּ ְ◌ ַ◌ ָ◌ ְ◌ (‫להם )שם יא‬ ֶ◌ ָ◌ ‫אמר ּ◌ִתי‬ ְ◌ ַ◌ ָ◌ ‫ולא‬ ֹ ְ◌ ,‫ ה ּוא‬‫הקדוֹ ׁש ◌ָבּ ר ּו‬ ּ ָ◌ ַ◌ ‫אמר‬ ַ◌ ָ◌
‫סא‬  !?‫להם ּ ◌ָפ ◌ִנים‬ ֶ◌ ָ◌ ‫א‬‫א‬ ָ◌ ֶ◌ ‫ ֹלא‬‫ואי‬ ֵ◌ ְ◌ ,‫יצה‬ ָ◌ ּ‫ ◌ַעד ◌ַכּ ◌ַ ּז ◌ִית אוֹ ◌ַעד ◌ַכּ ◌ֵב‬,‫עליהם‬ ֶ◌ ֵ◌ ֲ◌
  ‫אמן‬ ָ◌ ֱ◌ ‫◌ָקם ◌ָהרוֹ ◌ֶעה ◌ַה ◌ֶ ּנ‬
  ‫גלה ◌ֶאת ◌ַה ּסוֹ דוֹ ת‬ ֶ◌ ַ◌ ‫ ׁ ◌ֶש ּ◌ֶת‬‫לפני‬ ֶ◌ ָ◌ ְ◌ ‫מתח ◌ֵ ּנן‬ ַ◌ ְ◌ ִ◌ ‫אני‬ ִ◌ ֲ◌
  ‫הבּ א‬ ָ◌ ַ◌ ‫עליוֹ ◌ִנים ׁ ◌ֶשל ◌ָהעוֹ ◌ָלם‬ ְ◌ ֶ◌ ‫◌ְבּ סוֹ דוֹ ת‬
  ָ◌ ַ◌ ‫ככּ רוֹ ת ׁ ◌ֶשל ◌ַה‬
‫בּ ת‬ ָ◌ ִ◌ ‫ ׁ ◌ְש ּ◌ֵתי‬,‫הלּ ◌ֶחם‬ ֶ◌ ַ◌ ‫נגד ׁ ◌ְש ּ◌ֵתי‬ ֶ◌ ֶ◌ ּ‫ּו ׁ ◌ְש ּ◌ֵתי ה' ◌ֵהן ◌ְכ‬
  ‫דש‬ ׁ ֶ◌ ֹ‫חמים ׁ ◌ֶשל ׁ ◌ַש ◌ָבּ ת קו‬ ִ◌ ָ◌ ּ‫הל‬ ְ◌ ַ◌ ‫הקדוֹ ׁ ◌ִשים ◌ִבּ ׁ ◌ְש ◌ֵני‬ ְּ◌ ַ◌ ‫ראים‬ ִ◌ ָ◌ ֹ‫הסוֹ דוֹ ת ◌ַה ּנו‬ ּ ַ◌
  ?‫דש‬ ׁ ֶ◌ ֹ‫לכבוֹ ד ׁ ◌ַש ◌ָבּ ת קו‬ ְ◌ ִ◌ ‫צע ◌ֶאת ◌ַה ◌ֶלּ ◌ֶחם‬ ַ◌ ֵ◌ ֹ‫האדם ◌ַהבּ ו‬ ָ◌ ָ◌ ָ◌ ‫ּו ◌ַמה ּו סוֹ ד‬
‫אנפין ׁ ◌ֶשם מ"ה‬ ִ◌ ּ ְ◌ ַ◌ ‫לזעיר‬ ֵ◌ ְ◌ ִ◌ ‫מרכּ ◌ָבה‬ ָ◌ ְ◌ ֶ◌ ‫נעשׂ ה‬ ֶ◌ ֲ◌ ַ◌ ‫צע‬ ַ◌ ֵ◌ ֹ‫האדם ◌ַהבּ ו‬ ָ◌ ָ◌ ָ◌ ‫ ׁ ◌ֶש‬, ֹ‫ואמר לו‬ ַ◌ ָ◌ ְ◌ ‫ענה‬ ָ◌ ָ◌
  ‫הקדוֹ ׁש‬ ּ ָ◌ ַ◌
  ‫הקדוֹ ׁ ◌ָשה‬ ְּ◌ ַ◌ ‫התוֹ ◌ָרה‬ ּ ַ◌ ‫האדם ◌ַהלּ וֹ ◌ֵמד ◌ֶאת סוֹ דוֹ ת‬ ָ◌ ָ◌ ָ◌ ‫◌ַא ׁ ◌ְש ◌ֵרי‬
  ‫וזה ע"י שחוזר בתשובה‬
  ‫◌ִ ּג ◌ְל ּג ּול‬
  ‫וש ּ ◌ַמאי‬ ַ◌ ׁ ְ◌ ‫הלּ ל‬ ֵ◌ ִ◌
  ּ
‫ולזה ◌ַכּ ◌ַז ◌ִית‬ ֶ◌ ָ◌ ְ◌ ,‫יצה‬ ָ◌ ּ‫לזה ◌ַכּ ◌ֵב‬ ֶ◌ ָ◌ ‫פעמים נוֹ ◌ֵתן‬ ִ◌ ָ◌ ְ◌ ּ‫◌ִל‬
  ‫ ׁ ◌ִשלּ ּוב יאהדונהי‬,‫יצה‬ ָ◌ ּ‫וכב‬ ּ
ֵ◌ ַ◌ ְ◌ ‫אחד ◌ְבּ ◌ַכ ◌ַז ◌ִית‬ ָ◌ ֶ◌ ּ‫מחבּ ◌ִרים ׁ ◌ְש ◌ֵני ׁ ◌ִשע ּו ◌ִרים ◌ְכ‬ ְ◌ ַ◌ ְ◌
  ‫לחם ◌ַה ּ ◌ָפ ◌ִנים‬ ֶ◌ ֶ◌
  ‫לחן ◌ַה ּ◌ֶמ ◌ֶל‬‫מ‬ ָ◌ ְ◌ ◌ ִ◌
  ‫נה ּ◌ֵמי‬ ַ◌ ַ◌ ‫תריסר‬ ַ◌ ֵ◌ ְ◌ ּ‫דב‬ ִ◌ ְ◌ ‫טעמי‬ ֵ◌ ֲ◌ ַ◌ ‫יגלּ ה ◌ָלן‬ ֶ◌ ַ◌ ְ◌
  ‫לחמי ּתוֹ ◌ָדה‬ ֵ◌ ְ◌ ַ◌ ‫סוֹ ד‬
  ‫ידים‬
ִ◌ ָ◌ ָ◌ ‫נטילת‬
ַ◌ ִ◌ ְ◌
  ‫אצ ◌ָבּ עוֹ ת‬
ְ◌ ֶ◌ ‫עשׂ ר‬
ֶ◌ ֶ◌
  ֵ◌ ְ◌ ּ‫לחן ◌ִד‬‫ה‬
‫ברי תוֹ ◌ָרה‬ ָ◌ ְ◌ ◌ ַ◌ ‫להיוֹ ת ◌ַעל‬
ְ◌ ִ◌
  ‫ימיו‬
ָ◌ ָ◌ ‫יארי‬
ִ◌ ֲ◌ ַ◌ ‫דקה‬
ָ◌ ָ◌ ‫הצ‬
ּ ְ◌ ַ◌ ‫גלל‬
ַ◌ ְ◌ ּ‫◌ִב‬
  ‫לחנוֹ ׁ ◌ֶשל ◌ַה ּ ◌ֶמ ◌ֶל‬
ָ◌ ְ◌ ‫ש‬◌ ׁ ‫בלען ◌ַעל‬ ֵ◌ ְ◌ ‫ׁ ◌ֶשלּ ֹא‬
ָ◌ ְ◌ ַ◌ ‫יהא ◌ַ ◌ְגר ◌ְ ּג ◌ָרן ּו‬
  ‫אחרוֹ ◌ִנים‬
ֲ◌ ַ◌ ‫מים‬
ִ◌ ַ◌
  ֹ‫העם ׁ ◌ֶש ◌ָכּ ◌ָכה לּ ו‬
ָ◌ ָ◌ ‫אש ◌ֵרי‬
ְ◌ ׁ ַ◌
  '‫מצוה ◌ְוכ ּו‬
ָ◌ ְ◌ ִ◌ ‫ראשוֹ ◌ִנים‬
ׁ ִ◌ ‫מים‬
ִ◌ ַ◌
  ‫ כּ וֹ ס‬‫צרי‬
ִ◌ ָ◌ ‫לשל ֹ ׁ ◌ָשה‬
ְ◌ ׁ ִ◌
  ‫רביעית ◌ַהלּ ֹג‬
ִ◌ ִ◌ ְ◌ ,‫רכה‬
ָ◌ ָ◌ ּ‫כּ וֹ ס ׁ ◌ֶשל ◌ְב‬
  ַ◌ ֹ ‫הדּ בּ ּור ׁ ◌ֶשלּ ֹא‬
‫יאמר ◌ָדּ ◌ָבר ֹלא טוֹ ב‬ ִ◌ ַ◌ ‫לשמוֹ ר‬
ְ◌ ׁ ִ◌ ‫צרי‬
ִ◌ ָ◌
  ‫רקע‬
ַ◌ ְ◌ ‫הק‬
ּ ַ◌ ַ◌ ‫לחם אוֹ ּ ◌ֵפר ּו ◌ִרים ◌ַעל‬ ֹ ְ◌ ִ◌ ‫לה ◌ָ ּז ◌ֵהר ׁ ◌ֶשלּ ֹא‬
ֶ◌ ֶ◌ ‫לזרק‬ ִ◌ ְ◌ ‫צרי‬
ִ◌ ָ◌


‫שלשה שאכלו כאחד ‪ ‬א‬ ‫משניות הזוהר‬

‫מסכת ברכות פרק ז משנה א'‬ ‫רבינו עובדיה מברטנורא‬

‫כאחד‪ ,‬ח ּ‪‬י ‪‬בין‬
‫אכל ּו ‪  ‬‬
‫ש‪ ‬‬ ‫שה ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬של ׁ‪‬‬
‫שלשה שאכלו‪ .‬לזמן‪ .‬להזדמן‬
‫אכל ‪‬דּ ‪‬מאי‪,‬‬ ‫לזמן‪  ,‬‬ ‫יחד‪ ,‬לברך בלשון רבים נברך‬
‫‪ּ  ‬‬
‫שאכלנו משלו‪ :‬דמאי‪ .‬פירות עמי‬
‫ש ‪ּ‬נ ּ‪‬ט ‪‬לה‬
‫ׁ‪‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫ראשוֹ ן‬ ‫מעשׂ‪ ‬ר‬
‫ּו ‪ ‬‬
‫הארץ קרויים דמאי‪ ,‬כלומר דא‬
‫ש ‪‬ני ‪   ‬‬
‫והקדּ ׁש‬ ‫מעשׂ‪ ‬ר ׁ‪‬‬ ‫‪‬תר ּו ‪‬מתוֹ ‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬
‫מאי מעושרין הן או לא‪ ,‬לפי שהם‬
‫אכל כּ‪ּ ‬ז ‪‬ית‪,‬‬
‫ש‪ ‬‬ ‫וה‪‬מ ׁש ׁ‪‬‬
‫ש ‪ּ‬נ ‪‬פדּ ּו‪ּ    ,‬‬
‫ׁ‪‬‬
‫חשודים על המעשרות ואסרו‬
‫חכמים לאכול מפירותיהן עד‬
‫שיעשר‪ .‬ואם אכל ולא עשר מברך עליו ולא הוי מצוה הבאה בעבירה‬
‫דרוב עמי הארץ מעשרים הם‪ :‬שנטלה תרומתו‪ .‬ואף על פי שלא נטלה‬
‫ממנו תרומה גדולה‪ ,‬כגון בן לוי שהקדים את הכהן ולקח המעשר בשבלים‬
‫קודם שנטל הכהן תרומה גדולה‪ ,‬והכהן היה לו ליטול תרומה גדולה‬
‫תחלה אחד מחמשים‪ ,‬דרחמנא קרייה ראשית‪ ,‬נמצא תרומה גדולה של‬
‫כהן בתוך המעשר הזה אחד מחמשים שבו‪ ,‬לבד מתרומת מעשר שעל‬
‫הלוי להפריש תרומה ממעשרו‪ .‬ואשמעינן מתניתין דהכא דפטור הלוי‬
‫מלהפריש ממנו תרומה גדולה דכתיב )במדבר יח( והרמותם ממנו תרומת ה'‬
‫מעשר מן המעשר‪ ,‬מעשר מן המעשר אמרתי לך ולא תרומה גדולה‬
‫ותרומת מעשר מן המעשר‪ :‬ומעשר שני והקדש שנפדו‪ .‬כגון שנתן את‬
‫הקרן ולא נתן את החומש‪ ,‬שהבעלים מוסיפים חומש‪ .‬וקמשמע לן תנא‬
‫דאין חומש מעכב‪ :‬והשמש שאכל כזית‪ .‬דמהו דתימא כיון שהשמש אין‬
‫לו קביעות אלא הולך ובא אין מזמנין‪ ,‬עליו קמ"ל‪ .‬ובכל הני אשמעינן‬
‫תוספות יום טוב‬
‫לזמן‪ .‬פירש הר"ב לברך בלשון רב ים‪ .‬דכתיב )תהלים לד( גדלו לה' אתי‪ .‬א"נ דכתיב‬
‫)דברים לב( כי שם ה' אקרא הבו גודל לאלהינו‪ .‬גמרא‪ :‬דמאי‪ .‬פירש הר"ב דרוב‬
‫עמי הארץ מעשרין הן‪ .‬כלומר ולהכי מאכילין את העניים דמאי ומשום הכי חזי ליה‬
‫ולא הוי אכילה בעב ירה דמגו דאי בעי מפקיר לנכסיה וחזי ליה‪ .‬וכ"פ במשנה ד'‬
‫פ"ק דדמאי וכן הוא בגמרא‪ :‬ומעשר שני‪ .‬כתב הר"ב שהבעלים מוסיפים חומש‪.‬‬
‫עיין במס' מעשר שני פ"ד משנה ג' ובפרק ה' דערכין ועיין בפ"ק דתרומות משנה‬
‫ה' דהתם לא פי' הר"ב לענין חומש ]והן דברי הר"ש ואע"ג דהך דהכא הן דברי‬
‫גמ'‪ .‬י"ל כמ"ש התוספות בפ"ג דעירוב ין דף לא דלא פשיט בפרק הזהב מהמשנה‬
‫דאין חומש מעכב משום דאיכא למדחי ולאוקמי כשנתן החומש ולא קתני למעשר‬
‫משניות הזוהר‬ ‫ב ‪ ‬שלשה שאכלו כאחד‬

‫רבינו עובדיה מברטנורא‬ ‫מסכת ברכות פרק ז משנה א'‬

‫אבל דאע"ג דדמו לאיסור אין כאן ברכה‬ ‫עליהם‪  .‬‬ ‫מזמ ‪‬נין ‪  ‬‬
‫‪‬והכּ ּו ‪‬תי‪ּ   ,‬‬
‫‪‬‬
‫והכותי‪ .‬מן העובדי‬ ‫ש‪‬א בעבירה‪:‬‬ ‫ראשוֹ ן ׁ‪‬‬
‫מעשׂ ר ‪ׁ ‬‬
‫טבל‪ּ ,‬ו ‪  ‬‬ ‫אכל ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫כוכבים שהביא מלך אשור מכותא‬
‫ש ‪‬ני‬
‫מעשׂ ר ׁ‪‬‬‫נט ‪‬לה ‪‬תר ּו ‪‬מתוֹ ‪ּ ,‬ו ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫ומשאר ארצות ויושב אותם בערי‬
‫שומרון‪ ,‬ונתגיירו מאימת האריות שהיו אוכלים בהם כמפורש בספר‬
‫מלכים )ב יז(‪ ,‬והיו שומרים תורה שבכתב‪ ,‬וכל מצוה שהחזיקו בה‬
‫מדקדקים בה יותר מישראל‪ ,‬לפיכך היו מאמינים בהם בקצת המצות‪ ,‬עד‬
‫שבדקו אחריהם ומצאו להם דמות יונה בראש הר גריזים שהיו עובדים‬
‫אותה‪ ,‬ומאז עשאום כעובדי כוכבים גמורים לכל דבריהם‪ ,‬הלכך האידנא‬
‫אין מזמנין על הכותי‪ :‬אכל טבל‪ .‬דגן שלא נטלה ממנו תרומה ומעשרות‬
‫קרוי טבל‪ .‬ופירוש טבל טב לא ואין צריך לומר טבל דאורייתא‪ ,‬אלא‬
‫אפילו טבל דרבנן כגון דגן שצמח בעציץ ]שאינו נקוב[ שאינו טבל אלא‬
‫מדרבנן‪ ,‬אין מזמנין עליו‪ :‬ומעשר ראשון שלא נטלה תרומתו‪ .‬לאו‬
‫תרומת מעשר קאמר דהאי טבל גמור הוא‪ ,‬אלא כגון שהקדים לוי את‬
‫הכהן בכרי לאחר שנתמרח והוקבע לתרומה מן התורה ונטל מעשר‬
‫ראשון תחלה‪ ,‬ואחד מחמשים שבו היא ראויה לתרומה גדולה לכהן‪ ,‬וכל‬
‫זמן שלא נתן ממנו תרומה גדולה זו אף על פי שהפריש תרומת מעשר‬
‫אין מזמנין עליו‪ ,‬ואם היה מקדימו בשבלים קודם שתתמרח לא היה צריך‬
‫להפריש תרומה גדולה כדכתבינן לעיל‪ :‬ומעשר שני והקדש שלא‬
‫נפדו‪ .‬א"צ לומר שלא נפדו כלל דהא מילתא דפשיטא היא‪ ,‬אלא שנפדו‬
‫תוספות יום טוב‬
‫שני אלא אגב דקתני מעשר ראשון[‪ :‬והכותי‪ .‬פי' הר"ב מן העובדי כוכב ים שהב יא‬
‫מלך אשור מכותא‪ .‬כמו שנאמר )מ"ב יז( ויבא מלך אשור מבבל ומכותא ומעוא‬
‫ומחמת וגו'‪ .‬ונראה לי שלכך לא קראם בשם בבלי שהוזכר ראשונה בכתוב‪ .‬לפי ששם‬
‫בבליים הושאל לבני אומתינו כמו שתראה במשנה ד' פ"ו דיומא ופ' י"א דמנחות‬
‫ולכך קראם בשם אומה הנזכרת ראשונה אחר בבל‪ .‬ומ"ש הר"ב והיו שומרים התורה‬
‫אע"ג דהכתוב צווח )שם( את ה' היו יראים ואת אלהיהם היו עובדים‪ .‬כתב הרמב"ם‬
‫לקמן בסוף פ"ח שבאורך הימים למדו תורה וקבלוה על פשוטה‪ .‬וכ"כ התוס' בפ"ק‬
‫דסוכה דף ח‪ :‬טבל‪ .‬פי' הר"ב דגן שצמח בעציץ וכו'‪ .‬דמן התורה אינו חייב אלא‬
‫דומיא דהיוצא השדה‪ .‬הרר"י‪ :‬שלא נטלה תרומתו‪ .‬פירש הר"ב שהקדים לוי‬
‫את הכהן בכרי לאחר שנתמרח פירשו בגמ' וכתיב גב י לוים מכל מעשרותיכם תרימו‬
‫שלשה שאכלו כאחד ‪ ‬ג‬ ‫משניות הזוהר‬

‫מסכת ברכות פרק ז משנה א'‬ ‫רבינו עובדיה מברטנורא‬

‫נפדּ ּו‪ּ    ,‬‬
‫וה‪‬מ ׁש‬ ‫ש‪‬א ‪ ‬‬ ‫והקדּ ׁש ׁ‪‬‬
‫‪  ‬‬
‫ולא נפדו כהלכתן‪ ,‬כגון שפדה‬
‫כרי‪,‬‬ ‫מע"ש בגרוטאות של כסף או‬
‫אכל ּ‪‬פחוֹ ת ‪‬מכּ‪ּ ‬ז ‪‬ית‪  ,‬‬
‫וה ּ‪‬נ ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬‫ׁ‪‬‬
‫במטבע שאין עליו צורה‪ ,‬ורחמנא‬
‫מזמ ‪‬נין ‪  ‬‬
‫עליהם‪:‬‬ ‫‪‬אין ‪ּ  ‬‬
‫אמר )דברים יד( וצרת הכסף בדבר‬
‫שיש בו צורה‪ .‬והקדש שחללו ע"ג‬
‫קרקע ולא פדאו בכסף‪ ,‬ורחמנא אמר ונתן את הכסף‪ :‬והשמש שאכל‬
‫פחות מכזית‪ .‬משנה שאינה צריכה היא‪ ,‬אלא איידי דהדר לרובא לצורך‬
‫הדר נמי להא‪ :‬ועובד כוכבים‪ .‬בגר שמל ולא טבל מיירי‪ .‬ואשמעינן דכל‬
‫כמה דלא טבל עובד כוכבים הוא‪ ,‬ולעולם אינו גר עד שימול ויטבול‪:‬‬

‫תוספות יום טוב‬

‫תרומה כל צד תרומה שבו תרימו‪ .‬והכא אידגן וחלה עליו רשות כהן‪ .‬דכתיב גב י'‬
‫ראשית דגנך‪ .‬ובעודו בשבלים דלא אידגן לא חלה עליו רשות כהן‪ .‬ופטור הלוי‬
‫כדלעיל ]ועיין בפ' ה' דפאה משנה ב' מ"ש בשם הר"ש בד"ה מעשר וכו'[‪ .‬וכ'‬
‫הר"י ז"ל דמש"ה הכא דחל עליו כבר חיוב תרומה גדולה כשעדיין לא נטלה אע"ג‬
‫דתרומת מעשר נטלה קרי לי' לא נטלה תרומתו‪ .‬ולעיל דלא חל עליו חיובא בשנטלה‬
‫תרומת מעשר קרי לי' נטלה תרומתו אע"ג דהתרומה גדולה לא נטלה ע"כ‪.‬‬
‫ופירוש מלת מרוח בסוף פ"ק דפאה‪] :‬והקדש שלא נפדו‪ .‬פי' הר"ב שחללו‬
‫ע"ג קרקע וכו' ורחמנא אמר ונתן את הכסף אין הפסוק כן אלא )ויקרא כז( ויסף‬
‫חמישית כסף ערכך עליו והיה לו ודרך הסוגיא לקצר ולומר בל' אחר קל וכו'‪ .‬תוס'‬
‫פי"ח דשבת דף קכח ע"א ועיין מ"ש שם משנה א'[‪ :‬אין מזמנין עליהן‪ .‬איכא‬
‫מרבוותא דסברי דווקא נקט מזמנין‪ .‬דאילו ברכת הנהנין מברך דהא נהנה אלא לפי‬
‫שהן דברים האסורים הוי כאין להם קבע לזמן עליהם‪ .‬ואיכא מרבוותא דסברי דאף‬
‫ברכת הנהנין אין מברכין משום שנאמר )תהלים י( ובוצע ברך נאץ ה' והכי מסיק‬
‫בב"י סימן קצ"ו וכתב בכ"מ דמשום רישא דאף מזמנין נקט נמי בסיפא אין מזמנין‬

‫‪‬‬
‫ודעת הר"ב בזה ע' במשנה ד' פ"ק דדמאי ובמה שאכתוב שם בס"ד‪:‬‬
‫שכר ועונש ה' חלקים‬
‫מפעל הזוהר העולמי יוצא במבצע חסר תקדים‪,‬‬
‫רכישת הספרים במחיר מסובסד‪ ,‬לארגונים לקרב‬
‫רחוקים‪ ,‬כגון הידברות‪ ,‬ערכים‪ ,‬יד לאחים‪ ,‬שובו‬
‫בנים ועוד‪ ,‬וכן למזכי הרבים המתנדבים לקרב‬
‫ולרבות הלומדים‪.‬‬
‫המעוניין יתקשר לטלפון‪:‬‬
‫‪0527-651911‬‬

‫˜חו עמכם‬
‫„ברים ו˘ובו ‡ל ‪!'‰‬‬
‫ל‡ י„ח ממנו נ„ח‬
‫"והייתם קדשים" ‪ ‬אלו מים אחרונים ‪ ‬ה‬ ‫משניות הזוהר‬

‫אחר‪‬נים‬
‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫"והייתם ְ ֹ ִ‬
‫קד‪‬ים" ‪ֵ ‬א‪ִ ַ ‬‬ ‫ְִִ ֶ‬
‫וֹהר ח"ג רע"ג‪ ,‬ב ר"מ‬ ‫ז ַ‬
‫‪ּ ‬ד ‪ ‬‬
‫ברים‬ ‫)מעש‪‬רה‬
‫‪ׂ  ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫מיני‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪:‬‬ ‫תקינ ּו‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים )א( ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫מים ‪ ‬‬ ‫מינאה‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫לסע ּו‪‬דת ׁ‪‬ש ּ‪‬בת( ‪-‬‬ ‫ריכים ‪ ‬‬ ‫ש ‪ּ ‬צ ‪ ‬‬
‫ׁ‪‬‬ ‫מלח ‪‬סדוֹ ‪‬מית‪,‬‬ ‫לוֹ ן‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪ ‬‬
‫להם ‪‬מ‪‬וּ ם‬ ‫ש ּ‪‬ת ּ‪‬קנוּ ‪ ‬‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים ׁ‪‬‬ ‫מים ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אקר ּון‬ ‫אמאי ‪ ‬‬ ‫העינים‪  .‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ‪‬ס ּ‪‬מא ‪‬את ‪   ‬‬
‫המסמא ‪‬את‬ ‫‪‬סדוֹ ‪‬מית ‪ּ   ‬‬ ‫מלח‬ ‫‪‬‬ ‫המ‪‬ות‬ ‫רזא‪ ,‬סם ‪ּ ‬‬ ‫בארח ‪ ‬‬ ‫חוֹ ‪‬בה‪ .‬א ּ‪‬לא ‪ ‬‬
‫אלא‬‫נקראוּ חוֹ ‪‬בה? ‪ּ ‬‬ ‫העינים‪ .‬ל ּ‪‬מה ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫עבדּ י ‪‬בה ּו‬ ‫המין‪ ,‬דּ ‪  ‬‬ ‫ריא ‪‬על ‪‬ידוֹ י ‪‬מז ּו ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫המ‪‬ות ׁשוֹ ‪‬רה ‪‬על‬ ‫דר‪ ‬סוֹ ד‪ ,‬סם ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫עליה ּ‪‬ב‪‬א‬ ‫מברכי ‪ּ  ‬‬ ‫ועל ּכוֹ ס ‪‬דּ ‪   ‬‬ ‫ברכה‪  .‬‬‫‪ ‬‬
‫שעוֹ ‪‬שׂ ים ּ‪‬ב ‪‬הם‬ ‫מזהמוֹ ת‪ׁ ,‬‬ ‫ידים ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫טמא‪ּ .‬ו ‪‬מה כוֹ ס‬ ‫אקרי ‪ ‬‬ ‫טהרה‪   ,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ברכים ‪  ‬‬
‫עליה‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬ ‫ועל ּכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫רכה‪  .‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫לברכה ‪‬עד ‪‬דּ ‪‬הווֹ‬ ‫טמא ‪   ‬‬ ‫‪‬דּ ׁשוֹ ‪‬תין ּבוֹ ‪  ,‬‬
‫טמאה‪ .‬וּ ‪‬מה‬ ‫נקראת ‪  ‬‬ ‫טהרה ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬לי ‪  ‬‬ ‫ליה ּ‪‬ב ‪‬ה‪‬דּ ‪‬חה ‪‬מ ּ‪‬לגוֹ ּו ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬בר‪.‬‬ ‫מטהרי ‪ּ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫טמאה ‪   ‬‬
‫לברכה‪,‬‬ ‫ש‪‬וֹ ‪‬תים ּ‪‬ב ּה ‪  ‬‬ ‫ּכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫מים‬ ‫בגין ‪‬דּ א‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬כל ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪‬ידוֹ י‪ּ .‬ו ‪ ‬‬
‫הדחה‬‫תה ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫מטהרים אוֹ ‪ּ ‬‬ ‫ש ‪‬היוּ ‪   ‬‬ ‫‪‬עד ׁ‪‬‬ ‫דמ ּ‪‬לה‪) ,‬ויקרא‬ ‫ורזא ‪ ‬‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים חוֹ ‪‬בה‪   .‬‬ ‫‪‬‬
‫ידיו‪.‬‬ ‫ש ּ‪‬כן ‪ ‬‬ ‫פנים וּ ‪‬מ ּ‪‬בחוּ ץ ‪ּ -‬כל ׁ‪‬‬ ‫מב ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫מים‬ ‫"והתק ‪‬דּ ׁ ‪‬ש ּ‪‬תם"‪ ,‬א ּל ּו ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫כ(‪:‬‬
‫אחרוֹ ‪‬נים חוֹ ‪‬בה‪.‬‬ ‫מים ‪ ‬‬ ‫וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה ‪ ‬‬ ‫"והייתם ‪‬קד‪ ׁ ‬שים"‪ ,‬א ּל ּו‬ ‫‪‬רא ׁשוֹ ‪‬נים‪    .‬‬
‫)ויקרא יא(‪:‬‬ ‫הדּ ‪‬בר‪,‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬וסוֹ ד‬ ‫"כי ‪‬קדוֹ ׁש"‪ ,‬זה ׁ‪‬ש ‪‬מן‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים‪ּ .‬‬ ‫מים ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫מים‬‫‪‬‬ ‫אלוּ‬‫"והתקדּ ׁ‪‬ש ּ‪‬תם" ‪ּ  -‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫קדש ה'‬ ‫קדש ‪ׁ  ‬‬ ‫קדש ‪ׁ  ‬‬ ‫לקבל‪ׁ   ,‬‬ ‫ערב‪   .‬‬ ‫‪‬‬
‫"והייתם ‪‬קד‪ ׁ ‬שים" ‪-‬‬ ‫‪‬ראשוֹ ‪‬נים‪    .‬‬ ‫ׁ‬ ‫והתקדּ ׁ‪‬ש ּ‪‬תם ‪‬וגוֹ '‪,‬‬ ‫בגין ‪‬דּ א ‪    ‬‬ ‫צבאוֹ ת‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫"כי ‪‬קדוֹ ׁש" ‪-‬‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים‪ּ .‬‬ ‫מים ‪ ‬‬ ‫‪‬א ּלוּ ‪ ‬‬ ‫דשא‬ ‫דא ּת ּון ּ‪‬ב ‪‬נין ‪‬לק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫דעא ‪ ‬‬ ‫לא ׁ ‪‬ש ּ‪‬תמוֹ ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫‪í‬טרא‬
‫יגר‪ֶ Ł‬את ַה ִ ְ ָ‬ ‫ידי ֵ‪é‬ן ְ ָ ֵ‬ ‫ועל ְ ֵ‬‫‪ä‬בבר‪é‬ת ַה ָ‪ë‬ז‪õ‬ן‪ַ ְ ,‬‬ ‫אחר‪õ‬נים ְ ִ ְ ַ‬ ‫‪à‬מים ַ ֲ ִ‬ ‫מאד ְ ַ ִ‬ ‫לכ‪ä‬ן ְ ֹ‬ ‫צרי‪ֵ ַ ְ ü‬‬‫א‪ִ ָ .‬‬
‫ה‪í‬טרא‬
‫ידע‪éִ ô‬י ַ ִ ְ ָ‬ ‫הלא ָ ַ ְ ָ‬ ‫ויכ‪ä‬ן ָ‪éִ ,üé‬י ֲ ֹ‬ ‫אחר‪õ‬נים‪ֵ ַ ִ ,‬‬ ‫למים ַ ֲ ִ‬ ‫ידיו ְ ַ ִ‬ ‫אחר ָ‪ִ üé‬י‪õæ‬ל ָ ָ‬ ‫אחרא‪ַ ַ :‬‬ ‫ַ ֲָ‬
‫ל‪Ł‬ל‪õ‬ט‬ ‫‪à‬זה‪éִ ,‬י ָאז ָיכ‪õ‬ל ִ ְ‬ ‫מאד ָ ֶ‬‫לי‪å‬הר ְ ֹ‬ ‫האדם ִ ָ ֵ‬ ‫וצרי‪ָ ָ ָ ü‬‬ ‫ה‪Ł‬לחן‪ִ ָ ְ ,‬‬‫אחרא קאים ַעל ַ ֻ ְ ָ‬ ‫ַ ֲָ‬
‫‪Łà‬ל‪Ł‬ה‪ָ ,‬אז ֵאין ָ‪é‬ל ָ‪üé‬‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ִז‪äë‬ן ִ ְ ֹ ָ‬ ‫‪ַ ְ ִ ŁçŁé‬‬ ‫אמנם ְ ֶ ֵ‬ ‫זמ‪ì‬ים‪ָ ְ ָ .‬‬ ‫‪Ł‬אר ְ ַ ִ‬ ‫י‪õ‬תר ִמ ְ ָ‬ ‫עליו ֵ‬ ‫ָָ‬
‫צרי‪ü‬‬ ‫יחידי‪ָ ,‬אז ָ ִ‬ ‫אדם ְ ִ ִ‬ ‫‪à‬הי‪õ‬ת ָ ָ‬ ‫יס‪êô‬ק ִמ ָ‪‬ם‪ַ .‬א‪ְ ִ ü‬‬ ‫ה‪äëå‬ן ִ ְ ַ ֵ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ִ‬ ‫ידי ִ ְ ַ‬ ‫ח‪éִ ,ŁŁ‬י ַעל ְ ֵ‬ ‫ֲַ‬
‫מאד‬
‫לכ‪ä‬ן ְ ֹ‬ ‫וצרי‪ֵ ַ ְ ü‬‬ ‫אחרא‪ִ ָ ְ ,‬‬ ‫ה‪í‬טרא ַ ֲ ָ‬ ‫‪é‬ח ַ ִ ְ ָ‬ ‫מעליו ֹ ַ‬ ‫לס‪ê‬ק ֵ ָ ָ‬ ‫מאד ְ ַ ֵ‬ ‫‪á‬ד‪õ‬לה ַעד ְ ֹ‬ ‫‪äé‬נה ְ ָ‬ ‫ַָ ָ‬
‫‪é‬די‬
‫לב‪ֵ ְ ,õâ‬‬ ‫‪à‬הי‪õ‬ת‪ַ ְ õ‬‬ ‫לנהג ִ ְ‬‫צרי‪ֹ ְ ִ ü‬‬ ‫י‪õ‬תר ָ ִ‬ ‫אחר ִ‪õ‬נים‪ֵ ,‬‬ ‫‪à‬מים ַ ֲ‬ ‫וה‪ì‬ה ַ‪á‬ם ְ ַ ִ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪ֵ ִ ְ .‬‬ ‫‪à‬בר ַ‪é‬ת ַ ָ‬ ‫ְ ְִ‬
‫אחר‪õ‬נים‬
‫ה‪ë‬ים ַ ֲ ִ‬ ‫‪ô‬נה ז‪Łֶ ä‬ל ַ ַ ִ‬ ‫ידי ַמ ָ ָ‬ ‫ועל ְ ֵ‬ ‫אחרא‪ַ ְ ,‬‬ ‫ה‪í‬טרא ַ ֲ ָ‬ ‫עליו ַ ִ ְ ָ‬ ‫יקטרג ָ ָ‬ ‫‪êŁ‬א ְ ַ ְ ֵ‬‫ֶ ֹ‬
‫‪à‬בר‪é‬ת‬
‫יכ‪ä‬ן ְ ִ ְ ַ‬‫לא ְ ַ ֵ‬ ‫ואחר ָ‪ִ üé‬אם ֹ‬ ‫‪é‬א‪õ‬רח‪ַ ַ ְ ,‬‬
‫אמנם ִעם ָ‪é‬ל ֶזה ַע ָ‪ô‬ה ה‪ä‬א ְ ֵ ַ‬ ‫יס‪êô‬ק‪ָ ְ ָ ,‬‬‫ְִ ַ ֵ‬
‫‪ä‬בבר‪é‬ת‬
‫אחר‪õ‬נים ְ ִ ְ ַ‬ ‫‪à‬מים ַ ֲ ִ‬ ‫‪á‬ד‪õ‬לה ְ ַ ִ‬‫‪äé‬נה ְ ָ‬ ‫צרי‪ָ ָ ַ ü‬‬ ‫לכן ָ ִ‬‫ה‪à‬ית‪ֵ ָ ,‬‬ ‫לבעל ַ ַ ִ‬ ‫יחזר ְ ַ ַ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ָאז ַ ְ ֹ‬ ‫ַָ‬
‫יחידי‪:‬‬
‫‪à‬הי‪õ‬ת‪ִ ִ ְ õ‬‬ ‫‪ä‬בפרט ִ ְ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪ָ ְ ִ ,‬‬ ‫ַָ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫ו ‪" ‬והייתם קדשים" ‪ ‬אלו מים אחרונים‬

‫נגד )ישעיה ו(‪:‬‬ ‫ערב‪ּ .‬כ ‪ ‬‬

‫ש ‪‬מן ‪ ‬‬ ‫דכתיב )דברים ‪‬זה ׁ‪‬‬ ‫הדא ה ּוא ‪  ‬‬‫ברי‪ ‬ה ּוא‪  ,‬‬ ‫‪‬‬
‫צבאוֹ ת"‪.‬‬‫"קדוֹ ׁש ‪‬קדוֹ ׁש ‪‬קדוֹ ׁש ה' ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"ב ‪‬נים ‪‬א ּ‪‬תם ‪‬לה' ‪‬א ‪ ‬‬
‫‪‬היכם" )ב(‪.‬‬ ‫יד(‪ּ :‬‬
‫והתקדּ ׁ‪‬ש ּ‪‬תם ‪‬וגוֹ '‪,‬‬
‫וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה ‪    ‬‬
‫"ב ‪‬נים‬
‫ש ּ‪‬כתוּ ב )דברים יד(‪ּ :‬‬ ‫אתם ּ‪‬ב ‪‬נים ‪‬ל ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א‪ .‬זהוּ ׁ‪‬‬
‫ש ‪ּ ‬‬
‫דיע ׁ‪‬‬
‫‪‬להוֹ ‪ ‬‬
‫אתם ‪‬לה' ‪   ‬‬
‫אלהיכם" ‪.‬‬
‫)ג(‬ ‫‪ּ ‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫לה‪å‬הר‬
‫צרי‪ֵ ָ ִ ְ ü‬‬ ‫)סעיף טו(‪ִ ָ :‬‬ ‫‪Ł‬לח ְל‪ִ ְ ý‬‬ ‫‪ï‬ר‪Ł‬ת ְ ַ‬ ‫רא‪õŁ‬נה ‪ַ ָ ָ ‬‬ ‫ָ‬ ‫‪Ł‬נה ִ‬‫הלכ‪õ‬ת ָ ָ‬ ‫ב‪àֶ .‬ן ִאי‪ַ Ł‬חי ‪ְ ִ ‬‬
‫‪ï‬ס‪ä‬קים‬‫‪õô‬רה‪ַ ְ ,‬ורק ְ ִ‬ ‫‪à‬דברי ָ‬ ‫אפיל‪ֵ ְ ִ ְ ä‬‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ֲ ִ‬ ‫לבר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫אחר‪õ‬נים ְ ִ ְ ַ‬ ‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫להפסיק ֵ‪à‬ין ַ ִ‬ ‫‪êŁ‬א ְ ַ ְ ִ‬ ‫ֶ ֹ‬
‫יח ֵ‪ì‬נ‪ä‬‬
‫אלהים ְ ָ‬ ‫מזמ‪õ‬ר ֱ ֹ ִ‬ ‫והם ִ ְ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫קדם ִ ְ ַ‬ ‫האחר ִ‪õ‬נים ֶֹ‬ ‫מים ָ ַ ֲ‬ ‫אחר ַ ִ‬ ‫א‪õ‬תם ַ ַ‬ ‫יאמר ָ‬ ‫ֵא‪ַ ֹ äê‬‬
‫אברכה‬
‫יאמר ָ‪ï‬ס‪ä‬ק ֲ ָ ְ ָ‬ ‫ואחריו ֹ ַ‬ ‫‪ë‬נ‪õ‬רה‪ָ ֲ ַ ְ ,‬‬ ‫‪à‬צ‪ä‬רת ַה ְ ָ‬ ‫‪Ł‬ב‪ַ ְ õô‬‬ ‫‪à‬מח ַ ְ‬ ‫לצ‪ç‬ר ְ ַ ְ‬ ‫ִויברכנ‪ְ ,õêéֻ ä‬וט‪õ‬ב ְ ַ ֵ‬ ‫ְָ ֵ‬
‫ואחריו‬
‫ה‪‬לחן‪ָ ֲ ַ ְ ,‬‬ ‫הע‪õ‬מדת ַעל ַ ֻ ְ ָ‬ ‫אחרא ָ ֶ ֶ‬ ‫ה‪í‬טרא ַ ֲ ָ‬ ‫לגר‪ָ ְ ִ ַ Ł‬‬ ‫ויכ‪ä‬ן ְ ָ ֵ‬
‫‪à‬כל ֵעת וגו'‪ֵ ַ ִ ,‬‬ ‫ֶאת ה' ְ ָ‬
‫נבר‪ü‬‬
‫ואנחנ‪ֵ ָ ְ ä‬‬
‫‪ä‬פס‪ä‬ק ַ ֲ ַ ְ‬ ‫יד‪à‬ר ִ‪ï‬י וגו'‪ָ ,‬‬ ‫‪ô‬ה‪ê‬ת ה' ְ ַ ֵ‬ ‫‪ä‬פס‪ä‬ק ְ ִ ַ‬ ‫‪Ł‬מע וגו'‪ָ ,‬‬ ‫ה‪é‬ל ִנ ְ ָ‬ ‫‪â‬בר ַ ֹ‬ ‫ָ‪ï‬ס‪ä‬ק ס‪õ‬ף ָ ָ‬
‫ויכֵ‪ä‬ן‬
‫לפני ה'‪ַ ִ ,‬‬ ‫א‪Ł‬ר ִ ְ ֵ‬ ‫ה‪Ł‬לחן ֲ ֶ‬ ‫אלי ֶזה ַ ֻ ְ ָ‬ ‫ויד‪à‬ר ֵ ַ‬ ‫ואחר ָ‪ֵ ַ ְ ַ üé‬‬ ‫הלל‪ä‬יה‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫ע‪õ‬לם ַ ְ ָ‬ ‫ועד ָ‬ ‫מע‪ô‬ה ְ ַ‬ ‫ָי‪ָ ַ ֵ ã‬‬
‫‪é‬תפ‪ê‬ת‬
‫‪à‬עינים ְסג‪ä‬ר‪õ‬ת ִ ְ ִ ַ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ְ ֵ ַ ִ‬ ‫‪à‬ר ַ‪é‬ת ַ ָ‬ ‫ויבר‪ְ ִ ü‬‬‫א‪Ł‬ר נה"ר‪ֵ ָ ִ ,‬‬ ‫ה‪‬לחן ֲ ֶ‬ ‫‪õ‬פי ֵ‪ô‬ב‪õ‬ת ֶזה ַ ֻ ְ ָ‬ ‫ס ֵ‬
‫‪à‬כ‪ä‬נה‪,‬‬
‫ו‪ç‬בר‪ָ ָ ַ ְ ü‬‬ ‫‪ł‬מאל‪ֵ ָ ְ ַ ,‬‬ ‫ימין ַעל ָיד ְ ֹ‬ ‫ויד ָ ִ‬ ‫החזה‪ָ ְ ,‬‬ ‫‪é‬נגד ֶ ָ ֶ‬ ‫‪ł‬מאל ְ ֶ ֶ‬ ‫וי ִ‪ł‬ים ָיד ְ ֹ‬ ‫העמידה‪ָ ְ ,‬‬
‫ֲָ ִ ָ‬
‫לבר‪ü‬‬
‫י‪âôŁ‬ל ְ ָ ֵ‬‫‪à‬כ‪ä‬נה‪) .‬טז(‪ֵ ַ ְ ִ :‬‬ ‫יבר‪ָ ָ ַ ְ ü‬‬ ‫לא ְ ָ ֵ‬ ‫עליו‪ִ ,‬אם ֹ‬ ‫לקטרג ָ ָ‬ ‫ע‪õ‬מד ָ‪Ł‬ם ְ ַ ְ ֵ‬ ‫אחרא ֵ‬ ‫‪â‬הסטרא ַ ֲ ָ‬ ‫ְ ַ ִ ְָ‬
‫יבר‪ַ ü‬על ַה‪õé‬ס‪,‬‬ ‫לא ְ ָ ֵ‬ ‫יחידי ֹ‬ ‫אבל ְ ִ ִ‬ ‫להם ִז‪äë‬ן‪ָ ֲ ,‬‬ ‫‪Ł‬אז ֵי‪ֶ ָ Ł‬‬ ‫‪Ł‬נים ִע‪ָ ֶ ,õë‬‬ ‫ַעל ַה‪õé‬ס ִאם ֵי‪ִ ַ ְ Ł‬‬
‫‪ôŁà‬י‬
‫יק‪à‬ל‪ֵ ְ ִ äì‬‬ ‫וכן ה‪ä‬א ְ ַ ְ ֶ‬ ‫ידיו‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪ôŁà‬י ָ ָ‬ ‫‪õ‬חז‪ֵ ְ ִ õ‬‬ ‫‪Łé‬א ֲ‬ ‫אחר ְ ֶ‬ ‫אדם ַ ֵ‬ ‫‪çŁ‬מסר ל‪ַ õ‬ה‪õé‬ס ָ ָ‬ ‫ְוצרי‪ֹ ְ ִ ֶ ü‬‬ ‫ִָ‬
‫ואחר‬
‫ידיו‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫‪ôŁà‬י ָ ָ‬ ‫יק‪à‬ל ַה‪õé‬ס ִ ְ ֵ‬ ‫‪‬לחן וגו'‪ָ ,‬אז ְ ַ ֵ‬ ‫אלי ֶזה ַה ֻ ְ ָ‬ ‫ויד‪à‬ר ֵ ַ‬ ‫‪ç‬אמר ַ ְ ַ ֵ‬ ‫‪õ‬דם ֶ ֹ ַ‬ ‫ידיו‪ְ ,‬וק ֵ‬ ‫ָָ‬
‫אלי ֶזה‬ ‫ויד‪à‬ר ֵ ַ‬ ‫יאמר ַ ְ ַ ֵ‬ ‫ואז ֹ ַ‬ ‫‪à‬לבד‪ָ ְ ,‬‬ ‫ימין ִ ְ ָ‬ ‫‪à‬יד ְ ִ‬ ‫יאחז א‪õ‬ת‪ַ ְ õ‬‬ ‫ידיו ֶ ֱ ֹ‬ ‫‪ôŁà‬י ָ ָ‬ ‫‪çŁ‬ק‪à‬ל א‪õ‬ת‪ֵ ְ ִ õ‬‬ ‫ֶ ְַ ֵ‬
‫‪à‬ר‪é‬ת‬
‫‪ëŁé‬ברכין ִ ְ ַ‬
‫החסידים ְ ֶ ְ ָ ְ ִ‬ ‫מנהג ַ ֲ ִ ִ‬ ‫‪ä‬לבר‪) .ü‬יז( ִ ְ ַ‬ ‫לע‪õł‬ת ִז‪äë‬ן ְ ָ ֵ‬ ‫ויתחיל ַ ֲ‬ ‫ה‪‬לחן וגו'‪ִ ְ ַ ְ ,‬‬ ‫ַֻ ְָ‬
‫‪çŁ‬היה ‪õé‬ס‬ ‫‪é‬די ֶ ִ ְ ֶ‬ ‫ה‪ë‬בר‪ֵ ְ ,ü‬‬ ‫‪ł‬מאל ַ ְ ָ ֵ‬ ‫לצד ְ ֹ‬ ‫מ‪ì‬ח ְ ַ‬ ‫‪àŁ‬לחן ֻ ָ‬
‫ה‪ï‬ת ֶ ַ ֻ ְ ָ‬ ‫‪çŁ‬היה ַ ַ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ַעל ַה‪õé‬ס‪ֶ ְ ִ ֶ ,‬‬ ‫ַָ‬
‫‪â‬ר‪ַ ü‬ה‪õí‬ד‪:‬‬ ‫‪âà‬בר ַעל ֶ ֶ‬ ‫טעם ַ ָ ָ‬ ‫וי‪ַ ַ Ł‬‬ ‫‪łà‬מאל‪ֵ ְ ,õ‬‬ ‫וה‪ï‬ת ִ ְ ֹ‬ ‫‪à‬ימין ֶ‪ַ ַ ְ ,õêŁ‬‬ ‫‪à‬רכה ִ ִ‬ ‫ֶ‪Ł‬ל ְ ָ ָ‬
‫‪õ‬מר ֶאת‬ ‫צרי‪ ü‬ל ַ‬ ‫אבל ָ ִ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪ָ ֲ ,‬‬ ‫לבר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫אחר‪õ‬נים ְ ִ ְ ַ‬ ‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫‪é‬לל ֵ‪à‬ין ַ ִ‬ ‫להפסיק ְ ָ‬ ‫ג‪ֵ .‬אין ְ ַ ְ ִ‬
‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪,‬‬ ‫לבר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫אחר‪õ‬נים ְ ִ ְ ַ‬ ‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫‪é‬לל ֵ‪à‬ין ַ ִ‬ ‫להפסיק ְ ָ‬ ‫וה‪ì‬ה ֵאין ְ ַ ְ ִ‬ ‫‪çŁ‬ת‪à‬אר‪ֵ ִ ְ :ä‬‬ ‫‪ä‬קים ֶ ִ ְ ָ ֲ‬ ‫ַה ְ‪ï‬ס ִ‬
‫ואמר ל‪éִ õ‬י‬ ‫אחד ְ ָ ַ‬ ‫אדם ֶ ָ‬ ‫לפניו ָ ָ‬ ‫‪ä‬בא ְ ָ ָ‬ ‫לברכה‪ָ ,‬‬ ‫זכר‪õ‬נ‪ָ ָ ְ ִ õ‬‬ ‫לפני מ ִ‪õ‬רי ִ ְ‬ ‫הייתי ִ ְ ֵ‬ ‫אחת ָ ִ ִ‬ ‫‪ä‬פעם ַ ַ‬ ‫ַַ‬
‫לברכה‪,‬‬
‫זכר‪õ‬נ‪ָ ָ ְ ִ õ‬‬ ‫מ‪õ‬רי ִ ְ‬‫ונס‪éô‬ל ‪ִ õà‬‬ ‫‪à‬כתפ‪ֵ ַ ְ ִ ְ ,õ‬‬ ‫חזק ִ ְ ֵ‬ ‫‪é‬אב ָ ָ‬ ‫‪Ł‬ארע ל‪ֵ ְ õ‬‬ ‫ימים ֶ ֵ ַ‬ ‫‪Ł‬ני ָ ִ‬ ‫ֶזה ל‪ֵ ְ õ‬‬
‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‬ ‫לבר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫אחר‪õ‬נים ְ ִ ְ ַ‬ ‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫‪Ł‬הפסיק ֵ‪à‬ין ַ ִ‬ ‫‪ï‬ני ֶ ִ ְ ִ‬ ‫‪é‬אב ֶזה ִמ ְ ֵ‬ ‫ְואמר ל‪éִ ,õ‬י ָ‪à‬א ל‪ֵ ְ õ‬‬ ‫ַָ‬
‫)‪à‬רכ‪õ‬ת ַ‪â‬ף‬ ‫לברכה ְ ָ‬ ‫זכר‪õ‬נם ִ ְ ָ ָ‬ ‫ר‪õà‬תינ‪ָ ְ ִ ä‬‬ ‫‪‬אמר‪ֵ ַ ä‬‬ ‫ועבר ַעל ַמה ֶ ָ ְ‬ ‫‪Ł‬ני‪õ‬ת‪ַ ָ ְ ,‬‬ ‫‪ï‬רק ִמ ְ ָ‬ ‫‪à‬קריאת ֶ ֶ‬‫ְִִ ַ‬
‫נה‪üï‬‬
‫‪ô‬כף ֶ ְ ַ‬ ‫ולכן ֵ ֶ‬ ‫אחר‪õ‬נים‪ֵ ָ ְ ,‬‬ ‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫נטילת ַ ִ‬ ‫‪â‬הינ‪ַ ִ ְ ä‬‬ ‫‪à‬רכה‪ְ ַ ְ ,‬‬ ‫לנטילה ְ ָ ָ‬ ‫‪ô‬כף ִ ְ ִ ָ‬ ‫מ"ב ע"א( ֵ ֶ‬
‫אחר‪õ‬נים‬
‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫להפסיק ֵ‪à‬ין ַ ִ‬ ‫‪êŁ‬א ְ ַ ְ ִ‬ ‫לי‪å‬הר ֶ ֹ‬ ‫צרי‪ֵ ָ ִ ü‬‬ ‫ולכן ָ ִ‬ ‫‪é‬אב‪ֵ ָ ְ ,‬‬ ‫והר‪á‬י‪ֵ ְ õà Ł‬‬ ‫ל‪é‬ת"ף‪ִ ְ ִ ְ ,‬‬ ‫ַָ ֵ‬
‫‪õô‬רה ְ‪é‬מ‪õ‬‬ ‫‪à‬דברי ָ‬ ‫לעסק ְ ִ ְ ֵ‬ ‫ר‪õ‬צה ַ ֲ ֹ‬ ‫ואם ה‪ä‬א ֶ‬ ‫‪õô‬רה‪ִ ְ ,‬‬ ‫‪à‬דברי ָ‬ ‫אפיל‪ֵ ְ ִ ְ ä‬‬ ‫‪é‬לל‪ִ ֲ ,‬‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ְ ָ‬ ‫לבר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫ְ ְִ ַ‬
‫אמנם‬
‫אחר‪õ‬נים‪ָ ְ ָ .‬‬ ‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫‪õæçŁ‬ל ַ ִ‬ ‫קדם ֶ ִ‬ ‫‪õôà‬רה ֹ ֶ‬ ‫יעסק ַ ָ‬ ‫לברכה‪ֹ ֲ ַ ,‬‬ ‫זכר‪õ‬נם ִ ְ ָ ָ‬ ‫ר‪õà‬תינ‪ָ ְ ִ ä‬‬ ‫‪Ł‬אמר‪ֵ ַ ä‬‬ ‫ְֶָ‬
‫מזמ‪õ‬ר‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪ְ ִ ,‬‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫קדם ִ ְ ַ‬ ‫אחר‪õ‬נים ֶֹ‬ ‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫אחר ַ ִ‬ ‫‪õ‬מרם ַ ַ‬ ‫צרי‪ְ ü‬לא ְ ָ‬ ‫ה‪ï‬ס‪ä‬קים ָ ִ‬ ‫ֵא‪ִ ְ ַ äê‬‬
‫עשרה דברים הצריכים לכוס של ברכה ‪ ‬ז‬ ‫משניות הזוהר‬

‫‪‬רה‬ ‫עלי‪‬נים ‪ֲ ‬ע ָ ָ‬

‫ר‪‬מז ְלס‪‬ד‪‬ת ֶ ְ ִ‬ ‫מצו‪‬תיו ֵ‬
‫וכל ִ ְ ָ‬ ‫לברכה ְ ָ‬
‫הכנת ַה‪‬ס ִ ְ ָ ָ‬ ‫ֲ ַָ‬
‫‪‬רכה‬
‫‪‬ל ְ ָ ָ‬ ‫ה‪‬ריכים ְלכ‪‬ס ֶ‬ ‫‪‬ברים ַ ְ ִ ִ‬‫ְ ִָ‬
‫זוֹהר פ"ד‪ ,‬ב‬ ‫תּיקוּני ַ‬
‫ִ ֵ‬
‫דּברים‪ְ ,‬שׁל ֹ ָשׁה‬ ‫עשׂרה ְ ָ ִ‬
‫שׁיּהיה בּוֹ ֲ ָ ָ‬ ‫צרי‪ֶ ְ ִ ֶ ‬‬‫בּרכה ָ ִ‬
‫יתבּאר ֶשׁכּוֹס ֶשׁל ְ ָ ָ‬ ‫בּוֹ ִ ְ ָ ֵ‬
‫משּׁלּוֹ"‪.‬‬ ‫שׁאכלנוּ ִ ֶ‬
‫"נבר‪ְ ַ ָ ֶ ‬‬
‫מּזמּן‪ֵ ָ ְ ,‬‬
‫ואוֹמר ַה ְ ַ ֵ‬
‫לבר‪ַ ‬על כּוֹס‪ֵ ְ ,‬‬ ‫מצוה ְ ָ ֵ‬
‫שׁאכלוּ ִ ְ ָ‬ ‫ֶ ָ ְ‬
‫שהוּ א‬ ‫יין‪ׁ ,‬‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫והיא ּכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫ואיהי ּכוֹ ס ‪‬דּ ‪ ‬יין )ד(‪ ,‬דּ ‪‬איה ּו ‪ ‬יי"ן‬ ‫‪ ‬‬
‫חש ּבוֹ ן סוֹ "ד ‪‬מן‬ ‫יי"ן ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ח ּו ׁ ‪‬ש ּ‪‬בן סוֹ "ד ‪‬מן ‪‬יסוֹ ד‪,‬‬
‫דברים‪,‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ‪  ‬‬ ‫וצרי‪ּ ‬בוֹ ‪ ‬‬ ‫דברים ּ‪‬כ ‪‬מה ‪‬יסוֹ ד‪   ,‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ‪  ‬‬ ‫יה ‪ ‬‬ ‫‪‬וצרי‪ּ ‬ב ּ‬ ‫‪‬‬
‫המ ׁ‪‬ש ‪‬נה‪  ,‬‬
‫והן‬ ‫עלי ‪ּ ‬‬ ‫ש ּ‪‬ב ‪‬ארוּ הוּ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כמוֹ ׁ‪‬‬ ‫ואינ ּון‬ ‫מתניתין‪  ,‬‬ ‫מארי ‪   ‬‬ ‫‪‬דא ּו ‪‬קמ ּוה ּו ‪ ‬‬
‫עטוּ ר‬ ‫והם ‪ּ ‬‬ ‫חש ּבוֹ ן י' ‪‬מן ‪‬יסוֹ ד‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪ׁ ‬‬ ‫עט ּור‬ ‫ואינ ּון ‪ּ ‬‬ ‫חש ּ‪‬בן י' ‪‬מן ‪‬יסוֹ ד‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪ׁ ‬‬
‫טיפה‪ ,‬ח"י‬ ‫הדחה וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫‪‬וע ּטוּ ף‪   ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫מלא‪,‬‬ ‫טיפה ‪‬ח"י ּו ‪ ‬‬ ‫הדחה ּו ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫‪‬ועט ּוף ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫ה‪í‬טרא‬
‫‪à‬כל ֵעת" וכו'‪éִ .‬י ַ ִ ְ ָ‬ ‫"אברכה ֶאת ה' ְ ָ‬ ‫ואחר ָ‪ïָ üé‬ס‪ä‬ק ֲ ָ ְ ָ‬ ‫יח‪ì‬נ‪ "ä‬וכו' ֻ‪ַ ַ ְ ,õêé‬‬ ‫"אלהים ְ ָ ֵ‬‫ֱ ִֹ‬
‫"‪à‬כל ֵעת"‬ ‫נקרא ְ ָ‬ ‫ה‪ì‬ה ה‪ä‬א ִ ְ ָ‬ ‫ה‪õå‬הר‪ֵ ִ ,‬‬ ‫‪Łà‬ם ַ ַ‬ ‫לעיל ְ ֵ‬ ‫‪ìé‬ז‪é‬ר ְ ֵ‬ ‫ה‪Ł‬לחן ַ ִ ְ ָ‬ ‫הע‪õ‬מדת ַעל ַ ֻ ְ ָ‬ ‫אחרא ָ ֶ ֶ‬ ‫ַ ֲָ‬
‫‪ä‬נבר‪"ü‬‬
‫"הב ָלן ְ ָ ֵ‬ ‫‪õ‬מר ַ‬ ‫צרי‪ ü‬ל ַ‬ ‫לס‪ê‬ק‪ִ õ‬מ ָ‪‬ם ָ ִ‬ ‫‪ä‬כדי ְ ַ ְ‬ ‫ה‪ñ‬ד‪ֵ ְ ,"Ł‬‬ ‫בכל ֵעת ֶאל ַ ֶֹ‬ ‫יבא ְ ָ‬ ‫"ואל ָ ֹ‬ ‫ְ‪à‬ס‪õ‬ד ְ ַ‬
‫‪à‬כל‬
‫"אברכה ֶאת ה' ְ ָ‬ ‫ה‪ï‬ס‪ä‬ק ֲ ָ ְ ָ‬ ‫א‪õ‬מרים ֶזה ַ ָ‬ ‫ולכן ְ ִ‬ ‫‪à‬לק‪ֵ ָ ְ ,‬‬ ‫‪ï‬ר‪Ł‬ת ָ ָ‬ ‫‪ä‬קא ָ ָ ַ‬ ‫‪ìŁ‬ת‪à‬אר ִ‪à‬ינ ָ‬ ‫ְ‪é‬מ‪ֵ ָ ְ ִ ֶ õ‬‬
‫ואחר ָ‪üé‬‬ ‫ה‪é‬ל" וכו'‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫‪â‬בר ַ ֹ‬ ‫ואחר ָ‪ïָ üé‬ס‪ä‬ק "ס‪õ‬ף ָ ָ‬ ‫‪ä‬נבר‪ַ ַ ְ ."ü‬‬ ‫"הב ָלן ְ ָ ֵ‬ ‫‪ô‬מ‪ä‬רת ַ‬ ‫ֵעת" וכו'‪ַ ְ ,‬‬
‫ואחר‬
‫וג‪õ‬מר‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫נבר‪ָ ü‬י‪ֵ ְ "ã‬‬ ‫"ואנחנ‪ֵ ָ ְ ä‬‬
‫ואחר ָ‪ïָ üé‬ס‪ä‬ק ַ ֲ ַ ְ‬ ‫וג‪õ‬מר‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫יד‪à‬ר ִ‪ï‬י" ְ ֵ‬ ‫"‪ô‬ה‪ê‬ת ה' ְ ַ ֶ‬ ‫ָ‪ï‬ס‪ä‬ק ְ ִ ַ‬
‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪:‬‬ ‫‪à‬ר ַ‪é‬ת ַ ָ‬ ‫יאמר ִ ְ‬ ‫ואחר ָ‪ַ ֹ üé‬‬ ‫לפני ה'"‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫א‪Ł‬ר ִ ְ ֵ‬ ‫ה‪‬לחן ֲ ֶ‬ ‫אלי ֶזה ַ ֻ ְ ָ‬ ‫"ויד‪à‬ר ֵ ַ‬ ‫יאמר ַ ְ ַ ֵ‬ ‫ָ‪ַ ֹ üé‬‬
‫‪à‬ר‪é‬ת‬
‫ענין ִ ְ ַ‬ ‫‪ä‬כ‪ִ ַ ŁçŁ‬יין‪ַ ְ ִ :‬‬ ‫‪ä‬כ‪Ł‬אין ַ ִיין‪ֵ ֶ ְ ,‬‬ ‫‪ִ ŁçŁ‬ז‪äë‬ן‪ֵ ֶ ְ ,‬‬ ‫‪ä‬כ ֶ ֵ‬ ‫‪à‬יחיד‪ְ ,‬‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַה ָ‪ë‬ז‪õ‬ן ְ ָ ִ‬ ‫ואפן ִ ְ ַ‬ ‫סדר ְ ֹ ֶ‬ ‫ד‪ֶ ֵ .‬‬
‫‪]à‬ז‪õ‬הר[‬
‫‪ìé‬ז‪é‬ר ְ ַ‬ ‫‪à‬רכ‪õ‬ת ַה ָ‪ë‬ז‪õ‬ן ַעל ַה‪õé‬ס‪ָ ְ ִ ַ ,‬‬ ‫יבר‪ָ ְ ü‬‬ ‫לא ְ ָ ֵ‬ ‫יחידי ֹ‬ ‫ה‪ì‬ה ִאם ה‪ä‬א ְ ִ ִ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪ֵ ִ .‬‬ ‫ַָ‬
‫יברכ‪ä‬‬‫ואין ָ‪Ł‬ם ַ ִיין‪ְ ָ ְ ,‬‬ ‫‪é‬אחד‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪Ł‬אכל‪ָ ֶ ְ ä‬‬ ‫אנ‪Ł‬ים ֶ ָ ְ‬ ‫‪Ł‬ל‪Ł‬ה ֲ ָ ִ‬ ‫ואם ֵי‪ִ Ł‬ע‪ָ ֹ ְ õë‬‬ ‫‪ô‬ר‪ä‬מה‪ִ ְ .‬‬ ‫‪ï‬ר‪Ł‬ת ְ ָ‬ ‫ָָ ַ‬
‫‪Ł‬ל‪Ł‬ה‬‫ואם ֵהם ְ ֹ ָ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪ִ ְ .‬‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫יברכ‪ַ ְ ִ ä‬‬ ‫ואחר ָ‪ְ ָ ְ üé‬‬ ‫‪Ł‬אין ַ ִיין‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫ואף ַעל ִ‪ï‬י ֶ ֵ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ִז‪äë‬ן‪ַ ְ ,‬‬ ‫ְִ ַ‬
‫ה‪ë‬זמ‪õ‬ר‬ ‫‪ô‬אמר ַ ִ ְ‬ ‫‪ô‬ח ָ‪ê‬ה ֹ ַ‬ ‫‪à‬אפן ֶזה‪éִ ,‬י ְ ִ‬ ‫ה‪ç‬ין ְ ֹ ֶ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ַעל ַ ַ ִ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫‪ô‬בר‪ַ ְ ִ ü‬‬ ‫ְויֵ‪ִ ַ Ł‬יין‪ָ ,‬אז ְ ָ ֵ‬
‫‪æô‬ל ַה‪õé‬ס‬ ‫ואחר ָ‪ֹ ִ üé‬‬ ‫וג‪õ‬מר‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫נבר‪ָ ü‬י‪ֵ ְ ã‬‬ ‫ואנחנ‪ֵ ָ ְ ä‬‬ ‫ה‪ï‬ס‪ä‬ק ַ ֲ ַ ְ‬ ‫ה‪ì‬ז‪é‬רים ַעד ס‪õ‬ף ַ ָ‬ ‫ה‪ï‬ס‪ä‬קים ַ ִ ְ ָ ִ‬‫ְַ ִ‬
‫עיני‪ý‬‬
‫ות‪ô‬ן ֵ ֶ‬ ‫]‪àá‬יהם[‪ֵ ִ ְ ,‬‬ ‫ה‪ç‬מנ ִ‪ç‬ים ַמ ָ‪ַ Łë‬על ַ ֵ ֶ‬ ‫אצ‪à‬ע‪õ‬תי‪ִ ָ ְ ַ ý‬‬ ‫חמ‪ֶ ְ ְ ֶ Ł‬‬ ‫ותעמידנ‪ַ ä‬על ָ ֵ‬ ‫‪à‬ימינ‪ֵ ִ ֲ ַ ְ ý‬‬ ‫ִ ִ ֶ‬
‫‪à‬כ‪ä‬נה‪,‬‬
‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ְ ַ ָ ָ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫ויבר‪ַ ְ ִ ü‬‬ ‫עיניו‪ֶ ָ ְ ַ ,‬‬
‫יס‪á‬ר ֵ ָ‬ ‫ואם ֵאין ָ‪Ł‬ם ‪õé‬ס ִ ְ ֹ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪ִ ְ ,‬‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫‪à‬כל ִ ְ ַ‬ ‫ַ‪õéà‬ס ְ ָ‬
‫‪à‬ר‪é‬ת‬
‫ויבר‪ַ ְ ִ ü‬‬ ‫‪ł‬מאל‪ֶ ָ ְ ַ ,õ‬‬ ‫ימינ‪ַ õ‬על ְ ֹ‬ ‫ויד ְ ִ‬ ‫החזה‪ַ ְ ,‬‬ ‫‪é‬נגד ֶ ָ ֶ‬ ‫ה‪fi‬מאלי ַעל ִל‪ֶ ֶ ְ õà‬‬ ‫ְויָ ִ‪ł‬ים ָיד‪ִ ָ ְ ַ õ‬‬
‫עליו ִאם‬ ‫לקטרג ָ ָ‬ ‫ע‪õ‬מד ָ‪Ł‬ם ְ ַ ְ ֵ‬ ‫אחרא ֵ‬ ‫סטרא ַ ֲ ָ‬ ‫ה‪ì‬ז‪é‬ר ִ‪é‬י ִ ְ ָ‬ ‫לטעם ַ ִ ְ ַ‬ ‫‪à‬כ‪ä‬נה ְ‪á‬מ ָ‪ä‬רה‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ְ ַ ָ ָ‬ ‫ַָ‬
‫לברכה‪éִ ,‬י ִמ ָ‪õŁê‬ן ַהה‪ä‬א‬ ‫זכר‪õ‬נ‪ָ ָ ְ ִ õ‬‬ ‫ואמר ִלי מ ִ‪õ‬רי ִ ְ‬ ‫‪à‬כ‪ä‬נה‪ַ ָ ְ .‬‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ְ ַ ָ ָ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫יבר‪ַ ְ ִ ü‬‬ ‫לא ְ ָ ֵ‬ ‫ֹ‬
‫רא‪õŁ‬נה‪,‬‬
‫ָ‬ ‫‪à‬רכה ִ‬ ‫‪çŁ‬גמר ְ ָ ָ‬‫ידיו ַעד ֶ ִ ְ ֹ‬ ‫‪Łà‬ני ָ ָ‬
‫‪Ł‬א‪õ‬חז ַה‪õé‬ס ִ ְ ֵ‬ ‫‪Ł‬מע ֶ ֵ‬ ‫‪à‬לק‪ַ ,‬מ ְ ַ‬ ‫‪â‬פר‪Ł‬ת ָ ָ‬ ‫‪ä‬קא ְ ָ ָ ַ‬ ‫ְינ ָ‬
‫‪çŁ‬עמ ֶ‪â‬נ‪ä‬‬
‫ל‪õ‬מר ֶ ַ ֲ ִ‬ ‫רצה ַ‬ ‫‪íé‬א ַעל תקוניה"‪ָ ָ ,‬‬ ‫יתי‪‬ב ִ ֵ‬ ‫"‪é‬דין ִ ְ ַ ֵ‬ ‫‪Ł‬נָ‪ç‬ה ְ ִ‬ ‫‪à‬רכה ְ ִ‬ ‫‪ä‬כ‪ëŁ‬תחיל ְ ָ ָ‬ ‫ְְֶַ ִ‬
‫לעיל‪:‬‬ ‫‪éŁ‬ת‪ä‬ב ְ ֵ‬ ‫א‪ê‬א ְ‪é‬מ‪ָ ֶ õ‬‬ ‫מ‪õ‬רי ֵ‪é‬ן ֶ ָ‬ ‫נהג ִ‬ ‫לא ָ ַ‬ ‫ועם ָ‪é‬ל ֶזה ֹ‬ ‫ימינ‪ִ ְ ,õ‬‬ ‫אצ ָ‪à‬ע‪õ‬ת ַיד ְ ִ‬ ‫חמ‪ְ ֶ Ł‬‬ ‫ַעל ָ ֵ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫ח ‪ ‬כוס של ברכה תקנו בו עשרה דברים‬

‫ידיו ‪‬ונוֹ ‪‬תנוֹ‬ ‫בש ּ‪‬תי ‪ ‬‬ ‫מקבלוֹ ‪ׁ ‬‬ ‫מלא‪ּ   ,‬‬ ‫וּ ‪ ‬‬ ‫ימין‪,‬‬‫תרי ‪‬ידוֹ י ‪‬ונוֹ ‪‬תנוֹ ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫מקבלוֹ ּ‪‬ב ‪ ‬‬‫‪ּ  ‬‬
‫מסלקוֹ ‪‬מן‬ ‫עיניו ּבוֹ ‪ ,‬וּ ‪ּ  ‬‬ ‫ימין‪ ,‬ונוֹ ‪‬תן ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫מס ּ‪‬לקוֹ ‪‬מן‬ ‫‪‬ויהיב ‪‬עינוֹ י ּ‪‬בי ּה‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫מש ‪‬גּ רוֹ ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬ת ‪‬נה‬ ‫טפח‪ ,‬וּ ‪ׁ ‬‬ ‫רקע ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ק ‪ ‬‬ ‫ריה ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬ת ‪‬נה‬ ‫טפח‪ּ ,‬ו ‪‬מ ׁ‪‬שגּ‪ּ  ‬‬ ‫רקע ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ק ‪ ‬‬
‫של‬ ‫מצד ׁ‪‬‬ ‫שי ּ‪‬ביתוֹ ‪ ,‬עטוּ ר ‪ּ ‬‬ ‫לאנ ׁ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫טרא‬ ‫עט ּור ‪‬מ ּ‪‬ס ‪ ‬‬ ‫ביתיה‪ּ  ,‬‬ ‫לאנ ׁ‪‬שי ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫עטוּ ף‪,‬‬ ‫מילה‪ּ  ,‬‬ ‫של ּ‪‬ב ‪‬רית ‪ ‬‬ ‫עטרה ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫עט ּוף עוֹ ‪‬טה‬ ‫מילה‪ּ  ,‬‬ ‫דב ‪‬רית ‪ ‬‬ ‫דעטרה ‪ּ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ואם הוּ א‬ ‫‪‬למה"‪  ,‬‬ ‫"עטה אוֹ ר ּ‪‬כ ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ואם ה ּוא‬ ‫‪‬למה )תהלים קד ב(‪  ,‬‬ ‫אוֹ ר ּ‪‬כ ‪  ‬‬
‫רביעית לוֹ ג‪,‬‬ ‫אלא ‪  ‬‬ ‫ש ‪‬אין לוֹ ‪ּ ‬‬ ‫עני ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫רביעית לוֹ ג‬ ‫דלית ּ‪‬בי ּה ‪‬א ּ‪‬לא ‪  ‬‬ ‫עני ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫של ‪‬האוֹ ת ד'‪,‬‬ ‫ה‪‬עוּ ר ׁ‪‬‬ ‫ש ‪‬היא ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫דאת ד'‪ ,‬א ּ‪‬ת ‪‬מר )שם‬ ‫איהי ׁ‪‬שע ּו‪‬רא ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫יעטף"‪,‬‬ ‫לעני ‪‬כי ‪  ‬‬ ‫פלה ‪  ‬‬ ‫"ת ‪ּ ‬‬‫נאמר‪ּ :‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לעני ‪‬כי ‪  ‬‬
‫יעטף"‪,‬‬ ‫פלה ‪  ‬‬ ‫"ת ‪ּ ‬‬ ‫קב א(‪ּ :‬‬
‫פנים‬ ‫הדחה ‪‬מ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫טיפה‪   ,‬‬ ‫הדחה וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫הדחה ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬גאו‬ ‫טיפה‪   ,‬‬ ‫הדחה ּו ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫טיפה ‪‬מ ּ‪‬בחוּ ץ‪ ,‬וסוֹ ד ‪‬ה‪‬דּ ‪‬בר ‪-‬‬ ‫וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫דמלה ‪  ‬‬
‫וטהרוֹ‬ ‫ורזא ‪ּ  ‬‬ ‫טיפה ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬בר‪   ,‬‬
‫ּו ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫‪‬וטהרוֹ ‪  ‬‬
‫וקדּ ׁשוֹ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫וקדּ ׁשוֹ )ויקרא טז יט(‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬ברים‬
‫ע‪‬רה ְ ָ ִ‬
‫‪‬נ‪ָ ָ ֲ  ‬‬
‫‪‬רכה ִ ְ‬
‫‪‬ל ְ ָ ָ‬
‫‪‬ס ֶ‬
‫זוֹהר ח"ג רמ"ה‪ ,‬א ר"מ‬ ‫ַ‬
‫רכה‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫לישי ‪ּ -‬כוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ׁ :‬ש ‪ ׁ ‬‬ ‫תקינ ּו‬‫ברכה‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫ליתאה‪ּ ,‬כוֹ ס ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫דברים‪:‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ‪  ‬‬ ‫ש ּ‪‬ת ּ‪‬קנוּ בוֹ ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ברים‪.‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫יה ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ּ‬
‫עטוּ ף‪ .‬חי‪.‬‬ ‫טיפה‪ .‬ע ּטוּ ר‪ּ  .‬‬ ‫הדחה וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫טיפה‪ .‬עט ּור‪ .‬עט ּוף‪ .‬חי‪.‬‬ ‫‪‬ה‪‬דּ ‪‬חה‪ ׁ .‬ש ‪ ‬‬
‫ידיו‪ .‬ונוֹ ‪‬תנוֹ‬ ‫מקבלוֹ ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ּ‪‬תי ‪ ‬‬‫מלא‪ּ   .‬‬ ‫‪‬‬ ‫ידיו‪ .‬ונוֹ ‪‬תנוֹ‬ ‫מק ּ‪‬בלוֹ ּ‪‬ב ׁ ‪‬ש ּ‪‬תי ‪ ‬‬
‫מלא‪  .‬‬ ‫‪‬‬
‫עיניו ּבוֹ ‪ .‬וּ ‪ּ  ‬‬
‫מגביהוֹ‬ ‫ּ‪‬ב ּ‪‬י ‪‬מין‪ .‬ונוֹ ‪‬תן ‪ ‬‬ ‫מגביהוֹ ‪‬מן‬ ‫עיניו ּבוֹ ‪ּ .‬ו ‪ּ  ‬‬‫ּ‪‬ב ּ‪‬י ‪‬מין‪ .‬ונוֹ ‪‬תן ‪ ‬‬
‫מש ‪‬גּ רוֹ ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬ת ‪‬נה‬
‫טפח‪ .‬וּ ‪ׁ ‬‬ ‫רקע ‪ ‬‬ ‫‪‬מן ‪‬ה ּ‪‬ק ‪ ‬‬ ‫משגּ‪ ‬רוֹ ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬ת ‪‬נה‬ ‫טפח‪ּ .‬ו ‪ׁ ‬‬ ‫רקע ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ק ‪ ‬‬
‫שי ‪‬ביתוֹ ‪.‬‬ ‫לאנ ׁ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫לאנ ׁ‪‬שי ּ‪‬ביתוֹ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬ברים ֵא‪‬‬
‫ע‪‬רה ְ ָ ִ‬
‫ס‪‬ד ֲ ָ ָ‬
‫)דברים‬ ‫דר‪ ‬סוֹ ד‪ּ ,‬כוֹ ס‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪‬ב‪ ‬‬ ‫מלא‬‫רזא‪ּ ,‬כוֹ ס )דברים לג(‪ּ " :‬ו ‪ ‬‬ ‫‪‬ואוֹ ‪‬רח ‪ ‬‬
‫מלא ּ‪‬ב ‪‬ר ּ‪‬כת ה'"‪.‬‬ ‫לג(‪" :‬וּ ‪ ‬‬ ‫רכת ה'"‪ּ .‬כוֹ ס בגי'‬ ‫ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬
‫מ‪‬ם‬ ‫אלהי"ם‪ ,‬וּ ‪ ‬‬ ‫גימטר‪ּ‬יא ‪  ‬‬
‫ּכוֹ ס ּ‪‬ב ‪   ‬‬ ‫איהי ‪‬על‬ ‫מתא‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫נש ‪ ‬‬ ‫‪‬הי"ם‪ּ .‬ו ‪‬מ ּ‪‬ת ּ‪‬מן ‪ ׁ ‬‬
‫‪‬א ‪‬‬
‫ש ‪‬היא ‪‬על ׁ‪‬שמוֹ ‪ּ -‬כוֹ ס‪.‬‬ ‫ש ‪‬מה‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬הנּ‪ׁ ‬‬ ‫דכתיב )תהלים‬ ‫הדא ה ּוא ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪‬מי ּה ּכוֹ ס‪  .‬‬
‫"כוֹ ס‬
‫ּ‬ ‫ש ּ‪‬כתוּ ב )תהלים קטז(‪:‬‬ ‫‪‬זהוּ ׁ‪‬‬ ‫יש ּועוֹ ת ‪‬א ‪‬א"‪ .‬מאן‬ ‫"כוֹ ס ‪ׁ ‬‬ ‫קטז(‪ּ :‬‬
‫נקרא‬‫‪‬‬ ‫‪‬מי‬ ‫‪‬א"‪.‬‬ ‫‪‬א ‪‬‬ ‫‪‬ישוּ עוֹ ת‬‫ׁ‬ ‫לקבל ה'‬ ‫יש ּועוֹ ת‪ .‬ה' ‪‬א ‪‬צּ ּ‪‬ב ‪‬ען‪ .‬דּ ‪‬אינּ ּון ‪  ‬‬‫‪ׁ ‬‬
‫ש ‪‬הן‬ ‫אצבעוֹ ת‪ׁ ,‬‬
‫חמש ‪ּ  ‬‬ ‫ישוּ עוֹ ת? ‪ׁ  ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫‪‬הים ‪‬ח ‪ּ‬יים‬ ‫ספירן ‪‬דּ כוֹ ס‪ .‬דּ ‪‬איה ּו ‪‬א ‪‬‬ ‫‪  ‬‬
‫הדחה ושטיפה ‪ ‬ט‬ ‫משניות הזוהר‬

‫של ּכוֹ ס‪,‬‬ ‫ספירוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫חמש ‪ ‬‬ ‫נגד ‪ׁ  ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫‪‬טא ּ‪‬בהוֹ ן‪,‬‬ ‫מתפ ‪ ‬‬
‫ינה )דף רמ"ה ע"ב( ‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬‬
‫ש ‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬‬
‫ינה‬ ‫אלהים ‪‬ח ‪ּ ‬יים ׁ‪‬‬ ‫שם ‪  ‬‬ ‫שהוּ א ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫זמנין ‪‬עשׂ‪ ‬ר‪ּ .‬ב ‪‬את‬ ‫רעין‪ .‬ה' ‪  ‬‬ ‫לחמ ׁ ‪‬שין ּ‪‬ת ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ערים‪.‬‬ ‫לחמ‪‬ים ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫‪‬טת ּ‪‬ב ‪‬הם ‪   ‬‬ ‫מתפ ‪ ‬‬
‫‪ּ  ‬‬ ‫רב ‪‬נן‬
‫תקינ ּו ‪ּ ‬‬
‫ברים ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫י'‪ ,‬דּ ‪‬איה ּו י' ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫שהוּ א‬ ‫עשׂ ר‪ּ ,‬באוֹ ת י'‪ׁ ,‬‬ ‫עמים ‪ ‬‬ ‫ה' ּ ‪‬פ ‪ ‬‬ ‫‪‬הים ‪‬ח ‪ּ‬יים‪ ,‬ה'‬ ‫ּ‪‬בכוֹ ס‪ ,‬דּ ‪‬איה ּו ‪‬א ‪‬‬
‫חכמים‬‫ש ּ‪‬ת ּ‪‬קנוּ ‪  ‬‬ ‫דברים ׁ‪‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫חש ּ‪‬בן ה'‪.‬‬‫אתוון‪ּ ,‬ב ‪ ׁ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫אלהים ‪‬ח ‪ּ ‬יים‪ׁ   ,‬‬
‫חמש‬ ‫שהוּ א ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בכוֹ ס‪ׁ ,‬‬
‫חש ּבוֹ ן ה'‪.‬‬ ‫אוֹ ‪‬ת ּיוֹ ת ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬
‫‪‬טיפה‬
‫הדחה ְ ִ ָ‬
‫ֲָ ָ‬
‫ש ‪ּ‬צ ‪‬רי‪‬‬ ‫בארוּ ‪ּ ,‬בכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪ ‬‬ ‫‪‬וא ּו ‪‬קמ ּו ‪‬ה ּ‪‬בכוֹ ס‪ׁ ,‬ש ‪‬צּ ‪‬רי‪ ‬ה‪‬דּ ‪‬חה‬
‫הדחה‬ ‫טיפה‪   .‬‬ ‫הדחה וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬ה‪‬דּ ‪‬חה‬ ‫ּו ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫טיפה‪.‬‬
‫פנים‪ .‬וסוֹ ד‬ ‫מב ‪ ‬‬‫טיפה ‪ּ ‬‬ ‫מבחוּ ץ‪ ,‬וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ורזא‬ ‫פנים‪   .‬‬ ‫מב ‪ ‬‬‫טיפה ‪ּ ‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬בח ּוץ‪ּ ,‬ו ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫ש ‪ּ ‬י ‪‬הא ּתוֹ כוֹ ּ‪‬כ ‪‬ברוֹ ‪ .‬מי‬ ‫‪‬ה‪‬דּ ‪‬בר ‪ׁ -‬‬ ‫זכי‬‫‪‬דּ ‪‬מ ּ‪‬לה‪ׁ ,‬ש ‪ּ‬י ‪‬הא ּתוֹ כוֹ ּ‪‬כ ‪‬ברוֹ ‪ .‬מאן ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫להיוֹ ת‬ ‫מכוֹ ס ‪‬זה‪  ,‬‬ ‫ש ‪‬מה ‪ּ ‬‬ ‫ש ‪ּ ‬ז ‪‬כה ‪‬לנּ‪ׁ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ּכוֹ ס‪    ,‬‬
‫למהוי‬ ‫מהאי‬ ‫מתא ‪ ‬‬ ‫לנש ‪ ‬‬
‫‪ׁ  ‬‬
‫מבחוּ ץ‪.‬‬ ‫פנים וּ ‪ּ ‬‬ ‫מב ‪ ‬‬ ‫נש ‪‬מה ‪‬טהוֹ ‪‬רה ‪ּ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫ורזא‬ ‫כיא ‪‬מ ּ‪‬לגוֹ ּו ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬בר‪   .‬‬ ‫מתא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫נש ‪ ‬‬‫‪ׁ ‬‬
‫"וטהרוֹ‬ ‫‪‬וסוֹ ד ‪‬ה ‪‬דּ ‪‬בר ‪) -‬ויקרא טז(‪   :‬‬ ‫וקדּ ׁשוֹ ‪,‬‬ ‫וטהרוֹ ‪  ‬‬‫‪‬דּ ‪‬מ ּ‪‬לה‪) ,‬ויקרא טז( ‪  ‬‬
‫קד‪‬ה‬ ‫פנים‪ ,‬וּ ‪  ‬‬ ‫מב ‪ ‬‬‫טהרה ‪ּ ‬‬ ‫‪‬וק ‪‬דּ ׁשוֹ "‪   .‬‬ ‫‪‬‬ ‫מבח ּוץ‪.‬‬ ‫פנים‪ּ ,‬ו ‪‬קד ּו ׁ‪‬שה ‪ּ ‬‬ ‫טהרה ‪‬מ ּ‪‬ב ‪ ‬‬‫‪ ‬‬
‫טהרתוֹ‬ ‫מבחוּ ץ‪ .‬וּ ‪‬מה ּכוֹ ס ‪‬אין ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫טהרתיה ּו ‪‬קד ּו ׁ‪‬ש ‪ּ ‬‬
‫תיה‬ ‫ּו ‪‬מה ּכוֹ ס ‪‬לאו ‪ּ    ‬‬
‫פנים וּ ‪‬מ ּ‪‬בחוּ ץ ּ‪‬ב ‪‬לי‬ ‫מב ‪ ‬‬ ‫‪‬תוֹ ‪ּ ‬‬ ‫קד ‪‬‬
‫וּ ‪ ‬‬ ‫הכי‬ ‫‪‬מ ּ‪‬לגוֹ ּו ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬בר ּ‪‬ב ‪‬לא ‪‬מ ּ‪‬יא‪ .‬א ּוף ‪ ‬‬
‫טהרתה‬‫ש ‪‬מה ‪‬אין ‪ּ    ‬‬ ‫מים ‪ -‬אף ּ‪‬כ‪ ‬הנּ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫טהרתה ּו ‪‬קד ּו ‪ּ  ‬‬
‫‪‬תה‬ ‫מתא‪ ,‬לאו ‪ּ    ‬‬ ‫נש ‪ ‬‬‫‪ׁ ‬‬
‫מבחוּ ץ ּ‪‬ב ‪‬לי‬ ‫פנים וּ ‪ּ ‬‬ ‫מב ‪ ‬‬‫‪‬ת ּה ‪ּ ‬‬ ‫קד ‪ ‬‬
‫וּ ‪ ‬‬ ‫בגין‬ ‫רייתא‪ּ .‬ו ‪ ‬‬
‫‪‬מ ּ‪‬לגוֹ ּו ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬בר ּ‪‬ב ‪‬לא אוֹ ‪  ‬‬
‫רבן‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫תוֹ ‪‬רה‪ .‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה ‪ ‬‬ ‫מליאל‪ ,‬מי ׁ‪‬ש ‪‬אין‬ ‫רבן גּ‪   ‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫‪‬דּ א ‪ ‬‬
‫לא‬ ‫ש ‪‬אין ּתוֹ כוֹ ּ‪‬כ ‪‬ברוֹ ‪‬‬ ‫מליאל‪ ,‬מי ׁ‪‬‬ ‫גּ‪   ‬‬ ‫דרש‪.‬‬ ‫לבית ‪‬ה ּ‪‬מ ‪ׁ  ‬‬ ‫יכ ‪‬נס ‪ ‬‬‫ּתוֹ כוֹ ּ‪‬כ ‪‬ברוֹ ‪‬א ‪ּ ‬‬
‫ש ‪‬אין‬ ‫גלל ׁ‪‬‬ ‫דרש‪ּ .‬ב ‪ ‬‬ ‫לבית ‪‬ה ּ‪‬מ ‪ׁ  ‬‬ ‫‪‬יכ ‪‬נס ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬‬ ‫אילנא‬ ‫טרא ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬לאו ‪‬איה ּו ‪‬מ ּ‪‬ס ‪ ‬‬
‫מעץ‬ ‫הח ‪ּ ‬יים‪ ,‬א ּ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫מצד ‪‬עץ ‪ ‬‬ ‫הוּ א ‪ּ ‬‬ ‫ורע‪.‬‬ ‫מעץ ‪‬ה‪‬דּ ‪‬עת טוֹ ב ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬ח ‪ּ‬יי‪ ,‬א ּ‪‬לא ‪ ‬‬
‫ורע‪.‬‬ ‫הדּ ‪‬עת טוֹ ב ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ִע‪‬ר‬
‫רשוּ הוּ ‪ּ  ‬‬
‫מעטרוֹ‬ ‫עטוּ ר ‪ּ -‬פ ‪ׁ ‬‬‫ּ‪‬בא ּור‪ּ  :‬‬ ‫מעטרוֹ‬‫‪ ‬‬ ‫אוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה‬ ‫‪‬עט ּור‪,‬‬
‫ודר‪ ‬סוֹ ד ‪-‬‬ ‫תלמידים‪   .‬‬‫ּ‪‬ב ‪   ‬‬ ‫וארח‬ ‫‪ ‬‬ ‫למידים‪.‬‬‫ּ‪‬ב ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫מעטרוֹ ּ‪‬ב ‪   ‬‬
‫תלמידים‬ ‫ה' ‪‬היא ּכוֹ ס‪ּ   ,‬‬ ‫רזא‪ ,‬ה' ‪‬איה ּו ּכוֹ ס‪   ,‬‬
‫מעטרוֹ‬ ‫‪‬‬
‫עטרה ‪‬על ה'‪.‬‬ ‫ש ‪‬היא ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬באוֹ ת י'‪ׁ ,‬‬ ‫עטרת‬ ‫למידים ּ‪‬ב ‪‬את י'‪ ,‬דּ ‪‬איה ּו ‪  ‬‬
‫ּ‪‬ב ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫י ‪ ‬עטה אור כשלמה‬

‫גלל‬ ‫רא ׁשוֹ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫לעטף ‪‬‬ ‫צרי‪   ‬‬ ‫עטוּ ף ‪  -‬‬‫‪ּ ‬‬ ‫‪‬על ה'‪ .‬עט ּוף‪ ,‬צּ ‪‬רי‪     ‬‬
‫לאעטפא‬
‫ש ּ‪‬כ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫ראשוֹ ‪.‬‬ ‫ה‪‬כינה ‪‬על‬ ‫ש‪   ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יה‪.‬‬‫ריש ּ‬‫כינתא ‪‬על ‪ׁ ‬‬ ‫יה ּ‪‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ׁ ‪‬ש ‪ּ  ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫ריש ּ‬
‫המ ׁ‪‬ש ‪‬נה‪ ,‬אסוּ ר‬ ‫עלי ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬פ ‪‬ר ׁשוּ הוּ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫מארי ‪   ‬‬
‫מתניתין‪,‬‬ ‫הכי א ּו ‪‬קמ ּו ‪‬ה ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫אמוֹ ת‬ ‫להל‪ ‬ד' ‪ּ ‬‬ ‫חכם ‪ּ  ‬‬ ‫לתלמיד ‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫למיה‪ ‬ד'‬ ‫חכם ‪  ‬‬ ‫לתלמיד ‪ ‬‬ ‫‪‬אס ּור ‪   ‬‬
‫הראש‪ ,‬מ‪‬וּ ם )ישעיה ו(‪:‬‬ ‫גלוּ י ‪ׁ  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫הראש‪ .‬מ‪ּ ‬ום )ישעיה ו(‪:‬‬ ‫‪‬א ּמוֹ ת ּ‪‬ב ‪‬גל ּוי ‪ׁ  ‬‬
‫ש ּ‪‬כן‬‫הארץ ּ‪‬כבוֹ דוֹ "‪ּ .‬כל ׁ‪‬‬ ‫"מלא ‪‬כל ‪  ‬‬‫‪ ‬‬ ‫הארץ ּ‪‬כבוֹ דוֹ "‪ּ .‬כל ׁ‪‬ש ּ‪‬כן‬ ‫"מ‪‬א ‪‬כל ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫הקדוֹ ׁש‬ ‫שם ‪ּ ‬‬ ‫בהזכ‪‬רת ׁ‪‬‬ ‫ברכה וּ ‪ּ   ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫קדישא‪,‬‬‫באדכ‪‬רת ׁ‪‬ש ‪‬מא ‪ׁ  ‬‬ ‫ברכה‪ּ ,‬ו ‪ּ   ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫הראש‪.‬‬‫גלוּ י ‪ׁ  ‬‬ ‫להיוֹ ת ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫ש ‪‬אסוּ ר ‪ ‬‬‫ׁ‪‬‬ ‫למהוי ּ‪‬ב ‪‬גל ּוי ‪ ‬‬
‫הרא ׁש‪.‬‬ ‫‪  ‬‬

‫‪‬למה"‬
‫עטה א‪‬ר ַ ַ ְ ָ‬
‫" ֶֹ‬
‫יהו"ה ‪‬היא‬ ‫שאוֹ ת י' ‪‬מן ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ׁ :‬‬ ‫אתעטף‬‫איהי ‪   ‬‬ ‫את י' ‪‬מן ‪‬ידוֹ‪ ‬ד‪  ,‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬‬
‫ּ‪‬באוֹ ר‪,‬‬ ‫התעט ‪‬פה‬ ‫ש ‪ּ   ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫א ‪ּ ‬ויר‪   .‬‬
‫)והינ ּו‬ ‫ואתעביד ‪‬‬‫ּ‪‬באוֹ ר‪     ,‬‬
‫ארץ‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫אויר ׁ‪‬‬ ‫אויר‪  .‬‬
‫)וזה ּו ‪ ‬‬ ‫ונעשׂ ‪‬תה ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫מחכים( ּ‪‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬את י'‬ ‫ראל ‪ּ  ‬‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬
‫ארץ ‪ ‬‬
‫אוירא ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫שאוֹ ת י'‪,‬‬ ‫מח ּ‪‬כים( ‪‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫ראל ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬
‫‪‬י ‪ׂ ‬‬ ‫והיינ ּו אוֹ ר‬ ‫אויר‪   ,‬‬ ‫חכמה ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫איהי ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫וזהוּ אוֹ ר‬ ‫אויר‪  ,‬‬ ‫כמה‪ּ ,‬ב ‪ ‬‬ ‫ש ‪‬היא ‪‬ח ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫הדא‬ ‫עלמא‪  ,‬‬ ‫יה ּ‪‬כד ּ‪‬ב‪‬רא ‪  ‬‬ ‫אתעטף ּ‪‬ב ּ‬‫‪‬דּ ‪   ‬‬
‫ש ּ‪‬ב‪‬רא ‪‬את ‪‬העוֹ ‪‬לם‪.‬‬ ‫התעטף ּבוֹ ּ‪‬כ ׁ‪‬‬ ‫ש ‪ּ   ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫"עטה אוֹ ר‬ ‫דכתיב‪) ,‬תהלים קד(‪  :‬‬ ‫ה ּוא ‪  ‬‬
‫"עטה אוֹ ר‬ ‫ש ּ‪‬כתוּ ב )תהלים קד(‪  :‬‬ ‫‪‬זהוּ ׁ‪‬‬ ‫והאי ‪‬איה ּו )בראשית א(‪:‬‬ ‫‪‬למה"‪  .‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪  ‬‬
‫וזהוּ )בראשית א(‪  :‬‬
‫"יהי‬ ‫‪‬למה"‪  .‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪  ‬‬ ‫מארי‬‫יהי ‪‬א ‪ּ ‬ויר‪ .‬ואוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה ‪ ‬‬ ‫"יהי אוֹ ר" ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫פר ׁשוּ הוּ ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫עלי‬ ‫אויר‪ .‬וּ ‪ ‬‬ ‫יהי ‪ ‬‬ ‫אוֹ ר" ‪  -‬‬ ‫נתהווה ּ‪‬כל‬ ‫טרם ‪   ‬‬ ‫סתרי ּתוֹ ‪‬רה‪ּ ,‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫תה‪‬וּ ה‬‫שנּ‪  ‬‬ ‫טרם ׁ‪‬‬ ‫סוֹ דוֹ ת ‪‬ה ּתוֹ ‪‬רה‪ּ ,‬ב ‪ ‬‬ ‫יהי‬ ‫בגין ‪‬דּ א ‪ ‬‬ ‫ההויוֹ ת‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫נתהו ּו ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬בר‪   ,‬‬
‫ההויוֹ ת‪ .‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם‬ ‫נתהוּ וּ ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬כל ‪‬דּ ‪‬בר‪   ,‬‬ ‫דמת ‪‬דּ ‪‬נא‪.‬‬ ‫הוה ‪‬מ ּ‪‬ק ‪ ‬‬ ‫ויהי אוֹ ר‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫אוֹ ר ‪  ‬‬
‫היה‬ ‫ש‪‬‬ ‫ויהי אוֹ ר‪ׁ ,‬‬ ‫יהי אוֹ ר ‪  ‬‬ ‫נאמר ‪ ‬‬ ‫‪‬זה ‪  ‬‬
‫קדמוֹ ן‪.‬‬ ‫‪‬מ ‪ּ ‬ז ‪‬מן ‪ ‬‬
‫ַחי‬
‫רשוּ הוּ ‪‬חי ‪‬מן‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬חי ‪ּ -‬פ ‪ׁ ‬‬ ‫וארח‬ ‫החבית‪  .‬‬‫‪‬ח"י א ּו ‪‬קמ ּו ‪‬ה‪ ,‬חי ‪‬מן ‪  ‬‬
‫ודר‪ ‬סוֹ ד ‪-‬‬ ‫החבית‪   .‬‬‫‪ ‬‬ ‫כינתא ‪‬ע ּ‪‬ל ‪‬אה ‪ ‬‬
‫איהי‬ ‫רזא‪ׁ ,‬ש ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫מינית‬ ‫עליוֹ ‪‬נה ‪‬היא ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫כינה ‪ ‬‬‫ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫לעי ּ‪‬לא‪,‬‬ ‫מת ּ‪‬תא ‪ ‬‬ ‫ספיראן ‪ּ ‬‬‫מינאה ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫למעלה‪ ,‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם‬‫ממ ּ‪‬טה ‪   ‬‬
‫לס ‪‬פירוֹ ת ‪ּ ‬‬
‫‪ּ ‬‬ ‫וא ּ‪‬ת ‪‬מר ּ‪‬ב ּה‬
‫אתקריאת ח'‪  ,‬‬‫בגין ‪‬דּ א ‪    ‬‬
‫ּו ‪ ‬‬
‫ונאמר ּ‪‬ב ּה‬
‫נקראת אוֹ ת ח'‪    ,‬‬ ‫‪‬זה ‪  ‬‬ ‫יב ‪‬נה ּ‪‬ב ‪‬ית"‪.‬‬ ‫חכמה ‪ּ ‬‬‫"ב ‪  ‬‬
‫)משלי כד(‪ּ :‬‬
‫יין ‪ ‬שמור וזכור ‪ ‬יא‬ ‫משניות הזוהר‬

‫יב ‪‬נה ּ‪‬ב ‪‬ית"‪.‬‬ ‫חכמה ‪ּ ‬‬ ‫"ב ‪  ‬‬

‫)משלי כד(‪ּ :‬‬ ‫בגין ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫איהי‬ ‫חבית‪ :‬ח' ּ‪‬ב ‪‬י"ת‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫‪‬והיינ ּו ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫חבית‪ :‬ח' ּ‪‬ב ‪‬י"ת‪ .‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם‬ ‫וזהוּ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"עץ ‪‬ח ‪ּ‬יים‬ ‫כתיב )משלי ג(‪ :‬‬ ‫‪‬ח ‪ּ‬יים‪ ,‬דּ ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬כתוּ ב )משלי ג(‪:‬‬ ‫ש ‪‬היא ‪‬ח ‪ּ ‬יים‪ׁ ,‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מת ּ‪‬מן ‪‬איה ּו‬‫חזיקים ּ‪‬ב ּה"‪  ,‬יין ‪ּ ‬‬
‫למ ‪  ‬‬‫‪‬היא ‪ּ ‬‬
‫חזיקים ּ‪‬ב ּה"‪,‬‬ ‫למ ‪  ‬‬ ‫"עץ ‪‬ח ‪ּ ‬יים ‪‬היא ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫רייתא‪ .‬מאן‬ ‫יינא ‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬ ‫ודא ‪‬איה ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬ח"י‪  .‬‬
‫וזהוּ ‪ּ  ‬‬
‫יינה‬ ‫מ‪‬ם הוּ א ‪‬חי‪  .‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬י ‪‬ין ‪ ‬‬ ‫אקרי ‪‬ח"י‪ .‬ועוֹ ד‪,‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬א ׁ ‪‬ש ּ‪‬ת‪‬דּ ל ּ‪‬ב ּה‪   ,‬‬
‫ש ּ‪‬מ ׁ ‪‬ש ּ‪‬ת‪‬דּ ל ּ‪‬ב ּה‬‫של ּתוֹ ‪‬רה‪ .‬מי ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫החבית‪.‬‬‫‪‬צּ ‪‬דיק ‪‬ח"י‪ .‬איה ּו ‪‬חי ‪‬מן ‪  ‬‬
‫שהוּ א‬ ‫צדּ יק ‪‬חי‪ׁ ,‬‬ ‫נקרא ‪‬חי‪ .‬ועוֹ ד‪  ,‬‬‫‪‬‬
‫החבית‪.‬‬ ‫‪‬חי ‪‬מן ‪  ‬‬
‫וזכ‪‬ר‬
‫‪‬מ‪‬ר ְ ָ‬
‫יין ‪ָ ‬‬
‫ִַ‬
‫גונים ‪-‬‬ ‫יש ‪‬מ ּ‪‬מנּ וּ ׁ‪‬ש ‪‬ני ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬
‫יין ‪ׁ ‬‬ ‫וונין‪ ,‬ח‪ּ‬וור‬ ‫יה ּ‪‬ת‪‬רין גּ‪  ‬‬ ‫יין ‪‬אית ‪‬מנּ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ימטר ּ‪‬יא‬
‫יין ‪‬גּ ‪  ‬‬ ‫ואדם‪  .‬‬ ‫לבן ‪  ‬‬‫‪‬‬ ‫אנפין‪ .‬הא ע"ב‪.‬‬ ‫‪‬וס ּו ‪‬מק‪  .‬יין‪ ,‬ע' ‪ ּ  ‬‬
‫הרי ע"ב‪ .‬וּ ‪  ‬‬
‫כנגד‬ ‫בעים ּ‪‬פ ‪‬נים‪  .‬‬ ‫ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫איהי ‪‬זכוֹ ר‬ ‫וונין ‪‬דּ ‪ ‬יין‪  ,‬‬
‫‪‬ולקבל ּ‪‬ת‪‬רין גּ‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫של ‪‬ה ‪ּ‬י ‪‬ין‪ ,‬הוּ א ‪‬זכוֹ ר‬ ‫גונים ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪‬ני ‪  ‬‬ ‫יבין ‪‬דּ ‪‬קד ּו ׁש‬
‫‪‬ו ׁ‪‬שמוֹ ר ‪‬דּ ׁ‪‬ש ּ‪‬בת‪ ,‬וע' ּ‪‬ת ‪‬‬
‫בעים ּ‪‬תבוֹ ת‬ ‫וש ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬בת‪ ׁ  ,‬‬ ‫של ׁ‪‬‬ ‫‪‬ושמוֹ ר ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ויכל" ּו‪ ,‬הא ע"ב‪.‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫הרי ע"ב‪.‬‬ ‫ויכל"וּ ‪  -‬‬‫של ‪‬קדּ וּ ׁש ‪ּ   ‬‬ ‫ׁ‪‬‬

‫מלא‬
‫ֵָ‬
‫ש ּ‪‬כתוּ ב ּכוֹ ס‬ ‫מלא ‪ -‬זהוּ ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫)דברים‬ ‫דכתיב ּכוֹ ס‬ ‫הדא ה ּוא ‪  ‬‬ ‫מלא‪  ,‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫רכת‬‫מלא ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫)דברים לג(‪" :‬וּ ‪ ‬‬ ‫מלא ּ‪‬ב ‪‬ר ּ‪‬כת ה'"‪ .‬ואוֹ ף‬ ‫לג(‪ּ " :‬ו ‪ ‬‬
‫של‬ ‫ינה ׁ‪‬‬ ‫מלא ‪‬מ ּ‪‬י ‪ּ ‬‬ ‫שהוּ א ‪ ‬‬ ‫ואף ׁ‪‬‬ ‫ה'"‪  .‬‬ ‫רייתא‪ּ .‬בר‬ ‫מיינא ‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪‬מ ּ‪‬לא ‪  ‬‬
‫ש ‪‬לם‪,‬‬ ‫להיוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫צרי‪  ‬‬ ‫אדם ּ‪‬כ‪  ‬‬ ‫ּתוֹ ‪‬רה‪  .‬‬ ‫למהוי ׁ ‪‬ש ‪‬לים‪ּ ,‬כ ‪‬מה‬ ‫הכי ‪‬צּ ‪‬רי‪    ‬‬ ‫נש ‪ ‬‬ ‫‪ׁ‬‬
‫אמר )בראשית כה(‪ׁ  :‬‬
‫"איש‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬כמוֹ ׁ‪‬‬ ‫"איש ּ‪‬תם"‪,‬‬ ‫אמר )בראשית כה(‪ׁ  :‬‬ ‫דאת ‪ ‬‬‫‪ּ  ‬‬
‫ש ‪‬לם‪ּ ,‬כמוֹ )שם לג(‪:‬‬ ‫ּ‪‬תם" ‪ -‬גּ‪ ‬בר ׁ‪‬‬ ‫בא‬ ‫"ו ּ‪‬י ‪‬‬
‫גּ‪ ‬בר ׁ ‪‬ש ‪‬לים‪ּ .‬כמוֹ )בראשית לג(‪ :‬‬
‫צרי‪‬‬ ‫ש ‪‬לם"‪ּ .‬כ‪  ‬‬ ‫יעקב ׁ‪‬‬ ‫בא ‪  ‬‬ ‫"ו‪ּ‬י ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫הכי ‪‬צּ ‪‬רי‪    ‬‬
‫למהוי‬ ‫יעקב ׁ‪‬ש ‪‬לם"‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ולא ‪  ‬‬
‫יהיה‬ ‫למה‪  ,‬‬ ‫נש ‪‬מה ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫להיוֹ ת ‪ׁ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫יהיה ּ‪‬ב ּה‬ ‫ולא ‪  ‬‬ ‫לימתא‪  ,‬‬ ‫מתא ׁ ‪‬ש ‪  ‬‬ ‫נש ‪ ‬‬‫‪ׁ ‬‬
‫ש ּ‪‬כל‬ ‫אמר )ויקרא כא( ׁ‪‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬‫ּ‪‬ב ּה ּ‪‬פ ‪‬גם‪ׁ ,‬‬ ‫אשר ּבוֹ מ ּום‬ ‫ּ ‪‬פ ‪‬גם‪) ,‬ויקרא כא( ‪‬דּ ‪‬כל ‪ׁ ‬‬
‫יקרב‪ .‬אף‬ ‫לא ‪  ‬‬ ‫אשר ּבוֹ מוּ ם ‪‬‬ ‫)איש( ‪ׁ ‬‬ ‫י"ה‪,‬‬‫אלם ‪‬עם ‪ּ ‬‬ ‫הכי ‪ּ ‬‬ ‫יקרב‪ .‬א ּוף ‪ ‬‬ ‫‪‬א ‪  ‬‬
‫י"ה ‪ -‬הוּ א‬ ‫ּ‪‬כ‪ ‬אוֹ ‪‬ת ּיוֹ ת ‪‬א ּ‪‬לם ‪‬עם ‪ּ ‬‬ ‫ש ּ‪‬בן ּכוֹ ס‪) .‬שם י"ה(‬ ‫‪‬הים‪ּ ,‬כח ּו ׁ‪‬‬ ‫ה ּוא ‪‬א ‪‬‬
‫חש ּבוֹ ן ּכוֹ ס‪) .‬שם י"ה(‬ ‫אלהים‪ּ ,‬כ ‪ ׁ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫והפוֹ ‪ ‬א ּ‪‬לם ‪   ‬‬
‫ותמצּ א‬ ‫מלא‪  ,‬‬ ‫‪‬איה ּו ‪ ‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫יב ‪ ‬מקבלו בשתי ידיו‬

‫והפ‪ ‬אוֹ ‪‬ת ּיוֹ ת ‪‬א ּ‪‬לם ‪   ‬‬

‫ותמצא‬ ‫מלא‪  ,‬‬‫ה ּוא ‪ ‬‬ ‫אימתי‪ּ .‬כד ‪‬אית ּ‪‬ת ּ‪‬מן ‪ּ ‬‬
‫י"ה‪.‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬לא‪   .‬‬
‫יש ׁ‪‬שם אוֹ ‪‬ת ּיוֹ ת‬ ‫מתי? ּ‪‬כ ‪‬א ׁ‪‬שר ‪ׁ ‬‬ ‫מלא‪  .‬‬ ‫‪‬‬ ‫"כי ‪‬יד ‪‬על ּ‪‬כס ‪ּ ‬‬
‫י"ה"‪.‬‬ ‫והיינ ּו )שמות יז(‪ּ :‬‬ ‫‪ ‬‬
‫"כי ‪‬יד ‪‬על ּ‪‬כס‬ ‫והינ ּו )שמות יז(‪ּ :‬‬ ‫י"ה‪   .‬‬‫‪ּ ‬‬ ‫עמ ּו‪‬דא‬
‫ניה ו"ה‪ּ  .‬‬ ‫אדנ"י ח ּו ׁ ‪‬ש ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הע ּמ ּוד‬‫חש ּבוֹ נוֹ ו"ה‪  .‬‬ ‫אדנ"י ‪ׁ ‬‬
‫י"ה"‪  .‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫לא ‪‬מן )תקונים ע' ע"א(‬ ‫עיתא ‪‬מ ּ‪‬‬ ‫אמצּ ‪ ‬‬
‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫מ‪‬ניהם‪ּ ,‬ו ‪‬מ‪ּ ‬ום ‪‬זה‬ ‫מלא ‪   ‬‬ ‫האמצעי ‪ ‬‬
‫‪  ‬‬ ‫ריא ‪ּ  ‬‬
‫עליה‬ ‫בגין ‪‬דּ א ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫רווייה ּו‪ּ .‬ו ‪ ‬‬‫ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫אדם‪ׁ ,‬שה ּוא ׁ‪‬שם ‪ׁ  ‬‬
‫מפרש‪.‬‬ ‫עליו ‪ ‬‬‫ׁשוֹ ‪‬רה ‪ ‬‬ ‫אדם‪ ,‬דּ ה ּוא ׁ‪‬ש ‪‬מא ‪ׁ  ‬‬
‫מפרש‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ידיו‬
‫‪‬י ָ ָ‬
‫מק‪‬ל‪ֵ ְ ִ ‬‬
‫ְְַ‬
‫ידיו ‪ּ -‬כמוֹ‬ ‫מקבלוֹ ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ּ‪‬תי ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ   :‬‬ ‫ידיו‪ּ ,‬כ ‪  ‬‬
‫גוונא‬ ‫ּ‪‬ב ׁ ‪‬ש ּ‪‬תי ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫מקבלוֹ‬
‫ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪‬ני‬ ‫היתה‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫התוֹ ‪‬רה‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫הוה‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫רייתא‪,‬‬‫‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬
‫אחד‬ ‫חמ‪‬ה ‪‬דּ ּ‪‬ברוֹ ת ּ‪‬בלוּ ‪‬ח ‪ ‬‬ ‫לוּ חוֹ ת‪   ,‬‬ ‫חדא‪,‬‬ ‫ברן ּ‪‬בל ּו ‪‬חא ‪ ‬‬ ‫תרין ל ּו ‪‬חין‪ ,‬ה' ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫ימין‪,‬‬ ‫של ‪‬יד ‪ ‬‬ ‫אצבעוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫חמ ׁש ‪ּ  ‬‬ ‫נגד ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫ימינא‪ .‬וה'‬ ‫עאן ‪‬דּ ‪‬יד ‪  ‬‬ ‫לקבל ה' ‪‬א ‪‬צּ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫חמש‬ ‫נגד ‪ׁ  ‬‬ ‫ש ‪‬ני ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫וחמ‪‬ה ּ‪‬בלוּ ‪‬ח ׁ‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫לקבל ה' ‪‬א ‪‬צּ ּ‪‬ב ‪‬ען‬ ‫ניינא‪   ,‬‬ ‫ּ‪‬בל ּו ‪‬חא ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫ונתנוּ‬ ‫מאל‪ּ   .‬‬ ‫של ‪‬יד ‪‬שׂ ‪‬‬ ‫אצבעוֹ ת ׁ‪‬‬‫‪ּ  ‬‬ ‫ואתייהיב ּו ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫ימינא‬ ‫מאלא‪     .‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬יד ‪‬שׂ ‪ ‬‬
‫ימין‪ .‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם‬ ‫בימין‪ּ ,‬כלוֹ ‪‬מר ּ‪‬ב ‪‬יד ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫בגין ‪‬דּ א‪ ׁ ,‬ש ‪‬ני‬ ‫ימין‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫היינ ּו ּ‪‬ב‪‬יד ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ולא‬ ‫אבנים ּ‪‬ב‪‬ידוֹ ‪  ,‬‬ ‫‪‬זה‪ׁ ,‬ש ‪‬ני לוּ חוֹ ת ‪  ‬‬ ‫ולא‬ ‫אבנים הוֹ ‪‬ריד ּ‪‬ב‪‬ידוֹ ‪  ,‬‬ ‫ל ּוחוֹ ת ‪  ‬‬
‫הפסוּ ק‪,‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪‬עיד ‪ּ ‬‬ ‫וזהוּ ׁ‪‬‬ ‫בידיו‪  .‬‬ ‫‪‬‬ ‫קרא‪,‬‬ ‫אסהיד ‪ ‬‬ ‫והאי ‪‬איה ּו ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫ידיו‪  .‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫"מימינוֹ ‪‬א ׁש ‪‬דּ ת ‪‬למוֹ "‪.‬‬ ‫)דברים לג(‪  :‬‬ ‫"מימינוֹ ‪‬א ׁש ‪‬דּ ת ‪‬למוֹ "‪.‬‬ ‫)דברים לג(‪  :‬‬

‫עיניו ‪‬‬
‫ונ‪‬תן ֵ ָ‬
‫ְ ֵ‬
‫עיניו ּבוֹ ‪ -‬מ‪‬וּ ם‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬ונוֹ ‪‬תן ‪ ‬‬ ‫עיניו ּבוֹ ‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬האי ּכוֹ ס‪,‬‬ ‫תן ‪ ‬‬ ‫‪‬ונוֹ ‪‬‬
‫ארץ‬ ‫נגד ‪ ‬‬ ‫ש ּכוֹ ס ‪‬זה הוּ א ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ארעא‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫לקבל‬ ‫‪‬דּ ‪‬איה ּו‬
‫אמר ּ‪‬ב ּה )דברים יא(‪:‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬
‫ראל‪ׁ ,‬‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ראל‪ ,‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר ּ‪‬ב ּה‪) ,‬דברים יא(‪:‬‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬
‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫אלהי‪ּ ‬ב ּה"‪.‬‬ ‫עיני ה' ‪  ‬‬ ‫"ת ‪‬מיד ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬‬ ‫‪‬הי‪ּ ‬ב ּה"‪    .‬‬
‫ועיינין‬ ‫עיני ה' ‪‬א ‪‬‬ ‫"ת ‪‬מיד ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬‬
‫בעים‬ ‫מעלה ‪‬הם ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫של ‪  ‬‬ ‫‪‬ועינים ׁ‪‬‬‫‪ ‬‬ ‫סנהדרין‪,‬‬ ‫בעין ‪    ‬‬ ‫לעילא‪ ,‬אינּ ּון ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫משה ‪   ‬‬
‫ואהרן‪.‬‬ ‫ועליהם ‪ׁ ‬‬‫סנהדרין‪    ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫עלייה ּו‪ּ .‬ת‪‬רין ‪  ‬‬
‫עיינין‬ ‫ואהרן ‪ ‬‬
‫משה ‪   ‬‬ ‫ּו ‪ׁ ‬‬
‫אחת ‪‬עין‬ ‫עליוֹ נוֹ ת‪  .‬‬ ‫עינים ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ּ‪‬תי ‪  ‬‬ ‫וחד ‪ ‬‬
‫עין‬ ‫ימין‪  ,‬‬ ‫עין ‪ ‬‬ ‫על ‪‬אין‪ .‬חד ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫והם‬ ‫מאל‪  .‬‬ ‫ואחת ‪‬עין ‪‬שׂ ‪‬‬ ‫ימין‪   ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫מנין ּ‪‬ב ּ‪‬י ‪‬ין‪.‬‬
‫ואינּ ּון ע"ב‪ּ ,‬כ ‪  ‬‬ ‫מאלא‪  ,‬‬
‫‪‬שׂ ‪ ‬‬
‫של‬ ‫וזהוּ סוֹ ד ׁ‪‬‬ ‫"ב ּ‪‬י ‪‬ין"‪  .‬‬
‫מנין ּ‪‬‬ ‫ע"ב‪ּ ,‬כ ‪  ‬‬ ‫רזא ‪‬דּ נוֹ ‪‬תן ּ‪‬ב ּכוֹ ס ‪‬עינוֹ ‪.‬‬ ‫‪‬והאי ‪‬איה ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫נוֹ ‪‬תן ּ‪‬ב ּכוֹ ס ‪‬עינוֹ ‪.‬‬
‫ומגביהו מן הקרקע טפח ‪ ‬יג‬ ‫משניות הזוהר‬

‫טפח‬
‫ה‪‬רקע ֶ ַ‬
‫‪‬מג ִ‪‬יה‪ִ ‬מן ַ ַ ְ ַ‬
‫ְַ‬
‫טפח ‪-‬‬ ‫רקע ‪ ‬‬ ‫הק ‪ ‬‬ ‫מגביהוֹ ‪‬מן ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬ו ‪ּ  ‬‬ ‫טפח‪ּ ,‬ב ‪‬גין‬ ‫רקע ‪ ‬‬ ‫מגביהוֹ ‪‬מן ‪ּ ‬‬
‫הק ‪ ‬‬ ‫ּו ‪ּ  ‬‬
‫שאוֹ ת ה' ‪‬היא ּכוֹ ס‪,‬‬ ‫‪‬מ‪ּ ‬ום ׁ‪‬‬ ‫איהי ּכוֹ ס‪ּ ,‬ב ‪‬עי‬ ‫‪‬דּ ‪‬את ה' ‪ ‬‬
‫ש ‪‬היא‬ ‫להעלוֹ ת אוֹ ‪‬ת ּה ּ‪‬באוֹ ת י'‪ׁ ,‬‬ ‫צרי‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫טפח‪,‬‬ ‫איהי ‪ ‬‬ ‫לה ּ‪‬ב ‪‬את י'‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫לסל ‪‬קא ‪ּ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫חמש‬‫נפ ּ‪‬ת ‪‬חת אוֹ ת ה' ּ‪‬ב ‪ׁ  ‬‬ ‫ש ּבוֹ ‪ ‬‬ ‫טפח‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫אתפ ּ‪‬ת ‪‬חת ה' ּ‪‬בה' ‪‬א ‪‬צּ ּ‪‬ב ‪‬עאן‪.‬‬ ‫ביה ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫שי ‪‬ביתוֹ‬ ‫לאנ ׁ‪‬‬
‫מש ‪‬גּ רוֹ ‪  ‬‬ ‫אצבעוֹ ת‪ּ .‬ו ‪ׁ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫לאנשי ּ‪‬ביתוֹ ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬ת ‪‬נה‪ּ ,‬ב ‪‬גין‬‫משגּ‪ ‬רוֹ ‪ׁ   ‬‬ ‫ּו ‪ׁ ‬‬
‫תב‪‬ר‪ׁ  ‬‬
‫אש ּתוֹ ‪,‬‬ ‫ש ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬
‫מת ‪‬נה ‪ -‬מ‪ּ ‬ום ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫נפ ׁש‪,‬‬ ‫איהי ‪ ‬‬ ‫ביתה ּו‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫יתב‪‬ר‪ ‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫אמר ּ‪‬ב ּה )במדבר יא(‪:‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬‫נפ ׁש‪ׁ ,‬‬ ‫ש ‪‬היא ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫"נפ ׁ‪‬שנ ּו‬
‫‪‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר ּ‪‬ב ּה )במדבר יא(‪  :‬‬
‫רכת‬ ‫מתב‪ ‬‬
‫יב ׁ‪‬שה ‪‬אין ּכ‪‬ל"‪ּ .‬ו ‪ּ  ‬‬ ‫"נפשנ ּו ‪ ‬‬
‫‪ׁ  ‬‬ ‫רכת‬ ‫ואתב ‪ ‬‬
‫ּכ‪‬ל"‪ּ    ,‬‬ ‫‪‬אין‬ ‫יבשה‬ ‫‪ׁ  ‬‬
‫ש ּ‪‬כת ּוב )בראשית‬ ‫‪‬ועוֹ ‪‬שׂ ה ּ‪‬פרוֹ ת‪ .‬זה ּו ׁ‪‬‬ ‫דכתיב‪,‬‬ ‫הדא ה ּוא ‪  ‬‬ ‫‪‬ואתעבידת ּ‪‬פ ‪‬רין‪  ,‬‬
‫‪  ‬‬
‫שא"‪.‬‬ ‫הארץ ‪‬דּ ׁ‪‬‬ ‫דשא ‪  ‬‬ ‫"ת ‪ׁ ‬‬‫א(‪ּ :‬‬ ‫הארץ ‪‬דּ ׁ‪‬שא"‪.‬‬ ‫דשא ‪  ‬‬ ‫"ת ‪ׁ ‬‬
‫)בראשית א(‪ּ :‬‬

‫זוֹהר ח"ג רע"ג‪ :‬ר"מ‬

‫ַ‬
‫של‬ ‫יעי ‪ּ -‬כוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬ביאור‪ּ :‬ת ׁ ‪‬ש ‪‬‬ ‫ברכה‪ .‬ואוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה‬ ‫יעאה‪ּ ,‬כוֹ ס ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ת ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫עלי‬ ‫פרשוּ ‪‬ה ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫רכה‪ ,‬וּ ‪ׁ  ‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫דמתניתין‪,‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫מארי‬
‫נאמרוּ‬ ‫דברים ‪  ‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ‪‬נה‪  ,‬‬ ‫ברכה‬ ‫נאמר ּו ‪‬בכוֹ ס ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫דברים ‪  ‬‬ ‫‪‬עשׂ‪ ‬רה ‪  ‬‬
‫עטוּ "ר‪.‬‬ ‫וא ּלוּ ‪‬הם‪ּ  :‬‬ ‫רכה‪  ,‬‬‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫הדּ ‪‬ח"ה‪.‬‬ ‫עט ּו"ף‪  .‬‬ ‫עט ּו"ר‪ּ  .‬‬ ‫‪‬ואלין ‪‬אינּ ּון‪ּ  .‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫טיפ"ה‪ .‬ח"י‪.‬‬ ‫הדח"ה‪ׁ .‬ש ‪ ‬‬ ‫עטוּ "ף‪   .‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫מקבלוֹ‬ ‫מל"א‪ּ .‬ו ‪ּ  ‬‬ ‫טיפ"ה‪ .‬ח"י‪  .‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫ידיו‪ .‬ונוֹ ‪‬תנוֹ‬ ‫מק ּ‪‬בלוֹ ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ּ‪‬תי ‪ ‬‬ ‫‪‬מ ‪‬ל"א‪ .‬וּ ‪ ‬‬ ‫מס ּ‪‬לקוֹ‬‫ידיו‪ .‬ונוֹ ‪‬תנוֹ ּ‪‬ב ּ‪‬י ‪‬מין‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ּ‪‬תי ‪ ‬‬
‫טפח‪.‬‬ ‫רקע ‪ ‬‬ ‫מס ּ‪‬לקוֹ ‪‬מן ‪‬ה ּ‪‬ק ‪ ‬‬ ‫‪‬ב ּ‪‬י ‪‬מין‪ .‬וּ ‪ ‬‬ ‫עיניו בוֹ ‪.‬‬ ‫טפח‪ .‬ונוֹ ‪‬תן ‪ ‬‬ ‫רקע ‪ ‬‬ ‫‪‬מן ‪‬ה ּ‪‬ק ‪ ‬‬
‫מש ‪‬גּ רוֹ ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬ת ‪‬נה‬ ‫עיניו ּבוֹ ‪ .‬וּ ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬ונוֹ ‪‬תן ‪ ‬‬ ‫לאנשי ‪‬ביתוֹ ‪.‬‬ ‫משגּ‪ ‬רוֹ ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬ת ‪‬נה ‪ׁ   ‬‬ ‫ּו ‪ׁ ‬‬
‫אלא‬ ‫ועכשו ‪‬אין ‪‬לנוּ ‪ּ ‬‬ ‫שי ‪‬ביתוֹ ‪ׁ    .‬‬ ‫לאנ ׁ‪‬‬‫‪‬‬ ‫ש ‪‬הן‬ ‫ארב ‪‬עה ׁ‪‬‬ ‫ועכ ׁ‪‬שיו‪ ,‬אין ‪‬לנ ּו ‪‬א ּ‪‬לא ‪ּ  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫טיפה‪.‬‬ ‫הדחה‪ .‬וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫ש ‪‬הם‪   :‬‬ ‫ארב ‪‬עה‪ׁ ,‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫ויש‬ ‫טיפה‪ .‬חי‪ .‬מ ּ‪‬לא‪ׁ   .‬‬ ‫‪‬ה‪‬דּ ‪‬חה‪ּ .‬ו ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫מרים ‪‬חי‪ ,‬מן‬ ‫ויש אוֹ ‪ ‬‬ ‫מלא‪ׁ   .‬‬ ‫‪‬חי‪  .‬‬ ‫מרים‬ ‫ויש אוֹ ‪ ‬‬‫החבית‪ׁ   ,‬‬ ‫מרים ‪‬חי ‪‬מן ‪  ‬‬ ‫אוֹ ‪ ‬‬
‫הכוֹ ס‬ ‫מרים ‪‬חי‪ּ  ,‬‬ ‫ויש אוֹ ‪ ‬‬ ‫החבית‪ׁ   .‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬בירתוֹ זוֹ ‪‬היא‬ ‫‪‬חי‪ ,‬ה ּכוֹ ס ׁ‪‬ש ‪‬לם‪ׁ .‬ש ‪  ‬‬
‫‪‬בירתוֹ זוֹ ‪‬היא ‪ ‬‬
‫מיתתוֹ ‪.‬‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫ש ‪‬לם‪ׁ .‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫מיתתוֹ ‪.‬‬
‫החכמה הוּ א‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬כוֹ ס ‪‬על ‪‬דּ ‪‬ר‪    ‬‬ ‫‪‬הים‪.‬‬ ‫החכמה‪ ,‬ה ּוא ‪‬א ‪‬‬ ‫ּכוֹ ס ‪‬על ‪‬דּ ‪‬ר‪    ‬‬
‫י"ה‬ ‫)מלא ּ‪‬ב‪ּ ‬‬‫אלהים‪ ,‬והוּ א ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫והכא‬ ‫והם( ‪  ‬‬ ‫בי"ה ‪ ‬‬‫)מלא ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬וה ּוא‬
‫ש ‪‬לם‪ּ .‬כ‪"‬ס ּ‪‬ב ‪‬לי ו'‪ּ ,‬כמוֹ‬ ‫וכאן ׁ‪‬‬ ‫והם( ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪‬לם‪ּ ,‬כ‪"‬ס ּ‪‬ב ‪‬לא ו' ּ‪‬כמוֹ ּ‪‬כס ׁ‪‬שה ּוא‬
‫משניות הזוהר‬ ‫יד ‪ ‬עטו"ר‪ .‬עטו"ף‪ .‬הדח"ה‪ .‬שטיפ"ה‪ .‬ח"י‪ .‬מל"א‬

‫אלף‪,‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫וחסר ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫שהוּ א ּ‪‬פגוּ ם ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬כס‪ׁ ,‬‬ ‫חסר‬ ‫אלף‪ּ ,‬כן ה ּוא ‪ ‬‬‫וחסר ּ‪‬ב ‪‬לא ‪ ‬‬
‫‪‬פג ּום ‪  ‬‬
‫חסר ּ‪‬ב ‪‬לי ‪‬וי"ו‪ ,‬והוּ א‬ ‫ּ‪‬כן הוּ א ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬לא ‪‬וי"ו‪ ,‬וה ּוא ‪‬פג ּום‪ .‬ה ּ‪‬כ ּ‪‬ס"א ּ‪‬כן‬
‫עוֹ ‪‬לה‬ ‫ּ‪‬כן‬ ‫הכ ּ‪‬ס"א‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬פגוּ ם‪.‬‬ ‫ריא כוֹ ס‪.‬‬ ‫בגימ ּ‪‬ט ‪ ‬‬
‫עוֹ ‪‬לה ‪  ‬‬
‫בגימטר‪ּ‬יא ּכוֹ ס‪.‬‬ ‫‪  ‬‬
‫וצרי‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬כוֹ ס ‪‬היא ‪‬ה"א‪   ,‬‬ ‫וצרי‪ ‬עשׂ‪ ‬רה‬ ‫ּכוֹ ס ‪‬היא ‪‬ה"א‪   ,‬‬
‫נגד י'‪.‬‬ ‫דברים‪ּ ,‬כ ‪ ‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫והם‪ :‬ע ּט ּו"ר‬ ‫נגד י'‪  ,‬‬ ‫‪‬דברים ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫עטרת‬ ‫העטרה‪   ,‬‬ ‫עטוּ "ר ּ‪‬בסוֹ ד ‪   ‬‬ ‫והם‪ּ  :‬‬ ‫‪‬‬ ‫וזה ּו‬‫פארת‪  .‬‬
‫עטרת ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫העטרה‪   ,‬‬ ‫ּ‪‬בסוֹ ד ‪   ‬‬
‫אמרוּ‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫עטוּ ר‪ׁ ,‬‬ ‫וזהוּ סוֹ ד ‪ּ ‬‬ ‫פארת‪  .‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫לברכה‪,‬‬‫זכרוֹ ‪‬נם ‪   ‬‬ ‫אמר ּו ‪ ‬‬ ‫עט ּור ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫סוֹ ד ‪ּ ‬‬
‫מעטרוֹ‬‫‪ּ  ‬‬ ‫לברכה‬‫‪  ‬‬ ‫זכרוֹ ‪‬נם‬ ‫‪‬‬ ‫עטרת‬ ‫והיא ‪  ‬‬ ‫בתלמידים‪  ,‬‬ ‫מעטרוֹ ‪    ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫עטרת ‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬רית‪.‬‬ ‫והיא ‪  ‬‬ ‫למידים‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫פלה‬ ‫"ת ‪ּ ‬‬
‫עט ּו"ף‪) ,‬תהלים קב(‪ּ :‬‬ ‫הב ‪‬רית‪ּ  .‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫לעני‬ ‫פלה ‪  ‬‬ ‫"ת ‪ּ ‬‬ ‫עטוּ "ף‪) ,‬תהלים קב(‪ּ :‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫יעטף"‪ׁ .‬ש ּ‪‬כל ‪‬ה ּ‪‬ב‪‬רכוֹ ת‬ ‫לעני ‪‬כי ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הב‪‬רכוֹ ת‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ש ּ‪‬כל‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יעטף"‪.‬‬ ‫‪‬כי ‪  ‬‬ ‫עלה‬ ‫מתעט ‪‬פים ‪‬עד ׁ‪‬ש ּ‪‬ת‪ ‬‬ ‫‪‬והת ‪‬פ ּלוֹ ת ‪ּ   ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫עלה‬ ‫ש ּ‪‬ת ‪ ‬‬ ‫מתע ּ‪‬ט ‪‬פים‪ ,‬עד ׁ‪‬‬ ‫‪‬וה ּ‪‬ת ‪‬פלוֹ ת ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫תפ ּ‪‬לת ‪  ‬‬
‫העני‪.‬‬ ‫‪ ‬‬
‫העני‪.‬‬ ‫תפלת ‪  ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫טיפ"ה‪ּ ,‬כמוֹ‬ ‫הדח"ה וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪   :‬‬ ‫טיפ"ה‪ּ ,‬כמוֹ )ויקרא טז(‪:‬‬ ‫הדּ ‪‬ח"ה ּו ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫וקדּ ׁשוֹ ‪.‬‬ ‫‪‬וטהרוֹ ‪  ‬‬ ‫)ויקרא טז( ‪ ‬‬ ‫הרה‬ ‫הט ‪ ‬‬
‫וקדּ ׁשוֹ "‪ּ  .‬‬
‫"וטהרוֹ ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫ד‪‬ה‬ ‫והק‪ ‬‬ ‫החסד‪ּ   ,‬‬ ‫מימין ‪  ‬‬ ‫הרה ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ט ‪ ‬‬ ‫‪‬מאל‬ ‫‪‬ה ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫והקד ּו ‪‬‬‫החסד‪   .‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬י ‪‬מין ‪  ‬‬
‫רכה‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫מ‪‬מאל ‪‬ה ‪‬גּ בוּ ‪‬רה‪ּ .‬כוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫מלכ ּות ‪‬מ ‪‬צּ ד‬ ‫ברכה ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬גב ּו‪‬רה‪ּ .‬כוֹ ס ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫קראת‬ ‫ינה ‪‬הנּ‪  ‬‬ ‫מלכוּ ת‪ ,‬מ ‪ּ‬צד ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ונקרא‬‫‪‬הים‪    .‬‬ ‫הנקראת ‪‬א ‪‬‬ ‫ינה ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬‬
‫הכ ‪‬תר‪.‬‬ ‫מצד ‪ּ ‬‬ ‫עטרה ‪ּ ‬‬ ‫ונקרא ‪  ‬‬ ‫אלהים‪    .‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫הכ ‪‬תר‪ .‬ח"י‪ ,‬מ ‪‬צּ ד ‪‬יסוֹ ד‪,‬‬ ‫מצּ ד ‪ּ ‬‬‫עטרה ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫שלוֹ ם‪,‬‬ ‫קרא ׁ‪‬‬ ‫‪‬ח"י ‪‬מ ‪ּ‬צד ‪‬יסוֹ ד ‪‬הנּ‪  ‬‬ ‫אמר )ישעיה נד(‪:‬‬ ‫קרא ׁ‪‬שלוֹ ם‪ׁ ,‬שנּ‪  ‬‬ ‫‪‬הנּ‪  ‬‬
‫בריתי ׁ‪‬שלוֹ ‪‬מי‬ ‫אמר )ישעיה נד( וּ ‪  ‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אמר‬ ‫ברית ׁ ‪‬שלוֹ ‪‬מי ‪‬א ‪‬תמ ּוט ‪ ‬‬ ‫" ּו ‪ ‬‬
‫מלא‬ ‫מרחמ‪ ‬ה'‪  .‬‬ ‫אמר ‪   ‬‬ ‫לא ‪‬תמוּ ט ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫תפארת‪.‬‬ ‫מרחמ‪ ‬ה'"‪ .‬מ ּ‪‬לא‪ ,‬מ ‪‬צּ ד ‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ידיו‪,‬‬ ‫מקבלוֹ ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ּ‪‬תי ‪ ‬‬ ‫פארת‪ּ   .‬‬ ‫מצד ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ידיו‪ ,‬ה' ה'‪.‬‬ ‫מקבלוֹ ּ‪‬ב ׁ ‪‬ש ּ‪‬תי ‪ ‬‬‫‪ּ  ‬‬
‫ה' ה'‪.‬‬
‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬ונוֹ ‪‬תנוֹ ‪‬ב‪ּ‬י ‪‬מין‪ּ ,‬כי ה'‬ ‫לחסד‪,‬‬ ‫‪‬ונוֹ ‪‬תנוֹ ּ‪‬ב ּ‪‬י ‪‬מין‪ּ ,‬כי ה' ‪ ‬‬
‫עליוֹ ‪‬נה ‪  ‬‬
‫לחסד‪ ,‬ה' ׁ‪‬ש ‪‬נ ּ‪‬יה‬ ‫עליוֹ ‪‬נה ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫מס ּ‪‬לקוֹ‬
‫ניה ‪‬לגּ‪ ‬ב ּו‪‬רה‪ּ .‬ו ‪ ‬‬
‫ה' ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫רקע‬ ‫מסלקוֹ ‪‬מן ‪‬ה ּ‪‬ק ‪ ‬‬ ‫לגבוּ ‪‬רה‪ .‬וּ ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫טפח‪ּ ,‬בסוֹ ד יוֹ "ד ּ‪‬כי‬ ‫רקע ‪ ‬‬ ‫הק ‪ ‬‬
‫‪‬מן ‪ּ ‬‬
‫סלוּ ק ה' הוּ א‬ ‫טפח‪ּ ,‬בסוֹ ד יוֹ "ד‪ּ ,‬כי ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ס ּל ּוק ה' ה ּוא יוֹ "ד‪ .‬ונוֹ ‪‬תן ‪ ‬‬
‫עיניו בוֹ ‪,‬‬
‫ההסתכלות בכוס של ברכה וסגלתה ‪ ‬טו‬ ‫משניות הזוהר‬

‫ש ‪‬הם ּ‪‬בסוֹ ד‬ ‫עיניו ּבוֹ ‪ׁ ,‬‬

‫יוֹ "ד‪ .‬ונוֹ ‪‬תן ‪ ‬‬ ‫)ד"א יו"ד(‬ ‫ׁ‪‬ש ‪‬הם ּ‪‬בסוֹ ד יאהדונהי‪ .‬ה'‬
‫עין‪.‬‬‫מאיר ּ‪‬ב ‪‬בת ‪ ‬‬ ‫יי ‪ ‬‬ ‫‪‬יאהדונהי‪  .‬‬
‫‪   ‬‬ ‫‪‬שה‬ ‫בש ׁ‪‬‬ ‫יהו"ה ‪ׁ ‬‬ ‫עין‪  .‬‬‫מאיר ּ‪‬ב ‪‬בת ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫העין‪  .‬‬
‫אדני‬ ‫צבעי ‪  ‬‬‫לשה ‪  ‬‬ ‫יהו"ה ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫בש ‪‬ני‬
‫מאירה ‪ ׁ ‬‬‫אדני ‪  ‬‬ ‫העין‪  .‬‬ ‫צבעי ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ואישוֹ ‪‬ני‬
‫העין ‪ׁ  ‬‬‫מאירה ּ‪‬ב ׁ ‪‬ש ‪‬ני ּ‪‬כרוּ ‪‬בי ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫עפעפי ‪  ‬‬
‫העין‪.‬‬ ‫ואי ׁשוֹ ‪‬ני ‪ּ   ‬‬‫העין‪  ,‬‬‫‪‬כר ּו ‪‬בי ‪  ‬‬
‫במ ּ‪‬ת ‪‬נה‬
‫מש ‪‬גּ "רוֹ ‪ ‬‬ ‫העין‪ .‬וּ ‪ׁ ‬‬ ‫עפע ּ‪‬פי ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לאנשי ּ‪‬ביתוֹ ‪ .‬היא‬ ‫משגּ‪" ‬רוֹ ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬ת ‪‬נה ‪ׁ   ‬‬
‫ּו ‪ׁ ‬‬
‫אמר‬ ‫שנּ‪  ‬‬‫ינה‪ׁ ,‬‬ ‫שי ‪‬ביתוֹ ‪ ,‬היא ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫לאנ ׁ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ישׂ ‪‬מח מ‪ׁ ‬שה‬ ‫אמר ּ‪‬ב ּה‪  ,‬‬ ‫בינה‪ׁ ,‬שנּ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫חלקוֹ ‪.‬‬‫שה ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬ת ‪‬נת ‪ ‬‬ ‫ישׂ ‪‬מח מ‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ּה ‪ ‬‬ ‫חלקוֹ ‪.‬‬ ‫במ ּ‪‬ת ‪‬נת ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫דברים‬
‫ע‪‬רה ְ ָ ִ‬
‫צריכה ֲ ָ ָ‬
‫‪‬רכה ְ ִ ָ‬
‫‪‬ל ְ ָ ָ‬ ‫‪‬ס ֶ‬
‫חדשׁ רוּת קו ע"ב‬ ‫זהר ָ ָ‬ ‫ַֹ‬
‫צריכה‬ ‫רכה ‪  ‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬כוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫צרי‪ ‬עשׂ‪ ‬רה‬ ‫רכה ‪ ‬‬ ‫ּכוֹ ס ׁ‪‬של ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫ּ‪‬כמוֹ‬ ‫דברים‪,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה‬ ‫‪‬‬ ‫אתער ּו ּ‪‬בה ּו‬‫ברים‪ּ ,‬כ ‪‬מה ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫רכת‬ ‫חכמים‪ּ .‬ב ‪ּ ‬‬ ‫בהם ‪  ‬‬ ‫העירוּ ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫צרי‪‬‬ ‫‪‬שה‪  ,‬‬ ‫רכת ‪‬ה ּ‪‬מזוֹ ן ּ‪‬ב ׁ ‪‬ש ׁ‪‬‬ ‫רב ‪‬נן‪ּ .‬ב ‪ּ ‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫ש ּל‪‬א‬ ‫צרי‪ּ ‬כוֹ ס‪ׁ .‬‬ ‫לשה ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מזוֹ ן ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫צרי‪ּ ‬כוֹ ס‪.‬‬ ‫‪‬שה‪ ,‬אין ‪ ‬‬ ‫ּכוֹ ס‪ׁ .‬ש‪‬א ּ‪‬ב ׁ ‪‬ש ׁ‪‬‬
‫צרי‪ּ ‬כוֹ ס‪ .‬מה‬ ‫לשה ‪ -‬אין ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫רכה‪ ,‬אינוֹ‬ ‫טעמא‪ ,‬דּ כוֹ ס ׁ‪‬של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫‪‬מאי ‪  ‬‬
‫רכה ‪‬אין‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ש ּכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫הט ‪‬עם? ׁ‪‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫‪‬שה‬ ‫‪‬שה‪ּ ,‬ו ‪‬מ ׁ‪‬ש ׁ‪‬‬ ‫מתב‪‬ר‪ ‬א ּ‪‬לא ּ‪‬ב ׁ ‪‬ש ׁ‪‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫לשה‪,‬‬ ‫ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לא‬ ‫רכת‬‫מתב‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫‪‬שה‪,‬‬ ‫למעלה‪ .‬הא ּ‪‬פחוֹ ת ‪‬מ ׁ ‪‬ש ׁ‪‬‬ ‫ּו ‪   ‬‬
‫ומעלה‪ .‬הנּ‪ ‬ה ּ‪‬פחוֹ ת‬ ‫מ‪‬לשה ‪   ‬‬ ‫וּ ‪ׁ   ‬‬ ‫‪‬לא‪.‬‬
‫לא‪.‬‬ ‫‪‬לשה ‪ -‬‬ ‫‪‬מ ‪ׁ  ‬‬
‫אמרוּ ‪‬ר ּבוֹ ‪‬תינוּ ‪,‬‬ ‫לשה‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬ב ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫רב ‪‬נן‪ ,‬דּ ה ּוא אוֹ ‪‬מר‬
‫אמר ּו ‪ּ ‬‬‫‪‬שה‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ׁ‪‬‬
‫אכלנוּ‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫שהוּ א אוֹ ‪‬מר ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אכלנ ּו ‪‬מ ‪ּ ‬‬
‫‪‬לוֹ ‪.‬‬ ‫נבר‪ׁ ‬ש ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫למי‬ ‫מרים ‪ ‬‬ ‫לא אוֹ ‪ ‬‬ ‫מ‪‬לוֹ ‪ּ .‬כאן ‪‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫מבר‪ ,‬אף ‪‬על‬ ‫למאן ‪  ‬‬ ‫אמרי ‪ ‬‬ ‫הכא ‪‬לא ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫לשה‪,‬‬ ‫ש ‪‬הם ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫מבר‪ ,‬אף ‪‬על גּ‪ ‬ב ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫נבר‪‬‬‫אמר ‪  ‬‬‫‪‬שה ‪‬אינ ּון‪ ,‬א ‪ ‬‬ ‫גּ‪ ‬ב ‪‬דּ ׁ‪‬ש ׁ‪‬‬
‫מ‪‬לוֹ ‪ ,‬אוֹ‬ ‫אכלנוּ ‪ּ  ‬‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫למי ׁ‪‬‬ ‫אמר ‪ ‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ולא‬ ‫ל‪‬ם‪  ,‬‬‫‪‬לוֹ ‪ ,‬אוֹ ‪ ‬‬ ‫אכלנ ּו ‪‬מ ‪ּ ‬‬‫למי ׁ‪‬ש ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫נבר‪‬‬ ‫מרים ‪‬א ּ‪‬לא ‪  ‬‬ ‫ולא אוֹ ‪ ‬‬ ‫ל‪‬ם‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ולא‬ ‫אכלנ ּו‪  ,‬‬
‫נבר‪ׁ ‬ש ‪  ‬‬ ‫אמרי ‪‬א ּ‪‬לא ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫למי‪.‬‬ ‫מרים ‪ ‬‬ ‫ולא אוֹ ‪ ‬‬ ‫אכלנוּ ‪  ,‬‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫למאן‪.‬‬‫אמרי ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪‬ת‪‬‬‫‪‬סג ָ ָ‬
‫‪‬רכה ְ ֻ‬
‫‪‬ל ְ ָ ָ‬
‫ההס‪‬ל‪‬ת ְ‪‬כ‪‬ס ֶ‬ ‫ִַ ְְַ‬
‫חדשׁ רוּת קו ע"ב‬ ‫זהר ָ ָ‬ ‫ַֹ‬
‫שׁאז‬
‫לפי ֶ ָ‬‫בּרכה‪ִ ְ ,‬‬
‫תּכּל ְבּכוֹס ֶשׁל ְ ָ ָ‬ ‫שׁיּס ַ ֵ‬
‫חשׁיבוּת ֶ ִ ְ‬ ‫שׁיּשׁ ֲ ִ‬ ‫בּאר ֶ ֵ‬
‫ית ָ ֵ‬
‫בּוֹ ִ ְ‬
‫להיוֹת‬‫צרי‪ְ ִ ‬‬‫מהקּדוֹשׁ ָבּרוּ‪ ‬הוּא‪ִ ְ ,‬וזימוּן ָ ִ‬ ‫בּרכוֹת ֵ ַ ָ‬ ‫משׁפּיע ָבּהּ ַה ְ ָ‬
‫ַ ְ ִ ַ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫טז ‪ ‬ברכת המזון צריך הזמנה‬

‫עלינוּ‬ ‫מס ָכּם ָ ֵ‬ ‫דּהיינוּ ֻ ְ‬‫משּׁלּוֹ‪ִ ָ ְ .‬‬ ‫שׁאכלנוּ ִ ֶ‬

‫נבר‪ְ ַ ָ ֶ ‬‬ ‫וֹמר ְ ָ ֵ‬‫דּוקא‪ְ ,‬וא ֵ‬ ‫בּשׁלשׁה ַ ְ ָ‬
‫ִ ְ ָֹ‬
‫אכלנוּ‪.‬‬
‫שׁמּמּנּוּ ָ ַ ְ‬‫לבר‪ֶ ‬את ַה ָקּדוֹשׁ ָבּרוּ‪ ‬הוּא ֶ ִ ֶ‬ ‫ְֵָ‬
‫העירוּ ‪‬ר ּבוֹ ‪‬תינוּ ‪,‬‬
‫וכאן ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫רב ‪‬נן‪ ,‬דּ ‪‬האי ּכוֹ ס‬
‫איתער ּו ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫והכא ‪  ‬‬
‫רכה‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ש ‪‬ה ּכוֹ ס ‪‬ה ּזוֹ ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫קיימא ‪‬ק ּ‪‬מ ּ‬
‫יה‪,‬‬ ‫רכה ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬של ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫מסת ּ‪‬כ ‪‬לים‬ ‫ועיניו ‪ּ  ‬‬ ‫לפניו‪   ,‬‬ ‫מדת ‪  ‬‬ ‫עוֹ ‪ ‬‬ ‫ורזא )דברים יא‬ ‫מסת ּ‪‬כ ‪‬לין ּ‪‬בי ּה‪   .‬‬
‫ועינוֹ י ‪ּ  ‬‬
‫‪‬‬
‫"ת ‪‬מיד‬ ‫וה ּסוֹ ד ‪) -‬דברים יא(‪ּ :‬‬ ‫ּ‪‬ב ּה‪  ,‬‬ ‫א‪‬הי‪ּ ‬ב ּה"‪.‬‬ ‫עיני ה' ‪ ‬‬ ‫"ת ‪‬מיד ‪ ‬‬ ‫יב(‪ּ :‬‬
‫הכוֹ ס‬ ‫אלהי‪ּ ‬ב ּה"‪ .‬ואוֹ ‪‬ת ּה ‪ּ ‬‬ ‫עיני ה' ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫נטל ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫רכן‬ ‫רכה‪  ,‬‬ ‫‪‬והה ּוא ּכוֹ ס ׁ‪‬של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫טלת ּ‪‬ב‪‬רכוֹ ת וּ ‪‬מזוֹ נוֹ ת‬ ‫רכה נוֹ ‪ ‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מהה ּוא‬ ‫אבהן‪ּ .‬ו ‪ ‬‬‫תלת ‪  ‬‬ ‫ּו ‪‬מזוֹ ‪‬ני ‪‬מגּ וֹ ‪ ‬‬
‫האבוֹ ת‪ .‬וּ ‪‬מאוֹ תוֹ‬ ‫לשת ‪ ‬‬ ‫מתוֹ ‪ׁ ‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫אנן ‪  ‬‬
‫אכלי‪.‬‬ ‫נטל ‪ ‬‬ ‫‪‬מזוֹ ‪‬נא ‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪ ‬‬
‫כלים‪.‬‬ ‫נטל ‪‬אנוּ אוֹ ‪ ‬‬ ‫שהוּ א ‪ ‬‬ ‫המזוֹ ן ׁ‪‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫מסת ּ‪‬כ ‪‬לים ּבוֹ ‪,‬‬ ‫ועל ‪‬זה ‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫יה‪    ,‬‬
‫ואמרי‬ ‫מס ּ‪‬ת ּ‪‬כ ‪‬לין ּ‪‬ב ּ‬ ‫ועל ‪‬דּ א ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫אכלנוּ‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫נבר"‪ׁ ‬‬ ‫מרים ‪  ‬‬ ‫‪‬ואוֹ ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫מ‪‬לוֹ ‪,‬‬ ‫‪‬ש ‪  ‬‬
‫אכלנ ּו‬ ‫ׁ‬ ‫נבר"‪‬‬‫‪ ‬‬
‫לבר‪,‬‬ ‫עתנוּ ‪  ‬‬ ‫נסכי"ם ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫מ‪‬לוֹ ‪ּ   .‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫לברכא‪ּ ,‬ב ‪‬גין‬ ‫עתנ ּו ‪   ‬‬ ‫נסכי"ם ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫‪‬לוֹ ‪ ,‬מאוֹ תוֹ‬ ‫אכלנוּ ‪‬מ ‪ּ ‬‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫‪‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫מהה ּוא ‪‬מזוֹ ‪‬נא‬ ‫מ‪‬לוֹ ‪  ,‬‬ ‫אכלנ ּו ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫נטל ‪‬לזוּ ן ‪‬את‬ ‫שהוּ א ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מזוֹ ן ׁ‪‬‬ ‫למיזן ‪  ‬‬
‫עלמא‪.‬‬ ‫נטיל ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪ ‬‬
‫‪‬העוֹ ‪‬לם‪.‬‬
‫הזמנה‬
‫צרי‪ָ ָ ְ ַ ‬‬ ‫ה‪‬ז‪‬ן ָ ִ‬ ‫‪‬ר ַ‪‬ת ַ ָ‬ ‫ְִ‬
‫זוֹהר ח"ג קפ"ו ע"א‬ ‫ַ‬
‫המּזוֹן ַא‪ַ ‬רק ִאם‬ ‫בּברכּת ַ ָ‬ ‫בּרכת ְ ִ ְ ַ‬ ‫מת ָ ֶ ֶ‬
‫קּדוֹשׁה ִ ְ‬ ‫שּׁכינה ַה ְ ָ‬ ‫שׁה ְ ִ ָ‬ ‫יתבּאר ֶ ַ‬‫בּוֹ ִ ְ ָ ֵ‬
‫לבאר‬‫וּממשׁי‪ֵ ָ ְ ‬‬
‫הזמנה‪ִ ְ ַ ,‬‬ ‫מלּשׁוֹן ַ ְ ָ ָ‬ ‫וּנבר‪ָ ִ ‬‬ ‫ונאמר ַהב ְ ָ ֵ‬ ‫אוֹתהּ ְ ֹ ַ‬ ‫נזמין ָ‬ ‫ָאנוּ ַ ְ ִ‬
‫ונוֹטלת‬
‫עליו ְ ֶ ֶ‬ ‫וֹמדת ָ ָ‬ ‫שּׁכינה ע ֶ ֶ‬ ‫בּסע ָוּדה‪ַ ,‬ה ְ ִ ָ‬ ‫האדם ִ ְ‬ ‫אכילת ָ ָ ָ‬ ‫בּעת ֲ ִ ַ‬ ‫ִכּי ְ ֵ‬
‫השּׁכינה‬
‫להזמין ַ ְ ִ ָ‬ ‫ליזּהר ְ ַ ְ ִ‬ ‫וצרי‪ֵ ָ ִ ‬‬ ‫קּדוֹשׁים‪ִ ָ ְ .‬‬ ‫הנּיצוֹצוֹת ַה ְ ִ‬ ‫שׁהם ַ ִ‬ ‫חלקה ֶ ֵ‬ ‫ֶ ְָ‬
‫אחרא‪.‬‬ ‫סּטרא ַ ֲ ָ‬
‫שׁהשּׁפע ֹלא ִיפּוֹל ַל ִ ְ ָ‬ ‫כּדי ֶ ַ ֶ ַ‬ ‫בּכוּנה‪ֵ ְ ,‬‬
‫המּזוֹן ְ ַ ָ ָ‬ ‫בּרכּת ַ ָ‬ ‫וּלבר‪ַ ְ ִ ‬‬ ‫ְֵָ‬
‫ור ּ‪‬בי ‪‬יהוּ ‪‬דה ‪‬היוּ‬‫יצחק ‪ ‬‬‫רבי ‪  ‬‬‫ּ‪‬בא ּור‪ּ  :‬‬ ‫ורבי ‪‬יה ּו‪‬דה ‪‬הווֹ ‪  ‬‬
‫אזלי‬ ‫יצחק ‪ּ  ‬‬ ‫רבי ‪  ‬‬‫‪ּ ‬‬
‫הגּ יעוּ‬‫ּ‪‬ב‪‬דּ ‪‬ר‪  .‬‬ ‫לכים‬‫הוֹ ‪ ‬‬ ‫אתר‬‫להה ּוא ‪ ‬‬‫רחא‪ ,‬מט ּו ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬באוֹ ‪ ‬‬
‫סכנין‪,‬‬‫של ּ‪‬כ ‪‬פר ‪  ‬‬ ‫‪‬לאוֹ תוֹ ‪‬מקוֹ ם ׁ‪‬‬ ‫המנ ּו ‪‬נא‬
‫הוה ּ‪‬ת ּ‪‬מן ‪‬רב ‪ ‬‬‫סכנין‪ ,‬דּ ‪ ‬‬
‫כפר ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫סבא‪.‬‬ ‫המנוּ ‪‬נא ‪ ‬‬ ‫שם ‪‬רב ‪ ‬‬ ‫היה ׁ‪‬‬‫ש‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אתארח ּו ּ‪‬ב ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬תא ‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫יליה‪,‬‬ ‫סבא‪    ,‬‬ ‫‪‬‬
‫לה‬ ‫היה ‪ּ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫אש ּתוֹ ‪ׁ ,‬‬‫אצל ‪ׁ ‬‬ ‫התארחוּ ‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫וכל‬‫זעירא‪  ,‬‬
‫חדא ‪  ‬‬ ‫הוה ‪‬ל ּה ּ‪‬ב‪‬רא ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫היה ּ‪‬ב ‪‬בית‬ ‫וכל ‪‬ה ּיוֹ ם ‪ ‬‬ ‫קטן‪  ,‬‬
‫אחד ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בן ‪ ‬‬ ‫ספרא‪ ,‬הה ּוא יוֹ ‪‬מא‬ ‫הוה ּ‪‬ב ‪‬בי ‪  ‬‬ ‫יוֹ ‪‬מא ‪ ‬‬
‫ברכת המזון צריך הזמנה ‪ ‬יז‬ ‫משניות הזוהר‬

‫מבית‬ ‫עלה ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ס ‪‬פר‪ .‬אוֹ תוֹ יוֹ ם ‪ ‬‬ ‫לביתא‪,‬‬‫ואתא ‪  ‬‬ ‫ספרא‪   ,‬‬ ‫סליק ‪‬מ ּ‪‬בי ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫ראה ‪‬את‬ ‫יתה‪  ,‬‬ ‫הב ‪ ‬‬
‫‪‬ה ּ‪‬ס ‪‬פר וּ ‪‬בא ‪ּ ‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬
‫ליה‬ ‫ימין‪  .‬‬ ‫חכ ‪‬‬
‫לא ּ‪‬לין ‪ּ ‬‬ ‫חמא לוֹ ן ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫אמוֹ ‪,‬‬ ‫אמרה לוֹ ‪ּ ‬‬ ‫החכמים‪   .‬‬ ‫אוֹ ‪‬תם ‪   ‬‬ ‫ברין‬ ‫אלין גּ ּו ‪ ‬‬‫לגבי ‪ּ ‬‬ ‫קריב ‪ּ  ‬‬ ‫יה‪  ,‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬מ ּ‬
‫העליוֹ ‪‬נים ‪‬ה ּ‪‬ללוּ‬ ‫ברים ‪  ‬‬ ‫לגּ ‪ ‬‬
‫התקרב ‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫קריב‬ ‫רכאן‪  .‬‬ ‫ותרווח ‪‬מנּ‪ ‬ייה ּו ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫על ‪‬אין ‪   ‬‬‫‪ּ ‬‬
‫קרב‬ ‫ּ‪‬ב‪‬רכוֹ ת‪  .‬‬ ‫מהם‬‫‪‬ותרויח ‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫אהדר‬‫קריב‪   ,‬‬ ‫לגב ‪‬ייה ּו‪ ,‬עד ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫חזר‬ ‫קרב‪  ,‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ ‬‬ ‫ועד ׁ‪‬‬ ‫אליהם‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לא ּ‪‬מי ּה‪ ,‬לא‬ ‫ליה ‪ ‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫לאחוֹ ‪‬רא‪  .‬‬ ‫‪‬‬
‫איני רוֹ ‪‬צה‬ ‫לא ּמוֹ ‪  ,‬‬ ‫אמר ‪ ‬‬ ‫לאחוֹ ר‪  .‬‬ ‫‪‬‬ ‫לגב ‪‬ייה ּו‪ .‬דּ ‪‬הא יוֹ ‪‬מא‬ ‫לקרבא ‪ּ  ‬‬
‫עינא ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫לא‬ ‫הרי יוֹ ם ‪‬זה ‪‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫אליהם‪ׁ ,‬‬ ‫לקרב ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫קריאת ׁ ‪‬ש ‪‬מע‪   ,‬‬
‫והכי‬ ‫‪‬דּ א ‪‬לא ‪‬קר ּו ‪  ‬‬
‫למדוּ ‪‬ני‪,‬‬ ‫וכ‪ּ  ‬‬ ‫קריאת ׁ‪‬ש ‪‬מע‪  ,‬‬ ‫קראוּ ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫קרי ‪  ‬‬
‫קריאת‬ ‫לפי ‪‬לי‪ּ ,‬כל ‪‬מאן ‪‬דּ ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫אוֹ ‪ ‬‬
‫קריאת ׁ‪‬ש ‪‬מע‬ ‫קרא ‪  ‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כל ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫נתיה‪ּ ,‬ב ‪‬נדּ ּוי ה ּוא ּ‪‬כל‬ ‫ׁ‪‬ש ‪‬מע ּ‪‬בעוֹ ‪ּ  ‬‬
‫נתה‪ ,‬הוּ א ּ‪‬ב ‪‬נדּ וּ י ּ‪‬כל אוֹ תוֹ‬ ‫ּ‪‬בעוֹ ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬הה ּוא יוֹ ‪‬מא‪.‬‬
‫‪‬ה ּיוֹ ם‪.‬‬
‫הרימוּ‬ ‫ותמהוּ ‪  ,‬‬ ‫ש ‪‬מעוּ ‪‬הם ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ׁ :‬‬ ‫ארימ ּו‬ ‫ות ‪ּ ‬ווה ּו‪  ,‬‬ ‫ש ‪‬מע ּו ‪‬אינּ ּון‪  ,‬‬ ‫ׁ‪‬‬
‫אמרוּ ‪,‬‬ ‫ברכוּ הוּ ‪  .‬‬ ‫‪‬ידיהם וּ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫אמר ּו‬ ‫ליה‪  .‬‬ ‫בריכ ּו ‪ּ ‬‬ ‫ידייה ּו ּו ‪ ‬‬‫‪ ‬‬
‫ודּ אי ּ‪‬כ‪ ‬זה‪ ,‬ויוֹ ם ‪‬זה ‪‬ה ׁ‪‬ש ּ‪‬ת ‪‬דּ ‪‬לנוּ‬ ‫‪‬‬ ‫הכי ה ּוא‪ .‬ויוֹ ‪‬מא ‪‬דּ א‬ ‫‪‬ודּ‪ ‬אי ‪ ‬‬
‫להם‬ ‫ש ּל‪‬א ‪‬היוּ ‪ ‬‬ ‫וכלה ׁ‪‬‬ ‫חתן ‪ּ  ‬‬ ‫יחד ‪‬עם ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫וכלה‪ ,‬דּ ‪‬לא‬ ‫חתן ‪ּ  ‬‬ ‫הדי ‪ ‬‬ ‫לנא ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬א ׁ‪‬ש ּ‪‬ת‪‬דּ ‪ ‬‬
‫להזדּ ‪‬וּ ג‪,‬‬‫מתאחרים ‪   ‬‬ ‫והיוּ ‪    ‬‬ ‫צרכיהם ‪ ‬‬‫‪  ‬‬ ‫והו ּו ‪    ‬‬
‫מתאחרן‬ ‫צרכייה ּו‪  ,‬‬ ‫הוה לוֹ ן ‪   ‬‬ ‫‪‬‬
‫עליהם‪,‬‬ ‫ש ‪ּ ‬י ׁ‪‬ש ּ‪‬ת ‪‬דּ ל ‪  ‬‬ ‫אדם ׁ‪‬‬ ‫היה ‪ ‬‬ ‫‪‬ולא ‪ ‬‬‫‪‬‬ ‫נש‬ ‫הוה ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫ולא ‪ ‬‬ ‫וגא‪  ,‬‬ ‫לאזדּ ‪ּ ‬ו ‪‬‬
‫‪  ‬‬
‫קראנוּ‬ ‫ולא ‪ ‬‬ ‫בהם ‪ ‬‬ ‫‪‬ואנוּ ‪‬ה ׁ‪‬ש ּ‪‬ת ‪‬דּ ‪‬לנוּ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ואנן ‪‬א ׁ ‪‬ש ּ‪‬ת‪‬דּ ּ‪‬ל ‪‬נא‬ ‫עלייה ּו‪   ,‬‬ ‫לא ׁ ‪‬ש ּ‪‬ת ‪‬דּ ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫נתה‪ ,‬וּ ‪‬מי‬ ‫ּ‪‬בעוֹ ‪ּ  ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪‬מע‬ ‫‪ ‬‬
‫קריאת‬ ‫קריאת ׁ‪‬ש ‪‬מע‬ ‫קרינן ‪  ‬‬ ‫ולא ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בה ּו‪  ,‬‬
‫צוה‪.‬‬ ‫מהמ ‪ ‬‬
‫צוה ‪ּ -‬פטוּ ר ‪ּ  ‬‬ ‫שעוֹ ‪‬סק ּ‪‬ב ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫צוה‪,‬‬ ‫אתעסק ּ‪‬ב ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫נתיה‪ּ ,‬ו ‪‬מאן ‪‬דּ ‪ּ   ‬‬ ‫ּ‪‬בעוֹ ‪ּ  ‬‬
‫אמרוּ לוֹ ‪ּ ,‬ב ‪‬ני‪ ,‬אי‪ּ    ‬‬
‫ידעת?‬ ‫‪ ‬‬ ‫ליה‪ּ ,‬ב ‪‬רי‪,‬‬ ‫אמר ּו ‪ּ ‬‬ ‫המצוה‪  .‬‬ ‫ּ‪‬פט ּור ‪‬מן ‪   ‬‬
‫ידעת‪.‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬מה ‪  ‬‬
‫להם‪ּ ,‬ב‪ ‬‬
‫ריח‬ ‫אמר ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪:‬‬ ‫ריחא ‪‬דּ ‪‬לב ּו ׁ‪‬ש ‪‬ייכ ּו‬ ‫אמר ‪‬לי ּה‪ּ ,‬ב‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ּ   ‬‬
‫ידעתי‬ ‫‪‬לבוּ ׁ‪‬ש ‪‬כם‬ ‫‪ ‬‬
‫קריבנא‬ ‫ּ‪‬כד‬ ‫‪‬‬
‫‪‬ידענא‪,‬‬
‫ישבוּ ‪,‬‬ ‫אליכם‪ּ .‬ת ‪‬מהוּ ‪ׁ  .‬‬
‫רבתי ‪  ‬‬ ‫ש ּ‪‬ק ‪ּ  ‬‬
‫ּ‪‬כ ׁ‪‬‬ ‫נטל ּו‬ ‫יתב ּו )ה(‪  ,‬‬ ‫לגב ‪‬ייכ ּו‪ּ .‬ת ‪‬ווה ּו‪  .‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫וכרכוּ ‪‬פת‪.‬‬ ‫ידיהם ‪  ‬‬
‫נטלוּ ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫רפתא )ח(‪.‬‬ ‫וכריכ ּו )ז( ‪  ‬‬ ‫ידייה ּו )ו( ‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫ה‪õï‬סקים‬
‫מחלקת ַ ְ ִ‬
‫ידע ָ‪ֶֹ ְ ַ ô‬‬
‫‪é‬בר ָ ַ ְ‬
‫מרביעית‪ָ ְ :‬‬
‫מים ַ‪ï‬ח‪õ‬ת ֵ ְ ִ ִ‬
‫‪í‬ע‪ä‬דה ַ ִ‬ ‫ה‪ִ .‬ל ְ‪õôŁ‬ת ֶֹ‬
‫קדם ַה ְ ָ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫יח ‪ ‬ברכת המזון צריך הזמנה‬

‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬ר ּ‪‬בי ‪‬יהוּ ‪‬דה ‪‬היוּ ‪ ‬‬

‫ידיו‬ ‫‪‬ר ּ‪‬בי ‪‬יה ּו‪‬דה ‪‬הווֹ ‪‬ידוֹ י ‪‬מל ּו ‪  ‬‬
‫כלכן‪,‬‬
‫ונטל ‪ ‬‬
‫ידיו‬ ‫מלכלכוֹ ת‪   ,‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ברי‪) ‬ט( ‪‬עד ‪‬לא‬ ‫ונטיל ‪‬ידוֹ י‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫אמר לוֹ ‪ ,‬אם‬ ‫שנּ‪ ‬טל‪  .‬‬
‫טרם ׁ‪‬‬‫בר‪  ‬‬
‫וּ ‪ ‬‬ ‫למידי ‪‬דּ ‪‬רב‬ ‫ליה‪ ,‬אי ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫נטיל‪  .‬‬ ‫‪‬‬
‫החסיד ‪ּ ‬‬
‫אתם‪,‬‬ ‫מעיה ‪  ‬‬
‫למידי ‪‬רב ׁ‪‬ש ‪  ‬‬
‫ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫הוה ‪‬לכ ּו‬ ‫את ּון‪ ,‬לא ‪ ‬‬ ‫חסידא ‪ּ ‬‬‫מעיה ‪  ‬‬
‫ׁ‪‬ש ‪  ‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫לנהג‬
‫ולכן ט‪õ‬ב ִ ְ ֹ‬ ‫ה‪í‬ע‪ä‬דה‪ֵ ָ ְ .‬‬‫‪àŁ‬ת‪ָ ְ ַ üõ‬‬ ‫ה‪ë‬ים ֶ ְ‬ ‫לבר‪ַ ü‬על ַ ַ ִ‬ ‫צרי‪ֵ ָ ְ ü‬‬ ‫האמ‪õ‬ראים ִאם ָ ִ‬ ‫מחלקת ָ ֲ ָ ִ‬ ‫ְוה‪ä‬א ַ ְ ֶֹ‬
‫‪à‬ברכה‬
‫יתחֵ‪ç‬ב ִ ְ ָ ָ‬ ‫‪êŁ‬א ִ ְ ַ‬ ‫‪é‬די ֶ ֹ‬ ‫מרביעית‪ֵ ְ ,‬‬ ‫מים ָ‪ï‬ח‪õ‬ת ֵ ְ ִ ִ‬ ‫‪ôŁ‬ה ַ ִ‬ ‫ידיו‪ִ ,‬י ְ ֶ‬ ‫‪õæçŁ‬ל ָ ָ‬ ‫‪ñŁ‬דם ֶ ִ‬ ‫ספק‪ֶֹ ֶ ,‬‬ ‫ידי ָ ֵ‬ ‫לצאת ְ ֵ‬ ‫ֵָ‬
‫י‪õ‬תר‬‫אני ֵ‬ ‫‪Ł‬תיתי ֲ ִ‬ ‫אחת ָ ִ ִ‬ ‫‪ä‬פעם ַ ַ‬ ‫ה‪í‬ע‪ä‬דה‪ַ ַ .‬‬ ‫‪àŁ‬ת‪ָ ְ ַ üõ‬‬ ‫ה‪ë‬ים ֶ ְ‬ ‫‪à‬ברכה ז‪ִ ַ ַ ä‬‬ ‫לפט‪õ‬ר ִ ְ ָ ָ‬ ‫ויכ‪ä‬ן ִ ְ‬‫אחר‪õ‬נה‪ֵ ַ ִ ,‬‬‫ֲַ ָ‬
‫‪õ‬נה‪.‬‬ ‫אחר ָ‬ ‫‪à‬רכה ַ ֲ‬ ‫אחריהן ְ ָ ָ‬
‫‪à‬רכ‪ֶ ֵ ֲ ַ ô‬‬ ‫ולא ֵ ַ ְ ָ‬ ‫מים ְ ֹ‬ ‫‪Ł‬תית ַ ִ‬
‫ואמר ִלי ָ ִ ָ‬ ‫‪à‬מצחי ְ ָ ַ‬‫מ‪õ‬רי ְ ִ ְ ִ‬ ‫‪éô‬ל ִ‬ ‫והס ַ ֵ‬ ‫מרביעית‪ְ ִ ְ ,‬‬‫ְֵ ִ ִ‬
‫‪Ł‬קים‪:‬‬ ‫מיני ַמ ְ ִ‬‫‪õï‬טר ָ‪é‬ל ִ ֵ‬ ‫ה‪ç‬ין ֵ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ַ ִ‬ ‫לכל ֶזה ִ‪é‬י ִ ְ ַ‬ ‫צרי‪ָ ְ ü‬‬ ‫ה‪í‬ע‪ä‬דה ֵאין ָ ִ‬ ‫ְואם ֵי‪ִ ַ Ł‬יין ְ‪à‬ת‪ָ ְ ַ üõ‬‬ ‫ִ‬
‫אבל‬ ‫הע‪çł‬ה‪ָ ֲ ,‬‬ ‫‪àŁ‬חיצ‪õ‬ני‪ä‬ת ָ ֲ ִ ָ‬ ‫ה‪ñ‬ל‪õï‬ת ֶ ְ ִ ִ‬ ‫לגר‪ִ ְ ַ Ł‬‬ ‫ידים ִהיא ְ ָ ֵ‬ ‫והנטילת ָ ַ ִ‬
‫ידים‪ַ ִ ְ ַ ְ :‬‬ ‫‪à‬נטילת ָ ַ ִ‬ ‫ו‪ַ ִ ְ ִ .‬‬
‫‪â‬ע‪çł‬ה‪Łֶ ,‬ה‪ä‬א‬ ‫אנ ִ‪ï‬ין ְ ֲ ִ ָ‬ ‫‪à‬זעיר ַ ְ‬ ‫‪çł‬ה ]מ"א פב[ ְוה‪ä‬א ִ ְ ֵ‬ ‫‪àŁ‬ע ִ ָ‬ ‫ה‪ç‬צירה ֶ ַ ֲ‬ ‫‪à‬בחינת ַ ְ ִ ָ‬ ‫ה‪ä‬א ִ ְ ִ ַ‬
‫ולא‬‫לאכ‪õ‬ל ְ ֹ‬ ‫‪é‬די ֶ ֱ‬ ‫ידיו ְ ֵ‬ ‫‪à‬אצ ְ‪à‬ע‪õ‬ת ָ ָ‬ ‫ה‪ì‬אחזת ְ ֶ ְ‬ ‫ההיא ַ ֶ ֱ ֶ ֶ‬ ‫ה‪ñ‬ל ָ‪ï‬ה ַ ִ‬ ‫להעביר ַ ְ ִ‬ ‫ידיו ְ ַ ֲ ִ‬ ‫ה‪õì‬טל ָ ָ‬‫ַ ֵ‬
‫‪à‬אכילת‪.õ‬‬
‫יתאחזו ַ ֲ ִ ָ‬
‫ה‪à‬ית‪,‬‬ ‫חר‪à‬ן ַ ַ ִ‬ ‫אכילה ֻ ְ ַ‬ ‫‪à‬כל ֲ ִ ָ‬ ‫לז‪é‬ר ְ ָ‬ ‫אדם ִ ְ ֹ‬ ‫צרי‪ָ ָ ü‬‬ ‫‪à‬ית‪ִ ָ :‬‬ ‫חר‪à‬ן ַה ַ ִ‬ ‫אכילה ֻ ְ ַ‬ ‫‪à‬כל ֲ ִ ָ‬ ‫לז‪é‬ר ְ ָ‬ ‫צרי‪ֹ ְ ִ ü‬‬ ‫ז‪ִ ָ .‬‬
‫‪à‬זמן‬
‫ה‪‬כינה‪éִ ,‬י ִ ְ ַ‬ ‫אכילת ַ ְ ִ ָ‬ ‫וד‪õ‬אג ַעל ֲ ִ ַ‬ ‫עצב ְ ֵ‬ ‫להי‪õ‬ת ָ ֵ‬ ‫‪ô‬ר‪ä‬מה קנ"ז ב' ִ ְ‬ ‫‪à‬ז‪õ‬הר ְ ָ‬ ‫‪ìé‬ז‪é‬ר ְ ַ‬ ‫ְִַ ָ‬
‫והיה‬‫מאד‪ָ ָ ְ ,‬‬ ‫מע‪ê‬ה ְ ֹ‬ ‫אחר ְ ֻ ָ‬ ‫‪à‬דר‪ֵ ַ ü‬‬ ‫ה‪‬כינה ְ ֶ ֶ‬ ‫אכילת ַ ְ ִ ָ‬ ‫היה ֲ ִ ַ‬ ‫ק‪ç‬ם ָ ָ‬ ‫ה‪ë‬ק‪ָ ַ Łâ‬‬ ‫‪Ł‬היה ֵ‪à‬ית ַ ִ ְ ָ‬ ‫ֶ ָָ‬
‫החר‪à‬ן‪.‬‬
‫אחר ַ ֻ ְ ָ‬ ‫ע‪ô‬ה ַ ַ‬ ‫‪‬אין ֵ‪é‬ן ַ ָ‬ ‫מת‪ñ‬ן‪ַ ,‬מה ֶ ֵ‬ ‫לע‪õ‬למ‪õ‬ת ְ ֻ ָ‬ ‫ה‪‬פע ָ ָ‬ ‫י‪õ‬רד ַ ֶ ַ‬ ‫ֵ‬
‫אפ‪Ł‬ר‬ ‫האדם"‪ֵ :‬אי‪ָ ְ ֶ ü‬‬ ‫יחיה ָ ָ ָ‬ ‫מ‪õ‬צא ִפי ה' ִ ְ ֶ‬ ‫האדם ִ‪é‬י ַעל ָ‪é‬ל ָ‬ ‫יחיה ָ ָ ָ‬ ‫לב‪ֶ ְ ִ õâ‬‬ ‫ה‪ê‬חם ְ ַ‬ ‫"לא ַעל ַ ֶ ֶ‬ ‫ח‪ֹ .‬‬
‫ולא‬‫לחם ְ ֹ‬ ‫אכל ֶ ֶ‬ ‫אדם ֹ ֶ‬ ‫ואם ֵאין ָ ָ‬ ‫ר‪ä‬חני‪ִ ְ ,‬‬‫‪àŁ‬אדם ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א ָ ִ‬ ‫‪ì‬פ‪ָ ָ ָ ֶ Ł‬‬ ‫חלק ַה ֶ ֶ‬ ‫הח‪ä‬מרי ָזן ֵ ֶ‬ ‫‪êŁ‬חם ַ ְ ִ‬ ‫ֶ ֶֶ‬
‫והאי‪ü‬‬ ‫יחיה‪ֵ ַ ְ ,‬‬ ‫לחם ִ ְ ֶ‬ ‫יאכל ֶ ֶ‬ ‫ואם ֹ ַ‬ ‫מ‪ִ ְ ,äìë‬‬ ‫נ‪Ł‬מת‪ֶ ִ õ‬‬ ‫ותצא ִ ְ ָ‬ ‫‪à‬רעב‪ֵ ֵ ְ ,‬‬ ‫ימים ָימ‪ä‬ת ְ ָ ָ‬ ‫‪ëé‬ה ָ ִ‬ ‫‪äŁ‬ם ָמז‪õ‬ן ַ ָ‬
‫‪Ł‬אין‬ ‫ה‪õêï‬ס‪õ‬פים ֶ ֵ‬ ‫ִ‬ ‫אמר‪ִ ַ ä‬‬ ‫‪Ł‬יא ז‪ְ ָ õ‬‬ ‫‪ä‬מהכרח ֻק ְ ָ‬
‫הר‪ä‬חנית‪ַ ֵ ְ ֶ ֵ ,‬‬ ‫‪Ł‬מה ָ ָ ִ‬ ‫יעמיד ְנ ָ ָ‬ ‫‪ê‬חם ַ ֲ ִ‬ ‫‪Ł‬ה ֶ ֶ‬‫אפ ָ‪Ł‬ר ֶ ַ‬ ‫ְֶ‬
‫יפסד‬‫חלק ‪äá‬פ‪áַ õ‬ם ֵ‪é‬ן ֻ ְ ַ‬ ‫ויפסד ֵ ֶ‬ ‫האדם ְ ֻ ְ ַ‬ ‫‪ä‬במ‪õ‬ת ָ ָ ָ‬ ‫מות ֶזה‪ְ ,‬‬ ‫‪ä‬כמות ֶזה ֵ‪é‬ן ָ ֶ‬ ‫לנפ‪ֶ ָ ְ ,Ł‬‬ ‫ה‪Ł‬ארה ָ ֶ ֶ‬ ‫ַ ְ ָָ‬
‫האמת ֵ‪é‬ן ַחס‬ ‫ואין ָ ֱ ֶ‬ ‫ח‪ä‬מרי‪ֵ ְ ,‬‬ ‫ח‪ä‬מרי ַ‪á‬ם ִהיא ְ ִ‬ ‫מ‪â‬בר ְ ִ‬ ‫נ‪õå‬נית ִ ְ ַ‬ ‫‪Ł‬היא ִ ֵ‬ ‫מ‪é‬יון ֶ ִ‬‫נ‪Ł‬מת‪ָ ֵ ִ ,õ‬‬ ‫חלק ִ ְ ָ‬ ‫ֵֶ‬
‫להחי‪õ‬ת‬ ‫ר‪ä‬חני ֶ‪ֲ ַ ְ ,õàŁ‬‬ ‫חלק ָ ִ‬ ‫‪ַ ŁçŁ‬ח‪äç‬ת ֶאל ַה ָ‪ë‬ז‪õ‬ן ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א ֵ ֶ‬ ‫‪é‬ת‪ä‬ב ֶ ֵ‬ ‫לא ָ ְידע‪ַ ä‬מה ֶ ָ‬ ‫ְו‪Ł‬ל‪õ‬ם ִ‪é‬י ֹ‬ ‫ָ‬
‫‪õ‬דיע‪éִ ý‬י‬ ‫הר‪ä‬חני‪ְ ,‬לה ִ ֲ‬ ‫ה‪ë‬ן‪ִ ָ ָ ,‬‬ ‫ו‪ç‬אכל‪ֶ ý‬את ַ ָ‬ ‫‪éŁ‬ת‪ä‬ב ַ ַ ֲ ִ ְ‬ ‫וזה ֶ ָ‬ ‫האדם‪ֶ ְ ,‬‬ ‫ר‪ä‬חני ֶ‪Ł‬ל ַח‪äç‬ת ָ ָ ָ‬ ‫חלק ָ ִ‬ ‫ֵֶ‬
‫‪ê‬חם‬ ‫לא ַעל ַה ֶ ֶ‬ ‫‪éŁ‬ת‪ä‬ב ִ‪é‬י ֹ‬ ‫וזה ֶ ָ‬ ‫ר‪ä‬חני ֶ‪ֶ ְ ,õàŁ‬‬ ‫חלק ָ ִ‬ ‫האדם ֶא ָ‪ê‬א ֵ ֶ‬ ‫‪çŁ‬ז‪ä‬ן ֶאת ָ ָ ָ‬ ‫לע‪õ‬לם ֵאין ִמי ֶ ָ‬ ‫ְ ָ‬
‫ית‪à‬ר‪ü‬‬
‫מ‪ï‬יו ִ ְ ָ ַ‬ ‫‪ç‬צא ִ ִ‬ ‫הינ‪ַ ä‬מה ֶ ָ ָ‬ ‫האדם‪ְ ַ ,‬‬ ‫יחיה ָ ָ ָ‬ ‫מ‪õ‬צא ִפי ה' ִ ְ ֶ‬ ‫האדם ִ‪é‬י ַעל ָ‪é‬ל ָ‬ ‫יחיה ָ ָ ָ‬ ‫לב‪ֶ ְ ִ õâ‬‬ ‫ְַ‬
‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪ְ ,‬וה‪ä‬א ָזן‬ ‫נכנס ְ‪à‬א‪õ‬ת‪ָ ַ õ‬‬ ‫ה‪äàâ‬ר ִ ְ ַ‬ ‫ודבר‪ ,‬א‪õ‬ת‪ִ ַ õ‬‬ ‫‪â‬בר ְ ָ ָ‬ ‫הארץ ָ‪é‬ל ָ ָ‬ ‫‪õ‬ציא ִמן ָ ָ ֶ‬ ‫‪àà‬ריאה ְלה ִ‬ ‫ַ ְִ ָ‬
‫הח‪äç‬ת‪.‬‬ ‫מע‪õ‬רר ַ ַ‬ ‫ה‪à‬רכה ְ ֵ‬ ‫ידי ַ ְ ָ ָ‬ ‫לבר‪ַ ü‬על ַה ָ‪ë‬ז‪õ‬ן‪éִ ,‬י ַעל ְ ֵ‬ ‫צרי‪ֵ ָ ְ ü‬‬ ‫לכן ָ ִ‬ ‫האדם‪ֵ ָ ,‬‬ ‫‪ä‬מח‪ç‬ה ֶאת ָ ָ ָ‬ ‫ְ ֶַ‬
‫לענין‬
‫ונחזר ְ ִ ְ ַ‬ ‫לגר‪ֶ Ł‬את ָהר‪ä‬ח‪õ‬ת‪ֹ ְ ַ ְ :‬‬ ‫‪é‬ח ְ ָ ֵ‬ ‫נפ‪õŁ‬ת ‪ֵ ‬י‪àָ Ł‬נ‪ַ ֹ ä‬‬ ‫‪ä‬ב‪õ‬רא ְ ָ‬ ‫‪Ł‬ה ֹ‪é‬ל ֵ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ֶ ַ‬ ‫ט‪ַ ְ ִ .‬‬
‫מ‪ë‬עין ‪ä‬ב‪õ‬ר‬ ‫מים ִ ַ ְ ָ‬ ‫‪õŁ‬תה ַ ִ‬ ‫והיה ֶ‬ ‫‪âà‬ר‪ָ ָ ְ ü‬‬ ‫‪à‬לכ‪ֶ ֶ ַ õô‬‬ ‫לברכה ְ ֶ ְ‬ ‫זכר‪õ‬נ‪ָ ָ ְ ִ õ‬‬ ‫ה‪ì‬ה מ ִ‪õ‬רי ִ ְ‬ ‫ִרא‪õŁ‬ן‪éִ ,‬י ִ ֵ‬
‫מ‪‬ם‬ ‫וד‪õ‬חה ִ ָ‬ ‫מגר‪ֶ ְ Ł‬‬ ‫היה ְ ָ ֵ‬ ‫‪äé‬נת‪ָ ָ õ‬‬ ‫‪àŁ‬כח ַ ָ ָ‬‫‪Łà‬ת ָ‪ç‬ת‪ַ ,õ‬עד ֶ ְ ֹ ַ‬ ‫‪ä‬מכ‪ä‬ן ִ ְ ִ‬ ‫מ‪à‬יט ְ ַ ֵ‬ ‫היה ַ ִ‬ ‫מים‪ָ ָ ,‬‬ ‫מקוה ַ ִ‬ ‫ִ ְֶ‬
‫ואחר ָ‪üé‬‬ ‫ההם‪ַ ַ ְ .‬‬ ‫ה‪ë‬ים ָ ֵ‬ ‫‪õŁ‬תה ִמן ַ ַ ִ‬ ‫ואחר ָ‪ֶ üé‬‬ ‫המגל‪á‬לת ָ‪Ł‬ם‪ַ ַ ְ .‬‬ ‫ה‪ì‬פ‪ֶ ֶ ְ ֻ ְ ַ Ł‬‬ ‫הר‪ä‬ח א‪ֶ ֶ ַ õ‬‬ ‫א‪õ‬ת‪ַ ָ õ‬‬
‫ברכת המזון צריך הזמנה ‪ ‬יט‬ ‫משניות הזוהר‬

‫ידים‬‫לבר‪ּ ‬ב‪  ‬‬ ‫לכם ‪  ‬‬ ‫היה ‪ ‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ידים ‪‬מז ּו ‪‬המוֹ ת )י(‪ּ ,‬ו ‪‬מאן‬ ‫לברכא ּ‪‬ב‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ידים‬‫בר‪ּ ‬ב‪  ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫מזהמוֹ ת‪ ,‬וּ ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫מיתה‪   .‬‬ ‫ידים ‪‬מז ּו ‪‬המוֹ ת‪ ,‬ח ּ‪‬ייב ‪ ‬‬ ‫ברי‪ּ ‬ב‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫מיתה‪.‬‬ ‫מזהמוֹ ת ‪‬ח ּ‪‬יב ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ואמר‪,‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬פ ‪‬תח אוֹ תוֹ ּ‪‬תינוֹ ק ‪  ‬‬ ‫ואמר‪) ,‬שמות ל(‪:‬‬ ‫תח ‪‬הה ּוא ‪‬ינּ ּו ‪‬קא ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬פ ‪‬‬
‫אהל‬ ‫באם ‪‬אל ‪ ‬‬ ‫"ב ‪ ‬‬ ‫)שמות ל(‪ּ :‬‬ ‫ירחצ ּו‬‫אהל מוֹ ‪‬עד ‪  ‬‬ ‫באם ‪‬אל ‪ ‬‬ ‫"ב ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬‬
‫ימתוּ ‪‬וגוֹ '"‪.‬‬ ‫ולא ‪ ‬‬ ‫מים ‪ ‬‬ ‫ירחצוּ ‪ ‬‬ ‫מהאי מוֹ ‪‬עד ‪  ‬‬ ‫ילפינן ‪ ‬‬ ‫מים ‪‬ו‪‬א ‪‬ימ ּות ּו ‪‬וגוֹ '"‪    .‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ּל‪‬א‬ ‫ש ּ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫למדנוּ ‪‬מ ּ‪‬פסוּ ק ‪‬זה‪ׁ ,‬‬ ‫להאי‪   ,‬‬ ‫חייש ‪ ‬‬ ‫קרא‪ ,‬דּ ‪‬מאן ‪‬דּ ‪‬לא ‪ׁ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫המ ‪‬ל‪‬‬ ‫לפני ‪ּ ‬‬ ‫ויתראה ‪  ‬‬ ‫לזה ‪    ‬‬ ‫ש ׁש ‪ ‬‬ ‫המן‪ ,‬חוֹ ׁ‪‬‬ ‫מלכא ּ‪‬ב ‪‬ידין ‪‬מז ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬ויתחזי ‪‬ק ּ‪‬מי ‪ּ  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫מיתה‪ .‬מה‬ ‫מזהמוֹ ת‪ ,‬ח ּ‪‬יב ‪ ‬‬ ‫ידים ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב‪  ‬‬ ‫טעמא‪ּ .‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ידוֹ י‬ ‫מיתא‪ .‬מאי ‪  ‬‬ ‫‪‬ח ּ‪‬ייב ‪ ‬‬
‫האדם‬ ‫ש ‪ּ ‬י ‪‬די ‪  ‬‬ ‫הט ‪‬עם? ‪‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫יתבין ּ‪‬בר ּומ ּו ׁ‪‬של עוֹ ‪‬לם‪ּ  .‬‬ ‫נש ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬
‫אצבע‬‫של עוֹ ‪‬לם‪ּ   .‬‬ ‫נש‪ ,‬יוֹ ׁ‪‬ש ‪‬בים ּ‪‬ברוּ מוֹ ׁ‪‬‬ ‫ידא ‪‬דּ ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫חדא ‪‬אית ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫אצב ‪‬עא ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫והיא‬ ‫האדם‪  ,‬‬ ‫יש ּ‪‬ב ‪‬יד ‪  ‬‬ ‫אחת ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫שה‪.‬‬ ‫ארמא מ‪ׁ ‬‬ ‫אצב ‪‬עא ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪‬ואיה ּו ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫משה‪.‬‬ ‫הרים ‪ׁ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫האצבע ׁ‪‬‬ ‫‪ּ   ‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫‪à‬א‪à‬א‬
‫‪ä‬מא ְ ַ ָ‬ ‫‪ô‬נח ָ‬ ‫מדר‪ְ ַ Ł‬‬ ‫‪Łà‬ם ִ ְ ַ‬ ‫לעיל ְ ֵ‬ ‫‪éŁ‬תבנ‪ֵ ְ ä‬‬ ‫‪ä‬כמ‪ְ ַ ָ ֶ õ‬‬ ‫למק‪õ‬מ‪ְ õ‬‬ ‫‪õ‬זר ִ ְ‬ ‫‪ä‬ח ַהה‪ä‬א ח ֵ‬ ‫היה ָהר ַ‬ ‫ָָ‬
‫זכר‪õ‬נ‪õ‬‬ ‫היה מ ִ‪õ‬רי ִ ְ‬ ‫ולכן ָ ָ‬ ‫לגר‪ֶ Ł‬את ָהר‪ä‬ח‪õ‬ת ָרע‪õ‬ת‪ֵ ָ ְ .‬‬ ‫‪õô‬נים ְ ָ ֵ‬ ‫‪ôà‬ח ִ‬ ‫‪é‬ח ַ ַ ְ‬ ‫יוסי כו' ִ‪é‬י יֵ‪ַ ֹ Ł‬‬
‫יניח‬
‫‪ê‬א ָ ִ ַ‬ ‫ל‪õ‬מר ֶ‪ֹ Ł‬‬ ‫רצה ַ‬ ‫‪ïà‬ה‪ָ ָ .‬‬ ‫ההם ַ ֶ‬ ‫‪ë‬ים ָ ֵ‬ ‫‪ôŁ‬ה ַה ַ ִ‬ ‫‪êŁ‬א ִנ ְ ֶ‬ ‫מאד ֶ ֹ‬ ‫‪õ‬תנ‪ֹ ְ ä‬‬ ‫מזהיר א ָ‬ ‫לברכה ַ ְ ִ‬ ‫ִ ְָ ָ‬
‫מעט ָ‪é‬ל ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א‪,‬‬ ‫‪Ł‬הה ְ ַ‬ ‫ל‪ë‬עין ִי ְ ֶ‬ ‫‪à‬לכ‪ָ ֲ ַ ַ õô‬‬ ‫אבל ְ ֶ ְ‬ ‫וי‪ôŁ‬ה‪ָ ֲ ,‬‬ ‫עצמ‪ֶ ְ ִ ְ õ‬‬ ‫‪ë‬עין ַ ְ‬
‫האדם ִ‪ï‬יו ַעל ַה ַ ְ ָ‬ ‫ָ ָָ‬
‫ה‪ë‬עין‬
‫מים ִמן ַ ַ ְ ָ‬ ‫נעקר‪ִ ַ ä‬‬ ‫‪éŁ‬בר ֶ ֶ ְ‬ ‫אחר ֶ ְ ָ‬ ‫ואמנם ַ ַ‬ ‫‪à‬פיו‪ָ ְ ָ ְ .‬‬ ‫וי‪ł‬ים ְ ִ‬ ‫‪à‬חפניו ְ ָ ִ‬‫ה‪ë‬ים ְ ָ ְ ָ‬ ‫י‪ñ‬ח ַ ַ ִ‬ ‫ְואחר ָ‪ַ ִ üé‬‬ ‫ַַ‬
‫ועם ָ‪é‬ל ֶזה ט‪õ‬ב ה‪ä‬א ִל ְ‪üõïŁ‬‬ ‫מהם‪ִ ְ .‬‬ ‫ל‪õôŁ‬ת ֵ ֶ‬ ‫‪é‬לל ִ ְ‬ ‫ל‪à‬ית ֵאין ֲח ַ‪ָ ְ ŁŁ‬‬ ‫וה‪ä‬בא‪ִ ַ ַ ä‬‬ ‫א‪ַ õ‬ה‪õà‬ר ְ ְ‬
‫‪ä‬לין ַ‪â‬ף ק"ה בבי ַרב פפא בבההוא‬ ‫‪í‬כת ח ִ‬ ‫‪à‬מ ֶ ֶ‬ ‫וכ‪ì‬ז ָ‪é‬ר ְ ַ‬ ‫‪ôŁçŁ‬ה‪ְ ִ ַ ְ ,‬‬ ‫קדם ֶ ִ ְ ֶ‬ ‫מים ֹ ֶ‬ ‫מעט ַ ִ‬ ‫ְַ‬
‫‪Ł‬ה‪é‬ל‬
‫‪Ł‬ה‪é‬ל‪ֹ ַ ֶ ,‬‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ֶ ַ ֹ‬ ‫ה‪ë‬ים‪ַ ְ ִ .‬‬ ‫‪à‬בר‪é‬ת ַ ַ ִ‬ ‫‪çŁ‬כ‪ä‬ן ְ ִ ְ ַ‬ ‫ה‪äé‬נ‪õ‬ת ֶ ְ ַ ֵ‬ ‫וא‪ֵ äê‬הם ַ ַ ָ‬ ‫‪çŁ‬צא‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪â‬י‪õ‬סף ֶ ָ ָ‬ ‫ע‪ä‬בדא ְ ֵ‬ ‫ְָ‬
‫‪à‬לת‬‫‪â‬בר‪éִ ,‬י ִהיא ַק ָ ַ‬ ‫ה‪ì‬קראת ָ ָ‬ ‫ה‪ë‬לכ‪ä‬ת ַ ִ ְ ֵ‬ ‫ידי ַ ַ ְ‬ ‫אחר ָ‪ַ üé‬על ְ ֵ‬ ‫נגלית ַ ַ‬ ‫וה‪ïŁ‬עת‪ֵ ְ ִ õ‬‬ ‫ה‪ä‬א ְיס‪õ‬ד‪ָ ָ ְ ַ ְ ,‬‬
‫‪Łô‬ע ֵ‪ô‬ב‪õ‬ת‬ ‫‪à‬ברכה ז‪ַ ֵ ä‬‬ ‫וה‪ì‬ה ֵי‪ָ ָ ְ ִ Ł‬‬ ‫‪à‬דבר‪ֵ ִ ְ .õ‬‬‫נהיה ִ ְ ָ‬ ‫‪Ł‬ה‪é‬ל ִ ְ ָ‬ ‫‪ëŁ‬ברכים ֶ ַ ֹ‬ ‫וזה ֶ ְ ָ ְ ִ‬ ‫מ‪ֶ ְ ,äìë‬‬ ‫ה‪‬פע ִ ֶ‬ ‫ֶַַ‬
‫מים‪.‬‬ ‫‪á‬ימטר‪ç‬א ַ ִ‬
‫‪õ‬לים ִ ַ ְ ִ ָ‬ ‫הוי‪"õ‬ת ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן‪Łֶ ,‬ע ִ‬ ‫‪à‬אר‪à‬ע ֲ ָ‬ ‫‪ַ ְ ַ ְ ŁçŁ‬‬ ‫י‪ä‬דין ֶ ֵ‬ ‫‪Łô‬עה ִ‬ ‫‪é‬נגד ִ ְ ָ‬ ‫ְ ֶֶ‬
‫‪à‬גימטר‪ç‬א‬
‫‪Ł‬הם ְ ִ ַ ְ ִ ָ‬ ‫ה‪ì‬ז‪é‬רים ֶ ֵ‬ ‫י‪ä‬דין ַ ִ ְ ָ ִ‬ ‫‪Łô‬עה ִ‬ ‫יכֵ‪ä‬ן ֶאל ַה ִ ְ ָ‬ ‫ה‪ë‬ים ְ ַ‬ ‫‪õŁé‬תה ֶאת ַ ַ ִ‬ ‫ְואחר ָ‪ֶ ֶ ְ üé‬‬ ‫ַַ‬
‫‪õ‬מר‬‫לד‪ç‬ק ְול ַ‬ ‫וצרי‪ֵ ַ ְ ü‬‬ ‫נפ‪õŁ‬ת כו'‪ִ ָ ְ ,‬‬ ‫‪õà‬רא ְ ָ‬ ‫‪Ł‬היא ֵ‬ ‫אחר‪õ‬נה ֶ ִ‬ ‫‪à‬רכה ַ ֲ ָ‬ ‫יבר‪ָ ָ ְ ü‬‬ ‫ואחר ָ‪ֵ ָ ְ üé‬‬ ‫מים‪ַ ַ ְ .‬‬ ‫ִַ‬
‫נס‪ô‬ר‪:‬‬‫‪â‬ר‪ָ ְ ִ ü‬‬ ‫‪à‬רא ֶ ֶ‬ ‫ולא ַעל ָ‪é‬ל ַמה ֶ ָ ָ‬ ‫לנ‪õ‬כח‪ֹ ְ ,‬‬
‫להחי‪õ‬ת כו'‪ַ ֵ ְ ,‬‬ ‫‪à‬ראת ְ ַ ֲ‬
‫ַעל ָ‪é‬ל ַמה ֶ ָ ָ ָ‬
‫ע‪õ‬מד ַעל‬ ‫אחרא ֵ‬ ‫סטרא ַ ֲ ָ‬ ‫אחר‪õ‬נים‪âַ .‬ע‪éִ ,‬י ִ ְ ָ‬ ‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫ענין ַ ִ‬ ‫אחר‪õ‬נים‪ַ ְ ִ :‬‬ ‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫ענין ַ ִ‬ ‫י‪ַ ְ ִ .‬‬
‫י‪õ‬תר‬
‫עליו ֵ‬ ‫ל‪Ł‬ל‪õ‬ט ָ ָ‬ ‫ויכ‪õ‬ל ָאז ִ ְ‬ ‫‪ô‬ר‪ä‬מה ַ‪â‬ף קנ"ד‪ָ ְ ,‬‬ ‫‪ï‬ר‪Ł‬ת ְ ָ‬ ‫‪õ‬הר ָ ָ ַ‬ ‫‪ìé‬ז‪é‬ר ְ‪à‬ז ַ‬ ‫ה‪‬לחן‪ָ ְ ִ ַ ,‬‬ ‫ַֻ ְָ‬
‫לבר‪ü‬‬
‫‪é‬די ְ ָ ֵ‬ ‫אנ‪Ł‬ים ְ ֵ‬ ‫ואין ָ‪Ł‬ם ְ‪Ł‬ל ָ‪Ł‬ה ֲ ָ ִ‬ ‫ֹ‬ ‫יחידי ְ ֵ‬ ‫האדם ְ ִ ִ‬ ‫‪à‬הי‪õ‬ת ָ ָ ָ‬ ‫‪ä‬בפרט ִ ְ‬ ‫זמ‪ì‬ים‪ָ ְ ִ ,‬‬ ‫מ‪Ł‬אר ְ ַ ִ‬ ‫ִ ְ ָ‬
‫‪à‬לק‬‫‪ï‬ר‪Ł‬ת ָ ָ‬ ‫‪ìé‬ז ָ‪é‬ר ָ ָ ַ‬ ‫אחרא ִמ ָ‪‬ם‪ְ ִ ַ ,‬‬ ‫סטרא ַ ֲ ָ‬ ‫מס‪ê‬ק ִ ְ ָ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ִז‪äë‬ן ְ ַ ֵ‬ ‫ידי ִ ְ ַ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ִז‪äë‬ן‪éִ ,‬י ַעל ְ ֵ‬ ‫ְִ ַ‬
‫ינ‪ä‬קא‪.‬‬
‫‪â‬הה‪ä‬א ְ ָ‬ ‫‪ä‬בדא ְ ַ‬ ‫ְ‪à‬ע ְ ָ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫כ ‪ ‬ועשית בריחים עצי שטים חמשה‬

‫זוהר ח"ג דף קפ"ו ע"ב‬

‫ית‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬כתוּ ב )שם כו(‪   :‬‬
‫"ועשׂ ‪‬‬ ‫עצי‬ ‫בריחים ‪ ‬‬ ‫ית ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬תיב )שם כו(‪   :‬‬
‫"ועשׂ ‪‬‬
‫ׁ ‪‬ש ּ‪‬טים‬ ‫עצי‬ ‫‪‬‬ ‫בריחם‬‫‪ ‬‬ ‫צלע‬ ‫לקרשי ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ‪ׁ   ‬‬ ‫חמ ‪‬‬ ‫ׁ ‪‬ש ּ‪‬טים ‪ ‬‬
‫צלע ‪‬ה ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ּ‪‬כן‬ ‫לקרשי ‪ ‬‬ ‫חמ‪‬ה ‪ׁ   ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫בריחים‬ ‫וחמ‪‬ה ‪  ‬‬ ‫האחד ‪   ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ׁ ‪‬ש ּ‪‬כן ‪  ‬‬
‫שי‬ ‫לקר ׁ‪‬‬ ‫בריחם ‪  ‬‬ ‫וחמ‪‬ה ‪  ‬‬ ‫האחד ‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ה‪‬נית"‪.‬‬ ‫המ ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪  ‬‬ ‫צלע ‪ּ ‬‬ ‫לקרשי ‪ ‬‬ ‫‪ׁ   ‬‬
‫וכתוּ ב‪:‬‬ ‫ה‪‬נית"‪  .‬‬ ‫צלע ‪‬ה ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫יכן ּ‪‬בתוֹ ‪‬‬ ‫הת ‪‬‬ ‫ריח ‪ּ ‬‬ ‫"וה ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫כתיב‪  :‬‬ ‫ּו ‪ ‬‬
‫רשים‬ ‫הק‪ ׁ ‬‬ ‫יכן ּ‪‬בתוֹ ‪ּ  ‬‬ ‫הת ‪‬‬ ‫ריח ‪ּ ‬‬ ‫"והב ‪ ‬‬
‫‪ּ  ‬‬ ‫מברח ‪‬מן ‪‬ה ּ‪‬ק ‪‬צה ‪‬אל‬ ‫רשים ‪   ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ק‪ ׁ ‬‬
‫ואם‬ ‫מברח ‪‬מן ‪‬ה ּ‪‬ק ‪‬צה ‪‬אל ‪‬ה ּ‪‬ק ‪‬צה"‪  .‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫ימא‪ ,‬דּ ‪‬הה ּוא ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫ריח‬ ‫ואי ּ‪‬ת ‪‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ק ‪‬צה"‪  .‬‬
‫התיכוֹ ן הוּ א‬ ‫ריח ‪ּ ‬‬ ‫שאוֹ תוֹ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫אמר ׁ‪‬‬ ‫ּת‪ ‬‬ ‫הוה‬ ‫אחרא ה ּוא‪ ,‬דּ ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬תיכוֹ ן ‪  ‬‬
‫כלל אוֹ ‪‬תם‬ ‫היה ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ ‬‬ ‫אחר‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫הכי‪.‬‬ ‫‪‬ה‪ .‬לאו ‪ ‬‬ ‫חמ ‪‬‬‫כללא ‪‬דּ ‪‬אינּ ּון ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫לא ּ‪‬כ‪ .‬א ּ‪‬לא אוֹ תוֹ ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫ריח‬ ‫חמ‪‬ה ‪ -‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫מאינּ ּון‬ ‫התיכוֹ ן‪  ,‬‬ ‫ריח ‪ּ ‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לא ‪‬הה ּוא ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫חמ‪‬ה‪,‬‬ ‫היה ‪‬מאוֹ ‪‬תם ‪  ‬‬ ‫התיכוֹ ן ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫תרין‬ ‫מכאן‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬ ‫הוה‪ּ .‬ת‪‬רין ‪ּ ‬‬ ‫חמ‪‬ה ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ואחד‬ ‫מכאן ‪  ‬‬ ‫נים ‪ּ ‬‬ ‫מכאן וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫נים ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫הוה‬ ‫אמצעיתא‪ .‬הא ‪ ‬‬ ‫וחד ּ‪‬ב ‪    ‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬כאן‪  ,‬‬
‫ריח ‪‬ה ּ‪‬תיכוֹ ן‬ ‫היה ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫הרי ‪ ‬‬ ‫אמצע‪  .‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫רזא‬ ‫יעקב‪  ,‬‬ ‫עמ ּו‪‬דא ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫ריח ‪‬ה ּ‪‬תיכוֹ ן‪ּ  ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫נגד ‪‬זה‬ ‫משה‪ּ .‬כ ‪ ‬‬ ‫יעקב‪ ,‬סוֹ ד ‪ׁ ‬‬ ‫עמוּ ד ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫לקבל ‪‬דּ א‪,‬‬ ‫‪‬דּ מ‪ׁ ‬שה‪) ,‬זוהר דף קפ"ו ע"ב( ‪  ‬‬
‫האדם‪.‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬יד ‪  ‬‬ ‫אצבעוֹ ת‬ ‫חמש ‪ּ  ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫נש‪.‬‬ ‫ידא ‪‬דּ ‪‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫אצ ּ‪‬ב ‪‬עאן ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫חמש ‪ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫אמצע‪ ,‬גּ‪ ‬דוֹ ל‬ ‫התיכוֹ ן ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫ריח ‪ּ ‬‬ ‫‪‬וה ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אמצעיתא‪ ,‬רב‬ ‫ריח ‪‬ה ּ‪‬תיכוֹ ן ּ‪‬ב ‪    ‬‬ ‫‪‬והב ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫מדים ׁ‪‬ש ‪‬אר‬ ‫מהכ‪‬ל‪ּ ,‬בוֹ עוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬ועליוֹ ן ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫קיימין ׁ ‪‬ש ‪‬אר‬ ‫יה ‪  ‬‬ ‫‪‬ועל ‪‬אה ‪‬מ ּכ‪ּ ‬לא‪ּ ,‬ב ּ‬ ‫‪ּ ‬‬
‫האחרים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬
‫אחרנין‪.‬‬
‫בריחים‪,‬‬ ‫‪‬ה ‪  ‬‬ ‫חמ ‪‬‬‫והם ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫חמ ׁש‬ ‫אקר ּון ‪ ‬‬ ‫ריחין‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫חמש ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ואינּ ּון ‪ׁ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫חמ ׁש ‪‬מאוֹ ת‬ ‫קראים ‪ ‬‬ ‫שנּ‪   ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אילנא ‪‬דּ ‪‬ח ּ‪‬יי‬ ‫מאה ׁ ‪‬ש ‪‬נין‪ ,‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הח ‪ּ ‬יים‪.‬‬ ‫שהוֹ ‪‬ל‪ּ ‬ב ‪‬הם ‪‬עץ ‪ ‬‬ ‫ש ‪‬נים‪ׁ ,‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אתער‬ ‫קדישא ‪  ‬‬ ‫ברית ‪ׁ  ‬‬ ‫אזיל ּ‪‬בה ּו‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫)נמוֹ ל( ּ‪‬ב ‪ׁ  ‬‬
‫חמש‬ ‫מתעוֹ ‪‬רר ‪ּ ‬‬ ‫קדש ‪ ‬‬ ‫ברית ‪ׁ ‬‬ ‫וּ ‪ ‬‬ ‫ידא‪.‬‬ ‫אצ ּ‪‬ב ‪‬ען ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫חמ ׁש ‪ ‬‬ ‫)ס"א אתגזר(‪ּ ,‬ב ‪ ‬‬
‫)נס ּ‪‬תר( ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬
‫מה‬ ‫ודבר ‪ ‬‬ ‫דים‪   ,‬‬ ‫אצבעוֹ ת ‪‬ה‪ּ‬י ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫ימא ה ּוא ‪‬על ‪‬מה‬ ‫ּו ‪‬מ ּ‪‬לה )נ"א סתימא( ּ‪‬ת ‪‬‬
‫ולכן ּ‪‬כל‬ ‫‪‬אמר ּ‪‬ת‪   .‬‬ ‫הוּ א ‪‬על ‪‬מה ‪   ‬‬ ‫רכאן‬ ‫ועל ‪‬דּ א ּ‪‬כל ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫אמרת‪  .‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫אצבעוֹ ת‪.‬‬ ‫הכ‪ ‬הן ּ‪‬תלוּ יוֹ ת ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬רכוֹ ת ‪ּ ‬‬ ‫פרישׂ ּו‬ ‫ליין‪  .‬‬ ‫אצב ‪‬ען ּ‪‬ת ‪ ‬‬ ‫כהנא‪ּ ,‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫היתה‪.‬‬ ‫משה ‪‬על ‪‬זה ‪  ‬‬ ‫ידי ‪ׁ ‬‬ ‫רישׂ ת ‪ ‬‬‫ּ‪‬פ ‪ ‬‬ ‫הוה‪.‬‬‫ידא ‪‬דּ מ‪ׁ ‬שה ‪‬על ‪‬דּ א ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫יש ּ‪‬ב ‪‬הם‪ ,‬אין‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬אם ּ‪‬כל ‪‬זה ‪ׁ ‬‬ ‫ינא‬ ‫‪‬אי ּ‪‬כל ‪‬דּ א ‪‬אית ּ‪‬בה ּו‪ ,‬לית ‪‬דּ ‪‬‬
‫ּ‪‬ב ‪‬נ ּ‪‬קיוֹ ן‬ ‫להיוֹ ת‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ין‬ ‫מברכין ּ‪‬בה ּו‬ ‫נקי ּו‪ּ ,‬כד ‪   ‬‬ ‫למהוי ּ‪‬ב ‪ ‬‬‫‪  ‬‬
‫ועשית בריחים עצי שטים חמשה ‪ ‬כא‬ ‫משניות הזוהר‬

‫ברכים ‪‬את ‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬כ ׁ‪‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא‪ּ .‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬בה ּו‪,‬‬ ‫ּ‪‬לק ּו ‪ׁ ‬‬
‫בדגמתם‬ ‫ש ּ‪‬ב ‪‬הם וּ ‪    ‬‬ ‫הוּ א‪ ,‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫מתב‪‬ר‪ ׁ ‬ש ‪‬מא‬ ‫גמא ‪‬דּ ‪‬להוֹ ן‪ּ   ,‬‬ ‫ּו ‪‬בד ּו ‪ ‬‬
‫ולכן ‪‬א ּ‪‬תם‬ ‫ה‪‬ם ‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש‪   .‬‬ ‫מתב‪‬ר‪  ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫את ּון ‪‬דּ ‪ּ   ‬‬
‫חכמית ּו‬ ‫ועל ‪‬דּ א ‪ּ ‬‬ ‫קדי ׁ‪‬שא‪  .‬‬ ‫‪‬‬
‫לא‬ ‫הר ּ‪‬בה‪ ,‬אי‪ ‬‬ ‫אתם ‪ ‬‬ ‫חכמים ‪ּ ‬‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫להאי‪.‬‬ ‫גח ּת ּון ‪ ‬‬ ‫ט ּו ‪‬בא‪ ,‬הי‪ ‬לא ‪‬א ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫ולא ׁ ‪‬ש ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ּ‪‬תם ‪‬את‬ ‫לזה? ‪ ‬‬ ‫חתם ‪ ‬‬ ‫השגּ‪ּ  ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫חסידא‪,‬‬‫מעיה ‪  ‬‬‫לרבי ׁ ‪‬ש ‪  ‬‬ ‫‪‬ולא ׁ ‪‬ש ‪‬מ ׁ‪‬ש ּת ּון ‪ּ  ‬‬‫‪‬‬
‫אמר‬ ‫החסיד‪ ,‬והוּ א ‪ ‬‬ ‫מעיה ‪  ‬‬ ‫‪‬ר ּ‪‬בי ׁ‪‬ש ‪  ‬‬ ‫וכל‬ ‫אמר‪ּ ,‬כל ‪‬טנּ ּו ‪‬פא‪  ,‬‬ ‫ואיה ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫העלוּ הוּ‬ ‫לכלוּ ‪  ‬‬ ‫וכל ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬כל ‪‬טנּ וּ ף ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫לסטרא‬‫ליה ‪   ‬‬ ‫סליק ּו ‪ּ ‬‬ ‫לכל ּו ‪‬כא‪  ,‬‬ ‫‪‬‬
‫האחר‬ ‫הצד ‪  ‬‬ ‫הרי ‪ּ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫האחר‪ׁ ,‬‬ ‫לצד ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫מהאי‬ ‫אחרא ‪ ‬‬ ‫סטרא ‪  ‬‬ ‫אחרא‪ ,‬דּ ‪‬הא ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ועל‬ ‫וה ּ‪‬ל ‪‬כלוּ ‪ ‬ה ‪ּ ‬זה‪  ,‬‬ ‫מהטנּ וּ ף ‪ ‬‬ ‫‪‬נ ּזוֹ ן ‪ּ  ‬‬ ‫אתזן‪) .‬תרומה קנ"ד‬ ‫ולכל ּו ‪‬כא ‪  ‬‬ ‫‪‬טנּ ּו ‪‬פא ‪  ‬‬
‫אחרוֹ ‪‬נים חוֹ ‪‬בה‪ ,‬וחוֹ ‪‬בה‬ ‫מים ‪ ‬‬ ‫‪‬זה ‪ ‬‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים חוֹ ‪‬בה‪,‬‬ ‫מים ‪ ‬‬ ‫‪‬ועל ‪‬דּ א ‪ ‬‬ ‫ע"ב( ‪‬‬
‫‪‬הם?!‬ ‫‪‬וחוֹ ‪‬בה ‪‬אינּ ּון‪.‬‬
‫לד ּ‪‬בר‪.‬‬ ‫יכלוּ ‪ ‬‬ ‫ולא ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬ת ‪‬מהוּ ‪ ‬‬ ‫אמר‬ ‫למ ּ‪‬ל ‪‬לא‪  .‬‬ ‫יכיל ּו ‪ ‬‬ ‫ולא ‪ ‬‬ ‫ת ‪‬ווה ּו ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬‬
‫רבי ‪‬יהוּ ‪‬דה‪ּ ,‬ב ‪‬ני‪,‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ר ּ‪‬בי ‪‬יה ּו‪‬דה‪ּ ,‬ב ‪‬רי‪ ׁ ,‬ש ‪‬מא‬
‫רגע‬ ‫ש ‪‬תק ‪‬ה ּ‪‬תינוֹ ק ‪ ‬‬ ‫אבי‪ׁ ?‬‬ ‫שם ‪ ‬‬ ‫‪‬מהוּ ׁ‪‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬אב ּו‪ ‬מאן ה ּוא‪ׁ .‬ש ‪‬תיק ‪‬ינּ ּו ‪‬קא‬
‫לה‪.‬‬ ‫ונשק ‪ּ ‬‬ ‫לפני ‪‬א ּמוֹ ‪ׁ  ‬‬ ‫עמד ‪  ‬‬ ‫אחד‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ונשק‬‫יה ‪ׁ  ‬‬ ‫יה ‪‬א ּ‪‬מ ּ‬ ‫לגב ּ‬‫חדא‪ ,‬קם ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬רגעא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ‪‬אלוּ‬ ‫אבא ׁ‪‬‬ ‫לה‪ ,‬א ּ‪‬מי‪ ,‬על ‪ּ ‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ליה ‪‬א ּ‪‬מי‪ ,‬על ‪‬א ּ‪‬בא ׁ‪‬ש ‪‬איל ּו‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫לה‪  ,‬‬ ‫‪ּ‬‬
‫להם?‬ ‫אמר ‪ ‬‬ ‫האם ‪ ‬‬ ‫החכמים ‪‬ה ּ‪‬ללוּ ‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫אמר‬ ‫אימא לוֹ ן‪  .‬‬ ‫ימין‪  ,‬‬ ‫חכ ‪‬‬ ‫‪‬לי ‪‬א ּ‪‬לין ‪ּ ‬‬
‫דקת אוֹ ‪‬תם?‬ ‫אמוֹ ‪ּ ,‬ב ‪‬ני‪ּ ,‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫אמרה לוֹ ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫אמר‬ ‫דקת ‪‬לה ּו‪  .‬‬ ‫יה‪ּ ,‬ב ‪‬רי‪ּ ,‬ב ‪ ‬‬ ‫ליה ‪ּ ‬‬
‫אימ ּ‬ ‫‪ּ ‬‬
‫מצאתים‬ ‫ולא ‪  ‬‬ ‫דקתי ‪ ‬‬ ‫הרי ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫אמר‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ולא ‪‬א ׁ ‪‬ש ּ‪‬כ ‪‬חית ּ‪‬כ ‪‬דּ ‪‬קא‬ ‫דקית‪  ,‬‬ ‫‪‬הא ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫וחזר‬ ‫אמוֹ ‪  ‬‬ ‫שה לוֹ ‪ּ ‬‬ ‫לח ׁ‪‬‬
‫ּ‪‬כ‪‬ראוּ י‪  .‬‬ ‫ואה‪‬דּ ר‬‫יה‪   ,‬‬ ‫אמ ּ‬ ‫ליה ‪ּ ‬‬ ‫לחישא ‪ּ ‬‬ ‫‪‬יא ּות‪ׁ   .‬‬
‫אלתם‬ ‫להם‪ ,‬א ּ‪‬תם ׁ‪‬ש ‪ּ  ‬‬ ‫אמר ‪ ‬‬ ‫אליהם‪  .‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ליה ‪‬א ּת ּון ׁ ‪‬ש ‪ּ  ‬‬
‫אלת ּון‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫לגב ‪‬ייה ּו‪  ,‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫מהעוֹ ‪‬לם‪,‬‬ ‫הסת ּ‪‬לק ‪ ‬‬ ‫והרי ‪ּ  ‬‬ ‫אבא‪   ,‬‬ ‫‪‬על ‪ּ ‬‬ ‫מעלמא‪,‬‬ ‫אסת ּ‪‬לק ‪   ‬‬ ‫והא ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬על ‪‬א ּ‪‬בא‪  ,‬‬
‫חסידים ‪‬קדוֹ ׁ ‪‬שים‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫בכל יוֹ ם ׁ‪‬‬ ‫וּ ‪ ‬‬ ‫קדי ׁ ‪‬שין ‪  ‬‬
‫אזלין‬ ‫חסידי ‪ ‬‬ ‫בכל יוֹ ‪‬מא ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫ּו ‪ ‬‬
‫ּ‪‬ב‪‬דּ ‪‬ר‪ ,‬הוּ א סוֹ ‪‬חר‬ ‫לכים‬ ‫הוֹ ‪ ‬‬ ‫תרייה ּו‪.‬‬ ‫יעא ‪‬א ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫ארחא‪ ,‬איה ּו ‪‬ט ּ‪‬י ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫ואם ‪‬א ּ‪‬תם ‪‬קדוֹ ׁ ‪‬שים‬ ‫אחריהם‪  .‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫עליוֹ ‪‬נין‪ ,‬הי‪ ‬לא‬ ‫ישי ‪ ‬‬ ‫‪‬ואי ‪‬א ּת ּון ‪‬ק ‪‬דּ ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫מצאתם אוֹ תוֹ ‪,‬‬ ‫לא ‪  ‬‬ ‫עליוֹ ‪‬נים‪ ,‬אי‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫יעא‬ ‫אזיל ‪‬ט ּ‪‬י ‪‬‬ ‫כחת ּון ‪‬לי ּה‪  ,‬‬ ‫‪‬א ׁ ‪‬ש ‪ּ  ‬‬
‫אחריכם?‬‫הסוֹ ‪‬חר ‪   ‬‬ ‫הל‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫תרייכ ּו‪.‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫ראיתי‬‫התחלה ‪  ‬‬ ‫אבל ּ‪‬ב ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫חמינא ּ‪‬בכ ּו‪,‬‬ ‫קדמיתא ‪  ‬‬ ‫אבל ּ‪‬ב ‪   ‬‬ ‫‪‬‬
‫בכם‪,‬‬ ‫ראיתי ‪ ‬‬ ‫וכעת ‪  ‬‬ ‫בכם‪   ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ּ‪‬בכ ּו‪,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫חמינא‬ ‫‪‬והש ּ‪‬תא‬‫‪ׁ ‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫כב ‪ ‬ועשית בריחים עצי שטים חמשה‬

‫ש ּל‪‬א‬ ‫ראה ‪‬חמוֹ ר ׁ‪‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫אבא ‪‬‬ ‫ש ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫)ס"א‬ ‫חמרא ‪‬דּ ‪‬לא‬ ‫חמא ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬א ּ‪‬בא ‪‬לא ‪ ‬‬
‫לס ּב‪‬ל‬ ‫אחריו ‪‬חמוֹ ר ‪ ‬‬ ‫טען ‪  ‬‬ ‫היה( ‪ ‬‬ ‫)ש ‪ּ ‬י ‪ ‬‬
‫ׁ‪‬‬ ‫למס ּ‪‬בל‬‫חמרא‪   ,‬‬ ‫אבתריה ‪  ‬‬
‫טעין ‪ּ    ‬‬ ‫דלהוי( ‪ ‬‬
‫זכיתם‬‫ש ּל‪‬א ‪  ‬‬ ‫יון ׁ‪‬‬ ‫על ‪‬ה ּתוֹ ‪‬רה‪ּ .‬כ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫זכי ּת ּון‬‫רייתא‪ּ .‬כ ‪‬יון ‪‬דּ ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫ע ּו ‪‬לא ‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬
‫אמר‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫אחריכם‪ ,‬‬ ‫יטען ‪   ‬‬ ‫אבא ‪  ‬‬ ‫ש ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אימא‬ ‫תרייכ ּו‪ ,‬לא ‪ּ ‬‬ ‫יטע ּון ‪‬א ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬א ּ‪‬בא ‪ ‬‬
‫אבא‪.‬‬ ‫לכם ‪‬מיהוּ ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬מאן ה ּוא ‪‬א ּ‪‬בא‪.‬‬
‫רבי ‪‬יהוּ ‪‬דה ‪ּ  ‬‬
‫לרבי‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫יצחק‪,‬‬ ‫לר ּ‪‬בי ‪  ‬‬ ‫רבי ‪‬יה ּו‪‬דה ‪ ‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫נדמה ‪‬לנוּ ‪ּ ,‬תינוֹ ק‬ ‫‪‬יצחק‪ּ ,‬כ ‪  ‬‬
‫‪‬‬ ‫דדמי ‪‬לן‪ ,‬האי ‪‬ינּ ּו ‪‬קא ‪‬לאו‬ ‫ּ‪‬כ ‪  ‬‬
‫אכלוּ ‪ ,‬ואוֹ תוֹ‬ ‫אדם‪  .‬‬ ‫‪‬זה ‪‬אינוֹ ּ‪‬בן ‪ ‬‬ ‫והה ּוא ‪‬ינוֹ ‪‬קא‬ ‫אכל ּו ‪  .‬‬
‫)יא(‬ ‫נש ה ּוא‪  .‬‬ ‫ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬
‫ברי תוֹ ‪‬רה‬ ‫היה אוֹ ‪‬מר ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬תינוֹ ק ‪ ‬‬ ‫וחדּ ּו ׁ‪‬שי‬‫רייתא‪  ,‬‬‫מלי ‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫הוה ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫נבר‪.‬‬ ‫הבה ‪  ‬‬ ‫אמרוּ ‪  ,‬‬ ‫שי תוֹ ‪‬רה‪  .‬‬ ‫‪‬וחדּ וּ ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ונברי‪) ‬יב(‪.‬‬ ‫אמר ּו‪ ,‬הב ‪   ‬‬ ‫רייתא‪  .‬‬ ‫אוֹ ‪  ‬‬
‫אמר ּ‪‬תם‪ ,‬מ‪‬וּ ם‬ ‫נאה ‪  ‬‬ ‫להם‪  ,‬‬ ‫אמר ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אמרת ּון‪ּ .‬ב ‪‬גין‬ ‫אמר ‪‬לה ּו‪ ,‬יא ּות ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫מתב‪‬ר‪‬‬ ‫לא ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ה‪‬ם ‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ברכה‬‫מתב‪‬ר‪ּ ‬ב ‪  ‬‬ ‫ישא ‪‬לא ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬דּ ׁ ‪‬ש ‪‬מא ‪‬ק ‪‬דּ ׁ‪‬‬
‫ברכה זוֹ ‪‬א ּ‪‬לא ּ‪‬ב ‪   ‬‬
‫הזמנה‪.‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ א‪ ,‬א ּ‪‬לא ּ‪‬ב ‪   ‬‬
‫הזמנה‪.‬‬
‫ואמר‪) ,‬תהלים לד(‪:‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬פ ‪‬תח ‪  ‬‬ ‫ואמר )תהלים לד(‪    :‬‬
‫"אברכה‬ ‫תח ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬פ ‪‬‬
‫"אברכה ‪‬את ה' ּ‪‬ב ‪‬כל ‪‬עת‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬את ה' ּ‪‬ב ‪‬כל ‪‬עת ‪‬וגוֹ '"‪  .‬‬
‫וכי‬
‫דוד לוֹ ‪‬מר‬ ‫ראה ‪ ‬‬ ‫וכי ‪‬מה ‪ ‬‬ ‫‪‬וגוֹ '"‪  .‬‬ ‫אברכה ‪‬את ה'‪.‬‬ ‫חמא ‪‬דּ ‪‬וד לוֹ ‪‬מר ‪   ‬‬ ‫‪‬מה ‪ ‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫‪ô‬כֵ‪ä‬ן‬
‫האכל‪ַ ְ :‬‬ ‫לבלע ֶאת ָ ֹ ֶ‬ ‫‪ðŁ‬רי‪ַ ֹ ְ ִ ü‬‬ ‫‪æ‬עם ֶ ָ ִ‬ ‫וה ַ ַ‬‫האכל‪ַ ְ ,‬‬‫ללעס ֶאת ָ ֹ ֶ‬ ‫‪ðŁ‬רי‪ֹ ְ ִ ü‬‬ ‫‪æ‬עם ֶ ָ ִ‬ ‫יא‪ַ .‬ה ַ ַ‬
‫מאד‪,‬‬‫ה‪å‬ה ַ‪â‬ק ְ ֹ‬ ‫לחם ַ ֶ‬ ‫ויע ֶ‪ł‬ה ֶ ֶ‬ ‫‪ìŁ‬ים‪ֲ ַ ְ ,‬‬‫טחינת ִ ַ ִ‬ ‫ידי ְ ִ ַ‬ ‫לברר‪ַ õ‬על ְ ֵ‬ ‫‪é‬די ְ ָ ְ‬ ‫ה‪å‬ה ְ ֵ‬ ‫ה‪ê‬חם ַ ֶ‬ ‫לטח‪õ‬ן ַ ֶ ֶ‬ ‫ְִ‬
‫י‪õ‬צאה‬‫ואז ְ ָ‬ ‫מאד‪ָ ְ ,‬‬ ‫‪ñ‬ל‪ï‬ה ַ‪â‬ק ְ ֹ‬ ‫ט‪õ‬חנים ַה ְ ִ ָ‬ ‫ה‪ñ‬ל‪ï‬ה ָאנ‪ִ ֲ ä‬‬ ‫הקד‪Łä‬ה ‪ָ ִ ְ ַ üõô‬‬ ‫‪é‬א ֶ‪Ł‬ר ַ ְ ָ‬ ‫ִ‪é‬י ַ ֲ‬
‫ידי‬‫לע‪õł‬ת ַ‪â‬ק ַעל ְ ֵ‬ ‫‪ä‬תכ‪ä‬ן ַ ֲ‬
‫טחינה‪ֵ ַ ְ .‬‬ ‫ידי ְ ִ ָ‬ ‫ה‪å‬תים ַעל ְ ֵ‬ ‫ה‪õç‬צאה ִמן ַ ֵ ִ‬
‫‪Ł‬מן ַ ְ ָ‬ ‫הקד‪Łä‬ה ְ‪é‬מ‪ֶ ֶ õ‬‬ ‫ְַ ָ‬
‫‪ô‬ח ֵ‪ê‬ק‬ ‫ואם ְ ַ‬ ‫‪á‬ימטר‪ç‬א מ"ו‪ִ ְ ,‬‬
‫אלפין ֵהם ִ ַ ְ ִ ָ‬ ‫צ‪äç‬רי ַ ְ ִ‬ ‫‪Ł‬ני ִ ֵ‬ ‫יחד‪ְ ,‬וה‪ä‬א ִ‪é‬י ְ ֵ‬ ‫ה‪ì‬ז‪é‬רים ָ ַ‬ ‫‪äé‬נ‪õ‬ת ַ ִ ְ ָ ִ‬ ‫‪Ł‬ני ַ ָ‬
‫ְֵ‬
‫‪á‬ימטר‪ç‬א ַ‪"â‬ק‪.‬‬
‫יהיה ִ ַ ְ ִ ָ‬ ‫‪à‬רם מ"ו נ"ח ִ ְ ֶ‬ ‫‪ô‬ח ְ ֵ‬
‫ואם ְ ַ‬ ‫‪á‬ימטר‪ç‬א נ"ח‪ִ ְ ,‬‬‫יהיה ִ ַ ְ ִ ָ‬ ‫‪Ł‬נים ִ ְ ֶ‬ ‫אחד ִל ְ ַ ִ‬ ‫ָ‪é‬ל ֶ ָ‬
‫טחינה‬
‫ידי ְ ִ ָ‬ ‫ה‪ë‬אכל ַעל ְ ֵ‬ ‫נגמר ֵ‪à‬ר‪ä‬ר ַ ַ ֲ ָ‬ ‫לא ִ ְ ַ‬ ‫עדין ֹ‬‫ה‪ë‬אכל‪éִ ,‬י ֲ ַ ִ‬‫לבלע ַ ַ ֲ ָ‬ ‫צרי‪ַ ֹ ְ ִ ü‬‬ ‫ְואחר ָ‪ִ ָ üé‬‬ ‫ַַ‬
‫י‪Ł‬לם‬‫ואז ֻ ְ ַ‬ ‫‪õ‬מכא ְ ָ‬ ‫האצט ְ ָ‬ ‫ה‪äà‬ל‪Łֶ ,‬ה‪ä‬א ָ ִ ְ‬ ‫‪à‬כלי ַ ִ‬‫‪çŁ‬ת‪à‬ל ִ ְ ִ‬‫‪é‬די ֶ ִ ְ ַ ֵ‬ ‫לבלע ְ ֵ‬
‫צרי‪ַ ֹ ְ ִ ü‬‬ ‫לב‪ַ ,ãâ‬א‪ִ ָ ü‬‬ ‫ְ ַָ‬
‫ה‪ì‬קבים‪.‬‬
‫‪â‬ר‪ִ ָ ְ ַ ü‬‬ ‫‪ô‬צא ֶ ֶ‬ ‫וה‪å‬המא ֵ ֵ‬‫‪à‬איברי ַה‪äá‬ף‪ָ ֲ ֻ ַ ְ ,‬‬ ‫וית‪ï‬ט ְ ֵ ְ ֵ‬ ‫‪ä‬חנ‪äç‬ת ְ ִ ְ ַ ֵ‬ ‫ויל‪ָ ü‬הר ָ ִ‬ ‫להת‪à‬רר‪ֵ ֵ ְ ,‬‬
‫ְ ִ ְ ֵָ‬
‫מלכ‪ä‬ת‬ ‫ה‪à‬ית ‪ְ ַ ‬‬ ‫עקרת ַ ַ ִ‬‫רחל ֲ ֶ ֶ‬ ‫‪â‬לית לה עיינין ‪ֵ ָ ‬‬ ‫‪à‬רכה ‪ ‬עולימתא שפירתא ְ ֵ‬ ‫יב‪õé .‬ס ֶ‪Ł‬ל ְ ָ ָ‬
‫‪"ä‬נבר"‪ָ ,ü‬רא ֵ‪Ł‬י ֵ‪ô‬ב‪õ‬ת מ"ב‪,‬‬ ‫יאמר ַה"ב ָל"ן ְ ָ ֵ‬ ‫‪çŁ‬בר‪ַ ֹ ü‬‬ ‫קדם ֶ ְ ָ ֵ‬ ‫אנ‪ï‬ין‪ֶֹ :‬‬ ‫דזעיר ַ ְ ִ‬‫ק‪â‬י‪Ł‬א ִ ְ ֵ‬ ‫נ‪ä‬קבא ַ ִ ָ‬ ‫ְָ‬
‫סטרא‬ ‫להבריח ִ ְ ָ‬
‫‪ô‬כ‪ä‬ן ְ ַ ְ ִ ַ‬ ‫‪à‬יניהם‪ֵ ַ ְ ,‬‬
‫‪à‬רכה ֵ ֵ ֶ‬ ‫וה‪‬כינה ‪õé‬ס ֶ‪Ł‬ל ְ ָ ָ‬ ‫‪â‬הינ‪ ä‬ח"ג‪ָ ִ ְ ַ ְ ,‬‬ ‫‪õ‬פי ֵ‪ô‬ב‪õ‬ת ע"ב‪ְ ַ ְ ,‬‬ ‫ְוס ֵ‬
‫‪â‬לית לה‬ ‫רחל עולימתא שפירתא ְ ֵ‬ ‫אלהים ָ ֵ‬ ‫‪á‬ימטר‪ç‬א ֱ ֹ ִ‬
‫‪éŁ‬ן ‪õé‬ס ִ ַ ְ ִ ָ‬ ‫עיני‪ֵ ֶ õà ý‬‬ ‫ות‪ô‬ן ֵ ֶ‬ ‫אחרא‪ֵ ִ ְ ,‬‬ ‫ַ ֲָ‬
‫‪à‬ית‪.ý‬‬
‫‪à‬רכה ֶאל ֵ ֶ‬ ‫להניח ְ ָ ָ‬
‫‪à‬מ‪ô‬נה ְ ָ ִ ַ‬‫לאנ ֵ‪Ł‬י ֵ‪à‬ית‪ָ ָ ַ ְ õ‬‬ ‫‪áŁ‬ר‪ְ ַ ְ õ‬‬ ‫‪ä‬מ ַ ְ‬
‫החזה‪ְ ,‬‬ ‫נגד ֶ ָ ֶ‬ ‫ויג‪à‬יה‪ֶ ֶ äì‬‬
‫עיינין‪ֶ ִ ְ ַ ְ ,‬‬
‫טעם שמזמין בהב ונברך ‪ ‬כג‬ ‫משניות הזוהר‬

‫דוד‬ ‫ראה ‪ ‬‬ ‫אלא ‪ ‬‬ ‫אברכה ‪‬את ה'? ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫הזמנה‪   ,‬‬
‫ואמר‬ ‫בעי ‪   ‬‬ ‫חמא ‪‬דּ ‪‬וד ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לא‪  ,‬‬
‫אברכה‪.‬‬ ‫ואמר ‪   ‬‬ ‫הזמנה‪   ,‬‬ ‫ש ‪ּ‬צ ‪‬רי‪    ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫עתא ‪‬דּ ‪‬בר ‪ׁ ‬‬
‫נש‬ ‫אברכה‪ּ .‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬ב ׁ‪‬ש‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫שב ‪‬על‬ ‫אדם יוֹ ׁ‪‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ש ‪‬עה ׁ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬ב ׁ‪‬‬ ‫גלל ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ימא‬ ‫כינתא ‪‬ק ּ‪‬י ‪‬‬ ‫יתיב ‪‬על ּ‪‬פתוֹ ‪‬רא‪ ׁ ,‬ש ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫שם‪,‬‬ ‫מדת ׁ‪‬‬ ‫ה‪‬כינה עוֹ ‪ ‬‬ ‫לחנוֹ ‪    ,‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ימא ּ‪‬ת ּ‪‬מן‪.‬‬ ‫אחרא ‪‬ק ּ‪‬י ‪‬‬ ‫וסטרא ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ת ּ‪‬מן‪    ,‬‬
‫זמן‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪ּ ‬‬ ‫שם‪ּ .‬כ ׁ‪‬‬ ‫האחר עוֹ ‪‬מד ׁ‪‬‬ ‫‪‬וה ּ‪‬צד ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫דשא‬‫לברכא ּ‪‬לק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫אזמין ּ‪‬בר ‪‬נ ׁש ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬כד ‪  ‬‬
‫לבר‪ ‬את ‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪‬‬ ‫האדם ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫אתת ּ‪‬ק ‪‬נת )נ"א‬ ‫כינתא ‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא‪ ׁ ,‬ש ‪ּ  ‬‬
‫הזמנה זוֹ (‬‫)ב ‪   ‬‬ ‫ת ּ‪‬ק ‪‬נת ּ‪‬‬ ‫מת ּ‪‬‬‫‪‬כינה ‪ ‬‬ ‫הוּ א‪ ,‬ה ‪  ‬‬ ‫לק ּ‪‬ב ‪‬לא‬‫עילא‪  ,‬‬ ‫לגבי ‪ּ ‬‬ ‫בהזמנה דא( ‪ּ  ‬‬
‫וה ּ‪‬צד‬ ‫לקבל ּ‪‬ב‪‬רכוֹ ת‪  ,‬‬ ‫מעלה ‪ּ  ‬‬ ‫לגבי ‪  ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫פייא‪.‬‬ ‫את ּ‪‬כ ‪ ‬‬
‫אחרא ‪ ‬‬ ‫וסטרא ‪  ‬‬ ‫רכאן‪    ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫ברכוֹ ת‬ ‫נתקנת ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫)ואם ‪   ‬‬ ‫פף‪  .‬‬ ‫מת ּכוֹ ‪‬‬ ‫האחר ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫)נ"א ואי אתתקנת בברכתא לגבי עילא‪ ,‬וסטרא‬
‫ואם‬ ‫האחר ‪‬אינוֹ ּ‪‬ב ּ‪‬כ ‪‬לל( ‪ ‬‬ ‫והצד ‪  ‬‬ ‫מעלה ‪ּ  ‬‬ ‫לגבי ‪  ‬‬
‫‪ּ  ‬‬ ‫‪‬ואי ‪‬לא ‪  ‬‬
‫אזמין‬ ‫אחרא לאו איהו בכללא( ‪‬‬
‫לבר‪ ‬את‬ ‫האדם ‪  ‬‬ ‫מזמין ‪  ‬‬ ‫לא ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא‪,‬‬ ‫לברכא ּ‪‬לק ּו ‪ׁ ‬‬
‫נש ‪   ‬‬‫ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬
‫האחר‬ ‫הצד ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א‪ּ  ,‬‬ ‫מכש ּ‪‬כ ׁ‪‬שא‬
‫מע ּו ‪ׁ  ‬‬ ‫אחרא ׁש‪  ‬‬ ‫סטרא ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫חלק‬ ‫להיוֹ ת לוֹ ‪ ‬‬ ‫מכש ּ‪‬כ ׁש ‪ ‬‬ ‫מע וּ ‪ׁ  ‬‬ ‫ׁשוֹ ‪ ‬‬ ‫רכה‪.‬‬‫ההיא ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫לקא ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ליה ח ּו ‪ ‬‬‫למהוי ‪ּ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫רכה‪.‬‬ ‫תה ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ּ‪‬באוֹ ‪ּ ‬‬
‫‪‬נבר‪‬‬
‫‪‬הב ְ ָ ֵ‬‫‪‬זמין ְ ַ‬ ‫טעם ֶ ַ ְ ִ‬ ‫ַַ‬
‫בּלק קפו ע"ב‬ ‫פּרשׁת ָ ָ‬ ‫זהר ָ ָ ַ‬ ‫ַֹ‬
‫הרי‬
‫בּאכילה ֲ ֵ‬
‫ואסוּר ָ ֲ ִ ָ‬ ‫ערלה ְ ָ‬ ‫שׁהפּרי ָ ְ ָ‬
‫בּזמן ֶ ַ ְ ִ‬ ‫שׁכּשׁמּבר‪ַ ְ ִ ‬‬ ‫בּאר ֶ ְ ֶ ְ ָ ֵ‬ ‫ית ָ ֵ‬
‫בּוֹ ִ ְ‬
‫ערלה‬
‫כּשׁאינוֹ ָ ְ ָ‬ ‫בּידוֹ ְ ֶ ֵ‬ ‫הפּרי ְ ָ‬ ‫כּשׁאוֹחז ַ ְ ִ‬
‫אחרא‪ַ ,‬א‪ֵ ֶ ְ ‬‬ ‫לסּטרא ַ ֲ ָ‬ ‫משׁפּיע ַ ִ ְ ָ‬
‫ַ ְ ִ ַ‬
‫לפי‬
‫שּׁכינה‪ִ ְ ,‬‬
‫שׁפע ַל ְ ִ ָ‬‫שׁמּשׁפּיעה ֶ ַ‬
‫ההזמנה ֶ ַ ְ ִ ָ‬ ‫וּמבר‪ִ ‬היא ַ ַ ְ ָ ָ‬ ‫בּאכילה ְ ָ ֵ‬‫וּמ ָתּר ָ ֲ ִ ָ‬ ‫ֻ‬
‫שׁמּבר‪.‬‬
‫דּבר ֶ ְ ָ ֵ‬ ‫בּכל ָ ָ‬ ‫אחרא‪ֵ ְ ,‬וכן ְ ָ‬ ‫סּטרא ַ ֲ ָ‬ ‫מרשׁוּת ַה ִ ְ ָ‬ ‫שׁיּצא ֵ ְ‬ ‫ֶָָ‬
‫למה ‪‬אין‬ ‫אמר‪ּ  ,‬‬ ‫ואם ּת‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫אמאי‬ ‫רכאן ‪ ‬‬ ‫ימא‪ּ ,‬ב ׁ ‪‬ש ‪‬אר ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ואי ּ‪‬ת ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫הב‪‬רכוֹ ת?‬ ‫הזמנה ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪‬אר ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אלא ‪‬הה ּוא‬ ‫הזמנה‪ּ  .‬‬ ‫‪‬לא ‪‬אית ‪   ‬‬
‫ברכים‬‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬ ‫רכה ׁ‪‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לא אוֹ תוֹ ‪‬דּ ‪‬בר ‪‬ה ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫מברכין ‪ּ  ‬‬
‫עלה‪,‬‬ ‫ברכה‪ ,‬דּ ‪‬קא ‪   ‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬לה ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫ראה‬ ‫בא וּ ‪ ‬‬ ‫הזמנה‪ .‬וּ ‪‬‬ ‫עליו‪ ,‬הוּ א ‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫הכי ה ּוא‪,‬‬ ‫חזי ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫ותא ‪ ‬‬ ‫הזמנה‪ּ  .‬‬
‫‪‬איה ּו ‪   ‬‬
‫הפ ‪‬רי‪,‬‬
‫בר‪ ‬על ‪ּ ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪ ‬‬
‫ש ‪ּ ‬זה ׁ‪‬‬
‫ש ּ‪‬כ‪ ‬זה‪ׁ ,‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מבר‪ ‬על ּ ‪‬פ ‪‬רי‪ ,‬הה ּוא ּ ‪‬פ ‪‬רי‬ ‫‪‬דּ ‪‬האי ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫הזמנה וּ ‪   ‬‬
‫מברכים‬ ‫אוֹ תוֹ ּ ‪‬פ ‪‬רי הוּ א ‪   ‬‬ ‫ולית‬ ‫עליה‪  .‬‬
‫מברכין ‪ּ  ‬‬ ‫הזמנה‪ּ ,‬ו ‪   ‬‬ ‫‪‬איה ּו ‪   ‬‬
‫האחר‪.‬‬‫לצד ‪  ‬‬ ‫חלק ‪ּ ‬‬ ‫ואין לוֹ ‪ ‬‬ ‫עליו‪  ,‬‬
‫‪‬‬ ‫אחרא‪ .‬וקוֹ ‪‬דם‬ ‫לסטרא ‪  ‬‬ ‫לקא ‪   ‬‬ ‫ליה ח ּו ‪ ‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫היה אוֹ תוֹ ּ ‪‬פ ‪‬רי ּ‪‬ב ‪‬ר ׁשוּ ת‬ ‫ש‪‬‬ ‫‪‬וקדם ‪‬זה ׁ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫הוה ‪‬הה ּוא ּ ‪‬פ ‪‬רי ּ‪‬ב ‪‬ר ׁש ּות‬ ‫‪‬דּ א‪ ,‬דּ ‪ ‬‬
‫עליו‪,‬‬‫מברכים ‪ ‬‬ ‫לא ‪   ‬‬ ‫האחר‪ ,‬‬ ‫‪‬ה ‪ּ‬צד ‪  ‬‬ ‫מברכין ‪ּ  ‬‬
‫עליה‪.‬‬ ‫אחרא‪ ,‬לא ‪   ‬‬ ‫סטרא ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫כד ‪ ‬בהזמנה לברכת המזון מזמין השפע לשכינה‬

‫יאכל‪ּ ,‬ב ׁ‪‬ש ‪‬ביל‬ ‫לא ‪  ‬‬ ‫וכתוּ ב )ויקרא יט( ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫יאכל‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬לא‬ ‫כתיב )ויקרא יט( ‪‬א ‪  ‬‬ ‫ּו ‪ ‬‬
‫הפ ‪‬רי ‪ ‬‬
‫ולא‬ ‫יברכוּ ‪‬על אוֹ תוֹ ‪ּ ‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יתב‪‬ר‪‬‬ ‫ולא ‪ּ  ‬‬ ‫יברכ ּון ‪‬על ‪‬הה ּוא ּ ‪‬פ ‪‬רי‪  ,‬‬ ‫‪‬‬
‫ש‪ּ‬י ‪‬צא‬ ‫יון ׁ‪‬‬ ‫האחר‪ּ .‬כ ‪‬‬ ‫הצד ‪  ‬‬ ‫‪‬ית ּ‪‬ב‪‬ר‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫נפק‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬‬
‫יון‬ ‫אחרא‪.‬‬‫‪ ‬‬ ‫סטרא‬‫‪ ‬‬
‫עליו‪.‬‬ ‫מברכים ‪ ‬‬ ‫יאכל‪ ,‬וּ ‪   ‬‬ ‫מרשוּ תוֹ ‪   ,‬‬‫‪ׁ ‬‬ ‫מברכין ‪ּ  ‬‬
‫עליה‪.‬‬ ‫יאכל‪ּ ,‬ו ‪   ‬‬ ‫תיה‪   ,‬‬ ‫מרש ּו ‪ּ ‬‬
‫‪ׁ ‬‬
‫ברי‬‫וכן ּ‪‬כל ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫לברכה‪  .‬‬‫הזמנה ‪   ‬‬ ‫‪‬והיא ‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫וכן ּ‪‬כל‬ ‫לברכתא‪  .‬‬ ‫הזמנא ‪    ‬‬ ‫‪‬ואיה ּו ‪   ‬‬ ‫‪‬‬
‫עליהם‪ּ ,‬כ ּ‪‬לם‬ ‫ברכים ‪  ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬ ‫‪‬העוֹ ‪‬לם ׁ‪‬‬ ‫עלייה ּו‪.‬‬ ‫מברכין ‪ ‬‬‫עלמא ‪‬דּ ‪‬קא ‪   ‬‬ ‫מילין ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫חלק‬ ‫ואין ּ‪‬ב ‪‬הם ‪ ‬‬ ‫לברכה‪  ,‬‬ ‫הזמנה ‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ולית ּ‪‬בה ּו‬ ‫לברכתא‪  .‬‬‫הזמנה ‪    ‬‬ ‫ּ‪‬כ ּ‪‬לה ּו ‪   ‬‬
‫האחר‪.‬‬‫‪‬ל ּ‪‬צד ‪  ‬‬ ‫אחרא‪.‬‬‫לסטרא ‪  ‬‬ ‫לקא ‪   ‬‬ ‫ח ּו ‪ ‬‬
‫אמר‪ ,‬אף ּ‪‬כ‪‬‬ ‫ואם ּת‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫זמ ּון‬ ‫לברכת ‪ּ ‬‬‫הכי ‪ּ   ‬‬ ‫ימא‪ ,‬א ּוף ‪ ‬‬ ‫ואי ּ‪‬ת ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫רכה‬ ‫זמוּ ן ּכוֹ ס ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫לבר ּ‪‬כת ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫הזמנה‪,‬‬ ‫הוה ‪   ‬‬ ‫ברכתא ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ּ‪‬סא ‪‬דּ ‪   ‬‬
‫נבר‪?‬‬ ‫הבה וּ ‪  ‬‬ ‫הזמנה‪ ,‬מדּ וּ ‪‬ע ‪ ‬‬ ‫היתה ‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ונברי‪ .‬א ּ‪‬לא‪ ,‬הוֹ ‪‬איל‬ ‫אמאי ‪‬הב ‪   ‬‬ ‫‪‬‬
‫היה‬‫ש‪‬‬ ‫חלה ּ‪‬כ ׁ‪‬‬ ‫בת ‪ּ ‬‬
‫‪‬א ּ‪‬לא הוֹ ‪‬איל וּ ‪ּ ‬‬ ‫אמר‬ ‫הוה ׁ‪‬ש ‪‬תי‪  ,‬‬ ‫בקדמיתא ּ‪‬כד ‪ ‬‬ ‫ּו ‪    ‬‬
‫"בוֹ ‪‬רא ּ ‪‬פ ‪‬רי ‪‬הגּ‪ ‬פן"‪,‬‬ ‫אמר ּ‬ ‫ׁשוֹ ‪‬תה ‪ ‬‬ ‫הוי‪.‬‬ ‫הזמנה ‪ ‬‬ ‫ּבוֹ ‪‬רא ּ ‪‬פ ‪‬רי ‪‬הגּ‪ ‬פן‪ .‬הא ‪   ‬‬
‫וכעת ‪ּ   ‬‬
‫לברכת‬ ‫הזמנה‪   .‬‬ ‫היה ‪   ‬‬ ‫הרי ‪‬זה ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫עינן ׁ ‪‬שנּ ּוי‪,‬‬‫לברכת ‪‬מזוֹ ‪‬נא‪ּ ,‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬והש ּ‪‬תא ‪ּ   ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫צריכים ׁ ‪‬שנּ וּ י ‪    ‬‬
‫להזמנה‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מזוֹ ן ‪  ‬‬ ‫אחרא‪ ,‬דּ ‪‬הא ּ‪‬כ ּ‪‬סא ‪‬דּ א‬ ‫להזמנה ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הרי ּכוֹ ס זוֹ הוּ א‬ ‫ש‪‬‬ ‫אחרת‪ׁ ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ולאו‬ ‫הוי‪  ,‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬לק ּו ‪ׁ ‬‬
‫ולא ‪‬ל ּ‪‬מזוֹ ן‪,‬‬ ‫לקדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ך הוּ א‪  ,‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫הזמנה‬‫בגין ּ‪‬כ‪ּ ‬ב ‪‬עי ‪   ‬‬ ‫למזוֹ ‪‬נא‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫הפה‪.‬‬ ‫הזמנת ‪ּ ‬‬ ‫צרי‪    ‬‬ ‫וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ פ ּו ‪‬מא‪.‬‬

‫ל‪‬כינה‬
‫‪‬פע ַ ְ ִ ָ‬ ‫מזמין ַה ֶ ַ‬
‫ה‪‬ז‪‬ן ַ ְ ִ‬ ‫לבר ַ‪‬ת ַ ָ‬‫‪‬הזמנה ְ ִ ְ‬
‫ְ ְַָָ‬
‫בּלק קפז ע"א‬ ‫פּרשׁת ָ ָ‬ ‫זוהר ָ ָ ַ‬
‫הקּלפּוֹת‬‫להפריד ַ ְ ִ‬
‫כּדי ְ ַ ְ ִ‬
‫וּנבר‪ "‬הוּא ְ ֵ‬ ‫"הב ְ ָ ֵ‬ ‫הזמנת ַ‬ ‫יתבּאר כי ַ ְ ָ ַ‬
‫בּוֹ ִ ְ ָ ֵ‬
‫כּדי‬
‫שׁאכלנוּ ִמ ֶשּׁלּוֹ" הוּא ְ ֵ‬ ‫"נבר‪ְ ַ ָ ֶ ‬‬ ‫והזמנת ְ ָ ֵ‬‫הקּדוֹשׁה ְ ַ ְ ָ ַ‬‫מהשּׁכינה ַ ְ ָ‬
‫ֵ ַ ְ ִ ָ‬
‫הקּדוֹשׁה‪.‬‬
‫השּׁכינה ַ ְ ָ‬
‫השּׁפע ֶאל ַ ְ ִ ָ‬ ‫להמשׁי‪ַ ֶ ַ ‬‬ ‫ְ ַ ְ ִ‬
‫ש‪  ‬‬
‫אכלנוּ‬ ‫נבר‪ׁ ‬‬‫אמר‪   ,‬‬ ‫ואם ּת‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫מ‪‬לוֹ ‪,‬‬‫אכלנ ּו ‪ ‬‬‫נבר‪ׁ ‬ש ‪  ‬‬ ‫ימא‪   ,‬‬‫ואי ּ‪‬ת ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫הזמנה‪ּ ,‬ברוּ ‪‬‬
‫מ‪‬לוֹ זוֹ ‪‬הי ‪   ‬‬‫‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬בר ּו‪‬‬ ‫‪‬דּ א ה ּוא ‪   ‬‬
‫הזמנה‪,‬‬
‫רכה ‪ּ -‬כ‪‬‬ ‫‪‬לוֹ זוֹ ‪‬הי ּ‪‬ב‪ ‬‬‫אכלנוּ ‪‬מ ‪ּ ‬‬
‫ש‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫הכי ה ּוא‬ ‫רכה‪  .‬‬ ‫אכלנ ּו ‪‬דּ א ה ּוא ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫ׁ‪‬ש ‪  ‬‬
‫נבר‪ ‬זוֹ ‪‬הי ‪   ‬‬
‫הזמנה‬ ‫אבל ‪  ‬‬‫‪‬זה ּ‪‬ב‪‬ודּ‪ ‬אי‪  .‬‬ ‫אחרא‬ ‫הזמנה ‪  ‬‬ ‫נבר‪    ,‬‬ ‫אבל ‪  ‬‬‫‪‬ודּ‪ ‬אי‪  .‬‬
‫של ּבוֹ ‪‬רא ּ ‪‬פ ‪‬רי‬ ‫הזמנה ׁ‪‬‬
‫אחרת‪    ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫פן‪) .‬ס"א‬ ‫הזמנה ‪‬דּ בוֹ ‪‬רא ּ ‪‬פ ‪‬רי ‪‬הגּ‪ ‬‬
‫‪‬איה ּו‪    ,‬‬
‫עד השתא‪ ,‬לא שמענא מלין אלין ‪ ‬כה‬ ‫משניות הזוהר‬

‫דמת ‪‬היא‬ ‫ש ‪‬ה ּקוֹ ‪ ‬‬‫הפה( ׁ‪‬‬ ‫)של ‪ּ ‬‬ ‫פן‪ׁ .‬‬‫‪‬הגּ‪ ‬‬ ‫הזמנה ‪‬לכוֹ ס‬ ‫איהי ‪   ‬‬
‫קדמיתא ‪ ‬‬ ‫דפומא( ‪‬דּ ‪   ‬‬
‫סתם‪.‬‬ ‫רכה ‪ ‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ההזמנה ‪‬לכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫והאי ּכוֹ ס‪ּ ,‬כ ‪‬יון‬ ‫סתם‪  .‬‬ ‫ברכה ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫שנּ‪ ‬טל‪ ,‬היא ‪   ‬‬
‫הזמנה‬ ‫יון ׁ‪‬‬ ‫‪‬וכוֹ ס זוֹ ‪ּ ,‬כ ‪‬‬ ‫אחרא ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬לה‬ ‫הזמנה ‪  ‬‬
‫אנטיל ‪‬איה ּו ‪   ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫לגבי עוֹ ‪‬לם‬ ‫נבר‪ּ   ‬‬ ‫מלת ‪  ‬‬ ‫אחרת ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬‫‪ ‬‬ ‫על ‪‬אה ‪‬דּ ‪‬כל‬ ‫עלמא ‪ּ ‬‬ ‫לגבי ‪  ‬‬ ‫נבר‪ּ   ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫ברכוֹ ת‬ ‫ש ּ‪‬כל ‪‬מזוֹ נוֹ ת וּ ‪ ‬‬ ‫העליוֹ ן‪ׁ ,‬‬
‫‪ ‬‬ ‫בגין‬‫נפקין‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬
‫מת ּ‪‬מן ‪  ‬‬‫ברכאן ‪ּ ‬‬ ‫‪‬מזוֹ ‪‬נין ּו ‪  ‬‬
‫מ‪‬ם‪ .‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה הוּ א‬ ‫יוֹ ‪‬צאוֹ ת ‪ ‬‬ ‫עלמא‬ ‫סתים‪ ,‬דּ ‪  ‬‬ ‫ארח ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כ‪ ‬איה ּו ּ‪‬ב ‪‬‬
‫העליוֹ ן הוּ א‬ ‫שעוֹ ‪‬לם ‪  ‬‬ ‫נסתר‪ׁ ,‬‬ ‫דר‪ּ   ‬‬
‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫יה‬
‫לגב ּ‬‫ולית ‪ּ  ‬‬ ‫סתים ‪‬איה ּו‪  ,‬‬ ‫על ‪‬אה ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫אלא‬‫הזמנה‪ּ  ,‬‬ ‫אליו ‪   ‬‬ ‫ואין ‪ ‬‬ ‫נס ּ‪‬תר ‪ ‬‬‫‪‬‬ ‫דרגּ‪ ‬א ‪‬דּ א ּכוֹ ס‬ ‫הזמנה‪ .‬א ּ‪‬לא ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫)ש ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬
‫מלת‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫רכה‪.‬‬‫דרגּ‪ ‬ה זוֹ ּכוֹ ס ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ברכה‪.‬‬‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫נבר‪.(‬‬‫‪ ‬‬

‫א‪‬ין‬
‫מ‪‬ין ִ ֵ‬
‫‪‬מענא ִ ִ‬
‫ה‪‬א‪ָ ,‬לא ְ ַ ְ ָ‬
‫ַעד ַ ְ ָ‬
‫בּלק קפז ע"א‬ ‫פּרשׁת ָ ָ‬
‫זוהר ָ ָ ַ‬
‫אש‪‬רי‬
‫אמר ‪‬ר ּ‪‬בי ‪‬יהוּ ‪‬דה‪ׁ  ,‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫רבי ‪‬יה ּו‪‬דה‪,‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫דנברך( ‪ ‬‬ ‫מלה ‪   ‬‬ ‫)ב ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬‬
‫ש ּ‪‬מ ּיוֹ ם ‪‬העוֹ ‪‬לם ‪‬עד‬
‫חלקנוּ ׁ‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫לקנא‪ ,‬דּ ‪‬מן )זוהר‬ ‫זכ ‪‬אה ח ּו ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫אלוּ ‪  ,‬‬
‫ודּ אי‬ ‫דברים ‪ּ ‬‬‫מענוּ ‪  ‬‬
‫ש‪ ‬‬‫לא ׁ‪‬‬‫ּ‪‬כ ‪‬עת ‪‬‬ ‫עלמא ‪‬עד‬ ‫דף קפ"ז ע"א( יוֹ ‪‬מא ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫אדם‪.‬‬ ‫ש ‪ּ ‬זה ‪‬אינוֹ ּ‪‬בן ‪ ‬‬
‫אמרנוּ ׁ‪‬‬
‫הרי ‪  ‬‬
‫‪‬‬ ‫מלין ‪‬א ּ‪‬לין‪,‬‬ ‫מענא ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ה ׁ ‪‬ש ּ‪‬תא‪ ,‬לא ׁ‪‬ש ‪  ‬‬
‫אמינא ‪‬דּ ‪‬דא ‪‬לאו ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬
‫נש‬ ‫‪‬ודּ‪ ‬אי ‪‬הא ‪  ‬‬
‫‪‬איה ּו‪.‬‬
‫מלא‪ ‬ה'‪,‬‬ ‫אמר לוֹ ‪ּ ,‬בן‪   ,‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫מלאכא ‪‬דּ ה'‪,‬‬ ‫אמר ‪‬לי ּה‪ּ ,‬ב‪‬רא‪    ,‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ּ    ‬‬
‫‪‬אמרת‬ ‫‪‬מה‬ ‫‪‬אהוּ בוֹ ‪,‬‬ ‫אמרת‬‫יליה‪ ,‬האי ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪‬רחימא ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫חמ‪‬ה‬‫עצי ׁ ‪‬ש ּ‪‬טים ‪  ‬‬ ‫בריחם ‪ ‬‬ ‫ית ‪  ‬‬ ‫‪‬וע ‪‬שׂ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬ה‬ ‫חמ ‪‬‬ ‫עצי ׁ ‪‬ש ּ‪‬טים ‪ ‬‬ ‫בריחים ‪ ‬‬ ‫ית ‪  ‬‬ ‫‪‬ועשׂ ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫צלע ‪‬ה ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪‬וגוֹ '‪    ,‬‬
‫וחמ‪‬ה‬ ‫שי ‪ ‬‬ ‫לקר ׁ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬ה‬ ‫וחמ ‪‬‬‫המ ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪‬וגוֹ '‪   ,‬‬ ‫צלע ‪ּ ‬‬ ‫לקרשי ‪ ‬‬‫‪ׁ   ‬‬
‫וחמ‪‬ה ‪  ‬‬
‫בריחם‬ ‫בריחם ‪‬וגוֹ '‪    ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫בריחים‬‫‪‬ה ‪  ‬‬ ‫וחמ ‪‬‬
‫בריחים ‪‬וגוֹ '‪   ,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הר ּ‪‬בה‬‫הרי ‪ ‬‬ ‫ימה ‪  -‬‬ ‫רכתים ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ל ּ‪‬י ‪   ‬‬ ‫ריחים ט ּו ‪‬בא‬ ‫ימה‪ .‬הא ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫לירכתים ‪ּ ‬‬
‫‪   ‬‬
‫וידים ‪‬הם ׁ‪‬ש ּ‪‬ת ‪‬ים‪.‬‬ ‫יש ּ‪‬כאן‪    ,‬‬ ‫בריחים ‪ׁ ‬‬‫‪ ‬‬ ‫אמר‬‫וידים ‪‬אינּ ּון ּ‪‬ת‪‬רין‪  .‬‬ ‫הכא‪    ,‬‬ ‫איכא ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫האדם‬‫מפי ‪  ‬‬ ‫אמרנוּ ‪ּ  ,‬‬ ‫ש‪  ‬‬‫אמר לוֹ ‪ ,‬זהוּ ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫מיה ‪‬דּ ‪‬בר‬
‫אמרין‪ ,‬מ ּפ ּו ‪ּ ‬‬ ‫ליה‪ ,‬דּ א ה ּוא ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫ולא‬‫אבל הוֹ ‪‬איל ‪ ‬‬ ‫נש ‪‬מע ‪‬מיהוּ ‪  .‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫אבל הוֹ ‪‬איל‬ ‫נש ‪‬א ׁ‪‬ש ּ‪‬ת ‪‬מע ‪‬מאן ‪‬איה ּו‪  .‬‬ ‫‪ׁ‬‬
‫אמר‪.‬‬ ‫אני ‪ ‬‬ ‫חתם ‪  -‬‬ ‫השגּ‪ּ  ‬‬‫‪ׁ ‬‬ ‫אנא ‪ ‬‬
‫אימא‪.‬‬ ‫גחת ּון ‪ ‬‬ ‫‪‬ולא ‪‬א ׁ ‪‬ש ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫כו ‪ ‬עד השתא‪ ,‬לא שמענא מלין אלין‬

‫ואמר‪) ,‬קהלת ב(‪:‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬פ ‪‬תח ‪  ‬‬ ‫"החכם ‪ ‬‬
‫עיניו‬ ‫ואמר‪) ,‬קהלת ב(‪   :‬‬ ‫פ ‪‬תח ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬‬
‫ראשוֹ‬ ‫עיניו ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫"החכם ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אתר‬ ‫וכי ּ‪‬ב ‪‬אן ‪ ‬‬ ‫ראשוֹ ‪‬וגוֹ '"‪  .‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬
‫האדם?‬ ‫של ‪  ‬‬ ‫עיניו ׁ‪‬‬ ‫איפה ‪ ‬‬ ‫וכי ‪ ‬‬ ‫‪‬וגוֹ '"‪  .‬‬ ‫ילמא‬ ‫רא ׁשוֹ ‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬עינוֹ י ‪‬דּ ּ‪‬בר ‪‬נ ׁש‪ ,‬א ּ‪‬לא ּ‪‬ב ‪‬‬
‫ש ּ‪‬מא ּ‪‬בגוּ פוֹ אוֹ‬ ‫ראשוֹ ! ׁ‪‬‬ ‫אלא ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫לחכם‬‫עיה‪ ,‬דּ ‪‬א ּ ‪‬פיק ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בג ּופוֹ אוֹ ּ‪‬ב ‪‬דרוֹ ‪ּ ‬‬
‫החכם יוֹ ‪‬תר‬ ‫שהוֹ ‪‬ציא ‪‬את ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬זרוֹ עוֹ ‪ׁ ,‬‬ ‫קרא‬ ‫עלמא‪ .‬א ּ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫מכל ּ‪‬ב ‪‬ני ‪  ‬‬ ‫יתיר ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫מכל ּ‪‬ב ‪‬ני ‪‬העוֹ ‪‬לם?! ‪‬א ּ‪‬לא ‪‬ה ּ‪‬פסוּ ק‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫יה‪ּ ‬בר‬ ‫תנן‪ ,‬לא ‪ ‬‬ ‫הכי ה ּוא ‪‬ודּ‪ ‬אי‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫יל‪‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫מדנוּ ‪ ,‬‬ ‫ש ּ‪‬ל ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כ‪ ‬הוּ א ּ‪‬ב‪‬ו ‪‬דּ אי‪ׁ .‬‬ ‫רישא ד' ‪‬א ּמוֹ ת‪ .‬מאי‬ ‫נש ּ‪‬ב ‪‬גל ּוי ‪‬דּ ‪ׁ ‬‬‫‪ׁ‬‬
‫אר ּ‪‬בע ‪‬א ּמוֹ ת‪.‬‬ ‫ראש ‪ ‬‬ ‫גלוּ י ‪ׁ ‬‬ ‫אדם ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫יה‪,‬‬ ‫ריא ‪‬על ‪ׁ ‬‬
‫ריש ּ‬ ‫כינתא ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫טעמא‪ .‬דּ ׁ ‪‬ש ‪ּ  ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬כינה ׁשוֹ ‪‬רה ‪‬על‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫הט ‪‬עם? ׁ‪‬‬ ‫‪‬מה ‪ּ ‬‬ ‫חכים‪ ,‬עינוֹ י ּו ‪‬מ ּלוֹ י ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬
‫ראשוֹ‬ ‫‪‬וכל ‪ּ ‬‬
‫‪‬‬
‫דבריו‬ ‫עיניו וּ ‪  ‬‬ ‫חכם ‪ ‬‬ ‫וכל ‪ ‬‬ ‫ראשוֹ ‪  ,‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫ימא ‪‬על‬ ‫וק ּ‪‬י ‪‬‬
‫ריא ‪ ‬‬ ‫‪‬אינּ ּון‪ּ ,‬ב ‪‬הה ּוא ‪‬דּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫ש‪‬וֹ ‪‬רה‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ראשוֹ ‪‬הם‪ּ ,‬באוֹ תוֹ‬ ‫ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫יה‪.‬‬‫ריש ּ‬‫‪ׁ ‬‬
‫רא ׁשוֹ ‪.‬‬ ‫‪‬ועוֹ ‪‬מד ‪‬על ‪‬‬
‫שאוֹ תוֹ‬ ‫ידע ׁ‪‬‬ ‫שם‪  ,‬‬ ‫עיניו ׁ‪‬‬ ‫כש ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪ׁ ‬‬ ‫לינדּ ע ‪‬דּ ‪‬הה ּוא‬ ‫וכד ‪‬עינוֹ י ּ‪‬ת ּ‪‬מן‪   ,‬‬ ‫‪‬‬
‫ראשוֹ‬‫שדּ וֹ ‪‬לק ‪‬על ‪ׁ ‬‬ ‫אוֹ ר ׁ‪‬‬ ‫יה‪,‬‬ ‫ריש ּ‬ ‫אדליק ‪‬על ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬נהוֹ ‪‬רא ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫האדם‬ ‫שגּ וּ ף ‪  ‬‬ ‫ש ‪‬מן‪ ,‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫צרי‪ׁ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫למש ‪‬חא‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ג ּו ‪‬פא ‪‬דּ ּ‪‬בר‬ ‫אצטרי‪ ׁ   ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫למעלה‪,‬‬ ‫תילה‪ ,‬ואוֹ ר דּ וֹ ‪‬לק ‪   ‬‬ ‫‪‬היא ּ ‪‬פ ‪ ‬‬ ‫אדליק‬ ‫תילה‪ּ ,‬ו ‪‬נהוֹ ‪‬רא ‪  ‬‬ ‫נש ‪‬איה ּו ּ ‪‬פ ‪ ‬‬ ‫‪ׁ‬‬
‫ואמר )שם ט(‪:‬‬ ‫צוח ‪  ‬‬ ‫למה ‪‬ה ּ‪‬מ ‪‬ל‪  ‬‬ ‫וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫ואמר‪,‬‬ ‫צווח ‪  ‬‬ ‫מלכא ‪ ‬‬ ‫‪‬מה ‪ּ  ‬‬ ‫לעילא‪ּ ,‬ו ׁ‪‬ש ‪‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫יחסר"‪,‬‬ ‫ראש‪ ‬אל ‪  ‬‬ ‫"וש ‪‬מן ‪‬על ‪ׁ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫רא ׁ ‪‬ש‪ ‬אל‬ ‫"ו ׁ‪‬ש ‪‬מן ‪‬על ‪‬‬ ‫)קהלת ט(‪ :‬‬
‫ש ‪‬מן‬ ‫צרי‪ׁ ‬‬ ‫ראשוֹ ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫הרי ‪‬האוֹ ר ׁ‪‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫בראשוֹ ‪,‬‬ ‫יחסר"‪ ,‬דּ ‪‬הא ‪‬נהוֹ ‪‬רא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ולכן‬ ‫מעשׂ ים טוֹ ‪‬בים‪   .‬‬ ‫‪‬ואוֹ ‪‬תם ‪  ‬‬ ‫בדין‬ ‫ואינּ ּון עוֹ ‪ ‬‬ ‫למ ׁ ‪‬ש ‪‬חא ‪ ‬‬ ‫אצטרי‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫במקוֹ ם‬ ‫ולא ‪ ‬‬ ‫רא ׁשוֹ ‪  ,‬‬ ‫עיניו ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫החכם ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫רא ׁשוֹ ‪,‬‬ ‫עיניו ּ‪‬ב ‪‬‬
‫החכם ‪ ‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א ‪  ‬‬ ‫טבאן‪  .‬‬ ‫‪‬‬
‫אחר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אחרא‪.‬‬‫אתר ‪  ‬‬ ‫‪‬ולא ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ודּ אי‬ ‫חכמים‪  ,‬‬ ‫אתם ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ  :‬‬ ‫כינתא‬ ‫ימין‪ ,‬ודּ‪ ‬אי ׁ ‪‬ש ‪ּ  ‬‬ ‫את ּון ‪‬ח ּ‪‬כ ‪‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫‪‬על‬ ‫ׁשוֹ ‪‬רה‬ ‫‪   ‬‬
‫ה‪‬כינה‬ ‫ריש ‪‬ייכ ּו‪ ,‬הי‪‬‬ ‫רייא ‪‬על ‪ׁ ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫לזה?‬ ‫חתם ‪ ‬‬ ‫השגּ‪ּ  ‬‬ ‫לא ‪ׁ ‬‬ ‫יכם‪ ,‬אי‪ ‬‬ ‫ש ‪‬‬ ‫‪‬רא ׁ‪‬‬ ‫להאי‪ ,‬דּ ‪‬כ ּ‪‬תיב‪:‬‬ ‫גח ּת ּון ‪ ‬‬ ‫‪‬לא ‪‬א ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫בריחם ‪‬וגוֹ '‪,‬‬ ‫ית ‪  ‬‬ ‫"ועשׂ ‪‬‬‫ש ּ‪‬כתוּ ב‪   :‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫צלע‬ ‫לקרשי ‪ ‬‬ ‫בריחים ‪‬וגוֹ '‪ׁ    ,‬‬ ‫ית ‪  ‬‬ ‫"ועשׂ ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫האחד‪.‬‬ ‫המ ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪  ‬‬ ‫צלע ‪ּ ‬‬ ‫שי ‪ ‬‬ ‫לקר ׁ‪‬‬‫‪‬‬ ‫ריחים‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫וחמ ‪‬‬‫האחד‪   .‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ׁ ‪‬ש ּ‪‬כן ‪  ‬‬
‫צלע‬ ‫לקרשי ‪ ‬‬ ‫בריחם ‪ׁ   ‬‬ ‫וחמ‪‬ה ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫ה‪‬נית"‪.‬‬ ‫המ ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪  ‬‬ ‫צלע ‪ּ ‬‬ ‫לקרשי ‪ ‬‬ ‫‪ׁ   ‬‬
‫‪‬נית‬ ‫וה ‪ ‬‬‫האחד ‪ ‬‬ ‫‪‬נית"‪   .‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪‬ה ‪ ‬‬ ‫קרא‪ׁ ,‬ש ‪‬לי ׁ ‪‬שית‬ ‫אמר ‪ ‬‬ ‫‪‬נית ‪ ‬‬ ‫וה ‪ ‬‬ ‫האחד ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫עד השתא‪ ,‬לא שמענא מלין אלין ‪ ‬כז‬ ‫משניות הזוהר‬

‫רביעית‬ ‫לישית וּ ‪  ‬‬ ‫אמר ‪‬ה ּ‪‬פסוּ ק‪ׁ ,‬ש ‪ ׁ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אחד‬ ‫קרא‪ .‬דּ ‪‬הא ‪ ‬‬ ‫אמר ‪ ‬‬ ‫רביעית ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫ּו ‪  ‬‬
‫אחד‬ ‫הרי ‪ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫הפסוּ ק‪ׁ .‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫סטרין‪,‬‬ ‫תרין ‪  ‬‬ ‫‪‬ו ׁ‪‬ש ‪‬נית‪ ,‬דּ א ‪‬ח ׁ ‪‬שיב ּו ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫צדדים‪,‬‬ ‫לש ‪‬ני ‪  ‬‬ ‫נחש ‪‬בים ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬וש ‪‬נית ‪ׁ  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫תרין‬ ‫בנא ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫עביד ח ּו ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫בגין ּ‪‬כ‪  ‬‬ ‫ּו ‪ ‬‬
‫החש ּבוֹ ן ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪‬ני ‪‬א ּ‪‬לה‪.‬‬ ‫וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה ‪ׁ  ‬‬ ‫אלין‪.‬‬‫‪ּ ‬‬
‫נשקוּ הוּ ‪.‬‬ ‫‪‬הם וּ ‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬באוּ‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪:‬‬ ‫נשק ּוה ּו‪) ,‬כמלקדמין(‬ ‫‪‬את ּו ‪‬אינּ ּון ּו ‪ׁ ‬‬
‫רבי‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬כה ‪ּ ‬‬ ‫חלה(‬‫בת ‪ּ ‬‬‫)כ ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬‬ ‫רבי‬‫ואמר‪ּ  ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬כה ‪‬ר ּ‪‬בי ‪‬יה ּו‪‬דה‪   ,‬‬
‫אש‪‬רי‬ ‫ואמר‪ ,‬ר ּ‪‬בי ׁ ‪‬ש ‪‬מעוֹ ן‪ׁ  ,‬‬ ‫‪‬יהוּ ‪‬דה ‪  ‬‬ ‫זכ ‪‬אה ‪‬דּ ‪‬רא‪,‬‬ ‫לק‪ּ  ,‬‬ ‫ׁ ‪‬ש ‪‬מעוֹ ן ‪‬ז ּ‪‬כ ‪‬אה ח ּו ‪ ‬‬
‫הרי‬ ‫ש‪‬‬ ‫חלק‪ !‬א ׁ‪‬ש‪‬רי ‪‬הדּ וֹ ר! ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫אפיל ּו ‪‬ינּ ּו ‪‬קי ‪‬דּ ‪‬בי ‪‬רב‪,‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬הא ּ‪‬ב ‪‬זכ ּו ‪‬ת‪ּ   ‬‬
‫של ּ‪‬בית‬ ‫אפלוּ ּ‪‬תינוֹ קוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬זכוּ ‪‬ת‪ּ   ‬‬ ‫אתאת‬ ‫יפין‪  .‬‬ ‫רמאין ּ‪‬ת ּ‪‬ק ‪‬‬ ‫טנרין ‪  ‬‬ ‫‪‬אינּ ּון ‪  ‬‬
‫יפים‪.‬‬ ‫רמים ּ‪‬ת ּ‪‬ק ‪‬‬ ‫סלעים ‪ ‬‬ ‫‪‬ר ּ‪‬בן ‪‬הם ‪  ‬‬ ‫רבוֹ ‪‬תי‪ּ ,‬ב ‪‬מט ּו‬ ‫אמרה לוֹ ן ‪ּ ‬‬ ‫יה‪   ,‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬מ ּ‬
‫רבוֹ ‪‬תי‪,‬‬ ‫להם‪ּ  ,‬‬ ‫אמרה ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬אה ‪‬א ּמוֹ ‪   .‬‬ ‫‪‬מנּ‪ ‬ייכ ּו‪ ,‬לא ּ‪‬ת ׁ‪‬שגּ‪ ‬ח ּון ‪‬על ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ,‬א ּ‪‬לא‬
‫מכם ‪‬אל ּ‪‬ת ׁ‪‬ש ‪‬גּ יחוּ ‪‬על ּ‪‬ב ‪‬ני‪,‬‬ ‫שה ‪ּ ‬‬ ‫בק ׁ‪‬‬
‫ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫זכ ‪‬אה‬ ‫לה‪ּ  ,‬‬ ‫אמר ּו ‪ּ ‬‬ ‫טבא‪  .‬‬ ‫עינא ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫לה‪,‬‬ ‫אמרוּ ‪ּ ‬‬ ‫עין טוֹ ‪‬בה‪  .‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לא ‪‬רק ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫את ‪‬תא ּ‪‬כ ׁ‪‬ש‪‬רה‪ ,‬א ּ‪‬ת ‪‬תא‬ ‫לק‪ּ  ‬‬ ‫ח ּו ‪ ‬‬
‫א‪‬ה‬ ‫ש‪‬רה‪  ,‬‬ ‫א‪‬ה ּ‪‬כ ׁ‪‬‬ ‫חלק‪  ‬‬ ‫‪‬א ׁ‪‬ש‪‬רי ‪  ‬‬ ‫נשין‪ ,‬דּ ‪‬הא‬ ‫רירא ‪‬מ ּ‪‬כל ׁ ‪‬ש ‪‬אר ‪ ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫הרי‬ ‫ש‪‬‬ ‫מכל ׁ‪‬ש ‪‬אר ‪‬הנּ‪ׁ ‬שים‪ׁ ,‬‬ ‫ּ‪‬ברוּ ‪‬רה ‪ּ ‬‬ ‫לק‪,‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא ּ‪‬ב ‪‬ריר ח ּו ‪ ‬‬ ‫ק ּו ‪ׁ ‬‬
‫חלק‪‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א ּ‪‬ב ‪‬רר ‪  ‬‬ ‫נשין‬ ‫גל‪ ‬על ּ‪‬כל ׁ ‪‬ש ‪‬אר ‪ ׁ ‬‬ ‫‪‬וארים ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫נשוֹ ת‬ ‫גל‪ ‬על ּ‪‬כל ׁ ‪‬ש ‪‬אר ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬והרים ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫עלמא‪.‬‬‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫‪‬העוֹ ‪‬לם!‬
‫לא‬ ‫אני ‪‬‬ ‫התינוֹ ק‪  ,‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫מסת ‪ ‬‬
‫פינא‬ ‫אנא ‪‬לא ‪ּ  ‬‬ ‫אמר ‪‬ינּ ּו ‪‬קא‪  ,‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ּ‪‬בן‬ ‫רעה‪ׁ ,‬‬ ‫מעין ‪ ‬‬ ‫פוֹ ‪‬חד ‪  ‬‬ ‫ישא‪ ,‬דּ ‪‬בר נ ּו ‪‬נא‬ ‫מעינא ּ‪‬ב ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫לא ּפוֹ ‪‬חד‬ ‫ודג ‪‬‬ ‫אני‪  ,‬‬ ‫ונכבד ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ג גּ‪ ‬דוֹ ל ‪ּ   ‬‬ ‫אנא‪ ,‬ונ ּו ‪‬נא ‪‬לא ‪‬דּ ‪‬חיל‬ ‫ירא ‪ ‬‬ ‫ויק ‪‬‬
‫רבא ‪ּ  ‬‬‫‪ּ ‬‬
‫ש ּ‪‬כתוּ ב )בראשית מח(‪:‬‬ ‫רעה‪ׁ ,‬‬ ‫מעין ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫כתיב‪) ,‬בראשית מח(‪:‬‬ ‫ישא‪ ,‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫מעינא ּ‪‬ב ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הארץ"‪ .‬מה ‪ּ ‬זה‬ ‫קרב ‪  ‬‬ ‫לרב ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫"וידגּ וּ ‪ ‬‬‫‪‬‬ ‫הארץ"‪ ,‬מאי‬ ‫קרב ‪  ‬‬ ‫לרב ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫"וידגּ ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫וש ‪‬נינוּ ‪,‬‬ ‫העין‪ׁ  .‬‬ ‫לרבוֹ ת ‪‬על ‪  ‬‬ ‫לרב? ‪ּ  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ותנ ‪‬‬
‫ינן‪,‬‬ ‫עינא‪   .‬‬ ‫לאסגּ‪ ‬אה ‪‬על ‪ ‬‬ ‫‪‬לרוֹ ב‪   ,‬‬
‫עליהם‬ ‫מכסים ‪  ‬‬ ‫המ ‪‬ים ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬מה ‪‬דּ ‪‬גי ‪‬ה ּ‪‬ים ‪ּ ‬‬ ‫עליהוֹ ן‪,‬‬ ‫ימא‪ ,‬מ ּ‪‬יא ‪‬ח ּ‪‬פי ‪ ‬‬ ‫‪‬מה ‪‬דּ ‪‬גים ‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫לרב ‪‬ו ‪‬דּ אי‪,‬‬ ‫רעה ‪‬וכוּ '‪  .‬‬ ‫עין ‪ ‬‬ ‫‪‬ואין ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ישא ‪‬וכ ּו'‪ .‬לרוֹ ב ‪‬ודּ‪ ‬אי‪,‬‬ ‫עינא ּ‪‬ב ׁ‪‬‬ ‫‪‬ולית ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫האדם ‪‬על‬ ‫הארץ‪ּ ,‬בתוֹ ‪ּ ‬ב ‪‬ני ‪  ‬‬ ‫קרב ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫אנ ׁ‪‬שא ‪‬על‬ ‫הארץ‪ּ ,‬בגוֹ ּ‪‬ב ‪‬ני ‪ ‬‬ ‫קרב ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫מלא‪ ‬ה'‪ ,‬אין‬ ‫אמרוּ ‪ּ ,‬בן‪   ,‬‬ ‫הארץ‪  .‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫מלאכא ‪‬דּ ה'‪,‬‬ ‫אמר ּו‪ּ ,‬ב‪‬רא‪    ,‬‬ ‫ארעא‪  .‬‬ ‫‪ ‬‬
‫רעה‬ ‫עין ‪ ‬‬ ‫מצד ‪ ‬‬ ‫ולא ‪ּ ‬‬ ‫רעה‪  ,‬‬ ‫עין ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בנוּ ‪ ‬‬ ‫טרא‬ ‫ולא ‪‬מ ּ‪‬ס ‪ ‬‬ ‫ישא‪  ,‬‬‫עינא ּ‪‬ב ׁ‪‬‬ ‫‪‬לית ּ‪‬ב ‪‬נא ‪ ‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫כח ‪ ‬ענין השלחן בצפון ומצוות נטילת ידים‬

‫מכסה‬ ‫וה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א ‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬באנוּ ‪  ,‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪‬‬ ‫אתינן‪ .‬וק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫עינא ּ‪‬בי ׁ‪‬שא ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫עלי‪ּ ‬ב ‪  ‬‬
‫כנפיו‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫גד ּפוֹ י‪.‬‬ ‫על‪ּ ‬ב ‪ ‬‬‫חפי ‪ ‬‬ ‫ה ּוא ‪ּ ‬‬
‫ואמר‪) ,‬שם(‪:‬‬ ‫ּ‪‬פ ‪‬תח ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪:‬‬ ‫לא‪‬‬ ‫"המ ‪ ‬‬‫ואמר )בראשית מח(‪ּ  :‬‬ ‫תח ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬פ ‪‬‬
‫אתי‬ ‫לא‪ ‬הגּ ‪ ‬אל ‪ ‬‬ ‫"ה ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫יבר‪‬‬ ‫מכל ‪‬רע ‪  ‬‬ ‫אתי ‪ּ ‬‬ ‫‪‬הגּ ‪ ‬אל ‪ ‬‬
‫יבר‪ ‬וגוֹ '"‪ּ .‬פסוּ ק ‪‬זה‬ ‫מכל ‪‬רע ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫יעקב ּ‪‬בר ּו ‪‬ח‬ ‫אמר ‪  ‬‬ ‫קרא ‪ ‬‬ ‫‪‬וגוֹ '"‪ .‬האי ‪ ‬‬
‫דש‪ .‬אם‬ ‫יעקב ּ‪‬ברוּ ‪‬ח ‪‬ה ּק‪ׁ ‬‬ ‫אמר ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬
‫ליה‪,‬‬ ‫דשא ‪ ‬‬ ‫דשא‪ ,‬אי ּ‪‬בר ּו ‪‬ח ק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫ק ּו ‪ׁ ‬‬
‫אמר אוֹ תוֹ ‪ ,‬סוֹ ד‬ ‫דש ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ברוּ ‪‬ח ‪‬ה ּק‪ׁ ‬‬ ‫לא‪,‬‬ ‫המ ‪ ‬‬‫יה‪ּ  .‬‬ ‫חכמתא ‪‬אית ּ‪‬ב ּ‬ ‫רזא ‪‬דּ ‪   ‬‬ ‫‪‬‬
‫לא‪ ,‬קוֹ ‪‬רא לוֹ‬ ‫המ ‪ ‬‬‫יש ּבוֹ ‪ּ  .‬‬ ‫חכמה ‪ׁ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ליה ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫מהן‬ ‫וקרי ‪ּ ‬‬ ‫מלא‪   .‬‬ ‫ליה ‪  ‬‬ ‫קרי ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫אחרים‪.‬‬ ‫שמוֹ ת ‪  ‬‬ ‫מלא‪ ,‬וקוֹ ‪‬רא לוֹ ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫מלא‪.‬‬ ‫אקרי ‪  ‬‬ ‫אמאי ‪  ‬‬ ‫הכא‪  ,‬‬ ‫אחרנין‪  .‬‬ ‫‪  ‬‬
‫אלא‬ ‫מלא‪ּ  ?‬‬ ‫נקרא ּ‪‬כאן ‪  ‬‬ ‫‪‬מדּ וּ ‪‬ע ‪  ‬‬ ‫ליחא ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬עי ּ‪‬לא‪,‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לא ּ‪‬כד ‪‬איה ּו ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫מק ּ‪‬בל‬ ‫מלמעלה וּ ‪ ‬‬ ‫ליח ‪    ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫שהוּ א ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬כ ׁ‪‬‬ ‫אספ ‪   ‬‬
‫קלריא‬ ‫זהרא ‪‬מגּ וֹ ‪ּ  ‬‬ ‫ילת ‪  ‬‬ ‫‪‬וקב ‪‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫מעלה‪,‬‬ ‫ש ּ‪‬ל ‪  ‬‬ ‫קלריה ׁ‪‬‬ ‫אספ ‪   ‬‬ ‫מתוֹ ‪ּ   ‬‬ ‫זהר ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדין ‪   ‬‬
‫מברכין‬ ‫לעי ּ‪‬לא‪) ,‬ס"א דכד( ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ואמא‬ ‫אבא ‪ּ  ‬‬ ‫ברכים ‪ּ ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬ ‫ש ּ‪‬כ ׁ‪‬‬‫)ש ‪‬אז( ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫רתי‪,‬‬ ‫לה ּ‪‬ב‪ּ ‬‬ ‫אמרי ‪ּ ‬‬ ‫להאי‪   ,‬‬ ‫וא ּ‪‬מא ‪ ‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬בא ‪ ‬‬
‫מרי‬ ‫לכי ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫לה‪ּ :‬ב ּ‪‬תי‪  ,‬‬ ‫מרים ‪ּ ‬‬ ‫לזה‪ ,‬אוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫לביתי‪.‬‬ ‫קידי ‪  ‬‬ ‫יתי‪ ּ ,‬פ ‪ ‬‬ ‫זילי ‪‬נט ּו ‪‬רי ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ע ‪‬שׂ י‬ ‫ית‪ּ !‬כ‪ ‬‬ ‫קדי ‪‬את ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫בית‪ּ !‬פ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫זילי ‪‬וז ּו ‪‬ני לוֹ ן‪.‬‬ ‫לביתי‪  .‬‬ ‫עבידי ‪  ‬‬ ‫הכי ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫לכי‪,‬‬ ‫לכי ‪‬וזוּ ‪‬ני אוֹ ‪‬תם‪  .‬‬ ‫לבית‪  !‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫מחכא‬ ‫לת ּ‪‬תא ‪ּ  ‬‬ ‫עלמא ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫זילי‪ ,‬דּ ‪‬הה ּוא ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫מח ּ‪‬כה ‪‬ל‪,‬‬ ‫מטה ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬ל ‪ּ ‬‬ ‫שאוֹ תוֹ עוֹ ‪‬לם ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מנ‪,‬‬ ‫מח ּ‪‬כאן ‪‬מזוֹ ‪‬נא ‪ ‬‬ ‫ית‪  ‬‬ ‫‪‬ל‪ּ ,‬ב ‪‬ני ּ‪‬ב ‪‬‬
‫ממ‪!‬‬ ‫למזוֹ ן ‪ּ ‬‬ ‫מחכים ‪ ‬‬ ‫בית‪ּ   ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬ני ‪ ‬‬ ‫למיהב‬‫תצטרכי ‪  ‬‬ ‫‪‬הא ‪‬ל‪ּ ‬כל ‪‬מה ‪‬דּ ‪    ‬‬
‫לתת‬ ‫צטרכי ‪ ‬‬ ‫‪‬ת ‪   ‬‬ ‫הרי ‪‬ל‪ּ ‬כל ‪‬מה ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫מלא‪.‬‬ ‫איהי ‪  ‬‬ ‫לוֹ ן‪ּ ,‬כ‪‬דין ‪ ‬‬
‫מלא‪.‬‬‫ואז ‪‬היא ‪  ‬‬ ‫להם‪  .‬‬ ‫‪‬‬
‫ידים‬
‫נטילת ָ ַ ִ‬
‫‪‬מצו‪‬ת ְ ִ ַ‬
‫‪‬פ‪‬ן ִ ְ‬
‫ה‪‬לחן ַ ָ‬
‫ענין ַ ֻ ְ ָ‬
‫ית‪‬אר ִ ְ ַ‬
‫‪ֵ ָ ְ ִ ‬‬
‫תּרוּמה קנד ע"ב‬
‫זוֹהר ָ ָפּר ַשׁת ְ ָ‬
‫ַ‬
‫צרי‪ ‬ה ּ‪‬סדּ וּ ר‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬ה ‪  ‬‬
‫‪‬לחן ‪‬ה ‪ּ ‬זה ‪ ‬‬ ‫אצטרי‪ ‬סדּ ּו‪‬רא ‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫יליה‬ ‫לחן ‪‬דּ א‪    ,‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬
‫ּ‪‬ב ‪‬צד‬ ‫להתת ּ‪‬קן‬
‫‪ּ   ‬‬ ‫ש ּלוֹ‬‫ׁ‪‬‬ ‫סטרא ‪‬דּ ‪‬צפוֹ ן‪,‬‬
‫קנא‪ּ ,‬ב ‪  ‬‬ ‫לאתת ‪ ‬‬
‫‪ּ   ‬‬
‫וה‪‬לחן ּ‪‬ת ּ‪‬תן ‪‬על‬‫ש ּ‪‬כתוּ ב ‪    ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬צפוֹ ן‪ׁ ,‬‬ ‫צלע ‪‬צפוֹ ן‪.‬‬ ‫תתן ‪‬על ‪ ‬‬ ‫‪‬לחן ‪ּ ‬‬ ‫וה ‪  ‬‬‫כתיב ‪ ‬‬
‫‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫הט ‪‬עם? ‪‬מ‪‬וּ ם‬ ‫צלע ‪‬צפוֹ ן‪ .‬מה ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫טעמא‪ּ .‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬מ ּ‪‬ת ּ‪‬מן ׁ‪‬שיר ּו ‪‬תא‬ ‫‪‬מאי ‪  ‬‬
‫‪‬מאל‬ ‫ה‪‬מחה‪ .‬ה ‪ ‬‬ ‫‪‬ם ‪‬רא ׁ ‪‬שית ‪   ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪‬‬
‫ׁ‪‬‬ ‫מימינא ּ‪‬ת ‪‬דיר‬
‫נטיל ‪  ‬‬ ‫מאלא ‪ ‬‬‫חדוה‪ .‬שׂ ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫ראשוֹ ‪‬נה‪,‬‬ ‫מה ּ‪‬י ‪‬מין ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫נוֹ ‪‬טל ּ‪‬ת ‪‬מיד ‪ ‬‬ ‫את ‪‬ער‬‫לבתר ‪‬איה ּו ‪ּ ‬‬ ‫קדמיתא‪ּ ,‬ו ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪   ‬‬
‫קבה‪.‬‬ ‫מתעוֹ ‪‬רר ‪‬לנּ‪  ‬‬ ‫‪‬ואחר ּ‪‬כ‪ ‬הוּ א ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫קריבת ‪ּ ‬‬
‫ליה‬ ‫בתר ‪  ‬‬ ‫לגבי נ ּו ‪‬ק ּ‪‬בא‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫נקיות הגוף לפני הסעודה ‪ ‬כט‬ ‫משניות הזוהר‬

‫אליו‬ ‫מקרב אוֹ תוֹ ‪ ‬‬ ‫אחר ּ‪‬כ‪ ‬ה ּ‪‬י ‪‬מין ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ואתדּ ּ‪‬ב ‪‬קת ּ‪‬ב ּ‬
‫יה‪.‬‬ ‫יה‪    ,‬‬ ‫ימינא ‪ּ  ‬‬
‫לגב ּ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪‬ונדבק ּבוֹ ‪.‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫והם‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬ה ּ‪‬מ ‪‬ים ‪‬הם ‪‬מ‪ּ‬י ‪‬מין‪  ,‬‬ ‫חדוה‪,‬‬ ‫ואיה ּו ‪  ‬‬ ‫מימינא‪  ,‬‬ ‫מים ‪‬אינּ ּון ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫נוֹ ‪‬תן‬ ‫‪‬מ‪ּ‬יד‬ ‫מחה‪.‬‬ ‫‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫מאלא‪,‬‬ ‫לשׂ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫יהיב‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬יד‬
‫מים‬ ‫ונדב ‪‬קים ּבוֹ אוֹ ‪‬תם ‪ ‬‬ ‫ל‪‬מאל‪ּ    ,‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫וח‪‬דּ אן‬ ‫מים‪  ,‬‬ ‫יה ‪‬אינּ ּון ‪ ‬‬ ‫‪‬ואתדּ ּ‪‬בק ּו ּ‪‬ב ּ‬
‫‪ ‬‬
‫ואחר ּ‪‬כ‪ ‬הוּ א‬ ‫משׂ ּ‪‬מ ‪‬חים אוֹ תוֹ ‪   .‬‬ ‫וּ ‪ ‬‬ ‫לימינא‪,‬‬‫אתכ ‪‬ליל ‪‬איה ּו ‪  ‬‬ ‫בתר ‪ּ  ‬‬ ‫ליה‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫קבה‬ ‫נכלל ּ‪‬ב ּ‪‬י ‪‬מין‪ ,‬וּ ‪‬מעוֹ ‪‬רר ‪‬את ‪‬הנּ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫חדוה‪.‬‬ ‫‪‬ואת ‪‬ער ‪‬לנ ּו ‪‬ק ּ‪‬בא ּ‪‬ב ‪‬הה ּוא ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫וסימנ‪ - ‬מי‬ ‫מחה‪    ,‬‬ ‫תה ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬באוֹ ‪ּ ‬‬ ‫נטיל ‪‬מ ּ‪‬יא ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬
‫ידיה‬ ‫‪‬וסימנ‪ ,‬מאן ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫כלי‪,‬‬ ‫ימינוֹ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫מים ּ‪‬ב ‪‬יד ‪ ‬‬ ‫שנּ וֹ ‪‬טל ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫לארקא‬ ‫קדמאה ‪   ‬‬ ‫מאנא‪    ,‬‬ ‫ימינא ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫מאל‪,‬‬ ‫מים הוּ א ּ‪‬ב ‪‬שׂ ‪‬‬ ‫‪‬ראשוֹ ן ‪‬לרוֹ ‪‬קן ‪ ‬‬ ‫ׁ‬ ‫מ‪‬מאלא‬‫ולא ‪   ‬‬ ‫מאלא ‪‬איה ּו‪  ,‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬יא ּ‪‬ב ‪‬שׂ ‪ ‬‬
‫מים‬ ‫הרי ‪ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫לימין‪ׁ ,‬‬ ‫מ‪‬מאל ‪  ‬‬ ‫‪‬ולא ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫נטיל לוֹ ן‬ ‫מימינא ‪ ‬‬‫לימינא‪ ,‬דּ ‪‬הא ‪‬מ ּ‪‬יא ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ה‪‬מאל‪.‬‬ ‫קח אוֹ ‪‬תם ‪  ‬‬ ‫‪‬מ‪ּ‬י ‪‬מין לוֹ ‪ ‬‬ ‫מאלא‪.‬‬ ‫‪‬שׂ ‪ ‬‬
‫נמצאים‬ ‫לא ‪   ‬‬ ‫מים ‪‬‬ ‫ולכן ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪   :‬‬ ‫ּו ּ‪‬ב ‪‬גין ּ‪‬כ‪ ‬מ ּ‪‬יא ‪‬לא ‪‬א ׁ ‪‬ש ּ‪‬ת ‪‬כח ּו‪ ,‬א ּ‪‬לא‬
‫יון‬ ‫‪‬מאל‪ּ .‬כ ‪‬‬ ‫מצד ‪‬ה ‪ ‬‬ ‫אלא ‪ּ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬יון‬ ‫טרא ‪‬דּ ‪‬שׂ ‪ ‬‬
‫מאלא‪.‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬ס ‪ ‬‬
‫הרי‬ ‫אליו‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫המ ‪‬ים‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫לקחוּ‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יה‪ ,‬הא ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬ער ּו‬ ‫לגב ּ‬‫נטיל ּו ‪‬מ ּ‪‬יא ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫מים‪,‬‬ ‫קבה ּ‪‬באוֹ ‪‬תם ‪ ‬‬ ‫התעוֹ ‪‬ררוּ ‪‬לנּ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א‬ ‫מים‪  .‬‬ ‫לגבי נ ּו ‪‬ק ּ‪‬בא ּ‪‬ב ‪‬אינּ ּון ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫ולכן‬ ‫ש ‪‬נינוּ ‪   .‬‬ ‫ש ‪‬מים ׁ‪‬‬ ‫‪‬ולכן ‪‬גּ בוּ רוֹ ת ‪‬גּ ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫בגין ּ‪‬כ‪‬‬ ‫נינן‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫גּ‪ ‬ב ּורוֹ ת גּ‪ׁ ‬ש ‪‬מים ּ‪‬ת ‪ ‬‬
‫צלע ‪‬צפוֹ ן‪,‬‬ ‫‪‬לחן ּ‪‬ת ּ‪‬תן ‪‬על ‪ ‬‬ ‫‪‬וה ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫צלע ‪‬צפוֹ ן‪,‬‬ ‫תתן ‪‬על ‪ ‬‬ ‫‪‬וה‪‬לחן ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫נמצאים ּבוֹ‬ ‫הפרוֹ ת ‪   ‬‬ ‫הצד ‪ּ ‬‬ ‫ש ּ‪‬מאוֹ תוֹ ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יה‬ ‫איבין ‪‬א ׁ‪‬ש ּ‪‬ת ‪‬כח ּו ּ‪‬ב ּ‬ ‫סטר ‪ ‬‬ ‫מהה ּוא ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫התעוֹ ‪‬ררוּ ת‬ ‫האחר‪ּ ,‬ב ‪ ‬‬ ‫מה ‪ּ‬צד ‪  ‬‬ ‫יוֹ ‪‬תר ‪ ‬‬ ‫אתער ּו‬‫אחרא‪ּ .‬ב ‪  ‬‬ ‫טרא ‪  ‬‬ ‫מס ‪ ‬‬‫יתיר‪ּ  ,‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫ראשוֹ ‪‬נה‪ּ ,‬כמוֹ‬ ‫ש ּלוֹ ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬מחה ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה ‪  ‬‬ ‫דאת‬‫קדמיתא‪ּ ,‬כ ‪‬מה ‪ּ  ‬‬ ‫יליה ּ‪‬ב ‪   ‬‬ ‫חדוה ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫מאלוֹ ּ‪‬ת ‪‬חת‬ ‫אמר )שיר ב( ‪‬שׂ ‪‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מאלוֹ ּ‪‬ת ‪‬חת‬ ‫אמר )שיר השירים ב( ‪‬שׂ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫וימינוֹ‬ ‫ואחר ּ‪‬כ‪  - ‬‬ ‫לרא ׁ ‪‬שי‪   ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫חב ‪ ‬‬
‫קני‪.‬‬ ‫וימינוֹ ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬ ‫לבתר ‪ ‬‬ ‫לראשי ‪  ‬‬ ‫‪ׁ  ‬‬
‫קני‪.‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪‬ח ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫‪‬דה‬‫ה‪‬ע ָ‬ ‫לפני ַ ְ‬‫נק‪‬ת ַה‪‬ף ִ ְ ֵ‬ ‫ְִ‬
‫תּרוּמה קנד ע"ב‬ ‫זוֹהר ָ ָפּר ַשׁת ְ ָ‬ ‫ַ‬
‫לכן ֵישׁ לוֹ‬
‫בּנקיּוּת‪ֵ ָ ,‬‬
‫להיוֹת ִ ְ ִ‬ ‫צרי‪ְ ִ ‬‬ ‫אדם ָ ִ‬
‫שׁלחנוֹ ֶשׁל ָ ָ‬‫יתבּאר ִכּי ֻ ְ ָ‬
‫בּוֹ ִ ְ ָ ֵ‬
‫הקּדוֹשׁ‬
‫שׁפּיע לוֹ ַ ָ‬
‫שׁה ְ ִ ַ‬‫המּזוֹן ֶ ִ‬ ‫שׁפע ַ ָ‬ ‫לכבוֹד ֶ ַ‬ ‫האכילה‪ְ ִ ,‬‬
‫להת ַפּנּוֹת ק ֵוֹדם ָ ֲ ִ ָ‬
‫ְ ִ ְ‬
‫מהמּזוֹן ְכּלוּם‪.‬‬
‫אחרא ֵ ַ ָ‬ ‫הסּטרא ַ ֲ ָ‬ ‫יהנה ַ ִ ְ ָ‬‫שׁלּא ֶ ֱ ֶ‬
‫וּכדי ֶ ֹ‬‫ָבּרוּ‪ ‬הוּא‪ֵ ְ ,‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫ל ‪ ‬נקיות הגוף לפני הסעודה‬

‫צרי‪‬‬ ‫אדם ‪ ‬‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫לחנוֹ ׁ‪‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ׁ :‬‬ ‫אצטרי‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪ׁ‬‬
‫נש‬ ‫‪‬דּ ‪‬בר‬ ‫לחן‬‫ש‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬
‫נק ּיוּ ת ‪‬הגּ וּ ף‪,‬‬ ‫לה ּ‪‬מ ‪‬צא ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫נקי ּו ‪‬תא‬ ‫לאש ּ‪‬ת ּ‪‬כ ‪‬חא ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ׁ  ‬‬
‫אלא‬ ‫לאכל ‪‬את ‪‬מזוֹ נוֹ ‪ּ ‬‬ ‫יקרב ‪  ‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫למיכל ‪‬מזוֹ ‪‬נא‬ ‫יתקרב ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ג ּו ‪‬פא‪ ,‬דּ ‪‬לא ‪   ‬‬
‫האדם‬ ‫צרי‪   ‬‬ ‫ולכן ‪ ‬‬ ‫עצמוֹ ‪   .‬‬ ‫נקיוֹ ן ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ועל‬ ‫גרמיה‪  .‬‬
‫נקי ּו ‪‬תא ‪‬דּ ‪ּ   ‬‬ ‫יליה‪ ,‬א ּ‪‬לא ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫אכל‬‫ש ּי‪ ‬‬ ‫טרם ׁ‪‬‬ ‫חלה ‪ ‬‬ ‫עצמוֹ ּ‪‬ב ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬ ‫לפנּ וֹ ת ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫לפנּ‪ ‬אה גּ‪ּ   ‬‬
‫רמיה‬ ‫נש‪  ,‬‬ ‫אצטרי‪ּ ‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬דּ א ‪   ‬‬
‫לחן ‪‬טהוֹ ר‪ּ ,‬כי אוֹ תוֹ‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫של ׁ‪‬‬ ‫‪‬מזוֹ ן ׁ‪‬‬ ‫קדמיתא‪ ,‬עד ‪‬לא ‪‬ייכ ּול ‪‬מזוֹ ‪‬נא‬ ‫ּ‪‬ב ‪   ‬‬
‫הקדוֹ ׁש‬ ‫הכין לוֹ ‪ּ ,‬בוֹ רוֹ ‪‬צה ‪ּ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫‪‬מזוֹ ן ׁ‪‬‬ ‫כיא‪ ,‬דּ ‪‬הה ּוא ‪‬מזוֹ ‪‬נא‬ ‫לחנא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ׁ‪‬‬
‫יקרב ‪‬על‬ ‫ש ּל‪‬א ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א‪ּ ,‬כ ‪‬די ׁ‪‬‬ ‫דשא‬ ‫אתרעי ק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫יה ‪   ‬‬ ‫ליה‪ּ ,‬ב ּ‬ ‫אתקין ‪ּ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫שהוּ א‬ ‫לחן ‪‬קיא צוֹ ‪‬אה‪ׁ ,‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫אוֹ תוֹ ׁ‪‬‬ ‫יתקרב ‪‬על‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא )יג(‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬לא ‪   ‬‬
‫האחר‬‫והצד ‪  ‬‬ ‫האחר‪ּ   ,‬‬ ‫הצד ‪  ‬‬ ‫מסוֹ ד ‪ּ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫לחן ‪‬קיא צוֹ ‪‬אה‪ ,‬דּ ‪‬איה ּו‬ ‫ש‪‬‬ ‫‪‬הה ּוא ׁ‪‬‬
‫של‬ ‫יקבל ּ‪‬כלוּ ם ‪‬מאוֹ תוֹ ‪‬מזוֹ ן ׁ‪‬‬ ‫לא ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אחרא‬ ‫וסטרא ‪  ‬‬ ‫אחרא ‪   ‬‬ ‫סטרא ‪  ‬‬ ‫מרזא ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ה‪‬לחן ‪‬ה‪ּ ‬זה‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫לחן ‪‬דּ א‬ ‫ש‪‬‬ ‫מהה ּוא ‪‬מזוֹ ‪‬נא ‪‬דּ ׁ‪‬‬ ‫יקבל ‪ ‬‬ ‫‪‬לא ‪ּ  ‬‬
‫ּ‪‬כל ּום‪.‬‬
‫והתענּ‪ ‬ג‪,‬‬
‫אדם ‪   ‬‬ ‫אכל ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫אחר ׁ‪‬‬‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫ואתענּ‪ ‬ג‪,‬‬
‫אכיל ּ‪‬בר ‪‬נ ׁש‪    ,‬‬ ‫לבתר ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫של‬ ‫חלק ׁ‪‬‬ ‫לתת ‪ ‬‬ ‫צרי‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫לקא‬ ‫למיהב ח ּו ‪ ‬‬ ‫אצטרי‪   ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫הצד‪ ,‬וּ ‪‬מהוּ? ‪ ‬‬
‫מים‬ ‫מצית ‪‬לאוֹ תוֹ ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪ ‬‬ ‫סטרא‪ּ .‬ו ‪‬מאן ‪‬איה ּו‪.‬‬ ‫להה ּוא ‪  ‬‬ ‫תמצית ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫דים‪.‬‬ ‫זהמת ‪‬ה‪ּ‬י ‪ ‬‬‫אחרוֹ ‪‬נים‪ .‬אוֹ ‪‬ת ּה ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫המא ‪‬דּ ‪ ‬ידין‪,‬‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים‪ .‬הה ּוא ז ּו ‪ ‬‬ ‫מים ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫לתת ‪‬לאוֹ תוֹ ‪‬צד ‪ ‬‬
‫חלק‬ ‫ש ‪ּ‬צ ‪‬רי‪  ‬‬
‫ׁ‪‬‬ ‫סטרא‪,‬‬ ‫להה ּוא ‪  ‬‬ ‫למיהב ‪ ‬‬ ‫אצטרי‪   ‬‬ ‫‪‬דּ ‪   ‬‬
‫ש ‪‬הם‬ ‫ולכן ‪‬ודּ‪ ‬אי ׁ‪‬‬ ‫ש ‪ּ‬צ ‪‬רי‪ ‬לוֹ ‪   .‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א ‪‬ודּ‪ ‬אי‬ ‫אצטרי‪ ‬לי ּה‪  .‬‬ ‫לקא ‪‬דּ ‪   ‬‬ ‫ח ּו ‪ ‬‬
‫של‬ ‫במקוֹ ם ׁ‪‬‬ ‫חוֹ ‪‬בה‪ ,‬חוֹ ‪‬בה ‪‬הם‪ ,‬וּ ‪ ‬‬ ‫באתר‬ ‫‪‬אינּ ּון חוֹ ‪‬בה‪ ,‬חוֹ ‪‬בה ‪‬אינּ ּון‪ּ ,‬ו ‪  ‬‬
‫אדם‬ ‫חוֹ ‪‬בה ׁשוֹ ‪‬רים‪ ,‬והוּ א ‪‬ח ּיוּ ב ‪‬על ‪ ‬‬ ‫ואיה ּו ‪‬חי ּו ‪‬בא ‪‬על ּ‪‬בר‬ ‫ריין‪  .‬‬ ‫‪‬דּ חוֹ ‪‬בה ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫צרי‪‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫ולכן ‪‬‬‫חלק ‪‬זה‪   .‬‬ ‫לתת לוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א‬ ‫לקא ‪‬דּ א‪  .‬‬ ‫ליה ח ּו ‪ ‬‬ ‫למיהב ‪ּ ‬‬ ‫נש‪   ,‬‬ ‫‪ׁ‬‬
‫רכה‬‫הרי ‪‬אין ‪‬ה ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫לבר‪ּ ‬כ ‪‬לל‪ׁ ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לברכא ּ‪‬כ ‪‬לל‪ ,‬דּ ‪‬הא‬ ‫אצטרי‪    ‬‬ ‫‪‬לא ‪   ‬‬
‫הצד‪.‬‬ ‫ּ‪‬באוֹ תוֹ ‪ּ ‬‬ ‫סטרא‪.‬‬ ‫רכה ‪‬לאו ‪‬איה ּו ּ‪‬ב ‪‬הה ּוא ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫‪äé‬נ‪õ‬ת‬ ‫‪ëŁ‬כֵ‪ä‬ן ֶאת ַ ָ‬
‫אבל ִמי ֶ ְ ַ‬ ‫מכֵ‪ä‬ן‪ָ ֲ ,‬‬
‫‪êŁ‬א ְ ַ‬
‫הארץ ֶ ֹ‬
‫לעם ָ ָ ֶ‬‫‪Ł‬כחה‪ַ ,‬רק ְ ַ‬ ‫יג‪ַ .‬ה ֵ ִ‬
‫‪å‬יתים ָק ִ‪Ł‬ים ְל ִ ְ ָ‬
‫ה‪å‬יתים‬
‫‪à‬ענין ַ ֵ ִ‬
‫‪õëŁ‬סיפים ל‪ִ õ‬ז ָ‪é‬ר‪õ‬ן‪ַ ְ ִ ְ :‬‬
‫א‪â‬ר‪à‬א ֶ ִ ִ‬ ‫‪å‬יתים‪ָ ,‬אז ַ ְ ַ ָ‬
‫‪à‬אכילת ַה ֵ ִ‬
‫האר"י ַה ָ‪ñ‬ד‪ַ ִ ֲ ַ Łõ‬‬‫ָ ֲִ‬
‫האכל‬
‫אבל ָ ֹ ֶ‬ ‫הארץ‪ָ ֲ ,‬‬ ‫‪à‬עם ָ ָ ֶ‬ ‫א‪ê‬א ְ ַ‬ ‫א‪õ‬מר מ ִ‪õ‬רי זללה"ה ִ‪é‬י ֵאין ֶזה ֶ ָ‬ ‫היה ֵ‬ ‫מ‪éŁ‬חים‪ָ ָ ,‬‬
‫ְ ַ ְִ‬
‫‪çŁé‬אכל‪:‬‬
‫‪ä‬מתקנם ְ ֶ ֹ ַ‬‫‪õ‬תם ְ ַ ְ ָ‬ ‫מעלה א ָ‬ ‫אחר ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א ַ ֲ ֶ‬ ‫זכירה‪ַ ַ ,‬‬
‫‪õ‬סיפים ‪ָ ִ ְ õà‬‬
‫‪õìé‬דע‪ ,‬מ ִ ִ‬‫‪à‬כ‪ä‬נה ַ ָ‬
‫ְ ַָ ָ‬
‫מצוה להניח לחם על השלחן ‪ ‬לא‬ ‫משניות הזוהר‬

‫יתן‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ּ ‬‬

‫אדם ׁ‪‬‬ ‫צרי‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪   :‬‬
‫ולכן ‪ ‬‬ ‫נש‪ ,‬דּ ‪‬לא‬ ‫אצטרי‪ּ ‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫בגין ּ‪‬כ‪    ‬‬ ‫ּו ‪ ‬‬
‫לחנוֹ‬ ‫ש‪ ‬‬‫ש ‪‬על גּ‪ּ ‬בי ׁ‪‬‬ ‫‪‬מזוֹ ן ׁ‪‬‬ ‫דעל גּ‪ּ ‬בי‬ ‫יהיב ‪‬מזוֹ ‪‬נא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ּ‪‬כן‬ ‫וכל ׁ‪‬‬ ‫‪‬לאוֹ תוֹ ‪‬קיא צוֹ ‪‬אה‪  ,‬‬ ‫וכל‬ ‫להה ּוא ‪‬קיא צוֹ ‪‬אה‪ּ  ,‬‬ ‫ריה‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬פתוֹ ‪ּ ‬‬
‫שהוּ א ‪‬טהוֹ ר‬ ‫ש ּ‪‬כן ׁ‪‬‬ ‫וכל ׁ‪‬‬ ‫מעיו‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫וכל ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪‬דּ ‪‬כי ּו‬ ‫ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ּ‪‬ב ‪‬מעוֹ י‪ּ  ,‬‬
‫ות ּקוּ ן ‪‬הגּ וּ ף‬ ‫בריאוּ ת ‪ ‬‬ ‫לאדם וּ ‪ ‬‬
‫)טוֹ ב( ‪  ‬‬ ‫ותק ּו ‪‬נא‬‫בריא ּו ‪ּ  ‬‬ ‫נש ּו ‪ ‬‬ ‫לבר ‪ׁ ‬‬ ‫)טב( ‪ ‬‬
‫לאכל ּבוֹ‬‫ה‪‬לחן הוּ א ‪  ‬‬ ‫ולכן ‪   ‬‬ ‫ש ּלוֹ ‪   .‬‬
‫ׁ‪‬‬ ‫לחן ‪‬איה ּו ‪  ‬‬
‫למיכל‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א‪ׁ ,‬‬ ‫פיה‪  .‬‬
‫‪‬דּ ג ּו ‪ּ ‬‬
‫שנּ‪ ‬ת ּ‪‬ב ‪‬אר‪.‬‬‫טהרה‪ּ ,‬כמוֹ ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫דכי ּו‪ּ ,‬כ ‪‬מה ‪‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר‪.‬‬ ‫יה ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ּ‬

‫שׁוֹרה ַרק ַעל‬

‫והבּרכה ָ‬ ‫שּׁלחן ְ ַ ְ ָ ָ‬
‫לחם ַעל ַה ֻ ְ ָ‬‫להניח ֶ ֶ‬
‫מצוה ְ ָ ִ ַ‬
‫יתבּאר‪ָ ְ ִ :‬‬
‫בּוֹ ִ ְ ָ ֵ‬
‫מּקדּשׁ‬
‫בּבית ַה ִ ְ ָ‬ ‫הפּנים ְ ֵ‬
‫לחם ַ ָ ִ‬
‫כּדגמת ֶ ֶ‬
‫מלא‪ַ ְ ֻ ְ ,‬‬‫שׁלחן ָ ֵ‬
‫ֻ ְ ַ‬
‫שעוֹ ‪‬מד ּ‪‬ב ‪‬בית‬ ‫לחן ‪‬זה ׁ‪‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ׁ :‬‬ ‫מקדּ ׁ‪‬שא‪,‬‬ ‫ימא ּ‪‬ב ‪‬בי ‪  ‬‬ ‫לחן ‪‬דּ א ‪‬דּ ‪‬ק ּ‪‬י ‪‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬
‫לה ּ‪‬מ ‪‬צא ּבוֹ‬ ‫קדּ ׁש‪ּ ,‬כ ‪‬די ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ּ‬
‫יה‬ ‫לא ׁ‪‬ש ּ‪‬ת ּ‪‬כ ‪‬חא‬ ‫‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬גין‬
‫ולכן‬ ‫ממנּ וּ ‪‬מזוֹ ן‪   ,‬‬ ‫‪‬מזוֹ ן וּ ‪‬להוֹ ‪‬ציא ‪ּ ‬‬ ‫ועל‬ ‫יה ‪‬מזוֹ ‪‬נא‪  ,‬‬ ‫לא ּ‪‬פ ‪‬קא ‪‬מנּ‪ּ ‬‬ ‫‪‬מזוֹ ‪‬נא‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬
‫לעמד‬ ‫צרי‪   ‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫אחד ‪‬‬ ‫רגע ‪ ‬‬ ‫אפלוּ ‪ ‬‬
‫‪ּ ‬‬ ‫רגעא‬ ‫אפיל ּו )זוהר דף קנ"ה ע"א( ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ א ‪ּ  ‬‬
‫לחן‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫אחר הוּ א ׁ‪‬‬ ‫לחן ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ריקנוּ ת‪ׁ .‬‬‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ימא‬ ‫לק ּ‪‬י ‪‬‬‫אצטרי‪  ‬‬ ‫חדא‪ ,‬לא )קל"ו ע"א( ‪   ‬‬ ‫‪‬‬
‫לתת לוֹ‬ ‫צרי‪  ‬‬ ‫ולא ‪ ‬‬ ‫הריקנוּ ת‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לחן‬‫ש‪ ‬‬ ‫אחרא‪ ,‬איה ּו ׁ‪‬‬ ‫לחן ‪  ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫ריקנ ּ‪‬יא‪ׁ .‬‬
‫ּ‪‬ב‪  ‬‬
‫לחן‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ולכן ׁ‪‬‬‫‪‬מקוֹ ם ּ‪‬ב ‪‬מקוֹ ם ‪‬קדוֹ ׁש‪   .‬‬ ‫למיהב ‪ּ ‬‬
‫ליה‬ ‫אצטרי‪   ‬‬ ‫ולא ‪   ‬‬ ‫ריקנ ּ‪‬יא‪  ,‬‬
‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫ישב‬ ‫לא ‪ׁ ‬‬ ‫אחד ‪‬‬ ‫רגע ‪ ‬‬ ‫אפלוּ ‪ ‬‬‫קדּ ׁש ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א‪,‬‬ ‫ישא‪  .‬‬ ‫קדּ ׁ‪‬‬ ‫אתר ‪ ‬‬ ‫דּ ּו ‪‬כ ּ‪‬תא ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫ימ ‪‬צא‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ּ ‬‬ ‫ויצטר‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬לי ‪‬מזוֹ ן‪     ,‬‬ ‫חדא‬ ‫רגעא ‪ ‬‬ ‫אפיל ּו ‪  ‬‬
‫מקדּ ׁ‪‬שא‪ּ   ,‬‬ ‫לחן ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬
‫רכה‬ ‫הרי ‪‬ה ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬מקוֹ ם גּ‪ ‬רוּ ‪‬ע‪ׁ ,‬‬ ‫ויצטרי‪ ‬דּ ‪‬לא‬ ‫יתיב ּ‪‬ב ‪‬לא ‪‬מזוֹ ‪‬נא‪     .‬‬ ‫‪‬לא ‪ ‬‬
‫נמצאת ּ‪‬ב ‪‬מקוֹ ם‬ ‫לא ‪  ‬‬ ‫מעלה ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬ל ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫רכ ‪‬תא‬ ‫ריע‪ ,‬דּ ‪‬הא ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫אתר גּ‪  ‬‬ ‫יש ּ‪‬ת ּ‪‬כח ‪ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫הקדוֹ ׁש‬ ‫פני ‪ּ ‬‬ ‫ש ּ‪‬ל ‪ ‬‬‫לחן ׁ‪‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫גּ‪ ‬רוּ ‪‬ע‪ .‬זה ׁ‪‬‬ ‫אתר גּ‪  ‬‬
‫ריע‪,‬‬ ‫לעילא ‪‬לא ‪‬מ ׁ ‪‬ש ּ‪‬ת ּ‪‬כ ‪‬חא ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫מבר‪‬‬ ‫אדם ‪  ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫לחן ׁ‪‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א‪ׁ .‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪‬‬ ‫קמיה ‪‬דּ ק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫לחן ‪‬דּ ‪ּ  ‬‬ ‫ש‪ ‬‬‫‪‬דּ א ׁ‪‬‬
‫עליו ‪‬את ‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א‪ ,‬אף‬ ‫‪‬‬ ‫מבר‪‬‬ ‫נש ‪‬דּ ‪‬קא ‪  ‬‬ ‫לחן ‪‬דּ ‪‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ה ּוא‪ׁ .‬‬
‫ריקנוּ ת‪,‬‬ ‫להיוֹ ת ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫צרי‪  ‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כ‪ ‬‬ ‫הכי‬‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא‪ ,‬א ּוף ‪ ‬‬ ‫עליה ‪‬לק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫רכה ּ‪‬ב ‪‬מקוֹ ם ‪‬ריק‪.‬‬ ‫הרי ‪‬אין ‪‬ה ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ריקנ ּ‪‬יא‪ ,‬דּ ‪‬הא‬ ‫למהוי ּ‪‬ב‪  ‬‬ ‫אצטרי‪   ‬‬ ‫‪‬לא ‪   ‬‬
‫ריקנ ּ‪‬יא‪.‬‬
‫אתר ‪  ‬‬ ‫רכ ‪‬תא ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬לית ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬
‫ש ‪‬על גּ‪ּ ‬בי‬
‫ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ל ‪ ‬‬
‫חמים‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪:‬‬ ‫דשא‬ ‫לחן ‪‬דּ ק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫נהמי ‪‬דּ ‪‬על גּ‪ּ ‬בי ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הקדוֹ ׁש‬‫של ‪ּ ‬‬ ‫‪‬לחן ׁ‪‬‬
‫‪‬ה ‪  ‬‬ ‫‪‬אינּ ּון‬ ‫ה ּוא ‪,‬‬
‫(‬ ‫)יד‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬רי‪‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫לב ‪ ‬מצוה להניח לחם על השלחן‬

‫עשׂ ר‪   .‬‬

‫והרי‬ ‫ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א ‪‬הם ׁ‪‬ש ‪‬נים ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫רזא‬ ‫אוֹ ‪  ‬‬
‫קימנא‬ ‫‪‬‬
‫והא‬ ‫ּ‪‬ת‪ ‬‬
‫ריסר )טו(‪.‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫נ‪Ł‬מ‪õ‬ת‬ ‫להעל‪õ‬ת ִ ְ‬ ‫‪à‬אכילה ‪ֲ ַ ְ ‬‬ ‫‪‬ני ָ ֲ ִ ָ‬ ‫‪æ‬עם ַה ֵ ִ‬ ‫אכילה ‪ַ ‬ה ַ ַ‬ ‫ה‪ñ‬ד‪ַ Łõ‬על ֲ ִ ָ‬ ‫האר"י ַ ָ‬ ‫‪é‬תבי ָ ֲ ִ‬ ‫יד‪ֵ ְ ִ .‬‬
‫לק‪ë‬ן ִ‪é‬י ֵי‪ְ Ł‬נ ָ‪Ł‬מ‪õ‬ת‬ ‫‪ç‬ת‪à‬אר ְ ַ ָ‬ ‫‪Ł‬נית‪ְ ,‬וה‪ä‬א ַמה ֶ ִ ְ ָ ֵ‬ ‫ס‪à‬ה ֵ ִ‬ ‫‪ä‬לגלים‪ :‬ע‪õ‬ד ֵי‪ָ ִ Ł‬‬ ‫המג ְ ָ ִ‬ ‫ר‪Ł‬עים ַ ְ‬ ‫ְ ָ ִ‬
‫‪õâ‬מם‬‫‪Ł‬הם ֵ‬ ‫‪çł‬ה‪ֵ ֶ ,‬‬ ‫‪àŁ‬ע ִ ָ‬
‫חלקים ֶ ָ ֲ‬ ‫ר‪à‬ע ֲ ָ ִ‬ ‫‪à‬כל ַא ְ ַ‬ ‫מיתתם ְ ָ‬ ‫אחר ִ ָ ָ‬ ‫‪á‬לים ַ ַ‬ ‫מת‪á‬ל ְ ִ‬
‫ר‪Ł‬עים ִ ְ ַ ְ‬ ‫ֶ‪Ł‬ל ְ ָ ִ‬
‫אחת‬ ‫מדרגה ַ ַ‬ ‫‪ëŁ‬ת‪á‬ל‪á‬ל ַ ְ ֵ ָ‬ ‫וי‪ֵ ְ ַ ְ ִ ֶ Ł‬‬ ‫ה‪ì‬ז‪é‬רים‪ֵ ְ ,‬‬ ‫מדרג‪õ‬ת ַ ִ ְ ָ ִ‬ ‫אר‪à‬עה ַ ְ ֵ‬ ‫מד ֵ‪à‬ר‪éִ ,‬י ֵי‪ָ ָ ְ ַ Ł‬‬ ‫‪õ‬מח ַחי ְ ַ‬ ‫צ ֵַ‬
‫‪à‬עת‬ ‫צרי‪ֵ ְ ü‬‬ ‫וזה ָ ִ‬ ‫‪õðà‬מח‪ֶ ְ ,‬‬
‫מת‪á‬ל‪á‬לים ַ‪á‬ם ַ ֵ ַ‬ ‫וי‪ִ ְ ְ ַ ְ ִ Ł‬‬ ‫ח‪ç‬ים‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪à‬בעלי ַ ִ‬
‫‪Ł‬היא ְ ַ ֲ ֵ‬ ‫מ‪ë‬דרגת‪ִ ֶ ,õ‬‬ ‫למ ָ‪æ‬ה ִ ַ ְ ֵ ָ‬ ‫ְַ‬
‫‪Ł‬ל‪Ł‬ה‬ ‫ֹ‬
‫לעל‪õ‬ת ְ ָ‬ ‫צרי‪ֲ ַ ü‬‬ ‫וזה ָ ִ‬ ‫‪à‬ד‪õ‬מם‪ֶ ְ ,‬‬ ‫‪á‬ל ֵ‪á‬ל ְ ֵ‬ ‫‪ëŁ‬ת ַ ְ‬
‫וי‪ְ ִ ֶ Ł‬‬ ‫מדרג‪õ‬ת‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪Ł‬ני ַ ְ ֵ‬ ‫לעל‪õ‬ת ְ ֵ‬ ‫ִ‪äñô‬נ‪ֲ ַ õ‬‬
‫ויתל ֵ‪Łà‬‬‫האדמה ְ ִ ְ ַ‬‫יצמח ִמן ָ ֲ ָ ָ‬ ‫ה‪õð‬מח‪éִ ,‬י ִ ְ ַ‬ ‫ה‪õâ‬מם ֶאל ַ ֵ ַ‬ ‫‪õ‬לה ִמן ַ ֵ‬ ‫‪à‬תח ָ‪ê‬ה ע ֶ‬ ‫מדרג‪õ‬ת‪éִ ,‬י ִ ְ ִ‬ ‫ְֵַ‬
‫‪à‬מדרגת‬
‫יעלה ְ ַ ְ ֵ ַ‬ ‫ואז ַ ֲ ֶ‬ ‫ע‪ł‬ב‪ָ ְ ,‬‬ ‫‪õ‬כלים ֵ ֶ‬ ‫‪à‬עלי ַח ִ‪ç‬ים ָהא ְ ִ‬ ‫יאכלה‪ַ ä‬ה ַ ֲ ֵ‬ ‫ואחר ָ‪ֻ ְ ֹ üé‬‬ ‫ה‪õð‬מח‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫ְ‪à‬ת‪ַ ֵ ַ üõ‬‬
‫האדם‬‫אברי ָ ָ ָ‬ ‫חלק ֵ ָ ֵ‬ ‫להי‪õ‬ת ֵ ֶ‬ ‫ויחזר‪ְ ִ ä‬‬ ‫אדם ְ ַ ְ ְ‬ ‫‪à‬ני ָ ָ‬ ‫ו‪ç‬אכל‪ä‬ם ְ ֵ‬ ‫ישחט‪ä‬ם ַ ַ ֲ ִ‬ ‫ואחר ָ‪ַ ְ ִ üé‬‬ ‫‪à‬על ַחי‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫ַַ‬
‫אפ‪Ł‬ר‬‫ולפעמים ֶ ְ ָ‬ ‫ה‪ì‬ז ָ‪é‬ר‪ִ ָ ְ ִ ְ .‬‬ ‫האדם ַ ִ ְ‬ ‫אכילת ָ ָ ָ‬ ‫ידי ֲ ִ ַ‬ ‫ית‪à‬רר ַעל ְ ֵ‬ ‫ית‪ñ‬ן‪éִ ,‬י ָ‪Ł‬ם ִ ְ ָ ֵ‬ ‫ואז ְ ֻ ָ‬ ‫עצמ‪ָ ְ ,õ‬‬ ‫ְַ‬
‫והאדם‬
‫‪õðà‬מח ְ ָ ָ ָ‬‫‪ìŁ‬ת‪á‬ל‪á‬ל ַ ֵ ַ‬ ‫הרי ֶ ִ ְ ַ ְ ֵ‬ ‫‪é‬יצד ֲ ֵ‬ ‫אחת‪ַ ֵ ,‬‬ ‫‪à‬פעם ֶ ָ‬ ‫מדרג‪õ‬ת ְ ַ ַ‬ ‫‪Ł‬ני ַ ְ ֵ‬ ‫המג‪ä‬לגל ְ ֵ‬ ‫‪çŁ‬ד‪ê‬ג ַ ְ ְ ָ‬ ‫ֶ ְַ ֵ‬
‫וכן ִאם‬ ‫האדם‪ֵ ְ ,‬‬ ‫למדרגת ָ ָ ָ‬ ‫עלה ְ ַ ְ ֵ ַ‬ ‫ה‪õð‬מח ָ ָ‬ ‫‪ëŁ‬ן ַ ֵ ַ‬ ‫ונמצא ֶ ִ‬ ‫ההם‪ָ ְ ִ ְ ,‬‬ ‫‪ł‬בים ָ ֵ‬ ‫והע ָ ִ‬‫ה‪ð‬מחים ְ ָ ֲ‬ ‫א‪õ‬כל ַ ְ ָ ִ‬ ‫ֵ‬
‫ולפעמים‬
‫ה‪à‬על ַחי‪ִ ָ ְ ִ ְ .‬‬ ‫מ‪õâ‬מם ֶאל ַ ַ ַ‬ ‫עלה ִ ֵ‬ ‫והרי ָ ָ‬ ‫מ‪ֵ ֲ ַ äìë‬‬ ‫‪õ‬כל ִ ֶ‬ ‫וה‪à‬על ַחי א ֵ‬ ‫‪õâà‬מם ְ ַ ַ ַ‬ ‫נת‪á‬ל‪á‬ל ַ ֵ‬ ‫ִ ְ ַ ְֵ‬
‫א‪õ‬כל‪,õ‬‬‫והאדם ְ‬ ‫‪õâà‬מם‪ָ ָ ָ ְ ,‬‬ ‫‪ìŁ‬ת‪á‬ל‪á‬ל ַ ֵ‬ ‫הרי ֶ ִ ְ ַ ְ ֵ‬ ‫‪à‬יחד‪ְ ,‬וה‪ä‬א ִ‪é‬י ֲ ֵ‬ ‫מדרג‪õ‬ת ְ ַ ַ‬ ‫‪Ł‬ל‪ֵ ְ ַ Ł‬‬ ‫מד‪ê‬ג ָ‪é‬ל ָ ֹ‬ ‫ְַ ֵ‬
‫ה‪õâ‬מם‪éִ ,‬י‬ ‫אכילת ַ ֵ‬ ‫ענין ֲ ִ ַ‬ ‫לבאר ִ ְ ַ‬ ‫צרי‪ֵ ָ ְ ü‬‬ ‫וה‪ì‬ה ָ ִ‬ ‫‪à‬יחד‪ֵ ִ ְ .‬‬ ‫מדרג‪õ‬ת ְ ַ ַ‬ ‫ה‪‬ל‪ֵ ְ ַ Ł‬‬ ‫ֹ‬ ‫‪Ł‬עלה ָ‪é‬ל ַ ָ‬ ‫נמצא ֶ ָ ָ‬ ‫ְִָ‬
‫העפר ַהה‪ä‬א‪,‬‬ ‫לאכ‪õ‬ל ֶ ָ ָ‬ ‫נתא‪ä‬ה ֶ ֱ‬ ‫והאדם ִ ְ ַ ָ‬ ‫עפר‪ָ ָ ָ ְ ,‬‬ ‫‪à‬מעט ָ ָ‬ ‫מגל ָ‪á‬ל ִ ְ ַ‬ ‫איזה ְ ֻ ְ‬ ‫יהיה ֵ ֶ‬ ‫לפעמים ִ ְ ֶ‬ ‫ה‪ì‬ה ִ ְ ָ ִ‬ ‫ִֵ‬
‫עפר ‪üõô‬‬ ‫נפל ְצר‪õ‬ר ָ ָ‬ ‫ה‪Łë‬ל ִאם ָ ַ‬ ‫העפר‪ ,‬א‪ָ ָ ַ õ‬‬ ‫הא‪õ‬כלים ֶ ָ ָ‬ ‫אדם ָ ְ ִ‬ ‫‪à‬ני ָ ָ‬ ‫‪à‬טבע ְ ֵ‬ ‫‪õìé‬דע ְ ֶ ַ‬ ‫ַ ָ‬
‫הע‪ł‬בים‪,‬‬ ‫‪õ‬כל‪ִ ָ ֲ ָ õ‬‬ ‫ה‪à‬על ַחי ְ‪à‬א ְ‬ ‫‪â‬ר‪ֶ ü‬זה ַ ַ ַ‬ ‫וכן ַעל ֶ ֶ‬ ‫א‪õ‬כל‪ֵ ְ ,õ‬‬ ‫והאדם ְ‬ ‫ונתערב ‪ָ ָ ָ ְ ,õà‬‬ ‫ה‪ô‬ב‪Ł‬יל ְ ִ ְ ָ ֵ‬ ‫ְַַ ִ‬
‫אדם‪.‬‬ ‫נפ‪ָ ָ Ł‬‬ ‫איזה ֶ ֶ‬‫מגל ָ‪á‬ל ֵ ֶ‬ ‫ואפ ָ‪Ł‬ר ִ‪é‬י ָ‪Ł‬ם ְ ֻ ְ‬ ‫הע‪ł‬בים‪ְ ֶ ְ ,‬‬ ‫‪õ‬תם ָ ֲ ָ ִ‬ ‫ה‪ì‬ד ָ‪à‬ק ְ‪à‬א ָ‬ ‫עפר ַ ִ ְ‬ ‫מעט ָ ָ‬ ‫ְוא‪õ‬כל ְ ַ‬
‫ֵ‬
‫הרא‪õŁ‬נה ִהיא‬‫ָ‬ ‫‪õ‬תיה‪ִ ָ ,‬‬‫‪à‬חינ ֶ ָ‬ ‫‪ôŁà‬י ְ ִ‬ ‫האכילה ִ ְ ֵ‬ ‫ענין ָ ֲ ִ ָ‬ ‫נת‪à‬אר ִ ְ ַ‬ ‫הרי ִ ְ ָ ֵ‬ ‫ל‪ë‬ז‪à‬ח‪ֵ ֲ :‬‬
‫‪õâ‬מה ַ ִ ְ ֵ ַ‬ ‫‪Ł‬לחן ֶ‬ ‫ַה ֻ ְ ָ‬
‫המג‪ä‬לגלים‬
‫נפ‪õŁ‬ת ַ ְ ְ ָ ִ‬ ‫לת‪ñ‬ן ְ ָ‬ ‫וה‪‬ני ה‪ä‬א ְ ַ ֵ‬ ‫‪ëàŁ‬אכל ַהה‪ä‬א‪ִ ֵ ַ ְ ,‬‬ ‫ה‪í‬יגים ֶ ַ ַ ֲ ָ‬ ‫‪ä‬לברר ַ ִ ִ‬ ‫לת‪ñ‬ן ְ ָ ֵ‬ ‫ְֵַ‬
‫ה‪å‬היר‪ä‬ת‪,‬‬ ‫‪à‬תכלית ַ ְ ִ‬ ‫לי‪å‬הר ְ ַ ְ ִ‬ ‫צרי‪ֵ ָ ִ ü‬‬ ‫א‪õ‬כל ָ ִ‬ ‫‪Łé‬ה‪ä‬א ֵ‬ ‫האדם ְ ֶ‬ ‫לכן ָ ָ ָ‬ ‫‪ì‬ז‪é‬ר‪ֵ ָ ,‬‬ ‫‪à‬מאכל ַהה‪ä‬א ַה ִ ְ ָ‬ ‫ְ ֲַָ‬
‫הר‪äà‬‬ ‫לכן ִ ְ‬ ‫לרע‪ֵ ָ ,‬‬ ‫י‪õ‬דעין ֵ‪à‬ין ט‪õ‬ב ְ ַ‬ ‫‪Ł‬אינן ְ ִ‬ ‫וה‪à‬עלי ַח ִ‪ç‬ים ֶ ֵ ָ‬ ‫ה‪à‬המ‪õ‬ת ְ ַ ַ ֲ ֵ‬ ‫יאכל ְ‪é‬מ‪ֵ ְ ַ õ‬‬ ‫ְואל ֹ ַ‬ ‫ַ‬
‫‪Ł‬ה‪Ł‬לחן‬
‫‪ä‬כא‪õ‬מרם ֶ ַ ֻ ְ ָ‬ ‫‪à‬ענין ֶזה‪ָ ְ ְ ,‬‬ ‫]‪à‬רכ‪õ‬ת דנ"ה[ ְ ִ ְ ַ‬ ‫לברכה ְ ָ‬ ‫‪õ‬נם ִ ְ ָ ָ‬ ‫ר‪õà‬תינ‪ִ ä‬ז ְכר ָ‬ ‫והג‪â‬יל‪ֵ ַ ä‬‬ ‫ְ ִ ְִ‬
‫אמר‪éִ ä‬י‬ ‫ה‪ì‬ז‪é‬ר‪õ‬ת‪áַ .‬ם ָ ְ‬ ‫‪à‬חינ‪õ‬ת ַ ִ ְ ָ‬ ‫‪Ł‬ני ְ ִ‬ ‫ע‪łõ‬ה ְ ֵ‬ ‫היה ֶ‬ ‫‪à‬ח ָ ָ‬ ‫‪Ł‬ה‪ë‬ז ֵ ַ‬
‫לפי ֶ ַ ִ ְ‬ ‫וזה ְ ִ‬ ‫ל‪ë‬ז‪à‬ח‪ֶ ְ ,‬‬
‫‪õâ‬מה ַ ִ ְ ֵ ַ‬ ‫ֶ‬
‫הר‪à‬ה‪.‬‬‫מאמרים ַ ְ ֵ‬ ‫‪à‬א‪ê‬ה ַ ֲ ָ ִ‬ ‫וכ‪õç‬צא ְ ֵ ֶ‬ ‫אדם ְ ַ ֵ‬ ‫ע‪õ‬נ‪õ‬תיו ֶ‪Ł‬ל ָ ָ‬ ‫מכ‪ï‬ר ֲ ָ‬ ‫ה‪Ł‬לחן ְ ַ ֵ‬ ‫ַֻ ְָ‬
‫‪é‬בר‬‫ה‪ê‬חם‪ָ ְ ,‬‬ ‫‪à‬ציעת ַ ֶ ֶ‬ ‫ענין ְ ִ ַ‬ ‫וה‪ì‬ה ִ ְ ַ‬ ‫‪Ł‬לחן‪ֵ ִ ְ :‬‬ ‫‪õ‬ד‪ Ł‬י"ב ַח‪õê‬ת ַעל ַה ֻ ְ ָ‬ ‫‪àŁà‬ת ק ֶ‬ ‫‪çŁ‬היה ְ ַ ָ‬ ‫טו‪ֶ ְ ִ ֶ .‬‬
‫‪é‬ענין‬
‫ה‪Ł‬לחן‪ַ ְ ִ ְ ,‬‬ ‫לחם ַעל ַ ֻ ְ ָ‬ ‫‪éé‬ר‪õ‬ת ֶ ֶ‬ ‫‪çŁ‬הי‪Łָ ä‬ם י"ב ִ ְ‬ ‫‪ðŁ‬רי‪ְ ִ ֶ ü‬‬ ‫‪àŁ‬ת ֶ ָ ִ‬ ‫‪à‬סע‪ä‬ד‪õ‬ת ַ ָ‬ ‫נת‪à‬אר ִ ְ‬‫ְִ ֵָ‬
‫‪à‬ידי‪ֵ ְ ý‬‬
‫‪Ł‬ני‬ ‫‪ñô‬ח ְ ָ ֶ‬ ‫ה‪õë‬ציא ִ ַ‬ ‫‪ô‬בר‪ִ ַ ü‬‬ ‫‪é‬א‪Ł‬ר ְ ָ ֵ‬ ‫ואמנם ַ ֲ ֶ‬ ‫ענינם‪ָ ְ ָ ְ .‬‬ ‫נת‪à‬אר ִ ְ ָ ָ‬‫ו‪Ł‬ם ִ ְ ָ ֵ‬ ‫ה‪ï‬נים‪ָ ְ ,‬‬ ‫לחם ַ ָ ִ‬ ‫ֶֶ‬
‫‪Ł‬ני ההין‬ ‫‪ô‬ח‪õô‬נ‪õ‬ת ֵהם ְ ֵ‬ ‫‪ôŁ‬י ַ ְ‬ ‫זכרים‪éִ ,‬י ְ ֵ‬ ‫והו"ו ְ ָ ִ‬ ‫‪é‬נגד ַה‪"äç‬ד ְ ַ ָ‬ ‫‪Ł‬הם ְ ֶ ֶ‬ ‫העלי‪õ‬נ‪õ‬ת‪ֵ ֶ ,‬‬ ‫‪éé‬ר‪õ‬ת ָ ֶ ְ‬ ‫ִָ‬
‫‪é‬די‬
‫ה‪ô‬ח‪õô‬נ‪õ‬ת‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪éé‬ר‪õ‬ת ַ ַ ְ‬ ‫מה‪‬ני ִ ָ‬ ‫ותרחיקם ֵ ַ ְ ֵ‬ ‫למעלה‪ֵ ִ ְ ַ ְ ,‬‬ ‫‪ô‬ג‪à‬יהם ְ ַ ְ ָ‬ ‫ולכן ַאל ַ ְ ִ ֵ‬ ‫ה‪ì‬קב‪õ‬ת‪ֵ ָ ְ ,‬‬ ‫ַ ְֵ‬
‫ותט ֹ‪à‬ל‬‫הימני‪ְ ִ ְ ,‬‬
‫ה‪éé‬ר ַ ְ ָ ִ‬ ‫ה‪ï‬ר‪ä‬סה ִמן ַ ִ ָ‬ ‫‪ô‬בצע ַ ְ ָ‬ ‫ואחר ָ‪ַ ְ ִ üé‬‬ ‫ההי"ן‪ַ ַ ְ .‬‬ ‫‪Łà‬ני ֵ ִ‬‫והו' ִ ְ ֵ‬ ‫‪ïŁçŁ‬יע‪ַ ä‬הי' ְ ַ‬ ‫ְֶַ ִ‬
‫‪àŁ‬ת[‪.‬‬ ‫‪äé‬נה ִהיא ְל ַ ָ‬ ‫‪åŁ‬את ַה ַ ָ ָ‬ ‫נראה ִלי ֶ ֹ‬ ‫‪ä‬אל‪ֶ ְ ִ :‬‬ ‫]אמר ְ‪Ł‬מ ֵ‬ ‫לעיל‪ַ ָ ,‬‬ ‫‪ìé‬ז‪é‬ר ְ ֵ‬ ‫‪ä‬תכ‪ä‬ן ַ ִ ְ ָ‬ ‫‪à‬מלח‪ֵ ַ ְ ,‬‬ ‫ְֶַ‬
‫משניות הזוהר טעם ה' דברכת המוציא‪ ,‬ומצוה לארח עניים על שלחנו ‪ ‬לג‬

‫ש ‪‬הם סוֹ ד‬ ‫חמים‪ׁ ,‬‬ ‫הל ‪ ‬‬ ‫ארנוּ סוֹ ד ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א‬ ‫רזא ‪‬דּ ּ‪‬פ ‪‬נים‪  .‬‬ ‫נהמי‪ ,‬דּ ‪‬אינּ ּון ‪ ‬‬‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫הפ ‪‬נים‪,‬‬ ‫לחם ‪ּ ‬‬ ‫נקרא ‪ ‬‬ ‫ולכן ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬פ ‪‬נים‪   ,‬‬ ‫לחם ‪‬ה ּ‪‬פ ‪‬נים‪ ,‬דּ ‪‬הא ‪‬מזוֹ ‪‬נא‬ ‫אקרי ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫של ‪‬העוֹ ‪‬לם‬ ‫וס ּפוּ ק ׁ‪‬‬ ‫הרי ‪‬מזוֹ ן ‪ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מאינּ ּון ּ‪‬פ ‪‬נים‬ ‫עלמא‪  ,‬‬ ‫‪‬וספ ּו ‪‬קא ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫העליוֹ ‪‬נים‪.‬‬ ‫הפ ‪‬נים ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬אים ‪‬מאוֹ ‪‬תם ‪ּ ‬‬ ‫לחם ‪‬דּ א‪,‬‬ ‫בגין ּ‪‬כ‪  ,‬‬ ‫קאתייא‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫על ‪‬אין ‪   ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫של‬ ‫נימי ׁ‪‬‬ ‫לחם ‪‬זה הוּ א ּ ‪‬פ ‪ ‬‬ ‫‪‬ולכן ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫רזא‬ ‫נימאה ‪‬דּ כ‪ּ ‬לא‪ ,‬איה ּו ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫‪‬איה ּו ּ ‪‬פ ‪  ‬‬
‫עליוֹ ן ּ‪‬כ‪‬ראוּ י‪.‬‬ ‫‪‬ה ּכ‪‬ל‪ ,‬הוּ א ּ‪‬בסוֹ ד ‪ ‬‬ ‫דקא ‪‬יאוֹ ת‪.‬‬ ‫על ‪‬אה‪ּ ,‬כ ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫של‬ ‫מאכל ׁ‪‬‬ ‫לחם ‪‬ה ּ‪‬פ ‪‬נים ‪   -‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫מיכלא ‪‬דּ ‪‬אינּ ּון ּ‪‬פ ‪‬נים‪,‬‬ ‫לחם ‪‬ה ּ‪‬פ ‪‬נים‪   ,‬‬ ‫‪‬‬
‫וספוּ ק‬‫אוֹ ‪‬תם ּ‪‬פ ‪‬נים‪ ,‬מזוֹ ן ‪ּ  ‬‬ ‫נפיק‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫וספ ּו ‪‬קא‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫‪‬מזוֹ ‪‬נא‬
‫ושוֹ ‪‬רה‬ ‫מהם ּ‪‬בא‪ׁ  ,‬‬ ‫ש ּיוֹ ‪‬צא ‪‬לעוֹ ‪‬לם‪  ,‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ריא ‪‬על‬ ‫וש ‪ ‬‬
‫אתי‪ׁ  ,‬‬ ‫לעלמא‪ ,‬מנּ‪ ‬ייה ּו ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪‬לחן‬‫ש‪ ‬‬ ‫לחן‪ .‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫‪‬על אוֹ תוֹ ׁ‪‬‬ ‫לחן ‪‬דּ א‪,‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫בגין ‪‬דּ ׁ‪‬‬ ‫‪‬הה ּוא ּ‪‬פתוֹ ‪‬רא‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬
‫וספוּ ק ‪‬מאוֹ ‪‬תם‬ ‫מקבל ‪‬מזוֹ ן ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬זה ‪ּ  ‬‬ ‫מאינּ ּון ּ‪‬פ ‪‬נים‬ ‫וס ּפ ּו ‪‬קא ‪ ‬‬ ‫מקב ‪‬לא ‪‬מזוֹ ‪‬נא ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫ציאה‬ ‫והיא מוֹ ‪ ‬‬ ‫מעלה‪  ,‬‬ ‫של ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬פ ‪‬נים ׁ‪‬‬ ‫יקת ‪‬מזוֹ ‪‬נין‬ ‫אפ ‪‬‬‫ואיהי ‪ ּ ‬‬ ‫לעילא‪   ,‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫וספוּ ‪‬קים ‪‬מאוֹ ‪‬תם ּ‪‬פ ‪‬נים‬ ‫‪‬מזוֹ נוֹ ת ‪ּ  ‬‬ ‫נימאין‪,‬‬ ‫מאינּ ּון ּ‪‬פ ‪‬נים ּ ‪‬פ ‪  ‬‬ ‫‪‬וספ ּו ‪‬קין ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫ציאה הוּ א‬ ‫ש ּמוֹ ‪ ‬‬ ‫וה ּ‪‬מזוֹ ן ׁ‪‬‬ ‫נימ ‪ּ ‬יים‪  ,‬‬‫ּ ‪‬פ ‪ ‬‬ ‫לחם‪,‬‬ ‫יקת‪ ,‬איה ּו ‪‬הה ּוא ‪ ‬‬ ‫ּו ‪‬מזוֹ ‪‬נא ‪‬דּ ‪‬א ּ ‪‬פ ‪‬‬
‫חם‬ ‫אמרנוּ ‪ ,‬‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫לחם‪ּ ,‬כ ‪‬פי ׁ‪‬‬ ‫אוֹ תוֹ ‪ ‬‬ ‫מתקרב‪ ,‬וחוֹ ם‬ ‫הוה ‪   ‬‬ ‫דקאמרן‪ ,‬חוֹ ם ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪   ‬‬
‫היה מוּ ‪‬סר‬ ‫וחם ‪ ‬‬ ‫מתקרב‪  ,‬‬ ‫היה ‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫והא א ּו ‪‬קמ ּו ‪‬ה‪,‬‬ ‫מתעדי ‪‬מ ּ‪‬ת ּ‪‬מן‪  ,‬‬ ‫הוה ‪   ‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ּ‪‬כתוּ ב‬ ‫רשוּ הוּ ‪ׁ ,‬‬ ‫והרי ּ‪‬פ ‪ׁ ‬‬ ‫מ‪‬ם‪   ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫הל ‪‬קחוֹ‬ ‫‪‬דּ ‪‬כ ּ‪‬תיב‪) ,‬שמואל א כא( ּ‪‬ביוֹ ם ‪ּ ‬‬
‫לחן ‪‬זה‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ביוֹ ם ‪‬ה ּ‪‬ל ‪‬קחוֹ ‪ ,‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫נש‬ ‫לבר ‪ׁ ‬‬ ‫לחן ‪‬דּ א ‪‬אית ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫בגין ׁ‪‬‬ ‫ּו ‪ ‬‬
‫לחנוֹ‬‫ש‪ ‬‬ ‫מר סוֹ דוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫לש ‪‬‬ ‫לאדם ‪ׁ ‬‬ ‫יש ‪  ‬‬ ‫‪ׁ‬‬ ‫יה ּ‪‬ב ‪‬כל‬ ‫לחן ‪‬דּ ּ‪‬‬
‫יל ּ‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫רזין ‪‬דּ ׁ‪‬‬ ‫לנטרא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫אמרנוּ ‪.‬‬‫ש‪  ‬‬ ‫ונים ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬כל אוֹ ‪‬תם ‪‬גּ ‪ ‬‬ ‫וונין ּ‪‬כ ‪   ‬‬
‫דקאמרן‪.‬‬ ‫‪‬אינּ ּון גּ‪  ‬‬
‫‪‬לשמחם‬
‫‪‬לחנ‪ָ ְ ַ ְ ‬‬‫ענ‪‬ים ַעל ֻ ְ ָ‬ ‫לארח ֲ ִ ִ‬
‫‪‬מצוה ְ ָ ֵ ַ‬
‫ה‪‬ציא‪ָ ְ ִ ,‬‬ ‫‪‬בר‪‬ת ַ ִ‬ ‫טעם ה' ְ ִ ְ ַ‬
‫ַַ‬
‫תּרוּמה קסח ע"א‬ ‫פּרשׁת ְ ָ‬ ‫וֹהר ָ ָ ַ‬ ‫ז ַ‬
‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬פ ‪‬תח אוֹ תוֹ ‪ ‬‬
‫ילד ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬
‫ברכת‬ ‫ברכת ‪‬מזוֹ ‪‬נא‬‫רביא ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬פ ‪‬‬
‫תח ‪‬הה ּוא ‪  ‬‬
‫אחד‬‫ואמר‪ּ ,‬כתוּ ב ‪ ‬‬
‫המזוֹ ן ‪  ‬‬
‫‪ּ ‬‬ ‫אחד אוֹ ‪‬מר‬ ‫‪‬ואמר‪ּ ,‬כת ּוב ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫לפני ה' ‪  ‬‬
‫אלהי‪,"‬‬ ‫"ואכלת ‪  ‬‬
‫אוֹ ‪‬מר‪ּ     :‬‬ ‫לפני ה'‬‫"ואכלת ‪  ‬‬
‫‪ּ    ‬‬ ‫)דברים יד(‪:‬‬
‫אחד אוֹ ‪‬מר )דברים כז(‪:‬‬ ‫וכתוּ ב ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אחד אוֹ ‪‬מר‬ ‫וכת ּוב ‪ ‬‬ ‫א‪‬הי‪) "‬טז(‪  ,‬‬
‫‪ ‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫‪Ł‬בעה‬
‫נאצל‪ָ ְ ִ ä‬‬
‫האציל‪ä‬ת ֶ ֶ ְ‬
‫‪à‬תח ַ‪ê‬ת ָ ֲ ִ‬
‫אכילה‪âַ :‬ע ִ‪é‬י ִ ְ ִ‬
‫האר"י ַה ָ‪ñ‬ד‪ַ Łõ‬על ֲ ִ ָ‬ ‫טז‪ֵ ְ ִ .‬‬
‫‪é‬תבי ָ ֲ ִ‬
‫אציל‪ä‬ת‪,‬‬‫נקרא ֲ ִ‬
‫ע‪ô‬ה ִ ְ ָ‬
‫‪õ‬לם ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א ַ ָ‬ ‫למ ָ‪æ‬ה ֵמע ָ‬
‫וירד‪ַ ְ ä‬‬
‫וכא‪Ł‬ר ֵמת‪ְ ָ ְ ä‬‬
‫ה‪õì‬דעים‪ֶ ֲ ַ ְ ,‬‬
‫ה‪ë‬לכים ַ ָ ִ‬‫ַ ְ ִָ‬
‫לד ‪ ‬טעם ה' דברכת המוציא‪ ,‬ומצוה לארח עניים על שלחנו משניות הזוהר‬

‫אלהי‪."‬‬ ‫לפני ה' ‪  ‬‬ ‫מח ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫"ושׂ ‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫לפני ה'‬ ‫מח ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫"ושׂ ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫)דברים כז(‪:‬‬
‫ראל ‪‬היוּ‬ ‫ש ‪ּ ‬י ‪‬שׂ ‪ ‬‬
‫‪‬ה ּ ‪‬פסוּ ‪‬קים ‪‬ה ּ‪‬ללוּ ּ‪‬כ ׁ‪‬‬ ‫ראל ‪‬הווֹ‬ ‫קראי ּ‪‬כד ‪‬י ‪‬שׂ ‪ ‬‬‫הני ‪  ‬‬‫‪‬הי‪  ."‬‬ ‫‪‬א ‪‬‬
‫ונראוּ‬ ‫שה ‪  ‬‬ ‫הקדוֹ ׁ‪‬‬ ‫ארץ ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬שרוּ ‪‬יים ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ישא‪    ,‬‬
‫ואתחז ּון‬ ‫קדּ ׁ‪‬‬‫ארעא ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬ש‪‬ראן ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫הקדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א ּ‪‬ב ‪‬בית‬ ‫לפני ‪ּ ‬‬‫‪ ‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא ּ‪‬ב ‪‬בי‬ ‫‪‬ק ּ‪‬מי ק ּו ‪ׁ ‬‬
‫עכשו‬‫מתק ּ‪‬י ‪‬מים‪ׁ   .‬‬ ‫קדּ ׁש‪ ,‬היוּ ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫ה‪‬תא ‪‬הי‪‬‬ ‫מתק ּ‪‬יי ּ‪‬מי‪ּ   .‬‬
‫מקדּ ׁ‪‬שא‪ ,‬הווֹ ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫מתק ּ‪‬י ‪‬מים? ‪‬מי ‪‬יכוֹ ל ‪  ‬‬
‫לאכל‬ ‫‪‬אי‪   ‬‬ ‫לפני ה'‬‫למיכל ‪  ‬‬ ‫יכיל ‪  ‬‬ ‫ימי‪ ,‬מאן ‪ ‬‬ ‫מתק ּ‪‬י ּ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫לפני ה'?‬‫מח ‪  ‬‬ ‫ולשׂ ‪ ‬‬
‫לפני ה' ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫למחדי ‪  ‬‬
‫לפני ה'‪.‬‬ ‫ּו ‪   ‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫ע‪õ‬למ‪õ‬ת‬ ‫אר ַ‪à‬ע ָ‬ ‫‪õé‬ללים ַ ְ‬ ‫‪ä‬בהם ָהי‪ִ ְ ä‬‬ ‫‪êé‬ם‪ֶ ָ ,‬‬ ‫ה‪ì‬בראים ֻ ָ‬ ‫וכל ַ ִ ְ ָ ִ‬ ‫הע‪õ‬למ‪õ‬ת ְ ָ‬ ‫‪à‬הם ָהי‪éָ ä‬ל ָ ָ‬ ‫ה‪ì‬ה ָ ֶ‬ ‫ִֵ‬
‫ה‪í‬יגים‬
‫וה‪ä‬ברר‪ִ ä‬מן ַ ְ ָ ִ‬ ‫ונתקנ‪ְ ְ ְ ä‬‬ ‫חזר‪ְ ְ ִ ְ ä‬‬ ‫‪é‬א‪Ł‬ר ָ ְ‬ ‫ולכן ַ ֲ ֶ‬ ‫ע‪çł‬ה‪ֵ ָ ְ ,‬‬ ‫יצירה ֲ ִ ָ‬ ‫‪à‬ריאה ְ ִ ָ‬ ‫אציל‪õ‬ת ְ ִ ָ‬ ‫ֲִ‬
‫ה‪ä‬ברר ָ‪é‬ל ַמה‬ ‫‪à‬תח ָ‪ê‬ה ְ ַ‬ ‫אמנם ִ ְ ִ‬ ‫אחת‪ָ ְ ָ ,‬‬ ‫‪ä‬בבת ַ ַ‬ ‫אחד ְ ַ‬ ‫‪à‬פעם ֶ ָ‬ ‫הברר‪ַ ַ ְ ä‬‬ ‫ולא ֻ ְ ְ‬ ‫‪à‬הם ְ ֹ‬ ‫ה‪ë‬ערבים ָ ֶ‬‫ַ ְ ָֹ ִ‬
‫ונע‪ł‬ה‬
‫ונתקן ְ ַ ֲ ָ‬ ‫ה‪ä‬ברר ְ ִ ְ ַ‬ ‫‪àŁ‬הם ְ ַ‬ ‫‪ë‬בחר ֶ ָ ֶ‬ ‫וה ֻ ְ ָ‬ ‫‪à‬לבד‪ַ ְ ,‬‬ ‫האציל‪ä‬ת ִ ְ ָ‬ ‫‪õ‬לם ָ ֲ ִ‬ ‫מחלק ע ָ‬ ‫‪à‬הם ֵ ֵ ֶ‬ ‫‪‬היה ָ ֶ‬ ‫ֶ ָָ‬
‫ה‪ä‬ברר‬
‫ואחר ָ‪ַ ְ üé‬‬ ‫ה‪à‬ריאה‪ַ ַ ְ .‬‬ ‫‪õ‬לם ַ ְ ִ ָ‬ ‫נע ָ‪ł‬ה ע ָ‬ ‫מ‪ë‬נ‪ֲ ַ õ‬‬ ‫‪á‬ר‪ä‬ע ִ ֶ‬‫וה‪õç‬תר ָ ַ‬ ‫האציל‪ä‬ת‪ֵ ַ ְ ,‬‬ ‫ע‪õ‬לם ָ ֲ ִ‬ ‫מ‪ë‬נ‪ָ õ‬‬ ‫ִ ֶ‬
‫הע‪çł‬ה‪,‬‬
‫ע‪õ‬לם ָ ֲ ִ ָ‬ ‫ונע‪ł‬ה ָ‬ ‫‪ä‬ע ְ ַ ֲ ָ‬‫ה‪õç‬תר ָ‪á‬ר ַ‬ ‫ה‪ä‬ברר ַ ֵ‬ ‫ואחר ָ‪ַ ְ üé‬‬ ‫יצירה‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫ונע ָ‪ł‬ה ְ ִ ָ‬ ‫‪á‬ר‪ä‬ע ְ ַ ֲ‬
‫ה‪õç‬תר ָ ַ‬ ‫ַ ֵ‬
‫‪ñ‬ל‪õï‬ת‪àְ ,‬ס‪õ‬ד ַח‪äç‬ת‬ ‫נ‪Ł‬אר ְ‪à‬ת‪ַ üõ‬ה ְ ִ‬ ‫להת‪à‬רר ָאז ה‪ä‬א ִ ְ ַ‬ ‫‪êŁ‬א ָיכ‪õ‬ל ְ ִ ְ ָ ֵ‬ ‫מ‪ë‬נ‪ֹ ֶ õ‬‬ ‫‪ä‬ע ִ ֶ‬ ‫וי‪õ‬תר ָ‪á‬ר ַ‬ ‫ְ ֵ‬
‫‪é‬רים‪,‬‬ ‫ה‪ì‬ז ָ ִ‬
‫‪à‬חינ‪õ‬ת ֵא‪ְ ִ ַ äê‬‬ ‫וה‪ì‬ה ִמ ָ‪é‬ל ְ ִ‬ ‫‪ñ‬טרת‪ֵ ִ ְ .‬‬ ‫ס‪ë‬ני ַה ְ ֶֹ‬ ‫‪õìé‬דע ְ‪à‬ס‪õ‬ד י"א ַ ָ ֵ‬ ‫אליהם‪ָ ַ ,‬‬ ‫‪ä‬נ‪Ł‬מה ֲ ֵ ֶ‬ ‫ְָ ָ‬
‫מת‪à‬ררים‬
‫וה‪ì‬ה ֵהם ִ ְ ָ ְ ִ‬ ‫להת‪à‬רר ָאז‪ֵ ִ ְ ,‬‬ ‫יכל‪ֵ ָ ְ ִ ְ ä‬‬ ‫‪êŁ‬א ָ ְ‬ ‫ה‪ñ‬ל‪õï‬ת‪ֹ ֶ ,‬‬ ‫מהם ְ‪à‬ת‪ִ ְ ַ üõ‬‬ ‫‪à‬חינ‪õ‬ת ֵ ֶ‬ ‫נ‪Ł‬אר‪ִ ְ ä‬‬ ‫ְֲִ‬
‫הקד‪Łä‬ה‬
‫ויהיה ָ‪é‬ל ַ ְ ָ‬ ‫לנצח‪ֶ ְ ִ ְ ,‬‬ ‫ה‪ë‬ות ָ ֶ ַ‬ ‫‪êà‬ע ַ ָ ֶ‬ ‫ה‪Łë‬יח‪éִ ,‬י ָאז ִ ַ‬ ‫‪à‬יאת ַ ָ ִ ַ‬ ‫ועד ַע ָ‪ô‬ה ַעד ִ ַ‬ ‫מאז ְ ַ‬ ‫ֵָ‬
‫‪ô‬כלה‪.‬‬
‫‪à‬ע ָ‪Ł‬ן ִ ְ ֶ‬ ‫‪êé‬ה ֶ ָ‬ ‫והר‪Ł‬עה ֻ ָ‬ ‫סיגים‪ָ ְ ִ ָ ְ ,‬‬ ‫‪à‬בחינת ְ ָ ִ‬‫לב‪ַ ִ ְ ִ ,ãâ‬‬ ‫‪ô‬אר ְ ַ ָ‬ ‫‪ñ‬ל‪ï‬ה ִ ָ ֵ‬ ‫וכל ַה ְ ִ ָ‬ ‫מת‪à‬ררת ְ ָ‬‫ִ ְ ֶָ ֶ‬
‫ע‪õ‬לם‬
‫וה‪ì‬ה ָ‬ ‫ה‪ë‬על‪õ‬ת‪ֵ ִ ְ :‬‬ ‫‪à‬זה ַעד ר‪ä‬ם ַ ַ ֲ‬ ‫וכ‪õç‬צא ָ ֶ‬ ‫מלא‪ֵ ַ ְ ,ü‬‬ ‫לדר‪á‬ת ַ ְ ַ‬ ‫מעלים ְ ַ ְ ַ‬ ‫האכילה ַ ֲ ִ‬ ‫ידי ָ ֲ ִ ָ‬ ‫ַעל ְ ֵ‬
‫‪õâ‬מם‬
‫למעלה ֵ‬ ‫‪æë‬ה ְ ַ ְ ָ‬ ‫סדרן ִמ ַ ָ‬ ‫וזה ִ ְ ָ‬ ‫אר‪à‬עה‪ֶ ְ .‬‬ ‫והם ַ ְ ָ ָ‬ ‫‪ä‬בחינ‪õ‬ת ְ ֵ‬ ‫חלקים ְ ִ‬ ‫הע‪çł‬ה ֵי‪ִ ָ ֲ õà Ł‬‬ ‫ֲָ ִ ָ‬
‫וה‪ôë‬כ‪õ‬ת‬ ‫והאבנים ְ ַ ַ ָ‬ ‫העפר ְ ָ ֲ ָ ִ‬ ‫ה‪õâ‬מם ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א ֶ ָ ָ‬ ‫‪Ł‬אפיל‪ֵ ַ ä‬‬ ‫ספק ֶ ֲ ִ‬ ‫‪ä‬בלי ָ ֵ‬ ‫מד‪à‬ר‪ִ ְ ,‬‬ ‫‪õ‬מח ַחי ְ ַ ֵ‬ ‫צ ֵַ‬
‫וי‪Ł‬‬‫‪ë‬ק‪ç‬ם א‪õ‬ת‪ֵ ְ ,õ‬‬ ‫ור‪ä‬חנ‪äç‬ת ַה ְ ַ ֵ‬ ‫‪é‬ח ַח‪äç‬ת ְ ָ ִ‬ ‫‪à‬ת‪õ‬כם ֹ ַ‬ ‫‪ָ ְ ŁçŁ‬‬ ‫מכרח ה‪ä‬א ֶ ֵ‬ ‫‪à‬הם‪ָ ְ ֻ ,‬‬ ‫ְוכ‪õç‬צא ָ ֶ‬‫ַ ֵ‬
‫היה‬
‫לא ָ ָ‬ ‫לא ֵ‪é‬ן ֹ‬ ‫‪Ł‬אם ֹ‬ ‫לזה ֶ ִ‬ ‫‪ä‬ראיה ְ ֶ‬
‫‪ä‬מג‪â‬ל א‪õ‬ת‪ָ ָ ְ ,õ‬‬ ‫ה‪ë‬ק‪ç‬ם ְ ַ ֵ‬ ‫ו‪õŁ‬טר ַ ְ ַ ֵ‬ ‫למעלה ַמ ַ‪å‬ל ְ ֵ‬ ‫עליו ְ ַ ְ ָ‬ ‫ָָ‬
‫ה‪Łá‬מים‬‫‪õôŁ‬קקת ֶאל ַ ְ ָ ִ‬ ‫והיא ִמ ְ ֶ ֶ‬ ‫‪ä‬ד‪Ł‬אים‪ִ ְ ,‬‬ ‫זרעים ְ ָ ִ‬ ‫‪ä‬להצמיח ְ ָ ִ‬
‫להב‪â‬יל ְ ַ ְ ִ ַ‬ ‫‪à‬עפר ְ ַ ְ ִ‬ ‫יכלת ֶ ָ ָ‬ ‫ְ ֶֹ‬
‫וכא‪õ‬מרם‬
‫‪à‬ענין ֶזה‪ָ ְ ְ ְ ,‬‬ ‫לברכה ְ ִ ְ ַ‬ ‫זכר‪õ‬נם ִ ְ ָ ָ‬ ‫‪õà‬תינ‪ָ ְ ִ ä‬‬ ‫‪Ł‬האריכ‪ַ ä‬ר ֵ‬ ‫‪ä‬כמ‪ִ ֱ ֶ ֶ õ‬‬ ‫לבעל‪ְ ,ã‬‬ ‫‪é‬א‪‬ה ְ ַ ֲ ָ‬ ‫ְִ ָ‬
‫וה‪õð‬מח ֵי‪ Ł‬ל‪õ‬‬ ‫‪à‬ארץ וכו' ]תענית ד"ח[‪ַ ֵ ַ ְ ,‬‬ ‫‪ï‬קידה ְ ֶ ֶ‬ ‫ונאמר ְ ִ ָ‬ ‫‪à‬א‪‬ה ְ ֶ ֱ ַ‬ ‫‪ï‬קידה ְ ִ ָ‬ ‫נאמר ְ ִ ָ‬ ‫ֱֶ ָ‬
‫‪ë‬ג‪â‬ל‬
‫וכח ַה ְ ַ ֵ‬ ‫וכח ַה ָ‪å‬ן ְ ֹ ַ‬ ‫ה‪õð‬מח ְ ֹ ַ‬
‫‪é‬ח ַ ֵ ַ‬ ‫‪Ł‬הרי ֵי‪ַ ֹ õà Ł‬‬ ‫ה‪õâ‬מם‪ֵ ֲ ֶ ,‬‬ ‫יתרה ַעל ַ ֵ‬ ‫ור‪ä‬חנ‪äç‬ת ְ ֵ ָ‬‫ַח‪äç‬ת ְ ָ ִ‬
‫ולכן ֵי‪Ł‬‬ ‫מאר‪à‬ע‪ô‬ן‪ֵ ָ ְ ,‬‬
‫למעלה ֵ ַ ְ ָ ְ ָ‬ ‫אדם ְ ַ ְ ָ‬ ‫‪ä‬בני ָ ָ‬ ‫ה‪õð‬מח‪ֵ ְ ,‬‬‫יתרים ַעל ַ ֵ ַ‬ ‫וה‪à‬עלי ַח ִ‪ç‬ים ְ ֵ ִ‬ ‫‪õìé‬דע‪ֵ ֲ ַ ַ ְ .‬‬ ‫ַ ָ‬
‫למעלה‬
‫‪ä‬להעל‪õ‬תם ְ ַ ְ ָ‬ ‫‪ä‬לת‪ñ‬נם ְ ַ ֲ ָ‬ ‫ה‪ì‬ז‪é‬ר‪õ‬ת ְ ַ ְ ָ‬ ‫‪à‬חינ‪õ‬ת ַ ִ ְ ָ‬ ‫אר‪à‬ע ְ ִ‬ ‫לברר ָ‪é‬ל ַ ְ ַ‬ ‫‪à‬אדם ִ ְ ֹ‬ ‫ויכלת ָ ָ ָ‬ ‫‪é‬ח ִ ֹ ֶ‬ ‫ַֹ‬
‫לברר ֶאת‬ ‫מלאכים‪éִ .‬י ָיכ‪õ‬ל ה‪ä‬א ִ ְ ֹ‬ ‫מדרגת ַ ְ ָ ִ‬ ‫והיא ַ ְ ֵ ַ‬ ‫‪ë‬דרגת‪ִ ְ ,õ‬‬ ‫למעלה ִמ ַ ְ ֵ ָ‬ ‫עלי‪õ‬נה‪ָ ְ ַ ְ ,‬‬ ‫ְֶ ָ‬
‫ה‪‬ם ְ‪à‬ס‪õ‬ד‬ ‫‪à‬עזרת ַ ֵ‬ ‫‪çŁ‬ת‪à‬אר ְ ֶ ְ ַ‬ ‫עצמ‪éְ ,õ‬מ‪ֵ ָ ְ ִ ֶ õ‬‬ ‫מחלקי ַ ְ‬ ‫חלק ֵ ֶ ְ ֵ‬ ‫‪ä‬להחזיר‪ֶ ֵ õ‬‬ ‫ה‪õâ‬מם‪ִ ְ ַ ְ ,‬‬ ‫ַ ֵ‬
‫ידי‬
‫ה‪ë‬דרג‪õ‬ת‪éִ .‬י ַעל ְ ֵ‬ ‫‪à‬זה ַעד ר‪ä‬ם ַ ַ ְ ֵ‬ ‫‪õç‬צא ָ ֶ‬ ‫וכ ֵ‬ ‫מלא‪ַ ְ ,ü‬‬ ‫למדרגת ַ ְ ַ‬ ‫יעלה ְ ַ ְ ֵ ַ‬ ‫‪ä‬מ ֶ‪å‬ה ַ ֲ ֶ‬ ‫האכילה‪ִ ,‬‬ ‫ֲָ ִ ָ‬
‫וסיגים‬
‫‪ï‬סלת ְ ִ ִ‬ ‫‪ä‬מה ֶ‪‬ה‪ä‬א ְ ֹ ֶ‬ ‫וה‪ë‬ז‪õ‬ן ֶ‪ַ ,õàŁ‬‬ ‫וה‪õæ‬ב ְ ַ ָ‬ ‫מבררין ֹ‪é‬ח‪ַ ְ õ‬‬ ‫ה‪â‬בר ַהה‪ä‬א ְ ַ ְ ִ‬ ‫אכילתם ַ ָ ָ‬ ‫ֲ ִ ָָ‬
‫משניות הזוהר טעם ה' דברכת המוציא‪ ,‬ומצוה לארח עניים על שלחנו ‪ ‬לה‬

‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬א ּ‪‬לא ‪‬ו ‪‬דּ אי ּ‪‬כ‪ ‬הוּ א‪.‬‬ ‫קדמיתא ּ‪‬כד‬
‫הכי ה ּוא‪ּ ,‬ב ‪   ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫אלא ‪‬ודּ‪ ‬אי ‪ ‬‬
‫אדם‬ ‫שב ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬י ׁ‪‬‬
‫ראשוֹ ‪‬נה ּ‪‬כ ׁ‪‬‬
‫ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫יתיב ּ‪‬בר ‪‬נ ׁש ‪‬על ּ‪‬פתוֹ ‪ּ ‬‬
‫ריה‬ ‫‪‬‬
‫מבר‪ ‬על‬ ‫אכל‪   ,‬‬ ‫לחנוֹ ‪‬ל ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬‫‪‬על ׁ‪‬‬ ‫נהמא ‪‬ה ּמוֹ ‪‬ציא‪.‬‬‫מבר‪ ‬על ‪  ‬‬ ‫למיכל ‪   ,‬‬
‫)יז(‬ ‫‪ ‬‬
‫הט ‪‬עם‬‫המוֹ ‪‬ציא‪ .‬מה ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ל ‪‬חם ‪ּ ‬‬ ‫ולא מוֹ ‪‬ציא‪,‬‬ ‫המוֹ ‪‬ציא‪  ,‬‬‫טעמא ‪ּ ‬‬ ‫‪‬מאי ‪  ‬‬
‫הרי ּ‪‬כתוּ ב‬ ‫ש‪‬‬ ‫ולא מוֹ ‪‬ציא‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬ה ּמוֹ ‪‬ציא ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬הא ּ‪‬כ ‪‬תיב )ישעיה מב( ּבוֹ ‪‬רא ‪   ‬‬
‫ה‪‬מים‪,‬‬
‫ולא ‪‬כתוּ ב ‪‬ה ּבוֹ ‪‬רא‪.‬‬ ‫‪‬מים‪  ,‬‬ ‫ּבוֹ ‪‬רא ‪‬ה ‪  ‬‬ ‫הבוֹ ‪‬רא‪) .‬ירמיה י( עוֹ ‪‬שׂ ה‬ ‫ולא ּ‪‬כ ‪‬תיב ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫שׂ ה‬‫ולא ‪‬כתוּ ב ‪‬העוֹ ‪‬‬ ‫ארץ‪  ,‬‬ ‫עוֹ שׂ‪ ‬ה ‪ ‬‬ ‫ארץ‪ .‬מאי‬ ‫ולא ּ‪‬כ ‪‬תיב ‪‬העוֹ ‪‬שׂ ה ‪ ‬‬ ‫ארץ‪  ,‬‬‫‪‬‬
‫הט ‪‬עם ּ‪‬כאן ‪‬ה ּמוֹ ‪‬ציא?‬ ‫ארץ‪ .‬מה ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫הכא ‪‬ה ּמוֹ ‪‬ציא‪.‬‬‫טעמא ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫זוהר קס"ח ע"א ‪ ‬ב‬
‫ש ‪‬הם‬ ‫ברים ׁ‪‬‬ ‫אלא ּ‪‬כל ‪‬ה ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ  :‬‬ ‫מרזא‬ ‫מלין ‪‬דּ ‪‬אינּ ּון ‪  ‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לא ּ‪‬כל ‪ּ ‬‬
‫‪‬מ ּסוֹ ד ‪‬העוֹ ‪‬לם ‪  ‬‬
‫העליוֹ ן‬ ‫סתירא‪,‬‬ ‫על ‪‬אה ‪  ‬‬ ‫עלמא ‪ּ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫מ‪‬ם‪,‬‬ ‫מסת ּ‪‬ת‪‬רת ה' ‪ ‬‬ ‫סתר‪ּ   ,‬‬ ‫‪‬הנּ‪ּ  ‬‬ ‫אסת ּ‪‬ת‪‬רא ה' ‪‬מ ּ‪‬ת ּ‪‬מן‪      ,‬‬
‫לאתחזאה‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫ונס ּ‪‬תר‬‫הרי ‪‬מעוֹ ‪‬לם גּ‪ ‬נוּ ז ‪  ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫להראוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫סתירא ‪‬איה ּו‪.‬‬ ‫ניזא ּו ‪  ‬‬ ‫מעלמא גּ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬הא ‪   ‬‬
‫מהעוֹ ‪‬לם‬ ‫ש ‪‬הם ‪ ‬‬ ‫ברים ׁ‪‬‬ ‫הדּ ‪ ‬‬‫וכל ‪ ‬‬ ‫הוּ א‪  .‬‬ ‫‪‬וכל ‪‬מ ּ‪‬לין ‪‬דּ ‪‬אינּ ּון‬ ‫)זוהר דף קס"ח ע"ב( ‪‬‬
‫שנּ‪ ‬תגּ‪ּ ‬לה יוֹ ‪‬תר ּ‪‬כתוּ ב‬ ‫חתוֹ ן ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬ ‫יתיר‪,‬‬ ‫ליא ‪ּ ‬‬
‫אתגּ‪  ‬‬
‫מעלמא ּ‪‬ת ּ‪‬ת ‪‬אה ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬כתוּ ב )ישעיה מ( ‪‬ה ּמוֹ ‪‬ציא‬ ‫ּ‪‬בה'‪ׁ ,‬‬ ‫כתיב )ישעיה מ( ‪‬ה ּמוֹ ‪‬ציא‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬תיב בה'‪ ,‬דּ ‪ ‬‬
‫הק‪‬רא‬ ‫צבאם‪) ,‬עמוס ט( ‪ּ ‬‬ ‫מספר ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫למי‬ ‫צבאם )עמוס ה( ‪‬ה ּקוֹ ‪‬רא ‪ ‬‬ ‫מס ּ‪‬פר ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫למי ‪‬ה‪ּ‬ים‪ּ .‬כ ּ‪‬לם ‪‬הם ‪‬מ ּסוֹ ד ‪‬העוֹ ‪‬לם‬ ‫‪‬‬ ‫עלמא ּ‪‬ת ּ‪‬ת ‪‬אה‬ ‫מרזא ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫‪‬ה ּ‪‬ים‪ּ ,‬כ ּ‪‬לה ּו ‪  ‬‬
‫‪‬ם הוּ א‬ ‫נכ ּ‪‬תב ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫ואם ‪ ‬‬ ‫חתוֹ ן‪  ,‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬ ‫אכ ּ‪‬תיב ּ‪‬ב ׁ ‪‬ש ‪‬מא‬ ‫ואי )רל"א ע"ב( ‪ ‬‬ ‫‪‬איה ּו‪  ,‬‬
‫וכאן‬ ‫האל ‪‬הגּ‪ ‬דוֹ ל‪  .‬‬ ‫ּ‪‬בה'‪ּ ,‬כמוֹ ‪ ‬‬ ‫והכא‬ ‫האל ‪‬הגּ‪ ‬דוֹ ל‪   ,‬‬ ‫‪‬איה ּו בה'‪ּ ,‬כגוֹ ן ‪ ‬‬
‫מסוֹ ד‬‫גל ּוי( ‪ּ ‬‬ ‫נסתר ּ‪‬‬
‫)ב ‪ּ ‬‬ ‫דר‪ּ   ‬‬ ‫שהוּ א ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫סתים )נ"א באתגליא(‬ ‫ארח ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬איה ּו ּ‪‬ב ‪‬‬
‫יון‬‫ּ‪‬כ ‪‬‬ ‫הת ‪‬ח ּתוֹ ן הוּ א‪,‬‬ ‫‪‬העוֹ ‪‬לם ‪ּ ‬‬ ‫עלמא ּ‪‬ת ּ‪‬ת ‪‬אה ‪‬איה ּו‪ּ ,‬כ ‪‬יון‬ ‫מרזא ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫‪õìé‬דע‪.‬‬
‫ה‪ë‬עים ַ ָ‬ ‫‪à‬ני ַ ֵ ַ ִ‬‫יציאת ְ ֵ‬‫מת‪à‬רר ‪àְ õà‬ס‪õ‬ד ְ ִ ַ‬ ‫ְוזהמא ִ ְ ָ ֵ‬
‫ֲֻ ָ‬
‫‪Ł‬היא‬
‫האכילה ֶ ִ‬
‫ה‪æ‬עם ָ ֲ ִ ָ‬ ‫נת‪à‬אר ַ ַ ַ‬‫וה‪ì‬ה ִ ְ ָ ֵ‬‫‪í‬יגים‪ֵ ִ ְ :‬‬ ‫לברר ַה ִ ִ‬‫‪à‬אכילה ‪ֹ ְ ִ ‬‬
‫הרא‪õŁ‬ן ָ ֲ ִ ָ‬ ‫‪æ‬עם ָ ִ‬‫ַה ַ ַ‬
‫‪à‬מאכל ַהה‪ä‬א‪:‬‬ ‫מערבים ְ ַ ֲ ָ‬ ‫ה‪í‬יגים ֲא ֶ‪Ł‬ר ְ ָֹ ִ‬ ‫לברר ַ ִ ִ‬ ‫ְִ ֹ‬
‫יאמר ָ‪ï‬ס‪ä‬ק‬
‫ה‪ääå‬ג‪ַ ֹ ,‬‬‫קדם ַ ִ‬ ‫אחסר‪ֶ ֹ :‬‬‫לא ֶ ְ ָ‬ ‫ר‪õ‬עי ֹ‬‫לדוד ה' ִ‬ ‫מזמ‪õ‬ר ְ ָ ִ‬ ‫יאמר ִ ְ‬
‫האכילה ֹ ַ‬
‫קדם ָ ֲ ִ ָ‬ ‫יז‪ֶֹ .‬‬
‫ל‪õ‬מר א‪õ‬ת‪õ‬‬‫וגם ט‪õ‬ב ַ‬ ‫ויר‪à‬ה‪ַ ְ .‬‬
‫‪çŁ‬פרה ְ ִ ְ ֶ‬
‫‪é‬די ֶ ִ ְ ֶ‬ ‫אחסר ְוג‪ֵ ְ ,'õ‬‬ ‫לא ֶ ְ ָ‬ ‫ר‪õ‬עי ֹ‬‫לדוד ה' ִ‬ ‫מזמ‪õ‬ר ְ ָ ִ‬ ‫ְִ‬
‫‪õ‬תיו‪,‬‬
‫יחסר ל‪ְ õ‬מז‪õ‬נ ָ‬
‫לא ֶ ְ ַ‬ ‫והא‪õ‬מר‪ֹ õ‬‬
‫‪ õà ŁçŁ‬ז"ן ֵ‪ô‬ב‪õ‬ת‪ְ ָ ְ ,‬‬ ‫‪ï‬ני ֶ ֵ‬‫האכילה‪ִ ,‬מ ְ ֵ‬
‫קדם ָ ֲ ִ ָ‬ ‫ה‪ë‬זמ‪õ‬ר ֶֹ‬ ‫ְִַ‬
‫ה‪ì‬פ‪:Ł‬‬
‫למז‪õ‬ן ַ ֶ ֶ‬
‫ְוט‪õ‬ב ַ‪á‬ם ֵ‪é‬ן ְ ָ‬
‫לו ‪ ‬טעם ה' דברכת המוציא‪ ,‬ומצוה לארח עניים על שלחנו משניות הזוהר‬

‫כינה ּ‪‬ב ‪‬אה ‪  ‬‬

‫לפניו‪.‬‬ ‫אדם‪ׁ ,‬ש ‪ ‬‬
‫בר‪  ‬‬
‫ש ּ‪‬מ ‪ ‬‬
‫ׁ‪‬‬ ‫אתיא‬‫כינ ּ‪‬תא ‪  ‬‬‫נש‪ ׁ ,‬ש ‪ ‬‬ ‫מבר‪ּ ‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫קמיה‪.‬‬
‫ואכלת ‪  ‬‬
‫לפני‬ ‫‪‬אמר ‪ּ    ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪‬מה ‪  ‬‬ ‫לפני ה'‬ ‫ואכלת ‪  ‬‬
‫אמר ‪ּ    ‬‬ ‫ּו ‪‬מה ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫אלהי‪ּ ,‬כאן ‪  ‬‬
‫נכלל‬ ‫ה' ‪  ‬‬ ‫אתכ ‪‬ליל‬‫הכא ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬הי‪  . ‬‬ ‫(‬‫)יח‬ ‫‪‬א ‪‬‬
‫צרי‪,‬‬ ‫ש ּ‪‬כ‪  ‬‬ ‫דברי תוֹ ‪‬רה‪ׁ ,‬‬ ‫לדבר ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫‪ּ  ‬‬ ‫רייתא )יט(‪ ,‬דּ ‪ ‬‬
‫הכי‬ ‫למ ּ‪‬ל ‪‬לא ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬לי ‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫וה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א ‪  ‬‬
‫לפניו‪,‬‬ ‫הוֹ ‪‬איל ‪ ‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא‬ ‫אצטרי‪ ‬הוֹ ‪‬איל ‪‬וק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫לק ּי‪‬ם ‪‬את ‪‬ה ּ‪‬כתוּ ב‪) ,‬יחזקאל מא(‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ימא ‪‬דּ ‪‬כ ּ‪‬תיב‪) ,‬יחזקאל מא(‪:‬‬ ‫לק ּ‪‬י ‪‬‬
‫קמיה‪  ,‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫לפני ה'"‪.‬‬ ‫אשר ‪  ‬‬ ‫‪‬לחן ‪ׁ ‬‬ ‫"זה ‪‬ה ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫כתיב‬ ‫לפני ה'"‪ּ .‬ו ‪ ‬‬
‫אשר ‪  ‬‬ ‫‪‬לחן ‪ׁ ‬‬ ‫"זה ‪‬ה ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬ם‬ ‫"ואכלת ‪‬‬
‫וכתוּ ב )דברים יד(‪ּ     :‬‬ ‫‪‬‬ ‫לפני ה'‬ ‫‪‬ם ‪  ‬‬ ‫"ואכלת ‪‬‬‫)דברים יד(‪ּ     :‬‬
‫לפני ה' ‪  ‬‬
‫אלהי‪."‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫אלהי‪."‬‬ ‫‪ ‬‬
‫אדם ‪  ‬‬
‫לפני‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬הוֹ ‪‬איל ‪‬ועוֹ ‪‬מד ‪ ‬‬ ‫קמי ‪ּ  ‬‬
‫מאריה‪,‬‬ ‫נש ‪ ‬‬ ‫וקאים ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫הוֹ ‪‬איל ‪  ‬‬
‫לרחם ‪‬על‬ ‫צרי‪ ‬גּ‪ ‬ם ‪  ‬‬ ‫‪‬ר ּבוֹ נוֹ ‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫למיחן‬ ‫‪‬‬
‫נמי‬ ‫‪  ‬‬
‫אצטרי‪‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫נטילת‬
‫קדם ְ ִ ַ‬ ‫מליז'נסק זיע"א‪ֶֹ :‬‬ ‫אלימל‪ְ ְ ֶ ִ ִ ü‬‬ ‫ר‪à‬י ֱ ִ ֶ ֶ‬ ‫מהר‪à‬י ַ ִ‬
‫קטן‪ִ ַ ָ ֵ ,‬‬ ‫‪ð‬עטיל ָ ָ‬ ‫מה ֶ ִ‬ ‫אכילה ֵ ַ‬‫‪äé‬נ‪õ‬ת ֲ ִ ָ‬ ‫יח‪ָ ַ .‬‬
‫ה‪õë‬ציא‬
‫אכילת ַ ִ‬ ‫ואחר ֲ ִ ַ‬ ‫לברכה‪ַ ַ ְ ,‬‬
‫זכר‪õ‬נ‪ָ ָ ְ ִ õ‬‬ ‫י‪õ‬נה ִ ְ‬
‫ר‪à‬נ‪ָ ä‬‬ ‫‪ô‬פ‪ê‬ת השב ֶ‪Ł‬ל ַ ֵ‬ ‫יאמר ְ ִ ַ‬‫לאכילה ֹ ַ‬ ‫ידים ַ ֲ ִ ָ‬ ‫ַָ ִ‬
‫להנאת‬
‫אכל ַ ֲ ָ ַ‬ ‫אני ֹ ֶ‬ ‫‪Łä‬כינ ֵ‪ô‬י‪ֵ ã‬אין ֲ ִ‬ ‫‪à‬רי‪ ü‬ה‪ä‬א ְ ִ ְ‬ ‫‪ä‬ד‪Ł‬א ְ ִ‬ ‫"ל ֵ‪Ł‬ם ִיח‪ä‬ד ק ְ ָ‬ ‫ה‪õŁê‬ן‪ְ :‬‬ ‫‪à‬זה ַ ָ‬ ‫יאמר ְ ֶ‬ ‫ֹ ַ‬
‫יע ֵ‪é‬ב ‪äŁ‬ם‬ ‫ואל ְ ַ‬ ‫ית‪à‬ר‪Łְ ü‬מ‪ַ ְ ,õ‬‬ ‫‪õ‬דת‪ַ ָ ְ ִ õ‬‬ ‫לעב ָ‬ ‫וחזק ַ ֲ‬‫‪à‬ריא ְ ָ ָ‬ ‫‪äá‬פי ָ ִ‬‫‪çŁ‬היה ִ‬ ‫ו‪Ł‬ל‪õ‬ם‪ַ ,‬רק ֶ ִ ְ ֶ‬ ‫‪äá‬פי ַחס ְ ָ‬ ‫ִ‬
‫ידי‬
‫‪Łä‬כינ‪ô‬י‪ַ ã‬על ְ ֵ‬ ‫‪à‬רי‪ ü‬ה‪ä‬א ְ ִ ְ ֵ‬ ‫‪ä‬ד‪Ł‬א ְ ִ‬ ‫ה‪ç‬ח‪ä‬ד ק ְ ָ‬ ‫‪Łá‬מי ֶאת ַ ִ‬ ‫ותענ‪ä‬ג ַ ְ ִ‬ ‫והרה‪ä‬ר ַרע ְ ַ ֲ‬ ‫וע‪õ‬ן ְ ִ ְ‬ ‫חטא ְ ָ‬ ‫ְֵ‬
‫‪õŁ‬תה‬
‫‪â‬בר ַמה א‪ֶ õ‬‬ ‫אכל ָ ָ‬‫‪Łé‬ה‪ä‬א ֹ ֶ‬ ‫ויכ‪ä‬ן ְ ֶ‬
‫ה‪å‬ה"‪ֵ ַ ִ .‬‬ ‫‪‬ת‪ç‬ה ַ ֶ‬‫וה ְ ִ ָ‬ ‫האכילה ְ ַ‬
‫ִניצ‪õ‬צ‪õ‬ת ְקד‪õŁõ‬ת ֶ‪Ł‬ל ָ ֲ ִ ָ‬
‫‪ï‬נימ‪äç‬ת‬
‫‪á‬מיעה ִהיא ְ ִ ִ‬ ‫‪Ł‬עת ְ ִ ָ‬ ‫‪ä‬ב ְ ַ‬ ‫לעיסה ִ‬ ‫‪Łà‬עת ְ ִ ָ‬ ‫‪à‬פיו ִ ְ ַ‬ ‫מר‪á‬י‪ִ ְ Ł‬‬ ‫‪Ł‬ה‪æ‬עם ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א ַ ְ ִ‬ ‫‪â‬בר ַמה‪ַ ַ ַ ֶ ,‬‬ ‫ָָ‬
‫האכילה‬
‫ידי ָ ֲ ִ ָ‬ ‫ועל ְ ֵ‬ ‫‪à‬מ‪Ł‬קה ַהה‪ä‬א‪ַ ְ ,‬‬ ‫‪ëà‬אכל א‪ֵ ְ ַ ְ õ‬‬ ‫ה‪õ‬רה ַ ַ ֲ ָ‬ ‫הקד‪Łä‬ה ַ ֶ‬ ‫הקד‪Łä‬ה ְ ִוניצ‪õ‬צ‪õ‬ת ַ ְ ָ‬ ‫ְַ ָ‬
‫מ‪ô‬ר‬
‫יע‪ł‬ה ֻ ָ‬ ‫‪êŁ‬א ַ ֲ ֶ‬ ‫מה‪ë‬אכל ֶ ֹ‬ ‫ה‪ï‬נימ‪äç‬ת ֵ ַ ַ ֲ ָ‬ ‫נברר ַ ְ ִ ִ‬ ‫והאצט‪õ‬מכא ִ ְ ַ‬
‫‪ìà‬ים ְ ָ ִ ְ ְ ָ‬ ‫ְוה‪æ‬חינה ַ ִ ַ ִ‬ ‫ְַ ִ ָ‬
‫‪â‬חה‬‫‪õ‬תר‪õ‬ת ְ ִונ ְ ָ‬ ‫נע ָ‪ł‬ה מ ָ‬ ‫וה‪ï‬סלת ַ ֲ‬‫מה‪ï‬נימ‪äç‬ת‪ֶ ֹ ְ ַ ְ ,‬‬ ‫נהנית ֵ ַ ְ ִ ִ‬ ‫נפ‪ֵ ֱ ֶ õŁ‬‬ ‫ואז ַ ְ‬ ‫לחיצ‪õ‬נים‪ָ ְ ,‬‬
‫לה‪ïŁ‬יע ַ ִ ִ‬ ‫ְַ ְ ִ ַ‬
‫לא‬
‫לנקביו ֹ‬ ‫‪çŁ‬צטר‪ָ ָ ְ ִ ü‬‬‫‪çŁé‬ר‪á‬י‪ֵ ָ ְ ִ ֶ Ł‬‬ ‫‪ä‬מ ַ‪ç‬ד ְ ֶ ַ ְ ִ‬ ‫‪ôŁ‬כף ִ‬ ‫‪à‬מח‪Ł‬ב‪ֶ ֵ ֶ õô‬‬ ‫ויק‪à‬ל ָאז ְ ַ ֲ ַ ְ‬ ‫החיצ‪õ‬נים‪ֵ ַ ִ ,‬‬ ‫ֶאל ַ ִ ִ‬
‫לה‪Ł‬ה‪õ‬ת‬ ‫נפ‪ְ ַ ְ õŁ‬‬ ‫‪ñŁ‬ץ ֶאת ַ ְ‬ ‫‪ä‬ל ַ ֵ‬ ‫מח‪ְ õ‬‬ ‫ו‪Ł‬ל‪õ‬ם ֶאת ֹ‬ ‫לט ֵ‪ë‬א ַחס ְ ָ‬ ‫‪à‬קר‪ַ ְ õà‬‬ ‫ה‪ï‬סלת ְ ִ ְ‬
‫‪Ł‬הה ֶאת ַ ְ ֹ ֶ‬ ‫ַי ְ ֶ‬
‫הא‪õ‬ת‪õç‬ת‬
‫אכי ָלה ָ ִ‬ ‫‪Łà‬עת ֲ ִ‬ ‫לפניו ִ ְ ַ‬ ‫יצ‪ç‬ר ְ ָ ָ‬‫וגם ְ ַ ֵ‬ ‫אחת‪ַ ְ .‬‬ ‫רגע ַ ַ‬ ‫אפיל‪ַ ֶ ä‬‬ ‫‪à‬קר‪ִ ֲ õà‬‬ ‫וה‪‬תן ְ ִ ְ‬
‫ה‪õð‬אה ְ ַ ֶ ֶ‬ ‫ֶאת ַ ָ‬
‫‪äêŁà‬ב אדני‪:‬‬ ‫הויה ְ ִ‬ ‫‪é‬מנין ֲ ָ ָ‬
‫‪õ‬לה ֵצ"א ְ ִ ְ ַ‬ ‫ויהרהר ֶ‪Ł‬ע ֶ‬ ‫א‪ä‬רית ִ ַ ְ ֵ‬ ‫‪à‬כתב ַ ִ‬ ‫מאכ"ל ִ ְ ָ‬ ‫ֲַָ‬
‫מ‪õ‬רי ז"ל‬ ‫‪õ‬הג ִ‬ ‫היה נ ֵ‬ ‫האכילה ָ ָ‬
‫ואחר ָ ֲ ִ ָ‬ ‫‪àŁ‬ת ְ‪â‬ר‪ Łä‬א'‪ַ ַ ְ :‬‬ ‫‪â‬ר‪Łä‬י ִק‪ֵ Łäâ‬ליל ַ ָ‬ ‫‪äé‬נ‪õ‬ת ְ ֵ‬ ‫‪Ł‬ער ַה ַ ָ‬ ‫יט‪ַ ַ .‬‬
‫האמת‬
‫חכמת ָ ֱ ֶ‬ ‫‪í‬דים ע"ד ָ ְ ַ‬ ‫‪ï‬זמ ִ‪õ‬נים ְמיֻ ָ ִ‬ ‫‪ñô‬ן ג' ִ ְ‬ ‫נעים‪ְ ,‬וה‪ä‬א ז"ל ִ ֵ‬ ‫אחד ְ‪à‬ק‪õ‬ל ָ ִ‬ ‫‪ï‬זמ‪õ‬ן ֶ ָ‬ ‫ל‪õ‬מר ִ ְ‬ ‫ַ‬
‫לסע‪ä‬דת‬
‫אחד ִ ְ ַ‬ ‫‪ä‬פזמ‪õ‬ן ֶ ָ‬ ‫ה‪ê‬ילה‪ְ ִ ,‬‬ ‫לסע‪ä‬דת ַ ַ ְ ָ‬ ‫אחד ִ ְ ַ‬ ‫‪ï‬זמ‪õ‬ן ֶ ָ‬ ‫‪àŁ‬ת‪ְ ִ ,‬‬ ‫ה‪äé‬נ‪õ‬ת ֶ‪Ł‬ל ַ ָ‬ ‫‪ï‬רטי ַ ַ ָ‬ ‫‪à‬כל ְ ָ ֵ‬ ‫ְָ‬
‫‪ä‬ברא‪Ł‬י‬
‫ה‪ê‬ילה‪ֵ ָ ְ ,‬‬ ‫‪ä‬דת ַ ַ ְ ָ‬ ‫‪ï‬זמ‪õ‬ן ְסע ַ‬ ‫וזה נֻ ָ‪í‬ח ִ ְ‬ ‫מנחה‪ֶ ְ ,‬‬ ‫‪ä‬דת ִ ְ ָ‬ ‫לסע ַ‬ ‫אחד ִ ְ‬ ‫‪ä‬פזמ‪õ‬ן ֶ ָ‬ ‫‪Ł‬חרית‪ְ ִ ,‬‬ ‫ַ ֲִ‬
‫מתי יבושר ִעם‪.‬‬ ‫לחן ָ ַ‬‫‪Ł‬למה ַ ַ‬ ‫‪ä‬ריא ֵ‪à‬ן ְ ֹ ֹ‬ ‫יצחק ל ְ ָ‬ ‫אני ִ ְ ָ‬‫נרמז‪ִ ֲ ,‬‬ ‫ה‪ì‬ז‪é‬ר ִ ְ ָ‬‫ה‪ï‬זמ‪õ‬ן ַ ִ ְ ָ‬ ‫‪ï‬רקים ֶ‪Ł‬ל ַ ִ ְ‬ ‫ְָ ִ‬
‫משניות הזוהר טעם ה' דברכת המוציא‪ ,‬ומצוה לארח עניים על שלחנו ‪ ‬לז‬

‫שהוּ א‬ ‫להם ּ‪‬כמוֹ ׁ‪‬‬ ‫לתת ‪ ‬‬ ‫הענ ‪ּ ‬יים‪  ,‬‬‫‪ ‬‬ ‫למיתן לוֹ ן‪ּ ,‬כ ‪‬מה ‪‬דּ ‪‬איה ּו‬ ‫למסכ ‪‬ני‪   ,‬‬ ‫‪ּ   ‬‬
‫המ ‪‬ל‪‬‬
‫לפני ‪ּ ‬‬
‫שאוֹ ‪‬כל ‪  ‬‬ ‫נתן לוֹ ‪  ‬‬
‫לאכל‪ּ ) ,‬ו ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫למיכל‪) .‬ס"א ומאן דאכיל קמיה‬ ‫ליה ‪  ‬‬ ‫יהיב ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫שאוֹ ‪‬כל ‪  ‬‬
‫לפני‬ ‫צרי‪ּ (‬כ ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫הקדוֹ ׁש‪  ,‬‬
‫‪ּ ‬‬ ‫אכיל‬ ‫מלכא קדישא אצטריך וכו'( ּ‪‬כ ‪‬מאן ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ימ ‪‬צא‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ּ ‬‬‫וצרי‪ׁ ‬‬ ‫הקדוֹ ׁש‪   ,‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ‪‬ל‪ּ  ‬‬ ‫ואצטרי‪ ‬דּ ‪‬לא‬‫מל ּ‪‬כא ‪‬ק ‪‬דּ י ׁ‪‬שא ‪    ‬‬ ‫קמי ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫לענוּ ת‬‫הרי ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫לחנוֹ ‪ׁ ,‬‬ ‫ש‪ ‬‬
‫לען ‪‬על ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ריה‪ ,‬דּ ‪‬הא‬ ‫לען ‪‬על ּ‪‬פתוֹ ‪ּ ‬‬ ‫יש ּ‪‬ת ‪‬כח ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫האחר‪ ,‬וסוֹ ד ‪‬זה ‪-‬‬ ‫מהצד ‪  ‬‬ ‫‪‬היא ‪ּ  ‬‬ ‫ורזא ‪‬דּ א‬‫הוי‪   ,‬‬
‫אחרא ‪ ‬‬
‫טרא ‪  ‬‬ ‫לענ ּו ‪‬מ ּ‪‬ס ‪ ‬‬‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫‪ ‬נוסח אשכנז ‪ ‬סדר שולח‪ ‬שבת ‪‬‬
‫פיוט משובח מהאר"י ז"ל ושמא דמריה עליה אני יצחק לוריא ב‪ ‬שלמה )והשי"‪‬‬
‫כפול(‪:‬‬
‫ק‪‬י‪‬א‪:‬‬‫‪‬מל‪‬א ַ ִ ָ‬ ‫חדותא ְ ַ ְ ָ‬ ‫‪‬למתא ֶ ְ ָ ָ‬ ‫‪‬תא ְ ֵ ָ ָ‬ ‫דמהימנ ָ‬
‫סע‪‬דתא ִ ְ ֵ ְ‬ ‫אתקינ‪ָ ָ ְ ‬‬ ‫ְִַ‬
‫‪‬יקא‬
‫וע ִ ָ‬
‫אנ‪‬י‪ַ ְ ‬‬
‫‪‬זער ַ ְ ִ‬ ‫ק‪‬י‪‬י‪ֵ ְ ‬‬ ‫‪‬חי‪ִ ִ ַ ‬‬ ‫‪‬חקל ַ ִ‬ ‫סע‪‬דתא ַ ֲ ַ‬ ‫דמל ָ‪‬א‪ָ .‬א ִהיא ְ ָ ָ‬ ‫סע‪‬דתא ְ ַ ְ‬ ‫אתקינ‪ָ ָ ְ ‬‬ ‫ְִַ‬
‫‪‬הד‪:‬‬ ‫לסעדא ַ ֲ ֵ‬ ‫אתי‪ָ ֲ ַ ְ ‬‬ ‫ק‪‬י‪‬א‪ָ ְ ַ .‬‬ ‫ִַ ָ‬
‫ק‪‬י‪‬י‪:‬‬‫‪‬א‪ִ ִ ַ ‬‬ ‫‪‬חי‪ִ ְ .‬‬ ‫‪‬בחקל ַ ִ‬ ‫פתחי‪ַ ֲ ַ ְ .‬‬ ‫למיעל ‪ִ ְ ִ ‬‬ ‫‪‬בחי‪ַ ֵ ְ .‬‬ ‫אז ֵ‪‬ר ִ ְ ָ ִ‬ ‫ֲַ‬
‫רי‪‬י‪:‬‬ ‫‪‬נהרא ַעל ֵ ִ‬ ‫טב‪‬א‪ָ ַ ָ ְ .‬‬ ‫‪‬במנר‪‬א ַ ְ ָ‬ ‫חד ָ‪‬א‪ָ ְ ַ ְ ִ .‬‬ ‫‪‬פת ָ‪‬רא ַ ְ‬ ‫‪‬א‪ְ ִ .‬‬ ‫נז‪‬י‪ָ ‬ל‪ַ ‬ה ְ ָ‬ ‫ְַ ִ‬
‫‪‬לב‪‬י‪:‬‬
‫‪‬מאני‪ִ ְ ‬‬ ‫אזלא‪ִ ָ .‬‬ ‫‪‬ק‪‬טי‪ָ ְ ָ ‬‬ ‫כ‪‬ה‪ִ ִ ְ .‬‬ ‫‪‬בניה‪ָ ַ ‬‬ ‫‪‬מאלא‪ְ ַ ֵ .‬‬ ‫ימינא ְ ָ ָ‬ ‫ְִ ָ‬
‫‪‬י‪‬י‪:‬‬‫‪‬י‪ִ ִ ַ ‬‬ ‫יהא ַ ִ‬ ‫ניחא ָל‪ֵ ְ .‬‬ ‫‪‬עביד ַ ְ ָ‬ ‫דיל‪ֵ ָ ְ .‬‬ ‫‪‬ביס‪‬דא ִ ָ‬ ‫‪‬על‪ָ ִ .‬‬ ‫יח‪‬ק ָל‪ָ ְ ַ ‬‬ ‫ְַ ֵ‬
‫נפ‪‬י‪:‬‬‫ור‪‬חי‪ִ ‬ע‪ִ ְ ַ ‬‬ ‫חד‪‬י‪ִ ְ .‬‬ ‫אנ ִ‪‬י‪ִ ְ ַ ‬‬ ‫‪‬ר‪ְ ַ ‬‬ ‫‪‬ביתי‪ַ ְ .‬‬
‫‪‬טלי‪ִ ִ ְ ‬‬ ‫עקתי‪ִ ֵ ְ .‬‬ ‫צוחי‪ַ ‬א‪ִ ְ ַ ‬‬ ‫ְָ ִ‬
‫‪‬נפי‪‬י‪:‬‬
‫‪‬ברכא‪ִ ִ ְ ִ ‬‬ ‫ימטי‪ָ ָ ְ ִ .‬‬ ‫נה‪‬רא ָל‪ֵ ְ ִ ‬‬ ‫‪‬ר‪‬י‪ָ ְ .‬‬ ‫חדא ַ ְ ֵ‬ ‫ועל ֲ ָ‬ ‫ייתי‪ַ ְ .‬‬ ‫ס‪‬י ֵ ֵ‬‫ֲחד‪ֵ ַ ‬‬
‫רח‪‬י‪:‬‬
‫זיני‪ְ .‬ונ ִ‪‬ני‪ִ ‬ע‪ִ ֲ ַ ‬‬ ‫לא‪‬א ִ ִ‬ ‫‪‬ני‪ָ ָ ַ ְ .‬‬ ‫עביד‪ִ ִ ‬‬ ‫‪‬ביני‪ִ ֲ .‬‬
‫ְִ ִ‬ ‫קריב‪‬‬‫ְִ‬
‫‪‬ב‪‬י‪:‬‬‫‪‬בתלתא ִ ְ ִ‬ ‫‪‬תלתי‪ָ ָ ְ ִ .‬‬ ‫‪‬תר ֵ‪‬י‪ִ ָ ְ ‬‬ ‫חד ִ‪‬י‪ְ ַ ְ .‬‬ ‫ור‪‬חי‪ְ ַ ‬‬ ‫נ‪‬מתי‪ִ ְ .‬‬ ‫למעבד ִ ְ ָ ִ‬ ‫ְְֶַ‬
‫ק‪‬י‪‬י‪:‬‬
‫‪‬ק‪‬י‪ִ ִ ַ ‬‬ ‫‪‬לא‪ִ ַ ְ .‬‬ ‫‪‬יתע‪‬ר ֹ ָ‬ ‫‪‬לע ָ‪‬א‪ֵ ַ ְ ִ ְ .‬‬ ‫‪‬מל ָ‪‬א ִ ְ ֵ‬ ‫‪‬בעי‪ָ ‬ל‪ְ ַ .‬‬ ‫וע‪‬רי‪ִ ְ ַ ‬‬
‫ְִ ִ‬
‫‪‬י‪‬י‪:‬‬
‫‪‬י‪ִ ִ ַ ‬‬ ‫הלא ַ ִ‬ ‫י‪‬מי‪ָ ֲ .‬‬ ‫ע‪‬יק ִ‬ ‫‪‬ר‪ִ ַ ‬‬ ‫עלמי‪ַ ְ .‬‬ ‫‪‬סתימי‪ְ .‬ג‪ָ ‬ל ָ ְ ִ‬ ‫‪‬ימי‪ִ ִ ְ ‬‬ ‫ְר ִ ִ‬
‫וד‪‬ב‪‬י‪:‬‬
‫‪‬מתיקי‪ִ ְ ְ ‬‬ ‫‪‬מי‪ִ ִ ְ ִ .‬‬ ‫‪‬יתע ַ‪‬ג ִל ְ ֵ‬ ‫עמי‪ַ ְ ִ ְ .‬‬ ‫‪‬י‪‬רי ַעל ַ ֵ‬ ‫ק‪‬י‪ֵ ְ ִ ְ .‬‬ ‫רעוא ַ ֵ‬ ‫יהא ַ ֲ ָ‬ ‫ְֵ‬
‫ק‪‬י‪‬י‪:‬‬‫‪‬א‪ִ ִ ַ ‬‬ ‫‪‬חי‪ִ ְ .‬‬ ‫‪‬בחקל ַ ִ‬ ‫פתחי‪ַ ֲ ַ ְ .‬‬ ‫למיעל ‪ִ ְ ִ ‬‬ ‫‪‬בחי‪ַ ֵ ְ .‬‬ ‫אז ֵ‪‬ר ִ ְ ָ ִ‬ ‫ֲַ‬
‫אר ִ‪‬י‪:‬‬ ‫‪‬צפ‪‬נא ָ ְ‬‫נהמא‪ָ ְ ִ .‬‬ ‫‪‬לח‪ִ ‬ע‪ָ ֲ ַ ‬‬ ‫דסתימא‪ְ .‬ו ֻ ְ ָ‬‫מנר ָ‪‬א ִ ְ ִ ָ‬ ‫‪‬מא‪ְ ַ ְ .‬‬ ‫לדר ָ‬ ‫אס‪‬ר ִ ְ‬
‫ֲ ֵַ‬
‫ח‪‬י‪:‬‬‫להתקפא ַ ָ ִ‬ ‫‪‬סה‪ָ ָ ְ ַ ְ .‬‬ ‫ואר ָ‬ ‫לאר‪‬ס ַ ֲ‬ ‫א‪‬א‪ָ ְ .‬‬ ‫‪‬מדאני ָ ָ‬
‫כ‪‬א‪ֵ ָ ְ .‬‬ ‫‪‬חמרא ‪ָ ַ ‬‬ ‫ְ ַ ְָ‬
‫חמ‪‬י‪:‬‬
‫‪‬י ַ ְ ִ‬ ‫‪‬על ַ ֵ‬ ‫ע‪‬רי‪ַ ְ .‬‬ ‫‪‬בעי‪ִ ִ ‬‬ ‫י‪‬ירי‪ִ ְ ַ ְ .‬‬ ‫‪‬מ‪‬י‪ִ ִ ַ ‬‬ ‫‪‬תרי‪ִ ִ ְ .‬‬ ‫נע ֵ‪‬ר ְלה‪ִ ְ ִ ‬‬ ‫ְַ‬
‫‪‬כני‪‬י‪:‬‬
‫וזיני‪ִ ִ ְ ִ ‬‬ ‫‪‬תק‪‬ר‪ִ ִ ְ .‬‬ ‫‪‬ווי‪ָ ַ ְ ִ ‬‬ ‫לסטר‪ִ ָ ְ .‬‬ ‫נהמי ִ ְ ָ‬ ‫‪‬ית ַ ֲ ֵ‬ ‫‪‬תע‪‬ר‪ִ ְ .‬‬ ‫‪‬כינ‪‬א ִ ְ ַ ָ‬ ‫ְ ִ ְָ‬
‫חר ִ‪‬י‪:‬‬ ‫זיני ַ ְ‬‫וכל ִ ֵ‬ ‫‪‬מעיקי‪ָ ְ .‬‬‫חבילי‪ִ ִ ְ ִ ‬‬ ‫‪‬רחיקי‪ִ ִ ֲ .‬‬ ‫מסאבי‪ִ ִ ְ ִ ‬‬ ‫‪‬ביקי‪ִ ֲ ָ ְ .‬‬ ‫‪‬ביתי‪ִ ִ ְ ‬‬ ‫ְִ ִ‬
‫‪‬פרי‪‬י‪:‬‬
‫סתימי‪ִ ִ ְ ‬‬ ‫נקטא‪ִ ִ ְ .‬‬ ‫י‪‬די‪ָ ְ ַ ‬‬ ‫‪‬רי‪ִ ‬‬ ‫‪‬כביעתא‪ֵ ְ .‬‬‫‪‬זיתא ְ ֵ ָ ָ‬ ‫רפ‪‬א‪ָ ֵ ְ .‬‬ ‫למבצע ַעל ִ ְ ָ‬ ‫ְִ ְַ‬
‫‪‬לחי‪‬י‪:‬‬
‫‪‬ג‪ִ ִ ְ ִ ‬‬ ‫נחל‪‬א‪ַָ ְ .‬‬ ‫ונג‪‬י‪ָ ַ ֲ ַ ‬‬ ‫רח ָ‪‬א‪ִ ְ ַ ְ .‬‬ ‫דטחני‪ַ ֵ ‬‬
‫דכיא‪ִ ֲ ַ ְ .‬‬ ‫זיתא ַ ְ ָ‬ ‫מ‪‬ח ֵ ָ‬ ‫ְ ַ‬
‫‪‬כבי‪‬י‪:‬‬
‫טמירי‪ִ ִ ְ ‬‬ ‫מתחזי‪ִ ִ ְ .‬‬ ‫‪‬ליתה‪ִ ַ ְ ִ ‬‬ ‫‪‬גניזי‪ְ ֵ ְ .‬‬‫‪‬מלי‪ִ ִ ְ ִ ‬‬ ‫רזי‪ִ ִ .‬‬ ‫נימא ָ ִ‬ ‫הלא ֵ ָ‬‫ֲָ‬
‫ק‪‬י‪‬י‪:‬‬
‫‪‬עירי‪ִ ִ ַ ‬‬ ‫ה‪‬לא‪ִ ִ ְ .‬‬ ‫‪‬לעלא‪ְ .‬ג‪ַ ‬האי ִ ָ‬ ‫‪‬רזי‪ָ ֵ ְ ִ ‬‬ ‫כ‪‬ה‪ִ ָ ְ .‬‬ ‫אתעטרא ַ ָ‬
‫ִ ְ ַ ְָ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫לח ‪ ‬בזמון הכוס שורה השכינה‬

‫"הלעיטני ‪‬נא"‪ ,‬דּ ‪‬ר‪‬‬ ‫)בראשית כה(‪     :‬‬ ‫ארח‬ ‫"הלעיטני ‪‬נא"‪ ,‬‬ ‫)בראשית כה(‪     :‬‬
‫האחר‪,‬‬ ‫לצד ‪  ‬‬ ‫צרי‪ּ  ‬‬ ‫וכ‪  ‬‬ ‫לענוּ ת‪  ,‬‬
‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫לסטרא‬‫אצטרי‪    ‬‬ ‫והכי ‪   ‬‬ ‫לענ ּו‪   ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫ש ‪‬עים‬ ‫בטן ‪‬ר ׁ‪‬‬ ‫וכתוּ ב )משלי יג(‪" :‬וּ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫בטן‬‫כתיב )משלי יג(‪ּ " :‬ו ‪ ‬‬ ‫אחרא‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫לפני ה'‬ ‫ואכלת ‪  ‬‬‫ועל ‪‬זה ‪ּ    ‬‬ ‫חסר"‪  .‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪ ‬‬ ‫ואכל ּ‪‬ת‬
‫ועל ‪‬דּ א ‪   ‬‬ ‫חסר"‪  .‬‬ ‫‪‬רש ‪‬עים ּ‪‬ת ‪ ‬‬
‫ׁ‪‬‬
‫לפני ‪‬ה ּ‪‬צד‬ ‫ולא ‪  ‬‬ ‫אלהי‪ּ ‬כתוּ ב‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ולא ‪  ‬‬
‫לפני‬ ‫‪‬הי‪ּ ‬כ ‪‬תיב‪  ,‬‬ ‫לפני ה' ‪‬א ‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ש ּל‪‬א ‪ּ   ‬‬
‫יתעסק‬ ‫וצרי‪ׁ ‬‬ ‫האחר‪   .‬‬ ‫‪‬‬ ‫ואצטרי‪ ‬דּ ‪‬לא‬ ‫אחרא )כ(‪     .‬‬ ‫סטרא ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫בצרכי ‪‬סעוּ ‪‬דה‬ ‫טלים וּ ‪   ‬‬ ‫דברים ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫טלין‪ּ ,‬ו ‪   ‬‬
‫בצרכי‬ ‫יתעסק ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬לין ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ּ   ‬‬
‫להתעסק ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫דברי‬ ‫וצרי‪ּ     ‬‬ ‫)יפה(‪   ,‬‬‫‪‬‬ ‫לאתעס ‪‬קא‬
‫ואצטרי‪ּ     ‬‬ ‫‪‬סע ּו‪‬דה )שפיר( ‪    ‬‬
‫ברי תוֹ ‪‬רה‬ ‫ש ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫הרי ּ‪‬כ ׁ‪‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫תוֹ ‪‬רה‪ׁ ,‬‬ ‫רייתא‪ ,‬דּ ‪‬הא ּ‪‬כד ‪‬מ ּ‪‬לין‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬מ ּ‪‬לין ‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬
‫לחן‪ ,‬נוֹ ‪‬תן אוֹ תוֹ‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫נאמרים ‪‬על ׁ‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫יהיב‬ ‫רייתא ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר ּו ‪‬על ּ‪‬פתוֹ ‪‬רא‪  ,‬‬ ‫‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬
‫לר ּבוֹ נוֹ ‪.‬‬ ‫האדם ּכ‪ ‬ח ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫קפא ‪ּ   ‬‬
‫למאריה‪.‬‬ ‫נש ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬
‫‪‬הה ּוא ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬
‫ה‪‬כינה‬
‫‪‬רה ַ ְ ִ ָ‬ ‫‪‬ז‪‬ן ַה‪‬ס ָ‬ ‫ְִ‬
‫תּרוּמה קסח ע"ב‬ ‫פּרשׁת ְ ָ‬ ‫וֹהר ָ ָ ַ‬
‫ז ַ‬
‫דּאגוֹת‪,‬‬
‫ללא ְ ָ‬
‫בּשׂמחה ְ ֹ‬
‫להיוֹת ְ ִ ְ ָ‬ ‫צרי‪ְ ִ ‬‬ ‫המּזמּן ַעל ַהכּוֹס ָ ִ‬
‫יבאר ִכּי ַ ְ ַ ֵ‬‫בּוֹ ְ ֹ ַ‬
‫וֹטל ֶאת ַהכּוֹס‬ ‫דּכשנ ֵ‬
‫המּקטרגים‪ְ ְ ִ ,‬‬
‫לחיצוֹנים ַ ְ ַ ְ ְ ִ‬
‫חלק ַ ִ ִ‬ ‫יהיה ֵ ֶ‬ ‫שׁלּא ִ ְ ֶ‬
‫כּדי ֶ ֹ‬ ‫ְֵ‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫ואם ה‪ä‬א‬ ‫‪äñô‬נים‪ִ ְ ,‬‬‫ית‪ñ‬ן ֶאת ָ‪é‬ל ַה ִ ִ‬ ‫אזי ְ ַ ֵ‬
‫חכם‪ַ ֲ ,‬‬ ‫ותלמיד ָ ָ‬ ‫‪Ł‬אכל ה‪ä‬א ַצ ִ‪â‬יק ְ ַ ְ ִ‬ ‫כ‪ִ .‬אם ִמי ֶ ֹ ֶ‬
‫איזה‬
‫‪à‬מאכל ַהה‪ä‬א ֵ ֶ‬ ‫‪çŁ‬ז‪ëâ‬נ‪ָ ֲ ַ ְ ä‬‬‫‪Ł‬אפ‪Ł‬ר ֶ ִ ְ ַ ְ‬ ‫‪é‬יון ֶ ֶ ְ ָ‬ ‫ונמצא ִ‪é‬י ֵ ָ‬ ‫‪õï‬גם‪ָ ְ ִ ְ :‬‬
‫אזי ֵ‬ ‫הארץ‪ַ ֲ ,‬‬‫ועם ָ ָ ֶ‬ ‫ר‪Ł‬ע ְ ַ‬‫ָ ָ‬
‫יז‪ëâ‬נ‪Łָ ä‬ם‬ ‫‪õŁ‬תה ִאם ִ ְ ַ ְ‬ ‫‪à‬מים ֶ ֶ‬ ‫‪Ł‬ע‪ ,äł‬א‪ַ õ‬אף ַ‪á‬ם ְ ַ ִ‬ ‫עבר‪õ‬ת ֶ ָ‬ ‫‪á‬לים ַעל ֲ ֵ‬ ‫מגל ָ ִ‬
‫נפ‪õŁ‬ת ְ ֻ ְ‬ ‫ְָ‬
‫וה‪ñ‬ל‪õï‬ת‬‫ה‪í‬יגים ְ ַ ְ ִ‬‫ז‪ä‬לתי ַ ִ ִ‬ ‫מגל‪á‬לת‪ִ ָ ,‬‬ ‫נפ‪ֶ ֶ ְ ֻ ְ Ł‬‬ ‫‪á‬לים‪ ,‬א‪ַ õ‬אף ִאם ֵאין ָ‪Ł‬ם ‪äŁ‬ם ֶ ֶ‬ ‫מגל ָ ִ‬
‫איזה ְ ֻ ְ‬
‫ֵ ֶ‬
‫הא‪õ‬כלם‪,‬‬
‫ה‪å‬ה ָ ְ ָ‬ ‫האדם ַ ֶ‬ ‫יהיה ָ ָ ָ‬‫הרא‪õŁ‬נה‪ִ ,‬אם ִ ְ ֶ‬ ‫ָ‬ ‫ה‪à‬חינה ָ ִ‬
‫‪Ł‬היא ַ ְ ִ ָ‬ ‫‪ëà‬אכל ַהה‪ä‬א‪ִ ֶ ,‬‬ ‫א‪Ł‬ר ַ ַ ֲ ָ‬ ‫ֲֶ‬
‫ית‪ñ‬נם‬
‫א‪â‬ר‪à‬א ְ ַ ְ ֵ‬‫א‪ê‬א ַ ְ ַ ָ‬ ‫‪à‬נפ‪ָ ֶ ,õŁ‬‬ ‫יתערב‪ְ ַ ְ õà ä‬‬ ‫‪êŁ‬א ִ ְ ָ ְ‬ ‫‪êŁ‬א ַ‪â‬י ֶ ֹ‬ ‫ו‪â‬אי ֶ ֹ‬ ‫חכם‪ַ ַ ,‬‬
‫ותלמיד ָ ָ‬ ‫ַצ ִ‪â‬יק ְ ַ ְ ִ‬
‫אבל‬
‫‪çŁ‬ת‪à‬אר‪ָ ֲ .‬‬
‫ההם‪éְ ,‬מ‪ֵ ָ ְ ִ ֶ õ‬‬ ‫המג‪ä‬לגלים ָ ֵ‬
‫נפ‪õŁ‬ת ַ ְ ְ ָ ִ‬ ‫וית‪ñ‬ן ְ ָ‬
‫ה‪ï‬סלת‪ֵ ַ ִ ,‬‬ ‫האכל ִמ‪ֶ ֹ ְ ַ üõô‬‬ ‫ִויברר ָ ֹ ֶ‬‫ֵָ‬
‫דר‪à‬א‬
‫א‪ê‬א ַא ְ ַ ָ‬ ‫א‪õ‬תם‪ָ ֶ ,‬‬ ‫מת‪ñ‬ן ָ‬ ‫‪Ł‬אינ‪ֵ ַ ְ õ‬‬ ‫לא ַ‪â‬י ֶ ֵ‬ ‫הארץ‪ֹ ,‬‬ ‫ר‪Ł‬ע א‪ַ õ‬עם ָ ָ ֶ‬ ‫האדם ה‪ä‬א ָ ָ‬ ‫ִאם ָ ָ ָ‬
‫המג‪ä‬לגלים ָ‪Ł‬ם‪ ,‬א‪ֶ õ‬את‬ ‫ה‪ì‬פ‪õŁ‬ת ַ ְ ְ ָ ִ‬ ‫‪ä‬מקלקל ֶאת ַ ְ ָ‬ ‫‪õï‬גם ְ ַ ְ ֵ‬ ‫מע‪ł‬יו ֵ‬ ‫ידי ַ ֲ ָ‬ ‫‪Ł‬על ְ ֵ‬ ‫אפ‪Ł‬ר ֶ ַ‬ ‫ְֶָ‬
‫‪à‬חינה‬
‫ונ‪õ‬סף ַעל ֶזה ע‪õ‬ד ְ ִ ָ‬ ‫עצמם‪ַ ְ .‬‬ ‫‪ï‬ג‪ä‬מים ִמ ַ‪ð‬ד ַ ְ ָ‬ ‫‪‬הם ְ ִ‬ ‫י‪õ‬תר ִמ ַ‪ë‬ה ֶ ֵ‬ ‫ה‪ë‬אכל ַהה‪ä‬א‪ֵ ,‬‬ ‫ֲַַָ‬
‫‪à‬דר‪ü‬‬
‫וידריכה‪ֶ ֶ ְ ä‬‬
‫ויחטיא‪ä‬ה‪ֵ ִ ְ ַ ְ ä‬‬ ‫עליו ְ ַ ְ ִ‬ ‫ית‪àá‬ר‪ָ ָ ä‬‬ ‫אדר ָ‪à‬א ֵהם ִ ְ ַ ְ‬ ‫אפ‪Ł‬ר ַ‪á‬ם ֵ‪é‬ן ִ‪é‬י ַ ְ ַ‬ ‫‪Ł‬לי‪Ł‬ית‪éִ ,‬י ֶ ְ ָ‬ ‫ְ ִ ִ‬
‫‪à‬ני‬
‫‪ëé‬ה ְ ֵ‬ ‫הענין ֶ‪Ł‬ל ַ ָ‬ ‫וזה ס‪õ‬ד ָ ִ ְ ָ‬ ‫להרפא‪ֶ ְ .‬‬ ‫י‪ä‬כל ְ ֵ ָ ֵ‬ ‫לא ַ‬ ‫לנפ‪ֹ õŁ‬‬ ‫רעה ְ ַ ְ‬ ‫יגרמ‪ָ ָ ä‬‬ ‫לא ט‪õ‬ב‪ַ ,‬עד ִ ְ ְ‬ ‫ֹ‬
‫‪â‬תם ַחס‬ ‫‪ä‬ממירין ָ ָ‬
‫וק‪Ł‬ה ְ ִ ִ‬ ‫מארע ָרע ְ ָ ָ‬ ‫עליהם ְ ָֹ‬ ‫‪ô‬בא ֲ ֵ ֶ‬ ‫‪ï‬תא‪õ‬ם ָ ֹ‬ ‫‪ï‬תע ִ ְ‬ ‫‪êŁ‬פעמים ֶ ַ‬‫אדם ֶ ִ ְ ָ ִ‬ ‫ָָ‬
‫‪õ‬קי‬
‫‪ìŁ‬ע‪ł‬ה ְצד ִ‬ ‫‪é‬הן ָ‪á‬ד‪õ‬ל ֶ ַ ֲ ָ‬ ‫‪â‬י‪õ‬חנן ֹ ֵ‬
‫‪ä‬בדא ְ ָ ָ‬ ‫‪ä‬כההיא ע ְ ָ‬ ‫ה‪â‬ת‪ִ ַ ְ ,‬‬ ‫מכלל ַ ָ‬ ‫וי‪õ‬צאין ִ ְ ַ‬‫ְו‪Ł‬ל‪õ‬ם ְ ְ ִ‬ ‫ָ‬
‫‪ìŁ‬תערב‬
‫המג‪ä‬לגל ַהה‪ä‬א ֶ ִ ְ ָ ֵ‬ ‫נפ‪ָ ְ ְ ַ Ł‬‬ ‫‪à‬חינת ֶ ֶ‬
‫‪é‬פי ְ ִ ַ‬ ‫וה‪é‬ל ה‪ä‬א ְ ִ‬ ‫‪à‬זה‪ֹ ַ ְ ,‬‬ ‫וכ‪õç‬צא ָ ֶ‬
‫]‪à‬רכ‪õ‬ת דכ"ט[ ְ ַ ֵ‬ ‫ְָ‬
‫ר‪Ł‬ע ָ‪á‬מ‪ä‬ר א‪ָ õ‬לאו‪.‬‬ ‫היה ָ ָ‬ ‫ִע‪ִ õë‬אם ָ ָ‬
‫בזמון הכוס שורה השכינה ‪ ‬לט‬ ‫משניות הזוהר‬

‫לעטף‬
‫צרי‪ֹ ֲ ַ ‬‬
‫השּׁכינה ָ ִ‬
‫ולכבוֹד ַ ְ ִ ָ‬
‫ממּשׁ‪ְ ִ ְ ,‬‬‫עליו ַ ָ‬
‫וֹמד ָ ָ‬
‫הקּדוֹשׁ ָבּרוּ‪ ‬הוּא ע ֵ‬
‫ַ ָ‬
‫בּשׂמחה‪.‬‬
‫ֹראשׁוֹ ְ ִ ְ ָ‬
‫אלהי‪- ‬‬ ‫לפני ה' ‪  ‬‬ ‫מחת ‪  ‬‬ ‫שׂ ‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬ו ‪‬‬ ‫א‪‬הי‪ ,‬דּ א ‪‬איה ּו‬ ‫לפני ה' ‪ ‬‬ ‫מחת ‪  ‬‬ ‫‪‬ושׂ‪ּ   ‬‬
‫רכה‪.‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫זוֹ ‪‬הי ּכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫רכה‪ּ ,‬כד‬ ‫ּ‪‬בכוֹ ס ׁ‪‬של ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫רכה‪,‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫אדם ּ‪‬בכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫בר‪  ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ׁ‪‬‬ ‫רכה‪,‬‬ ‫נש ּ‪‬בכוֹ ס ׁ‪‬של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬רי‪ּ ‬בר ‪ׁ ‬‬
‫מחה‬ ‫להראוֹ ת ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫מח וּ ‪  ‬‬ ‫לשׂ ‪ ‬‬ ‫צרי‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫חדוה‬ ‫לאחזאה ‪  ‬‬ ‫למחדי ּו ‪    ‬‬ ‫אצטרי‪   ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫אדם‬ ‫שנּ וֹ ‪‬טל ‪ ‬‬ ‫יון ׁ‪‬‬ ‫עצב ּ‪‬כ ‪‬לל‪ּ .‬כ ‪‬‬ ‫‪‬ולא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫נש‬ ‫נטיל ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫עציב ּו ּ‪‬כ ‪‬לל‪ּ ,‬כ ‪‬יון ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬ולא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫רכה‪ ,‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ּכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא‬ ‫רכה‪ ,‬ק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫ּכוֹ ס ׁ‪‬של ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫לעטף‬‫צרי‪   ‬‬ ‫עוֹ ‪‬מד ‪‬על גּ‪ּ ‬בוֹ ‪ ,‬והוּ א ‪ ‬‬ ‫אצטרי‪‬‬ ‫ואיה ּו ‪   ‬‬ ‫יה‪  ,‬‬ ‫קאים ‪‬על גּ‪ּ ‬ב ּ‬ ‫‪ ‬‬
‫הכוֹ ס‬ ‫לבר‪ ‬על ‪ּ ‬‬ ‫מחה וּ ‪  ‬‬ ‫ראשוֹ ּ‪‬ב ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫לברכא‬‫חדוה‪ּ .‬ו ‪   ‬‬ ‫יה ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫לאעטפא ‪‬רי ׁ‪‬ש ּ‬ ‫‪ ‬‬
‫אכלנוּ‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫נבר‪ׁ ‬‬ ‫לשה‪   :‬‬ ‫שב ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬במוֹ ׁ‪‬‬ ‫נבר‪‬‬ ‫לתא‪   ,‬‬ ‫‪‬על ‪‬ה ּכוֹ ס ּ‪‬במוֹ ‪‬תב ּ‪‬ת ‪ ‬‬
‫‪ּ  ‬‬
‫מ‪‬לוֹ ‪.‬‬ ‫אכלנ ּו ‪‬מ ׁ‪‬שלוֹ ‪.‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪  ‬‬
‫צרי‪‬‬ ‫חיינוּ ‪ ,‬זה ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪‬בטוּ בוֹ ‪ ‬‬ ‫אצטרי‪ ‬רע ּו ‪‬תא‬ ‫ּו ‪‬בט ּובוֹ ‪‬ח ‪ּ‬יינ ּו‪ ,‬דּ א ‪   ‬‬
‫עתיק‬ ‫למעלה ‪‬אל ‪ּ ‬‬ ‫‪‬רצוֹ ן ‪   ‬‬ ‫יקא‬ ‫עת ‪‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫לגבי‬ ‫לעי ּ‪‬לא‬ ‫‪‬‬
‫דר‪‬‬ ‫ועל ‪‬זה ‪‬היא ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫יקים‪  ,‬‬ ‫העת ‪‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫ארח‬ ‫איהי ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א ‪ ‬‬ ‫יקין‪  ,‬‬ ‫עת ‪‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫מטוּ בוֹ ‪.‬‬ ‫ולא ‪ּ ‬‬ ‫נס ּ‪‬תר‪ .‬וּ ‪‬בטוּ בוֹ ‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫מט ּובוֹ ‪,‬‬ ‫ולא ‪ּ ‬‬ ‫סתים‪ּ .‬ו ‪‬בט ּובוֹ ‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫העליוֹ ן‪,‬‬ ‫)מינוֹ ( ‪  ‬‬ ‫ה ּ‪‬י ‪‬מין ‪‬‬ ‫וּ ‪‬בטוּ בוֹ ‪ ,‬זה ‪‬‬ ‫ימינא )ד"א זינה( ‪‬ע ּ‪‬ל ‪‬אה‪.‬‬ ‫ּו ‪‬בט ּובוֹ ‪ :‬דּ א ‪  ‬‬
‫ש ּ‪‬ב ‪‬אה‬ ‫אחרת ׁ‪‬‬ ‫מטוּ בוֹ זוֹ ‪‬דּ ‪‬רגּ‪ ‬ה ‪  ‬‬ ‫וּ ‪ּ ‬‬ ‫אתי‬ ‫אחרא‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫מט ּובוֹ ‪ :‬דּ א ‪‬דּ ‪‬רגּ‪‬א ‪  ‬‬ ‫ּו ‪ּ ‬‬
‫למ ּ‪‬טה‬ ‫והיא ‪‬דּ ‪‬רגּ‪ ‬ה ‪ ‬‬ ‫מצד ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מין‪  ,‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ואיה ּו ‪‬דּ ‪‬רגּ‪ ‬א‬ ‫ימינא‪  ,‬‬ ‫טרא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬ס ‪ ‬‬
‫נבנה‬ ‫הטוֹ ב ‪  ‬‬ ‫ש ּ‪‬באוֹ תוֹ ‪ּ ‬‬ ‫ממנּ וּ ‪ ,‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫בהה ּוא טוֹ ב‬ ‫יה‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫לתתא ‪‬מנּ‪ּ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫‪‬העוֹ ‪‬לם וּ בוֹ ‪‬נ ּזוֹ ן‪.‬‬ ‫ביה ‪‬א ּ‪‬ת‪‬זן‪.‬‬ ‫עלמא‪ּ ,‬ו ‪ּ ‬‬ ‫אתב ‪‬ני ‪  ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫ולמה‬ ‫נקרא טוֹ ב ‪ּ  ‬‬ ‫למה ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ  :‬‬ ‫אקרי‬‫ואמאי ‪  ‬‬ ‫אקרי טוֹ ב ‪  ‬‬ ‫אמאי ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫חסד? ‪‬ה ּטוֹ ב הוּ א‬ ‫נקרא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫חסד‪ .‬טוֹ ב ‪‬איה ּו‪ּ ,‬כד ּ‪‬כ ‪‬ליל‬ ‫‪‬‬
‫ולא‬ ‫‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בתוֹ כוֹ‬ ‫‪‬ה ּכ‪‬ל‬ ‫ש ּכוֹ ‪‬לל‬ ‫ּ‪‬כ ׁ‪‬‬ ‫לנח ּ‪‬תא‬ ‫אתפ ׁ‪‬שט ‪  ‬‬ ‫ולא ‪ּ  ‬‬ ‫יה‪  ,‬‬ ‫ּכ‪ּ ‬לא ּ‪‬ב ‪‬ג‪ּ‬ו ּ‬
‫חסד ‪-‬‬ ‫למטה‪  .‬‬ ‫לרדת ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬ט ‪  ‬‬ ‫מתפ ‪‬‬
‫‪ּ  ‬‬ ‫לתתא‪.‬‬ ‫נח ּ‪‬תא ‪ּ  ‬‬ ‫חסד ּ‪‬כד ‪ ‬‬ ‫לתתא‪  .‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫שׂ ה טוֹ ב ּ‪‬ב ‪‬כל‬ ‫למטה ‪‬ועוֹ ‪‬‬ ‫ש ּיוֹ ‪‬רד ‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬כ ׁ‪‬‬ ‫יקי‬ ‫ריין‪ּ ,‬ב ‪‬צ ‪‬דּ ‪‬‬ ‫‪‬ועביד ‪‬טיב ּו ּ‪‬ב ‪‬כל ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ולא‬ ‫ברש ‪‬עים‪  ,‬‬ ‫יקים וּ ‪ׁ  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬ר ּיוֹ ת‪ּ ,‬ב ּ‪‬צ ‪‬דּ ‪‬‬ ‫ואף ‪‬על גּ‪ ‬ב‬ ‫חייש‪  ,‬‬ ‫ולא ‪ׁ  ‬‬ ‫יעי ‪ ‬‬ ‫ברש ‪‬‬‫ּו ‪ ׁ  ‬‬
‫אחת‬ ‫ש ‪‬דּ ‪‬רגּ‪ ‬ה ‪ ‬‬ ‫ואף ‪‬על גּ‪ ‬ב ׁ‪‬‬ ‫ש ׁש‪  ,‬‬ ‫חוֹ ׁ‪‬‬ ‫מנלן ‪‬דּ ‪‬כ ּ‪‬תיב‪,‬‬ ‫דרגא ‪‬חד ה ּוא‪   .‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫ש ּ‪‬כתוּ ב )תהלים סג(‪:‬‬ ‫‪‬היא‪ .‬מנּ‪ ‬ין ‪‬לנוּ? ׁ‪‬‬ ‫ירדּ פ ּו ‪‬ני"‪,‬‬ ‫וחסד ‪  ‬‬ ‫"א‪ ‬טוֹ ב ‪  ‬‬ ‫)תהלים כג(‪ :‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫מ ‪ ‬בזמון הכוס שורה השכינה‬

‫ירדּ פוּ ‪‬ני"‪ .‬אם‬ ‫וחסד ‪  ‬‬ ‫"א‪ ‬טוֹ ב ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫למה‬ ‫חסד ‪ּ ‬‬ ‫ואי ‪ ‬‬‫חסד‪  ,‬‬ ‫למה ‪ ‬‬ ‫‪‬אי טוֹ ב ‪ּ ‬‬
‫למה‬ ‫חסד‪ּ  ,‬‬ ‫ואם ‪ ‬‬ ‫חסד? ‪ ‬‬ ‫למה ‪ ‬‬ ‫טוֹ ב‪ּ  ,‬‬ ‫אלא טוֹ ב‬ ‫סגיא ‪ּ ‬‬‫טוֹ ב‪ ,‬דּ ‪‬הא ּ‪‬ב ‪‬חד ‪  ‬‬
‫אלא‬ ‫מספיק? ‪ּ ‬‬ ‫אחד ‪ ּ  ‬‬ ‫הרי ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫טוֹ ב‪ׁ ,‬‬ ‫אתפ ׁ‪‬שט‬‫ולא ‪ּ  ‬‬ ‫יה‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬ליל ּכ‪ּ ‬לא ּ‪‬ב ‪‬ג‪ּ‬ו ּ‬
‫ולא‬ ‫הכ‪‬ל ּ‪‬בתוֹ כוֹ ‪  ,‬‬ ‫טוֹ ב ּכוֹ ‪‬לל ‪ּ ‬‬ ‫נחית )ק"ט ע"א(‬ ‫חסד ‪ ‬‬ ‫לתתא‪  .‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫חסד יוֹ ‪‬רד‬ ‫למטה‪  .‬‬ ‫‪‬ט ‪ּ  ‬‬ ‫התפ ‪‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫וזן ּכ‪ּ ‬לא ‪‬צ ‪‬דּ ‪‬‬
‫יקי‬ ‫לתתא‪  ,‬‬ ‫‪‬ט ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬ואתפ ‪‬‬
‫‪ּ  ‬‬
‫לכל‬ ‫‪‬‬ ‫וזן‬‫למ ּ‪‬טה ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ט‬ ‫מת ּ‪‬פ ‪‬‬ ‫וּ ‪ ‬‬ ‫חדא‪.‬‬‫יעי ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫‪‬ורש ‪‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫אחד‪.‬‬‫והרש ‪‬עים ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫יקים ‪ׁ   ‬‬ ‫‪‬ה ‪ּ‬צ ‪‬דּ ‪‬‬
‫אמר וּ ‪‬בטוּ בוֹ‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫יון ׁ‪‬‬ ‫וכאן‪ּ ,‬כ ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫אמר ּו ‪‬בט ּובוֹ ‪‬ח ‪ּ‬יינ ּו‪,‬‬ ‫והכא ּ‪‬כ ‪‬יון ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ואמר‪ ,‬ה ‪ּ ‬זן ‪‬את‬ ‫חזר ‪  ‬‬ ‫חיינוּ ‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ואמר ‪‬ה ּ‪‬זן ‪‬את ‪‬העוֹ ‪‬לם‬ ‫הדר ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫חסד‪ ,‬זהוּ‬ ‫‪‬העוֹ ‪‬לם ּ‪‬כ ּלוֹ ּ‪‬בטוּ בוֹ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫הדא ה ּוא‬ ‫חסד‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬כ ּלוֹ ּ‪‬בט ּובוֹ ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫לחם‬ ‫"נתן ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬כתוּ ב )תהלים קלו(‪  :‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫לכל‬ ‫לחם ‪ ‬‬ ‫"נתן ‪ ‬‬ ‫דכתיב‪) ,‬תהלים קלו(‪  :‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ועל‬ ‫חסדּ וֹ "‪  .‬‬ ‫שׂ ר ּ‪‬כי ‪‬לעוֹ ‪‬לם ‪ ‬‬ ‫לכל ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א ‪‬ה ּ‪‬זן‬ ‫חסדּ וֹ "‪  .‬‬ ‫ּ‪‬בשׂ‪ ‬ר ּ‪‬כי ‪‬לעוֹ ‪‬לם ‪ ‬‬
‫יקים‬ ‫לצ ‪‬דּ ‪‬‬
‫הכ‪‬ל‪ּ  ,‬‬ ‫‪‬זה ‪‬ה ‪ּ ‬זן ‪‬את ‪ּ ‬‬ ‫לכלא‪.‬‬ ‫יעי ‪ּ  ‬‬ ‫לרש ‪‬‬‫דיקי ּו ‪ ׁ  ‬‬ ‫לצּ ‪ ‬‬
‫הכ‪‬ל‪  ,‬‬ ‫‪‬את ‪ּ ‬‬
‫רכת‬ ‫נקרא ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫לכ‪‬ל‪ .‬זה ‪  ‬‬ ‫ש ‪‬עים‪ּ  ,‬‬ ‫‪‬ולר ׁ‪‬‬‫‪‬‬ ‫מאל ‪‬לאו‬ ‫ימין‪ .‬שׂ ‪‬‬ ‫רכת ‪ ‬‬ ‫אקרי ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬
‫‪‬דּ א ‪  ‬‬
‫ברכת‬ ‫ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬מאל ‪‬אינוֹ‬ ‫ימין‪ .‬ה ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫בגין ּ‪‬כ‪‬‬ ‫ברכת ‪‬מזוֹ ‪‬נא‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫‪‬איה ּו ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬
‫תס ּ‪‬יע‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫מאל ‪‬‬ ‫ולכן ‪‬שׂ ‪‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מזוֹ ן‪   ,‬‬ ‫יע ‪  ‬‬
‫לימינא‪.‬‬ ‫מאלא ‪‬לא ּ‪‬ת ‪‬ס ּ‪‬י ‪‬‬ ‫‪‬שׂ ‪ ‬‬
‫‪‬ל‪ּ‬י ‪‬מין‪.‬‬
‫ימין‬ ‫רכה‪  ,‬‬ ‫ש ּ‪‬ב ‪‬ר‪ּ ‬ב‪ ‬‬ ‫יון ׁ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬כ ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ׁ :‬‬ ‫ימין )נ"א היין(‪,‬‬ ‫רכת ‪ ‬‬ ‫ברי‪ּ ‬ב ‪ּ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫כיון ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫לדבק ‪‬את‬ ‫צרי‪ּ   ‬‬ ‫)ה ּ‪‬י ‪‬ין(‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ארץ‬ ‫‪‬‬ ‫לד ּ‪‬ב ‪‬קא‬ ‫‪‬‬ ‫אצטרי‪‬‬‫‪  ‬‬
‫מ‪‬ם‬ ‫לה ּזוֹ ן ‪ ‬‬ ‫הח ‪ּ ‬יים ּ‪‬ב‪ּ‬י ‪‬מין‪  ,‬‬ ‫ארץ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫מת ּ‪‬מן‪,‬‬ ‫זנא ‪ּ ‬‬ ‫לא ּ‪‬ת‪ ‬‬ ‫הח ‪ּ‬יים ּ‪‬ב ּ‪‬י ‪‬מין‪  ,‬‬ ‫‪‬‬
‫ולכן‬‫לכ‪‬ל‪   ,‬‬ ‫ולתת ‪‬מזוֹ ן ‪ּ ‬‬ ‫לפרנס ‪  ‬‬ ‫וּ ‪   ‬‬ ‫למיהב ‪‬מזוֹ ‪‬נא ‪‬לכ‪ּ ‬לא‪,‬‬ ‫לפרנסא ּו ‪  ‬‬ ‫ּו ‪    ‬‬
‫וצרי‪‬‬ ‫הארץ‪   ,‬‬ ‫רכת ‪  ‬‬ ‫‪‬נ‪ּ‬יה ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ה ‪ ‬‬ ‫הארץ‪,‬‬ ‫רכת ‪  ‬‬ ‫ניינא ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ועל ‪‬דּ א ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫ועל‬ ‫להזכיר ּ‪‬ב ּה ּ‪‬ב ‪‬רית ‪‬ותוֹ ‪‬רה‪  :‬‬ ‫‪ּ   ‬‬ ‫לאדכ‪‬רא ּ‪‬ב ּה ּ‪‬ב ‪‬רית‬ ‫‪‬ואצטרי‪ּ    ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ועל‬ ‫בשׂ ‪‬רנוּ ‪  ,‬‬ ‫חתמ ּ‪‬ת ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫רית‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪ּ   ‬‬
‫חתמת‬ ‫רית‪‬‬‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬ותוֹ ‪‬רה‪ ,‬על‬
‫להראוֹ ת‬ ‫‪ ‬‬ ‫דתנוּ ‪.‬‬‫ש ּ‪‬ל ּ‪‬מ ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫רת‪‬‬ ‫ּתוֹ ‪ ‬‬ ‫רת‪ׁ ‬ש ‪ּ   ‬‬
‫למדתנ ּו‪,‬‬ ‫ועל ּתוֹ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬בשׂ‪ ‬רנ ּו‪  ,‬‬
‫ש ּ‪‬מאוֹ תוֹ טוֹ ב ‪‬נ ּזוֹ ן ּ‪‬ב ‪‬רית ‪‬ותוֹ ‪‬רה‪,‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מהה ּוא טוֹ ב ‪‬א ּ‪‬ת‪‬זן ּ‪‬ב ‪‬רית‬ ‫לאחזאה ‪‬דּ ‪ ‬‬‫‪   ‬‬
‫של ‪‬ה ּטוֹ ב ‪‬ה‪ּ ‬זה‪.‬‬ ‫הת ּקוּ ן ׁ‪‬‬ ‫שהוּ א ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫‪‬ותוֹ ‪‬רה‪ ,‬דּ ‪‬איה ּו ּ‪‬ת ּק ּו ‪‬נא ‪‬דּ ‪‬האי טוֹ ב‪.‬‬
‫שנּ‪ ׁ ‬שים‬ ‫למדנוּ ׁ‪‬‬ ‫מכאן ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ  :‬‬ ‫נשים ּ ‪‬פט ּורוֹ ת‬ ‫ליפנא‪ ,‬דּ ‪ ׁ ‬‬ ‫מכאן אוֹ ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫רכת ‪‬ה ּ‪‬מזוֹ ן‬ ‫מב ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬פטוּ רוֹ ת ‪ּ ‬‬ ‫ידי‬ ‫לא ּ‪‬פ ‪‬קא ‪ ‬‬
‫רכת ‪‬מזוֹ ‪‬נא ‪ ‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬
‫טעם החזקת הכוס בימין‪ ,‬וצרך מים אחרונים ‪ ‬מא‬ ‫משניות הזוהר‬

‫הרי ‪‬אין ּ‪‬ב ‪‬הן‬ ‫ש‪‬‬ ‫ידי חוֹ ‪‬בה‪ׁ ,‬‬ ‫לצאת ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ברית‪.‬‬ ‫חוֹ ‪‬בה‪ ,‬דּ ‪‬הא ‪‬לית ּ‪‬בה ּו ּתוֹ ‪‬רה ּו ‪ ‬‬
‫הארץ‬ ‫ולחת‪‬ם ‪‬על ‪  ‬‬ ‫ברית‪ּ    .‬‬ ‫ּתוֹ ‪‬רה וּ ‪ ‬‬ ‫המזוֹ ן‪ ,‬הא‬ ‫ועל ‪ּ ‬‬‫הארץ ‪ ‬‬‫‪‬ולחתוֹ ם ‪‬על ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫אחד‬ ‫ש ‪‬דּ ‪‬בקוּ ת ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫‪‬ועל ‪‬ה ּ‪‬מזוֹ ן‪ ,‬זה ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫הארץ‬‫חסד‪ ,‬על ‪  ‬‬ ‫חדא ּ‪‬ב ‪ ‬‬‫דבק ּו ‪‬תא ּ‪‬כ ‪ ‬‬‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ארץ‬ ‫הארץ ‪ -‬זוֹ ‪‬הי ‪ ‬‬ ‫חסד‪ .‬על ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫המזוֹ ן ‪‬דּ א‬‫ועל ‪ּ ‬‬‫הח ‪ּ‬יים‪  .‬‬
‫ארץ ‪ ‬‬ ‫איהי ‪ ‬‬
‫‪‬דּ א ‪ ‬‬
‫חסד‪.‬‬ ‫ועל ‪‬ה ּ‪‬מזוֹ ן ‪ -‬זהוּ ‪ ‬‬ ‫הח ‪ּ ‬יים‪  .‬‬‫‪‬‬ ‫חסד‪ ,‬הא ּ‪‬כ ‪‬ליל ּו ‪‬דּ א ּ‪‬ב‪‬דא‬ ‫‪‬איה ּו ‪ ‬‬
‫דבקוּ ת‬ ‫הרי ּ‪‬כלוּ ‪‬לים ‪‬זה ּ‪‬ב ‪‬זה ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫דביק ּו ‪‬תא ‪ ‬‬
‫חדא‪.‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫אחת‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫דאה‬ ‫התפ ‪‬ט ּות ‪‬ה ּטוֹ ב ‪‬היא הוֹ ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫דאה‬ ‫תא ‪‬דּ טוֹ ב ‪‬איה ּו הוֹ ‪ ‬‬ ‫אתפ ‪‬ט ּו ‪‬‬
‫‪ּ  ‬‬
‫חס"ד‪,‬‬ ‫‪‬‬ ‫קראת‬ ‫שנּ‪  ‬‬‫ׁ‪‬‬ ‫ועל‬ ‫חס"ד‪  ,‬‬ ‫אקרי ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫‪‬ועל ‪‬זה הוּ א אוֹ ‪‬מר נוֹ ‪‬דה ‪‬ל‪ ‬על ּ‪‬כ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬דּ א ‪‬איה ּו אוֹ ‪‬מר‪ ,‬נוֹ ‪‬דה ‪‬ל‪ ,‬על ּ‪‬כ‪‬‬
‫עשׂ וּ‬ ‫שנּ‪ ‬‬
‫‪‬ועל ּ‪‬כ‪ ‬נ ּ‪‬סים ‪‬ואוֹ תוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ואתין ‪‬דּ ‪   ‬‬
‫אתעבידּ ּו‬ ‫נסין ‪  ‬‬ ‫‪‬ועל ּ‪‬כ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫והרי‬‫אמר‪   ,‬‬ ‫ואם ּת‪ ‬‬ ‫מצד ‪‬ה ּטוֹ ב‪  .‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫והא‬ ‫ימא ‪ ‬‬ ‫ואי ּ‪‬ת ‪‬‬ ‫טרא ‪‬דּ טוֹ ב‪  .‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬ס ‪ ‬‬
‫נצח‪ ,‬זהוּ‬ ‫ימינ‪  ‬‬ ‫נעמוֹ ת ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כתוּ ב ‪ ‬‬ ‫ימינ‪,‬‬‫נעימוֹ ת ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬תיב )תהלים טז( ‪ ‬‬
‫לא ּ‪‬כ‪ ,‬א ּ‪‬לא ּ‪‬כל‬ ‫מצד ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מין ‪ -‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ימין‪ .‬לאו‬ ‫טרא ‪‬דּ ‪ ‬‬‫מס ‪ ‬‬ ‫נצח‪ ,‬הא ‪‬איה ּו ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫מראה ‪‬על אוֹ תוֹ ‪‬מקוֹ ם‬ ‫ואחד ‪  ‬‬‫אחד ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אחזי ‪‬על‬ ‫וחד ‪  ‬‬ ‫הכי‪ ,‬א ּ‪‬לא ּ‪‬כל ‪‬חד ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬י ‪‬צא ‪ּ ‬‬
‫ממנּ וּ ‪.‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יה‪.‬‬‫נפיק ‪‬מנּ‪ּ ‬‬ ‫אתר ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬הה ּוא ‪ ‬‬

‫נפקא‬
‫מ‪‬י‪ָ ְ ָ ‬‬
‫‪‬הא ִ ֵ‬
‫לאחזאה ְ ָ‬
‫ימינא‪ָ ָ ֲ ַ ְ ,‬‬
‫א‪‬די ַעל ְ ִ ָ‬ ‫ה‪‬דאה ֵ‬
‫ָ ָ‬
‫תּרוּמה קסט ע"א‬ ‫פּרשׁת ְ ָ‬ ‫וֹהר ָ ָ ַ‬ ‫ז ַ‬
‫אחרוֹנים‬
‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫וצר‪ִ ַ ‬‬
‫בּימין‪ֶ ֹ ְ ,‬‬
‫החזקת ַהכּוֹס ִ ִ‬ ‫טעם ַ ְ ָ ַ‬‫יבאר ַ ַ‬
‫בּוֹ ְ ֹ ַ‬

‫נצח ּ‪‬ב‪ ‬‬

‫ימין ‪-‬‬ ‫אמר‪  ,‬‬ ‫ואם ּת‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫נצח ּ‪‬ב ּ‪‬י ‪‬מין‪ ,‬הא ּ‪‬כ ‪‬תיב‬ ‫ואי ּ‪‬ת ‪‬‬
‫ימא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫נעמוֹ ת‪  ,‬‬
‫וכתוּ ב‬ ‫הרי ּ‪‬כתוּ ב ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫כתיב )שמואל ב כג(‪:‬‬ ‫נעימוֹ ת‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬‫‪‬‬
‫נעים ‪ ‬‬
‫זמרוֹ ת‬ ‫)שמואל ב כג(‪" :‬וּ ‪ ‬‬ ‫ראל"‪) ,‬בראשית כ"א‬ ‫זמרוֹ ת ‪‬י ‪‬שׂ ‪ ‬‬
‫נעים ‪ ‬‬
‫" ּו ‪ ‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫‪ìŁ‬באר‬
‫‪ôŁ‬דע‪éִ ,‬י ַאף ַעל ִ‪ï‬י ֶ ְ ָ ֵ‬ ‫צרי‪ַ ֵ ֶ ü‬‬ ‫‪łà‬מחה‪áַ :‬ם ָ ִ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַה ָ‪ë‬ז‪õ‬ן ְ ִ ְ ָ‬‫לבר‪ַ ְ ִ ü‬‬‫צרי‪ֵ ָ ְ ü‬‬‫כא‪ִ ָ .‬‬
‫לעיל‬
‫‪ìé‬ז ָ‪é‬ר ְ ֵ‬
‫החר‪à‬ן‪ְ ִ ַ ,‬‬
‫יתע‪ð‬ב ֶאל ִל‪ַ õà‬על ַ ֻ ְ ָ‬ ‫‪ä‬דה ִאם ה‪ä‬א ְ‪à‬ח‪õ‬ל ִ ְ ַ ֵ‬ ‫ה‪í‬ע ָ‬ ‫‪àŁ‬ת‪ְ ַ üõ‬‬ ‫לעיל ֶ ְ‬‫ֵָ‬
‫‪à‬ל‪,õà‬‬
‫יתרה ְ ִ‬‫‪ł‬מחה ְ ֵ ָ‬‫להרא‪õ‬ת ִ ְ ָ‬ ‫צרי‪ְ ַ ְ ü‬‬ ‫אדר‪à‬א ָ ִ‬‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ַ ְ ַ ָ‬ ‫‪à‬בר‪é‬ת ַ ָ‬
‫אמנם ְ ִ ְ ַ‬‫ה‪õå‬הר‪ָ ְ ָ ,‬‬
‫‪Łà‬ם ַ ַ‬ ‫ְֵ‬
‫‪â‬ברי‪ַ ý‬על‬‫ו‪ç‬יטב ֶאל ִל‪ֶ ָ ְ õà‬‬ ‫ו‪ַ ִ ַ ôŁç‬‬ ‫ו‪ç‬אכל ַ ֵ ְ ְ‬‫‪à‬עז‪ַ ֹ ַ ,‬‬ ‫‪ä‬מה ַעל ֹ ַ‬ ‫‪õ‬הר ְ‪ô‬ר ָ‬ ‫‪éŁ‬ת‪ä‬ב ְ‪à‬ז ַ‬ ‫‪ä‬כמ‪ָ ֶ õ‬‬ ‫ְ‬
‫לעיל‬
‫‪à‬אר ְ ֵ‬ ‫נת ָ ֵ‬‫האכילה ִ ְ‬
‫ענין ָ ֲ ִ ָ‬
‫ה‪ì‬ה ִ ְ ַ‬ ‫וה‪æ‬עם ה‪ä‬א ִ‪é‬י ִ ֵ‬ ‫לבב‪ַ ַ ַ ְ .‬‬
‫‪ä‬בט‪ä‬ב ֵ ָ‬ ‫‪łà‬מחה ְ‬‫מז‪õ‬ניה ְ ִ ְ ָ‬
‫ְ ֶ ָ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫מב ‪ ‬טעם החזקת הכוס בימין‪ ,‬וצרך מים אחרונים‬

‫מאל‪,‬‬ ‫וזה ‪‬שׂ ‪‬‬ ‫נצח( ‪ ‬‬ ‫ימינ‪  ‬‬ ‫)ב ‪ ‬‬ ‫ראל"‪ּ ,‬‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫מאלא‪.‬‬‫‪‬ודא ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫ע"ב( )ד"א בימינך נצח( ‪‬‬
‫נכלל ּ‪‬בסוֹ ד ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מין‪.‬‬ ‫מאל ‪  ‬‬ ‫‪‬וכל ‪‬שׂ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫מאלא‬‫‪‬וכל ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫)זוהר דף קס"ט ע"א( ‪‬‬
‫דאה‪ ,‬מוֹ ‪‬דה ‪‬על ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מין‪,‬‬ ‫אבל הוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫דאה‬ ‫אבל הוֹ ‪ ‬‬ ‫ימינא‪  .‬‬ ‫רזא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫אתכ ‪‬ליל ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫‪ּ  ‬‬
‫יצא‪ ,‬וזוֹ‬ ‫ממנּ וּ ‪ ‬‬ ‫הרי ‪ּ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫להראוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לאחזאה ‪‬דּ ‪‬הא ‪‬מנּ‪ּ ‬‬
‫יה‬ ‫ימינא‪     ,‬‬ ‫אוֹ ‪‬די ‪‬על ‪  ‬‬
‫‪‬ט‬ ‫הת ּ‪‬פ ‪‬‬‫ש‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫הטוֹ ב‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫התפ ‪‬טוּ ת‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫‪‬דּ טוֹ ב‪,‬‬ ‫ּ ‪‬פ ׁ ‪‬שיט ּו‬ ‫ודא‬ ‫‪‬‬ ‫נפקא‪,‬‬‫‪‬‬
‫הח ‪ּ ‬יים‪.‬‬‫ארץ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫הח ‪ּ‬יים‪.‬‬‫ארץ ‪ ‬‬ ‫‪‬ט ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫אתפ ‪‬‬‫‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫הט ‪‬עם ‪‬אין ּ‪‬כאן‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬מה ‪ּ ‬‬ ‫מאלא‪,‬‬‫הכא ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫טעמא ‪‬לית ‪ ‬‬ ‫‪‬מאי ‪  ‬‬
‫ש ‪‬אין לוֹ‬ ‫מאל? ‪‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫‪‬שׂ ‪‬‬ ‫לסטרא‬‫לקא ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬לית ח ּו ‪ ‬‬
‫של‬ ‫האחר ּ‪‬ב ‪‬מזוֹ ‪‬נם ׁ‪‬‬ ‫לצד ‪  ‬‬ ‫חלק ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫את ‪‬ער‬ ‫ואי ‪ּ ‬‬ ‫ראל‪  .‬‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬
‫אחרא ּ‪‬ב ‪‬מזוֹ ‪‬נא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫מאל‪,‬‬ ‫מתעוֹ ‪‬רר ‪‬שׂ ‪‬‬ ‫ואם ‪ ‬‬ ‫ראל‪  .‬‬ ‫‪‬ישׂ ‪ ‬‬‫‪‬‬ ‫יה‪,‬‬‫עמ ּ‬ ‫ית ‪‬ער ‪ּ ‬‬ ‫אחרא ‪ּ ‬‬ ‫סטרא ‪  ‬‬ ‫מאלא‪   ,‬‬ ‫‪‬שׂ ‪ ‬‬
‫והרי‬ ‫האחר‪   ,‬‬ ‫הצד ‪  ‬‬ ‫עמוֹ ‪ּ ‬‬ ‫‪‬יתעוֹ ‪‬רר ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫זבין ּ‪‬ב ‪‬כר ּו ‪‬תי ּה ‪‬וח ּו ‪ּ  ‬‬
‫לקיה‬ ‫‪‬והא ‪‬איה ּו ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ליעקב‬ ‫וחלקוֹ ‪   ‬‬ ‫מכר ּ‪‬בכוֹ ‪‬רתוֹ ‪  ‬‬ ‫הוּ א ‪ ‬‬ ‫והא‬ ‫ליעקב ‪‬אב ּו ‪‬נא‪) .‬ויקרא כ"א ע"א( ‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫חלקוֹ‬ ‫תנים לוֹ ‪ ‬‬ ‫והרינוּ נוֹ ‪ ‬‬ ‫אבינוּ ‪   .‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫להה ּוא‬ ‫לקיה‪  ,‬‬ ‫ליה ח ּו ‪ּ  ‬‬ ‫יהיבנא ‪ּ ‬‬ ‫אנן ‪   ‬‬ ‫‪‬‬
‫מים‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫המה ׁ‪‬‬ ‫מקטרג ּ‪‬ב ‪ּ‬ז ‪ ‬‬ ‫‪‬לאוֹ תוֹ ‪   ‬‬ ‫תראין‪,‬‬‫מיין ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫המא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫מקטרגא ּ‪‬בז ּו ‪ ‬‬‫‪ ‬‬
‫הרי‬ ‫זהמה‪  ,‬‬ ‫ואם ‪‬אין ‪  ‬‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫לקיה ‪‬דּ ‪‬הה ּוא‬ ‫המא‪ ,‬הא ח ּו ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬ואי ‪‬לית ז ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ּ‪‬ק ‪‬רבוּ בוֹ‬ ‫מאכל ׁ‪‬‬ ‫חלקוֹ ּ‪‬באוֹ תוֹ ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫יה ‪ ‬ידין‪.‬‬ ‫קריב ּו ּ‪‬ב ּ‬ ‫מיכלא‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ידים‪.‬‬ ‫‪ ‬‬
‫עמנוּ ‪.‬‬ ‫חלק ‪ּ ‬‬ ‫ולכן ‪‬אין לוֹ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪   :‬‬ ‫לקא ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫הדן‪.‬‬ ‫ליה ח ּו ‪ ‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א ‪‬לית ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫חלק‬ ‫ואין לוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬והוֹ ‪‬איל ‪ ‬‬ ‫לקא‬‫ליה ח ּו ‪ ‬‬ ‫ולית ‪ּ ‬‬ ‫‪‬והוֹ ‪‬איל ‪ ‬‬
‫חלקוֹ ‪ ,‬אין ‪‬לנוּ‬ ‫נטל ‪ ‬‬ ‫הרי ‪ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫עמנוּ ‪ׁ ,‬‬‫‪ּ ‬‬ ‫לקיה‪ ,‬לית ‪‬לן‬ ‫נטל ח ּו ‪ּ  ‬‬ ‫הדן‪ ,‬דּ ‪‬הא ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫ש ּל‪‬א‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ה‪‬מאל ּ‪‬כ ‪‬לל‪,‬‬ ‫להעיר ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ית ‪‬ער‬ ‫מאלא ּ‪‬כ ‪‬לל‪ .‬דּ ‪‬לא ‪ּ ‬‬ ‫ערא ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫לא ּ‪‬ת‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ׁ‪‬ש ‪‬ני‬ ‫לט‪‬ל‬‫המקטרג ‪ּ ‬‬ ‫‪‬יתעוֹ ‪‬רר ‪    ‬‬ ‫‪‬‬ ‫לקין‪ ,‬חד‬ ‫ויטוֹ ל ּ‪‬ת‪‬רין ח ּו ‪ ‬‬ ‫מקטרגא ‪ּ  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ואחד‬ ‫למ ּ‪‬טה ‪  ‬‬ ‫אחד ‪ ‬‬ ‫חלקים‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫לעי ּ‪‬לא‪ּ ,‬כ ּ‪‬בכוֹ ר‪ .‬דּ ‪‬הא‬ ‫וחד ‪ ‬‬ ‫לתתא‪  ,‬‬‫‪ּ  ‬‬
‫מכר‬ ‫הרי ‪ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫למעלה‪ּ ,‬כמוֹ ‪‬בכוֹ ר‪ׁ .‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ליעקב ‪‬אב ּו ‪‬נא‪.‬‬ ‫תיה ‪   ‬‬ ‫זבין ּ‪‬ב ‪‬כר ּו ‪ּ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫מכ‪ä‬נים‬
‫‪‬אנ‪ִ ְ ַ ְ ä‬‬ ‫ידי ַמה ֶ ָ‬ ‫ועל ְ ֵ‬‫ה‪å‬כר‪ַ ְ ,‬‬‫‪‬פע ַ ָ ָ‬‫הא‪õ‬כלת ִמ ֶ ַ‬
‫העלי‪õ‬נה‪ֶ ֶ ָ ,‬‬
‫‪à‬נ‪ä‬קבא ָ ֶ ְ ָ‬
‫ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א ְ ְ ָ‬
‫ממ‪Ł‬יכין ָל‪ִ ã‬היא‬ ‫‪‬אנ‪ִ ִ ְ ַ ä‬‬ ‫‪ä‬מ ַ‪ë‬ה ֶ ָ‬ ‫‪ä‬מז‪õ‬ן‪ִ ,‬‬ ‫ה‪‬פע ָ‬ ‫‪Ł‬יכין ָל‪ַ ֶ ַ ã‬‬ ‫ממ ִ ִ‬
‫‪à‬אכילתנ‪ָ ä‬אנ‪ְ ַ ä‬‬
‫ֲַ ִ ֵָ‬
‫‪à‬עין‬
‫‪à‬ר‪é‬ת ַה ָ‪ë‬ז‪õ‬ן ְ ַ ִ‬ ‫לבר‪ַ ְ ִ ü‬‬
‫צרי‪ֵ ָ ְ ü‬‬ ‫ולכן ָ ִ‬
‫אלינ‪ֵ ָ ְ ,ä‬‬
‫ואכילה ֵ ֵ‬
‫‪õ‬תנת ָמז‪õ‬ן ַ ֲ ִ ָ‬‫אחר ָ‪ְ üé‬ונ ֶ ֶ‬
‫‪ê‬קת ַ ַ‬‫מח ֶ ֶ‬‫ְַ‬
‫ואז ַ‪á‬ם‬ ‫עין‪ָ ְ ,‬‬
‫‪é‬צרי ַ ִ‬
‫ולא ְ ָ ֵ‬
‫‪õ‬בה ְ ֹ‬ ‫‪à‬עין ט ָ‬‫‪é‬נדיבים ְ ַ ִ‬
‫לפניה ִ ְ ִ ִ‬
‫להרא‪õ‬ת ְ ָ ֶ ָ‬‫יתרה ְ ַ ְ‬
‫‪łà‬מחה ְ ֵ ָ‬
‫ט‪õ‬בה ְ ִ ְ ָ‬‫ָ‬
‫‪ä‬בעין ַה‪õæ‬ב‪:‬‬
‫‪łà‬מחה ְ ַ ִ‬‫‪õ‬תינ‪ָ ְ ִ ְ ä‬‬‫‪õ‬תנת ָלנ‪ְ ä‬מז‪õ‬נ ֵ‬
‫ִהיא נ ֶ ֶ‬
‫טעם החזקת הכוס בימין‪ ,‬וצרך מים אחרונים ‪ ‬מג‬ ‫משניות הזוהר‬

‫חלקוֹ‬ ‫אבינוּ ‪  -‬‬ ‫ליעקב ‪ ‬‬ ‫‪‬את ּ‪‬בכוֹ ‪‬רתוֹ ‪   ‬‬ ‫ולית ‪ּ ‬‬
‫ליה‬ ‫לתתא‪  ,‬‬ ‫לקי ּה ‪‬איה ּו ‪ּ  ‬‬ ‫ח ּו ‪ ‬‬
‫למעלה ּ‪‬כלוּ ם‪.‬‬ ‫ואין לוֹ ‪   ‬‬ ‫למטה‪  ,‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫לעי ּ‪‬לא‪,‬‬ ‫נטלי ‪ ‬‬‫ראל ‪  ‬‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬
‫לעילא ּ‪‬כל ּום‪  .‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫ועשׂ ו‬ ‫למעלה‪   ,‬‬ ‫טלים ‪   ‬‬ ‫ראל נוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬ישׂ ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א ‪‬לא‬ ‫לתתא‪  ,‬‬ ‫נטיל ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬ועשׂ ו ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫יקרב‬ ‫לא ‪  ‬‬ ‫ועל ‪‬זה ‪‬‬ ‫למ ּ‪‬טה‪  ,‬‬ ‫נוֹ ‪‬טל ‪ ‬‬ ‫ברכת‬ ‫מאלא ּ‪‬כ ‪‬לל‪ּ ,‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫יתקרב ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫המזוֹ ן‪.‬‬ ‫ברכת ‪ּ ‬‬ ‫‪‬מאל ּ‪‬כ ‪‬לל ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬ה ‪ ‬‬ ‫‪‬מזוֹ ‪‬נא‪.‬‬
‫הח ‪ּ ‬יים ‪‬ה ּזוֹ‬ ‫ארץ ‪ ‬‬ ‫רכת ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪‬ת ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫יון ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬‬ ‫הח ‪ּ‬יים‬‫ארץ ‪ ‬‬ ‫רכא ‪‬האי ‪ ‬‬ ‫יון ‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫מתב ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬‬
‫מקב ‪‬לת ‪‬מזוֹ ן‪,‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬צד ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מין וּ ‪ּ  ‬‬ ‫מק ּ‪‬בל‬ ‫ימינא‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬ ‫טרא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫מס ‪ ‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫הכ‪‬ל‪.‬‬ ‫רחמים ‪‬על ‪ּ ‬‬ ‫מבקשים ‪  ‬‬ ‫אזי ‪ ׁ   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫רחמין ‪‬על ּכ‪ּ ‬לא‪.‬‬ ‫עינן ‪  ‬‬ ‫‪‬מזוֹ ‪‬נא‪ּ ,‬כ‪‬דין ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫עמ‪‬‬ ‫ראל ‪ּ ‬‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬ ‫אלהינוּ ‪‬על ‪ ‬‬ ‫רחם ה' ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ועל‬ ‫עמ‪  ‬‬ ‫ראל ‪ ‬‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬
‫‪‬הינ ּו ‪‬על ‪ ‬‬ ‫רחם ה' ‪‬א ‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הרי‬ ‫ש‪‬‬ ‫עיר‪ ‬וגוֹ '‪ׁ .‬‬ ‫לים ‪ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫‪‬ועל ‪‬ירוּ ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫מהה ּוא‬ ‫עיר‪ ‬וגוֹ '‪ ,‬דּ ‪‬הא ‪ ‬‬ ‫לים ‪ ‬‬ ‫‪‬יר ּו ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫ארץ‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫וספוּ ק ׁ‪‬‬ ‫‪‬מאוֹ תוֹ ‪‬מזוֹ ן ‪ּ  ‬‬ ‫הח ‪ּ‬יים‪ּ   ,‬‬
‫נזכי‬ ‫ארץ ‪ ‬‬ ‫וס ּפ ּו ‪‬קא ‪‬דּ ‪ ‬‬‫‪‬מזוֹ ‪‬נא ‪ ‬‬
‫אנחנוּ וּ ‪‬בית‬ ‫נזכה ּ‪‬ב ּה ‪  ‬‬ ‫הח ‪ּ ‬יים ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫יתב ‪‬ני ּ‪‬בי‬ ‫מק ‪‬דּ ׁ‪‬שא‪ .‬דּ ‪ּ  ‬‬ ‫אנן ּו ‪‬בי ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ּה ‪ ‬‬
‫קדּ ׁש‬ ‫ש ‪ּ ‬י ּ‪‬ב ‪‬נה ּ‪‬בית ‪‬ה ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫קדּ ׁש‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫רחמים‪.‬‬ ‫לתתא ּ‪‬ב ‪‬אינּ ּון ‪  ‬‬ ‫מק ‪‬דּ ׁ‪‬שא ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫רחמים‪.‬‬ ‫למ ּ‪‬טה ּ‪‬באוֹ ‪‬תם ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫לא‬ ‫הדּ ין ‪‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫בש ּ‪‬בת‪ּ ,‬כ ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪ׁ ‬‬ ‫ינא‪,‬‬ ‫אש ּ‪‬ת ‪‬כח ‪‬דּ ‪‬‬ ‫בש ּ‪‬בת ‪‬דּ ‪‬לא ‪ ׁ ‬‬ ‫ּו ‪ׁ ‬‬
‫נצח ‪‬והוֹ ד‬ ‫להיוֹ ת ‪ ‬‬ ‫נמצא ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫נצח ‪‬והוֹ ד ּ‪‬כ ‪‬לל‬ ‫למהוי ‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫רצה‬ ‫החסדים‪ ,‬אוֹ ‪‬מר ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬לל‬ ‫רצה ‪    ‬‬
‫והחליצנ ּו‬ ‫חסדים‪ ,‬אוֹ ‪‬מר ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ניהם‪) ,‬ישעיה‬ ‫להיוֹ ת ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫והחליצנוּ ‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫רוייה ּו‪) ,‬ישעיה‬ ‫למהוי )ויחי רי"ט ע"א( ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ועל‬ ‫אמנים"‪  ,‬‬ ‫דוד ‪‬הנּ‪   ‬‬ ‫"חסדי ‪ ‬‬ ‫נה(‪   :‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א‬ ‫אמנים"‪  ,‬‬ ‫דוד ‪‬הנּ‪   ‬‬ ‫"חסדי ‪ ‬‬
‫נה(‪   :‬‬
‫הרי‬ ‫ש‪‬‬ ‫ויגוֹ ן ‪‬וכוּ '‪ׁ ,‬‬ ‫צרה ‪ ‬‬ ‫‪‬זה ‪‬אל ּ‪‬ת ‪‬הי ‪ ‬‬ ‫רצה‬ ‫ויגוֹ ן ‪‬וכ ּו'‪ ,‬דּ ‪‬הא ‪ ‬‬ ‫צרה ‪ ‬‬ ‫‪‬אל ּ‪‬ת ‪‬הי ‪ ‬‬
‫ושׂ ים‬ ‫דוד‪  ,‬‬ ‫חסדי ‪ ‬‬ ‫‪‬רצה וּ מוֹ ‪‬דים ‪‬הם ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫חסדי ‪‬דּ ‪‬וד‪ ,‬ו ‪‬שׂ ים‬ ‫ּומוֹ ‪‬דים‪ ,‬אינּ ּון ‪  ‬‬
‫ברכת‬ ‫פלה ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫אמרנוּ ּ‪‬ב ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫שלוֹ ם ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ברכת‬ ‫קאמרן ּ‪‬ב ‪‬צלוֹ ‪‬תא‪ּ ,‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫ׁ‪‬שלוֹ ם ‪‬דּ ‪   ‬‬
‫שלוֹ ם ּ‪‬ב ‪‬מרוֹ ‪‬מיו הוּ א‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫עוֹ שׂ‪ ‬ה‬ ‫רחמיו‬‫עוֹ ‪‬שׂ ה ׁ‪‬שלוֹ ם ּ‪‬ב ‪‬מרוֹ ‪‬מיו ה ּוא ּ‪‬ב‪  ‬‬
‫עלינוּ ‪.‬‬‫שלוֹ ם ‪ ‬‬ ‫שׂ ה ׁ‪‬‬ ‫יע ‪‬‬
‫ברחמיו ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫עלינ ּו‪.‬‬ ‫יעשׂ‪ ‬ה ׁ‪‬שלוֹ ם ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫הכ‪‬ל ּ‪‬בא‬ ‫ש‪ּ ‬‬ ‫והמ ‪‬טיב‪ׁ ,‬‬ ‫הטוֹ ב ‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ  :‬‬ ‫אתי‬‫כלא ‪ ‬‬ ‫והמ ‪‬טיב‪ ,‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ה ּטוֹ ב ‪ּ  ‬‬
‫מצד‬ ‫ולא ‪ּ ‬‬ ‫מצד ‪‬ה‪ּ‬י ‪‬מין ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ולא‬ ‫ימינא‪  ,‬‬ ‫טרא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬ס ‪ ‬‬
‫רכת‬ ‫בר‪ּ ‬ב ‪ּ ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫‪‬מאל ּ‪‬כלוּ ם‪ .‬מי ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה ‪ ‬‬ ‫מבר‪‬‬ ‫מאלא ּ‪‬כל ּום‪ .‬מאן ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫מסטר ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ּ‪‬ב‪‬רכוֹ ת‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מזוֹ ן‪ ,‬הוּ א נוֹ ‪‬טל‬ ‫רכאן‬ ‫נטיל ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫רכת ‪‬מזוֹ ‪‬נא‪ ,‬איה ּו ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬
‫מתב‪‬ר‪ּ ‬ב ּ‪‬כ ‪‬לל‬ ‫מכ ּ‪‬לם‪ ,‬וּ ‪ּ  ‬‬ ‫ראשוֹ ‪‬נה ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫כלל‬ ‫ואתב‪‬ר‪ּ ‬ב ‪ ‬‬ ‫קדמיתא ‪‬מ ּ‪‬כ ּ‪‬לה ּו‪ּ    ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪   ‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫מד ‪ ‬יברך להקדוש ברוך הוא בעין טובה‬

‫יש לוֹ‬ ‫ועל ‪‬זה ‪ׁ ‬‬ ‫רכת ‪‬ה ּ‪‬מזוֹ ן‪  ,‬‬ ‫של ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ליה‬‫ועל ‪‬דּ א ‪‬אית ‪ּ ‬‬ ‫רכת ‪‬מזוֹ ‪‬נא‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬
‫של‬ ‫שנּ וֹ ‪‬טל ּכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫אר‪ ‬ח ‪ּ ‬יים‪ .‬מי ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫נטיל ּכוֹ ס ׁ‪‬של‬ ‫ארכא ‪‬דּ ‪‬ח ‪ּ‬יין‪ .‬מאן ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫עליו‪ּ ,‬כתוּ ב )תהלים‬ ‫מבר‪  ‬‬ ‫רכה וּ ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫עלי ּה‪ּ ,‬כ ‪‬תיב‬ ‫מבר‪  ‬‬ ‫וקא ‪  ‬‬ ‫רכה‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫א‪‬א"‪ .‬מי‬ ‫ישוּ עוֹ ת ‪ ‬‬ ‫"כוֹ ס ‪ׁ ‬‬ ‫קטז(‪ּ :‬‬ ‫"כוֹ ס )בראשית א' ע"א‪ ,‬רכ"ג‬ ‫)תהלים קטז(‪ּ :‬‬
‫שהוּ א‬ ‫הישוּ עוֹ ת? ‪‬זה ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מין‪ׁ ,‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫אשׂ א"‪ .‬מאן ‪‬י ׁש ּועוֹ ת‬ ‫יש ּועוֹ ת ‪ ‬‬ ‫ע"א( ‪ׁ ‬‬
‫של‬ ‫המקטרגים ׁ‪‬‬ ‫יע ‪‬מ ּ‪‬כל ‪     ‬‬ ‫מוֹ ׁ ‪‬ש ‪‬‬ ‫יע ‪‬מ ּ‪‬כל‬ ‫ימינא‪ ,‬דּ ‪‬איה ּו מוֹ ׁ ‪‬ש ‪‬‬ ‫‪‬דּ א ‪  ‬‬
‫יעה ּלוֹ ‪ ‬‬
‫ימינוֹ (‬ ‫כתוּ ב )הוֹ ׁ ‪‬ש ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬‬‫‪‬העוֹ ‪‬לם‪ׁ ,‬‬ ‫עלמא‪ ,‬דּ ‪‬כ ּ‪‬תיב )נ"א‬ ‫מקטרגין ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫וכתוּ ב )תהלים ס(‪:‬‬ ‫ימינוֹ ‪  ,‬‬‫שע לוֹ ‪ ‬‬ ‫ותוֹ ׁ‪‬‬
‫‪ּ‬‬ ‫ימינוֹ ‪,‬‬ ‫הושיעה לו ימינו( ‪‬ו ּתוֹ ׁ‪‬שע לוֹ ‪ ‬‬
‫ימינ‪    ‬‬
‫וענני"‪.‬‬ ‫יעה ‪  ‬‬ ‫"הוֹ ׁ‪‬ש ‪‬‬ ‫ימינ‪‬‬ ‫יעה ‪  ‬‬ ‫כתיב )תהלים ס(‪" :‬הוֹ ׁ ‪‬ש ‪‬‬ ‫ּו ‪ ‬‬
‫וענני"‪.‬‬‫‪  ‬‬
‫האיר ‪‬ה ּיוֹ ם‪ ,‬קמוּ‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬בין ּ‪‬כ‪  ‬‬ ‫יממא‪ ,‬קמ ּו‬ ‫נהיר ‪  ‬‬ ‫הוה ‪ ‬‬ ‫אדהכי ‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫רבי‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫נשקוּ הוּ ‪  .‬‬ ‫כלם וּ ‪ׁ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫רבי‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫נשק ּוה ּו‪  .‬‬ ‫ּ‪‬כ ּ‪‬לה ּו ּו ‪ׁ ‬‬
‫מש ּ‪‬תה הוּ א ‪‬ה ּיוֹ ם‬ ‫ודּ אי יוֹ ם ‪ׁ ‬‬ ‫יוֹ ‪‬סי‪  ,‬‬ ‫יוֹ ‪‬סי‪ ,‬ודּ‪ ‬אי ‪‬הל ּו ‪‬לא ‪‬איה ּו יוֹ ‪‬מא ‪‬דּ א‪,‬‬
‫עשׂ‪ ‬ה‬ ‫ש ּ‪‬י ‪‬‬ ‫מכאן ‪‬עד ׁ‪‬‬ ‫נצא ‪ּ ‬‬ ‫ולא ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ‪ּ ‬זה‪  ,‬‬ ‫יתעביד‬ ‫מהכא‪ ,‬עד ‪‬דּ ‪   ‬‬ ‫‪‬ולא ‪‬ניפ ּוק ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫מש ּ‪‬תה‬ ‫העיר‪ .‬זהוּ ‪ׁ ‬‬ ‫לכל ‪ ‬‬ ‫מש ּ‪‬תה ‪ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫מתא‪ ,‬דּ א ה ּוא‬ ‫אנשי ‪ ‬‬ ‫‪‬הל ּו ‪‬לא ּ‪‬ב ‪‬כל ‪ׁ  ‬‬
‫הקדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א רוֹ ‪‬צה ּבוֹ ‪.‬‬ ‫ש ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אתרעי‬‫‪‬הל ּו ‪‬לא ‪‬דּ ק ּו ‪‬ד ׁ‪‬שא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא ‪   ‬‬
‫תה‬‫ברכוּ אוֹ ‪ּ ‬‬ ‫לקחוּ ‪‬את ‪‬א ׁ‪‬ש ּתוֹ וּ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫בריכ ּו‬ ‫תיה‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬ ‫לאנ ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬ ‫לה ‪  ‬‬ ‫נטל ּו ‪ּ ‬‬ ‫יה‪  .‬‬ ‫ּ‪‬ב ּ‬
‫יתקן‬ ‫אביה ‪ּ  ‬‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫ברכוֹ ת‪ .‬עשׂ וּ ׁ‪‬‬ ‫כמה ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫עבד ּו ‪‬דּ ‪‬אב ּו ‪‬ה‬ ‫רכאן‪  ,‬‬ ‫לה ּ‪‬ב ‪‬כ ּ‪‬מה ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ּ‬‬
‫ל‪‬מחה‪ּ ,‬כנּ‪ ‬סוּ ‪‬את ּ‪‬כל‬ ‫אחר ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬ית ‪ ‬‬ ‫ניש ּו‬ ‫לחדוה‪ּ ,‬כ ‪ׁ ‬‬ ‫אחרא ‪   ‬‬ ‫יתא ‪  ‬‬ ‫יתקן ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫מחה‪,‬‬ ‫תה ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫העיר ‪‬לאוֹ ‪ּ ‬‬ ‫אנשי ‪ ‬‬ ‫‪ׁ  ‬‬ ‫חדותא‪,‬‬ ‫לההיא ‪   ‬‬ ‫מתא ‪  ‬‬ ‫אנשי ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כל ‪ׁ  ‬‬
‫עמם ּ‪‬כל‬ ‫ושׂ ‪‬מחוּ ‪ּ ‬‬ ‫לה ּ‪‬כ ּ‪‬לה‪  ,‬‬ ‫‪‬וקראוּ ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫עמהוֹ ן ּ‪‬כל‬ ‫וחדּ ּו ‪ּ ‬‬ ‫לה ּ‪‬כ ּ‪‬לה‪  .‬‬ ‫‪‬וקרא ּו ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫עמם‬ ‫שׂ ‪‬מח ‪ּ ‬‬ ‫אוֹ תוֹ ‪‬ה ּיוֹ ם‪ ,‬והוּ א ‪‬‬ ‫מלי‬ ‫עמהוֹ ן ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫ואיה ּו ‪‬ח‪‬דּ י ‪ּ ‬‬ ‫‪‬הה ּוא יוֹ ‪‬מא‪  ,‬‬
‫דברי תוֹ ‪‬רה‪.‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫רייתא‪.‬‬‫‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬

‫‪‬עין ט‪ָ ‬בה‬ ‫לה‪‬ד‪ָ ‬ר‪ ‬ה‪‬א ְ ַ ִ‬ ‫יבר‪ָ ַ ְ ‬‬ ‫ְ ֵָ‬

‫ויּקהל ריח ע"א‬ ‫פּרשׁת ַ ַ ְ ֵ‬ ‫וֹהר ָ ָ ַ‬ ‫ז ַ‬
‫ישׁפּע‬ ‫טוֹבה‪ָ ,‬כּ‪ַ ְ ֻ ‬‬
‫בּשׂמחה ְ ַוע ֵיּן ָ‬ ‫בּרכּת ַה ָמּזוֹן ְ ִ ְ ָ‬ ‫שׁמּבר‪ַ ְ ִ ‬‬ ‫יבאר ְכּמוֹ ֶ ְ ָ ֵ‬ ‫בּוֹ ְ ֹ ַ‬
‫שׁבּזה‬‫לפי ֶ ָ ֶ‬ ‫בּשׂמחה‪ִ ְ ,‬‬
‫אלּא ְ ִ ְ ָ‬ ‫בּעצבוּת ֶ ָ‬ ‫יהיה ְ ַ ְ‬ ‫ולא ִ ְ ֶ‬‫שׁפע ָגּדוֹל‪ֹ ְ ,‬‬ ‫לוֹ ֶ ַ‬
‫שּׁכינה‪.‬‬
‫וּמתעטרת ַה ְ ִ ָ‬
‫מתבּרכת ִ ְ ַ ֶ ֶ‬ ‫ִ ְ ֶָ ֶ‬
‫הקדוֹ ׁש‬ ‫בר‪ ‬את ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬מי ׁ‪‬‬
‫ש ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא‬ ‫‪‬מאן ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫מבר‪ ‬לק ּו ‪ׁ ‬‬
‫יברך להקדוש ברוך הוא בעין טובה ‪ ‬מה‬ ‫משניות הזוהר‬

‫לכוּ‪ ‬ן‬ ‫צרי‪  ‬‬ ‫מתוֹ ‪ ‬שׂ ‪ ‬בע‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א ‪ּ ‬‬ ‫יה‪,‬‬ ‫ונא ‪‬ל ּ‪‬ב ּ‬ ‫לכ ‪ּ ‬ו ‪‬‬
‫‪‬מגּ וֹ שׂ‪ ‬ב ‪‬עא‪ּ ,‬ב ‪‬עי ‪ ‬‬
‫ולא‬ ‫מחה‪  ,‬‬ ‫ולשׂ ים ‪‬רצוֹ נוֹ ּ‪‬ב ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫לבוֹ ‪  ‬‬ ‫ולא ‪ּ ‬‬ ‫חדוה )כא(‪  ,‬‬ ‫תיה ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫ואה ‪‬רע ּו ‪ּ ‬‬ ‫לש‪ּ‬ו ‪‬‬‫ּו ‪ׁ ‬‬
‫בר‪‬‬ ‫ש ‪ּ ‬י ‪ ‬‬‫ׁ‪‬‬ ‫אלא‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫‪‬עצוּ ב‪,‬‬ ‫ימצא‬ ‫חדוה ‪  ‬‬ ‫יבר‪ּ ‬ב ‪  ‬‬ ‫עציב‪ ,‬א ּ‪‬לא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫יש ּ‪‬ת ּ‪‬כח ‪ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫ולשׂ ים ‪‬רצוֹ נוֹ‬ ‫מחה ּ‪‬בסוֹ ד ‪‬זה ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫תיה ‪‬דּ ‪‬הא‬ ‫לש‪ּ‬ו ‪‬אה ‪‬רע ּו ‪ּ ‬‬ ‫רזא ‪‬דּ א‪ּ ,‬ו ‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫עכשו לאחר‬ ‫הרי הוּ א נוֹ ‪‬תן ‪ׁ  ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫חדוה‪,‬‬ ‫לאחרא ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫יהיב ‪‬ה ׁ ‪‬ש ּ‪‬תא ‪   ‬‬ ‫‪‬איה ּו ‪ ‬‬
‫שהוּ א‬ ‫עין טוֹ ‪‬בה‪ ,‬וּ ‪‬כמוֹ ׁ‪‬‬ ‫מחה ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫מבר‪‬‬ ‫כמה ‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪  ‬‬ ‫טבא‪ּ ,‬ו ‪ּ ‬‬ ‫עינא ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫בעין טוֹ ‪‬בה ּ‪‬כ‪‬‬ ‫מחה וּ ‪  ‬‬ ‫מבר‪ּ ‬ב ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫ליה ‪  ‬‬ ‫יהבין ‪ּ ‬‬ ‫הכי ‪  ‬‬ ‫טבא‪  .‬‬ ‫בעינא ‪ ‬‬ ‫חדוה ּו ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫בעין טוֹ ‪‬בה‪.‬‬ ‫מחה וּ ‪  ‬‬ ‫תנים לוֹ ּ‪‬ב ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫טבא‪ּ .‬ו ּ‪‬ב ‪‬גין ּ‪‬כ‪ ‬לא נוֹ ‪ ‬‬ ‫בעינא ‪ ‬‬ ‫חדוה ּו ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫ימצא ‪‬עצוּ ב ּ‪‬כ ‪‬לל‪,‬‬ ‫לא ‪  ‬‬ ‫חדוה‪ ,‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ּ‪‬כ‪ ‬‬ ‫עציב ּ‪‬כ ‪‬לל‪ ,‬א ּ‪‬לא ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫יש ּ‪‬ת ּ‪‬כח ‪ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫בדברי ּתוֹ ‪‬רה‪,‬‬ ‫מחה וּ ‪   ‬‬ ‫יה ‪‬א ּ‪‬לא ּ‪‬ב ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫לב ּ‬ ‫רייתא‪ ,‬וי ׁ‪‬ש‪ּ‬וי ‪ּ ‬‬ ‫במלין ‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬ ‫ּו ‪ּ  ‬‬
‫רכה זוֹ‬ ‫לתת ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫לבוֹ וּ ‪‬רצוֹ נוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬וישׂ ים ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫רזא‬ ‫רכה ‪‬דּ א‪ּ ,‬ב‪ ‬‬ ‫למיהב ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫תיה ‪  ‬‬ ‫)כב(‬ ‫ּו ‪‬רע ּו ‪ּ ‬‬
‫ש ‪ּ‬צ ‪‬רי‪.‬‬ ‫ּ‪‬בסוֹ ד ׁ‪‬‬ ‫אצטרי‪. ‬‬
‫)כג(‬ ‫‪‬דּ ‪   ‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫‪Łà‬ער‬ ‫אצלנ‪ַ ַ ְ ä‬‬ ‫נת‪à‬אר ֶ ְ ֵ‬ ‫וה‪ì‬ה ִ ְ ָ ֵ‬ ‫‪õ‬ד‪ֵ ִ ְ :Ł‬‬ ‫ה‪à‬ת ק ֶ‬ ‫מ‪ñ‬ד‪‬ת י‪õ‬ם ַ ַ ָ‬ ‫הארה ִ ְ ֻ ַ‬ ‫להמ ִ‪Ł‬י‪ָ ָ ֶ ü‬‬ ‫כב‪ְ ַ ְ .‬‬
‫‪ŁŁ‬ת‬ ‫נמ‪éָ üŁ‬ל ֵ ֶ‬ ‫ה‪à‬ת ִ ְ ָ‬ ‫קד‪‬ת ַ ַ ָ‬ ‫‪õô‬ספת ְ ֻ ַ‬ ‫ה‪à‬ת‪éִ ,‬י ֶ ֶ‬ ‫‪â‬ר‪Łä‬י י‪õ‬ם ַ ַ ָ‬ ‫‪â‬מת ְ ֵ‬ ‫‪à‬הק ָ ַ‬‫ה‪ô‬פ‪õê‬ת ְ ַ ְ‬ ‫ְַ ִ‬
‫‪àŁà‬ת ַעל‬ ‫‪ìŁ‬מ ַ‪ָ ַ ְ üŁ‬‬ ‫ה‪ַ ‬פע ֶ ִ ְ‬ ‫ה‪ç‬מים‪éִ ,‬י ִמן ַ ֶ‬ ‫ל‪ŁŁ‬ת ַ ָ ִ‬ ‫נמ ָ‪ָ üŁ‬מז‪õ‬ן ְ ֵ ֶ‬ ‫‪ä‬מ ָ‪‬ם ִ ְ‬ ‫ימי ַהח‪õ‬ל‪ִ ,‬‬ ‫ְֵ‬
‫צרי‪ü‬‬ ‫ולכן ָ ִ‬ ‫ימי ַהח‪õ‬ל‪ֵ ָ ְ ,‬‬ ‫‪ŁŁà‬ת ְ ֵ‬ ‫מהם ְ ֵ ֶ‬ ‫להמ ִ‪Ł‬י‪ֶ ֵ ü‬‬ ‫צריכין ְ ַ ְ‬ ‫ההם ָאנ‪ִ ִ ְ ä‬‬ ‫ידי ָ‪Ł‬לֹ‪ְ Ł‬סע‪ä‬ד‪õ‬ת ָ ֵ‬ ‫ְֵ‬
‫‪àŁ‬ת‬ ‫ה‪ì‬ז‪é‬ר ֶ‪Ł‬ל ַ ָ‬ ‫ה‪õô‬ספת ַ ִ ְ ַ‬ ‫‪Ł‬איר ִמן ַ ֶ ֶ‬ ‫לה ְ ִ‬ ‫‪õŁ‬נים ְ ַ‬ ‫הרא ִ‬ ‫‪ä‬ע ָ ִ‬ ‫ה‪‬ב ַ‬ ‫ימי ַ ָ‬ ‫‪Łà‬ל‪Ł‬ה ְ ֵ‬ ‫לכ‪ä‬ן ִ ְ ֹ ָ‬ ‫ְ ֵַ‬
‫‪ìé‬ז‪é‬ר‬ ‫ה‪à‬א‪ָ ְ ִ ַ ,‬‬ ‫ה‪à‬ת ַ ָ‬ ‫לצר‪ ü‬י‪õ‬ם ַ ַ ָ‬ ‫להמ ִ‪Ł‬י‪ֶֹ ְ ü‬‬ ‫יכ‪ä‬ן ְ ַ ְ‬ ‫אחר‪õ‬נים ְ ַ ֵ‬ ‫ימים ַ ֲ ִ‬ ‫‪Ł‬ל‪Ł‬ה ָ ִ‬ ‫‪ä‬ב ְ ֹ ָ‬ ‫‪Ł‬עברה‪ִ ,‬‬ ‫ֶ ָ ְָ‬
‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן‪.‬‬ ‫‪à‬בר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫האדם ְ ִ ְ ַ‬ ‫‪çŁ‬כֵ‪ä‬ן ָ ָ ָ‬ ‫ה‪äé‬נה ֶ ְ ַ‬ ‫ע‪ñ‬ר ַ ַ ָ ָ‬ ‫ָ‪Ł‬ם‪ְ ,‬וז‪ִ õ‬היא ִ ָ‬
‫‪ä‬מתח ֵ‪ê‬ק‬ ‫ק‪õ‬ד‪ַ ְ ִ ,Ł‬‬ ‫‪à‬ת ֶ‬ ‫נ‪Ł‬מה ִמ ַ ָ‬ ‫ר‪ä‬ח ְ ָ ָ‬ ‫נפ‪ַ Ł‬‬ ‫‪õô‬ספת ֶ ֶ‬ ‫לק‪à‬ל ֶ ֶ‬ ‫יכֵ‪ä‬ן ְ ַ ֵ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ְ ַ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫ידי ִ ְ ַ‬ ‫ַעל ְ ֵ‬
‫‪ŁŁ‬ת‬ ‫‪à‬כל ֵ ֶ‬ ‫‪àŁ‬ת ְ ָ‬ ‫‪õô‬ספת ַ ָ‬ ‫לק‪à‬ל ֶ ֶ‬ ‫עצמ‪ֵ ַ ְ õ‬‬ ‫האדם ַ ְ‬ ‫‪ç‬נהג ָ ָ ָ‬ ‫‪à‬ענין ַמה ֶ ִ ְ ַ‬ ‫ה‪ç‬מים‪ַ ְ ִ ְ :‬‬ ‫ל‪ŁŁ‬ת ַ ָ ִ‬ ‫ְֵ ֶ‬
‫ולכן‬ ‫הר‪ä‬ח‪ֵ ָ ְ ,‬‬ ‫‪õô‬ספת ָ ַ‬ ‫לק‪à‬ל ֶ ֶ‬ ‫וחמי ִ‪Ł‬י ה‪ä‬א ְ ַ ֵ‬ ‫‪Ł‬ני ַ ֲ ִ‬ ‫נת‪à‬אר ִ‪é‬י ְ‪à‬י‪õ‬ם ֵ ִ‬ ‫‪é‬בר ִ ְ ָ ֵ‬ ‫‪ä‬ע‪ָ ְ ,‬‬ ‫ה‪‬ב ַ‬ ‫ימי ַ ָ‬ ‫ְֵ‬
‫ר‪ä‬ח‬
‫‪à‬חינת ַ‬ ‫‪õô‬רה‪ä ,‬ב‪ õ‬ס‪õ‬ד ְ ִ ַ‬ ‫נקרא ָ‬ ‫אנ‪ï‬ין ִ ְ ָ‬ ‫זעיר ַ ְ ִ‬ ‫ימים ֵא‪éִ ,äê‬י ְ ֵ‬ ‫‪Łà‬ני ָ ִ‬ ‫‪õôà‬רה ִ ְ ֵ‬ ‫יעסק ַ ָ‬ ‫ֲַ ֹ‬
‫‪õô‬ספת‬ ‫מק‪à‬ל ֶ ֶ‬ ‫‪àŁ‬ת ְ ַ ֵ‬ ‫ק‪à‬לת ַ ָ‬ ‫‪à‬עת ַ ָ ַ‬ ‫‪àŁ‬ת ְ ֵ‬ ‫‪à‬ערב ַ ָ‬ ‫האדם ְ ֶ ֶ‬ ‫אצלנ‪éִ ä‬י ָ ָ ָ‬ ‫נת‪à‬אר ֶ ְ ֵ‬ ‫‪õìé‬דע‪áַ .‬ם ִ ְ ָ ֵ‬ ‫ַ ָ‬
‫‪àŁ‬ת‬ ‫‪õ‬צאי ַ ָ‬ ‫סע‪ä‬דת ֵליל מ ָ ֵ‬ ‫ידי ְ ַ‬ ‫אבל ַעל ְ ֵ‬ ‫מס‪êô‬קים‪ָ ֲ ,‬‬ ‫‪àŁ‬ת ִ ְ ַ ְ ִ‬ ‫‪ä‬במ‪õ‬צאי ַ ָ‬‫נ‪Ł‬מה‪ֵ ָ ְ ,‬‬ ‫ר‪ä‬ח ְ ָ ָ‬ ‫נפ‪ַ Ł‬‬ ‫ֶֶ‬
‫ועל‬ ‫‪çł‬ה‪ַ ְ ,‬‬ ‫לע ִ ָ‬‫‪ä‬מיצירה ָ ֲ‬ ‫ליצירה ִ ִ ָ‬ ‫‪ä‬מ‪à‬ריאה ִ ִ ָ‬ ‫ל‪à‬ריאה ִ ְ ִ ָ‬ ‫מאציל‪ä‬ת ַ ְ ִ ָ‬ ‫להת‪ï‬ט ֵ ֲ ִ‬ ‫ח‪õ‬זר ָהא‪õ‬ר ְ ִ ְ ַ ֵ‬ ‫ֵ‬
‫‪ôŁ‬ם ְ‪à‬י‪õ‬ם‬ ‫‪à‬אדם ְ‪Ł‬לֹ ְ ָ‬ ‫‪é‬בים ָ ָ ָ‬ ‫‪ä‬מתע ְ ִ‬
‫‪à‬אדם‪ַ ְ ִ ,‬‬ ‫נ‪Ł‬מה ָ ָ ָ‬ ‫ר‪ä‬ח ְ ָ ָ‬ ‫נפ‪ַ Ł‬‬ ‫‪õô‬ספת ֶ ֶ‬ ‫ח‪õ‬זרין ֶ ֶ‬ ‫ידי ֵ‪é‬ן ְ ִ‬ ‫ְֵ‬
‫‪Ł‬לי ִ‪Ł‬י‬ ‫‪ä‬בליל ְ ִ‬ ‫ור‪ä‬ח‪ֵ ְ .‬‬ ‫נפ‪ַ ְ Ł‬‬ ‫‪Ł‬ארים ֶ ֶ‬ ‫ה‪Łì‬מה ְ ִונ ְ ָ ִ‬ ‫‪êô‬קת ַ ְ ָ ָ‬ ‫מס ַ ֶ ֶ‬‫‪Ł‬ני ִ ְ‬ ‫וליל ֵ ִ‬ ‫מה‪‬ב‪ä‬ע‪ֵ ְ ,‬‬
‫ִרא‪õŁ‬ן ֵ ַ ָ ַ‬
‫לע‪õł‬ת‬ ‫צרי‪ ü‬ע‪õ‬ד ַ ֲ‬ ‫ואחר ָ‪ִ ָ üé‬‬ ‫ה‪ì‬פ‪ַ ַ ְ ,Ł‬‬ ‫מס‪êô‬קת ַ‪á‬ם ַ ֶ ֶ‬ ‫רביעי ִ ְ ַ ֶ ֶ‬ ‫‪ä‬בליל ְ ִ ִ‬ ‫הר‪ä‬ח‪ֵ ְ .‬‬ ‫מס‪êô‬קת ָ ַ‬ ‫ִ ְ ַ ֶֶ‬
‫רביעי‬ ‫והם ְ ִ ִ‬ ‫ה‪Łì‬ארים‪ֵ ְ ,‬‬ ‫ימים ַ ִ ְ ָ ִ‬ ‫‪Łà‬לֹ ָ‪Ł‬ה ָ ִ‬ ‫‪ôŁ‬ם ִ ְ‬ ‫‪õô‬ספת ְ‪Ł‬לֹ ְ ָ‬ ‫‪ä‬לק‪à‬ל ֶ ֶ‬ ‫מחד‪ֵ ַ ְ Ł‬‬ ‫ִ‪äñô‬ן ֵ ָ ָ‬
‫‪àŁ‬כל י‪õ‬ם‪.‬‬ ‫‪à‬בר‪é‬ת ַה ָ‪ë‬ז‪õ‬ן ֶ ְ ָ‬ ‫‪ôŁ‬כ‪ä‬ן ְ ִ ְ ַ‬ ‫ה‪äé‬נה ֶ ְ ַ ֵ‬ ‫ידי ַ ַ ָ ָ‬ ‫נע‪ł‬ה ַעל ְ ֵ‬ ‫וכל ֶזה ַ ֲ ָ‬ ‫ו‪Ł‬י ִ‪Ł‬י‪ָ ְ ,‬‬ ‫וחמי‪Ł‬י ְ ִ‬
‫ֲַ ִ ִ‬
‫לי‪å‬הר‬ ‫צרי‪ֵ ָ ִ ü‬‬ ‫‪é‬נסת‪ִ ָ :‬‬ ‫לבית ַה ְ ֶ ֶ‬ ‫‪õ‬ל‪ִ ü‬ע‪ֵ ְ õë‬‬ ‫‪õé‬בע ֶ‪Ł‬ה ֵ‬ ‫לל‪ֶ Łà‬את ַה ַ‬ ‫צרי‪ֹ ְ ִ ü‬‬ ‫‪à‬בר‪é‬ת ַה ָ‪ë‬ז‪õ‬ן ָ ִ‬ ‫כג‪ַ ְ ִ ְ .‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫מו ‪ ‬יברך להקדוש ברוך הוא בעין טובה‬

‫מר ּ‪‬כבוֹ ת‬ ‫אר ּ‪‬בע ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬סוֹ ד ּ‪‬כאן‪  ,‬‬ ‫יטין‪,‬‬ ‫רתיכין ׁ‪‬ש ּ‪‬ל ‪‬‬
‫אר ּ‪‬בע ‪  ‬‬ ‫הכא‪  ,‬‬ ‫רזא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫צדדים‬ ‫אר ּ‪‬ב ‪‬עה ‪  ‬‬ ‫ׁשוֹ ‪‬לטוֹ ת ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫יריין‪   ,‬‬
‫אתזנ ּו‬ ‫סטרין ּו ‪‬מ ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בד' ‪  ‬‬
‫רכת‬ ‫תה ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫מחנוֹ ת‪ ,‬נ ּזוֹ ן הוּ א ‪‬מאוֹ ‪ּ ‬‬ ‫וּ ‪ ‬‬ ‫באינּ ּון‬‫בעא‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬ ‫רכתא ‪‬דּ ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫מההיא ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫של ּ‪‬ברוּ ‪‬‬ ‫ברים ׁ‪‬‬ ‫‪‬בע‪ ,‬וּ ‪‬באוֹ ‪‬תם ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ‪ ‬‬ ‫אתהני ‪ּ    ‬‬
‫ואתרבי‬ ‫אתה‪    ,‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬לין ‪‬דּ ‪‬בר ּו‪ּ  ‬‬
‫מתעטר ּבוֹ ‪.‬‬‫מתרבה וּ ‪ּ   ‬‬ ‫נהנה וּ ‪ּ   ‬‬
‫‪‬א ּ‪‬תה‪   ,‬‬ ‫מבר‪‬‬ ‫ּו ‪‬מאן ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫יה‪.‬‬‫ּ‪‬ב ּ‬ ‫‪‬ואתע ּ‪‬טר‬
‫‪ ‬‬
‫מחה‬ ‫צרי‪ ‬רצוֹ ן ּ‪‬ב ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫בר‪  ‬‬
‫ש ּ‪‬מ ‪ ‬‬
‫וּ ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫בעינא‬‫חדוה‪ּ ,‬ו ‪  ‬‬ ‫אצטרי‪ ‬רע ּו ‪‬תא ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫כתוּ ב )משלי‬ ‫ועל ּ‪‬כן ּ‪‬‬ ‫בעין טוֹ ‪‬בה‪  ,‬‬‫וּ ‪  ‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א ּ‪‬כ ‪‬תיב‪) ,‬משלי כב(‪:‬‬ ‫טבא‪  ,‬‬ ‫‪‬‬
‫יבר‪."‬‬ ‫עין הוּ א ‪ ‬‬ ‫כ"ב(‪" :‬טוֹ ב ‪ ‬‬ ‫עין ה ּוא ‪ ‬‬
‫יבר‪."‬‬ ‫"טוֹ ב ‪ ‬‬
‫שם רי"ח ע"ב‬
‫הפסוּ ק‪,‬‬ ‫וכאן ‪‬רד ‪‬לסוֹ ף ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫קרא‪,‬‬ ‫לסיפיה ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ׁ‪‬ש ‪‬פיל ‪ּ   ‬‬ ‫והכא‬‫‪‬‬
‫מל ‪‬חמוֹ‬ ‫נתן ‪ּ ‬‬ ‫ש ּ‪‬כתוּ ב ּ‪‬כי ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫נתן ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬חמוֹ‬ ‫כתיב ּ‪‬כי ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫אמר ּ‪‬כ‪– ‬‬ ‫לא ּת‪ ‬‬ ‫ש ‪‬אם ‪‬‬ ‫לדּ ל‪ׁ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫קרא‬ ‫הכי‪ ,‬האי ‪ ‬‬ ‫ימא ‪ ‬‬ ‫לדּ ל‪ .‬דּ ‪‬אי ‪‬לא ּ‪‬ת ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ואין‬ ‫ראשוֹ סוֹ פוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬פסוּ ק ‪‬ה ‪ּ ‬זה ‪‬אין ‪ׁ ‬‬ ‫ולאו ‪ּ  ‬‬
‫סיפיה‬ ‫סיפיה‪  ,‬‬‫יה ‪ּ  ‬‬ ‫ריש ּ‬‫‪‬לאו ‪ׁ ‬‬
‫עין‪ּ ,‬כמוֹ‬ ‫ראשוֹ ‪ .‬א ּ‪‬לא טוֹ ב ‪ ‬‬ ‫סוֹ פוֹ ‪ׁ ‬‬ ‫עין‪,‬‬ ‫יה‪ .‬א ּ‪‬לא טוֹ ב )דף רי"ח ע"ב( ‪ ‬‬ ‫ריש ּ‬‫‪ׁ ‬‬
‫עין‬ ‫יבר‪ ‬ו ‪‬דּ אי‪ּ ,‬ב ‪ ‬‬ ‫ארנוּ ‪ ,‬הוּ א ‪  ‬‬ ‫‪‬ב ‪ ‬‬
‫‪ּ ‬‬ ‫יבר‪ ‬ודּ‪ ‬אי‪,‬‬ ‫קימנא‪ ,‬ה ּוא ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬מה ‪‬דּ אוֹ ‪  ‬‬
‫לחנּ‪ ‬ם‬ ‫ואינוֹ ‪ ‬‬ ‫מחה‪  .‬‬ ‫בשׂ ‪ ‬‬ ‫טוֹ ‪‬בה וּ ‪ ‬‬ ‫ולאו ‪‬איה ּו‬ ‫חדוה‪  .‬‬ ‫טבא ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫עינא ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫תה‬ ‫הרי ‪‬מאוֹ ‪ּ ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫מחה‪ׁ ,‬‬ ‫לבר‪ּ ‬ב ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫חדוה‪ ,‬דּ ‪‬הא‬ ‫לברכא ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫למגנא ‪   ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫נתן‬ ‫מחה ‪ ‬‬ ‫‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫רכה וּ ‪‬מאוֹ ‪‬ת ּה‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫נתן‬ ‫מהה ּוא ‪‬חיד ּו ‪ ‬‬ ‫רכתא‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬ ‫מההיא ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ‪ּ‬צ ‪‬רי‪‬‬ ‫לדּ ל‪ ,‬מקוֹ ם ׁ‪‬‬ ‫מל ‪‬חמוֹ ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫אצטרי‪‬‬ ‫אתר ‪‬דּ ‪   ‬‬ ‫לדּ ל‪  ,‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬חמוֹ ‪ ‬‬
‫‪‬אין‬ ‫דדים‪ .‬מקוֹ ם ‪ ‬‬ ‫הצ‪ ‬‬ ‫מכל ‪ּ  ‬‬ ‫להיזוּ ן ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫אתר ‪‬דּ ‪‬לית‬ ‫סטרין‪  .‬‬ ‫מכל ‪  ‬‬ ‫לאתזנא ‪ּ ‬‬ ‫‪   ‬‬
‫הנה‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫מעצמוֹ ּ‪‬כלוּ ם‪ .‬מקוֹ ם ׁ‪‬‬ ‫לוֹ ‪  ‬‬ ‫אתהני‬‫אתר ‪‬דּ ‪   ‬‬ ‫רמיה ּ‪‬כל ּום‪  .‬‬ ‫ליה ‪‬מגּ‪ּ   ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫דדי‪.‬‬ ‫הצ‪ ‬‬‫מכל ‪ּ  ‬‬ ‫ונכלל ‪ּ ‬‬‫דדים ‪   ‬‬ ‫הצ‪ ‬‬ ‫מכל ‪ּ  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫סטרין‪.‬‬ ‫מכל ‪  ‬‬ ‫ואתכ ‪‬ליל ‪ּ ‬‬ ‫סטרין ‪ּ   ‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬כל ‪  ‬‬
‫אלא‬ ‫נמסרוּ ‪ּ ‬‬ ‫לא ‪  ‬‬ ‫ברים ‪‬ה ּ‪‬ללוּ ‪‬‬ ‫‪‬ה ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫אתמסר ּו ‪‬א ּ‪‬לא‬ ‫‪‬מ ּ‪‬לין ‪‬א ּ‪‬לין ‪‬לא ‪   ‬‬
‫עליוֹ ‪‬נים‬ ‫דעים סוֹ דוֹ ת ‪ ‬‬ ‫ש ּיוֹ ‪ ‬‬ ‫לחכמים ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫רחין‬ ‫על ‪‬אין ‪‬ואוֹ ‪ ‬‬ ‫רזין ‪ּ ‬‬ ‫ידעין ‪ ‬‬ ‫ימין ‪‬דּ ‪  ‬‬‫לחכ ‪‬‬
‫‪ּ  ‬‬
‫התוֹ ‪‬רה‪.‬‬‫‪‬ודרכי ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬דּ אוֹ ‪  ‬‬
‫רייתא‪.‬‬
‫היה טוֹ ב‬ ‫ראה‪ּ ,‬ב‪ ‬עז ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬בוֹ א וּ ‪ ‬‬ ‫קפא‬ ‫הוה ּת ּו ‪ּ ‬‬ ‫עינא ‪ ‬‬ ‫חזי‪ּ ,‬ב‪ ‬עז ‪‬טב ‪ ‬‬ ‫תא ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫לבית‬
‫‪Ł‬ה‪õ‬ל‪ֵ ְ õà ü‬‬
‫‪õéà‬בע ֶ ֵ‬
‫‪â‬הינ‪ַ ַ ä‬‬
‫עטיפת ֹרא‪ְ ַ ְ ,Ł‬‬ ‫‪à‬ל ִ‪ô‬י ֲ ִ ַ‬
‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ִ ְ‬
‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ָ‬ ‫ל‪õ‬מר ִ ְ ַ‬ ‫‪êŁ‬א ַ‬‫ֶ ֹ‬
‫ועֵ‪ç‬ן ָ‪Ł‬ם‪.‬‬
‫מהימנא רמ"ה ְ ַ‬
‫‪à‬רעיה ְ ֵ ְ ָ‬
‫‪ìé‬ז‪é‬ר ְ ַ ֲ ָ‬
‫ה‪é‬נסת‪ָ ְ ִ ַ ,‬‬
‫ַ ְֶֶ‬
‫יברך להקדוש ברוך הוא בעין טובה ‪ ‬מז‬ ‫משניות הזוהר‬

‫היתה‬ ‫לא ‪  ‬‬ ‫מצח ‪‬מעוֹ ‪‬לם ‪‬‬ ‫וע ּז ּות ‪ ‬‬ ‫עין‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫לעלמא‪ .‬מה‬ ‫יה ‪   ‬‬ ‫הוה ּ‪‬ב ּ‬ ‫מצחא ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫בא‬ ‫"ו ּ‪‬י ‪‬‬
‫ּבוֹ ‪ .‬מה ּ‪‬כת ּוב? )ר ּות ג'(‪ :‬‬ ‫קצה‬ ‫לש ּ‪‬כב ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫בא ‪ׁ ‬‬ ‫"ו ּ‪‬י ‪‬‬‫ּ‪‬כ ‪‬תיב‪) ,‬רות ג'(‪ :‬‬
‫הכת ּוב‬ ‫הערמה"‪ .‬סוֹ ד ‪ּ ‬‬ ‫קצה ‪   ‬‬ ‫לש ּ‪‬כב ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫רזא ‪‬דּ ‪‬כ ּ‪‬תיב‪) ,‬שיר השירים ז(‪:‬‬ ‫הערמה"‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ערמת‬ ‫טנ‪   ‬‬ ‫"ב ‪ ‬‬ ‫‪‬ירים ז'( ּ‪‬‬ ‫)שיר ‪‬ה ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫–‬ ‫מהכא‬ ‫ערמת ‪‬ח ּ‪‬טים"‪   .‬‬ ‫טנ‪   ‬‬ ‫"ב ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬‬
‫ש ּ‪‬כל ‪‬מי‬ ‫למדנ ּו ׁ‪‬‬ ‫מכאן ‪  ‬‬ ‫חטים"‪ּ  .‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫רכת‬ ‫מבר‪ּ ‬ב ‪ּ ‬‬ ‫ליפנא‪ּ ,‬כל ‪‬מאן ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫אוֹ ‪  ‬‬
‫המזוֹ ן ּ‪‬כ‪‬רא ּוי‬ ‫רכת ‪ּ ‬‬ ‫בר‪ּ ‬ב ‪ּ ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫חדוה ּ‪‬ב ‪‬רע ּו ‪‬תא‬ ‫דקא ‪‬יאוֹ ת‪ּ ,‬ב ‪  ‬‬ ‫‪‬מזוֹ ‪‬נא ּ‪‬כ ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬מ ‪‬ס ּ‪‬ת ּ‪‬לק‬ ‫ברצוֹ ן ‪‬ה ּ‪‬לב‪ּ ,‬כ ׁ‪‬‬ ‫מחה ּו ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫עלמא‪,‬‬ ‫מהאי ‪  ‬‬ ‫סליק ‪ ‬‬ ‫לבא )כד(‪ּ ,‬כד ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫מתקן לוֹ ‪‬מקוֹ ם‬ ‫‪‬מן ‪‬העוֹ ‪‬לם ‪‬ה ‪ּ ‬זה ‪ּ  ‬‬ ‫על ‪‬אין‬ ‫רזין ‪ּ ‬‬ ‫ליה‪ ,‬גּ וֹ ‪ ‬‬ ‫קנא ‪ּ ‬‬ ‫אתת ‪ ‬‬
‫אתר ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫היכלוֹ ת‬ ‫עליוֹ ‪‬נים ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בתוֹ ‪ ‬סוֹ דוֹ ת ‪ ‬‬ ‫נש‬ ‫זכ ‪‬אה ‪‬איה ּו ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫ישין‪ּ  .‬‬ ‫היכלין ‪‬ק ‪‬דּ ׁ ‪‬‬
‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫ש‪‬וֹ ‪‬מר ‪‬את‬ ‫האי ׁש ׁ‪‬‬ ‫אש‪‬רי ‪ ‬‬ ‫‪‬קדוֹ ׁ ‪‬שים‪ ׁ  .‬‬ ‫רזא‬ ‫וידע ‪ ‬‬ ‫מאריה‪   ,‬‬
‫נטיר ּ ‪‬פ ּק ּו‪‬די ‪‬דּ ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫‪‬אין‬ ‫דע ‪‬את סוֹ ‪‬דן‪  ,‬‬ ‫מצווֹ ת ‪‬אדוֹ נוֹ ‪‬ויוֹ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫פק ּו‪‬דא‬ ‫ילהוֹ ן‪ ,‬דּ ‪‬לית ‪‬ל‪ ּ ‬פ ּק ּו‪‬דא ּו ‪ּ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬‬
‫‪‬אין‬ ‫מצוה ּ‪‬ב ּתוֹ ‪‬רה ‪ ‬‬ ‫מצוה ּו ‪  ‬‬ ‫‪‬ל‪   ‬‬ ‫רזין‬ ‫ליין ּ‪‬בי ּה ‪ ‬‬ ‫רייתא‪ ,‬דּ ‪‬לא ּ‪‬ת ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬באוֹ ‪  ‬‬
‫עליוֹ ‪‬נים ‪‬ואוֹ רוֹ ת‬ ‫ּ‪‬תל ּו ‪‬יים ּ‪‬ב ּה סוֹ דוֹ ת ‪ ‬‬ ‫על ‪‬אין‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬
‫בני‬ ‫וזיוין ‪ּ ‬‬ ‫על ‪‬אין‪ּ ,‬ו ‪‬נהוֹ ‪‬רין ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫לא‬ ‫אדם ‪‬‬ ‫בני ‪ ‬‬ ‫עליוֹ ‪‬נים‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬ ‫‪‬וזיוים ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫יקרא‬ ‫יחין ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ולא ‪‬מ ׁ‪‬שגּ‪ ‬‬ ‫ידעי‪  ,‬‬ ‫נשא ‪‬לא ‪  ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫יחים ּ‪‬ב ‪‬כבוֹ ד‬ ‫מש ‪‬גּ ‪‬‬ ‫ולא ‪ ׁ ‬‬ ‫דעים ‪ ‬‬ ‫יוֹ ‪ ‬‬ ‫לקיהוֹ ן‬ ‫ח ּו ‪ ‬‬ ‫זכ ‪‬אה‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫מאריהוֹ ן‪.‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫יקים‬ ‫הצ ‪‬דּ ‪‬‬‫של ‪ּ ‬‬ ‫חלקם ׁ‪‬‬ ‫אש‪‬רי ‪  ‬‬ ‫‪‬רבוֹ ‪‬נם‪ׁ  .‬‬ ‫ּ‬ ‫‪‬דּ ‪‬מ ׁ‪‬ש ּ‪‬ת ‪‬דּ ‪‬לי‬ ‫‪‬אינּ ּון‬ ‫יק ּי‪‬יא‪,‬‬‫צדּ ‪‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫בתורה‪,‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ּ‪‬ת ‪‬דּ ‪‬לים‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אוֹ ‪‬תם‬ ‫עלמא ‪‬דּ ין‬ ‫זכ ‪‬אין ‪‬אינּ ּון ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫רייתא ‪ּ ‬‬‫ּ‪‬באוֹ ‪  ‬‬
‫אשריהם בעולם הזה ובעולם הבא‪.‬‬ ‫אתי‪.‬‬‫בעלמא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫ּו ‪   ‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫‪à‬ברכ‪õ‬ת‬ ‫‪à‬תכלית ִ ְ ָ‬ ‫‪å‬הר ְ ַ ְ ִ‬ ‫לה ָ ֵ‬
‫האדם ְ ִ‬ ‫צרי‪ָ ָ ָ ü‬‬ ‫ודע ִ‪é‬י ָ ִ‬ ‫‪ì‬הנין‪ַ ְ :‬‬
‫‪à‬ברכ‪õ‬ת ַה ֶ ֱ ִ‬ ‫לי‪å‬הר ְ ִ ְ‬‫צרי‪ֵ ָ ִ ü‬‬ ‫כד‪ִ ָ .‬‬
‫ות‪õ‬רת‪ý‬‬
‫‪éŁ‬ת‪ä‬ב ְ ָ ְ‬ ‫‪ä‬כמ‪ָ ֶ õ‬‬ ‫‪à‬ברכ‪õ‬ת ֵא‪ְ äê‬‬ ‫‪ä‬מתק‪ָ ְ ִ Łâ‬‬‫מהן ִ ְ ַ ֵ‬ ‫נהנה ֵ ֵ‬ ‫האדם ֶ ֱ ָ‬ ‫ה‪ì‬הנין ִ‪é‬י ‪äá‬ף ָ ָ ָ‬ ‫ַ ֱֶ ִ‬
‫‪à‬אדם‪.‬‬
‫עלי‪õ‬ן ָ ָ ָ‬ ‫‪Ł‬פע ֶ ְ‬ ‫וג‪õ‬רם ֶ ַ‬ ‫ְ‪à‬ת‪ üõ‬מעי ְ ֵ‬
‫ה‪é‬הנים‪ַ ,‬ע ֵ‪ç‬ן‬‫‪à‬בר‪é‬ת ַ ֹ ֲ ִ‬‫ה‪ì‬הנין‪ :‬ע‪õ‬ד ְ ִ ְ ַ‬ ‫‪à‬ברכ‪õ‬ת ַ ֶ ֱ ִ‬ ‫ה‪õñ‬ד‪ôָ Ł‬ל‪ä‬י ְ ִ ְ‬ ‫ר‪ä‬ח ַ ֶ‬ ‫האדם ַ‬ ‫ה‪fi‬גת ָ ָ ָ‬ ‫ע‪ñ‬ר ַ ָ ַ‬ ‫ִָ‬
‫ר‪ä‬ח‬
‫האדם ַ‬ ‫ה‪fi‬גת ָ ָ ָ‬ ‫"‪á‬ם" ְוכ‪éִ ,'ä‬י ִע ָ‪ñ‬ר ַ ָ ַ‬ ‫ה‪ë‬תחיל ַ‬ ‫ה‪õñ‬ד‪âַ Ł‬ף י"א ִ‪äàâ‬ר ַ ַ ְ ִ‬ ‫ר‪ä‬ח ַ ֶ‬ ‫‪Łà‬ער ַ‬ ‫ְַַ‬
‫‪ëàŁ‬אכל‬
‫ה‪ñ‬ל‪ï‬ה ֶ ַ ַ ֲ ָ‬ ‫א‪õ‬ת‪ָ ִ ְ ַ ã‬‬ ‫‪é‬ח ָ‬ ‫מת‪æà‬ל ֹ ַ‬‫ה‪à‬רכה ִ ְ ַ ֵ‬ ‫ידי ַ ְ ָ ָ‬ ‫‪Ł‬על ְ ֵ‬ ‫לפי ֶ ַ‬ ‫‪à‬זה‪ִ ְ ,‬‬ ‫ה‪õñ‬ד‪ôָ Ł‬ל‪ä‬י ָ ֶ‬ ‫ַ ֶ‬
‫מאד‬‫והזהירני ְ ֹ‬
‫קד‪Łä‬ה‪ִ ָ ִ ְ ִ ְ ,‬‬ ‫לק‪à‬ל ְ ָ‬ ‫‪ä‬מ‪ä‬כן ְ ַ ֵ‬
‫ָ‬ ‫ונע ָ‪ł‬ה ָז‪ü‬‬ ‫החמר ֶ‪ֲ ַ ְ õêŁ‬‬ ‫‪à‬זה ַ ֹ ֶ‬ ‫‪ä‬מז‪ֶ ָ üé‬‬
‫ַהה‪ä‬א‪ֵ ַ ְ ,‬‬
‫‪ä‬ין ָ‪Ł‬ם‪.‬‬ ‫‪à‬זה ְיע ָ‬ ‫ֶָ‬
‫‪à‬מאה‬ ‫‪à‬ית"א ֵהם ְ‪ô‬ל‪ä‬י‪õ‬ת ְ ֵ ָ‬ ‫האלפ"א ֵ ָ‬ ‫א‪õ‬ת‪õç‬ת ָ ַ ְ ָ‬ ‫ה‪ì‬הנין‪âַ :‬ע ִ‪é‬י כ"ב ִ‬ ‫‪à‬ברכ‪õ‬ת ַ ֶ ֱ ִ‬ ‫לכ‪ä‬ן ְ ִ ְ‬
‫ְ ֵַ‬
‫מהם‪.‬‬ ‫‪à‬רכה ֵ ֶ‬ ‫‪é‬לל ֵאיז‪ָ ָ ְ õ‬‬ ‫מבר‪ָ ְ ü‬‬ ‫האדם ְ ָ ֵ‬ ‫וכא‪Ł‬ר ֵאין ָ ָ ָ‬ ‫‪à‬כל י‪õ‬ם‪ֶ ֲ ַ ְ .‬‬ ‫מבר‪ָ ְ ü‬‬‫‪Ł‬האדם ְ ָ ֵ‬ ‫‪à‬רכ‪õ‬ת ֶ ָ ָ ָ‬ ‫ְָ‬
‫‪æŁ‬עה‬ ‫א‪ê‬א ֶ ָ ָ‬ ‫א‪õ‬ת‪ָ ֶ ã‬‬ ‫‪à‬ר‪ָ ü‬‬ ‫ואם ֵ ֵ‬ ‫‪ô‬ל‪ä‬יה ָ‪ִ ְ .ãà‬‬‫‪à‬רכה ְ ָ‬ ‫‪Ł‬א‪õ‬ת‪ָ ָ ְ ã‬‬‫א‪õ‬ת‪ָ ã‬הא‪õ‬ת ֶ ָ‬ ‫‪ô‬חסר ִמ ֶ‪ָ äìë‬‬ ‫ְֶַ‬
‫ואם‬ ‫‪à‬עצמ‪ִ ְ .ã‬‬‫חסרה ְ ַ ְ ָ‬ ‫‪ô‬היה ֲ ֵ ָ‬‫אמנם ִ ְ ֶ‬ ‫]נמצאת[‪ָ ְ ָ .‬‬ ‫)מצ ָ‪ä‬יה( ִ ְ ֵ‬ ‫ההיא ְ‬ ‫‪ô‬היה ָהא‪õ‬ת ַ ִ‬ ‫ָ‪ָ ãà‬אז ִ ְ ֶ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫מח ‪ ‬יברך להקדוש ברוך הוא בעין טובה‬

‫אברהם אבינו הוא הראשון הכהן הגדול ונקרא כוס של ברכה‬

‫ח‪‬בים‪,‬‬
‫ה‪‬ל ַ ָ ִ‬
‫‪‬רכה ַ ֹ‬
‫‪‬ל ְ ָ ָ‬
‫‪‬ימין ‪ְ ‬כ‪‬ס ֶ‬
‫מת‪‬נת ְ ָ ִ‬
‫להי‪‬ת ְ ֻ ֶ ֶ‬‫שצריכה ִ ְ‬
‫ְִ ָ‬
‫‪‬לי ַרע‪.‬‬‫מברכים ‪ַ ‬הר ֵ‪‬ית ה'‪ֶ ,‬זה ט‪‬ב ְ ִ‬‫‪‬דע‪ֶ ‬את ִמי ְ ָ ְ ִ‬ ‫‪‬בלבד ֶ ֵ ְ‬
‫ִ ְַ‬
‫‪‬רכה‬
‫‪‬ל ְ ָ ָ‬ ‫וז‪‬הי ‪‬ס ֶ‬
‫ה‪‬מים‪ִ ְ .‬‬ ‫אחרית ַ ָ ִ‬‫‪‬ה‪‬א ַ ֲ ִ‬ ‫ֶ‬
‫תשּׂא קפ"ט ע"ב‬ ‫פּרשׁת ִכּי ִ ָ‬ ‫זוֹהר ָ ָ ַ‬‫ַ‬
‫הקדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א‪ּ ,‬כל‬ ‫אבל ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא‪ּ ,‬כל ‪‬מה‬ ‫אבל ק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬‬
‫הלקה(‬ ‫)ש ‪  ‬‬‫הכה( ׁ‪‬‬ ‫)ש ‪ּ ‬‬‫‪‬ראה ׁ‪‬‬ ‫‪‬מה ‪  ‬‬ ‫חמי )ס"א דמתא( )נ"א דלקא(‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים ‪‬ה ּזוֹ ‪.‬‬ ‫ראל ‪ּ -‬ב ‪  ‬‬ ‫לישׂ ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים‪,‬‬ ‫ראל‪ּ ,‬ב ‪‬האי ‪  ‬‬ ‫לישׂ ‪ ‬‬
‫לוֹ ן ‪  ‬‬
‫להם‬ ‫יעשׂ ה ‪ ‬‬ ‫באחרית ‪‬ה‪ּ‬י ‪‬מים ‪‬ה ּזוֹ ‪  ‬‬ ‫וּ ‪   ‬‬ ‫יעביד לוֹ ן‬ ‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים ‪  ‬‬ ‫בהאי ‪  ‬‬ ‫ּו ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬כתוּ ב )ישעיה ב(‪:‬‬ ‫נקמוֹ ת‪ׁ ,‬‬ ‫נסים וּ ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫כתיב‪) ,‬ישעיה ב'(‪:‬‬ ‫קמין‪ ,‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫‪‬נ ּ‪‬סין ‪‬ונ ּו ‪ ‬‬
‫יהיה‬‫אחרית ‪‬ה‪ּ‬י ‪‬מים ‪‬נכוֹ ן ‪  ‬‬ ‫"והיה ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫יהיה ‪‬הר‬ ‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים ‪‬נכוֹ ן ‪  ‬‬ ‫"והיה ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ההרים"‪ .‬מי ‪‬זה‬ ‫רא ׁש ‪  ‬‬ ‫‪‬הר ּ‪‬בית ה' ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫רא ׁש‬ ‫ההרים"‪ .‬מאן ‪‬‬ ‫רא ׁש ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בית ה' ּ‪‬ב ‪‬‬
‫אברהם ‪‬ה ‪ּ ‬ז ‪‬קן‪,‬‬ ‫ההרים? ‪‬זה ‪   ‬‬ ‫ראש ‪  ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫סבא‪) ,‬רנ"ב ע"ב(‬ ‫אברהם ‪ ‬‬ ‫ההרים‪ .‬דּ א ‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הכ‪‬ל‪.‬‬ ‫של ‪ּ ‬‬ ‫הרא ׁש ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה ּכ‪ ‬הן ‪‬הגּ‪ ‬דוֹ ל‪  ,‬‬ ‫בגין‬‫רא ׁש ‪‬דּ כ‪ּ ‬לא‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫רבא‪ ,‬‬ ‫הנא ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪ ‬‬
‫של‬ ‫ראש‪ּ ,‬כוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫שהוּ א ‪ׁ ‬‬ ‫וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫יהיה‬‫ברכה‪   ,‬‬ ‫ראש‪ּ ,‬כוֹ ס ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪ׁ ‬‬
‫ההרים‪,‬‬ ‫רא ׁש ‪  ‬‬ ‫יהיה ‪‬נכוֹ ן ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫רכה‪   ,‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ההרים‪ ,‬דּ א ‪   ‬‬
‫אברהם‬ ‫רא ׁש ‪  ‬‬ ‫‪‬נכוֹ ן ּ‪‬ב ‪‬‬
‫לש ‪‬אר‬ ‫אברהם ‪‬ה ‪ּ ‬ז ‪‬קן‪ ,‬רא ׁשוֹ ן ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬זה ‪   ‬‬ ‫ההרים‪ּ .‬כוֹ ס‬ ‫לש ‪‬אר ‪  ‬‬ ‫קדמאה ‪ׁ ‬‬ ‫סבא‪    ,‬‬ ‫‪‬‬
‫צריכה‬ ‫רכה‪   ,‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ההרים‪ּ ,‬כוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫מתק ‪‬נא‬‫למהוי ‪ּ  ‬‬ ‫אצטרי‪    ‬‬ ‫ברכה‪    ,‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫ימין‪.‬‬‫מתק ‪‬נת ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫להיוֹ ת ‪ּ  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫ימינא‪.‬‬
‫צרי‪‬‬ ‫מגּ ‪‬בעוֹ ת‪  .‬‬ ‫‪‬א ‪ ‬‬ ‫ונ ‪‬‬‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫אצטרי‪‬‬‫ונ‪‬א )קי"ב ע"ב( ‪‬מגּ‪ ‬בעוֹ ת‪    .‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪‬לחן‬‫נ‪‬א ‪‬מן ‪‬ה ‪  ‬‬ ‫להיוֹ ת ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫זקיף ‪‬מן ּ‪‬פ ּתוֹ ‪‬רא‪,‬‬ ‫למהוי ‪ ‬‬‫‪ ‬‬
‫לבר‪‬‬ ‫זרת ‪  ‬‬ ‫)שה ּוא( ‪ ‬‬ ‫קרא ׁ‪‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫ׁ ‪‬שעוּ ר ׁ‪‬‬ ‫זרת‪,‬‬ ‫אקרי )ס"א דאיהו( ‪ ‬‬ ‫ׁ ‪‬שיע ּו‪‬רא ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫ונ‪‬א‬ ‫וזהוּ ‪  ‬‬ ‫‪‬את ‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א‪  ,‬‬ ‫ודא‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא‪  ,‬‬ ‫לברכא ‪‬לק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫אלא‬ ‫מגּ ‪‬בעוֹ ת? ‪ּ ‬‬ ‫מגּ ‪‬בעוֹ ת‪ .‬מה ‪ּ ‬זה ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ונ‪‬א ‪‬מגּ‪ ‬בעוֹ ת‪ .‬מגּ‪ ‬בעוֹ ת ‪‬מאי‬ ‫ה ּוא ‪  ‬‬
‫ּ‪‬בתוּ לוֹ ת ‪   ‬‬
‫אחריה‬ ‫ינ ּה וּ ‪‬בין‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫ינה‪ּ ,‬ו ‪‬בין ּ‪‬בת ּולוֹ ת‬ ‫ה ּוא‪ .‬א ּ‪‬לא ּ‪‬ב ‪‬‬
‫נ‪‬א‬ ‫תיה‪ ׁ ,‬שעוּ ר ‪‬ה‪ּ ‬ז ‪‬רת הוּ א‪  .‬‬ ‫‪‬רעוֹ ‪ ‬‬ ‫זרת‬ ‫תיה‪ ׁ ,‬שיע ּו‪‬רא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫אחריה ‪‬רעוֹ ‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫‪ä‬בל ִ‪ô‬י‬
‫‪äŁ‬כה ִ ְ‬
‫ההיא ֲח ָ‬
‫‪ô‬היה ָהא‪õ‬ת ַ ִ‬
‫נת‪äé‬ן ָ‪ָ ãà‬אז ִ ְ ֶ‬
‫‪êŁ‬א ִ ְ ַ ֵ‬
‫א‪ê‬א ֶ ֹ‬
‫א‪õ‬ת‪ ã‬כתקנה ֶ ָ‬
‫‪à‬ר‪ָ ü‬‬ ‫ֵֵ‬
‫מאירה‪.‬‬
‫ְ ִ ָ‬
‫יברך להקדוש ברוך הוא בעין טובה ‪ ‬מט‬ ‫משניות הזוהר‬

‫ודּ אי‪  ,‬‬

‫ועל‬ ‫מגּ ‪‬בעוֹ ת ‪ ‬‬
‫רכה ‪ ‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ּכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫ברכה ‪‬מגּ‪ ‬בעוֹ ת‬ ‫נשׂ א ּכוֹ ס ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪‬איה ּו‪  .‬‬
‫לבן ‪‬ה ּ‪‬בכוֹ ר ‪‬ה ‪ּ ‬זה‬
‫היה ‪ּ ‬‬ ‫ש ‪ּ ‬י ‪ ‬‬
‫הטוֹ ב ׁ‪‬‬‫ּ‪‬כן ‪ּ ‬‬ ‫להאי‬ ‫ליה ‪ ‬‬‫יהא ‪ּ ‬‬ ‫טבא ‪‬דּ ‪‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א ‪ ‬‬ ‫‪‬ודּ‪ ‬אי‪  ,‬‬
‫אחרית ‪‬ה‪ּ‬י ‪‬מים‪.‬‬‫ראל( הוּ א ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫)יש‪ ‬‬
‫‪ׂ ‬‬ ‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים ‪‬איה ּו‪.‬‬ ‫כרא‪ּ ,‬ב ‪  ‬‬
‫ּ‪‬ב‪‬רא ּב ּו ‪ ‬‬
‫זוהר ק"צ ע"א‬
‫אמר ּ‪‬ת‪,‬‬‫יפה ‪  ‬‬ ‫אמר לוֹ ‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫קרא‬ ‫קאמרת‪ ,‬האי ‪ ‬‬ ‫אמר ‪‬לי ּה ׁ‪‬ש ּ ‪‬פיר ‪ּ    ‬‬ ‫‪‬‬
‫ודּ אי ּ‪‬כ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬פסוּ ק ‪‬זה ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫רא ׁש‬ ‫הכי ה ּוא‪ּ .‬ב ‪‬‬ ‫‪‬ודּ‪ ‬אי ‪ ‬‬
‫ימין‪,‬‬ ‫ההרים ‪ -‬זה ‪ ‬‬ ‫רא ׁש ‪  ‬‬ ‫הוּ א‪ּ .‬ב ‪‬‬ ‫סבא‪,‬‬ ‫אברהם ‪ ‬‬ ‫ימינא‪    ,‬‬ ‫ההרים‪ ,‬דּ א ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫רא ׁש‬ ‫שהוּ א ‪‬ו ‪‬דּ אי ‪‬‬ ‫אברהם ‪‬ה ‪ּ ‬ז ‪‬קן‪ׁ ,‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫ונ‪‬א‬ ‫ההרים ‪‬ודּ‪ ‬אי‪   .‬‬ ‫ראש ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪ׁ ‬‬
‫מ‪‬עוּ ר‬ ‫מגּ ‪‬בעוֹ ת ‪  -‬‬ ‫ונ‪‬א ‪ ‬‬ ‫ההרים‪   .‬‬ ‫‪‬‬ ‫גבעוֹ ת‪ ,‬דּ ‪‬אינּ ּון‬ ‫‪‬מגּ‪ ‬בעוֹ ת‪ ,‬מ ‪‬יע ּו‪‬רא ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ויפה‬‫ש ‪‬הם ‪‬רצוֹ נוֹ ‪   .‬‬ ‫‪‬ה ‪‬גּ ‪‬בעוֹ ת‪ׁ ,‬‬ ‫קאמרת‪) .‬ישעיה ב(‪:‬‬ ‫‪‬רע ּו ‪‬תי ּה‪ .‬ו ׁ‪‬ש ּ ‪‬פיר ‪   ‬‬
‫אליו ּ‪‬כל ‪‬הגּ וֹ ‪‬ים‪ ,‬מי‬ ‫ונהרוּ ‪ ‬‬ ‫אמר ּ‪‬ת‪   .‬‬ ‫‪‬‬ ‫אליו ּ‪‬כל ‪‬הגּ וֹ ‪‬ים"‪ .‬מאי ה ּוא‪.‬‬ ‫"ונהר ּו ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫נשים‬ ‫ואפלוּ ‪ ׁ ‬‬ ‫אמר לוֹ ‪ּ    ,‬‬ ‫הוּ א? ‪ ‬‬ ‫קטנּ‪ ‬ים‬ ‫נשים ּו ‪ ‬‬ ‫ואפיל ּו ‪ ׁ ‬‬
‫אמר ‪‬לי ּה‪ּ    ,‬‬ ‫‪‬‬
‫שעוֹ ‪‬בד ‪‬על‬ ‫וה‪‬מ ׁש ׁ‪‬‬ ‫קטנּ‪ ‬ים ‪ּ   ‬‬ ‫וּ ‪ ‬‬ ‫פלח ‪‬על ּ‪‬פ ּתוֹ ‪‬רא‪ ,‬אף ‪‬על גּ‪ ‬ב‬ ‫‪‬ו ׁ‪‬ש ּ‪‬מ ׁש ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ש ‪‬אינוֹ אוֹ ‪‬כל‪,‬‬ ‫‪‬לחן‪ ,‬אף ‪‬על גּ‪ ‬ב ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה ‪  ‬‬ ‫למ ׁ ‪‬ש ‪‬מע‪,‬‬ ‫אצטרי‪  ‬‬ ‫אכל‪    ,‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪‬לא ‪ ‬‬
‫)להריק‬‫אמן‪   .‬‬ ‫מע ‪‬ולוֹ ‪‬מר ‪ ‬‬ ‫לש ‪ ‬‬ ‫צרי‪ׁ  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אמן‪) .‬ס"א להריק ברכה לכוס‬ ‫למימר ‪ ‬‬ ‫ּו ‪  ‬‬
‫אדם‪  :‬‬
‫אני‬ ‫יאמר ‪ ‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ ‬‬ ‫רכה ‪‬לכוֹ ס( ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫אנא ‪‬לא‬ ‫נש‪  ,‬‬ ‫יימא ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫דלא וכו'( ‪‬דּ ‪‬לא ‪  ‬‬
‫ולא‬‫‪ ‬‬ ‫‪‬והוֹ ‪‬איל‬ ‫אכלתי‪,‬‬‫‪ּ   ‬‬ ‫לא‬‫‪‬‬ ‫אכלית‪ ,‬והוֹ ‪‬איל )זוהר דף ק"צ ע"א(‬ ‫‪‬‬
‫לא ‪‬א ׁ‪‬ש ‪‬מע‬ ‫אני ‪‬‬ ‫לז ּמוּ ן‪  ,‬‬ ‫הצטרפתי ‪ ‬‬ ‫‪ּ     ‬‬ ‫לזמ ּון‪ ,‬לא ‪‬א ׁ‪‬ש ‪‬מע‬ ‫אצטריפנא ‪ּ  ‬‬‫‪‬דּ ‪‬לא ‪     ‬‬
‫אמן‪ .‬ה ּכ‪‬ל ‪‬ח ּ‪‬י ‪‬בים ּבוֹ ‪.‬‬ ‫אמר ‪ ‬‬ ‫‪‬ולא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫יה‪.‬‬‫יבין ּ‪‬ב ּ‬ ‫הכ‪‬ל ‪‬ח ּ‪‬י ‪‬‬ ‫אמן‪ּ  .‬‬ ‫אימא ‪ ‬‬ ‫‪‬ולא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫אליו ּ‪‬כל‬ ‫ונהרוּ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬דּ ‪‬בר ‪‬א ‪‬חר‪   ,‬‬ ‫אליו ּ‪‬כל ‪‬הגּ וֹ ‪‬ים‪,‬‬ ‫ונהר ּו ‪ ‬‬ ‫אחר‪   ,‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬בר ‪ ‬‬
‫שנּ‪ ׁ ‬שים‬ ‫‪‬הגּ וֹ ‪‬ים ‪ -‬אף ‪‬על גּ‪ ‬ב ׁ‪‬‬ ‫קטנים‬ ‫‪‬אף ‪‬על גּ‪ ‬ב ‪‬דּ ‪‬נ ׁ ‪‬שים ּו ‪  ‬‬
‫המ ‪‬צווֹ ת‪,‬‬ ‫קטנּ‪ ‬ים ּ ‪‬פטוּ ‪‬רים ‪‬מן ‪ּ ‬‬ ‫וּ ‪ ‬‬ ‫ברכה‬ ‫המ ‪‬צוֹ ת‪ּ ,‬בכוֹ ס ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫ּ ‪‬פט ּו ‪‬רין ‪‬מן ‪ּ ‬‬
‫רכה ‪‬ה ּכ‪‬ל ‪‬ח ּ‪‬י ‪‬בים‪,‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫למאן‬ ‫ינדּ ע ּון ‪ ‬‬ ‫לבד ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫יבין‪ּ ,‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּכ‪‬ל ‪‬ח ּ‪‬י ‪‬‬
‫מברכים‪,‬‬ ‫ש ּ‪‬י ‪‬דעוּ ‪‬את ‪‬מי ‪   ‬‬ ‫בלבד ׁ‪‬‬ ‫וּ ‪  ‬‬ ‫אליו ּ‪‬כל‬ ‫ונהר ּו ‪ ‬‬ ‫ודא ‪‬היא ‪  ‬‬ ‫רכין‪  ,‬‬ ‫מב ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫אליו ּ‪‬כל ‪‬הגּ וֹ ‪‬ים‪ּ .‬בא‬ ‫ונהרוּ ‪ ‬‬ ‫‪‬וזהוּ ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אמר‬ ‫רבי יוֹ ‪‬סי ּו ‪‬נ ׁ‪‬ש ‪‬קי ּה‪  ,‬‬ ‫אתא ‪ּ ‬‬ ‫‪‬הגּ וֹ ‪‬ים‪  .‬‬
‫יפה‬ ‫אמר‪ּ ,‬כ ּ‪‬מה ‪ ‬‬ ‫נשקוֹ ‪  .‬‬ ‫‪‬ר ּ‪‬בי יוֹ ‪‬סי וּ ‪ׁ ‬‬ ‫מתיקא‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬מה ׁ‪‬ש ּ ‪‬פיר ‪‬מ ּ‪‬לה ‪‬דּ א‪ּ ,‬ו ‪  ‬‬
‫לח‪.‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬בר ‪‬זה וּ ‪‬מתוֹ ק ‪ ‬‬ ‫לחכא‪.‬‬‫‪ּ  ‬‬
‫לד ּ‪‬יק‪ ,‬אם‬ ‫יש ‪ ‬‬ ‫עכשו ‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ׁ   :‬‬ ‫לדייקא‪ ,‬אי ‪‬האי‬ ‫תא ‪‬אית ‪   ‬‬ ‫הש ּ‪‬‬
‫‪ׁ ‬‬
‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים ‪‬ה ּזוֹ ‪‬היא‬ ‫‪ ‬‬ ‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים‪ ,‬איה ּו‬ ‫‪ ‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫נ ‪ ‬יברך להקדוש ברוך הוא בעין טובה‬

‫ממ ׁש‪ ,‬מה ‪ּ ‬זה ‪‬הר‬ ‫רכה ‪ּ ‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ּכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫ברכה ‪‬מ ּ‪‬מ ׁש‪ ,‬מה ּו ‪‬הר ּ‪‬בית‬ ‫ּכוֹ ס ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫והיה‬‫לכ ּת‪‬ב ּ‪‬כ‪   :‬‬ ‫היה לוֹ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בית ה'? ‪ ‬‬ ‫והיה‬ ‫הכי‪   ,‬‬ ‫למכ ּ‪‬תב ‪ ‬‬ ‫ליה ‪  ‬‬ ‫הוה ‪ּ ‬‬ ‫ה'‪  ,‬‬
‫רא ׁש‬ ‫יהיה ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים ‪‬נכוֹ ן ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫רא ׁש‬ ‫יהיה ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים ‪‬נכוֹ ן ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים ‪‬נכוֹ ן‬ ‫ההרים‪ .‬מהוּ ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים ‪‬נכוֹ ן‬ ‫ההרים‪ .‬מה ּו ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫אחרית‬ ‫אמר לוֹ ‪   ,‬‬ ‫יהיה ‪‬הר ּ‪‬בית ה'? ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫אחרית‬ ‫ליה‪   ,‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫יהיה ‪‬הר ּ‪‬בית ה'‪  .‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הכ‪‬ל‪ׁ   ,‬‬
‫מראשוֹ‬ ‫של ‪ּ ‬‬ ‫העץ ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה‪ּ‬י ‪‬מים הוּ א ‪ ‬‬ ‫יה‬ ‫אילנא ּכ‪ּ ‬לא‪ׁ   ,‬‬
‫מריש ּ‬ ‫‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים ‪‬איה ּו ‪  ‬‬
‫ורע‪ .‬וּ ‪‬בא‬ ‫שהוּ א ‪‬עץ טוֹ ב ‪ ‬‬ ‫‪‬ועד סוֹ פוֹ ‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ורע‪.‬‬ ‫אילנא ‪‬דּ טוֹ ב ‪ ‬‬ ‫סיפי ּה‪ ,‬דּ ה ּוא ‪  ‬‬ ‫‪‬ועד ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫אחרית ‪‬ה‪ּ‬י ‪‬מים‪,‬‬ ‫לברר ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬פסוּ ק ‪  ‬‬ ‫אחרית ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים‪,‬‬ ‫לבררא ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫קרא ‪   ‬‬ ‫‪‬ואתא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬והוֹ ‪‬ציא ‪‬הר ּ‪‬בית ה'‪ ,‬זה טוֹ ב ּ‪‬ב ‪‬לי‬ ‫‪‬ואפיק ‪‬הר ּ‪‬בית ה'‪ ,‬דּ א טוֹ ב ּ‪‬ב ‪‬לא ‪‬רע‪.‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫שם‬ ‫ש ‪‬אין ׁ‪‬‬ ‫ודּ אי ׁ‪‬‬ ‫‪‬רע‪ .‬הר ּ‪‬בית ה' ‪ ‬‬ ‫לקא‬ ‫‪‬הר ּ‪‬בית ה' ‪‬ודּ‪ ‬אי ‪‬דּ ‪‬לית ּ‪‬ת ּ‪‬מן ח ּו ‪ ‬‬
‫נבחר ‪‬הר‬ ‫הרי ‪  ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫האחר‪ׁ ,‬‬ ‫לצד ‪  ‬‬ ‫חלק ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫את ּ‪‬ב ‪‬ריר ‪‬הר‬ ‫אחרא‪ ,‬דּ ‪‬הא ‪ ‬‬ ‫לסטרא ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫אחרית‬ ‫שהוּ א ‪  ‬‬ ‫העץ‪ׁ ,‬‬ ‫ּ‪‬בית ה' ‪‬מ ּתוֹ ‪  ‬‬ ‫אחרית‬ ‫אילנא ‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בית ה'‪ ,‬מגּ וֹ ‪  ‬‬
‫רכה‪,‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים‪ .‬וזוֹ ‪‬הי ּכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫ברכה‪,‬‬ ‫ודא ‪‬איה ּו ּכוֹ ס ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬י ‪‬מים‪  .‬‬
‫ההרים‪.‬‬ ‫ראש ‪  ‬‬ ‫שהוּ א ‪‬נכוֹ ן ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ההרים‪.‬‬‫רא ׁש ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪‬נכוֹ ן ּ‪‬ב ‪‬‬
‫אש‪‬רי‬ ‫אמר ‪‬ר ּ‪‬בי יוֹ ‪‬סי‪ׁ  ,‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫ארחא ‪‬דּ א‪,‬‬ ‫זכ ‪‬אה ‪  ‬‬ ‫רבי יוֹ ‪‬סי‪ּ  ,‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫לדּ ‪‬בר‬ ‫ש ‪ּ ‬ז ‪‬כינוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ‪‬דּ ‪‬ר‪ ‬ה ּזוֹ ׁ‪‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬
‫ליה‬ ‫להאי ‪‬מ ּ‪‬לה‪  .‬‬ ‫זכינא ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫מעת אוֹ תוֹ ?‬ ‫ש ‪ּ  ‬‬ ‫אמר לוֹ ‪ ,‬מ ּ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה‪ּ ‬זה‪  .‬‬ ‫אמר ‪‬לי ּה‪ ,‬יוֹ ‪‬מא‬ ‫לה‪  .‬‬ ‫מעת ‪ּ ‬‬ ‫‪‬מ ּ‪‬מאן ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫הייתי הוֹ ‪‬ל‪‬‬ ‫אחד ‪  ‬‬ ‫אמר לוֹ ‪ ,‬יוֹ ם ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫מענא‬ ‫ארחא‪ּ ,‬ו ׁ ‪‬ש ‪  ‬‬ ‫אזיל ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫הוינא ‪ ‬‬ ‫חדא ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫וראיתי ‪‬את ‪‬רב‬ ‫מעתי ‪   ‬‬ ‫וש ‪ּ  ‬‬‫ּ‪‬ב‪‬דּ ‪‬ר‪ׁ  ‬‬ ‫סבא‪) ,‬נ"א‬ ‫המנ ּו ‪‬נא ‪ ‬‬ ‫לרב ‪ ‬‬ ‫ליה ‪ ‬‬ ‫וחמינא ‪ּ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫היה‬ ‫ש‪‬‬ ‫)לרבי ׁ‪‬ש ‪‬מעוֹ ן( ׁ‪‬‬ ‫סבא ‪ּ  ‬‬ ‫המנוּ ‪‬נא ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫קרא‬ ‫להאי ‪ ‬‬ ‫ריש ‪ ‬‬ ‫הוה ‪‬דּ ‪ׁ ‬‬ ‫לרבי שמעון( ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫אחא‪.‬‬ ‫לרב ‪ ‬‬ ‫דּ וֹ ‪‬ר ׁש ‪‬את ‪‬ה ּ‪‬פסוּ ק ‪‬ה ‪ּ ‬זה ‪ ‬‬ ‫ינא‬ ‫מענא ‪‬ח‪‬דּ ‪‬‬ ‫וכיון ‪‬דּ ׁ‪‬ש ‪  ‬‬ ‫אחא‪   ,‬‬ ‫לרבי ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫מחתי ּבוֹ ‪,‬‬ ‫שׂ ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬מעתי‪ ,‬‬ ‫ש ‪ּ   ‬‬ ‫‪‬וכיון ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫כנפא‬ ‫צריר ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫ליה ‪ ‬‬ ‫נטירנּ‪ ‬א ‪ּ ‬‬ ‫יה‪ּ ,‬ו ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ּ‬
‫כנף ‪‬לבוּ ׁ‪‬שי‬ ‫מר ּ‪‬תי אוֹ תוֹ ‪‬צרוֹ ר ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬וש ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יתעדי ‪‬מנּ‪ ‬אי‬ ‫‪‬דּ ‪‬לב ּו ׁ‪‬ש ‪‬אי‪ ,‬דּ ‪‬לא ‪   ‬‬
‫אמר‬ ‫למים‪  .‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪‬יסוּ ר ‪‬מ ּ‪‬מנּ‪ ‬י ‪‬לעוֹ ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ליה‪ ,‬ודּ‪ ‬אי ‪‬מ ּ‪‬לה‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬ ‫לעלמין‪  .‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ש‪‬דּ ‪‬בר ‪‬קדוֹ ׁש ‪‬זה ‪‬נאוֹ ר‬ ‫לוֹ ‪ ,‬ודּ‪ ‬אי ׁ‪‬‬ ‫צינא‬ ‫‪‬ק ‪‬דּ י ׁ‪‬שא ‪‬דּ א‪ ,‬מנּ‪ ‬היר ּו ‪‬דּ ב ּו ‪ ‬‬
‫שה‪ .‬א ׁ‪‬ש‪‬רי ‪‬הדּ וֹ ר‬ ‫מהמנוֹ ‪‬רה ‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁ‪‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫זכ ‪‬אה ‪‬דּ ‪‬רא‪,‬‬ ‫אתנהיר‪ּ  .‬‬ ‫‪‬ק ‪‬דּ י ׁ‪‬שא ‪   ‬‬
‫מכיו ׁשוֹ ‪‬רים‬ ‫עמוּ ‪‬די ‪‬העוֹ ‪‬לם ‪‬ותוֹ ‪ ‬‬ ‫ש‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יה‪.‬‬ ‫ריין ּ‪‬ב ‪‬ג‪ּ‬ו ּ‬ ‫וסמכוֹ י‪ׁ ,‬ש ‪ ‬‬ ‫עלמא ‪  ‬‬ ‫קיימי ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫הדּ ‪‬בר‬ ‫אתה צוֹ ‪‬רר ‪‬את ‪ ‬‬ ‫ואם ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬בתוֹ כוֹ ‪  ,‬‬ ‫קש‪‬רא‬ ‫להאי ‪‬מ ּ‪‬לה ּ‪‬ב ‪ ׁ ‬‬ ‫רירת ‪ ‬‬ ‫אנת ‪‬צּ ‪ ‬‬ ‫‪‬ואי ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫ממ‪‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪‬יסוּ ר ‪ּ ‬‬ ‫אחד ׁ‪‬‬ ‫קשר ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ‪ּ ‬זה ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫אצרוֹ ר‬ ‫אנא ‪ ‬‬ ‫מינ‪  .‬‬ ‫יתעדי ‪ ‬‬ ‫חדא ‪‬דּ ‪‬לא ‪   ‬‬ ‫‪‬‬
‫אשתו של אדם נקראת כוס של ברכה ‪ ‬נא‬ ‫משניות הזוהר‬

‫לשים אוֹ‬ ‫אצרר אוֹ תוֹ ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪ ׁ ‬‬ ‫אני ‪  ‬‬ ‫‪ -‬‬ ‫ארב ‪‬עין ‪‬ק ׁ ‪‬ש ‪‬רין‬ ‫תל ‪‬תין‪ ,‬אוֹ ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫לה ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬‫‪ּ‬‬
‫ש ּל‪‬א‬ ‫כיסי ׁ‪‬‬ ‫קש ‪‬רים ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ארב ‪‬עים ‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫יתעדי ‪‬מינּ‪ ‬אי ‪   ‬‬
‫לעלמין‪.‬‬ ‫כיסאי‪ ,‬דּ ‪‬לא ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫למים‪.‬‬ ‫ממנּ‪ ‬י ‪‬לעוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬יסוּ ר ‪ּ ‬‬ ‫)כאן חסר(‪.‬‬
‫הראה‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬על אוֹ תוֹ ‪‬דּ ‪‬בר ׁ‪‬‬ ‫דשא‬ ‫אחמי ק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫ההיא ‪‬מ ּ‪‬לה ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪‬על ‪ ‬‬
‫למשה‪,‬‬ ‫הקדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א ‪ׁ  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא ‪‬למ‪ׁ ‬שה‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬אף‬
‫חטאוּ‬ ‫ראל ‪ ‬‬ ‫ש ‪ּ ‬י ‪‬שׂ ‪ ‬‬‫ש ‪‬אף ‪‬על גּ‪ ‬ב ׁ‪‬‬ ‫‪‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫קמיה ּ‪‬ב ‪‬כל‬ ‫חבין ‪ּ  ‬‬ ‫ראל ‪ ‬‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬
‫‪‬על גּ‪ ‬ב ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫רצה ‪‬מי‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫לפניו ּ‪‬ב ‪‬כל דּ וֹ ר ‪‬ודוֹ ר‪ ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫יימא‬ ‫ודרא‪ ,‬לא ּ‪‬ב ‪‬עי ‪‬מאן ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬רא ‪  ‬‬
‫הרע‪ .‬מנּ‪ ‬ין‬ ‫לשוֹ ן ‪ ‬‬ ‫עליהם ‪ׁ ‬‬ ‫אמר ‪  ‬‬ ‫ש ּי‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מנלן‪ .‬מהוֹ ׁ‪‬ש ‪‬ע‪,‬‬ ‫עלייה ּו ‪‬דּ ‪‬לטוֹ ‪‬רין‪   .‬‬ ‫‪ ‬‬
‫כתוּ ב )הושע א(‬ ‫ש ּ‪‬‬‫ש ‪‬ע‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬לנוּ? ‪‬מהוֹ ׁ‪‬‬ ‫חלת ‪‬דּ ּ‪‬בר ה'‬ ‫‪‬דּ ‪‬כ ּ‪‬תיב‪) ,‬הושע א( ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬
‫הרי ּ‪‬ב ‪‬ארוּ‬ ‫ש ‪‬ע‪  .‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪‬ח ּ‪‬לת ‪‬דּ ּ‪‬בר ה' ּ‪‬בהוֹ ׁ‪‬‬ ‫ועל ‪‬דּ א‬ ‫ּ‪‬בהוֹ ׁ‪‬ש ‪‬ע‪ ,‬הא א ּו ‪‬קמ ּו ‪‬ה ‪‬מ ּ‪‬לה‪  .‬‬
‫מספר ּ‪‬ב ‪‬ני‬ ‫היה ‪ּ  ‬‬ ‫ועל ּ‪‬כן ‪ ‬‬ ‫הדּ ‪‬בר‪  .‬‬
‫‪‬את ‪ ‬‬ ‫ראל‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬
‫מספר ּ‪‬ב ‪‬ני ‪ ‬‬ ‫‪‬והיה ‪ּ  ‬‬ ‫)הושע ב( ‪ ‬‬
‫ראל ּ‪‬כחוֹ ל ‪‬ה ּ‪‬ים ‪‬וגוֹ '‪ .‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ּ‪‬כ‪‬‬ ‫‪‬ישׂ ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫בגין ‪‬דּ א ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬לוֹ ן‬ ‫ּ‪‬כחוֹ ל ‪‬ה ּ‪‬ים ‪‬וגוֹ '‪ּ .‬ו ‪ ‬‬
‫לחזר‬ ‫כמה ּ‪‬ב‪‬רכוֹ ת‪   ,‬‬ ‫ּ‪‬ב‪‬ר‪ ‬אוֹ ‪‬תם ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫בתא‪,‬‬ ‫לאהדּ ‪‬רא ּ‪‬ב ‪‬ת ּי ּו ‪ּ ‬‬ ‫רכאן‪    ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬כ ּ‪‬מה ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬
‫לאביהם‬ ‫יבם ‪   ‬‬ ‫ולהש ‪‬‬‫ּ‪‬ב ‪‬ת ׁשוּ ‪‬בה ‪ ׁ   ‬‬ ‫בש ‪‬מ ּ‪‬יא‪,‬‬‫לגבי ‪‬אב ּוהוֹ ן ‪‬דּ ‪ׁ ‬‬ ‫לאתבא לוֹ ן ‪ּ  ‬‬ ‫ּו ‪   ‬‬
‫הקדוֹ ׁש‬ ‫מ‪‬ם ‪ּ ‬‬ ‫ולא ‪‬זז ‪ ‬‬ ‫‪‬מים‪  ,‬‬ ‫ש ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪‬‬ ‫מת ּ‪‬מן‪ ,‬עד ‪‬דּ ק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫אעדּ‪ ‬י ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ולא ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫חטאיהם‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪‬חל ‪‬על ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א ‪‬עד ׁ‪‬‬ ‫בייה ּו‪     ,‬‬
‫ואתנקיא ּו‬ ‫מחל ‪‬על חוֹ ‪ ‬‬ ‫ה ּוא ‪ ‬‬
‫‪‬והתנקוּ ‪  ‬‬
‫לפניו‪.‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫קמיה‪.‬‬

‫‪‬ר‪‬ת ה'‬‫הרי ִ ְ ַ‬ ‫ואם ָזכ‪ֵ ֲ ‬‬

‫‪‬רכה ְ ִ‬
‫‪‬ל ְ ָ ָ‬ ‫נקראת ‪‬ס ֶ‬ ‫אדם ִ ְ ֵ‬ ‫‪‬ל ָ ָ‬ ‫א‪ֶ ‬‬ ‫ִ ְ‬
‫‪‬רכה‬
‫‪‬ל ְ ָ ָ‬ ‫עליהם ‪‬ס ֶ‬ ‫ֲֵ ֶ‬
‫זהר‪ ,‬ב‪ ,‬ב‬ ‫תּקּוּני ֹ ַ‬
‫ִ ֵ‬
‫לחנּ‪ ‬ם ּ‪‬ת ּ‪‬קנוּ ּכוֹ ס ׁ‪‬‬
‫של‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬
‫ולא ‪ ‬‬ ‫ולאו ‪ ‬‬
‫למגּ‪ ‬נא ּ‪‬ת ּ‪‬קינ ּו ּ‪‬בכוֹ ס ‪‬דּ ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫רכה‬ ‫‪‬‬
‫הדחה‬ ‫רכה ‪‬אף ּ‪‬כ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫טיפה‪,‬‬‫הדחה ּו ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫הכי ‪  ‬‬ ‫א ּוף ‪ ‬‬
‫פנים‬ ‫‪‬מ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הדחה‬ ‫טיפה‪,‬‬‫וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫טיפה ‪‬מ ּ‪‬בח ּוץ‪,‬‬ ‫פנים ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫הדחה ‪‬מ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫להיוֹ ת ּתוֹ כוֹ‬ ‫מבחוּ ץ‪  ,‬‬ ‫טיפה ‪ּ ‬‬ ‫וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫דמ ּ‪‬לה‬
‫ורזא ‪ ‬‬ ‫למהוי ּתוֹ כוֹ ּ‪‬כ ‪‬ברוֹ ‪   ,‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ּ‪‬כ ‪‬ברוֹ ‪ ,‬וסוֹ ד ‪‬ה‪‬דּ ‪‬בר ‪   -‬‬
‫"וטהרוֹ‬ ‫וקדּ ׁשוֹ " )ויקרא טז יט(‪  ,‬‬
‫וכד‬ ‫"וטהרוֹ ‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫שהוּ א‬ ‫נקן‪ׁ ,‬‬‫הק ‪ ‬‬
‫שר ‪ּ ‬‬ ‫וכא ׁ‪‬‬
‫‪‬וק ‪‬דּ ׁשוֹ "‪   ,‬‬
‫‪‬‬ ‫כיא ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬גאו‬ ‫קנקן ‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪‬ל ּ‪‬בא ‪‬דּ ‪ ‬‬‫‪‬איה ּו ‪  ‬‬
‫מבחוּ ץ‪ׁ ,‬שוֹ ‪‬רה‬ ‫פנים וּ ‪ּ ‬‬ ‫מב ‪ ‬‬
‫‪‬לב ‪‬ז‪ּ  ‬‬ ‫חכמה‪ ,‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר‬ ‫תמן ‪  ‬‬ ‫ריא ‪ּ ‬‬ ‫מל ‪‬בר‪ׁ ,‬ש ‪ ‬‬ ‫ּו ‪ּ ‬‬
‫"יהו"ה‬ ‫אמר ּ‪‬ב ּה ‪ ‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫חכמה‪ׁ ,‬‬ ‫שם ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫קנני ‪‬רא ׁ ‪‬שית‬ ‫"יהו"ה ‪  ‬‬‫ּ‪‬ב ּה )משלי ח כב(‪  :‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫נב ‪ ‬והשמש שאכל פחות מכזית‬

‫קנני הוּ א‬‫קנני ‪‬רא ׁ ‪‬שית ‪‬דּ ‪‬ר ּכוֹ "‪   ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ואם‬‫קנקן ‪‬ודּ‪ ‬אי‪  ,‬‬ ‫קנני ‪‬איה ּו ‪  ‬‬
‫רכוֹ " ‪  ‬‬
‫‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫נקן ‪‬ה ‪ּ ‬זה הוּ א‬ ‫הק ‪ ‬‬ ‫ואם ‪ּ ‬‬ ‫קנקן ‪‬ו ‪‬דּ אי‪  ,‬‬
‫‪ ‬‬ ‫את ‪‬מר ּ‪‬ב ּ‬
‫יה‬ ‫דכיא‪ּ  ,‬‬ ‫קנקן ‪‬איה ּו ‪  ‬‬‫‪‬האי ‪  ‬‬
‫ואם ‪‬לאו‪,‬‬ ‫ונקה‪  ,‬‬ ‫נאמר ּבוֹ ‪ּ  ‬‬
‫‪‬ז‪   ,‬‬ ‫ואם ‪‬לאו "‪‬א ‪‬ינּ‪ ‬קה ּ‪‬כל ‪‬הנּ ‪ ‬‬
‫גע‬ ‫‪‬ונ ּ‪‬קה‪  ,‬‬
‫‪‬‬
‫גע ּ‪‬ב ּה"‪.‬‬ ‫"לא ‪‬ינּ‪ ‬קה ּ‪‬כל ‪‬הנּ ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ּה" )שם ו כט(‪.‬‬
‫‪‬ית‪‬‬
‫‪‬רכה ֶאל ֵ ְ‬
‫להניח ְ ָ ָ‬
‫ְִָ ַ‬
‫‪‬ה‪,‬‬ ‫הא ‪‬‬
‫אדם זוֹ ‪ ‬‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫וקנקן ׁ‪‬‬‫ּ‪‬בא ּור‪    :‬‬ ‫ואיה ּו‬ ‫וקנקן ‪‬דּ ‪‬בר ‪‬נ ׁש ‪‬דּ א ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬תא‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫צריכה‬‫‪‬והוּ א כוֹ ס‪ּ ,‬כ‪   ‬‬ ‫טיפה‬ ‫צריכה ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫הכי ‪  ‬‬ ‫ּכוֹ ס‪  ,‬‬
‫של‬ ‫והדחה‪ ,‬אם ‪‬היא כוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫טיפה ‪   ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫ברכה‪ּ    ,‬‬
‫ועלה‬ ‫והדחה‪ ,‬אם ‪‬היא כוֹ ס ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫"להניח‬ ‫נאמר‪,‬‬ ‫ועליה ‪  ‬‬ ‫רכה‪    ,‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫רכה‬ ‫"להניח ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר )יחזקאל מד ל(‪    :‬‬
‫ואם ‪‬לאו‪,‬‬ ‫ית‪  ,"‬‬ ‫רכה ‪‬אל ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫אתקריאת‬ ‫ואם ‪‬לאו ‪    ‬‬ ‫ית‪  ,"‬‬ ‫‪‬אל ּ‪‬ב ‪‬‬
‫ועל ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬ין‬ ‫רעלה‪  ,‬‬ ‫הת ‪  ‬‬ ‫נקראת ּכוֹ ס ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫עליה‬‫ילה ‪ּ  ‬‬ ‫ויין ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫רעלה‪   ,‬‬ ‫ּכוֹ ס ‪‬ה ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫ש ‪‬כר ‪‬לאוֹ ‪‬בד ‪  ‬‬
‫ויין‬ ‫"תנוּ ׁ‪‬‬ ‫נאמר‪ּ :‬‬ ‫ש ּ‪‬ל ּה ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫"תנ ּו ׁ‪‬ש ‪‬כר ‪‬לאוֹ ‪‬בד‬ ‫‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר )משלי לא ו(‪ּ :‬‬
‫ש ּ‪‬ל ּה ‪‬הן‬ ‫‪‬דים ׁ‪‬‬ ‫נפ ׁש ‪‬וכוּ '"‪ .‬ה ‪  ‬‬ ‫למרי ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ילה‬ ‫דים ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫נפ ׁש וכו'"‪ׁ ,‬ש‪ ‬‬ ‫למרי ‪ ‬‬ ‫‪‬ויין ‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫של‬ ‫אבל ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬ין ׁ‪‬‬ ‫‪‬א ׁ‪‬ש ּכוֹ לוֹ ת ‪‬מרוֹ רוֹ ת‪  ,‬‬ ‫אבל ‪ ‬יין‬ ‫‪‬אינ ּון ‪‬א ׁ ‪‬ש ּכוֹ לוֹ ת ‪‬מרוֹ רוֹ ת‪  ,‬‬
‫נאמר‪   :‬‬
‫"ויין‬ ‫עליו ‪  ‬‬ ‫רכה ‪ ‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫ּכוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫מר )תהלים קד‬ ‫את ‪‬‬
‫עלי ּה ‪ּ ‬‬ ‫ברכה ‪ ‬‬
‫‪‬דּ כוֹ ס ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫"פ ּקוּ ‪‬די‬ ‫‪‬ם ּ ‪‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫לבב ‪‬אנוֹ ׁש"‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬ישׂ ּ‪‬מח ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫לבב ‪‬אנוֹ ׁש" ‪‬דּ ‪‬ת ּ‪‬מן‬ ‫"ויין ‪‬י ‪‬שׂ ּ‪‬מח ‪ ‬‬
‫טו(‪   :‬‬
‫ש ‪‬הם‬ ‫משׂ ּ‪‬מ ‪‬חי ‪‬לב"‪ׁ ,‬‬ ‫יש ‪‬רים ‪ ‬‬ ‫‪‬יהו"ה ‪ׁ ‬‬‫‪‬‬ ‫יש ‪‬רים ‪‬מ ‪‬שׂ ּ‪‬מ ‪‬חי ‪‬לב"‬ ‫יהו"ה ‪ׁ ‬‬‫"פ ּק ּו‪‬די ‪ ‬‬
‫ּ‪‬‬
‫ש ּ‪‬ל ּה‪.‬‬‫האש ּכוֹ לוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫‪ׁ  ‬‬ ‫ילה‪.‬‬‫)שם יט טו(‪ ,‬דּ ‪‬אינ ּון ‪‬א ׁ ‪‬ש ּכוֹ לוֹ ת ‪‬דּ ‪ּ ‬‬

‫)כה(‬ ‫אכל ּ‪‬פחוֹ ת ‪‬מ ּ‪‬כ‪ּ‬ז ‪‬ית‬

‫‪‬מ ׁש ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫וה ‪ּ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬יצה?‬
‫‪‬ר‪ַ ‬ה‪‬ד ‪ַ ‬מאי ַ ֵ ָ‬‫ה‪‬ת ַעל ֶ ֶ‬‫‪‬ציעת ַ ַ‬
‫ְִ ַ‬
‫זוֹהר ער"ב ַעמּוּד א'‬
‫מהימנא ‪ַ ‬‬
‫רעיא ְ ֵ ְ ָ‬
‫עקב ַ ֲ ָ‬
‫פּרשׁת ֵ ֶ‬
‫ָָ ַ‬
‫ּ‪‬בא ּור‪   :‬‬
‫ודר‪ ‬סוֹ ד‪ּ ,‬ב ‪‬על ‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬ית‬ ‫הב ‪‬ית ּבוֹ ‪ ‬‬
‫צע )כו(‪,‬‬ ‫רזא‪ּ ,‬ב ‪‬על ‪ּ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫וארח‬
‫הע ּמוּ ד‬‫צע ‪ -‬זה ‪ ‬‬ ‫ּבוֹ ‪ ‬‬ ‫עמ ּו‪‬דא ‪     ‬‬
‫דאמצעיתא‪,‬‬ ‫‪‬דּ א ‪ּ ‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫חד‪Ł‬‬‫קנקן ָ ָ‬
‫‪ֵ ,õà Łç‬י‪ַ ְ ַ Ł‬‬‫‪à‬מה ֶ ֵ‬ ‫א‪ê‬א ְ ַ‬‫‪ñà‬נקן ֶ ָ‬
‫‪ô‬ס‪éô‬ל ַ ַ ְ ַ‬
‫א‪õ‬מר ַאל ִ ְ ַ ֵ‬
‫‪ï‬תיחה‪ַ :‬ר ִ‪à‬י ֵ‬ ‫כה‪ָ ִ ְ .‬‬
‫האדם‬
‫מעל‪õ‬ת ָ ָ ָ‬‫ה‪äé‬נה ִע ָ‪ñ‬ר ַ ֲ‬
‫נראה ִלי בס"ד ַ ַ ָ ָ‬ ‫חד‪ֵ Ł‬אין ‪ֶ ְ ִ ,õà‬‬‫‪Ł‬אפיל‪ָ ָ ä‬‬
‫וי‪Ł‬ן ֶ ֲ ִ‬‫י‪Ł‬ן‪ָ ָ ְ ,‬‬
‫מלא ָ ָ‬
‫ֵָ‬
‫האדם‬
‫לב‪éִ ,õâ‬י ַה‪äá‬ף ָ‪é‬ל ִמין ָ ָ ָ‬ ‫מ‪ð‬ד ַה‪äá‬ף ְ ַ‬‫ולא ִ ַ‬ ‫מ‪ð‬ד הנר"ן ֶ‪ֹ ְ ,õàŁ‬‬ ‫וח‪Ł‬יב‪ä‬ת‪ õ‬ה‪ä‬א ִ ַ‬ ‫ֲַ ִ‬
‫‪ôŁ‬אמר‬
‫‪ñà‬נקן ה‪ä‬א ַה‪äá‬ף‪ַ ֹ ֶ ,‬‬ ‫‪ô‬ס‪éô‬ל ַ ַ ְ ַ‬
‫ולא ַאל ִ ְ ַ ֵ‬ ‫ההפר‪ Ł‬ה‪ä‬א בנר"ן‪ֹ ְ ,‬‬ ‫‪Ł‬וה ‪ַ ְ ,õà‬ורק ַ ֶ ְ ֵ‬ ‫ֶָ‬
‫והשמש שאכל פחות מכזית ‪ ‬נג‬ ‫משניות הזוהר‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫‪àŁ‬ת‪õ‬כ‪,õ‬‬ ‫‪Ł‬הם הנר"ן ֶ ְ‬ ‫‪ֵ ֶ õà Łç‬‬ ‫‪à‬מה ֶ ֵ‬ ‫א‪ê‬א ְ ַ‬ ‫‪Ł‬וים ֵהם‪ָ ֶ ,‬‬ ‫‪é‬אד‪õ‬ניו ָ ִ‬ ‫‪é‬עבד ַ ֲ ָ‬ ‫‪é‬כהן ְ ֶ ֶ‬ ‫‪é‬עם ְ ֹ ֵ‬ ‫ְַ‬
‫‪Ł‬הם‬ ‫‪á‬ד‪õ‬לים ֶ ֵ‬ ‫מלא יָ ָ‪Ł‬ן נרן ְ ִ‬ ‫הא‪ê‬ה ָ ֵ‬ ‫האחר ִ‪õ‬נים ָ ֵ ֶ‬ ‫חד‪Łֶ Ł‬ל ‪õâ‬ר‪õ‬ת ָ ַ ֲ‬ ‫קנקן ָ ָ‬ ‫ה‪ì‬ה ֵי‪ַ ְ ַ Ł‬‬ ‫ִ‪é‬י ִ ֵ‬
‫הרא‪õŁ‬נים‬
‫ִ‬ ‫י‪Ł‬ן ר"ל ‪äá‬ף ֶ‪Ł‬ל ‪õâ‬ר‪õ‬ת ָ ִ‬ ‫וי‪ָ ָ Ł‬‬ ‫‪é‬מלאכים ְ ֵ‬ ‫‪Ł‬הי‪ִ ָ ְ ַ ְ ä‬‬ ‫הרא‪õŁ‬נים ֶ ָ‬ ‫ִ‬ ‫ִמ‪õâ‬ר‪õ‬ת ָ ִ‬
‫החד‪Ł‬ים ַ‪á‬ם ֵ‪é‬ן ֵאין ‪:õà‬‬ ‫האחר‪õ‬נים ַ ֲ ָ ִ‬ ‫‪à‬ער‪õâ ü‬ר‪õ‬ת ָ ַ ֲ ִ‬ ‫‪Ł‬הם ְ ֵ ֶ‬ ‫קט‪ì‬ים ֶ ֵ‬ ‫‪Ł‬אפיל‪ ä‬נר"ן ְ ַ ִ‬ ‫ֲִֶ‬
‫‪Ł‬הי‪ä‬‬‫ה‪ë‬ה הנר"ן ֶ ָ‬ ‫לדעת ַמה ֵ ָ‬ ‫ה‪ñ‬ד‪ַ ַ ָ Ł‬‬ ‫ר‪ä‬ח ַ ֶֹ‬ ‫‪â‬אין ַ‬ ‫‪é‬יון ְ ֵ‬ ‫‪ë‬פר‪Ł‬ים ז"ל ֵ ָ‬ ‫‪é‬תב‪ַ ä‬ה ְ ָ ְ ִ‬ ‫מיהו ָ ְ‬
‫לכ‪à‬ד ֶאת‬ ‫אנחנ‪ֵ ַ ְ ä‬‬ ‫צריכין ֲ ַ ְ‬ ‫א‪ô‬נ‪ִ ִ ְ ,ä‬‬ ‫האחר‪õ‬נים ִ ָ‬‫‪àŁ‬ג‪ä‬פין ָ ַ ֲ ִ‬ ‫‪ä‬מה ֵה ָ‪ë‬ה ֶ ְ ִ‬ ‫‪õŁ‬נים ַ‬ ‫הרא ִ‬ ‫‪à‬ג‪ä‬פין ָ ִ‬ ‫ְ ִ‬
‫‪í‬תמא ָזכ‪ ä‬לנר"ן‬ ‫רא‪õŁ‬נים ִמ ְ ָ ָ‬ ‫ִ‬ ‫‪Ł‬הי‪õâ ä‬ר‪õ‬ת ִ‬ ‫מאחר ֶ ָ‬ ‫נאמר ֵ ַ ַ‬ ‫‪í‬תמא ִ‪é‬י ֶ ֱ ַ‬ ‫הרא‪õŁ‬נים ִמ ְ ָ ָ‬ ‫ִ‬ ‫ִָ‬
‫‪àŁ‬ו‪â‬אי ֵי‪Ł‬‬ ‫מעלתם‪ְ ,‬וע‪õ‬ד מני ֶ ְ ַ ַ‬ ‫מער‪ָ ָ ֲ ַ ü‬‬ ‫מ‪ë‬אה ֵ ֵ ֶ‬ ‫אחד ִ ֵ ָ‬ ‫א‪ô‬נ‪ָ ֶ ä‬‬ ‫נמצא ִ ָ‬ ‫‪Ł‬אין ִ ְ ָ‬ ‫‪õ‬לים ֶ ֵ‬ ‫ְ‪á‬ד ִ‬
‫‪â‬סנהדרין ַ‪â‬ף ק"ב‬ ‫‪áà‬מרא ְ ַ ְ ֶ ְ ִ‬ ‫‪éŁ‬ת‪ä‬ב ַ ְ ָ ָ‬ ‫‪ä‬כמ‪ָ ֶ õ‬‬ ‫ה‪å‬מן‪ְ ,‬‬ ‫קדימת ַ ְ ַ‬ ‫מ‪ð‬ד ְ ִ ַ‬ ‫עלינ‪ַ ִ ä‬‬ ‫יתר‪õ‬ן ָ ֵ‬ ‫להם ִ ְ‬ ‫ֶָ‬
‫נדר‪Łõ‬‬ ‫נפ ַ‪ô‬ח בחברין‪ïֵ ,‬ר‪ְ ִ Łä‬‬ ‫למחר‪ְ ִ ,‬‬ ‫אמר ְ ָ ָ‬ ‫מלכים‪ַ ָ ,‬‬ ‫‪Ł‬ל‪Ł‬ה ְ ָ ִ‬ ‫ֹ‬
‫‪ï‬רק ְ ָ‬ ‫ס‪ç‬ם ַעד ֶ ֶ‬ ‫א‪‬י ִ ֵ‬ ‫ַרב ַ ִ‬
‫מנ‪‬ה‬ ‫חלק לעוה"ב‪ ,‬אתא ְ ַ ֶ‬ ‫להם ֵ ֶ‬ ‫ואין ָ ֶ‬ ‫‪õ‬תנ‪ֵ ְ ä‬‬ ‫מלכים ָהי‪ ä‬ת"ח ְ‪é‬מ ֵ‬ ‫‪Ł‬ל‪Ł‬ה ְ ָ ִ‬ ‫‪ï‬רק ְ ֹ ָ‬ ‫ֶֶ‬
‫אתחזי ליה בחלמיה אמר חבירך וחבירי דאבוך קרית לן‪ ,‬מהיכא בעית למשרא‬
‫המוציא‪ ,‬א"ל לא ידענא‪ ,‬א"ל מהיכא דבעית למשרא המוציא לא גמרית‪,‬‬
‫וחבירך קרית לן‪ ,‬א"ל אגמרה לי ולמחר דרישנא ליה משמך בפרקא‬
‫ה‪á‬א‪õ‬ן מהר"י בי"ד ח"א ְ‪â‬ר‪ Łä‬י"א‬ ‫‪ä‬פר‪ָ ַ Ł‬‬ ‫א"ל מהיכא דקדים בישולא וכו' ע"כ‪ֵ ֵ ,‬‬
‫נלקטים‬ ‫‪ä‬בכל ‪õâ‬ר ָוד‪õ‬ר ִ ְ ָ ִ‬ ‫נח‪ָ ְ Ł‬‬ ‫‪à‬ארס‪Łֶ õ‬ל ָ ָ‬ ‫ה‪Łì‬מ‪õ‬ת סט"א ְ ַ ְ‬ ‫נפל‪éָ ä‬ל ַ ְ ָ‬ ‫‪àâ‬חטא אדהר ָ ְ‬ ‫ְ ְְֵ‬
‫‪é‬מלאכים ְוכ‪'ä‬‬ ‫רא‪õŁ‬נים ְ ַ ְ ָ ִ‬ ‫ִ‬ ‫ולכן ארז"ל ִאם ִ‬ ‫ה‪å‬ה‪ֵ ָ ְ ,‬‬ ‫לע‪õ‬לם ַ ֶ‬ ‫ה‪Łì‬מ‪õ‬ת ִמן סט"א‪ ,‬וביאם ְ ָ‬ ‫ְַָ‬
‫‪éŁ‬ל‬‫‪ï‬ני ֶ ָ‬ ‫האחר‪õ‬נים‪ִ ,‬מ ְ ֵ‬ ‫הרא‪õŁ‬נים ַעל ‪õâ‬ר‪õ‬ת ָ ַ ֲ ִ‬ ‫ִ‬ ‫‪ä‬מעלה ְלד‪õ‬ר‪õ‬ת ָ ִ‬ ‫יתר‪õ‬ן ָ ֲ ָ‬ ‫להם ִ ְ‬ ‫‪ֶ ָ ŁçŁ‬‬ ‫ֵֶ‬
‫להן‬
‫אחרת‪ֵ ,‬י‪ֶ ָ Ł‬‬ ‫מ‪Łì‬מה ַ ֶ ֶ‬ ‫י‪õ‬תר ִ ְ ָ ָ‬ ‫הר‪à‬ה ֵ‬ ‫זמן ַ ְ ֵ‬ ‫ה‪ñ‬ל‪õï‬ת ְ ַ‬ ‫לצאת ִמן ַ ְ ִ‬ ‫‪ñŁ‬דמה ָ ֵ‬ ‫נ‪Ł‬מה ֶ ָ ְ ָ‬ ‫ְָ ָ‬
‫האחרת‬‫זמן ָאר‪éְ üõ‬מ‪ֶ ֶ ַ ָ õ‬‬ ‫‪à‬סטרא דמסאבא ְ ַ‬ ‫‪Ł‬קעה ְ ִ ְ ָ‬ ‫‪êŁ‬א ָ ְ ָ‬ ‫עליה ֶ ֹ‬ ‫יתר‪õ‬ן ומעלה ָ ֶ ָ‬ ‫ְִ‬
‫מנ‪‬ה‬ ‫והראה ל‪ֶ ַ ְ õ‬‬ ‫י‪õ‬מים‪ָ ְ ֶ ְ ,‬‬ ‫ל‪õ‬קע ַ ִ‬‫‪à‬צ‪õ‬אה י‪õ‬ם‪ַ ֵ ַ ,‬‬ ‫‪õŁ‬קע ְ ָ‬ ‫‪õâ‬מה ֵ ַ‬ ‫ואינ‪ֶ õ‬‬ ‫לצאת‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪Ł‬אחרה ָ ֵ‬ ‫ֶ ֵ ֲָ‬
‫קדם‬ ‫זמן ַרב ֶֹ‬ ‫ה‪ñ‬ל ָ‪ï‬ה ְ ַ‬ ‫לצאת ִמן ַ ְ ִ‬ ‫נ‪Ł‬מתם ָ ֵ‬ ‫‪ñŁ‬דמה ִ ְ ָ ָ‬ ‫מ‪ë‬ה ֶ ָ ְ ָ‬ ‫הרא‪õŁ‬נים ִ ַ‬ ‫ִ‬ ‫מעלת ָ ִ‬ ‫ֲַַ‬
‫היכא דקדים בישולא‪ïֵ ,‬ר‪Łä‬‬ ‫‪â‬מברכים ַעל ֵ ָ‬ ‫‪ïà‬ת ְ ְ ָ ְ ִ‬ ‫הענין ַ ַ‬
‫והראה ל‪ֶ õ‬זה ָ ִ ְ ָ‬ ‫האחר ִ‪õ‬נים‪ָ ְ ֶ ְ ,‬‬ ‫ֲַָ‬
‫י‪õ‬תר‬
‫ה‪ë‬ק‪õ‬ם ֵ‬ ‫יכ‪à‬ד ֶזה ַ ָ‬ ‫לכ‪ַ ֻ ְ ü‬‬ ‫קדם‪ָ ְ ,‬‬ ‫להת‪à‬ל ֶֹ‬‫‪õ‬תר שקדם ְ ִ ְ ַ ֵ‬ ‫‪õŁ‬לט ‪ õà‬י ֵ‬ ‫ָמק‪õ‬ם שהאד ֵ‬
‫א‪Ł‬ר‬ ‫‪ä‬מאכל ֲ ֶ‬ ‫‪ä‬פרי ַ ֲ ָ‬ ‫‪â‬גן ְ ִ‬ ‫וכל ָ ָ‬ ‫ז‪õ‬המא בדצח"ם‪ָ ְ ,‬‬ ‫‪ô‬ערבת ֲ ָ‬ ‫‪ֶ ֹ ֲ ַ ŁçŁ‬‬ ‫‪ï‬ני ֶ ֵ‬ ‫לבצוע ִמ ֶ‪ִ äìë‬מ ְ ֵ‬
‫זר‪ä‬ע‬
‫‪à‬הי‪õ‬ת‪ַ ָ õ‬‬ ‫ה‪â‬בקה ‪ְ ִ õà‬‬ ‫ה‪ì‬ח‪ָ ֵ ְ ַ Ł‬‬ ‫זהמת ַ ָ ָ‬ ‫חלאת ֻ ֲ ַ‬ ‫‪ô‬ת‪á‬ר‪ִ Ł‬מ ֶ‪ַ ְ ֶ äìë‬‬ ‫‪à‬א‪ֵ ָ ְ ִ Ł‬‬ ‫‪à‬ל ָ ֵ‬ ‫ית ַ ֵ‬ ‫ְִ‬
‫נתגר‪Ł‬ה ִמ ֶ‪äìë‬‬ ‫נמצא ִ ְ ָ ְ ָ‬ ‫להת‪à‬ל ִ ְ ָ‬ ‫‪ñŁ‬דם ְ ִ ְ ַ ֵ‬ ‫‪à‬כ‪é‬ר ֶזה ֶ ָ ַ‬ ‫‪ָ ִ ְ ŁçŁ‬‬ ‫ה‪ë‬ק‪õ‬ם ֶ ֵ‬ ‫ולכן ֶזה ַ ָ‬ ‫‪à‬אדמה‪ֵ ָ ְ ,‬‬ ‫ֲַָ ָ‬
‫ה‪õë‬ציא‪ ,‬וא"כ‬ ‫לבציעת ַ ִ‬ ‫י‪õ‬תר ִ ְ ִ ַ‬ ‫נבחר ֵ‬ ‫לכ‪ַ ְ ִ ü‬‬ ‫ה‪éé‬ר‪ָ ְ ,‬‬ ‫קדם שאר ַ ִ ָ‬ ‫רגעים ֶֹ‬ ‫ה‪õå‬המא ב' ְוג' ְ ָ ִ‬ ‫ַ ֲָ‬
‫קדם‬ ‫הר‪à‬ה ֶֹ‬ ‫זמן ַ ְ ֵ‬ ‫‪äæ‬מאת הסט"א ְ ַ‬ ‫לצאת ִמ ְ ַ‬ ‫‪ñŁ‬דמ‪ֵ ָ ä‬‬ ‫הרא‪õŁ‬נים ֶ ָ ְ‬ ‫ִ‬ ‫כ"ש וכ"ש ְנ ָ‪Ł‬מ‪õ‬ת ָ ִ‬
‫‪à‬מעלה ז‪ä‬‬ ‫‪õ‬לים ְ ַ ֲ ָ‬ ‫‪Ł‬הם ְ‪á‬ד ִ‬ ‫וכיון ֶ ֵ‬‫וה‪é‬ב‪õ‬ד‪ָ ֵ ְ ,‬‬ ‫ה‪ë‬עלה ְ ַ ָ‬ ‫להם ַ ַ ֲ ָ‬ ‫‪çŁ‬א‪õ‬ת ָ ֶ‬ ‫האחר‪õ‬נים ֶ ֵ‬ ‫נ‪Ł‬מ‪õ‬ת ָ ַ ֲ ִ‬ ‫ְִ‬
‫נמצא‬‫חטא‪ ä‬כ"כ עכת"ד יע"ש‪ָ ְ ִ ,‬‬ ‫‪ô‬ת‪êï‬א ִאם ָ ְ‬ ‫ועל ֵ‪é‬ן ַאל ִ ְ ַ ֵ‬ ‫יצרם ַ‪á‬ם ֵ‪é‬ן ָ‪á‬ד‪õ‬ל‪ַ ְ ,‬‬ ‫לכ‪ָ ְ ִ ü‬‬ ‫ְָ‬
‫למה‬ ‫ה‪æ‬עם ָ ָ‬ ‫‪ä‬בן ַ ַ ַ‬ ‫האחר‪õ‬נים מ ָ‬ ‫נ‪Ł‬מ‪õ‬ת ָ ַ ֲ ִ‬ ‫הרא‪õŁ‬נים ַעל ִ ְ‬ ‫ִ‬ ‫נ‪Ł‬מ‪õ‬ת ָ ִ‬ ‫מעל‪õ‬ת ִ ְ‬ ‫יתר‪õ‬ן ַ ֲ‬ ‫מ‪æ‬עם ִ ְ‬ ‫ִ ַַ‬
‫הא‪Ł‬‬ ‫‪êŁâ‬יט ‪ֵ ָ õà‬‬ ‫והינ‪ִ ä‬מ‪ä‬ם ְ ַ ִ‬ ‫יפה‪ְ ַ ְ ,‬‬ ‫‪ìŁ‬אפה ָ ֶ‬‫‪ëà‬ק‪õ‬ם ֶ ֶ ֱ ָ‬ ‫ה‪õë‬ציא ַ ָ‬ ‫‪ï‬ר‪ä‬סת ַ ִ‬ ‫לבצע ְ ַ‬ ‫צרי‪ַ ֹ ְ ִ ü‬‬ ‫ִָ‬
‫ה‪éé‬ר‪:‬‬‫מ‪Ł‬אר ַ ִ ָ‬ ‫י‪õ‬תר ִ ְ ָ‬ ‫ֵ‬
‫‪ìŁ‬אפה‬
‫‪ëà‬ק‪õ‬ם ֶ ֶ ֱ ָ‬ ‫ה‪õë‬ציא ַ ָ‬ ‫עליו ַ ִ‬ ‫‪ëŁ‬בר‪ָ ָ ü‬‬ ‫ה‪ï‬ת ֶ ְ ָ ֵ‬ ‫לבצע ַ ַ‬‫לה‪å‬הר ִ ְ ֹ ַ‬ ‫אדם ְ ִ ָ ֵ‬ ‫צרי‪éָ ü‬ל ָ ָ‬ ‫א‪õ‬ת א‪ִ ָ :‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫נד ‪ ‬והשמש שאכל פחות מכזית‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫יפה‬ ‫‪ìŁ‬אפה ָ ֶ‬ ‫‪ëà‬ק‪õ‬ם ֶ ֶ ֱ ָ‬ ‫לאכ‪õ‬ל ַ ָ‬ ‫אפ‪Ł‬ר ל‪ֱ ֶ õ‬‬ ‫‪Ł‬אי ֶ ְ ָ‬ ‫זקן ֶ ִ‬ ‫‪õ‬תר‪ַ ְ ,‬ורק ָ ֵ‬ ‫הא‪ Ł‬י ֵ‬ ‫‪õŁ‬לט ‪ֵ ָ õà‬‬ ‫יפה ֶ ֵ‬ ‫ֶָ‬
‫הר‪:ü‬‬ ‫יבצע ִמ ָ‪ë‬ק‪õ‬ם ָ ַ‬ ‫ק‪Ł‬ה ָאז ִ ְ ַ‬ ‫מחמת ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א ָ ֶ‬ ‫ֲֵַ‬
‫נטילה‬
‫להתע ֵ‪í‬ק ֵ‪à‬ין ְ ִ ָ‬ ‫ועל ֵ‪é‬ן ָאס‪ä‬ר ְ ִ ְ ַ‬ ‫סע‪ä‬דה‪ַ ְ ,‬‬ ‫ידים ְ ָ‬ ‫לנטילת ָ ַ ִ‬ ‫‪ô‬כף ִ ְ ִ ַ‬ ‫א‪õ‬ת ב ‪ :‬ארז"ל ֵ ֶ‬
‫מה‪í‬ע‪ä‬דה‪,‬‬
‫‪â‬ע‪ָ ְ ַ ֵ õô‬‬ ‫מסיח ַ ְ‬ ‫הרי ֶזה ֵ ִ ַ‬ ‫‪à‬עסק‪ֵ ֲ õà õ‬‬ ‫‪â‬נמצא ְ ָ ְ‬ ‫עסק‪ָ ְ ִ ְ ,‬‬ ‫‪à‬איזה ֵ ֶ‬ ‫לה‪õë‬ציא ְ ֵ ֶ‬ ‫ְַ ִ‬
‫אפיל‪ä‬‬ ‫‪â‬הינ‪ִ ֲ ä‬‬ ‫‪â‬ע‪ְ ַ ְ õô‬‬ ‫מסיח ַ ְ‬‫נמצא ה‪ä‬א ֵ ִ ַ‬ ‫לדק‪â‬ק ‪ָ ְ ִ õà‬‬ ‫צרי‪ֵ ְ ַ ְ ü‬‬ ‫עסק ָ‪é‬ל ְ‪â‬ה‪ä‬א ִאם ָ ִ‬ ‫ואפיל‪ֶ ֵ ä‬‬ ‫ֲַ ִ‬
‫ה‪‬עה‬‫‪ëé‬ה ַ ָ ָ‬ ‫לדעת ַ ָ‬ ‫ה‪õë‬רה ָ‪Ł‬ע‪õ‬ת ָ ַ ַ‬ ‫לרא‪õ‬ת ַ ֶ‬ ‫מט‪à‬ע ִאם ה‪ä‬א ט‪õ‬ב א‪ָ õ‬רע‪ ,‬א‪ְ ִ õ‬‬ ‫לרא‪õ‬ת ַ ְ ֵ ַ‬ ‫ְִ‬
‫נטילת‬
‫‪ä‬דה ֵ‪à‬ין ְ ִ ַ‬ ‫מ‪í‬ע ָ‬ ‫‪â‬ע‪ְ ִ õô‬‬ ‫מסיח ַ ְ‬‫הרי ֶזה ֵ ִ ַ‬ ‫לדק‪â‬ק ֲ ֵ‬ ‫‪â‬צרי‪ֵ ְ ַ ְ ü‬‬ ‫מאחר ְ ָ ִ‬ ‫‪à‬זה ִ‪é‬י ֵ ַ ַ‬ ‫ְוכ‪õç‬צא ָ ֶ‬
‫ַ ֵ‬
‫ולא ע‪õ‬ד‬ ‫ה‪õë‬ציא‪ֹ ְ ,‬‬ ‫לבר‪é‬ת ַ ִ‬ ‫נטילה ְ ִ ְ ַ‬ ‫יד‪à‬ר ֵ‪à‬ין ְ ִ ָ‬ ‫‪êŁ‬א ְ ַ ֵ‬ ‫י‪å‬הר ֶ ֹ‬ ‫וכן ִ ָ ֵ‬ ‫ואס‪ä‬ר‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪ä‬סע‪ä‬דה ְ ָ‬‫ידים ְ ָ‬ ‫ַָ ִ‬
‫ויבצע‪,‬‬
‫ה‪õë‬ציא ְ ִ ְ ַ‬ ‫יבר‪ִ ַ ü‬‬ ‫‪à‬גמר ַה ִ‪äáì‬ב ְ ָ ֵ‬ ‫‪ô‬כף ִ ְ ַ‬ ‫א‪ê‬א ֵ ֶ‬ ‫יפסיק‪ָ ֶ ,‬‬ ‫לא ַ ְ ִ‬ ‫‪Łà‬תיקה ֹ‬ ‫אפיל‪ָ ִ ְ ִ ä‬‬ ‫א‪ê‬א ֲ ִ‬ ‫ֶָ‬
‫‪é‬די ִה‪üäê‬‬ ‫לה‪õë‬ציא ְ ֵ‬ ‫י‪Ł‬הה ֵ‪à‬ין ִנ‪äá‬ב ְ ַ ִ‬ ‫‪êŁ‬א ִ ְ ֶ‬ ‫לכ‪ô‬ח ָ‪ê‬ה ֶ ֹ‬ ‫לה‪å‬הר ְ ַ ְ ִ‬ ‫וצרי‪ֵ ָ ִ ְ ü‬‬ ‫‪ä‬בדיעבד ֻמ ָ‪ô‬ר‪ִ ָ ְ ,‬‬ ‫ְִ ֶֶ‬
‫‪à‬כ‪:ü‬‬‫לה‪å‬הר ְ ָ‬ ‫‪é‬די ְ ִ ָ ֵ‬ ‫וצרי‪ִ ְ ü‬זריז‪ä‬ת ַרב ְ ֵ‬ ‫א‪ë‬ה‪ִ ָ ְ ,‬‬ ‫כ"ב ַ ָ‬
‫העם‬ ‫להזהיר ֲהמ‪õ‬ן ָ ָ‬ ‫וצרי‪ִ ְ ַ ְ ü‬‬ ‫מעט ָאס‪ä‬ר‪ִ ָ ְ ,‬‬ ‫אפיל‪ִ ä‬ה‪ַ ְ üäê‬‬ ‫לבית ֲ ִ‬ ‫‪à‬ית ְ ַ ִ‬ ‫הליכה ִמ ַ ִ‬ ‫א‪õ‬ת ג‪ָ ִ ֲ :‬‬
‫יעבד‬
‫‪ä‬בד ֶ ֶ‬ ‫לחדר ְ ִ‬ ‫מחדר ְ ֶ ֶ‬ ‫וכ‪õç‬צא ֵ ֶ ֶ‬ ‫מלח ְ ַ ֵ‬ ‫‪ï‬חת א‪ַ ֶ õ‬‬ ‫מט ַ ַ‬ ‫להביא ִ ְ‬ ‫‪õ‬פצים ְ ָ ִ‬ ‫לפעמים ק ְ ִ‬ ‫‪à‬זה ִ‪é‬י ִ ְ ָ ִ‬ ‫ֶָ‬
‫שרי‪:‬‬
‫ר‪õ‬עי ְוכ‪,'ä‬‬ ‫לדוד ה' ִ‬ ‫מזמ‪õ‬ר ְ ָ ִ‬ ‫יאמר ִ ְ‬ ‫סע‪ä‬דה ֹ ַ‬ ‫קדם ָ‪é‬ל ְ ָ‬ ‫‪à‬ספר כ"מ כ"י ֶֹ‬ ‫א‪õ‬ת ד‪éָ :‬ת‪ä‬ב ְ ֵ ֶ‬
‫רעוא ִמן קודם‬ ‫יהא ַ ֲ ָ‬ ‫‪Łñà‬ת ְ ֵ‬ ‫יאמר ַ ָ ַ‬ ‫ה‪ì‬פ‪áַ ,Ł‬ם ֹ ַ‬ ‫‪ä‬מז‪õ‬ן ַ ֶ ֶ‬ ‫יחסר ְמז‪õ‬נ‪ָ õ‬‬ ‫‪êŁ‬א ֶ ְ ַ‬ ‫ֶ‪ õàŁ‬זן יבות ֶ ֹ‬
‫‪õâ‬דים ע"כ‬ ‫ו‪Ł‬כר‪ִ ä‬‬ ‫רעים ְ‪Ł‬ת‪ְ ִ ְ ä‬‬ ‫אכל‪ִ ֵ ä‬‬ ‫לג‪ì‬י ְוכ‪ַ 'ä‬עד ִ ְ‬ ‫‪à‬אתי ְ ַ ִ‬ ‫ויאמר ָ‪ï‬ס‪ä‬ק ָ ִ‬ ‫ע"ק ְוכ‪ַ ֹ ְ ä‬‬
‫האכילה‬
‫‪ñŁ‬דם ָ ֲ ִ ָ‬ ‫נ‪í‬ח ליקבה"ו ֶ ֶֹ‬ ‫וגם ֻ ָ‬ ‫ידים‪ַ ְ ,‬‬ ‫נטילת ָ ַ ִ‬ ‫קדם ְ ִ ַ‬ ‫יאמר ֶֹ‬ ‫‪â‬כל ֶזה ֹ ַ‬ ‫ו‪â‬אי ְ ָ‬ ‫ְונראה ַ ַ‬
‫ְִ ֶ‬
‫ר‪õ‬עי ֵ‪à‬ין‬ ‫מזמ‪õ‬ר ה' ִ‬ ‫ל‪õ‬מר ִ ְ‬ ‫נ‪õ‬הגים ַ‬ ‫הע‪õ‬לם ֲ ִ‬ ‫נטילה‪ַ ,‬א‪ָ ָ ü‬‬ ‫קדם ְ ִ ָ‬ ‫יאמר ֶֹ‬ ‫ְוה‪Łñà‬ה ַ‪á‬ם ֵ‪é‬ן ֹ ַ‬ ‫ַ ַָ ָ‬
‫הפסק ֵאין‬ ‫‪à‬זה ִמ‪ä‬ם ֶ ְ ֵ‬ ‫מפק‪ï‬קים ָ ֶ‬ ‫‪ִ ָ ְ ֻ ְ ŁçŁ‬‬ ‫ואף ַעל ִ‪ï‬י ֶ ֵ‬ ‫ה‪õë‬ציא‪ַ ְ ,‬‬ ‫לבר‪é‬ת ַ ִ‬ ‫נטילה ְ ִ ְ ַ‬ ‫ְִ ָ‬
‫‪à‬ידם‪:‬‬ ‫למח‪õ‬ת ְ ָ ָ‬ ‫ְִ‬
‫ע‪ł‬ר‬ ‫‪é‬נגד ֶ ֶ‬ ‫אצ‪à‬ע‪õ‬ת ְ ֶ ֶ‬ ‫ע‪ł‬ר ֶ ְ ָ‬ ‫‪àָ ŁçŁ‬ם ֶ ֶ‬ ‫‪à‬רכה ֶ ֵ‬ ‫‪Łà‬עת ְ ָ ָ‬ ‫ה‪ï‬ת ִ ְ ַ‬ ‫ידיו ַעל ַ ַ‬ ‫י‪ô‬ן ב' ָ ָ‬ ‫א‪õ‬ת ה‪ֵ ִ :‬‬
‫‪é‬לאים‪,‬‬
‫תזרע ִ ְ ָ ִ‬ ‫לא ִ ְ ַ‬ ‫ו‪ł‬ד‪ֹ ý‬‬ ‫‪ä‬בחמר‪ְ ָ ְ ,‬‬‫תחר‪õŁàְ Ł‬ר ַ ֲ ֹ‬ ‫לא ַ ֲ ֹ‬ ‫וא‪ֵ äê‬הם ֹ‬ ‫‪ïà‬ת‪ֵ ְ ,‬‬ ‫ה‪ô‬ל‪ä‬י‪õ‬ת ַ ַ‬ ‫מצ‪õ‬ת ַ ְ‬ ‫ִ ְ‬
‫עני‪,‬‬
‫מע‪ł‬ר ָ ִ‬ ‫‪ä‬מע ֵ‪ł‬ר ב'‪ ,‬א‪ֵ ֲ ַ õ‬‬ ‫‪ä‬מע‪ł‬ר א'‪ֲ ַ ,‬‬ ‫‪ä‬תר‪ä‬מה‪ֵ ֲ ַ ,‬‬ ‫‪ä‬ב‪äé‬רים‪ָ ְ ,‬‬ ‫‪ä‬פאה ִ ִ‬ ‫ו‪Ł‬כחה ֵ ָ‬ ‫ְולקט ְ ִ ְ ָ‬ ‫ֶֶ‬
‫מלאכה‬
‫‪à‬כל ְ ָ ָ‬ ‫האפָ‪ç‬ה ִ‪é‬י ְ ָ‬ ‫החרי‪Ł‬ה ַעד ָ ֲ ִ‬ ‫‪ִ ŁçŁ‬מן ַ ֲ ִ ָ‬ ‫מלאכ‪õ‬ת ֶ ֵ‬ ‫ע‪ł‬ר ְ ָ‬ ‫‪é‬נגד ֶ ֶ‬ ‫וגם ְ ֶ ֶ‬ ‫ְוח‪ê‬ה‪ַ ְ ,‬‬
‫ַָ‬
‫וע‪ł‬רה ֵ‪ô‬ב‪õ‬ת‬ ‫ה‪õë‬ציא‪ָ ָ ֲ ַ ,‬‬ ‫‪à‬בר‪é‬ת ַ ִ‬ ‫ע‪ł‬רה ֵ‪ô‬ב‪õ‬ת ְ ִ ְ ַ‬ ‫לכ‪ֵ ü‬י‪ָ ָ ֲ Ł‬‬ ‫‪õìé‬דע‪ָ ְ ,‬‬ ‫נע‪ł‬ה ֵ‪à‬ר‪ä‬ר נ"ק ַ ָ‬ ‫ֲַ ָ‬
‫עיני ָ‪é‬ל ְוכ‪:'ä‬‬ ‫‪à‬פס‪ä‬ק ֵ ֵ‬ ‫ְָ‬
‫‪äê‬א‪ֵ ã‬ה"א‬ ‫‪é‬אל‪ֵ ä‬י‪àְ Ł‬ת‪ִ üõ‬מ ָ‬ ‫ה‪õë‬ציא ְ ִ‬ ‫‪à‬ה"א ֶ‪Ł‬ל ַ ִ‬ ‫‪ä‬להד‪á‬י‪ֵ ְ Ł‬‬ ‫לדק ֵ‪â‬ק ְ ַ ְ ִ‬ ‫צרי‪ְ ַ ְ ü‬‬ ‫א‪õ‬ת ו‪ִ ָ :‬‬
‫‪é‬זה ה'‬ ‫עצמ‪ֶ ָ ã‬‬ ‫‪à‬פני ַ ְ ָ‬ ‫‪é‬ירה ִ ְ ֵ‬ ‫מז ִ ָ‬‫‪é‬אל‪ְ ַ ä‬‬ ‫ויג‪à‬יהנה ְ‪à‬ק‪õ‬ל ְ ִ‬ ‫מעט ְ ַ ְ ִ ֶ ָ‬ ‫יארי‪ַ ְ ãàָ ü‬‬ ‫לכן ַ ֲ ִ‬ ‫אחרת‪ֵ ָ ,‬‬ ‫ַ ֶֶ‬
‫לר‪à‬נ‪ ä‬ז"ל‪,‬‬ ‫ה‪ë‬צ‪õ‬ת ְ ַ ֵ‬ ‫‪Łà‬ער ַ ִ ְ‬ ‫‪ì‬ז‪é‬ר ְ ַ ַ‬ ‫וכ ִ ְ ַ‬
‫אחרת ְ ַ‬ ‫‪à‬מלא‪ֵ ã‬ה"א ַ ֶ ֶ‬ ‫לכ‪ä‬ן ִ ְ ֹ ָ‬ ‫‪äçŁ‬כל ְ ַ ֵ‬ ‫‪é‬די ֶ ַ‬ ‫מ‪õ‬ציא ְ ֵ‬ ‫ִ‬
‫‪ôŁ‬י‬
‫ה‪ï‬ת ָזק‪ä‬ף ֵ‪à‬ין ְ ֵ‬ ‫י‪ô‬ן ֶאת ַ ַ‬ ‫‪à‬הא ָאז ִ ֵ‬ ‫מארי‪ֵ ְ ü‬‬ ‫‪à‬הי‪õ‬ת‪ִ ֲ ַ õ‬‬ ‫ה‪õë‬ציא ִ ְ‬ ‫לתבת ַ ִ‬ ‫‪ä‬כ‪áçŁ‬יע ְ ֵ ַ‬
‫ְ ֶ ִַ ַ‬
‫‪ä‬בסיד‪ä‬ר‬ ‫הארץ‪ִ ְ ,‬‬ ‫‪ô‬בת ִמן ָ ָ ֶ‬ ‫‪ä‬בין ֵ ַ‬ ‫לחם ֵ‬ ‫‪ô‬בת ֶ ֶ‬ ‫רוח ֵ‪à‬ין ֵ ַ‬ ‫לתת ֶ ַ‬ ‫וי‪å‬הר ָ ֶ‬ ‫קצת‪ֵ ָ ִ ְ ,‬‬ ‫ויג‪à‬יה‪ָ ְ äì‬‬
‫ידיו ְ ַ ְ ִ ֶ‬ ‫ָָ‬
‫לה‪ïŁ‬יע ִמ ָ‪é‬ל הי"ס על‬ ‫‪ä‬תכ‪ä‬ן ְ ַ ְ ִ ַ‬ ‫ה‪ï‬ת ְ ַ ֵ‬ ‫ידי‪ַ ý‬על ַ ַ‬ ‫‪ìô‬יח ב' ָ ֶ‬ ‫ר‪à‬נ‪ ä‬הרש"ש ז"ל ָ‪é‬ת‪ä‬ב ַ ִ ַ‬ ‫ֵַ‬
‫ידי‪ý‬‬ ‫‪ô‬ג‪à‬יה ב ָ ֶ‬‫ה‪õë‬ציא ַ ְ ִ ַ‬ ‫‪ä‬במ ַ‪ê‬ת ַ ִ‬ ‫‪â‬ה‪õë‬ציא‪ִ ְ ,‬‬ ‫הה' ְ ַ ִ‬ ‫ותד‪á‬י‪ֵ ַ Ł‬‬ ‫לחם‪ִ ְ ַ ְ ,‬‬ ‫ה‪ì‬קראת ֶ ֶ‬ ‫ה‪ë‬לכ‪ä‬ת ַ ִ ְ ֵ‬ ‫ַַ ְ‬
‫‪â‬צרי‪ü‬‬ ‫‪õë‬ציא ְ ָ ִ‬ ‫‪à‬בר‪é‬ת ַה ִ‬ ‫להסיר‪ַ ְ ִ ְ õ‬‬ ‫צרי‪ִ ֲ ַ ü‬‬ ‫ואם ֵי‪ Ł‬ל‪àֵ õ‬ית ָיד ָ ִ‬ ‫‪à‬אמצע עכ"ל‪ִ ְ ,‬‬ ‫ְוה‪ê‬חם ְ ֶ ְ ַ‬ ‫ַ ֶֶ‬
‫והשמש שאכל פחות מכזית ‪ ‬נה‬ ‫משניות הזוהר‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫ה‪ï‬ת‪:‬‬ ‫מ‪ַ Łë‬על ַ ַ‬ ‫ידיו ַ ָ‬ ‫‪ôŁ‬היינה ָ ָ‬
‫ֶ ִ ְֶ ָ‬
‫לא‬ ‫‪é‬חסר‪áַ ,‬ם ֹ‬ ‫‪â‬מחזי ְ ָ ֵ‬ ‫חבר‪ֵ ְ ִ ְ ãô‬‬ ‫‪äìôà‬ר ִעם ֲ ֶ ְ ָ‬ ‫‪ìŁ‬תח‪à‬רה ַ ַ‬ ‫מ‪ë‬ק‪õ‬ם ֶ ִ ְ ַ ְ ָ‬ ‫יבצע ִ ָ‬ ‫לא ִ ְ ַ‬ ‫א‪õ‬ת ז‪ֹ :‬‬
‫עצמ‪õ‬‬ ‫ה‪à‬ית ה‪ä‬א ַ ְ‬ ‫‪ä‬בעל ַ ַ ִ‬ ‫י‪õ‬תר‪ַ ַ ,‬‬ ‫יפה ֵ‬ ‫‪ìŁ‬אפה א‪õ‬ת‪ָ õ‬מק‪õ‬ם ָ ֶ‬ ‫ואפיל‪ָ ֱ ֶ ֶ ä‬‬ ‫סדק ַ ֲ ִ‬ ‫‪à‬מק‪õ‬ם ֶ ֶ‬ ‫יבצע ְ ָ‬ ‫ְִַ‬
‫‪çŁ‬בר‪ü‬‬‫לא‪õ‬רח ֶ ְ ָ ֵ‬‫לחלק ָכב‪õ‬ד ָ ֵ ַ‬ ‫‪ä‬מיה‪ָ ä‬יכ‪õ‬ל ַ ְ ֹ‬ ‫א‪õ‬רח ָ‪á‬ד‪õ‬ל ִמ ֶ‪ִ ,äìë‬‬ ‫‪ַ ֵ ŁçŁ‬‬ ‫‪õà‬צע ַאף ַעל ִ‪ï‬י ֶ ֵ‬ ‫ֵַ‬
‫נ‪õ‬הגים‪:‬‬ ‫וכן ֲ ִ‬ ‫ה‪õë‬ציא ְ ֵ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ַ ִ‬ ‫ה‪ä‬א ִ ְ ַ‬
‫י‪õ‬תר‬‫ולא ֵ‬ ‫עין‪ֹ ְ ,‬‬ ‫‪é‬צר ַ ִ‬ ‫‪ìŁ‬ראה ְ ַ‬ ‫מ‪é‬זית ֶ ִ ְ ָ‬ ‫קט ָ‪ì‬ה ָ‪ï‬ח‪õ‬ת ִ ְ ַ ִ‬ ‫‪ï‬ר‪ä‬סה ְ ַ‬ ‫יבצע ְ ָ‬ ‫לא ִ ְ ַ‬ ‫א‪õ‬ת ח‪ֹ :‬‬
‫‪àŁà‬ת‬ ‫אבל ְ ַ ָ‬ ‫לב‪ָ ֲ ,õâ‬‬ ‫ואכל ְ ַ‬ ‫‪â‬ברים ֲאמ ִ‪ä‬רים ְ‪à‬ח‪õ‬ל ְ ֹ ֶ‬ ‫‪ëà‬ה ְ ָ ִ‬ ‫‪é‬רעב ָ‪ô‬ן‪ֶ ַ ,‬‬ ‫‪ìŁ‬ראה ְ ַ ַ ְ‬ ‫מ‪àé‬יצה ֶ ִ ְ ָ‬ ‫ִ ֵַ ָ‬
‫‪à‬ני ֵ‪à‬ית‪õ‬‬ ‫אכל ִעם ְ ֵ‬ ‫וכן ְ‪à‬ח‪õ‬ל ִאם ֹ ֶ‬ ‫‪àŁ‬ת ְ ֵ‬ ‫לכב‪õ‬ד ַ ָ‬ ‫‪á‬ד‪õ‬לה ְ ָ‬ ‫לבצע ְ ָ‬ ‫לב‪ õâ‬שרי ִ ְ ֹ ַ‬ ‫אכל ְ ַ‬ ‫אפיל‪ֶ ֹ ä‬‬ ‫ֲִ‬
‫‪åé‬ית‪,‬‬ ‫ואחד ַ ַ ִ‬ ‫אחד ְ ֶ ָ‬ ‫לכל ֶ ָ‬ ‫‪õàŁ‬צע ְ ָ‬
‫ה‪å‬את ֶ ֵ ַ‬ ‫ה‪ï‬ר‪ä‬סה ַ ֹ‬ ‫‪é‬די ִל ֵ‪ô‬ן ִמן ַ ְ ָ‬ ‫‪á‬ד‪õ‬לה ְ ֵ‬ ‫לבצע ְ ָ‬ ‫מ‪ô‬ר ִ ְ ֹ ַ‬ ‫ָֻ‬
‫‪ô‬ח ָ‪ê‬ה‬ ‫יטעם ְ ִ‬ ‫ה‪õà‬צע ִ ְ ַ‬‫לפיכ‪ַ ֵ ַ ü‬‬ ‫ה‪õà‬צע‪ָ ִ ְ ,‬‬ ‫‪çŁ‬טעם ַ ֵ ַ‬ ‫לטעם ַעד ֶ ִ ְ ַ‬ ‫ר‪‬אין ִ ְ ֹ‬ ‫המס‪à‬ין ַ ָ ִ‬ ‫ְואין ַ ְ ֻ ִ‬ ‫ֵ‬
‫‪ë‬ס‪à‬ין‪:‬‬ ‫יח‪ê‬ק ַל ְ ֻ ִ‬ ‫ְואחר ָ‪ֵ ַ ְ üé‬‬ ‫ַַ‬
‫‪ŁçŁ‬מע‪ä‬‬ ‫‪é‬די ֶ ִ ְ ְ‬ ‫‪à‬נחת ְ ֵ‬ ‫יבר‪àְ ü‬ק‪õ‬ל ָרם ְ ַ ַ‬ ‫ה‪ë‬ס‪à‬ין ידי חובה ְ ָ ֵ‬ ‫לה‪õ‬ציא ַ ְ ֻ ִ‬ ‫ה‪õà‬צע ְ ִ‬ ‫א‪õ‬ת ט‪ַ ֵ ַ :‬‬
‫ידי‬‫לה‪õ‬ציאם ְ ֵ‬‫‪çŁ‬כ‪ä‬ן ְ ִ ָ‬ ‫ויזהר ֶ ְ ַ ֵ‬ ‫אחת‪ֵ ָ ִ ְ ,‬‬ ‫‪ô‬בה ַ ַ‬ ‫חסר‪õ‬ן ֵ ָ‬ ‫‪à‬ל‪ô‬י ֶ ְ‬ ‫‪ִ ְ ִ ãêé‬‬ ‫ה‪à‬רכה ֻ ָ‬ ‫ה‪ë‬ס‪à‬ין ֶאת ַ ְ ָ ָ‬ ‫ְִַֻ‬
‫‪à‬כל‬ ‫מדק‪â‬קין ְ ָ‬ ‫חסידים ְ ַ ְ ְ ִ‬ ‫‪à‬בר‪é‬ת‪ְ ,õ‬ויֵ‪ִ ִ ֲ Ł‬‬ ‫‪õ‬בה ְ ִ ְ ָ‬ ‫ידי ח ָ‬ ‫לצאת ְ ֵ‬ ‫ית‪äé‬נ‪ֵ ָ ä‬‬ ‫וגם ֵהם ִ ְ ַ ְ‬ ‫ח‪õ‬בה ְ ַ‬‫ָ‬
‫קדם‬ ‫‪à‬פר‪ֶֹ Łä‬‬ ‫‪à‬פיהם ְ ֵ‬ ‫‪çŁ‬אמר‪ֶ ִ ְ ä‬‬ ‫ח‪õ‬בה ֶ ֹ ְ‬ ‫ידי ָ‬ ‫אחרים ְ ֵ‬ ‫לה‪õ‬ציא ָ‪ִ ֵ ֲ ãà‬‬ ‫יברכ‪ִ ְ ä‬‬ ‫א‪Ł‬ר ְ ָ ְ‬ ‫‪à‬רכה ֲ ֶ‬ ‫ְָ ָ‬
‫מנהג‬
‫‪à‬ברכה ז‪ְ ,ä‬וה‪ä‬א ִ ְ ַ‬ ‫ק‪õ‬לי ִ ְ ָ ָ‬ ‫ה‪õ‬מע ִ‬ ‫‪õ‬בה ָ‪é‬ל ַ ֵ ַ‬ ‫ידי ח ָ‬ ‫לה‪õ‬ציא ְ ֵ‬ ‫מכ‪ä‬ן ְ ִ‬ ‫הריני ְ ַ ֵ‬ ‫ה‪à‬רכה ֲ ֵ ִ‬ ‫ַ ְָ ָ‬
‫יכ‪ä‬ן‪áַ ,‬ם‬ ‫‪à‬ו‪â‬אי ְ ַ ֵ‬ ‫‪à‬כ‪ַ ַ ְ ü‬‬ ‫יר‪á‬יל ְ ָ‬ ‫ואם ַ ְ ִ‬ ‫מכ‪ä‬ן ְ ִ‬ ‫ואינ‪ֵ ַ ְ õ‬‬ ‫‪Ł‬האדם ִל‪ָ õà‬טר‪ä‬ד ְ ֵ‬ ‫יז‪ëâ‬ן ֶ ָ ָ ָ‬ ‫יפה ִ‪é‬י ִ ְ ַ ֵ‬ ‫ֶָ‬
‫‪Ł‬א‪õ‬מרים‬ ‫לאמן ֶ ְ ִ‬ ‫יכ‪ä‬ן ָ ָ ֵ‬ ‫ה‪ë‬בר‪ֵ ַ ְ ü‬‬ ‫‪áŁ‬ם ַ ְ ָ ֵ‬ ‫אמן ְ‪à‬ק‪õ‬ל ָרם ֶ ַ‬ ‫לענ‪õ‬ת ָ ֵ‬ ‫נזהרים ַ ֲ‬ ‫יהי‪ִ ָ ְ ִ ä‬‬ ‫המס‪à‬ין ִ ְ‬‫ְִַֻ‬
‫‪ä‬פה‪,‬‬ ‫‪ä‬קט ָ‬ ‫‪ä‬פה ְ‬ ‫‪à‬רכה ֲחט ָ‬ ‫מבר‪ָ ָ ְ ü‬‬ ‫ה‪à‬ית ְ ָ ֵ‬ ‫‪à‬על ַ ַ ִ‬ ‫וא‪õ‬רח שראה ַ ַ‬ ‫אמן‪ַ ֵ ְ ,‬‬ ‫‪õ‬בת ָ ֵ‬ ‫ידי ח ַ‬ ‫‪õ‬צא ְ ֵ‬ ‫ְוי ֵ‬
‫ה‪ï‬ר‪ä‬סה‬
‫‪à‬לח‪ַ Ł‬על ַ ְ ָ‬ ‫לעצמ‪ַ ַ ְ õ‬‬ ‫הא‪õ‬רח ְ ַ ְ‬
‫יבר‪ַ ֵ ָ ü‬‬ ‫עליו ָאז ְ ָ ֵ‬ ‫מכ‪ä‬ן ָ ָ‬ ‫‪Ł‬אינ‪ֵ ַ ְ õ‬‬ ‫‪Ł‬ח‪ֵ ֶ ŁŁõ‬‬ ‫א‪ֵ ֶ õ‬‬
‫ה‪õí‬מ‪ü‬‬
‫‪à‬בן ַ ֵ‬ ‫הענין ְ ֶ‬‫וכן ָ ִ ְ ָ‬ ‫דרכי ַה ָ‪‬ל‪õ‬ם‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪ï‬ני ַ ְ ֵ‬ ‫ה‪à‬ית ִמ ְ ֵ‬ ‫‪à‬על ַ ַ ִ‬ ‫יר‪á‬י‪ַ ַ Ł‬‬ ‫‪êŁ‬א ַ ְ ִ‬ ‫‪é‬די ֶ ֹ‬ ‫‪à‬הצנע ְ ֵ‬
‫ְ ַ ְ ֵַ‬
‫לכ‪:ü‬‬ ‫נצר‪ָ ְ ü‬‬ ‫‪çŁ‬ע‪ł‬ה ָ‪ִ üé‬אם ִ ְ ַ‬ ‫אביו ֶ ַ ֲ ֶ‬ ‫‪Ł‬לחן ָ ִ‬ ‫ַעל ֻ ְ ַ‬
‫צרי‪ַ ü‬על ִ‪ï‬י ַה‪õí‬ד‪,‬‬ ‫‪à‬מלח ִ‪é‬י ֵ‪é‬ן ָ ִ‬ ‫‪ï‬עמים ְ ֶ ַ‬ ‫ה‪ï‬ת ג' ְ ָ ִ‬ ‫ויט ִ‪à‬יל ַ ַ‬ ‫מלח ְ ַ ְ‬ ‫להביא ֶ ַ‬ ‫מצוה ְ ָ ִ‬ ‫א‪õ‬ת י‪ָ ְ ִ :‬‬
‫והם ממתקים‬ ‫חסדים‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪Ł‬הם ְ‪Ł‬לֹ ָ‪Ł‬ה ֲ ָ ִ‬ ‫הוי"ה ֶ ֵ‬ ‫‪ï‬עמים ֲ ָ ָ‬ ‫מס ָ‪ï‬ר ג' ְ ָ ִ‬ ‫‪Ł‬ה‪ê‬חם ה‪ä‬א ִ ְ‬ ‫ִויכֵ‪ä‬ן ֶ ַ ֶ ֶ‬ ‫ַ‬
‫מלח‪,‬‬ ‫‪é‬מנין ֶ ַ‬‫הוי"ה ְ ִ ְ ַ‬ ‫‪ï‬עמים ֲ ָ ָ‬ ‫מס ָ‪ï‬ר ג' ְ ָ ִ‬ ‫‪Ł‬הם ַ‪á‬ם ֵ‪é‬ן ִ ְ‬ ‫‪à‬מלח ֶ ֵ‬ ‫הרמ ִ‪ä‬זים ְ ֶ ַ‬ ‫‪Ł‬ל‪Ł‬ה ְ‪á‬ב‪ä‬ר‪õ‬ת ָ ְ‬ ‫ְ ָֹ‬
‫‪ä‬בעת‬ ‫ויאכל ְ ֵ‬ ‫יבצע ִמ ַ‪ç‬ד ְ ֹ ַ‬ ‫א‪ê‬א ִ ְ ַ‬ ‫ימ ִ‪ô‬ין ֶ ָ‬ ‫לא ַ ְ‬ ‫ה‪ë‬לח ֹ‬ ‫הביא‪ַ ֶ ַ ä‬‬ ‫ולא ֵ ִ‬ ‫ה‪õë‬ציא ְ ֹ‬ ‫‪à‬ר‪ִ ַ ü‬‬ ‫ְואם ֵ ֵ‬ ‫ִ‬
‫"על‬ ‫‪ä‬כתיב ַ‬ ‫‪ë‬ז‪à‬ח ְ ִ‬‫‪õâ‬מה ַל ִ ְ ֵ ַ‬ ‫‪â‬ה‪Ł‬לחן ֶ‬ ‫אחר ברהמ"ז ְ ַ ֻ ְ ָ‬ ‫ה‪‬לחן ַעד ַ ַ‬ ‫ה‪ë‬לח ַעל ַ ֻ ְ ָ‬ ‫‪çŁ‬ביא‪ַ ֶ ַ ä‬‬ ‫ִֶָ‬
‫להניח‬
‫‪õ‬הגין ְ ָ ִ ַ‬ ‫וי‪ Ł‬נ ֲ ִ‬ ‫ה‪ï‬רענ‪õç‬ת ְ ֵ‬ ‫להגן ִמן ַ ֻ ְ ָ ֻ‬ ‫מס‪á‬ל ְ ָ ֵ‬ ‫וגם ה‪ä‬א ְ ֻ ָ‬ ‫מלח" ְ ַ‬ ‫‪ô‬קריב ֶ ַ‬ ‫קר‪à‬נ‪ִ ְ ַ ý‬‬ ‫ָ‪é‬ל ָ ְ ָ ְ‬
‫ונכ‪õ‬ן ה‪ä‬א‬ ‫יפה ְ ָ‬ ‫‪ä‬מנהג ָ ֶ‬ ‫האר"י ז"ל‪ַ ְ ִ ,‬‬ ‫ר‪à‬נ‪ִ ֲ ָ ä‬‬ ‫‪Łà‬ם ַ ֵ‬ ‫‪ֵ õà ŁçŁ‬אז‪õ‬ב וכ"כ ְ ֵ‬ ‫‪é‬לי ֶ ֵ‬ ‫ה‪‬לחן ְ ִ‬ ‫ַעל ַ ֻ ְ ָ‬
‫וע ֵ‪ç‬ן‬
‫‪Ł‬לחן יבא‪ַ ְ ,‬‬ ‫ה‪ì‬קרא ַצ ִ‪â‬יק סימן לדבר וצדיק על ֻ ְ ָ‬ ‫היס‪õ‬ד ַ ִ ְ ָ‬ ‫דהאזוב ה‪ä‬א ְ‪à‬ס‪õ‬ד ַ ְ‬
‫האז‪õ‬ב יע"ש‪:‬‬ ‫‪à‬ענין ָ ֵ‬ ‫‪ä‬בבא‪ä‬ר ָ‪Ł‬ם ְ ִ ְ ַ‬ ‫האזינ‪âַ ä‬ף רצ"ט ְ ֵ‬ ‫בזוה"ק ַ ֲ ִ‬
‫לפניהם ַעד ָמק‪õ‬ם‬ ‫יניח ִ ְ ֵ ֶ‬ ‫א‪ê‬א ָ ִ ַ‬ ‫המס‪à‬ין ֶ ָ‬ ‫לפני ַ ְ ֻ ִ‬ ‫ה‪ï‬ר‪ä‬סה ִ ְ ֵ‬ ‫יזרק ַ ְ ָ‬ ‫‪êŁ‬א ִ ְ ֹ‬ ‫י‪å‬הר ֶ ֹ‬ ‫א‪õ‬ת יא‪ֵ ָ ִ :‬‬
‫לאבל ב"מ‪,‬‬ ‫א‪ê‬א ְ ָ ֵ‬ ‫‪çà‬ד ֶ ָ‬ ‫נ‪õ‬תנים ַ ָ‬ ‫‪â‬אין ְ ִ‬ ‫המס ִ‪à‬ין ְ ֵ‬ ‫‪à‬יד ַ ְ ֻ‬ ‫ה‪ï‬ר‪ä‬סה ְ ַ‬ ‫ולא ִי ֵ‪ô‬ן ַ ְ ָ‬ ‫‪á‬עת‪ֹ ְ ,‬‬ ‫‪çŁ‬ד‪ַ õ‬מ ַ ַ‬ ‫ֶָ‬
‫לפניהם‬
‫יניח ִ ְ ֵ ֶ‬ ‫‪à‬ידם ֶא ָ‪ê‬א ָ ִ ַ‬ ‫ה‪ï‬ר‪ä‬סה ְ ָ ָ‬ ‫י‪ô‬ן ַ ְ ָ‬ ‫‪êŁ‬א ִ ֵ‬ ‫ה‪ñ‬ט ִ‪ì‬ים ֶ ֹ‬ ‫‪àà‬נים ַ ְ ַ‬ ‫‪à‬זה ַ‪á‬ם ַ ָ ִ‬ ‫י‪å‬הר ָ ֶ‬ ‫ְועל ֵ‪é‬ן ִ ָ ֵ‬ ‫ַ‬
‫נ‪õ‬טלים‪:‬‬ ‫ְוהם ְ ִ‬ ‫ֵ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫נו ‪ ‬והשמש שאכל פחות מכזית‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫עליו‬‫‪àŁ‬ר‪ָ ָ ü‬‬ ‫ה‪ê‬חם ֶ ֵ ֵ‬ ‫ה‪æ‬ה‪õ‬רים ִמן ַ ֶ ֶ‬ ‫אפיל‪ִ ְ ַ ä‬‬ ‫ח‪ç‬ה ְוע‪õ‬ף ֲ ִ‬ ‫לבהמה ַ ָ‬ ‫י‪ô‬ן ִ ְ ֵ ָ‬ ‫לא ִ ֵ‬ ‫א‪õ‬ת יב‪ֹ :‬‬
‫י‪å‬הר‬‫וכן ִ ָ ֵ‬ ‫‪é‬לל‪ֵ ְ ,‬‬ ‫ה‪‬לחן ְ ָ‬ ‫מאכל ִמן הא ַעל ַ ֻ ְ ָ‬ ‫לחם ְו‪äŁ‬ם ַ ֲ ָ‬ ‫י‪ô‬ן ֶ ֶ‬ ‫לא ִ ֵ‬ ‫ולטמאים ֹ‬ ‫ה‪õë‬ציא ְ ִ ְ ֵ ִ‬ ‫ַ ִ‬
‫זרה‪,‬‬ ‫עב‪õ‬דה ָָ‬ ‫ע‪õ‬בד ֲ ָ‬ ‫‪Ł‬אינ‪ֵ õ‬‬ ‫י‪Ł‬מעאלי ֶ ֵ‬
‫ואפיל‪ִ ֵ ְ ְ ִ ä‬‬ ‫‪‬לחן ַ ֲ ִ‬ ‫מאכל ִמן ַה ֻ ְ ָ‬ ‫י‪ô‬ן לעכו"ם ַ ֲ ָ‬ ‫‪êŁ‬א ִ ֵ‬ ‫ֶ ֹ‬
‫‪à‬ח‬
‫ה‪ë‬ז ֵ ַ‬‫‪â‬גמת ַ ִ ְ‬ ‫ע‪õ‬מד ֻ ְ ַ‬ ‫‪Ł‬ה‪‬לחן ֵ‬ ‫מ‪ï‬ני ֶ ַ ֻ ְ ָ‬ ‫איבה ֵלית ָלן ָ‪ֵ ְ ִ ,ãà‬‬ ‫ח‪ָ ֵ ŁŁ‬‬ ‫ְַורק ִאם ֵי‪ַ ֲ Ł‬‬
‫‪à‬זה‪:‬‬ ‫י‪å‬הר ָ ֶ‬ ‫לכ‪ֵ ָ ִ ü‬‬ ‫עליו ְ ָ‬ ‫מכ ֵ‪ï‬ר ָ ָ‬ ‫אדם ְ ַ‬ ‫‪Łâ‬לחנ‪Łֶ õ‬ל ָ ָ‬ ‫ְ ֻ ְָ‬
‫ואחר‬‫המס‪à‬ין‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫אמן ֵמר‪õ‬ב ַ ְ ֻ ִ‬ ‫‪çŁ‬כלה ָ ֵ‬ ‫א‪ê‬א ַעד ֶ ִ ְ ֶ‬ ‫לבצע ֶ ָ‬ ‫ה‪õà‬צע ִ ְ ֹ ַ‬ ‫ר‪‬אי ַ ֵ ַ‬ ‫א‪õ‬ת יג‪ֵ :‬אין ַ ַ‬
‫אמן דקדיש‬ ‫ואפיל‪ֵ ָ ä‬‬ ‫לאכילה ַ ֲ ִ‬ ‫‪à‬רכה ַ ֲ ִ ָ‬ ‫י‪ł‬יח ֵ‪à‬ין ְ ָ ָ‬ ‫ולא ָ ִ ַ‬ ‫יאכל ִמ ַ‪ç‬ד ְ ֹ‬ ‫‪à‬ציעה ֹ ַ‬ ‫וה ְ ִ ָ‬ ‫ה‪à‬רכה ְ ַ‬‫ַ ְָ ָ‬
‫‪à‬דברים‬ ‫ואם ָ‪ł‬ח ִ ְ ָ ִ‬ ‫לאכילה‪ִ ְ ,‬‬ ‫‪à‬רכה ַ ֲ ִ ָ‬ ‫י‪ł‬יח ֵ‪à‬ין ְ ָ ָ‬ ‫לא ָ ִ ַ‬ ‫אפן ֹ‬ ‫‪ä‬ב‪äŁ‬ם ֹ ֶ‬ ‫‪çŁ‬טעם ְ‬ ‫יענה ַעד ֶ ִ ְ ַ‬ ‫לא ַ ֲ ֶ‬ ‫ֹ‬
‫‪â‬לא‬‫‪ä‬דה ַאף ַעל ִ‪ï‬י ְ ֹ‬ ‫ל‪í‬ע ָ‬ ‫ה‪ç‬כים ַ ְ‬ ‫‪à‬דברים ַ ַ ָ ִ‬ ‫ואם ָ‪ł‬ח ִ ְ ָ ִ‬ ‫‪ä‬לבר‪ִ ְ ,ü‬‬ ‫לחזר ְ ָ ֵ‬ ‫צרי‪ֹ ְ ַ ü‬‬ ‫חיצ‪õ‬נ‪ç‬ים ָ ִ‬‫ִ ִִ‬
‫‪ä‬לכ‪ô‬ח ָ‪ê‬ה‬‫‪ä‬לבר‪ִ ְ ַ ְ ü‬‬ ‫לחזר ְ ָ ֵ‬ ‫צרי‪ֹ ְ ַ ü‬‬ ‫וכ‪õç‬צא ֵאין ָ ִ‬ ‫מלח ְ ַ ֵ‬ ‫הביא‪ַ ֶ ä‬‬ ‫‪Ł‬אמר ָ ִ‬ ‫לברכה ְ‪é‬ג‪õ‬ן ֶ ָ ַ‬ ‫שייכי ִ ְ ָ ָ‬
‫‪çŁ‬אכל‪:‬‬‫י‪ł‬יח ַעד ֶ ֹ ַ‬ ‫‪êŁ‬א ָ ִ ַ‬ ‫לברכה ֶ ֹ‬ ‫ה‪ç‬כים ִ ְ ָ ָ‬ ‫‪âà‬ברים ַ ַ ָ ִ‬ ‫אפיל‪ִ ָ ְ ַ ä‬‬ ‫י‪å‬הר ֲ ִ‬ ‫ִָ ֵ‬
‫‪ä‬מ ָ‪é‬ל‬ ‫י‪ł‬יח‪ִ ,‬‬ ‫לא ָ ִ ַ‬ ‫‪à‬לע ֹ‬ ‫‪êŁ‬א ָ ַ‬ ‫ול‪õ‬עס‪éָ õ‬ל ע‪õ‬ד ֶ ֹ‬ ‫לפיו ְ ַ‬ ‫ה‪ë‬אכל ְ ִ‬ ‫‪Ł‬הכניס ַ ַ ֲ ָ‬ ‫אפיל‪ִ ְ ִ ֶ ä‬‬ ‫א‪õ‬ת יד‪ִ ֲ :‬‬
‫‪ä‬לבר‪,ü‬‬‫לחזר ְ ָ ֵ‬ ‫צרי‪ֹ ְ ַ ü‬‬ ‫‪à‬דברים ִחיצ ִ‪õ‬נ ִ‪ç‬ים ֵאין ָ ִ‬ ‫אפיל‪ִ ָ ְ ִ ä‬‬ ‫‪àŁ‬לע ֲ ִ‬ ‫קדם ֶ ָ ַ‬ ‫ָמק‪õ‬ם ִאם ָ‪ł‬ח ֶֹ‬
‫‪ï‬ר‪ä‬סת‬‫‪åé‬ית ִמ ְ ַ‬ ‫לאכ‪õ‬ל ַ ַ ִ‬ ‫‪çŁ‬גמר ֶ ֱ‬ ‫‪é‬לל ַעד ֶ ִ ְ ֹ‬ ‫‪ł‬יח ְ ָ‬ ‫‪êŁ‬א ָי ִ ַ‬ ‫לה‪å‬הר ֶ ֹ‬ ‫‪ä‬לכ‪ô‬ח ָ‪ê‬ה ָנכ‪õ‬ן ְ ִ ָ ֵ‬ ‫ְַ ְ ִ‬
‫ה‪õë‬ציא‪:‬‬‫ַ ִ‬
‫ל‪í‬ע‪ä‬דה‪,‬‬
‫ה‪ç‬כים ַ ְ ָ‬ ‫‪â‬ברים ַ ַ ָ ִ‬ ‫הרי ֶזה חשוב ְ ָ ִ‬ ‫לבהמה ֲ ֵ‬ ‫מאכל ִ ְ ֵ ָ‬ ‫אמר ְ‪ô‬נ‪ָ ֲ ַ ä‬‬ ‫א‪õ‬ת טו ‪ִ :‬אם ָ ַ‬
‫מים‬ ‫אמר ְ‪ô‬נ‪ִ ַ ä‬‬ ‫ואם ָ ַ‬ ‫לבהמ‪ִ ְ ,õô‬‬ ‫מאכל ִ ְ ֶ ְ‬ ‫‪ôçŁ‬ן ַ ֲ ָ‬ ‫קדם ֶ ִ ֵ‬ ‫לאכ‪õ‬ל ֹ ֶ‬ ‫לאדם ֶ ֱ‬ ‫‪â‬אס‪ä‬ר ְ ָ ָ‬ ‫מ‪ï‬ני ְ ָ‬ ‫ִ ְֵ‬
‫‪à‬אחר‪õ‬נים ַעל ֵ‪é‬ן‬ ‫וע‪ç‬ן ָ ַ ֲ ִ‬ ‫וכ‪ì‬ז‪é‬ר בחס"ל סי' קס"ז א‪õ‬ת י‪"ä‬ד ְ ַ ֵ‬ ‫להס‪ïô‬ק ְ ַ ִ ְ ַ‬
‫לבהמה ֵי‪ֵ ַ ְ ִ ְ Ł‬‬ ‫ְִֵָ‬
‫‪à‬ל‪:õà‬‬ ‫ה‪à‬רכה ְ ִ‬ ‫‪çŁ‬הרהר ַ ְ ָ ָ‬ ‫בכה"ג ט‪õ‬ב ֶ ְ ַ ְ ֵ‬
‫לא‬ ‫וה‪ë‬ס‪àä‬ין ֹ‬ ‫‪ä‬לבר‪ִ ְ ַ ְ ü‬‬ ‫לחזר ְ ָ ֵ‬ ‫‪âŁ‬ינ‪ֹ ְ ַ õ‬‬ ‫חיצ‪õ‬נ‪ç‬ים ֶ ִ‬ ‫‪à‬דברים ִ ִ ִ‬ ‫‪õà‬צע ִ ְ ָ ִ‬ ‫א‪õ‬ת טז ‪ִ :‬אם ָ‪ł‬ח ַה ֵ ַ‬
‫ה‪õà‬צע‪,‬‬
‫‪Ł‬נ ָ‪ç‬ה ֶ‪Ł‬ל ַ ֵ ַ‬ ‫לברכה ְ ִ‬ ‫לכ‪ä‬ן ִ ְ ָ ָ‬ ‫צריכים ְ ַ ֵ‬ ‫ואין ְ ִ ִ‬ ‫וא‪õ‬כלים ְ ֵ‬ ‫ח‪õ‬בתם ְ ְ ִ‬ ‫ידי ָ ָ‬ ‫יצא‪ֵ ְ ä‬‬ ‫הפסיק‪ְ ָ ä‬‬ ‫ְִ ִ‬
‫‪à‬זה‬ ‫‪ï‬ל‪ä‬גתא ָ ֶ‬ ‫‪çŁ‬טעמ‪ֵ ä‬הם ֵי‪ָ ְ ְ Ł‬‬ ‫קדם ֶ ִ ְ ֲ‬ ‫ה‪õà‬צע ֶֹ‬ ‫המס ִ‪à‬ין לאחר שטעם ַ ֵ ַ‬ ‫ְואם ָ‪ł‬ח‪ֻ ְ ַ ä‬‬ ‫ִ‬
‫ו‪ç‬אכל‪:ä‬‬ ‫‪à‬לבבם ַ ֹ ְ‬ ‫ה‪à‬רכה ִ ְ ָ ָ‬ ‫יהרהר‪ָ ָ ְ ַ ä‬‬ ‫ולכן ְ ַ ְ ֲ‬ ‫וסב"ל‪ֵ ָ ְ ,‬‬
‫מצוה‬‫ה‪í‬ע‪ä‬דה ִמ‪ä‬ם ִח‪äà‬ב ִ ְ ָ‬ ‫ה‪õë‬ציא ס‪õ‬ף ַ ְ ָ‬ ‫‪ï‬ר‪ä‬סת ַ ִ‬ ‫‪Ł‬ירי ְ ַ‬ ‫לאכ‪õ‬ל ְ ֵָ‬ ‫נ‪õ‬הגים ֶ ֱ‬ ‫א‪õ‬ת יז‪ֵ :‬י‪ִ ֲ Ł‬‬
‫‪à‬זה ִ‪äñô‬ן‬ ‫וי‪ֶ ָ Ł‬‬ ‫‪Ł‬אר‪ֵ ְ "ýô‬‬ ‫‪ä‬מ ְ ַ ְ ֶ‬ ‫טנא‪ִ ý‬‬ ‫"‪à‬ר‪ֲ ְ ַ üä‬‬ ‫‪ä‬כתיב ָ‬ ‫‪à‬פיו ְ ִ‬ ‫ה‪õë‬ציא ְ ִ‬ ‫טעם ַ ִ‬ ‫‪çŁ‬אר ַ ַ‬ ‫‪ä‬כדי ֶ ִ ָ ֵ‬ ‫ְֵ‬
‫‪â‬אם‬ ‫‪êŁ‬א ישכחנה ְ ִ‬ ‫‪à‬תנאי דקים ליה בנפשיה ֶ ֹ‬ ‫יפה ה‪ä‬א‪ַ ,‬א‪ַ ְ ִ ü‬‬ ‫‪ä‬מנהג ָ ֶ‬
‫ה‪à‬רית ִ ְ ַ‬ ‫לפגם ַ ְ ִ‬ ‫ִ ְַ‬
‫סימן כ"ג‬ ‫הח‪ç‬ים ִ ָ‬ ‫‪à‬כף ַ ַ ִ‬ ‫וע‪ç‬ן ְ ַ‬ ‫נתן ְ ַ ֵ‬ ‫מגרע‪õ‬ת ָ ַ‬ ‫אהני ליה ואדרבה ִ ְ ָ‬ ‫ולא אכלה מאי ַ ֲ ֵ‬ ‫‪Ł‬כח ְ ֹ‬ ‫ַָ‬
‫חתיכת‬
‫לאכ‪õ‬ל ֲ ִ ַ‬ ‫האדם ֶ ֱ‬ ‫‪å‬הר ָ ָ ָ‬ ‫‪ï‬נים ִי ָ ֵ‬ ‫ועל ָ‪é‬ל ָ ִ‬ ‫‪à‬כ‪ַ ְ ü‬‬ ‫ינהג ְ ָ‬ ‫לא ִ ְ ַ‬ ‫ה‪‬כחן ֹ‬‫לכ‪ָ ְ ַ ַ ü‬‬ ‫א‪õ‬ת י"ג‪ָ ְ ,‬‬
‫אחר‪õ‬נים‪:‬‬
‫מים ַ ֲ ִ‬ ‫לנטילת ַ ִ‬ ‫מ‪ַ ִ ְ ִ Łë‬‬ ‫ה‪‬לחן ָסמ‪ָ ַ üä‬‬ ‫מעט ִמן ַ ֻ ְ ָ‬ ‫ַ‪ï‬ת ְ ַ‬
‫ה‪ê‬חם‬ ‫‪ô‬בצע ִמן ַ ֶ ֶ‬ ‫ואחר ָ‪ַ ְ ִ üé‬‬ ‫‪àŁ‬ת ְ‪â‬ר‪ Łä‬א'‪ַ ַ ְ :‬‬ ‫‪â‬ר‪Łä‬י ִק‪ֵ Łäâ‬ליל ַ ָ‬ ‫ה‪äé‬נ‪õ‬ת ְ ֵ‬ ‫‪Ł‬ער ַ ַ ָ‬ ‫כו‪ַ ַ .‬‬
‫נמ ָ‪üŁ‬‬ ‫א‪Ł‬ר ִמ ָ‪‬ם ִ ְ‬ ‫החכמה ֲ ֶ‬ ‫‪é‬נגד ַ ָ ְ ָ‬ ‫‪ìé‬ז‪é‬ר ְוה‪ä‬א ְ ֶ ֶ‬ ‫הוי"ה ַ ִ ְ ָ‬ ‫‪é‬נגד א‪õ‬ת י' ֶ‪Ł‬ל ֲ ָ ָ‬ ‫הימני ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א ְ ֶ ֶ‬ ‫ְַָ ִ‬
‫א‪ô‬ה‪,‬‬ ‫ותאכל‪ָ ַ äì‬‬ ‫‪é‬זית‪ֶ ְ ֹ ְ ,‬‬ ‫‪ô‬ח ָ‪ê‬ה ִ‪Ł‬ע‪ä‬ר ְ ַ ִ‬ ‫מ‪ִ ְ äìë‬‬ ‫ותבצע ִ ֶ‬ ‫ה‪‬אר‪ַ ְ ִ ְ ,‬‬ ‫ה‪ë‬ע‪ê‬ה ִמ ָ‪é‬ל ַ ְ ָ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ַ ְ ֻ ֶ‬ ‫ַָ‬
‫‪ô‬ב‪ð‬ע‬‫ואחר ָ‪ַ ֻ ְ üé‬‬ ‫הוי"ה ֶ‪Ł‬הוא הז"א‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫‪é‬נגד א‪õ‬ת י' ֶ‪Ł‬ל ֲ ָ ָ‬ ‫ה‪å‬ה ה‪ä‬א ְ ֶ ֶ‬ ‫‪Ł‬ה‪é‬זית ַ ֶ‬‫‪ä‬תכ‪ä‬ן ֶ ַ ְ ַ ִ‬ ‫ְ ֵַ‬
‫אחר‪õ‬נה ֶ‪Ł‬ל‬ ‫‪é‬נגד א‪õ‬ת י' ַ ֲ ָ‬ ‫‪Ł‬היא ְ ֶ ֶ‬ ‫‪ä‬תכֵ‪ä‬ן ֶ ִ‬ ‫לא‪ַ ְ ,ýôŁ‬‬ ‫ות‪ô‬ן ְ ִ ְ ְ‬ ‫‪é‬ביצה‪ֵ ִ ְ ,‬‬ ‫‪Łé‬ע‪ä‬ר ְ ֵ ָ‬ ‫‪à‬ציעה ב' ְ ִ‬ ‫ְִ ָ‬
‫ואחר ָ‪üé‬‬ ‫ויע‪Łֵ äł‬ם יאהדונהי‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫‪çŁ‬תח ְ‪à‬רו ְ ַ ֲ‬ ‫‪ä‬תכ‪ä‬ן ֶ ִ ְ ַ‬ ‫‪ä‬קבא דז"א‪ֵ ַ ְ ,‬‬ ‫‪Ł‬היא ְ‪à‬נ ְ ָ‬ ‫אדנ"י ֶ ִ‬ ‫ֲ ָֹ‬
‫והשמש שאכל פחות מכזית ‪ ‬נז‬ ‫משניות הזוהר‬

‫שהוּ א ‪‬קו ‪    ‬‬

‫האמצעי‪.‬‬ ‫האמצעי‪ׁ ,‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫צרי‪‬‬ ‫בש ּ‪‬בת ‪ ‬‬ ‫האמצעי‪ּ .‬ו ‪ׁ ‬‬‫‪‬דּ ‪‬איה ּו ‪‬קו ‪    ‬‬
‫לבצע ‪ּ  ‬‬
‫מ‪‬תי‬ ‫צרי‪    ‬‬ ‫ש ּ‪‬בת ‪ ‬‬ ‫וּ ‪‬ב ׁ‪‬‬ ‫‪‬ני ּ‪‬כ ּ‪‬כרוֹ ת‪ ,‬דּ ‪‬אינּ ּון ה' ה'‪.‬‬ ‫לבצוֹ ‪‬ע ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ‪‬הן ה' ה'‪ּ .‬ב ‪‬על ‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬ית ‪-‬‬ ‫ּ‪‬כ ּ‪‬כרוֹ ת‪ׁ ,‬‬ ‫הב ‪‬ית‪ ,‬דּ א ו' ‪‬דּ ‪    ‬‬
‫אמצעיתא‪.‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬על ‪ּ ‬‬
‫של ‪   ‬‬
‫האמצע‪ּ ) .‬ו ‪‬בצ ּו‪‬רה זוֹ ‪ּ .‬ו ‪‬מ‪ּ ‬ום‬ ‫‪‬זה ו' ׁ‪‬‬ ‫בגין ‪‬דּ ‪‬לא‬ ‫בגין ‪‬דּ א( ּו ‪ ‬‬ ‫כגוונא ‪‬דא ּו ‪ ‬‬ ‫) ּו ‪   ‬‬
‫כרעבתנוּ ת‪,‬‬‫יראה ‪    ‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪  ‬‬ ‫כדי ׁ‪‬‬ ‫‪‬זה( וּ ‪ ‬‬ ‫יכיל‬ ‫כרעבתנ ּו ‪‬תא‪  ,‬‬ ‫‪ּ    ‬‬ ‫‪    ‬‬
‫לאתחזאה‬
‫ואחד‬ ‫אחד ‪  ‬‬ ‫לכל ‪ ‬‬ ‫לבצע ּ‪‬ב ּה ‪ ‬‬‫‪‬יכוֹ ל ‪   ‬‬ ‫יצה )כז(‪.‬‬ ‫וחד ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫לכל ‪‬חד ‪ ‬‬ ‫למבצע ּ‪‬ב ּה ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫יצה? י' ‪‬וי'‪  .‬‬
‫והן‬ ‫יצה‪ .‬מה ‪ּ ‬זה ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫יצה‪ .‬י' ‪‬וי'‪ .‬אינּ ּון ‪‬נק ּו ‪‬דין‬ ‫כב ‪‬‬ ‫‪‬מאי ‪ּ ‬‬
‫ה‪‬ם ‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש‪,‬‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫‪‬הנּ‪ ‬קדּ וֹ ת‬ ‫אתקרי ‪‬פר ּו‪‬רי‬ ‫ישא‪    ,‬‬ ‫קדּ ׁ‪‬‬ ‫‪‬דּ ׁ ‪‬ש ‪‬מא ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬ב ‪‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית‪ּ   .‬‬
‫ואלוּ‬ ‫נקראים ּ‪‬פרוּ ‪‬רים ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫זרע‪,‬‬ ‫לקבל ‪‬ט ּ ‪‬פין ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫וא ּ‪‬לין ‪  ‬‬ ‫בכ ּ‪‬ז ‪‬ית‪  .‬‬‫‪‬‬
‫זלזל‬‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬
‫נגד ‪‬ט ּפוֹ ת ‪‬ה‪ּ ‬ז ‪‬רע‪ .‬וּ ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫וזריק לוֹ ן ּב‬ ‫מזלזל ּ‪‬בהוֹ ן‪   ,‬‬ ‫ּו ‪‬מאן ‪‬דּ ‪   ‬‬
‫צרי‪,‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ ‬‬ ‫רקן ּ‪‬ב ‪‬מקוֹ ם ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬הן ‪‬וזוֹ ‪ ‬‬ ‫ענ ּי ּו ‪‬תא ‪‬קא‬ ‫אצטרי‪  ,‬‬ ‫‪‬אתר ‪‬דּ ‪‬לא ‪   ‬‬ ‫‪‬‬
‫אחריו‪ ,‬והוֹ ‪‬ל‪ ‬נע‬ ‫דפת ‪  ‬‬ ‫הענ ּיוּ ת רוֹ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫הדא‬ ‫ונד‪  .‬‬ ‫ואזיל ‪‬נע ‪ ‬‬ ‫תריה‪   ,‬‬ ‫רדיף ‪‬א ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫"נדד‬ ‫ש ּ‪‬כתוּ ב )איוב טו‪ ,‬כג(‪ :‬‬ ‫ונד‪ .‬זהוּ ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫)א ּיוֹ ב טו(‪ :‬נוֹ ‪‬דד ה ּוא‬ ‫דכתיב‪ ,‬‬ ‫ה ּוא ‪  ‬‬
‫אלא‬ ‫לחם ‪ּ ‬‬ ‫ואין ‪ ‬‬ ‫הוּ א ‪‬ל ּ‪‬ל ‪‬חם ‪‬א ּ‪‬יה"‪  ,‬‬ ‫לחם ‪‬א ּ‪‬לא תוֹ ‪‬רה‪,‬‬ ‫ולית ‪ ‬‬ ‫לל ‪‬חם ‪‬א ּ‪‬יה‪  .‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫וח‪ :‬א ּ‪‬יה ‪‬מי‬ ‫ּתוֹ ‪‬רה‪ ,‬והוּ א צוֹ ‪ ‬‬ ‫מרחם ‪ּ  ‬‬
‫עליה‪,‬‬ ‫וח ‪‬א ּ‪‬יה ‪‬מאן ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪‬וה ּוא צוֹ ‪ ‬‬
‫ולא מוֹ ‪‬צא‪.‬‬ ‫עליו? ‪ ‬‬ ‫רחם ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יש ּ‪‬כח‪.‬‬‫‪‬ולא ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫ה‪Łõç‬בים ָ‪Ł‬ם‪.‬‬ ‫ה‪í‬ע‪ä‬דה ַ ְ ִ‬ ‫‪à‬ני ַ ְ ָ‬ ‫ל‪Ł‬אר ְ ֵ‬‫ות‪ô‬ן ִ ְ ָ‬ ‫‪ô‬בצע ְ ִ ֵ‬‫ִ ְַ‬
‫לעצמ‪àְ ,ý‬ס‪õ‬ד י‪ä‬ד‬ ‫‪é‬זית ְ ַ ְ ְ‬ ‫‪ô‬בצע ְ ַ ִ‬ ‫ואחר ָ‪ַ ְ ִ üé‬‬ ‫‪ï‬רק ו'‪ַ ַ ְ :‬‬ ‫‪à‬ת ֶ ֶ‬ ‫‪Ł‬ער ַה ַ ָ‬ ‫ח‪ç‬ים ַ ַ‬ ‫‪ï‬רי ֵעץ ַ ִ‬ ‫ְִ‬
‫‪õ‬נה דיאהדונ"הי‪.‬‬ ‫אחר ָ‬ ‫‪ ,ýôŁ‬ה‪ä‬א י' ַ ֲ‬ ‫לא ְ ְ‬ ‫‪àé‬יצה ְ ִ‬
‫ואחר ָ‪ָ ֵ ַ üé‬‬ ‫ִרא‪õŁ‬נה דהו"יה‪ַ ַ ְ .‬‬ ‫ָ‬
‫ימיני‪Łֶ ,‬ה‪ä‬א א‪õ‬ת י'‪éִ ,‬י‬ ‫ה‪ê‬חם ְ ִ ִ‬ ‫ותבצע ִמן ַ ֶ ֶ‬ ‫‪ï‬רק י"ז‪ַ ְ ִ ְ :‬‬ ‫‪à‬ת ֶ ֶ‬ ‫‪Ł‬ער ַה ַ ָ‬ ‫‪ï‬רי ֵעץ ַח ִ‪ç‬ים ‪ַ ַ ‬‬ ‫ְִ‬
‫‪à‬ציעה ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א‬ ‫ותבצע ְ ִ ָ‬ ‫‪àŁ‬כ ָ‪ê‬ם‪ַ ְ ִ ְ ,‬‬ ‫ה‪ë‬ע‪ê‬ה ֶ ְ ֻ‬ ‫ה‪ë‬ז‪õ‬ן ַ ְ ֻ ֶ‬ ‫‪ëŁ‬ם ה‪ä‬א ַ ָ‬ ‫החכמה‪ָ ִ ֶ ,‬‬ ‫נגד ַ ָ ְ ָ‬ ‫ה‪ä‬א ֶ ֶ‬
‫‪à‬ציעה ב'‬ ‫ותבצע ְ ִ ָ‬ ‫אנ‪ï‬ין‪ַ ְ ִ ְ .‬‬ ‫זעיר ַ ְ ִ‬ ‫הויה ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א ְ ֵ‬ ‫‪é‬נגד י' ֶ‪Ł‬ל ֲ ָ ָ‬ ‫ות‪ñ‬ח ָ‪ì‬ה ְל‪ְ ,ý‬וה‪ä‬א ְ ֶ ֶ‬ ‫‪é‬זית ְ ִ ָ ֶ‬
‫ְ ִַ‬
‫‪à‬רם‪,‬‬ ‫‪ä‬תח ְ ֵ‬
‫נ‪ä‬קבא‪ַ ְ ,‬‬ ‫‪Ł‬היא ְ ָ‬ ‫‪é‬נגד הי' ֶ‪Ł‬ל אדנ"י ֶ ִ‬ ‫‪Ł‬היא ְ ֶ ֶ‬ ‫לא‪ִ ֶ ,ýôŁ‬‬ ‫ותתננ‪ְ ְ ִ ְ ä‬‬ ‫‪à‬יצה‪ֵ ְ ִ ְ ,‬‬ ‫ִ‪Ł‬ע‪ä‬ר ֵ ָ‬
‫לאחרים‪.‬‬‫לתת ַ ֲ ֵ ִ‬ ‫‪ô‬רצה ָ ֵ‬‫אחרת‪ִ ,‬אם ִ ְ ֶ‬ ‫‪à‬ציעה ַ ֶ ֶ‬
‫‪ô‬בצע ְ ִ ָ‬ ‫ואחר ָ‪ַ ְ ִ üé‬‬ ‫ְונע‪ł‬ה יאהדונה"י‪ַ ַ ְ .‬‬ ‫ֲַ ֶ‬
‫אחר‬‫וה‪ë‬לח‪ַ ַ .‬‬ ‫ה‪à‬ציעה ְ ַ ֶ ַ‬
‫‪äé‬נ‪õ‬ת ַ ְ ִ ָ‬ ‫למ ֵ‪ô‬ק ֶאת ַה ְ‪á‬ב‪ä‬ר‪õ‬ת‪ָ ַ :‬‬ ‫‪é‬די ְ ַ‬ ‫‪à‬מלח ְ ֵ‬ ‫‪ê‬חם ְ ֶ ַ‬ ‫כז‪ִ .‬ט‪äà‬ל ַה ֶ ֶ‬
‫א‪õ‬ת‪õç‬ת‬ ‫‪ä‬מלח ִ‬ ‫לחם ֶ ַ‬ ‫‪ä‬תכ‪ä‬ן ִ‪é‬י ֶ ֶ‬ ‫‪à‬מלח‪ֵ ַ ְ ,‬‬ ‫ה‪õë‬ציא ְ ֶ ַ‬ ‫‪ï‬ר‪ä‬סת ַ ִ‬ ‫לט ֹ‪à‬ל ְ ַ‬ ‫צרי‪ְ ִ ü‬‬ ‫ה‪ê‬חם ָ ִ‬ ‫‪ôŁ‬בצע ַ ֶ ֶ‬‫ֶ ִ ְַ‬
‫‪á‬ימטר‪ç‬א‬
‫‪Ł‬הם ִ ַ ְ ִ ָ‬ ‫הוי‪õ‬ת‪ֵ ֶ ,‬‬ ‫ר‪õ‬מז ֶאל ָ‪Ł‬לֹ‪ָ ֲ Ł‬‬ ‫ה‪ê‬חם ֵ‬ ‫‪à‬הם ִ‪é‬י ַ ֶ ֶ‬ ‫ה‪ì‬מצא ָ ֶ‬ ‫ה‪‬ינ‪ä‬י ַ ִ ְ ָ‬ ‫אבל ַ ִ‬ ‫ָ‪Ł‬ו‪õ‬ת‪ָ ֲ ,‬‬
‫הוי‪õ‬ת ֶ‪Ł‬ל‬ ‫‪Ł‬ל‪ָ ֲ Ł‬‬ ‫‪ä‬מלח ה‪ä‬א ָ ֹ‬ ‫ה‪õì‬דעים‪ַ ֶ .‬‬ ‫‪àŁ‬יס‪õ‬ד ַ ָ ִ‬ ‫חסדים ֶ ַ ְ‬ ‫‪Ł‬ל‪Ł‬ה ֲ ָ ִ‬ ‫לחם‪ְ ,‬וה‪ä‬א ס‪õ‬ד ְ ֹ ָ‬ ‫ֶֶ‬
‫ידי‬
‫ה‪‬ל‪áְ Ł‬ב‪ä‬ר‪õ‬ת ַעל ְ ֵ‬ ‫למ‪ô‬ק ַ ָ ֹ‬ ‫‪ä‬תכֵ‪ä‬ן ְ ַ ֵ‬
‫‪õìé‬דע‪ַ ְ .‬‬ ‫ה‪ì‬מ ָ‪ô‬ק‪õ‬ת ַ ָ‬ ‫‪àŁ‬יס‪õ‬ד ַ ִ ְ‬ ‫ה‪á‬ב‪ä‬ר‪õ‬ת ֶ ַ ְ‬ ‫ְַ‬
‫מריר‪ä‬ת ְ ִודין‪.‬‬ ‫קצת ְ ִ‬ ‫מלח ה‪ä‬א ְ ָ‬ ‫ידי ִט‪äà‬ל ֶזה‪éִ ,‬י ָ‪é‬ל ֶ ַ‬ ‫החסדים ַעל ְ ֵ‬ ‫ֲִַָ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫נח ‪ ‬והשמש שאכל פחות מכזית‬

‫וֹהר רמ"ד ַעמּוּד א'‬

‫בּלק ז ַ‬
‫פּרשׁת ָ ָ‬
‫ָָ ַ‬
‫)במדבר‬ ‫ירית ‪  ‬‬
‫האיפה"‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪   :‬‬
‫"ועשׂ ‪‬‬ ‫ירית ‪  ‬‬
‫האיפה" )בּ‪ּ ‬מ ‪‬דבּ‪ ‬ר כ"ח(‪,‬‬ ‫"ועשׂ ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ירית‬ ‫ע ‪‬שׂ ‪‬‬ ‫כח(‪ ,‬מדּ וּ ‪‬ע? ‪‬א ּ‪‬לא ‪‬‬ ‫עשׂ ‪‬ירית‬
‫אמאי‪ .‬א ּ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ‪‬היא‬ ‫ראל‪ׁ ,‬‬‫ישׂ ‪ ‬‬
‫נסת ‪ ‬‬ ‫נגד ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫האיפה‪ּ ,‬כ ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ראל‪ .‬דּ ‪ ‬‬
‫איהי‬ ‫נסת ‪‬י ‪‬שׂ ‪ ‬‬‫לקבל ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫האיפה‪   ,‬‬
‫‪ ‬‬
‫דרגוֹ ת‪ ,‬וּ ‪  ‬‬
‫צריכה‬ ‫ש ּ‪‬ב ּ‪‬מ ‪ ‬‬‫ירית ׁ‪‬‬ ‫העשׂ ‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪   ‬‬
‫ואצטריכא‬ ‫דרגּ‪ ‬ין‪,‬‬
‫‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫עש ‪ ‬‬
‫יראה‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫והיא‬ ‫להנּ‪ ‬תן ּ‪‬בין ׁ‪‬ש ּ‪‬תי ‪‬זרוֹ עוֹ ת‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לאתייהבא ּ‪‬בין ּ‪‬ת‪‬רין ‪‬דּ רוֹ ‪‬עין‪   ,‬‬
‫ואיהי‬ ‫‪   ‬‬
‫לחם‪ .‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם‬ ‫והיא ‪ ‬‬ ‫סלת ‪‬ה ּ‪‬ל ‪‬חם‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫בגין‬ ‫נהמא‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫ואיהי ‪  ‬‬‫נהמא‪   ,‬‬ ‫סלת ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫לחם‬ ‫הפקד ‪‬על ‪ ‬‬ ‫לא ‪  ‬‬ ‫לחם‪ ,‬‬ ‫ש ‪‬היא ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫נהמא‬ ‫אתפ ‪‬קד ‪‬על ‪  ‬‬ ‫נהמא‪ ,‬לא ‪ ּ  ‬‬ ‫איהי ‪  ‬‬
‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫חטה‪,‬‬ ‫ש ‪‬הם ‪ּ ‬‬ ‫ינים‪ׁ ,‬‬ ‫חמשת ‪‬ה ּ‪‬מ ‪‬‬ ‫של ‪ׁ  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫חטה‪,‬‬ ‫איהי ‪ּ ‬‬ ‫מינין‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫חמ ׁ‪‬שת ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫של‬ ‫ממנּ‪ ‬ה ׁ‪‬‬ ‫ושיפוֹ ן ‪‬וכוּ '‪  ,‬‬ ‫וּ ‪‬שׂ עוֹ ‪‬רה‪ ׁ  ,‬‬ ‫ממנא‬ ‫ושיפוֹ ן ‪‬וכ ּו'‪   ,‬‬ ‫ּו ‪‬שׂ עוֹ ‪‬רה‪ ׁ  ,‬‬
‫ממנּ‪‬ה ‪  ‬‬
‫עליהם‪,‬‬ ‫שׂ ם ‪ ‬‬ ‫ולא ‪‬‬ ‫‪‬העוֹ ‪‬לם‪  .‬‬ ‫עלייה ּו‪,‬‬ ‫ממנא ‪  ‬‬‫ולא ׁ‪‬ש ‪ּ ‬וי ‪  ‬‬ ‫עלמא‪  .‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫לבדּ וֹ ‪.‬‬‫הקדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א ‪ ‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לא ‪ּ ‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא ּ‪‬ב ‪‬לחוֹ דוֹ י‪.‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לא ק ּו ‪ׁ ‬‬

‫זוֹהר ַדּף רמ"ד ַעמּוּד ב'‬

‫ַ‬
‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬
‫זלזל‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫נהמא‪,‬‬ ‫מזלזל ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫ובגין ‪‬דּ א‪ ,‬מאן ‪‬דּ ‪   ‬‬ ‫‪‬‬
‫ארץ‪,‬‬ ‫לחם ‪‬וזוֹ ‪‬רק אוֹ תוֹ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ענ ּי ּו ‪‬תא‬ ‫ארעא‪  ,‬‬ ‫ליה ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪‬וזריק ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫אחד‬‫ממנּ‪ ‬ה ‪ ‬‬ ‫אחריו‪ .‬וּ ‪ ‬‬ ‫דפת ‪  ‬‬ ‫ענ ּיוּ ת רוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אתפ ‪‬קד‬‫ממנא ‪ ּ  ‬‬ ‫וחד ‪  ‬‬ ‫תריה‪  .‬‬
‫רדיף ‪‬א ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫הפקד ‪‬על ‪‬זה‪ ,‬והוּ א רוֹ ‪‬דף ‪  ‬‬
‫אחריו‬ ‫‪ ‬‬ ‫רדיף ‪‬א ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬
‫תריה‪,‬‬ ‫ואיה ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬על ‪‬דּ א‪  ,‬‬
‫ולא יוֹ ‪‬צא ‪‬מן‬ ‫ענ ּיוּ ת‪  ,‬‬ ‫לתת לוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ולא ‪ּ ‬יפ ּוק ‪‬מן‬ ‫ענ ּי ּו ‪‬תא‪  ,‬‬ ‫למיהב ‪‬לי ּה ‪ ‬‬‫‪ ‬‬
‫לב ‪‬ר ּיוֹ ת‪.‬‬ ‫צטר‪ּ  ‬‬ ‫ש ‪ּ ‬י ‪  ‬‬
‫‪‬העוֹ ‪‬לם ‪‬עד ׁ‪‬‬ ‫ריין‪ּ    .‬‬
‫ועליה‬ ‫לב ‪ ‬‬
‫יצטרי‪ּ  ‬‬ ‫עלמא‪ ,‬עד ‪‬דּ ‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫"נדד הוּ א‬ ‫ועליו ּ‪‬כתוּ ב‪) ,‬איוב טו(‪ :‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לל ‪‬חם‬ ‫"נדד ה ּוא ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬תיב‪) ,‬איוב טו(‪ :‬‬
‫נדד הוּ א‪   ,‬‬
‫ויל‪‬‬ ‫לל ‪‬חם ‪‬א ּ‪‬יה"‪ .‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫וג ּ‪‬לי‬
‫לטל‪  ,‬‬ ‫מט ‪ ‬‬
‫ויה‪ּ  ‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬יה"‪ .‬נוֹ ‪‬דד ה ּוא‪   ,‬‬
‫למקוֹ ם‪,‬‬ ‫ממקוֹ ם ‪ ‬‬ ‫לטל‪ ,‬וגוֹ ‪‬לה ‪ּ ‬‬ ‫מט ‪ ‬‬‫‪ּ ‬‬ ‫לל ‪‬חם ‪‬א ּ‪‬יה ה ּוא‪.‬‬ ‫לאתר‪ּ  ,‬‬ ‫מאתר ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ּ‪‬י ׁ‪‬ש ‪‬גּ ‪‬‬
‫יח‬ ‫ואין ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫לל ‪‬חם ‪‬א ּ‪‬יה הוּ א‪  .‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ולית )זוהר דף רמ"ד ע"ב( ‪‬מאן ‪‬דּ ‪‬י ׁ ‪‬ש ‪‬גח‬ ‫‪‬‬
‫רחם‬ ‫ש ‪ּ ‬י‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬כתוּ ב ‪‬א ּ‪‬יה ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫עליו‪ .‬זהוּ ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫דכתיב ‪‬א ּ‪‬יה‪ .‬מאן‬ ‫הדא ה ּוא ‪  ‬‬ ‫עליה‪  ,‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫ימ ‪‬צא‪.‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ּ ‬‬ ‫עליו‪ ,‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫יש ּ‪‬כח‪.‬‬ ‫עלי ּה‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬לא ‪ ׁ ‬‬ ‫ירחם ‪ ‬‬‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫)ובחבורא קדמאה אמר רעיא מהימנא מאן‬
‫דמזלזלא(‪.‬‬
‫אסור לזלזל בפירורים ‪ ‬נט‬ ‫משניות הזוהר‬

‫אסור לזלזל בפירורים‬

‫רעיא מהימנא פרשת פנחס דף רמ"ד‬
‫אמר‬ ‫בחבוּ ר ‪‬ה ּ‪‬ק ‪‬דמוֹ ן‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪ּ  ‬‬ ‫רעיא‬‫אמר ‪  ‬‬ ‫קדמאה ‪ ‬‬ ‫בחב ּו‪‬רא ‪   ‬‬ ‫ּו ‪ּ  ‬‬
‫אמן‪ ,‬וּ ‪‬מה ּ‪‬מי‬ ‫‪‬הרוֹ ‪‬עה ‪‬הנּ‪  ‬‬ ‫מהימנא‪ ,‬מאן ‪‬דּ ‪   ‬‬
‫מזלזל‬ ‫‪  ‬‬
‫הל ‪‬חם‬ ‫של ‪ּ ‬‬ ‫זלזל ּ‪‬ב ּ‪‬פרוּ ‪‬רים ׁ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬
‫ׁ‪‬‬ ‫אתר‬ ‫וזריק לוֹ ן ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫נהמא‪   ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬פר ּו ‪‬רין ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫צרי‪ּ ‬כ‪‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ ‬‬ ‫‪‬וזוֹ ‪‬רק אוֹ ‪‬תם ּ‪‬ב ‪‬מקוֹ ם ׁ‪‬‬ ‫טרי‪ .‬האי ּ‪‬כל ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪‬מאן‬ ‫‪‬דּ ‪‬לא ‪‬א ‪‬צּ ‪ ‬‬
‫של‬ ‫זלזל ּ‪‬ב ּ‪‬פרוּ ‪‬רים ׁ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬ ‫ש ּ‪‬כן ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫‪ּ -‬כל ׁ‪‬‬ ‫מזלזל ּ‪‬ב ‪‬פיר ּו ‪‬רין ‪‬דּ מוֹ ‪‬חא‪ ,‬דּ ‪‬אינּ ּון‬ ‫‪‬דּ ‪   ‬‬
‫ש ּזוֹ ‪‬רק‬ ‫טפוֹ ת ‪‬ה‪ּ ‬ז ‪‬רע‪ׁ ,‬‬ ‫ש ‪‬הם ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ה ּמ‪ ‬ח‪ׁ ,‬‬ ‫ארעא‪,‬‬ ‫זרע‪ ,‬דּ ‪ ‬זריק לוֹ ן ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪‬ט ּ ‪‬פין ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫הם )בראשית‬ ‫אמר ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫ארץ‪ׁ ,‬‬ ‫אוֹ ‪‬תם ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫הש ‪‬חית‬ ‫‪‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר ּ‪‬בהוֹ ן )בראשית ו( ּ‪‬כי ‪ׁ ‬‬
‫רכוֹ ‪‬על‬ ‫שׂ ר ‪‬את ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫הש ‪‬חית ּ‪‬כל ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫ו( ּ‪‬כי ‪ׁ ‬‬ ‫הארץ‪ .‬אוֹ‬ ‫רכוֹ ‪‬על ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬כל ּ‪‬ב ‪‬שׂ ר ‪‬את ‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫ש ּזוֹ ‪‬רק אוֹ ‪‬תם ּ‪‬ב ‪‬נ‪‬דּ ה‪ ,‬אוֹ‬ ‫הארץ‪ .‬אוֹ ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫נכר‪,‬‬ ‫נדּ ה‪ ,‬אוֹ ּ‪‬ב ‪‬בת ‪‬אל ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬זריק לוֹ ן ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫פחה אוֹ‬ ‫נכר‪ ,‬אוֹ ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬בת ‪‬אל ‪ ‬‬ ‫וכל‬ ‫פחה אוֹ ּ‪‬בזוֹ ‪‬נה‪ .‬ו ּ‪‬כל ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪ּ ‬‬ ‫אוֹ ּ‪‬ב ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬כן ‪‬מי‬ ‫וכל ׁ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬כן ‪ ‬‬ ‫וכל ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בזוֹ ‪‬נה‪  .‬‬ ‫נהמא‬ ‫מזלזל ּ‪‬ב ‪‬פיר ּו ‪‬רין ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪‬מאן ‪‬דּ ‪   ‬‬
‫של‬ ‫של ‪‬ה ּ‪‬ל ‪‬חם ׁ‪‬‬ ‫זלזל ּ‪‬ב ‪‬פרוּ ‪‬רים ׁ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬
‫ׁ‪‬‬ ‫אתוון‪   ,‬‬
‫ותגי‬ ‫רייתא‪ ,‬דּ ‪‬אינּ ּון קוֹ ‪‬צּ י ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ אוֹ ‪  ‬‬
‫ותגי‬ ‫ש ‪‬הם קוֹ ‪‬צי ‪‬האוֹ ‪‬ת ּיוֹ ת ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּתוֹ ‪‬רה‪ׁ ,‬‬ ‫ּ‪‬כל‬ ‫את ‪‬מר ‪  ‬‬
‫עלייה ּו‬ ‫אתוון‪ ,‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫עליהם‪ּ ,‬כל‬ ‫אמר ‪  ‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫‪‬האוֹ ‪‬ת ּיוֹ ת‪ׁ ,‬‬ ‫חלף‪.‬‬ ‫תגא ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ׁ ‪‬ש ּ‪‬ת ּ‪‬מ ׁש ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫כתר ‪   -‬‬
‫יחלף‪.‬‬ ‫המ ׁ‪‬ש ּ‪‬ת ּ‪‬מ ׁש ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬

‫‪‬אינם‬
‫לאנ‪‬ים ֶ ֵ ָ‬
‫ולא ַ ֲ ָ ִ‬
‫יה‪‬די‪ֹ ְ ,‬‬
‫לכל ְ ִ‬‫ה‪‬רה ְ ָ‬
‫למסר ס‪‬ד‪‬ת ַ ָ‬
‫צרי‪ֹ ְ ִ ‬‬
‫ִָ‬
‫‪‬נים‬
‫מה ָ ִ‬
‫ְֻ‬
‫ש ּמוֹ ‪‬סר סוֹ דוֹ ת‬ ‫ש ּ‪‬כן ‪‬מי ׁ‪‬‬‫וכל ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫רזין‬ ‫מסר ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪‬מאן ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כל‬
‫קב ‪‬לה‪,‬‬‫וסתרי ‪ּ ‬‬ ‫התוֹ ‪‬רה‪    ,‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫וסתרי ‪‬ק ּ‪‬ב ‪‬לה‪,‬‬ ‫רייתא‪    ,‬‬ ‫‪‬דּ אוֹ ‪  ‬‬
‫ברא ׁ ‪‬שית‪ ,‬אוֹ ‪  ‬‬
‫סתרי‬ ‫מעשׂ ה ‪ ‬‬
‫‪‬וסוֹ דוֹ ת ‪  ‬‬ ‫סתרי‬‫מעשׂ‪ ‬ה ּ‪‬ב‪‬רא ׁ ‪‬שית‪ ,‬אוֹ ‪  ‬‬ ‫‪‬וסתרי ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ה‪‬ם ‪ׁ   ‬‬
‫המפרש‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫‪‬האוֹ ‪‬ת ּיוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫לאנשים‬ ‫מפר ׁש‪ ׁ    ,‬‬ ‫אתוון ‪‬דּ ׁ ‪‬ש ‪‬מא ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ש‪‬וֹ ‪‬לט‬ ‫אינם ‪‬הג ּו ‪‬נים‪ׁ ,‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫לאנשים ׁ‪‬‬ ‫‪ׁ   ‬‬ ‫עלייה ּו‬ ‫‪‬דּ ‪‬לאו ‪‬אינּ ּון ‪‬הג ּו ‪‬נים‪ ,‬דּ ׁ‪‬ש ‪‬ליט ‪  ‬‬
‫א‪‬ה זוֹ ‪‬נה‪,‬‬ ‫הרע‪  ,‬‬ ‫יצר ‪ ‬‬ ‫עליהם ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫עלה‪,‬‬‫את ‪‬מר ‪ּ  ‬‬ ‫הרע‪ ,‬א ׁ‪‬שה זוֹ ‪‬נה‪ ,‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫יצּ ר ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫א‪‬ה‬ ‫בעד ‪ ‬‬ ‫עליה )משלי ו( ּ‪‬כי ‪ ‬‬ ‫אמר ‪  ‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬
‫ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה זוֹ ‪‬נה ‪‬עד ּ‪‬כ ּ‪‬כר‬ ‫)משלי ו( ּ‪‬כי ּ‪‬ב ‪‬עד ‪‬א ‪‬‬
‫לחם ‪‬א ּ‪‬לא‬ ‫ואין ‪ ‬‬ ‫לחם‪  .‬‬ ‫זוֹ ‪‬נה ‪‬עד ּ‪‬כ ּ‪‬כר ‪ ‬‬ ‫אתוון‬ ‫לחם ‪‬א ּ‪‬לא כ"ב ‪  ‬‬ ‫ולית ‪ ‬‬ ‫לחם‪  .‬‬ ‫‪‬‬
‫ואין ּ‪‬כ ּ‪‬כר ‪‬א ּ‪‬לא‬
‫התוֹ ‪‬רה‪  .‬‬‫כ"ב אוֹ ‪‬ת ּיוֹ ת ‪ּ ‬‬ ‫ולית ּ‪‬כ ּ‪‬כר‪ ,‬א ּ‪‬לא ‪ּ  ‬‬
‫אפיל ּו‬ ‫רייתא‪  .‬‬
‫‪‬דּ אוֹ ‪  ‬‬
‫אחת )ועוד רעיא מהימנא(‪.‬‬ ‫הלכה ‪ ‬‬ ‫אפ ּל ּו ‪  ‬‬
‫‪‬‬ ‫אחת‪) .‬ועוד רעיא מהימנא(‬ ‫הלכה ‪ ‬‬‫‪‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫ס ‪ ‬עד כזית עד כביצה‬

‫‪‬יצה‬
‫‪‬ית ַעד ַ ֵ ָ‬
‫ַעד ַ ַ ִ‬
‫לא ‪ּ ‬‬
‫גלה‬ ‫בחבוּ ר ‪‬ה ּ‪‬ק ‪‬דמוֹ ן ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪ּ  ‬‬ ‫רזא‬ ‫קדמאה‪ ,‬לא גּ‪ּ ‬לי ‪ ‬‬ ‫בחב ּו‪‬רא ‪   ‬‬ ‫ּו ‪ּ  ‬‬
‫סוֹ ד ּ‪‬באוֹ ‪‬תם ּ‪‬פרוּ ‪‬רים ‪ּ ‬‬
‫אלא‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬א ּ‪‬לין ּ ‪‬פר ּו ‪‬רין‪ ,‬א ּ‪‬לא‬
‫נתן ּ‪‬ב ‪‬הם ׁ ‪‬שעוּ ר‪.‬‬ ‫ולא ‪ ‬‬
‫שט‪  ,‬‬ ‫דר‪ּ ‬פ ׁ‪‬‬‫ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫יהיב ּ‪‬בהוֹ ן‬ ‫ולא ‪ ‬‬ ‫ארח ּ ‪‬פ ׁ‪‬שט‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬‬
‫עלי ‪‬ה ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ‪‬נה‪,‬‬ ‫אבל ּ‪‬ב ‪‬ארוּ הוּ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫מארי‬‫אבל אוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה ‪ ‬‬ ‫ׁ ‪‬שיע ּו‪‬רא‪  .‬‬
‫לפחוֹ ת‪,‬‬ ‫של ּ‪‬פרוּ ‪‬רים ּ‪‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית ‪ ‬‬ ‫ש ‪‬עוּ ר ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מתניתין‪ ,‬דּ ׁ ‪‬שיע ּו‪‬רא ‪‬דּ ‪‬פיר ּו ‪‬רין ּ‪‬כ‪ּ‬ז ‪‬ית‬
‫‪  ‬‬
‫ש ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫עלי‬ ‫יצה‪ׁ .‬‬ ‫ש ּ‪‬כן ‪‬אם ‪‬הם ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫ּ‪‬כל ׁ‪‬‬ ‫לפחוֹ ת‪ּ ,‬כל ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪‬אי ‪‬אינּ ּון ּ‪‬כ ּ‪‬בי ‪‬צּ ה‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫עליהם‪ ,‬עד ּ‪‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית‬ ‫קדּ קוּ ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ‪‬נה ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫עלייה ּו‪ ,‬עד‬ ‫מתניתין ‪‬דּ ‪‬ק ‪‬דּ ק ּו ‪  ‬‬
‫מארי ‪   ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫לבר‪   ‬‬
‫עליהם‪.‬‬ ‫יצה ‪  ‬‬ ‫‪‬עד ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫לברכא ‪  ‬‬
‫עלייה ּו‪.‬‬ ‫יצּ ה ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬כ‪ּ‬ז ‪‬ית ‪‬עד ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬

‫סוד הכזית והכביצה‬

‫ודר‪ ‬סוֹ ד‪ ,‬א"ח ‪ -‬הוּ א‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪   :‬‬ ‫רזא‪ ,‬א"ח ה ּוא ט' ּ ‪‬פר ּו ‪‬רין‪,‬‬ ‫וארח ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫לשה‬ ‫ּ‪‬ת ׁ‪‬ש ‪‬עה ּ‪‬פרוּ ‪‬רים‪ׁ ,‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫סטר‪ּ ,‬ת ‪‬לת ‪‬מן‬ ‫לכל ‪ ‬‬ ‫‪‬ש ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ׁ‬
‫אר ּ‪‬ב ‪‬עה ‪-‬‬ ‫לשה ‪‬מן ‪ ‬‬ ‫לכל ּ‪‬כוּ וּ ן‪ׁ ,‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫רביעית ‪‬איה ּו‬ ‫עשׂ ר‪   .‬‬ ‫ד'‪ּ ,‬ת‪‬רין ‪ ‬‬
‫‪‬למוּ ת‪,‬‬ ‫עשׂ ר‪ .‬ד' ‪‬היא ‪‬ה ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪‬נים ‪ ‬‬ ‫למא ּ‪‬בי ּה ‪ ‬‬
‫עשׂ ר‪.‬‬ ‫לא ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫ׁ‪‬ש ‪‬לימ ּו‪  ,‬‬
‫להש ‪‬לים‬ ‫עשׂ ‪‬רה‪ .‬וּ ‪ׁ  ‬‬ ‫להש ‪‬לים ּ‪‬ב ּה ‪ ‬‬ ‫‪ׁ  ‬‬ ‫למא ד'‪ ,‬דּ ‪‬אינּ ּון ‪‬ידוֹ‪ ‬ד‪ .‬מאי‬ ‫לא ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫ּו ‪ ‬‬
‫מהם‬ ‫ש ‪‬הם י‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה‪  .‬‬ ‫ארב ‪‬עה‪ׁ ,‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫‪‬עשׂ‪ ‬ר‪ .‬אינּ ּון‪ :‬יוֹ "ד ‪‬ה"א ‪‬וא"ו ‪‬ה"א‪.‬‬
‫שׂ ‪‬רה? ‪‬א ּלוּ יוֹ "ד ‪‬ה"א ‪‬וא"ו ‪‬ה"א‪.‬‬ ‫ע‪‬‬‫‪‬‬ ‫אחד‪ ׁ ,‬שיע ּו‪‬רא‬ ‫קוֹ ‪‬צּ א ‪‬דּ ‪‬את ד' ‪‬מן ‪ ‬‬
‫מאחד‪ ׁ ,‬שעוּ ‪ּ ‬‬
‫רה‬ ‫של אוֹ ת ד' ‪  ‬‬ ‫קוֹ ץ ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬כ‪ּ‬ז ‪‬ית‪ .‬י' ‪‬מן ‪‬ידוֹ‪ ‬ד‪ ׁ ,‬שיע ּו‪‬רא ‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫יליה‬
‫רה‬‫ׁ ‪‬שעוּ ‪ּ ‬‬ ‫מהוי"ה‪,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית‪ .‬י' ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬כ ּ‪‬בי ‪‬צּ ה‪.‬‬
‫יצה‪.‬‬ ‫ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬
‫רכ ‪‬בה‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬היא ד'‪ׁ ,‬ש ‪‬למוּ ת ‪‬ה ּ‪‬מ ‪ּ ‬‬ ‫אדם‪,‬‬ ‫בתא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫איהי ד'‪ ׁ ,‬ש ‪‬לימ ּו ‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫מרכ ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫של‬ ‫אדם וּ ׁ‪‬ש ‪‬למוּ ת ׁ‪‬‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אדם‪.‬‬ ‫אנפין ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ארבע ‪ ּ  ‬‬‫ּו ׁ‪‬ש ‪‬לימ ּו ‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫אדם‪ .‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫ארבע ּ‪‬פ ‪‬נים ׁ‪‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫בגין ‪‬דּ א‪) ,‬במדבר ו( ‪‬י ‪‬שׂ א ‪‬ידוֹ‪ ‬ד ּ‪‬פ ‪‬ניו‬ ‫ּו ‪ ‬‬
‫אלי‪.‬‬ ‫‪‬י‪‬א י‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה ּ‪‬פ ‪‬ניו ‪ ‬‬ ‫)במדבר ו( ‪‬‬ ‫מארי ‪   ‬‬
‫מתניתין‪,‬‬ ‫אלי‪ .‬ואוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫המ ׁ‪‬ש ‪‬נה‪   ,‬‬
‫והרי‬ ‫עלי ‪ּ ‬‬ ‫בארוּ הוּ ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫וּ ‪ ‬‬ ‫והכתיב )דברים י( ‪‬א ׁ‪‬שר ‪‬א ‪‬י ‪‬א‬ ‫‪  ‬‬
‫י‪‬א‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫אשר ‪‬‬ ‫ּ‪‬כתוּ ב )דברים י( ‪ׁ ‬‬ ‫אמר ‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬בר ּו‪ ‬ה ּוא‪,‬‬ ‫אלא ‪ ‬‬ ‫פנים‪ּ  .‬‬ ‫‪‬‬
‫אמר ‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪‬‬ ‫אלא ‪ ‬‬ ‫פנים‪ּ  .‬‬ ‫‪‬‬ ‫ואכל ּ‪‬ת‬
‫להם )דברים יא( ‪   ‬‬ ‫אמרתי ‪ ‬‬‫‪‬ו‪‬א ‪ּ   ‬‬
‫להם )שם יא(‬ ‫אמר ּ‪‬תי ‪ ‬‬ ‫ולא ‪  ‬‬ ‫הוּ א‪  ,‬‬ ‫עליהם‪ ,‬עד‬ ‫והם ‪‬דּ ‪‬ק ‪‬דּ ק ּו ‪  ‬‬ ‫‪‬ושבעת‪  ,‬‬
‫‪ּ  ‬‬
‫קם הרועה הנאמן ‪ ‬סא‬ ‫משניות הזוהר‬

‫והם ‪‬דּ ‪ ‬‬

‫קדּ קוּ‬ ‫בעת? ‪ ‬‬ ‫ושׂ ‪ּ  ‬‬
‫ואכלת ‪ ‬‬
‫‪ּ    ‬‬ ‫ואי‪ ‬א‬ ‫ּ‪‬כ‪ּ‬ז ‪‬ית אוֹ ‪‬עד ּ‪‬כ ּ‪‬בי ‪‬צּ ה )כח(‪  ,‬‬
‫יצה‪,‬‬ ‫עליהם‪ ,‬עד ּ‪‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית אוֹ ‪‬עד ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ורב ‪‬נן ‪‬דּ ‪   ‬‬
‫מתניתין‬ ‫להם ּ‪‬פ ‪‬נים‪ּ   .‬‬ ‫‪‬א ‪‬א ‪ ‬‬
‫להם ּ‪‬פ ‪‬נים?!‬ ‫א‪‬א ‪ ‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫ואי‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ראין‪ּ ,‬כל ּ‪‬ת ‪‬למ ּו‪‬דא ‪‬דּ ‪‬להוֹ ן‪ ,‬על‬ ‫ואמוֹ ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ראים‪ּ ,‬כל‬ ‫והאמוֹ ‪ ‬‬‫המ ׁ‪‬ש ‪‬נה ‪  ‬‬ ‫‪‬וחכמי ‪ּ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫סדּ ר ּו ‪ּ ‬‬
‫ליה‪.‬‬ ‫רייתא ‪ ‬‬
‫רזין ‪‬דּ אוֹ ‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫ש ּ‪‬ל ‪‬הם ‪‬על סוֹ דוֹ ת ‪‬ה ּתוֹ ‪‬רה‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ת ‪‬למוּ ד ׁ‪‬‬
‫‪‬‬
‫סדּ רוּ אוֹ תוֹ ‪.‬‬

‫‪‬בע‪?‬‬
‫ואכל ָ‪ְ ‬ו ָ ָ ְ ָ‬
‫להם )שם יא( ְ ָ ַ ְ‬‫אמר ִ‪‬י ָ ֶ‬
‫ולא ָ ַ ְ‬
‫ה‪‬ד‪ָ ‬ר‪ ‬ה‪‬א‪ֹ ְ ,‬‬ ‫אמר ַ ָ‬ ‫ַָ‬
‫‪‬נים?!‬
‫להם ָ ִ‬‫ואי‪ֹ ‬לא ֶא ָ‪‬א ָ ֶ‬ ‫‪‬יצה‪ֵ ְ ,‬‬
‫‪‬ית א‪ַ ‬עד ַ ֵ ָ‬‫עליהם‪ַ ,‬עד ַ ַ ִ‬
‫‪‬ק‪‬ק‪ֶ ֵ ֲ ‬‬
‫והם ִ ְ ְ‬
‫ְֵ‬
‫‪‬אמן‬
‫הר‪‬עה ַה ֶ ֱ ָ‬
‫ָקם ָ ֶ‬
‫והרים‬ ‫אמן‪   ,‬‬‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬קם ‪‬הרוֹ ‪‬עה ‪‬הנּ‪  ‬‬ ‫וסליק ‪‬ידוֹ י‬ ‫מהימנא‪   ,‬‬ ‫רעיא ‪   ‬‬ ‫‪‬קם ‪  ‬‬
‫לפני ‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪‬‬ ‫ידיו ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא‬ ‫‪‬ק ּ‪‬מי ק ּו ‪ׁ ‬‬
‫קדשא‬ ‫אמר‪ׁ   :‬‬ ‫וכ‪  ‬‬ ‫כינתוֹ ‪  ,‬‬ ‫הוּ א וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫דשא‬ ‫הכי‪ ,‬ק ּו ‪ׁ ‬‬ ‫ואמר ‪ ‬‬ ‫יה‪   ,‬‬ ‫ּו ׁ ‪‬ש ‪ּ  ‬‬
‫כינת ּ‬
‫לתת‬ ‫ש ּ‪‬ל‪  ‬‬ ‫יהי ‪‬רצוֹ ן ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬הוּ א‪  ,‬‬ ‫למיהב‬ ‫יל‪   ,‬‬ ‫רעוא ‪‬דּ ‪‬‬ ‫יהא ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא ‪ ‬‬
‫אצל‪   ‬‬
‫ואצל‬ ‫לת ּ‪‬קן ‪  ‬‬ ‫ש ‪‬לם‪  ,‬‬ ‫‪‬לנוּ ‪‬מזוֹ ן ׁ‪‬‬ ‫לגב‪,‬‬ ‫לתק ‪‬נא ‪ּ  ‬‬
‫לימתא‪ּ   ,‬‬ ‫לוֹ ן ‪‬מזוֹ ‪‬נא ׁ‪‬ש ‪  ‬‬
‫הבא‪,‬‬ ‫העליוֹ ‪‬נה‪ ,‬עוֹ ‪‬לם ‪ּ ‬‬ ‫לכה ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ‪ּ ‬‬ ‫עלמא‬ ‫ניתא ‪‬ע ּ‪‬ל ‪‬אה ‪  ‬‬ ‫מטרוֹ ‪ ‬‬ ‫לגבי ‪ ‬‬ ‫ּו ‪ּ  ‬‬
‫עליו )תהלים כב( ּ‪‬כי ‪‬לה'‬ ‫אמר ‪ ‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬‫ׁ‪‬‬ ‫עלה‪) ,‬תהלים כב( ּ‪‬כי‬ ‫אתי‪ ,‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫של ּ‪‬בגּ וֹ ‪‬ים‪ .‬וּ ‪ּ  ‬‬
‫לגבי‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מלוּ ‪‬כה וּ מוֹ ׁ‪‬‬ ‫‪‬לה' ‪‬ה ּ‪‬מל ּו ‪‬כה ּומוֹ ׁ‪‬של ּ‪‬בגּ וֹ ‪‬ים‪ּ .‬ו ‪ּ  ‬‬
‫לגבי‬
‫אמר ּ‪‬ב ּה ּ‪‬פ ‪‬עם‬ ‫שנּ‪  ‬‬
‫‪‬נ ּ‪‬יה ׁ‪‬‬ ‫לכה ‪‬ה ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ‪ּ ‬‬ ‫ניינא‪ ,‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר ּ‪‬ב ּה‬ ‫ניתא ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫מטרוֹ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫והיתה ‪‬לה'‬ ‫ׁ ‪‬ש ‪‬נ ּ‪‬יה‪) ,‬עובדיה א( ‪   ‬‬ ‫והיתה ‪‬לה'‬ ‫ניינא‪) ,‬עובדיה א( ‪   ‬‬ ‫זמנא ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫מכל‬‫ש ‪‬לם ‪ּ ‬‬ ‫לחן ׁ‪‬‬ ‫ש‪ ‬‬‫לתקן ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מלוּ ‪‬כה‪ּ   .‬‬ ‫ּ‪‬פתוֹ ‪‬רא‬ ‫לתק ‪‬נא‬
‫‪ּ  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מל ּו ‪‬כה‪.‬‬
‫מכל ‪   ‬‬
‫מאכלים‪.‬‬ ‫מעדנּ‪ ‬ים וּ ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫מכל ‪‬עדּ ּו ‪‬נין‪ּ ,‬ו ‪‬מ ּ‪‬כל‬ ‫לימתא‪  ,‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫מאכלין‪.‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫‪é‬ביצה‪âַ .‬ע ִ‪é‬י‬
‫‪ô‬ב‪Ł‬ילין ה‪ä‬א ְ ֵ ָ‬
‫‪à‬יצה‪Łִ :‬ע‪ä‬ר ֵער‪ä‬ב ַ ְ ִ ִ‬ ‫‪í‬כת ֵ ָ‬‫ה‪"‬ס ַמ ֶ ֶ‬ ‫ל‪äñ‬טי ַ ַ‬
‫ספר ִ ֵ‬ ‫כח‪ֶ ֵ .‬‬
‫‪ôô‬אה‪,‬‬
‫‪ä‬קבא ה' ַ ָ ָ‬‫‪ä‬כביצה ִהיא ְ‪à‬נ ְ ָ‬
‫‪õ‬תנת ִמ ָ‪â‬ה‪ָ ֵ ְ .‬‬ ‫והיא נ ֶ ֶ‬
‫‪ä‬קבא ִהיא ִ‪â‬ין‪ִ ְ ,‬‬‫ָ‪é‬ל ִמ ָ‪â‬ה ְ‪à‬נ ְ ָ‬
‫צרי‪ü‬‬‫ה‪‬מן ָ ִ‬
‫לכ‪õçŁ‬ציא ֶאת ַ ֶ ֶ‬
‫ה‪å‬ית‪ִ ֶ ְ ִ ,‬‬‫לעל‪õ‬ת ָ‪Ł‬ם ְ‪é‬מ‪ִ ַ ַ õ‬‬ ‫עי‪ê‬אה‪éִ ,‬י ַ ֲ‬
‫ְוכ‪å‬ית ה‪ä‬א בה' ִ ָ ָ‬ ‫ִַַ‬
‫לה‪fi‬יג‪.ã‬‬
‫עצמ‪ָ ִ ַ ְ õ‬‬ ‫לכ ֵ‪ô‬ת ַ ְ‬
‫צרי‪ַ ְ ü‬‬ ‫‪é‬תית וגו'‪éְ ,‬מ‪éֵ õ‬ן ָ ִ‬
‫‪Ł‬מן ַ ִזית ָז‪ִ ָ ü‬‬
‫וזה‪ֶ ֶ ä‬‬‫לכ‪ֶ ְ ,õŁô‬‬
‫ְַ ְ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫סב ‪ ‬אני מתחנן לפניך שתגלה את הסודות‬

‫‪‬גלה ֶאת ַה‪‬ד‪‬ת‬

‫‪ֶַ ֶ‬‬
‫לפני‪ֶ ‬‬
‫מתח‪‬ן ְ ָ ֶ‬
‫אני ִ ְ ַ ֵ‬
‫ֲִ‬
‫לכל ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫עלי‬ ‫עמ‪  ‬‬ ‫מזמן ‪ּ ‬‬ ‫ואני ‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪   :‬‬ ‫מארי‬ ‫לכל ‪ ‬‬ ‫עמ‪  ,‬‬ ‫מז ּ‪‬מן ‪ ‬‬ ‫ואנא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫קרא‪,‬‬ ‫המ ‪ ‬‬ ‫לבעלי ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ‪‬נה‪ ,‬וּ ‪   ‬‬ ‫מקרא‪,‬‬ ‫למארי ‪  ‬‬ ‫מתניתין‪ּ ,‬ו ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ש ּ‪‬כן‬ ‫וכל ׁ‪‬‬ ‫הת ‪‬למוּ ד‪  ,‬‬ ‫לבעלי ‪ּ ‬‬ ‫וּ ‪   ‬‬ ‫למארי‬‫למארי ּ‪‬ת ‪‬למ ּוד‪ ,‬ו ּ‪‬כל ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪  ‬‬ ‫ּו ‪  ‬‬
‫ש ּ‪‬ל‪ּ ,‬כ ּ‪‬לה‬ ‫התוֹ ‪‬רה ׁ‪‬‬ ‫לבעלי סוֹ דוֹ ת ‪ּ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫יל‪,‬‬ ‫יל‪ּ ,‬כ ּ‪‬לה ‪‬דּ ‪‬‬ ‫סתרי ּתוֹ ‪‬רה ‪‬דּ ‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬ל‪,‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫שה‬ ‫מלכה ‪‬קדוֹ ׁ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬ל‪ּ   ,‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫על ‪‬אה‬ ‫יל‪ּ  ,‬‬ ‫קדישא ‪‬דּ ‪‬‬ ‫ניתא ‪ׁ  ‬‬ ‫מטרוֹ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫והכ‪‬ל ּ‪‬ב ‪‬ר ׁשוּ ת‬ ‫ותחתוֹ ‪‬נה‪ּ   ,‬‬ ‫עליוֹ ‪‬נה ‪ּ   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫עלת ּ‪‬כל‬ ‫‪‬ותת ‪‬אה‪ ,‬וכ‪ּ ‬לא ּ‪‬ב ‪‬ר ׁש ּות ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫עליוֹ ‪‬נים‪ ,‬אדוֹ ן ּ‪‬כל‬ ‫עליוֹ ן ּ‪‬כל ‪ ‬‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מל‪ ‬על‬ ‫האדוֹ ‪‬נים‪  ,‬‬ ‫על ‪‬אין‪ ,‬אדוֹ ן ּ‪‬כל ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫לכים‬ ‫מל‪ ‬על ּ‪‬כל ‪‬ה ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫האדוֹ ‪‬נים‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ותתא‪ ,‬דּ ‪‬איה ּו‬ ‫עילא ‪ּ  ‬‬ ‫לכים ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬כל ‪‬ה ּ‪‬מ ‪ ‬‬
‫יחיד ּ‪‬ב ‪‬לי‬ ‫שהוּ א ‪ ‬‬ ‫מעלה וּ ‪‬מ ּ‪‬טה‪ׁ ,‬‬ ‫של ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ולית ‪‬את ּו ‪‬נק ּו‪‬דה‬ ‫ניינא‪  ,‬‬ ‫יחיד ּ‪‬ב ‪‬לא ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ּ‪‬ת ּ‪‬ת ‪‬פת‬ ‫נקדּ ה ׁ‪‬‬ ‫ואין אוֹ ת וּ ‪  ‬‬ ‫ש ‪‬ני‪  ,‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫וונין‬ ‫ולא ׁ ‪‬שנּ ּוי גּ‪  ‬‬ ‫הדיה‪  ,‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬מ ׁ ‪‬ש ּ‪‬ת ּ‪‬תף ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬
‫אנ ׁ ‪‬שים‪.‬‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫ונים ׁ‪‬‬ ‫ולא ׁ ‪‬שנּ וּ י ‪‬גּ ‪ ‬‬ ‫עמוֹ ‪  ,‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬כל‬ ‫‪ ‬‬
‫מארי‬ ‫‪‬דּ ‪‬איה ּו‬ ‫‪‬דּ ‪ׁ  ‬‬
‫אינשא‪.‬‬
‫של‬ ‫פתחוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫שהוּ א ּ‪‬ב ‪‬על ּ‪‬כל ‪‬ה ּ‪‬מ ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מהן‬ ‫הוויות‪ּ ,‬ו ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫רזין ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫מפתחאן‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪   ‬‬
‫וכנּ וּ ‪‬יים‪,‬‬ ‫שמוֹ ת ‪ ‬‬ ‫ההויוֹ ת‪ ,‬ו ׁ‪‬‬ ‫סוֹ דוֹ ת ‪  ‬‬ ‫חכמתא‪,‬‬ ‫ניזין ‪‬דּ ‪   ‬‬ ‫רזין גּ‪  ‬‬ ‫וכל ‪ ‬‬ ‫וכנּ ּו ‪‬יין‪  ,‬‬ ‫‪‬‬
‫החכמה‪,‬‬ ‫של ‪   ‬‬ ‫‪‬וכל סוֹ דוֹ ת ‪‬ה ‪‬גּ נוּ ‪‬זים ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫יל‪,‬‬ ‫ליקרא ‪‬דּ ‪‬‬ ‫תפתח לוֹ ן ּ‪‬כ ּ‪‬לה ּו ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫לכבוֹ ‪‬ד‪,‬‬ ‫ש ּ‪‬ת ‪‬פ ּ‪‬תח אוֹ ‪‬תם ּ‪‬כ ּ‪‬לם ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מתחנּ‪ ‬ן‬
‫אנא ‪  ‬‬ ‫עלוֹ ת‪  .‬‬ ‫עלת ‪‬על ּ‪‬כל ‪ּ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫מתחנּ‪ ‬ן‬
‫אני ‪  ‬‬ ‫הע ּלוֹ ת‪  .‬‬ ‫עליוֹ ן ‪‬על ּ‪‬כל ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫יל‪,‬‬ ‫ליקרא ‪‬דּ ‪‬‬ ‫תפתח לוֹ ן ‪  ‬‬ ‫קדמ‪ ,‬דּ ‪ּ  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫לכבוֹ ‪‬ד‪,‬‬ ‫פתח אוֹ ‪‬תם ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬ ‫לפני‪ׁ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫וא ּ‪‬מי‬ ‫מאבי ‪ ‬‬ ‫יל‪ ‬איה ּו ‪  ‬‬ ‫יקרא ‪‬דּ ‪‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫וא ּ‪‬מי‬ ‫מאבי ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬כבוֹ ‪‬ד‪ ‬הוּ א‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ואם‬ ‫ראל‪  ,‬‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬‫ואב ‪‬דּ ‪‬כל ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ׁ ‪‬ש ‪‬מ ּ‪‬יא‪  ,‬‬
‫ראל‬ ‫ישׂ ‪ ‬‬ ‫של ּ‪‬כל ‪ ‬‬ ‫ואב ׁ‪‬‬ ‫‪‬מים‪  ,‬‬ ‫ש ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ואל‬ ‫את ‪‬מר ּ‪‬ב ּה )משלי א( ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬להוֹ ן‪ ,‬דּ ‪ּ ‬‬
‫ב ּה )משלי א(‬ ‫אמר ּ‪‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫ש ּ‪‬ל ‪‬הם‪ׁ ,‬‬ ‫ואם ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ועמ‪ ‬לית‬ ‫אמ‪ּ   ,‬‬ ‫ּ‪‬תטוֹ ׁש ּתוֹ ‪‬רת ‪ּ ‬‬
‫ועמ‪ ‬אין‬ ‫‪‬ואל ּ‪‬ת ּט‪ׁ ‬ש ּתוֹ ‪‬רת ‪‬א ּ‪‬מ‪ּ   ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫עלמא‪.‬‬ ‫ׁש ּו ּ‪‬תפ ּו ‪‬דּ ‪‬אם ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫של ‪‬אם ּ‪‬בעוֹ ‪‬לם‪.‬‬ ‫ש ּ‪‬תף ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬
‫ה‪‬א‬
‫הע‪‬לם ַ ָ‬
‫‪‬ל ָ ָ‬
‫עלי‪‬נים ֶ‬
‫ְ‪‬ס‪‬ד‪‬ת ֶ ְ ִ‬
‫ואמר‪ּ ,‬ב ‪ ‬‬
‫עלי‬ ‫ש ‪‬ני ‪  ‬‬ ‫זמן ׁ‪‬‬‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬קם ‪ ‬‬ ‫מארי‬‫ואמר ‪ ‬‬ ‫ניינא‪   ,‬‬ ‫זמנא ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫‪‬קם ‪  ‬‬
‫שמוֹ ת ‪‬ורוּ חוֹ ת‬ ‫המ ׁ‪‬ש ‪‬נה‪ ,‬נ ׁ‪‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫מתין ‪‬ור ּו ‪‬חין‬ ‫נש ‪ ‬‬
‫מתניתין‪ ׁ  ,‬‬ ‫‪  ‬‬
‫התעוֹ ‪‬ררוּ ּ‪‬כ ‪‬עת‬‫ש ּ‪‬ל ‪‬כם‪  ,‬‬ ‫נפשוֹ ת ׁ‪‬‬
‫וּ ‪ׁ  ‬‬ ‫אתער ּו ּ‪‬כ ‪‬ען ּכ ּו ‪‬לה ּו‪,‬‬‫‪‬ונפ ׁ ‪‬שין ‪‬דּ ‪‬לכוֹ ן‪   ,‬‬
‫‪‬‬
‫ש ‪‬היא‬ ‫מכם‪ׁ ,‬‬
‫ש ‪‬נה ‪ּ ‬‬ ‫והעבירוּ ׁ‪‬‬
‫ּ‪‬כ ּ‪‬ל ‪‬כם ‪   ‬‬ ‫איהי ‪‬ודּ‪ ‬אי‬‫ינתא ‪‬מנּ‪ ‬כוֹ ן‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬ואעבר ּו ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫‪ּ  ‬‬
‫משניות הזוהרהסודות הנוראים הקדושים בשני הלחמים של שבת קודש ‪ ‬סג‬

‫של עוֹ ‪‬לם‬ ‫שט ׁ‪‬‬ ‫ודּ אי ‪‬מ ׁ‪‬ש ‪‬נה‪ ,‬דּ ‪‬ר‪ּ ‬פ ׁ‪‬‬‫‪‬‬ ‫עלמא‪.‬‬ ‫ארח ּ ‪‬פ ׁ‪‬שט ‪‬דּ ‪‬האי ‪  ‬‬ ‫‪‬מ ׁ ‪‬ש ‪‬נה‪ ,‬‬
‫ררתי ּ‪‬ב ‪‬כם ‪ּ ‬‬
‫אלא‬ ‫לא עוֹ ‪ּ  ‬‬ ‫אני ‪‬‬‫ש‪ ‬‬ ‫‪‬ה ‪ּ ‬זה‪ׁ .‬‬ ‫רזין‬‫אתערנא ּ‪‬בכ ּו‪ ,‬א ּ‪‬לא ּ‪‬ב‪ ‬‬
‫אנא ‪‬לא ‪    ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫של ‪‬העוֹ ‪‬לם‬ ‫עליוֹ ‪‬נים ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בסוֹ דוֹ ת ‪ ‬‬ ‫אתי‪ ,‬דּ ‪‬א ּת ּון ּ‪‬בהוֹ ן‬‫עלמא ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫על ‪‬אין ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫הם )תהלים קכא(‬ ‫ש ‪‬א ּ‪‬תם ּ‪‬ב ‪‬‬‫הבא‪ׁ ,‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫יישן‪.‬‬‫)תהלים קכא( ‪‬הנּ‪ ‬ה ‪‬א ‪‬ינ ּום ‪‬ו‪‬א ‪ׁ ‬‬
‫ולא ‪ׁ ‬‬
‫יישן‪.‬‬ ‫לא ‪‬ינוּ ם ‪ ‬‬ ‫‪‬הנּ‪ ‬ה ‪‬‬
‫ה‪‬ת‬
‫‪‬ל ַ ַ ָ‬
‫כ‪‬ר‪‬ת ֶ‬
‫‪‬י ִ ָ‬
‫ה‪‬חם‪ֵ ְ ,‬‬
‫‪‬י ַ ֶ ֶ‬
‫‪‬נגד ְ ֵ‬
‫‪‬י ה' ֵהן ְ ֶ ֶ‬
‫ְ ֵ‬
‫הרי ּ‪‬ב ‪‬ארוּ הוּ‬ ‫ואמר‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬פ ‪‬תח ‪  ‬‬ ‫ואמר‪ ,‬הא אוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה ‪ ‬‬
‫מארי‬ ‫פ ‪‬תח ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬‬
‫המ ׁ‪‬ש ‪‬נה‪ּ ,‬ב ‪‬על ‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬ית‬ ‫עלי ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫מתניתין‪ּ ,‬ב ‪‬על ‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬ית ּבוֹ ‪‬צּ ‪‬ע‬ ‫‪  ‬‬
‫מבר‪ .‬ועוֹ ד‬ ‫‪ ‬‬ ‫צע ‪‬ואוֹ ‪ ‬‬
‫רח‬ ‫ּבוֹ ‪ ‬‬ ‫מבר‪ .‬ועוֹ ד אוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה‪ ,‬צּ ‪‬רי‪‬‬ ‫‪‬וארח ‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫לדקדּ ק ּ‪‬בה' ‪‬מן‬ ‫צרי‪    ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬ארוּ הוּ ‪  ,‬‬ ‫ההין‬ ‫תרין ‪ ‬‬
‫המוֹ ‪‬צּ יא‪ּ .‬ו ‪ ‬‬
‫לדקדּ ק ּ‪‬בה' ‪‬מן ‪ּ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫נגד ׁ‪‬ש ּ‪‬תי‬ ‫‪‬ה ּמוֹ ‪‬ציא‪ .‬וּ ׁ‪‬ש ּ‪‬תי ה' ‪‬הן ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫הל ‪‬חם‪ ׁ .‬ש ּ‪‬תי‬ ‫לקבל ׁ ‪‬ש ּ‪‬תי ‪ּ ‬‬ ‫‪‬אינּ ּון‪   ,‬‬
‫‪‬בת‪.‬‬ ‫של ‪‬ה ‪ּ ‬‬ ‫ככרוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ל ‪‬חם‪ׁ .‬ש ּ‪‬תי ‪ּ ‬‬ ‫לכל‬ ‫יצּ ה ‪ ‬‬
‫איהי ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬
‫ּ‪‬כ ּ‪‬כרוֹ ת ‪‬דּ ׁ‪‬ש ּ‪‬בת‪ .‬י'‪  ,‬‬
‫אחד‬ ‫של ּ‪‬כל ‪ ‬‬ ‫יצה ׁ‪‬‬ ‫אוֹ ת י' ‪‬היא ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫הב ‪‬ית‬ ‫וחד‪ּ .‬ו ‪‬מאן ‪‬איה ּו ּ‪‬ב ‪‬על ‪ּ ‬‬ ‫‪‬חד ‪ ‬‬
‫ש ּבוֹ ‪ ‬‬
‫צע?‬ ‫הב ‪‬ית ׁ‪‬‬ ‫ואחד‪ .‬וּ ‪‬מיהוּ ּ‪‬ב ‪‬על ‪ּ ‬‬‫‪‬‬ ‫‪‬דּ בוֹ ‪‬צּ ‪‬ע‪ .‬דּ א ו'‪.‬‬
‫זוֹ אוֹ ת ו'‪.‬‬
‫ק‪‬ד‪‬‬ ‫‪‬ת ֶ‬ ‫‪‬ל ַ ָ‬ ‫ה‪‬חמים ֶ‬ ‫‪‬ני ַ ְ ָ ִ‬
‫ה‪‬ד‪‬ים ִ ְ ֵ‬
‫ה‪‬ראים ַ ְ ִ‬ ‫ַה‪‬ד‪‬ת ַ ָ ִ‬
‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬בין ּ‪‬כ‪ ‬הנּ‪ ‬ה ‪ ‬‬
‫זקן ‪‬ה ‪ּ ‬ז ‪ ‬‬
‫קנים‬ ‫סבין ‪‬קא ‪ ‬‬
‫נחית‬ ‫סבא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫אדּ ‪ ‬‬
‫הכי‪ ,‬הא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ואמר‪,‬‬ ‫אצלוֹ ‪  ‬‬ ‫היה יוֹ ‪‬רד ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ואמר‪   ,‬‬
‫רעיא‬ ‫לג ּ‪‬בי ּה‪   ,‬‬ ‫‪‬‬
‫לחם‬ ‫הרי ‪ ‬‬ ‫ש‪‬‬‫חזר ּ‪‬ב‪ׁ ,‬‬ ‫נאמן‪  ,‬‬‫רוֹ ‪‬עה ‪  ‬‬ ‫לחם ‪‬איה ּו‬‫מהימנא ‪‬חזוֹ ר ּ‪‬ב‪ .‬דּ ‪‬הא ‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ככרוֹ ת ׁ‪‬‬
‫ש ּלוֹ ‪,‬‬ ‫הוּ א אוֹ ת ו'‪ׁ ,‬ש ּ‪‬תי ‪ּ ‬‬ ‫יליה‪ּ ,‬כ ‪‬מה‬
‫ו'‪ ׁ ,‬ש ּ‪‬תי ּ‪‬כ ּ‪‬כרוֹ ת ‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫אמר ּ‪‬ת ‪‬הן אוֹ ‪‬ת ּיוֹ ת ה' ה'‪.‬‬ ‫ש‪  ‬‬ ‫ּ‪‬כמוֹ ׁ‪‬‬ ‫אמרת ‪‬אינּ ּון ה' ה'‪ .‬ודּ‪ ‬אי ו' ‪‬איה ּו‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫יעקב‪ ,‬ה'‬ ‫נגד ‪  ‬‬ ‫ודּ אי אוֹ ת ו' ‪‬היא ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫לאה‬ ‫לקבל ‪ ‬‬
‫יעקב‪ .‬ה' ה' ‪  ‬‬ ‫לקבל ‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫יצה‬ ‫ורחל‪ .‬י' ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫לאה ‪  ‬‬‫נגד ‪ ‬‬ ‫ה' ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫לכל ‪‬חד‪.‬‬‫יצּ ה ‪ ‬‬
‫‪‬ורחל‪ .‬י'‪ּ ,‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬
‫‪‬‬
‫אחד‪.‬‬ ‫לכל ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ק‪‬ד‪?‬‬
‫‪‬ת ֶ‬
‫לכב‪‬ד ַ ָ‬
‫‪‬חם ִ ְ‬
‫ה‪‬צע ֶאת ַה ֶ ֶ‬
‫האדם ַ ֵ ַ‬
‫‪‬מה‪ ‬ס‪‬ד ָ ָ ָ‬
‫ַ‬
‫והרי‬‫זקן‪   ,‬‬ ‫זקן ‪ ‬‬‫אמר לוֹ ‪  ,‬‬‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫כמה‬ ‫והא ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬
‫סבא‪  ,‬‬ ‫סבא ‪ ‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬
‫ליה‪  ,‬‬ ‫‪‬‬
‫כמה ‪‬מקוֹ מוֹ ת ּ‪‬ב ‪‬ארוּ הוּ ‪,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫יעקב ‪‬איה ּו‬ ‫אתרין א ּו ‪‬קמ ּו ‪‬ה‪ ,‬דּ ‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫הב ‪‬ית‪ ,‬ויוֹ ‪‬סף‬ ‫עקב הוּ א ּ‪‬ב ‪‬על ‪ּ ‬‬ ‫ש ּ‪‬י ‪ ‬‬
‫ׁ‪‬‬ ‫רח‪ ,‬דּ ‪ּ   ‬‬
‫דרגיה‬ ‫הבית‪ ,‬ויוֹ ‪‬סף אוֹ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬על ‪  ‬‬
‫סד ‪ ‬הסודות הנוראים הקדושים בשני הלחמים של שבת קודשמשניות הזוהר‬

‫‪‬חי‬ ‫‪‬יסוֹ ד‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬

‫דרגתוֹ‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫רח‪,‬‬‫אוֹ ‪ ‬‬ ‫רכאן‬ ‫עלמין‪ּ ,‬כ ‪‬ליל ח"י ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬יסוֹ ד ‪‬חי ‪  ‬‬
‫למים‪ּ ,‬כוֹ ‪‬לל ח"י ּ‪‬ב ‪‬רכוֹ ת‬ ‫‪‬העוֹ ‪ ‬‬ ‫בגין ‪‬דּ א אוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה ‪ּ  ‬‬
‫עליה‪,‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬צּ לוֹ ‪‬תא‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬
‫עליו‪,‬‬‫אמרוּ ‪ ‬‬ ‫פלה‪ ,‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬ ‫אמר‬‫לרא ׁש ‪‬צּ ‪‬דּ יק‪  .‬‬
‫)משלי י( ּ‪‬ב‪‬רכוֹ ת ‪ ‬‬
‫אמר‬ ‫צדּ יק‪  .‬‬ ‫לרא ׁש ‪ ‬‬‫)משלי י( ּ‪‬ב‪‬רכוֹ ת ‪ ‬‬ ‫רזא‬‫וכלא ‪‬ק ׁשוֹ ט‪ּ .‬כל ‪ ‬‬
‫הכי ה ּוא‪ּ   ,‬‬ ‫ליה ‪ ‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫אמת‪ּ .‬כל סוֹ ד‬ ‫וה ּכ‪‬ל ‪ ‬‬‫לוֹ ‪ּ ,‬כ‪ ‬הוּ א‪  ,‬‬ ‫אמרית‪ּ ,‬ו ‪‬מה‬ ‫אנא ‪  ‬‬‫אתריה‪ ,‬מה ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ּ   ‬‬
‫אמרתי וּ ‪‬מה‬ ‫‪‬אני ‪ּ   ‬‬‫ּ‪‬ב ‪‬מקוֹ מוֹ ‪ ,‬מה ‪  ‬‬ ‫פליג‬‫אבל ‪‬הה ּוא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫אמרת‪  .‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫ש ּבוֹ ‪ ‬‬
‫צע‬ ‫אבל ‪‬זה ׁ‪‬‬ ‫אמר ּ‪‬ת‪  .‬‬ ‫‪‬אתה ‪  ‬‬‫‪ּ  ‬‬ ‫נהמא ‪‬מאן ה ּוא‪.‬‬ ‫‪ ‬‬
‫הל ‪‬חם ‪‬מיהוּ?‬ ‫‪‬את ‪ּ ‬‬

‫אנ‪‬ין ֶ‪‬ם‬ ‫לזעיר ַ ְ ִ‬‫‪‬בה ִ ְ ֵ‬ ‫מר ָ ָ‬

‫נע‪‬ה ֶ ְ‬
‫‪‬צע ַ ֲ ֶ‬
‫‪‬האדם ַה ֵ ַ‬ ‫ואמר ל‪ָ ָ ָ ֶ ,‬‬
‫ענה ְ ָ ַ‬
‫ָָ‬
‫ה‪‬ד‪‬‬ ‫מ"ה ַ ָ‬
‫זקן‪ ,‬א ּ‪‬תה ּ‪‬ב ‪‬דמ ּותוֹ ‪,‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬
‫אמר לוֹ ‪  ,‬‬ ‫אנ ּ‪‬ת ּ‪‬ב ‪‬די ּו ‪ּ  ‬‬
‫קניה‪,‬‬ ‫סבא ‪ ‬‬ ‫אמר ‪ּ ‬‬
‫ליה‪  ,‬‬ ‫‪‬‬
‫שם יוֹ "ד ‪‬ה"א ‪‬וא"ו‬ ‫‪‬וזה ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ודא יוֹ "ד ‪‬ה"א ‪‬וא"ו ‪‬ה"א‪,‬‬
‫רכ ‪‬בה‬ ‫המ ‪ּ ‬‬
‫של ‪ּ ‬‬ ‫אדם ׁ‪‬‬ ‫וזה ‪ ‬‬ ‫‪‬ה"א‪  ,‬‬ ‫אנפין‬‫על ‪‬אה‪ ,‬דּ ‪ ּ  ‬‬‫מרכ ‪‬ב ּ‪‬תא ‪ּ ‬‬ ‫אדם ‪‬דּ ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬ודא ‪ ‬‬
‫ש ּלוֹ י‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה‪.‬‬ ‫הפ ‪‬נים ׁ‪‬‬ ‫ש ‪ּ ‬‬ ‫העליוֹ ‪‬נה ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לחם‪,‬‬ ‫בגין ‪‬דּ א‪ ,‬ו' ‪ ‬‬ ‫יליה י‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫ש ‪‬הן ה' ה'‪.‬‬ ‫לחם‪ׁ ,‬‬ ‫ּו ‪‬מ‪ּ ‬ום ‪‬זה ו' ‪  -‬‬ ‫ושיע ּו‪‬רא ‪‬דּ א ּו ‪‬קמ ּו ‪‬ה‬ ‫‪‬דּ ‪‬אינּ ּון ה' ה'‪ ׁ  .‬‬
‫יצה‪  ,‬‬
‫הרי‬ ‫וכב ‪‬‬
‫ש ּ‪‬ק ‪‬בע ּו ּ‪‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬ושע ּור ׁ‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יצּ ה‪ ,‬הא ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר ּ‪‬כ‪ּ‬ז ‪‬ית ּ‪‬ב ‪‬אן‬ ‫וכ ּ‪‬ב ‪‬‬‫ּ‪‬כ‪ּ‬ז ‪‬ית ‪ ‬‬
‫ערים‪,‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫שם ‪‬מ ׁ‪‬‬ ‫איזה ׁ‪‬‬ ‫נתב ‪‬אר ּ‪‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫רב ‪‬נן‬‫ערין‪ ,‬דּ ‪‬הא א ּו ‪‬קמ ּו ‪‬ה ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ‪‬מא ‪‬מ ׁ‪‬ש‪ ‬‬
‫ש ‪‬אין עוֹ ‪‬שׂ ים‬ ‫חכמים ׁ‪‬‬ ‫הרי ּ‪‬ב ‪‬אר ּו ‪  ‬‬ ‫ש‪‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫חבילוֹ ת‪ ,‬א ּוף‬ ‫‪‬דּ ‪‬אין עוֹ ‪‬שׂ ין ‪‬מ ‪‬צּ וֹ ת ‪ ‬‬
‫תנים‬ ‫לא נוֹ ‪ ‬‬ ‫חבילוֹ ת‪ ,‬אף ּ‪‬כאן ‪‬‬ ‫מצווֹ ת ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫יהבינן ּ‪‬ת‪‬רין ׁ ‪‬שיע ּו ‪‬רין ּ‪‬ב ‪‬את‬ ‫הכי‪ ,‬לא ‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫להיוֹ ת ּ‪‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית‬ ‫ׁ ‪‬ש ‪‬ני ׁ ‪‬שע ּו ‪‬רים ּ‪‬באוֹ ת י'‪  ,‬‬ ‫אלא ּ‪‬ת‪‬רי‬ ‫יצּ ה‪ּ  .‬‬‫וכב ‪‬‬
‫למהוי ּ‪‬כ‪ּ‬ז ‪‬ית ‪ּ  ‬‬ ‫י'‪    ,‬‬
‫אלפא ּ‪‬ביתוֹ ת‬ ‫אלא ׁ‪‬ש ּ‪‬תי ‪  ‬‬ ‫יצה‪ּ  .‬‬ ‫‪‬וכ ּ‪‬ב ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫על ‪‬אה‪,‬‬ ‫אלפא ּ‪‬ביתוֹ ת ‪‬אינּ ּון‪ ,‬אית י' ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫קטנּ‪ ‬ה‪ .‬י'‬ ‫ויש י' ‪ ‬‬ ‫עליוֹ ‪‬נה‪ׁ   ,‬‬ ‫יש י' ‪ ‬‬ ‫‪‬הן‪ׁ  ,‬‬ ‫זעירא‪ ,‬י' ‪‬מן ‪‬ידוֹ‪ ‬ד‪ ,‬ע ּ‪‬ל ‪‬אה‪ .‬י'‬ ‫‪‬ואית י' ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫אדני ‪-‬‬ ‫עליוֹ ‪‬נה‪ .‬י' ‪‬מן ‪ ‬‬ ‫‪‬מן י‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה ‪  -‬‬ ‫וא ּ‪‬לין ּ‪‬ת‪‬רין‪ ,‬חד‬ ‫זעירא‪  .‬‬ ‫אדני‪   ,‬‬ ‫‪‬מן ‪ ‬‬
‫אחת ּ‪‬ב ‪‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית‬ ‫ה‪‬ת ‪‬ים‪  ,‬‬ ‫ואל ּו ‪ּ  ‬‬ ‫קטנּ‪ ‬ה‪ּ   .‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫רזא ‪‬דּ א‬ ‫יצּ ה‪ּ ,‬ב‪ ‬‬ ‫כב ‪‬‬ ‫וחד ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬כ ‪ּ‬ז ‪‬ית‪  ,‬‬
‫‪‬ל ּוב‬ ‫יצה‪ּ ,‬בסוֹ ד ‪‬זה ‪‬ה ‪ּ ‬‬ ‫כב ‪‬‬ ‫ואחת ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬‫‪‬‬ ‫ליה‪.‬‬ ‫ונ ׁ ‪‬שיק ‪ּ ‬‬ ‫סבא ‪ ‬‬ ‫אתא ‪ ‬‬ ‫יאהדוֹ‪ ‬נהי‪  .‬‬ ‫‪‬‬
‫ונשק לוֹ ‪.‬‬ ‫‪‬יאהדונהי‪ּ .‬בא ‪‬ה‪ּ ‬ז ‪‬קן ‪ׁ  ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪‬ה‬
‫ה‪‬רה ַה ְ‪‬ד ָ‬
‫ה‪‬מד ֶאת ס‪‬ד‪‬ת ַ ָ‬
‫האדם ַ ֵ‬
‫‪‬רי ָ ָ ָ‬
‫ַא ְ ֵ‬
‫המנוֹ ‪‬רה‬
‫ּ‪‬בין ּ‪‬כ‪ ‬קם ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪:‬‬ ‫קדישא‪ּ ,‬פ ‪‬תח‬
‫ינא ‪ׁ  ‬‬
‫‪‬קם ּב ּו ‪‬צּ ‪‬‬ ‫אדּ ‪ ‬‬
‫הכי‬ ‫‪‬‬
‫משניות הזוהרהסודות הנוראים הקדושים בשני הלחמים של שבת קודש ‪ ‬סה‬

‫ואמר‪ ,‬ודּ‪ ‬אי ּ‪‬כ ‪‬עת‬ ‫שה‪ּ ,‬פ ‪‬תח ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬קדוֹ ׁ‪‬‬ ‫)משלי ל(‬ ‫מתח ּ‪‬ב ‪‬רין‬
‫ואמר‪ ,‬ודּ‪ ‬אי ּ‪‬כ ‪‬ען ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫מתחב ‪‬רים )משלי ל( ‪‬מה ‪‬מוֹ וּ ‪‬מה‬ ‫‪ּ   ‬‬ ‫חבר ּ‪‬ייא‬
‫‪‬ם ּ‪‬בנוֹ ‪ ,‬חד ּו ‪  ‬‬ ‫‪‬מה ‪‬מוֹ ּו ‪‬מה ‪‬‬
‫ואמרוּ ‪,‬‬ ‫החברים ‪  ‬‬
‫שׂ ‪‬מחוּ ‪   ‬‬ ‫‪‬ם ּ‪‬בנוֹ ‪ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫זכי ‪  ‬‬
‫למיכל‬ ‫זכ ‪‬אה ה ּוא ‪‬מאן ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬ואמר ּו‪ּ  ,‬‬
‫‪‬‬
‫מהל ‪‬חם‬ ‫לאכל ‪ּ  ‬‬
‫ש ּזוֹ ‪‬כה ‪  ‬‬‫‪‬א ׁ‪‬ש‪‬ריו ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫יה )משלי ט(‬ ‫נהמא‪ ,‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר ּ‪‬ב ּ‬‫מהאי ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫אמר ּבוֹ )משלי ט( ‪‬לכוּ‬ ‫שנּ‪  ‬‬
‫‪‬ה ‪ּ ‬זה ׁ‪‬‬ ‫נפשא‪,‬‬‫וז ּ‪‬כ ‪‬אה ‪ׁ  ‬‬ ‫לחמי‪  .‬‬
‫לחמ ּו ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪‬לכ ּו ‪ ‬‬
‫ואש‪‬רי ‪‬הנּ‪ ‬פ ׁש‬ ‫בלחמי‪ׁ   ,‬‬
‫לחמוּ ‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫מל ‪‬חם ‪  ‬‬
‫אביה‬ ‫את ‪‬מר ּ‪‬ב ּה )ויקרא כב( ‪ּ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫אמר ּ‪‬ב ּה )ויקרא כב( ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬חם ‪  ‬‬
‫אביה‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יאכל‬‫וכל ‪‬זר ‪‬א ‪‬‬ ‫אכל‪) .‬ויקרא כב( ‪ ‬‬ ‫ּת‪ ‬‬
‫יאכל ּבוֹ ‪.‬‬ ‫לא ‪ ‬‬‫וכל ‪‬זר ‪‬‬ ‫אכל‪) .‬שם( ‪ ‬‬ ‫ּת‪ ‬‬ ‫יה ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר‪,‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא ּ‪‬ב ּ‬ ‫ּבוֹ ‪ .‬דק ּו ‪ׁ ‬‬
‫נאמר‪,‬‬ ‫הקדוֹ ׁש ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א ּבוֹ ‪  ‬‬ ‫ש ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אחד ‪ּ  ‬‬
‫לכלנ ּו‪.‬‬ ‫)מלאכי ב( ‪‬ה‪‬א ‪‬אב ‪ ‬‬
‫אחד ‪ּ  ‬‬
‫לכלנוּ ‪.‬‬ ‫הלא ‪‬אב ‪ ‬‬ ‫)מלאכי ב( ‪ ‬‬ ‫רייתא‪,‬‬‫אתעסקת ּ‪‬באוֹ ‪  ‬‬ ‫‪‬ונפ ׁ‪‬שא ‪‬דּ ‪    ‬‬ ‫‪‬‬
‫סקת ּ‪‬ב ּתוֹ ‪‬רה ‪ -‬מ ּ‪‬ל ‪‬חם‬ ‫שעוֹ ‪ ‬‬ ‫פש ׁ‪‬‬ ‫‪‬והנּ‪ׁ  ‬‬
‫‪‬‬ ‫אכל ‪.‬‬
‫)כט(‬ ‫אביה ּת‪ ‬‬
‫‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬חם ‪  ‬‬
‫אכל‪.‬‬‫אביה ּת‪ ‬‬
‫‪  ‬‬

‫וזה ע"י שחוזר בתשובה‬

‫כלת‬‫שאוֹ ‪ ‬‬ ‫לה ׁ‪‬‬‫גרם ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪‬מי ‪ ‬‬ ‫אכלת ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬חם‬ ‫לה ‪‬דּ ‪  ‬‬ ‫ּו ‪‬מאן גּ‪ ‬רים ‪ּ ‬‬
‫אביה? ‪‬מ‪‬וּ ם‬ ‫מל ‪‬חם ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫תבת‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬גין‬ ‫‪ ‬‬
‫אביה‪.‬‬
‫‪   ‬‬
‫ונאחזת‬ ‫תשוּ ‪‬בה‬
‫ּ‪‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫ש ‪ ‬‬
‫חזרה‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫בתא )דף רמ"ה ע"א( ‪     ‬‬
‫ואתאחדת‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬ת ּי ּו ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬כתוּ ב‬‫ריה‪ .‬זהוּ ׁ‪‬‬
‫)ומתחדשת( ּ‪‬כ ‪‬נעוּ ‪ ‬‬ ‫הדא ה ּוא‬ ‫ריה‪  .‬‬‫)נ"א ואתחדת( ּ‪‬כ ‪‬נע ּו‪ ‬‬
‫‪‬וש ‪‬בה ‪‬אל ּ‪‬בית ‪  ‬‬
‫אביה‬ ‫)ויקרא כב( ׁ‪‬‬ ‫וש ‪‬בה ‪‬אל ּ‪‬בית‬ ‫דכתיב‪) ,‬ויקרא כב( ‪ׁ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ישוּ ב‬‫ריה‪ּ ,‬כמוֹ )איוב לג( ]ו[ ‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬נעוּ ‪ ‬‬ ‫ריה‪ּ ,‬כגוֹ ן )איוב לג( ‪ׁ  ‬‬
‫ויש ּוב‬ ‫אביה ּ‪‬כ ‪‬נע ּו‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬
‫א‪äí‬רים‪ :‬ע‪õ‬ד‬ ‫מיני ִ ִ‬ ‫‪‬מים ִמ ָ‪é‬ל ִ ֵ‬ ‫מה ָ ַ ִ‬
‫ירחיק‪ä‬ה‪ַ ֵ ä‬‬ ‫האכילה ְַ ִ‬
‫‪äé‬נ‪õ‬ת ָ ֲ ִ ָ‬ ‫‪ëŁ‬כֵ‪ä‬ן ַ ָ‬
‫ידי ֶ ְ ַ‬ ‫כט‪ַ .‬על ְ ֵ‬
‫לברכה ֵאין‬
‫זכר‪õ‬נם ִ ְ ָ ָ‬
‫ר‪õà‬תינ‪ָ ְ ִ ä‬‬ ‫‪‬אמר‪ֵ ַ ä‬‬ ‫‪õì‬דע ַמה ֶ ָ ְ‬ ‫הלא ה‪ä‬א ַמה ֶ ַ‬ ‫אחר‪ֹ ֲ ,‬‬ ‫ענין ַ ֵ‬ ‫ֵי‪ַ ְ ִ Ł‬‬
‫‪ä‬בדא‬
‫‪à‬הה‪ä‬א ע ְ ָ‬ ‫צ‪â‬יקים‪ַ ְ ,‬‬ ‫‪à‬המ ָ‪ô‬ן ֶ‪Ł‬ל ַ ִ ִ‬ ‫ידי ְ ֶ ְ‬ ‫‪ñô‬לה ַעל ְ ֵ‬ ‫מביא ַ ָ ָ‬ ‫ה‪ñ‬ד‪àָ Łõ‬ר‪ üä‬ה‪ä‬א ֵ ִ‬ ‫ַָ‬
‫‪à‬מאכל‪õ‬ת‬
‫וה‪ì‬ה ֵי‪ָ ֲ ַ ְ Ł‬‬ ‫‪éŁ‬ן‪ֵ ִ ְ .‬‬‫לא ָ‪é‬ל ֶ ֵ‬ ‫עצמן ֹ‬‫צ‪â‬יקים ַ ְ ָ‬ ‫יאיר ַ ִ ִ‬ ‫‪ï‬נחס ֶ‪à‬ן ָ ִ‬ ‫‪â‬חמ‪õ‬ר‪Łֶ õ‬ל ר' ִ ְ ָ‬ ‫ְ ַ‬
‫חלב‬
‫‪ô‬ערבת ִא‪äí‬ר ְ‪é‬מ‪ֶ ֵ õ‬‬ ‫‪ä‬בת‪õ‬כ‪ֶ ֹ ֲ ַ õ‬‬ ‫מאכל ְ‬ ‫האדם ַ ֲ ָ‬ ‫לפני ָ ָ ָ‬
‫יז‪ëâ‬ן ִ ְ ֵ‬
‫מקרים‪éְ ,‬ג‪õ‬ן ִאם ִ ְ ַ ֵ‬ ‫‪ëé‬ה ִ ְ ִ‬ ‫ַָ‬
‫וכלאי‬
‫טבל ְ ִ ְ ֵ‬
‫לאין ֵקץ‪éְ ,‬ג‪õ‬ן ֶ ֶ‬ ‫א‪äí‬רין ְ ֵ‬
‫מיני ִ ִ‬ ‫‪Ł‬אר ִ ֵ‬ ‫נפל ְזב‪ä‬ב ְלת‪õ‬כ‪ ,õ‬א‪ָ ְ õ‬‬ ‫א‪âָ õ‬ם‪ ,‬א‪ַ ָ õ‬‬
‫יהיה ָ‪äŁ ãà‬ם‬ ‫‪êŁ‬א ִ ְ ֶ‬
‫‪à‬הם ֶ ֹ‬ ‫לפ‪ֶ ָ ŁïŁ‬‬‫‪à‬מאכל‪ֵ ְ ַ ְ õ‬‬ ‫‪ô‬מיד ְ ַ ֲ ָ‬ ‫ה‪ì‬זהר ָ ִ‬
‫האדם ַ ִ ְ ָ‬ ‫וה‪ì‬ה ָ ָ ָ‬‫ה‪é‬רם כו'‪ֵ ִ ְ ,‬‬ ‫ַ ֶֶ‬
‫ה‪â‬בר ָ‪ô‬ל‪ä‬י‬‫וע ָ‪ñ‬ר ַ ָ ָ‬ ‫‪ñô‬לה ַעל ָיד‪ִ ְ ,õ‬‬ ‫‪ô‬בא ַ ָ ָ‬ ‫‪êŁ‬א ָ ֹ‬ ‫ה‪‬מים ֶ ֹ‬ ‫‪ç‬עין א‪õ‬ת‪ִ õ‬מן ַ ָ ַ ִ‬ ‫מס ְ ִ‬
‫ִא‪äí‬ר‪ַ ְ ,‬‬
‫א‪äí‬רין‪,‬‬
‫מיני ִ ִ‬‫ה‪‬מים ִמ ָ‪é‬ל ִ ֵ‬ ‫ירחיק‪ä‬ה‪ִ ä‬מן ַ ָ ַ ִ‬ ‫‪äé‬נ‪õ‬ת ֵא‪ִ ְ ַ äê‬‬ ‫ידי ַ ָ‬
‫ועל ְ ֵ‬‫‪ìŁ‬באר ְ ַ‬
‫ה‪äé‬נ‪õ‬ת ֶ ְ ָ ֵ‬ ‫‪çŁ‬כ‪ä‬ן ַ ַ ָ‬
‫ֶ ְ ֵַ‬
‫‪à‬הם‪:‬‬‫להארי‪ֶ ָ ü‬‬‫נ‪õ‬ראים ֵאין ֵעת ְ ַ ֲ ִ‬ ‫‪â‬ברים ָ ִ‬ ‫ה‪õé‬תב ְ ָ ִ‬ ‫אני ַ ֵ‬ ‫‪à‬עצמי ֲ ִ‬
‫נתא‪ë‬ת ִלי ְ ַ ְ ִ‬ ‫ְודבר ֶזה ִ ְ ַ ֵ‬ ‫ָָ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫סו ‪ ‬גלגול‬

‫ש ּ‪‬ק ‪‬צצוּ‬
‫האילן ׁ‪‬‬
‫עלוּ ‪‬מיו‪ּ .‬כמוֹ ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫לימי ‪‬‬ ‫גוונא ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫אילנא‬ ‫לימי ‪‬על ּו ‪‬מיו‪ּ .‬כ ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫רשיו‪  .‬‬
‫וזהוּ‬ ‫ש‪ׁ ‬‬ ‫מתחדּ ׁש ּ‪‬ב ׁ‪‬‬
‫אוֹ תוֹ וּ ‪   ‬‬ ‫רשוֹ י‪.‬‬‫ואתח‪‬דּ ׁש ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬
‫קצּ יצּ ּו ‪‬לי ּה‪    ,‬‬
‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫זרע‪.‬‬ ‫ש ּ‪‬מת ּ‪‬ב ‪‬לי ‪ ‬‬ ‫של ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫סוֹ ד ׁ‪‬‬ ‫רזא‪ ,‬דּ ‪‬מאן ‪‬דּ ‪‬מית ּ‪‬ב ‪‬לא‬ ‫‪‬והאי ‪‬איה ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬זרע‪.‬‬

‫‪‬ל‪‬ל‬
‫ְִ‬
‫אחר‪,‬‬ ‫יש סוֹ ד ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬ועוֹ ד ‪ׁ ‬‬ ‫ייתי‬‫לבתר ‪ ‬‬ ‫אחרא‪ ,‬דּ ‪  ‬‬ ‫רזא ‪  ‬‬ ‫‪‬ועוֹ ד ‪‬אית ‪ ‬‬
‫גלגּ וּ ל‬‫ש ּ‪‬ל ‪‬ב ּסוֹ ף ‪‬יבוֹ א ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ויתחדּ ׁש‬ ‫גלגּ ּו ‪‬לא‪,‬‬
‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫וזהוּ‬ ‫קדמוֹ ן‪  .‬‬ ‫‪‬ויתחדּ ׁש ּ‪‬כ ‪‬מ ‪ּ ‬ז ‪‬מן ‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫אלמנה ּו ‪‬גר ּו ׁ‪‬שה‪,‬‬ ‫והיינ ּו ‪   ‬‬ ‫מל ‪‬ק ‪‬דּ ‪‬מין‪  .‬‬
‫ּ‪‬כ ‪ּ ‬‬
‫רשה ‪‬מגּ‪ ‬ן‬ ‫התגּ‪ׁ  ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫שה‪ׁ ,‬‬ ‫אלמנה וּ ‪‬גרוּ ׁ‪‬‬‫‪ ‬‬ ‫בגין ‪‬דּ א‬ ‫עדן‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬ ‫מגנתא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫רכת ‪ּ   ‬‬ ‫אתת‪ ‬‬‫‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫שה‪,‬‬ ‫נקראת ‪‬גּ רוּ ׁ‪‬‬ ‫עדן‪ ,‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫שה‪ּ ,‬כגוֹ ן )בראשית ג(‬ ‫אתקריאת גּ‪ ‬ר ּו ׁ‪‬‬
‫‪   ‬‬
‫האדם‪.‬‬ ‫ויגר ׁש ‪‬את ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬כמוֹ )בראשית ג( ‪   ‬‬ ‫לה‪.‬‬ ‫האדם‪ּ .‬ו ‪‬מאן גּ‪ ‬רים ‪ּ ‬‬ ‫ויגר ׁש ‪‬את ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫ש‪ּ ‬ז ‪‬רע ‪‬אין‬ ‫לה? ‪‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫וּ ‪‬מה גּ‪ ‬רם ‪ּ ‬‬ ‫לה‪ ,‬דּ ‪‬מית ּ‪‬ב‪‬א ּ‪‬ב ‪‬נין‪.‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪ ‬זרע ‪‬אין ‪ּ ‬‬
‫ש ‪‬בה ‪‬אל‬ ‫בנים‪ .‬ו ׁ‪‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬מת ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫לה‪ׁ ,‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫ריה‪,‬‬‫אביה ּ‪‬כ ‪‬נע ּו‪ ‬‬ ‫‪‬ו ׁ‪‬ש ‪‬בה ‪‬אל ּ‪‬בית ‪  ‬‬
‫‪‬בה‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ריה‪ׁ ,‬‬ ‫אביה ּ‪‬כ ‪‬נעוּ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בית ‪  ‬‬ ‫נער ּ‪‬בן‬ ‫עלמא ּ‪‬ב ‪‬הה ּוא ‪ ‬‬ ‫תבת ּ‪‬ב ‪‬האי ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫נער ּ‪‬בן ‪‬ה ּ‪‬י ‪‬בם‪,‬‬ ‫ּ‪‬בעוֹ ‪‬לם ‪‬ה ‪ּ ‬זה ּ‪‬באוֹ תוֹ ‪ ‬‬ ‫וש ‪‬בה ‪‬אל ּ‪‬בית ‪  ‬‬
‫אביה‬ ‫והיינ ּו ‪ׁ ‬‬ ‫יבם‪  ,‬‬ ‫‪‬‬
‫וש ‪‬בה ‪‬אל ּ‪‬בית ‪  ‬‬
‫אביה‬ ‫‪‬וזהוּ ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫לזרע ‪‬מ ּ‪‬ל ‪‬חם‬ ‫זכת ‪  ‬‬ ‫לבתר ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫ריה‪ּ .‬ו ‪  ‬‬‫ּ‪‬כ ‪‬נע ּו‪ ‬‬
‫לזרע ‪-‬‬ ‫כתה ‪  ‬‬ ‫ש ‪ּ ‬ז ‪ ‬‬
‫לבסוֹ ף ׁ‪‬‬‫ריה‪ .‬וּ ‪ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬נעוּ ‪ ‬‬ ‫יאכל ּבוֹ‬‫וכל ‪‬זר ‪‬לא ‪‬‬ ‫אכל‪  .‬‬ ‫אביה ּת‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫לא‬ ‫וכל ‪‬זר ‪‬‬ ‫אכל‪  .‬‬ ‫אביה ּת‪ ‬‬ ‫מל ‪‬חם ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫תהיה ‪‬א ׁ‪‬שת ‪‬ה ּ‪‬מת‬ ‫‪‬וגוֹ '‪) .‬דברים כה( ‪‬א ‪  ‬‬
‫תהיה‬ ‫לא ‪  ‬‬ ‫יאכל ּבוֹ ‪‬וגוֹ '‪) .‬דברים כה( ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לאיש ‪‬זר‪.‬‬ ‫‪‬הח ּו ‪‬צּ ה‪ׁ   ,‬‬
‫לאיש ‪‬זר‪.‬‬ ‫המת ‪‬החוּ ‪‬צה ‪ׁ   -‬‬ ‫אשת ‪ּ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬

‫‪‬אי‬
‫ִה ֵ‪‬ל ְו ַ ַ‬
‫אמן‪ ,‬ה ּ‪‬לל‬‫אמר ‪‬הרוֹ ‪‬עה ‪‬הנּ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫הלל ‪‬ו ׁ‪‬ש ּ‪‬מאי‪,‬‬‫מהימנא‪  ,‬‬
‫רעיא ‪   ‬‬ ‫אמר ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫מצד‬‫אחד ‪ּ ‬‬‫אתם ‪ ‬‬ ‫ש ‪ּ ‬‬
‫‪‬וש ּ‪‬מאי‪ׁ ,‬‬‫ׁ‪‬‬ ‫טרא ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫רחמי‪,‬‬ ‫מס ‪ ‬‬
‫‪‬דּ ‪‬את ּון‪ ,‬חד ‪ּ ‬‬
‫ש ‪‬הם‬ ‫הדּ ין‪ׁ ,‬‬‫ואחד ‪‬מ ‪ּ‬צד ‪ ‬‬ ‫הרחמים ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬ ‫חסד‬‫דינא‪ ,‬דּ ‪‬אינּ ּון ‪ ‬‬ ‫טרא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫מס ‪ ‬‬
‫‪‬וחד ‪ּ ‬‬‫‪‬‬
‫של‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מדרגוֹ ת‬‫חסד וּ ‪‬גבוּ ‪‬רה‪   ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ויצּ ‪‬חק‪.‬‬
‫אברהם ‪  ‬‬ ‫ּו ‪‬גב ּו‪‬רה‪ ,‬דּ ‪‬רגּ‪ ‬ין ‪‬דּ ‪   ‬‬
‫מהגּ‪ ‬זע‬
‫וא ּ‪‬תם ‪ ‬‬ ‫ויצחק‪  .‬‬ ‫אברהם ‪   ‬‬
‫‪  ‬‬ ‫הכא‪,‬‬‫נש ּו ‪ ‬‬ ‫אתכ ‪ׁ ‬‬
‫זעייה ּו‪ּ   ,‬‬‫‪‬ואת ּון ‪‬מגּ‪   ‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫לכאן ‪‬א ּ‪‬תם‬ ‫‪‬‬ ‫ש ּ‪‬ל ‪‬הם‪   ,‬‬
‫האספוּ‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫למידים ‪‬דּ ‪‬הווֹ ‪ּ ‬‬
‫ליה‬ ‫תמנין ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫‪‬א ּת ּון ּו ‪  ‬‬
‫ש ‪‬היוּ לוֹ‬ ‫למידים ׁ‪‬‬ ‫וּ ׁ‪‬שמוֹ ‪‬נים ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫למידי ּ‪‬בית‬ ‫הכי ּ‪‬ת ‪  ‬‬ ‫להלל‪ .‬ואוֹ ף ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫לפעמים נותן לזה כביצה‪ ,‬ולזה כזית ‪ ‬סז‬ ‫משניות הזוהר‬

‫למידי ּ‪‬בית‬
‫ואף ּ‪‬כ‪ּ ‬ת ‪  ‬‬ ‫להלל‪  ,‬‬
‫‪ּ  ‬‬ ‫מל ּ‪‬כא‪.‬‬
‫דתא ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫לסע ּו‪ ‬‬
‫ׁ‪‬ש ּ‪‬מאי‪  ,‬‬
‫לסעוּ ‪‬דת ‪‬ה ּ‪‬מ ‪‬ל‪.‬‬
‫ש ּ‪‬מאי‪  ,‬‬
‫ׁ‪‬‬

‫‪‬ית‬
‫ולזה ַ ַ ִ‬
‫‪‬יצה‪ֶ ָ ְ ,‬‬
‫לזה ַ ֵ ָ‬
‫‪‬תן ָ ֶ‬
‫‪‬פעמים נ ֵ‬
‫ְִִָ‬
‫אר ּ‪‬תם‪ ,‬א ּ‪‬תם‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬
‫הרי‬ ‫וחבר ּ‪‬ייא‬
‫קמ ּת ּון‪ ,‬א ּת ּון ‪   ‬‬ ‫‪‬הא אוֹ ‪ ‬‬
‫עמ ‪‬כם‪,‬‬ ‫ש ‪ּ ‬‬‫ׁ‪‬‬ ‫‪  ‬‬
‫‪‬והחברים‬ ‫מארי ‪‬דּ הוֹ ‪‬ראוֹ ת‪,‬‬ ‫עמכוֹ ן‪  ,‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫ארתם ‪‬אין‬ ‫ש ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫עלי הוֹ ‪‬ראוֹ ת‪ׁ ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫רשאי‬ ‫הבוֹ ‪‬צּ ‪‬ע ‪ׁ ‬‬ ‫קמת ּון‪ ,‬אין ‪ּ ‬‬ ‫‪‬דּ אוֹ ‪ּ  ‬‬
‫ענוּ‬‫ש ּ‪‬י ‪‬‬ ‫לאכל ‪‬עד ׁ‪‬‬ ‫‪‬אי ‪  ‬‬ ‫צע ‪‬ר ‪‬‬ ‫‪‬ה ּבוֹ ‪ ‬‬ ‫אמן ‪ ‬‬
‫מארי‬ ‫יענ ּו ‪ ‬‬ ‫למיכל‪ ,‬עד ׁ‪‬ש‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ואין ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫עלי‬ ‫עלי ‪‬ה ּ‪‬סעוּ ‪‬דה‪  ,‬‬ ‫אמן ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫דתא‬ ‫מארי ‪‬סע ּו‪ ‬‬ ‫ולית ‪ ‬‬ ‫דתא‪  ,‬‬ ‫‪‬סע ּו‪ ‬‬
‫לאכל ‪‬עד‬ ‫ר‪‬אים ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬סעוּ ‪‬דה ‪  ‬‬ ‫הבוֹ ‪‬צּ ‪‬ע‪.‬‬
‫יאכל ‪ּ ‬‬
‫למיכל‪ ,‬עד ׁ‪‬ש ‪‬‬ ‫ר‪‬אין ‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫אשר ּבוֹ ‪ ‬‬
‫צע‬ ‫ודּ אי ּ‪‬כ ‪ׁ ‬‬ ‫צע‪  .‬‬‫הבוֹ ‪ ‬‬‫אכל ‪ּ ‬‬ ‫ש ּי‪ ‬‬‫ׁ‪‬‬ ‫הב ‪‬ית‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬
‫בצּ ע‬ ‫‪‬ודּ‪ ‬אי ּ‪‬כד ּ‪‬ב ‪‬צּ ע ּ‪‬ב ‪‬על ‪ּ ‬‬
‫צע ‪‬לאוֹ ‪‬תם ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫עלי‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬על ‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬ית‪ ,‬וּ בוֹ ‪ ‬‬ ‫לכ ּ‪‬לה ּו‬
‫דתא‪ ,‬לאו ‪ ‬‬ ‫מארי ‪‬סע ּו‪ ‬‬‫לאינּ ּון ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫מש ‪‬ער ׁ‪‬שעוּ ר‬ ‫לכ ּ‪‬לם ‪ׁ ‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬סעוּ ‪‬דה‪ ,‬‬ ‫חדא‪ ,‬דּ ‪‬לאו אוֹ ‪‬רח‬ ‫‪‬מ ׁ‪‬ש ‪‬ער ׁ ‪‬שע ּו‪‬רא ‪ ‬‬
‫צעים‬ ‫הבוֹ ‪ ‬‬ ‫ש ‪‬אין ‪‬דּ ‪‬ר‪ ‬א ּלוּ ‪ּ ‬‬ ‫אחד‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪‬וה‪,‬‬ ‫לבצּ וֹ ‪‬ע‬ ‫ּבוֹ ‪‬צּ ‪‬עין‪  ,‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לין‬
‫לזה‬ ‫פעמים נוֹ ‪‬תן ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬ל ‪  ‬‬ ‫ש‪‬וה‪ׁ ,‬‬ ‫לבצע ּ‪‬ב ׁ‪‬‬
‫‪  ‬‬ ‫לדא‬ ‫ביצּ ה‪ּ ,‬ו ‪ ‬‬
‫לדא ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫יהיב ‪ ‬‬ ‫לזמנין ‪ ‬‬‫‪‬דּ ‪   ‬‬
‫ולזה ּ‪‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית‪.‬‬ ‫יצה‪   ,‬‬ ‫ּ‪‬כ ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫ּ‪‬כ‪ ‬זית‪.‬‬

‫וכ‪‬יצה‪ִ ,‬ב יאהדונהי‬

‫‪‬ית ְ ַ ֵ ָ‬
‫‪‬כ ַ ִ‬
‫‪‬אחד ְ ַ‬
‫‪‬ני ִ‪‬ע ִ‪‬רים ְ ֶ ָ‬
‫מח‪‬רים ְ ֵ‬
‫ְ ַ ְִ‬
‫אמן ‪‬על‬ ‫וכאשר עוֹ ‪‬נים ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ׁ    :‬‬ ‫יעא‪,‬‬ ‫אמן ‪‬על ‪‬האי ּ‪‬ב ‪‬צּ ‪‬‬ ‫וכד עוֹ ‪‬נין ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫אכל‬‫ש ּי‪ ‬‬ ‫קדם ׁ‪‬‬ ‫ציעה זוֹ ‪ ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫קדם ‪‬דּ ‪‬ייכ ּול ּ‪‬ב ‪‬על ‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬ית‪,‬‬ ‫‪‬‬
‫מחב ‪‬רים ׁ‪‬ש ‪‬ני ׁ ‪‬שעוּ ‪‬רים‬ ‫הב ‪‬ית‪ּ   ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬על ‪ּ ‬‬ ‫חדא‪,‬‬ ‫מחב ‪‬רין ּ‪‬ת‪‬רין ׁ ‪‬שיע ּו ‪‬רין ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫יצה‪ ׁ ,‬ש ּלוּ ב‬ ‫וכ ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫אחד ּ‪‬ב ‪‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫אמן‪ ,‬דּ א‬ ‫יאהדוֹ‪ ‬נהי‪  ,‬‬‫יצּ ה‪  ,‬‬‫וכ ּ‪‬ב ‪‬‬
‫ּ‪‬ב ‪‬כ ‪ּ‬ז ‪‬ית ‪ ‬‬
‫אמן ‪‬זה ‪‬אינוֹ ‪‬על‬ ‫‪‬יאהדונהי ‪  -‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫אלא ‪‬על‬ ‫האכילה‪ּ  ,‬‬
‫‪‬לאו ‪‬איה ּו ‪‬על ‪   ‬‬
‫הב ‪ ‬‬
‫ציעה‪.‬‬ ‫האכילה‪ ,‬א ּ‪‬לא ‪‬על ‪ּ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לבתר ‪‬דּ ‪‬אינּ ּון ׁ ‪‬שיע ּו ‪‬רין‬ ‫יעה‪   ,‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬צּ ‪‬‬
‫ה‪‬עוּ ‪‬רים ‪    ‬‬
‫מצטרפים‬ ‫ש ‪‬א ּלוּ ‪ ‬‬‫לאחר ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫הב ‪‬ית‪.‬‬ ‫אמן‪ ,‬ייכ ּול ּ‪‬ב ‪‬על ‪ּ ‬‬ ‫טרפין ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬מ ‪‬צּ ‪  ‬‬
‫וזהוּ )שיר‬ ‫יאכל ּ‪‬ב ‪‬על ‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬ית‪  .‬‬ ‫אמן‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫אריתי מוֹ ‪‬רי ‪‬עם‬ ‫והיינ ּו )שיר השירים ה( ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫שׂ ‪‬מי‬‫אריתי מוֹ ‪‬רי ‪‬עם ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫השירים ה( ‪  ‬‬ ‫יערי ‪‬עם ‪‬דּ ‪‬ב ׁ ‪‬שי‪,‬‬ ‫אכלתי ‪  ‬‬
‫ּ‪‬בשׂ‪ ‬מי ‪ּ   ‬‬
‫ואחר ּ‪‬כ‪‬‬ ‫יערי ‪‬עם ‪‬דּ ‪‬ב ׁ‪‬שי‪   .‬‬ ‫אכלתי ‪  ‬‬
‫‪ּ   ‬‬ ‫וש ‪‬כר ּו‬ ‫רעים ׁ ‪‬שת ּו ‪ ׁ ‬‬ ‫אכל ּו ‪ ‬‬ ‫לבתר ‪ ‬‬ ‫ּו ‪  ‬‬
‫וש ‪‬כרוּ דוֹ ‪‬דים‪.‬‬ ‫רעים ׁ‪‬שתוּ ‪ ׁ ‬‬ ‫אכלוּ ‪ ‬‬ ‫‪  -‬‬ ‫דתא‪.‬‬ ‫מארי ‪‬סע ּו‪ ‬‬ ‫רעים‪  ,‬‬ ‫אכל ּו ‪ ‬‬ ‫דּ וֹ ‪‬דים‪  .‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫סח ‪ ‬לחם הפנים‬

‫הסעוּ ‪‬דה‪.‬‬
‫עלי ‪ּ ‬‬
‫רעים ‪ּ -‬ב ‪ ‬‬ ‫אכלוּ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫קנא ‪‬דּ ‪‬אב ּוהוֹ ן‪.‬‬
‫‪‬דּ יהוֹ ן ּ‪‬ב ‪‬נין ּ‪‬ב ‪‬ד ּי ּו ‪ ‬‬
‫ש ‪ּ ‬י ‪‬היוּ ‪‬ה ּ‪‬ב ‪‬נים ּ‪‬ב ‪‬דמוּ ת ‪‬אבוֹ ‪‬תם‪.‬‬
‫ׁ‪‬‬

‫ה‪‬נים‬
‫לחם ַ ָ ִ‬
‫ֶֶ‬
‫לחם ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ּ‪‬תי‬ ‫הרי ּ‪‬כאן ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫לחם ּ‪‬ב ׁ ‪‬ש ּ‪‬תי ּ‪‬כ ּ‪‬כרוֹ ת‪,‬‬ ‫הכא ‪ ‬‬ ‫‪‬הא ‪ ‬‬
‫ושעוּ רוֹ ‪ּ -‬כ ‪ּ ‬ז ‪‬ית‬ ‫‪‬כ ּ‪‬כרוֹ ת‪ ׁ  ,‬‬ ‫יצּ ה‪ .‬מאי‬ ‫וכ ּ‪‬ב ‪‬‬
‫‪‬ו ׁ ‪‬שיע ּורוֹ ּ‪‬כ ּ‪‬ז ‪‬ית ‪ ‬‬
‫של‬ ‫הפ ‪‬נים ׁ‪‬‬ ‫לחם ‪ּ ‬‬ ‫יצה‪ .‬מהוּ ‪ ‬‬ ‫‪‬וכב ‪‬‬
‫‪ּ ‬‬ ‫מל ּ‪‬כא‪.‬‬
‫הפ ‪‬נים ‪‬דּ ‪‬פתוֹ ‪‬רא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫לחם ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ניה ּו ‪ ‬‬
‫רשוּ הוּ ‪,‬‬ ‫אלא ‪‬זה ּ‪‬פ ‪ׁ ‬‬ ‫המ ‪‬ל‪ּ  ?‬‬ ‫לחן ‪ּ ‬‬
‫ש‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לא ‪‬הא אוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה‪ ,‬דּ ‪‬אית ‪ּ ‬‬
‫ליה‬
‫מהן?‬ ‫עשׂ ‪‬רה ּ‪‬פ ‪‬נים‪ .‬וּ ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬י ׁש לוֹ ׁ‪‬ש ּ‪‬תים ‪ ‬‬‫ׁ‪‬‬ ‫אנפין‪ּ .‬ו ‪‬מאי ‪‬ניה ּו‪ .‬א ּ‪‬לא‬ ‫יסר ‪ ּ  ‬‬ ‫ּ‪‬ת‪‬ר ‪‬‬
‫אריה‪,‬‬ ‫של ‪  ‬‬ ‫אר ּ‪‬בע ּ‪‬פ ‪‬נים ׁ‪‬‬ ‫‪‬א ּ‪‬לא ‪‬הן ‪ ‬‬ ‫אנפי ׁשוֹ ר‪.‬‬ ‫אריה‪ .‬ד' ‪ּ  ‬‬‫אנפי ‪  ‬‬ ‫‪‬אינּ ּון ד' ‪ּ  ‬‬
‫שר‪.‬‬ ‫אר ּ‪‬בע ּ ‪‬פ ‪‬ני ‪‬נ ׁ‪‬‬ ‫ארבע ּ ‪‬פ ‪‬ני ׁשוֹ ר‪  ,‬‬
‫‪ּ  ‬‬ ‫ואינּ ּון )במדבר ו( ‪   ‬‬
‫יברכ‪‬‬ ‫נשר‪  .‬‬ ‫אנפי ‪ׁ ‬‬
‫ד' ‪ּ  ‬‬
‫יאר‬ ‫יברכ‪ ‬י‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה‪  .‬‬ ‫והם )במדבר ו( ‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫י‪‬א ‪‬ידוֹ‪ ‬ד‪.‬‬ ‫יאר ‪‬ידוֹ‪ ‬ד‪  .‬‬ ‫‪‬ידוֹ‪ ‬ד‪  .‬‬
‫י‪‬א י‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה‪.‬‬ ‫י‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה‪  .‬‬

‫‪‬ל‪‬‬
‫‪‬לחן ַה ֶ ֶ‬
‫ִמ ֻ ְ ָ‬
‫ש ּ‪‬ל ‪‬חם ‪‬ה ּ‪‬פ ‪‬נים‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪‬מנּ‪ ‬ין ‪‬לנוּ ׁ‪‬‬ ‫הפ ‪‬נים ‪‬איה ּו ‪‬מ ּ‪‬פתוֹ ‪‬רא‬ ‫לחם ‪ּ ‬‬ ‫ּו ‪  ‬‬
‫מנלן ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫המ ‪‬ל‪?‬‬ ‫מ‪‬לחן ‪ּ ‬‬ ‫הוּ א ‪   ‬‬ ‫כתיב‪) ,‬יחזקאל מא(‬ ‫מלכא‪ .‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫אלי ‪‬זה‬ ‫ויד ּ‪‬בר ‪ ‬‬‫ש ּ‪‬כתוּ ב )יחזקאלמא( ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אשר ‪  ‬‬
‫לפני‬ ‫ה‪‬לחן ‪ׁ ‬‬ ‫אלי ‪‬זה ‪   ‬‬ ‫וידבר ‪ ‬‬
‫‪ּ   ‬‬
‫לפני י‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה‪ .‬ז"ה ‪-‬‬ ‫אשר ‪  ‬‬ ‫‪‬לחן ‪ׁ ‬‬
‫‪‬ה ‪  ‬‬ ‫אנפין‪ .‬ואוֹ ף ‪ ‬‬
‫הכי‪,‬‬ ‫‪‬ידוֹ‪ ‬ד‪ .‬ז"ה‪ :‬י"ב ‪ ּ  ‬‬
‫ואף‬ ‫עשׂ ‪‬רה ּ‪‬פ ‪‬נים‪  .‬‬ ‫ימטר ּ‪‬יא ׁ‪‬ש ּ‪‬תים ‪ ‬‬
‫‪‬גּ ‪  ‬‬ ‫לתק ‪‬נא‬
‫ליה‪ּ ,‬ב ‪‬עי ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬מאן ‪‬דּ ‪‬אית ‪ּ ‬‬
‫צרי‪ּ   ‬‬
‫לתקן‬ ‫ש ּ‪‬י ׁש לוֹ ‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬כ‪ ,‬מי ׁ‪‬‬ ‫ארבע ּ‪‬כ ּ‪‬כרוֹ ת‬ ‫ריה‪ּ   ,‬‬ ‫לס ‪‬דּ ‪‬רא ‪‬על ּ‪‬פתוֹ ‪ּ ‬‬‫ּו ‪ ‬‬
‫אר ּ‪‬בע ּ‪‬כ ּ‪‬כרוֹ ת‬ ‫לחן ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬‫לסדּ ר ‪‬על ׁ‪‬‬ ‫וּ ‪  ‬‬ ‫דתא ‪‬דּ ׁ‪‬ש ּ‪‬בת‪   ,‬‬
‫לתלת‬ ‫כל ‪‬סע ּו‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬‬
‫לש ‪ׁ ‬‬
‫לש‬ ‫ש ּ‪‬בת‪ׁ  ,‬‬ ‫של ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬כל ‪‬סעוּ ‪‬דה ׁ‪‬‬ ‫ריסר ‪ ּ  ‬‬
‫אנפין‪.‬‬ ‫דתי ּ‪‬ת‪ ‬‬ ‫‪‬סע ּו‪ ‬‬
‫עשׂ ‪‬רה ּ‪‬פ ‪‬נים‪.‬‬ ‫‪‬סעוּ דוֹ ת ‪ׁ -‬ש ּ‪‬תים ‪ ‬‬ ‫נה‪‬י‬
‫ד‪‬תריסר ַ ַ ֵ‬
‫טעמי ְ ִ ְ ֵ ַ‬
‫יג‪‬ה ָלן ַ ֲ ֵ‬
‫ְַ ֶ‬
‫אלא‬ ‫אינם ‪ּ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫אמר ׁ‪‬‬ ‫ואם ּת‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫ואי ּ‪‬ת ‪‬‬
‫ימא ‪‬לאו ‪‬אינּ ּון ‪‬א ּ‪‬לא ׁ ‪‬שית‬ ‫‪‬‬
‫מה ּתוֹ ‪‬רה‪ ,‬מ‪‬וּ ם‬ ‫ש ׁש ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫לחם‬‫רייתא‪ ,‬מ‪ּ ‬ום ‪ ‬‬ ‫‪‬מ ‪‬דּ אוֹ ‪  ‬‬
‫לא נוּ ‪‬כל‬ ‫לחם ‪‬מ ׁ‪‬ש ‪‬נה ‪ -‬א ּ‪‬לא ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬מ ׁ ‪‬ש ‪‬נה‪ .‬א ּ‪‬לא ‪‬לא ‪‬ניכ ּול ‪ּ   ‬‬
‫למדכר ו'‪,‬‬
‫ש ׁש‬ ‫חברוֹ ‪ .‬ו' ו'‪ׁ ,‬‬ ‫ש ׁש ּ‪‬ב ‪‬לי ‪ ‬‬ ‫להז ּ‪‬כיר ׁ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫חבריה‪ ,‬ו' ו'‪ ׁ ,‬שית ‪ּ   ‬‬
‫מלעילא‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬לא ‪ּ   ‬‬
‫מל ‪‬מ ּ‪‬טה‬ ‫וש ׁש ‪ּ ‬‬ ‫למ ּ‪‬טה‪ׁ  ,‬‬ ‫מלמעלה ‪ ‬‬
‫‪  ‬‬ ‫תתא ‪ּ  ‬‬
‫לעילא‪.‬‬ ‫לתתא‪ ,‬ו ׁ ‪‬שית ‪‬מ ּ‪‬ל ‪ּ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫סוד לחמי תודה ‪ ‬סט‬ ‫משניות הזוהר‬

‫של‬ ‫מדרגוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫ש ׁש ‪  ‬‬ ‫נגד ׁ‪‬‬ ‫למעלה‪ּ ,‬כ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫כרסייא ‪‬ע ּ‪‬ל ‪‬אה‪.‬‬
‫לקבל ׁ ‪‬שית ‪‬דּ ‪‬רגּ‪ ‬ין ‪‬דּ ‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫של‬ ‫מדרגוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫וש ׁש ‪  ‬‬
‫העליוֹ ן ‪ׁ ‬‬
‫‪‬ה ּ‪‬כ ּ‪‬סא ‪  ‬‬ ‫כרסייא ּ‪‬ת ּ‪‬ת ‪‬אה‪ ׁ .‬שית‬ ‫רגין ‪‬דּ ‪   ‬‬
‫‪‬ו ׁ ‪‬שית ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫הסתר‪,‬‬ ‫ש ׁש ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬ ‫חתוֹ ן‪ׁ .‬‬‫‪‬ה ּ‪‬כ ּ‪‬סא ‪‬ה ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬ ‫לייא‪) .‬דברים‬ ‫אתגּ‪  ‬‬
‫סייא‪ .‬ו ׁ ‪‬שית ּ‪‬ב ‪ ‬‬‫אתכ ‪ ‬‬
‫ּ‪‬ב ‪ּ  ‬‬
‫רת‬ ‫סת ‪‬‬ ‫גלוּ י‪) .‬דברים כט( ‪‬הנּ‪ּ  ‬‬ ‫ש ׁש ּ‪‬ב ‪ּ ‬‬
‫‪‬ו ׁ‪‬‬ ‫לידוֹ‪" ‬ד ‪‬א ‪‬‬
‫‪‬הינ ּו‬ ‫כט( ‪‬הנּ‪ ‬ס ּ‪‬תרוֹ ת ‪ ‬‬
‫גלת ‪‬לנוּ‬ ‫והנּ‪  ‬‬
‫אלהינוּ ‪ ‬‬
‫לי‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה ‪  ‬‬ ‫לבנינ ּו ‪‬עד עוֹ ‪‬לם‪.‬‬
‫‪‬והנּ‪ ‬גלוֹ ת ‪‬לנ ּו ּו ‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫לבנינוּ ‪‬עד עוֹ ‪‬לם‪.‬‬ ‫וּ ‪  ‬‬
‫‪‬דה‬
‫לחמי ָ‬
‫ס‪‬ד ַ ְ ֵ‬
‫אר ּ‪‬ב ‪‬עים‬ ‫ולחמי תוֹ ‪‬דה ‪‬הם ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪    :‬‬ ‫חלוֹ ת‪ ,‬י'‬ ‫ולחמי ּתוֹ ‪‬דה ‪‬אינּ ּון מ' ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫רקיקין‪,‬‬ ‫שׂ ‪‬רה ‪  ‬‬ ‫ע‪‬‬‫חלוֹ ת‪ .‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫רקיקין‪ .‬י' ‪‬רב ּו ‪‬כין‪ .‬י' )קרח‬ ‫‪  ‬‬
‫חמץ‪,‬‬ ‫של ‪ ‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ׁ‪‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ‪‬רבוּ ‪‬כין‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫חמץ‪ .‬י' ׁ‪‬של ‪‬מ ‪‬צּ ה‪ .‬הא‬ ‫קע"ט ע"א( ׁ‪‬של ‪ ‬‬
‫הרי ‪‬הם‬ ‫מצה‪  .‬‬ ‫של ‪ּ ‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫לקבל י' ‪‬מן ‪‬ידוֹ‪" ‬ד‪ .‬ד' ‪ּ  ‬‬
‫אנפי‬ ‫‪‬אינּ ּון מ'‪   .‬‬
‫יהו"ה‪,‬‬ ‫נגד אוֹ ת י' ‪‬מן ‪ ‬‬ ‫ארב ‪‬עים‪ּ .‬כ ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫אריה‪ .‬י'‬ ‫אנפי ‪  ‬‬
‫אדם‪ .‬י' ‪‬מן ‪‬ידוֹ‪" ‬ד‪ ,‬ד' ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫יהו"ה‪ ,‬ד' ּ ‪‬פ ‪‬ני‬ ‫אדם‪ .‬י' ‪‬מן ‪ ‬‬ ‫ד' ּ ‪‬פ ‪‬ני ‪ ‬‬ ‫אנפי ׁשוֹ ר‪ .‬י' ‪‬מן ‪‬ידוֹ‪" ‬ד‪,‬‬ ‫‪‬מן ‪‬ידוֹ‪" ‬ד‪ ,‬ד' ‪ּ  ‬‬
‫יהו"ה‪ ,‬ד' ּ ‪‬פ ‪‬ני ׁשוֹ ר‪.‬‬ ‫אריה‪ .‬י' ‪‬מן ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫נשר‪ .‬האי ‪‬איה ּו ּ‪‬ת ּק ּו ‪‬נא‬ ‫אנ ּ‪‬פי ‪ׁ ‬‬
‫ד' ‪ ‬‬
‫נשר‪ .‬זהוּ‬ ‫יהו"ה‪ ,‬ד' ּ ‪‬פ ‪‬ני ‪ׁ ‬‬ ‫י' ‪‬מן ‪ ‬‬ ‫מלכא‪ ,‬דּ ‪‬אינּ ּון י'‬ ‫קדמאה ‪‬דּ ‪‬פתוֹ ‪‬רא ‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫לחן ‪‬ה ּ‪‬מ ‪‬ל‪,‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫של ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ת ּקוּ ן ‪‬רא ׁשוֹ ן ׁ‪‬‬ ‫נש ‪    ‬‬
‫לאנהגא‬ ‫ברים ‪‬דּ ‪‬צּ ‪‬רי‪ּ ‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫אדם‬ ‫ש ‪ּ‬צ ‪‬רי‪  ‬‬ ‫דברים ׁ‪‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ‪  ‬‬ ‫ש ‪‬הם ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬פתוֹ ‪‬רא ‪‬דּ ׁ‪‬ש ּ‪‬בת‪.‬‬
‫‪‬בת‪.‬‬ ‫לחן ‪‬ה ‪ּ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫להנהיג ּ‪‬ב ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ידים‬
‫נטילת ָ ָ ִ‬
‫ְִ ַ‬
‫לחן ּ‪‬כ ‪‬מי‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫לת ּ‪‬קן ׁ‪‬‬‫אחד ‪  -‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫לתק ‪‬נא ּ‪‬פתוֹ ‪‬רא ּ‪‬כ ‪‬מאן ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫אכיל‬ ‫‪‬חד‪ּ   ,‬‬
‫לפני ‪‬ה ּ‪‬מ ‪‬ל‪ .‬זהוּ‬ ‫שאוֹ ‪‬כל ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫הדא ה ּוא ‪  ‬‬
‫דכתיב‬ ‫מלכא‪  .‬‬‫קמי ‪ּ  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫שר ‪  ‬‬
‫לפני‬ ‫‪‬לחן ‪‬א ׁ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬כתוּ ב ‪‬זה ‪‬ה ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫לפני ‪‬ידוֹ‪" ‬ד‪.‬‬
‫אשר ‪  ‬‬ ‫ה‪‬לחן ‪ׁ ‬‬‫‪‬זה ‪   ‬‬
‫ידים ‪‬עד‬ ‫נטילת ‪  ‬‬ ‫ש ‪‬ני ‪   -‬‬ ‫‪‬יהו"ה‪ׁ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫ידים ‪ ,‬עד ׁ ‪‬שע ּו‪‬רא‬
‫)ל(‬ ‫נטילת ‪  ‬‬
‫ניינא‪   ,‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫ש ‪‬הם‬ ‫חכמים‪ׁ ,‬‬ ‫שגּ‪ ‬זרוּ ‪  ‬‬ ‫ׁ ‪‬שעוּ ר ׁ‪‬‬ ‫קש ‪‬רין‪,‬‬
‫חמ ׁש ‪ ׁ ‬‬
‫רב ‪‬נן‪ ,‬דּ ‪‬אינּ ּון ‪ ‬‬‫‪‬דּ ‪‬ג ‪‬זר ּו ‪ּ ‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫ה‪ì‬אחז‪õ‬ת‬
‫ה‪ñ‬ל‪õï‬ת ַ ֶ ֱ ָ‬ ‫לגר‪ִ Ł‬מ ָ‪‬ם ַ ְ ִ‬ ‫‪äé‬נתינ‪ִ ä‬היא ְ ָ ֵ‬
‫ידים ַ ָ ָ ֵ‬
‫‪à‬נטילת ָ ַ ִ‬
‫‪ñ‬ל‪õï‬ת‪ַ ִ ְ ִ :‬‬ ‫לגר‪ַ Ł‬ה ְ ִ‬ ‫ל‪ֵ ָ ְ .‬‬
‫א‪õ‬תם‬
‫ור‪õ‬חצין ָ‬‫עליהם‪ִ ֲ ְ ,‬‬ ‫החסד ֲ ֵ ֶ‬‫מימי ַ ֶ ֶ‬‫‪õŁ‬פכים ֵ ֵ‬
‫ְִ‬ ‫‪ä‬בתח ָ‪ê‬ה ָאנ‪ä‬‬
‫ה‪ì‬ז ָ‪é‬ר‪ִ ְ ִ .‬‬‫ל‪æ‬עם ַ ִ ְ‬ ‫‪à‬הם ַ ַ ַ‬ ‫ֶָ‬
‫ואחר‬
‫הרחיצה‪ַ ַ ְ .‬‬
‫‪à‬חינת ָ ְ ִ ָ‬ ‫‪à‬הם ְוז‪ִ õ‬היא ְ ִ ַ‬ ‫ה‪ì‬אחזת ָ ֶ‬
‫ה‪ñ‬ל‪ï‬ה ַ ֶ ֱ ֶ ֶ‬
‫‪Ł‬היא ַ ְ ִ ָ‬ ‫ה‪å‬המה ֶ ִ‬ ‫להעביר ַ ֻ ֲ ָ‬‫ְֲַ ִ‬
‫ה‪ñ‬ל‪õï‬ת‬
‫יחזר‪ִ ְ ַ ä‬‬
‫‪êŁ‬א ַ ְ ְ‬‫‪é‬די ֶ ֹ‬‫הרחיצה‪ֵ ְ ,‬‬
‫אחר ָ ְ ִ ָ‬ ‫למעלה ַ ַ‬
‫והג‪à‬התן ְ ַ ְ ָ‬
‫ידים ְ ַ ְ ָ ָ ָ‬
‫נטילת ָ ַ ִ‬‫ָ‪ִ üé‬היא ְ ִ ַ‬
‫‪õŁ‬נה‪.‬‬
‫‪é‬ברא ָ‬ ‫‪à‬הם ְ ָ ִ‬ ‫להתאחז ָ ֶ‬
‫ְִ ְֵַ‬
‫משניות הזוהר‬ ‫ע ‪ ‬עשר אצבעות‬

‫אר ּ‪‬ב ‪‬עה ‪ ‬‬

‫עשׂ ר‬ ‫ש ּ‪‬ב ‪‬הם ‪ ‬‬ ‫קש ‪‬רים ׁ‪‬‬ ‫חמ ‪‬ה ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫הכי ‪‬י"ד‬ ‫רקין )לא(‪ .‬ואוֹ ף ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬בהוֹ ן ‪‬י"ד ּ ‪‬פ ‪ ‬‬
‫רקים‬ ‫עשׂ ר ּ‪‬פ‪ ‬‬
‫ארב ‪‬עה ‪ ‬‬ ‫ואף ּ‪‬כ‪ּ   ‬‬ ‫רקים‪  .‬‬ ‫ּ‪‬פ‪ ‬‬ ‫מאלא‪  .‬‬
‫ואינּ ּון‬ ‫רקין ‪‬אינּ ּון‪ ,‬דּ ‪‬יד ‪‬שׂ ‪ ‬‬ ‫ּ ‪‬פ ‪ ‬‬
‫והם ׁ ‪‬שמוֹ ‪‬נה‬ ‫מאל‪  .‬‬ ‫של ‪‬יד ‪‬שׂ ‪‬‬ ‫‪‬הם ׁ‪‬‬ ‫"ח ‪‬ידוֹ‪" ‬ד‪,‬‬
‫לקבלייה ּו ּכ‪ ‬‬
‫רקין‪     .‬‬ ‫"ח ּ ‪‬פ ‪ ‬‬‫ּכ‪ ‬‬
‫נאמר ּכ‪ ‬‬
‫"ח‬ ‫נג‪‬דּ ם ‪  ‬‬‫רקים‪ּ .‬כ ‪ ‬‬ ‫‪‬ועשׂ ‪‬רים ּ ‪‬פ‪ ‬‬‫‪ ‬‬ ‫קדמאה‬‫קרא ‪   ‬‬ ‫אתוון ‪‬דּ ‪ ‬‬‫"ח ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬אינּ ּון ּכ‪ ‬‬
‫ועשׂ ‪‬רים‬
‫ש ‪‬הם ׁ ‪‬שמוֹ ‪‬נה ‪  ‬‬ ‫‪‬יהו"ה‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫את ‪‬מר ּ‪‬בהוֹ ן‪,‬‬
‫ברא ׁ ‪‬שית‪ .‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫בדא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ עוֹ ‪ ‬‬
‫מעשׂ‪ ‬ה‬‫ראשוֹ ן ׁ‪‬של ‪ ‬‬‫של ּ‪‬פס ּוק ‪ׁ ‬‬ ‫אוֹ ‪‬ת ּיוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫יגדּ ל ‪‬נא ּכ‪ ‬ח‬ ‫‪‬ועתה ‪  ‬‬ ‫)במדבר יד( ‪ּ ‬‬
‫הם )במדבר יד(‬ ‫אמר ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬‫בראשית‪ׁ ,‬‬ ‫‪ׁ  ‬‬ ‫‪‬ידוֹ‪ ‬ד ‪.‬‬
‫)לב(‬

‫יג ‪‬דּ ל ‪‬נא ּכ‪ ‬ח י‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה‪.‬‬ ‫‪‬ועתה ‪ ‬‬‫‪ּ ‬‬

‫אצ‪‬ע‪‬ת‬
‫ע‪‬ר ֶ ְ ָ‬
‫ֶ ֶ‬
‫אצבעוֹ ת רוֹ ‪‬מזוֹ ת‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪   :‬‬
‫ועשׂ ר ‪ּ  ‬‬ ‫לעשׂ‪ ‬ר ‪  ‬‬
‫אמירן‬ ‫רמיזי ‪ ‬‬
‫‪‬א ‪‬צּ ּ‪‬ב ‪‬ען‪   ,‬‬ ‫ועשׂ‪ ‬ר‬
‫‪‬‬
‫של‬ ‫מאמרוֹ ת ׁ‪‬‬
‫לעשׂ ‪‬רה ‪  ‬‬
‫‪‬‬ ‫ברא ׁ ‪‬שית‪ּ .‬ו ‪ ‬‬
‫בגין‬ ‫בדא ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫‪‬דּ עוֹ ‪ ‬‬

‫כתבי רבינו האר"י ז"ל‬

‫ה‪å‬ר‪õ‬ע‪õ‬ת‬ ‫ק‪Ł‬ר ַ ְ‬ ‫להכניס ֶ ֶ‬ ‫‪ô‬כ‪ä‬ן ְ ַ ְ ִ‬‫ידי‪ֵ ַ ְ ý‬‬ ‫‪ô‬ג‪à‬יה ָ ֶ‬
‫‪é‬א‪Ł‬ר ַ ְ ִ ַ‬ ‫וה‪ì‬ה ַ ֲ ֶ‬ ‫‪à‬יתה‪ֵ ִ ְ :‬‬ ‫‪õ‬ריהם ֵ ָ‬ ‫וכל ֲאח ֵ ֶ‬ ‫לא‪ָ ְ .‬‬
‫ה‪ì‬קראים קובדו"ש‬ ‫והם ַ ִ ְ ָ ִ‬ ‫לאח ֵ‪õ‬רי ַה‪äá‬ף ְ ֵ‬ ‫‪é‬מנהגם ַ ֲ‬‫‪ä‬ב‪õ‬לטין ְ ִ ְ ָ ָ‬ ‫ְִ‬ ‫י‪õ‬צאין‬
‫יהי‪ִ ְ ä‬‬ ‫ולא ִ ְ‬ ‫לפנים ְ ֹ‬ ‫ְִָ‬
‫ו‪ç‬צא‬‫]‪à‬ז‪õ‬הר פ' ַ ֵ ֵ‬ ‫‪ìé‬ז ָ‪é‬ר ְ ַ‬ ‫]מלכים א' ז[ ַ ִ ְ‬ ‫‪à‬יתה ְ ָ ִ‬ ‫‪õ‬ריהם ֵ ָ‬ ‫וכל ֲאח ֵ ֶ‬ ‫לעז ְ‪à‬ס‪õ‬ד ְ ָ‬ ‫‪à‬ל‪õŁ‬ן ַ ַ‬ ‫ְִ‬
‫ה‪‬פח‪õ‬ת וע"ש‪.‬‬ ‫‪à‬ני ַ ְ ָ‬ ‫דקנ"ד ע"א[ ְ‪à‬ס‪õ‬ד ְ ֵ‬
‫‪ï‬עמים ז‪õ‬‬ ‫‪Ł‬ני ְ ָ ִ‬ ‫ימינ‪ֵ ְ ý‬‬ ‫מים ַעל ַיד ְ ִ ֶ‬ ‫ות‪ִ ַ üïŁ‬‬‫ידי‪ֹ ְ ִ ְ ý‬‬ ‫‪ô‬רח‪õ‬ץ ָ ֶ‬ ‫‪à‬תח‪ê‬ה ִ ְ‬
‫ידים‪ָ ִ ְ ִ :‬‬ ‫נטילת ָ ַ ִ‬ ‫לב‪ַ ִ ְ .‬‬
‫א‪Ł‬ר‬ ‫‪õ‬ת‪õç‬ת ֲ ֶ‬ ‫והם כ"ח א ִ‬ ‫‪á‬ימטר‪ç‬א כ"ח‪ֵ ְ ,‬‬ ‫‪é‬פ‪ä‬לה‪ְ ,‬וה‪ä‬א ִ ַ ְ ִ ָ‬ ‫‪ä‬תכ‪ä‬ן ִ‪é‬י ה‪ä‬א ַיד ְ ָ‬ ‫אחר ז‪ֵ ַ ְ ,õ‬‬ ‫ַַ‬
‫‪ô‬רח‪õ‬ץ ָ ְיד‪ý‬‬ ‫ואחר ָ‪ְ ִ üé‬‬ ‫ימין‪ַ ַ ְ .‬‬ ‫‪à‬חסד ַיד ְ ִ‬ ‫א‪Ł‬ר ְ ֶ ֶ‬ ‫‪â‬י‪ä‬דין‪ֶ ֲ ,‬‬ ‫ה‪äêë‬י דהוי"ה דע"ב ְ ִ‬ ‫‪à‬מ‪äê‬י ַ ִ‬ ‫ְִ‬
‫‪ä‬תכ‪ä‬ן ִ‪é‬י ַ‪á‬ם ִהיא ַיד‬ ‫רצ‪ä‬פים‪ֵ ַ ְ ,‬‬ ‫אחרים ְ ִ‬ ‫‪ï‬עמים ֲ ֵ ִ‬ ‫‪Ł‬ני ְ ָ ִ‬ ‫מים ְ ֵ‬ ‫עליהם ַ ִ‬
‫‪ä‬תערה ֲ ֵ ֶ‬ ‫‪ł‬מאלית‪ֶ ָ ְ ,‬‬ ‫ְ ָ ִ‬
‫‪â‬מיל‪ä‬י ָס"ג‪,‬‬ ‫ה‪äêë‬י דהוי"ה ְ ִ‬ ‫א‪õ‬ת‪õç‬ת ֶ‪Ł‬ל ִמ‪äê‬י ַ ִ‬ ‫ִ‬ ‫‪á‬ימטר‪ç‬א כ"ח‬ ‫‪é‬פ‪ä‬לה ֶ‪Ł‬ה‪ä‬א ִ ַ ְ ִ ָ‬ ‫ְ ָ‬
‫‪à‬יחד‪ ,‬ס‪õ‬ד ַיד רמה‬ ‫‪õ‬ללם ְ ַ ַ‬ ‫‪ä‬תכ‪ä‬ן ְלכ ְ ָ‬‫ידי‪ ý‬ז‪àְ õ‬ז‪ֵ ַ ְ õ‬‬ ‫‪Ł‬ני ָ ֶ‬‫‪Łô‬פ‪Ł‬ף ְ ֵ‬ ‫ואחר ָ‪ֵ ְ ַ ְ üé‬‬ ‫‪àŁ‬גב ָ‪ä‬רה‪ַ ַ ְ .‬‬ ‫ֶ ְִ‬
‫ה‪äêë‬י‬ ‫‪â‬מיל‪ä‬י ַ ִ‬ ‫א‪õ‬ת‪õç‬ת ְ ִ‬ ‫‪á‬ימטר‪ç‬א כ"ח ִ‬ ‫‪Ł‬היא ִ ַ ְ ִ ָ‬ ‫‪é‬פ‪ä‬לה ֶ ִ‬ ‫וגם ִהיא ַיד ְ ָ‬ ‫‪à‬אמצעיתא‪ַ ְ ,‬‬
‫ְְִֶָ ָ‬
‫‪Ł‬הם‬ ‫ידי ָ‪Ł‬לֹ‪éֹ Ł‬ח‪õ‬ת ֵא‪ֵ ֶ äê‬‬ ‫‪ä‬תכֵ‪ä‬ן ִ‪é‬י ַעל ְ ֵ‬ ‫‪à‬תפארת‪ַ ְ .‬‬ ‫א‪Ł‬ר ְ ִ ְ ֶ ֶ‬ ‫‪â‬אלפי"ן‪ֶ ֲ ,‬‬ ‫דהוי"ה דמ"ה ְ ַ ְ ִ‬
‫ה‪ñ‬ל‪õï‬ת ִמן‬ ‫מת‪á‬ר‪Ł‬ים ַ ְ ִ‬ ‫ה‪ì‬ז‪é‬ר‪õ‬ת‪ִ ְ ָ ְ ִ ,‬‬ ‫ההוי‪"õ‬ת ַ ִ ְ ָ‬ ‫‪Ł‬ל‪Ł‬ת ַ ֲ ָ‬ ‫ה‪ë‬ל‪ä‬יים ֶ‪Ł‬ל ְ ֹ ֶ‬ ‫‪äê‬יי ַ ִ ִ‬ ‫‪Ł‬ל‪Ł‬ה ִמ ֵ‬ ‫ְ ָֹ‬
‫החסד‬
‫החסדים‪éִ ,‬י ַ ֶ ֶ‬ ‫מימי ַ ֲ ָ ִ‬ ‫‪Ł‬הם ֵ ֵ‬ ‫ה‪ë‬ים ֶ ֵ‬ ‫ידי ַ ַ ִ‬ ‫ה‪ì‬ז‪é‬רים‪éָ ,‬ל ֶזה ַעל ְ ֵ‬ ‫ה‪ç‬דים ַ ִ ְ ָ ִ‬ ‫‪Ł‬ל‪Ł‬ה ַ ָ ַ ִ‬ ‫ְ ָֹ‬
‫ונ‪Ł‬לים‬
‫‪õìé‬דע‪ִ ְ ַ ְ .‬‬ ‫וה‪á‬ב‪ä‬רה ַ ַ‬ ‫ה‪â‬ין ְ ַ ְ ָ‬ ‫א‪ê‬א ִמ ַ‪ð‬ד ַ ִ‬ ‫אחיזתם ֶ ָ‬ ‫ה‪ñ‬ל‪õï‬ת‪éִ ,‬י ֵאין ֲ ִ ָ ָ‬ ‫ה‪ë‬גר‪ִ ְ ַ Ł‬‬ ‫ה‪ä‬א ַ ְ ָ ֵ‬
‫ה‪ñ‬ל‪õï‬ת ִמן‬ ‫‪ìŁ‬ס‪êô‬ק‪ִ ְ ַ ä‬‬ ‫ואחר ֶ ִ ְ ַ ְ‬ ‫עצמן‪ַ ַ ְ ,‬‬ ‫ה‪ë‬ים ַ ְ ָ‬ ‫‪äé‬נת ַ ַ ִ‬ ‫לבאר ַ ָ ַ‬‫ונחזר ְ ָ ֵ‬
‫ה‪ç‬דים ְ ַ ְ ֹ‬ ‫הג‪à‬הת ַ ָ ַ ִ‬ ‫ענין ַ ְ ָ ַ‬‫ִ ְַ‬
‫הע‪çł‬ה‬
‫‪à‬הם ֶאת ָ ֲ ִ ָ‬ ‫להעל‪õ‬ת ָ ֶ‬ ‫‪ä‬תכ‪ä‬ן ְ ַ ֲ‬‫‪ï‬ני‪ֵ ַ ְ ,ý‬‬ ‫‪é‬נגד ָ ֶ‬ ‫למעלה ְ ֶ ֶ‬‫ידי‪ָ ְ ַ ְ ý‬‬ ‫‪ô‬ג‪à‬יה ָ ֶ‬‫ה‪ç‬דים ָאז ַ ְ ִ ַ‬ ‫ַ ַָ ִ‬
‫ה‪ç‬דים‬
‫‪à‬הת ַ ָ ַ ִ‬ ‫הג ָ ַ‬‫‪äé‬נה ַ ְ‬ ‫‪ìé‬ז ָ‪é‬ר‪ְ ,‬וז‪ִ õ‬היא ַ ָ ָ‬ ‫מ‪‬ם ַ ִ ְ‬ ‫‪ָ ִ ãêŁ‬‬ ‫האכילה ֶ ָ‬ ‫‪Ł‬פע ָ ֲ ִ ָ‬ ‫לק ֵ‪à‬ל ֶ ַ‬ ‫ל‪ç‬צירה ְ ַ‬ ‫ְַ ִ ָ‬
‫‪à‬ענין‬
‫ה‪äé‬נ‪õ‬ת ְ ִ ְ ַ‬ ‫‪Łà‬ער ַ ַ ָ‬ ‫‪àŁ‬ארנ‪ַ ַ ְ ä‬‬ ‫‪à‬כ‪ä‬נה ֶ ֵ ַ ְ‬ ‫ידים ְ ַ ָ ָ‬ ‫נטילת ָ ַ ִ‬ ‫‪à‬ר‪é‬ת ְ ִ ַ‬ ‫‪ô‬בר‪ַ ְ ִ ü‬‬ ‫ואז ְ ָ ֵ‬ ‫למעלה‪ָ ְ ,‬‬ ‫ְַ ְ ָ‬
‫‪Łâ‬חרית‪.‬‬ ‫ידים ְ ַ ֲ ִ‬ ‫נטילת ָ ַ ִ‬
‫ְִ ַ‬
‫להיות על השלחן דברי תורה ‪ ‬עא‬ ‫משניות הזוהר‬

‫בראשית‪ .‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה ּ‪‬ב ‪‬ארוּ‬ ‫מעשׂ ה ‪ ׁ  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫מתניתין‪ ,‬מאן‬ ‫מארי ‪   ‬‬ ‫‪‬דּ א אוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬מ ‪  ‬‬
‫זלזל‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫עלי ‪‬ה ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ‪‬נה‪ ,‬מי‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫נעקר ‪‬מן‬ ‫ידים‪   ,‬‬ ‫נטילת ‪  ‬‬‫מזלזל ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫‪‬דּ ‪   ‬‬
‫נעקר ‪‬מן ‪‬העוֹ ‪‬לם‪.‬‬ ‫ידים‪   ,‬‬ ‫נטילת ‪  ‬‬
‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫רזא‬ ‫אמאי‪ּ .‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬אית ּ‪‬בהוֹ ן ‪ ‬‬ ‫‪‬העוֹ ‪‬לם‪  .‬‬
‫של‬ ‫ש ּ‪‬י ׁש ּ‪‬ב ‪‬הם סוֹ ד ׁ‪‬‬ ‫‪‬מדּ וּ ‪‬ע? ‪‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫אתוון‪ ,‬דּ ‪‬בהוֹ ן‬‫אמירן‪ ,‬וכ"ח ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬עשׂ‪ ‬ר ‪  ‬‬
‫וע ‪‬שׂ ‪‬רים‬‫מאמרוֹ ת וּ ׁ‪‬שמוֹ ‪‬נה ‪ ‬‬ ‫עשׂ ‪‬רה ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אתב‪‬רי ‪  ‬‬
‫עלמא‪.‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫נברא ‪‬העוֹ ‪‬לם‪.‬‬ ‫ש ּ‪‬ב ‪‬הם ‪  ‬‬ ‫אוֹ ‪‬ת ּיוֹ ת ׁ‪‬‬
‫ת‪‬רה‬
‫‪‬ברי ָ‬
‫‪‬לחן ִ ְ ֵ‬
‫להי‪‬ת ַעל ַה ֻ ְ ָ‬
‫ְִ‬
‫להיוֹ ת ‪‬על ‪‬ה ‪  ‬‬
‫‪‬לחן‬ ‫רביעי ‪  -‬‬‫ּ‪‬בא ּור‪   :‬‬ ‫ריה ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ברי‬ ‫רביעאה‪    ,‬‬
‫למהוי ‪‬על ּ‪‬פתוֹ ‪ּ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫יתק ּי‪‬ם‬
‫ש ּל‪‬א ‪  ‬‬ ‫ברי תוֹ ‪‬רה‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫יתק ּי‪‬ים ּ‪‬ב ּ‬
‫יה‬ ‫ּתוֹ ‪‬רה‪ ,‬דּ ‪‬לא ‪  ‬‬
‫אמר‬ ‫שנּ‪  ‬‬‫הארץ ׁ‪‬‬ ‫עמי ‪  ‬‬ ‫דגמת ‪ּ ‬‬ ‫ּבוֹ ּ‪‬כ‪  ‬‬ ‫הארץ‪ ,‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר‬ ‫עמי ‪  ‬‬ ‫גוונא ‪‬דּ ‪ּ ‬‬‫ּ‪‬כ ‪  ‬‬
‫לחנוֹ ת‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫עליהם )ישעיה כח( ּ‪‬כי ּ‪‬כל ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫לחנוֹ ת‬ ‫ש‪ ‬‬‫עלייה ּו )ישעיה כח( ּ‪‬כי ּ‪‬כל ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫אבל ּ‪‬בסוֹ דוֹ ת‬ ‫צאה‪  .‬‬ ‫מלאוּ ‪‬קיא ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫אבל ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫סתרי‬ ‫מלא ּו ‪‬קיא צּ וֹ ‪‬אה‪  .‬‬ ‫‪ ‬‬
‫רשוּ הוּ ‪ ,‬הרוֹ ‪‬צה ‪ ׁ   ‬‬
‫להעשיר‬ ‫‪‬ה ּתוֹ ‪‬רה ּ‪‬פ ‪ׁ ‬‬ ‫ּתוֹ ‪‬רה אוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה‪ ,‬הרוֹ ‪‬צּ ה ‪ ׁ   ‬‬
‫להעשיר‬
‫לצפוֹ ן‪  .‬‬
‫הרי‬ ‫לחן ‪ּ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬‫יתן ׁ‪‬‬ ‫יצפין‪ּ  ,‬‬ ‫‪ּ   -‬‬ ‫ש‪ ‬‬
‫לחן‬ ‫הרי ׁ‪‬‬‫לצּ פוֹ ן‪  ,‬‬
‫לחן ‪ ‬‬
‫ש‪‬‬ ‫יתן ׁ‪‬‬
‫יצּ ּ ‪‬פין‪ּ  ,‬‬
‫‪‬‬
‫צרי‪‬‬ ‫שהוּ א ‪‬דּ ין‪  ,‬‬ ‫מאל‪ׁ ,‬‬ ‫לשׂ ‪‬‬ ‫לחן ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מאלא‪ ,‬דּ ‪‬איה ּו ‪‬דּ ין‪ּ ,‬ב ‪‬עי ‪   ‬‬
‫לק‪‬רא‬ ‫לשׂ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫התוֹ ‪‬רה‪,‬‬ ‫שהוּ א ‪ּ ‬‬ ‫לקש‪‬ר ּבוֹ ‪‬ה‪ּ‬י ‪‬מין‪ׁ ,‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫רייתא‪,‬‬‫ימינא‪ ,‬דּ ‪‬איה ּו אוֹ ‪  ‬‬ ‫יה ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ּ‬
‫רחמים‪,‬‬ ‫שהוּ א ‪  ‬‬ ‫מחסד‪ׁ ,‬‬ ‫שנּ‪ּ ‬ת ‪‬נה ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מחסד‪ ,‬דּ ‪‬איה ּו ‪  ‬‬
‫רחמי‪,‬‬ ‫אתיהיבת ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪    ‬‬
‫‪‬ימין ה'‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬ימין ה'‪.‬‬

‫ימיו‬
‫יארי‪ָ ָ ‬‬
‫ה‪‬דקה ַ ֲ ִ‬
‫‪‬גלל ַ ְ ָ ָ‬
‫ִ ְַ‬
‫רשוּ הוּ ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫עלי‬ ‫חמישי ‪ּ -‬פ ‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ ׁ   :‬‬ ‫‪ ‬‬
‫מארי‬ ‫אוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה‬ ‫חמי‪‬אה‪,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫להארי‪‬‬ ‫ש ּ‪‬צ ‪‬רי‪    ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ׁ‪‬ש ‪‬נה‪ׁ ,‬‬ ‫מתניתין‪ ,‬דּ ‪‬צּ ‪‬רי‪‬‬
‫‪  ‬‬
‫ענ ‪ּ ‬יים‪ .‬וסוֹ ד‬ ‫גלל ‪ ‬‬ ‫‪‬לחן ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬על ‪‬ה ‪  ‬‬ ‫ענ ‪ּ‬יים‪.‬‬
‫ריה‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪ ‬‬ ‫להארי‪ ‬על ּ‪‬פתוֹ ‪ּ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫יארי‪‬‬ ‫דקה ‪  ‬‬ ‫הצ‪ ‬‬‫גלל ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬ה‪‬דּ ‪‬בר ‪ּ -‬ב ‪ ‬‬ ‫דקה ‪  ‬‬
‫יארי‪‬‬ ‫מלה‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬צּ ‪ ‬‬ ‫‪‬ורזא ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫יתקצרוּ ‪ּ .‬כמוֹ ‪‬ה ּתוֹ ‪‬רה‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ּ    ‬‬ ‫ימיו‪ׁ ,‬‬‫‪‬‬ ‫יתקצּ ר ּון‪ּ .‬כ ‪  ‬‬
‫גוונא‬ ‫יוֹ מוֹ י‪ ,‬דּ ‪‬לא ‪   ‬‬
‫ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪‬ני‬ ‫ימים‬ ‫אריכוּ ת ‪ ‬‬ ‫ש ‪‬היא ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אריכ ּות יוֹ ‪‬מין‪,‬‬ ‫רייתא ‪‬איה ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ אוֹ ‪  ‬‬
‫עוֹ ‪‬למוֹ ת‪ּ ,‬בעוֹ ‪‬לם ‪‬ה ‪ּ ‬זה וּ ‪‬בעוֹ ‪‬לם‬ ‫עלמא ‪‬דּ ין ּו ‪   ‬‬
‫בעלמא‬ ‫עלמין‪ּ ,‬ב ‪  ‬‬
‫תרין ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫דקה‬ ‫שמוֹ ת ‪ -‬אף ּ‪‬כ‪ ‬ה ‪ּ ‬צ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬בא ‪‬לנּ‪ׁ ‬‬ ‫דקה‪,‬‬‫הכי ‪‬צּ ‪ ‬‬
‫מתא‪ .‬א ּוף ‪ ‬‬ ‫לנ ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫אתי ‪ ‬‬‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ימים ‪‬לגּ וּ ף ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪‬ני‬ ‫אריכוּ ת ‪ ‬‬ ‫‪‬היא ‪ ‬‬ ‫אריכ ּות יוֹ ‪‬מין ‪‬לג ּו ‪‬פא‪ּ ,‬ב ‪ ‬‬
‫תרין‬ ‫איהי ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫עב ‪ ‬מים אחרונים‬

‫ש ּ‪‬כתוּ ב )דברים ל( ּ‪‬כי‬ ‫עוֹ ‪‬למוֹ ת‪ .‬זהוּ ׁ‪‬‬ ‫)דברים ל(‬ ‫דכתיב‪,‬‬ ‫הדא ה ּוא ‪  ‬‬ ‫עלמין‪  ,‬‬‫‪ ‬‬
‫ימי‪ּ .‬כי הוּ א‬ ‫ואר‪  ‬‬ ‫הוּ א ‪‬ח ּ‪‬יי‪  ‬‬ ‫ימי‪ּ .‬כי ה ּוא‬ ‫ּ‪‬כי ה ּוא ‪‬ח ‪ּ‬יי‪ ‬ואוֹ ‪‬ר‪  ‬‬
‫ימי‪- ‬‬ ‫ואר‪  ‬‬ ‫‪‬ח ּ‪‬יי‪ּ - ‬בעוֹ ‪‬לם ‪‬ה ‪ּ ‬זה‪  .‬‬ ‫ימי‪ּ ‬בעוֹ ‪‬לם‬ ‫‪‬ח ‪ּ‬יי‪ּ ‬בעוֹ ‪‬לם ‪‬ה ּ‪‬זה ‪‬ואוֹ ‪‬ר‪  ‬‬
‫הבא ‪‬לגּ וּ ף‬ ‫שעוֹ ‪‬לם ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬בעוֹ ‪‬לם ‪‬ה ּ‪‬בא‪ׁ .‬‬ ‫פא )דף רמ"ו‬ ‫אתי ‪‬לג ּו ‪‬‬ ‫עלמא ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫הבא‪ .‬דּ ‪  ‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫ש‪ּ‬יקוּ ם‬ ‫אחר ׁ‪‬‬ ‫ש‪ ‬‬‫לתח ּ‪‬ית ‪‬ה ּ‪‬מ ‪‬תים‪ׁ ,‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫לבתר‬ ‫המ ‪‬תים‪ ,‬דּ ‪  ‬‬ ‫לתח ּ‪‬יית ‪ּ ‬‬ ‫ע"א( ‪  ‬‬
‫ש ‪‬העוֹ ‪‬לם ‪‬ה ּ‪‬בא‬ ‫לא ‪‬ימוּ ת‪ .‬וּ ‪‬כמוֹ ׁ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫עלמא‬ ‫כגוונא ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫‪‬דּ ‪‬ייק ּום ‪‬לא ‪‬ימ ּות‪ּ .‬ו ‪   ‬‬
‫יהיה‬‫‪‬יהיה עוֹ ‪‬מד‪ּ ,‬כ‪ ‬העוֹ ‪‬לם ‪‬ה ‪ּ ‬זה ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫עלמא ‪‬דּ ין‬ ‫הכי ‪  ‬‬ ‫יהא ‪‬ק ּי‪‬ים‪  ,‬‬ ‫אתי ‪ ‬‬‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫עוֹ ‪‬מד‪.‬‬ ‫יהא ‪‬ק ּי‪‬ים‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬ל‪‬‬
‫‪‬ל ַה ֶ ֶ‬
‫‪‬לחנ‪ֶ ‬‬
‫‪‬בלען ַעל ֻ ְ ָ‬
‫גר‪‬רן ַ ְ ָ‬
‫יהא ַ ְ ְ ָ‬
‫‪‬א ְ ֵ‬
‫ֶ ֹ‬
‫גר ‪‬גּ ‪‬רן‬ ‫יהא ‪ ‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ ׁ :‬ש ‪‬י ‪ׁ -‬‬ ‫יתאה‪ׁ ,‬ש‪‬א ‪ ‬‬
‫יהא גּ‪ ‬רגּ‪ ‬רן ּו ‪  ‬‬
‫בלען‬ ‫ׁ ‪‬ש ּ‪‬ת ‪ ‬‬
‫של‬ ‫לחנוֹ ׁ‪‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫בלען ‪‬על ׁ‪‬‬ ‫וּ ‪  ‬‬ ‫מלכא‪,‬‬ ‫ריה ‪‬דּ ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬על ּ‪‬פתוֹ ‪ּ ‬‬
‫אמר )בראשית‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫עשׂ ו ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ‪‬ל‪ּ ,‬כמוֹ ‪ ‬‬ ‫אמר )בראשית כה(‬ ‫גוונא ‪‬דּ ‪‬עשׂ‪ ‬ו ‪‬דּ ‪ ‬‬‫ּ‪‬כ ‪  ‬‬
‫אלא‬‫הלעטה‪ּ  ,‬‬ ‫הלעיטני‪ ,‬דּ ‪‬ר‪    ‬‬ ‫כה( ‪    ‬‬ ‫ארח‬ ‫אלא ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫הלעטה‪ּ  ,‬‬‫ארח ‪   ‬‬ ‫הלעיטני‪ ,‬‬
‫‪  ‬‬
‫ש ּמוֹ ‪‬ציא‬ ‫טחינה‪ .‬אף ּ‪‬כ‪ ‬מי ׁ‪‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬ר‪   ‬‬ ‫הכי‪ ,‬מאן ‪‬דּ ‪‬א ּ ‪‬פיק ‪‬מ ּ‪‬לין‬ ‫טחינה‪ .‬א ּוף ‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫מפיו‪,‬‬ ‫פלה אוֹ ּתוֹ ‪‬רה ‪ ּ ‬‬ ‫של ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬ ‫דבוּ ‪‬רים ׁ‪‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫רייתא ‪‬מ ּפ ּומוֹ י‪ּ ,‬ב ‪‬עי‬‫‪‬דּ ‪‬צּ לוֹ ‪‬תין אוֹ ‪‬דּ אוֹ ‪  ‬‬
‫דר‪   ‬‬
‫טחינה‬ ‫צרי‪ ‬להוֹ ‪‬ציא אוֹ ‪‬תם ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ולא‬‫למים‪  ,‬‬ ‫הטחנה ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫לא ּ‪‬פ ‪‬קא לוֹ ן ּ‪‬ב ‪   ‬‬‫‪‬‬
‫הלעטה ‪-‬‬ ‫ולא ּ‪‬ב ‪   ‬‬ ‫למים‪  ,‬‬ ‫‪ׁ -‬ש ‪ ‬‬ ‫חסרים‪ .‬ו‪‬א עוֹ ד‪ ,‬א ּ‪‬לא‬ ‫הלעטה ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪   ‬‬
‫ולא עוֹ ד‪ ,‬א ּ‪‬לא ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫גלל‬ ‫חסרים‪  .‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫קנה‬‫יקדים ‪ ‬‬ ‫סכ ‪‬נה ‪‬דּ ׁ‪‬ש ‪‬מא ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪‬גין ‪ּ ‬‬
‫לושט‪.‬‬ ‫קנה ‪ׁ  ‬‬ ‫יקדּ ים ‪ ‬‬‫ש ּ‪‬מא ‪  ‬‬ ‫סכ ‪‬נה ׁ‪‬‬‫‪ּ ‬‬ ‫‪ׁ  ‬‬
‫לושט‪.‬‬

‫אחר‪‬נים‬
‫מים ַ ֲ ִ‬
‫ִַ‬
‫אחרוֹ ‪‬נים‪.‬‬
‫מים ‪ ‬‬ ‫ביעי ‪  -‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ׁ :‬ש ‪ ‬‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫מים‬ ‫‪‬‬ ‫ביעאה‪,‬‬ ‫ׁ ‪‬ש ‪  ‬‬
‫מים ‪‬רא ׁשוֹ ‪‬נים‬ ‫פרשוּ הוּ ‪  ,‬‬‫וּ ‪ׁ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫מים‬ ‫‪‬ואוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה‪,‬‬
‫חוֹ ‪‬בה‪,‬‬ ‫ואחרוֹ ‪‬נים‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫מצוה‪,‬‬ ‫ואחרוֹ ‪‬נים חוֹ ‪‬בה‪.‬‬ ‫‪‬רא ׁשוֹ ‪‬נים ‪‬מ ‪‬צּ ‪‬וה‪   .‬‬
‫מים ‪‬רא ׁשוֹ ‪‬נים‬ ‫רשוּ ת‪  .‬‬ ‫‪‬ואמצע ּ‪‬יים ‪ׁ ‬‬
‫‪   ‬‬ ‫מים ‪‬רא ׁשוֹ ‪‬נים‬ ‫רש ּות‪  .‬‬ ‫‪‬ואמ ‪‬צּ ‪‬ע ּ‪‬יים ‪ׁ ‬‬
‫‪‬‬
‫האצבעוֹ ת ּ‪‬כ‪‬די‬
‫יה ‪ּ   ‬‬ ‫להגב ּ‪‬‬
‫צרי‪ּ    ‬‬ ‫‪‬‬ ‫לסל ‪‬קא ‪‬א ‪‬צּ ּ‪‬ב ‪‬ען‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬לא‬ ‫‪‬צּ ‪‬רי‪ּ   ‬‬
‫ויט ּ‪‬מאוּ ‪‬את‬
‫מש ‪‬קים ‪ ‬‬ ‫יחזרוּ ‪ׁ ‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫ויטמא ּו ‪‬את ‪‬ה ּ‪‬י ‪ ‬‬
‫דים‪.‬‬ ‫יהדר ּון ‪‬מ ׁ‪‬ש ‪‬קין ‪ּ  ‬‬
‫‪‬‬
‫ש‪ ‬‬
‫אמרוּ ‪,‬‬ ‫מהחכמים ׁ‪‬‬
‫ויש ‪    ‬‬ ‫דים‪ׁ   .‬‬‫‪‬ה‪ּ‬י ‪ ‬‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים‬ ‫אמרי‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫מרב ‪‬נן ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫‪‬ואית ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫מים ראשונים מצוה וכו' ‪ ‬עג‬ ‫משניות הזוהר‬

‫מלח ‪‬סדוֹ ‪‬מית‪,‬‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים ‪‬מ‪‬וּ ם ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫סמא‬ ‫מלח ‪‬סדוֹ ‪‬מית‪ׁ ,‬ש‪‬א ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬ ‫‪‬מ‪ּ ‬ום ‪ ‬‬
‫אפלוּ ּ‪‬כ‪‬‬‫העינים‪ּ   .‬‬‫יסמא ‪‬את ‪   ‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ּ  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫הכי ‪‬א ּ ‪‬פ ‪‬קין לוֹ ן‬ ‫ואי ‪ ‬‬ ‫העינים‪  .‬‬
‫‪‬את ‪   ‬‬
‫תרים‬ ‫הוֹ ‪‬ציא אוֹ ‪‬תם ‪‬מחוֹ ‪‬בה‪ .‬וסוֹ ‪ ‬‬ ‫אמר ּו‬‫אלין ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫מילין‪ּ  ,‬‬ ‫וסתרי ‪ ‬‬
‫‪‬מחוֹ ‪‬בא‪    .‬‬
‫אמרוּ ‪  ‬‬
‫עליהם‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ברים ‪‬את ‪‬א ּלוּ ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫ארעא‬‫ארח ‪  ‬‬ ‫ולאו ‪‬‬ ‫עלייה ּו חוֹ ‪‬בה‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫לסת‪‬ר ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ברי‬ ‫ארץ ‪ּ  ‬‬ ‫ואין ‪‬דּ ‪‬ר‪  ‬‬‫חוֹ ‪‬בה‪  ,‬‬ ‫לסתרא גּ‪ ‬אוֹ ‪‬נים ‪‬מ ּ‪‬לין‪) ,‬ס"א מאלין‬ ‫‪ ‬‬
‫אלא‬ ‫‪‬ה ‪‬גּ אוֹ ‪‬נים‪) ,‬מאלו שאמרו עליהם( ‪ּ ‬‬ ‫אתקרי ‪ ‬‬
‫עלייה ּו‪,‬‬ ‫אלא ‪‬דּ ‪   ‬‬‫דאמרי עלייהו( ‪ּ ‬‬
‫עליהם‪) ,‬דברים יז( ‪‬על ּ‪‬פי‬ ‫אמר ‪  ‬‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫)דברים יז( ‪‬על ּ ‪‬פי ‪‬ה ּתוֹ ‪‬רה ‪‬א ׁ‪‬שר יוֹ ר ּו‪.‬‬
‫אשר יוֹ רוּ ‪.‬‬ ‫התוֹ ‪‬רה ‪ׁ ‬‬
‫‪ּ ‬‬
‫‪‬כה ‪‬‬
‫העם ֶ ָ ָ‬
‫‪‬רי ָ ָ‬
‫ַא ְ ֵ‬
‫אמרוּ‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ולא עוֹ ד‪ ,‬א ּ‪‬לא ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪  :‬‬ ‫עלייה ּו ג'‬ ‫אמר ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬ו‪‬א עוֹ ד‪ ,‬א ּ‪‬לא ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫קד‪‬וֹ ת‪ .‬זהוּ‬ ‫לש ‪ ‬‬ ‫ש ‪ׁ‬‬
‫עליהם ׁ‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫כתיב‪,‬‬ ‫הדא ה ּוא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬קד ּו‪‬וֹ ת‪  ,‬‬
‫ש ּ‪‬כתוּ ב )ויקרא יא( והתקדשתם‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫‪‬והתקדּ ׁ‪‬ש ּ‪‬תם ‪   ‬‬
‫והייתם‬ ‫‪ ‬‬ ‫)ויקרא יא(‬
‫והייתם קדשים‪ .‬והתקדשתם ‪ -‬אלו‬ ‫מים‬ ‫והתקדּ ׁ ‪‬ש ּ‪‬תם ‪‬א ּל ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬קדוֹ ׁ ‪‬שים‪     .‬‬
‫מים ראשונים‪ .‬והייתם קדשים ‪-‬‬ ‫מים‬ ‫אל ּו ‪ ‬‬
‫והייתם ‪‬קדוֹ ׁ ‪‬שים ‪ּ ‬‬ ‫‪‬רא ׁשוֹ ‪‬נים‪    .‬‬
‫אלו מים אחרונים‪ .‬כי קדוש ‪ -‬זה‬ ‫ערב‪.‬‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים‪ּ .‬כי ‪‬קדוֹ ׁש‪ ,‬זה ׁ‪‬ש ‪‬מן ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫שמן ערב‪ .‬אני ה' ‪ -‬זו ברכה‪.‬‬ ‫ואמצּ ‪‬ע ּ‪‬יים‪ּ ,‬בין‬
‫רכה‪    .‬‬ ‫אני ה'‪ ,‬זוֹ ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ואמצעיים‪ ,‬בין גבינה לבשר‪,‬‬ ‫‪‬דּ א‪,‬‬ ‫ּו ‪ ‬‬
‫בגין‬ ‫‪ׁ  ‬‬
‫לבש‪‬ר‪.‬‬ ‫בינה‬‫גּ‪  ‬‬
‫ומשום זה והתקדשתם והייתם‬ ‫והייתם ‪‬קדוֹ ׁ ‪‬שים ּ‪‬כי‬ ‫‪‬והתק ‪‬דּ ׁ ‪‬ש ּ‪‬תם ‪   ‬‬
‫‪ ‬‬
‫אש‪‬רי‬ ‫אני ה'‪ׁ  .‬‬ ‫קדשים ּ‪‬כי ‪‬קדוֹ ׁש ‪ ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫עמא‪,‬‬ ‫אני ה'‪ .‬ז ּ‪‬כ ‪‬אין ‪ּ ‬‬ ‫‪‬קדוֹ ׁש ‪ ‬‬
‫אצלוֹ ‪.‬‬‫ישׂ ים אוֹ ‪‬תם ‪ ‬‬
‫ש ‪‬אדוֹ ‪‬נם ‪ ‬‬
‫העם ׁ‪‬‬‫‪‬‬ ‫יה‪.‬‬ ‫יש ‪ּ ‬וי לוֹ ן ‪ּ  ‬‬
‫לגב ּ‬ ‫מאריהוֹ ן ‪ׁ ‬‬‫‪‬דּ ‪ ‬‬

‫מצוה ְוכ‪'‬‬
‫‪‬נים ִ ְ ָ‬
‫מים ִרא ִ‬
‫ִַ‬
‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬אף ּ‪‬כ‪     ‬‬
‫והתקדּ ׁ‪‬ש ּ‪‬תם ‪-‬‬ ‫והתקדּ ׁ ‪‬ש ּ‪‬תם‪ּ ,‬ב ׁ‪‬ש ‪‬עת‬
‫הכי ‪    ‬‬ ‫א ּוף ‪ ‬‬
‫מיש‪  .‬‬
‫מים‬ ‫ּ‪‬ב ׁ‪‬ש ‪‬עת ּ‪‬ת ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫מים ‪‬רא ׁשוֹ ‪‬נים‬ ‫ּ‪‬ת ׁ‪‬ש ‪‬מי ׁש‪  .‬‬
‫אדם ‪   -‬‬
‫מצוה‪.‬‬ ‫רע ‪ ‬‬ ‫ש ּזוֹ ‪ ‬‬‫‪‬ראשוֹ ‪‬נים ׁ‪‬‬
‫ׁ‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים‬‫נש‪ ,‬מ ‪‬צּ ‪‬וה‪  .‬‬ ‫זרע ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫קבה ‪ -‬חוֹ ‪‬בה‪.‬‬ ‫של ‪‬הנּ‪  ‬‬ ‫אחרוֹ ‪‬נים‪ׁ ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫ואמצּ ‪‬ע ּ‪‬יים ‪‬קא‬
‫‪‬דּ נ ּו ‪‬ק ּ‪‬בא‪ ,‬חוֹ ‪‬בא‪    .‬‬
‫וכגּ ‪ ‬‬
‫בינה‬ ‫הרי רוֹ ‪‬מז‪   ,‬‬ ‫‪‬ואמצע ּ‪‬יים ‪  -‬‬
‫‪   ‬‬ ‫הדא ה ּוא‬ ‫יאני‪  .‬‬
‫בינה ּ‪‬ת ‪‬ק ּ ‪‬פ ‪ ‬‬‫וכגּ‪  ‬‬
‫רמיז‪  ,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫כתוּ ב )איוב י(‬ ‫ש ּ‪‬‬
‫יאני‪ .‬זהוּ ׁ‪‬‬ ‫קפ ‪ ‬‬
‫ּ‪‬ת ‪ ּ ‬‬ ‫כחלב ּ‪‬ת ּ‪‬ת ‪ ‬‬
‫יכני‬ ‫כתיב‪) ,‬איוב י( ‪‬ה‪‬א ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫וכגּ ‪ ‬‬
‫בינה‬ ‫יכני ‪  ‬‬ ‫כחלב ּ‪‬ת ּ‪‬ת ‪ ‬‬ ‫הלא ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫והאי ‪‬איה ּו ‪‬דּ ‪‬קא‬ ‫יאני‪  .‬‬‫בינה ּ‪‬ת ‪‬ק ּ ‪‬פ ‪ ‬‬
‫‪‬וכגּ‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫עד ‪ ‬לשלשה צריך כוס‬

‫הרמז ּ‪‬בין‬
‫ש ּ‪‬בא ‪  ‬‬ ‫וזהוּ ׁ‪‬‬ ‫יאני‪  .‬‬
‫קפ ‪ ‬‬
‫ּ‪‬ת ‪ ּ ‬‬ ‫לב ׁ‪‬ש‪‬ר‪ ,‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר‬ ‫בינה ‪ ‬‬ ‫רמיז‪ּ ,‬בין גּ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫אמר ּבוֹ )איוב י(‬ ‫שנּ‪  ‬‬‫לבשׂ ר‪ׁ ,‬‬
‫בינה ‪  ‬‬
‫‪‬גּ ‪ ‬‬ ‫יש ‪‬ני‪.‬‬
‫לב ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בי ּה )איוב י( עוֹ ר ּו ‪‬בשׂ‪ ‬ר ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬
‫יש ‪‬ני‪.‬‬
‫לב ׁ‪‬‬
‫בשׂ ר ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬‫עוֹ ר וּ ‪ ‬‬
‫צרי‪ ‬ס‬ ‫ִל ְ ֹ ָ‬
‫‪‬ל‪‬ה ָ ִ‬
‫צרי‪‬‬ ‫לשה ‪ ‬‬ ‫מיני ‪ -‬ל ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ׁ :‬ש ‪ ‬‬ ‫‪‬שה ‪‬צּ ‪‬רי‪ּ ‬כוֹ ס‪.‬‬ ‫לש ׁ‪‬‬ ‫מינאה‪ ׁ  ,‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫ינה ‪‬היא‬ ‫ּכוֹ ס‪ .‬מדּ וּ ‪‬ע? ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫ינה ‪ ‬‬
‫איהי‬ ‫אמאי‪ּ .‬ב ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫עלה‬‫ספירוֹ ת‪ ,‬מ ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫מעשׂ ר ‪ ‬‬ ‫‪‬לישית ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ‪ ׁ  ‬‬ ‫ספיראן‪ּ   ,‬‬
‫מעילא‬ ‫מעשׂ ר ‪  ‬‬ ‫ליתאה ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪  ‬‬
‫‪‬לשה‬‫למטה‪ .‬וּ ‪‬מ‪‬וּ ם ‪‬זה ּ‪‬פחוֹ ת ‪‬מ ‪ׁ  ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫‪‬שה ‪‬לא‬ ‫בגין ‪‬דּ א ּ‪‬פח ּות ‪‬מ ‪ׁ ‬‬ ‫לתתא‪ּ .‬ו ‪ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫צרי‪‬‬ ‫שה ‪ ‬‬ ‫לשל‪ׁ ‬‬ ‫צרי‪ּ ‬כוֹ ס )ד"א(‪ׁ  .‬‬ ‫לא ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬שה ‪‬צּ ‪‬רי‪ּ ‬כוֹ ס‪,‬‬ ‫לש ׁ‪‬‬ ‫‪‬צּ ‪‬רי‪ּ ‬כוֹ ס‪) .‬ד"א( ‪ׁ ‬‬
‫קד‪‬ה ‪‬ל‪‬‬ ‫ברמז ‪   -‬‬ ‫ּכוֹ ס‪ .‬וּ ‪‬בא ‪  ‬‬ ‫יש ּ‪‬ל ׁש ּו‪ .‬ו‪‬א‬ ‫‪‬ה ‪‬ל‪ׁ  ‬‬ ‫רמיז ‪‬קד ּו ‪‬‬ ‫‪‬קא ‪ ‬‬
‫ש ‪‬ה ּתוֹ ‪‬רה‬ ‫ולא עוֹ ד‪ ,‬א ּ‪‬לא ׁ‪‬‬ ‫‪‬יש ּ‪‬ל ׁשוּ ‪  .‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫נח ּ‪‬תא‬ ‫רייתא ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫עוֹ ד‪ ,‬א ּ‪‬לא ‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬
‫הנים‪,‬‬ ‫שה ‪ּ -‬כ‪  ‬‬ ‫מ‪‬ל‪ׁ ‬‬ ‫רדת ּ‪‬פחוֹ ת ‪ ‬‬ ‫לא יוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ראלים‪.‬‬ ‫ישׂ ‪  ‬‬
‫לו ‪ּ‬ים‪  ,‬‬ ‫הנים‪  ,‬‬ ‫ּ‪‬פח ּות ‪‬מג'‪ּ ,‬כ‪  ‬‬
‫נביאים‪,‬‬ ‫ראלים‪ּ .‬תוֹ ‪‬רה‪   ,‬‬ ‫ישׂ ‪  ‬‬‫לו ‪ּ ‬ים‪  ,‬‬ ‫‪‬‬ ‫נביאים‪ּ ,‬ו ‪‬כת ּו ‪‬בים‪ּ .‬ב ‪ ‬ירח‬ ‫ּתוֹ ‪‬רה‪   ,‬‬
‫ה‪‬לישי‪ּ ,‬ב ּיוֹ ם‬ ‫חדש ‪ ׁ   ‬‬ ‫וּ ‪‬כתוּ ‪‬בים‪ּ .‬ב ‪ׁ ‬‬ ‫ינה‪,‬‬ ‫ודא ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫ליתאי‪  .‬‬ ‫ליתאי‪ּ ,‬ביוֹ ם ּ‪‬ת ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪ ‬‬
‫ינה‪ ,‬יה"וּ ‪ .‬וּ ‪ּ    ‬‬
‫בגללה‬ ‫‪‬לישי‪ .‬וזוֹ ּ‪‬ב ‪‬‬ ‫‪‬ה ‪ ׁ  ‬‬ ‫‪‬ש ‪‬מ ׁ ‪‬ש ‪‬מרוֹ ת‬ ‫בגינה ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר‪ׁ ,‬ש ׁ‬ ‫‪‬יד" ּו‪ּ .‬ו ‪ּ   ‬‬
‫הו"י‬ ‫מש ‪‬מרוֹ ת ‪ ‬‬ ‫של‪ׁ ‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫נאמר‪ׁ ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫רביעית‪,‬‬ ‫מלכ ּות ה' ‪  ‬‬ ‫ילה‪  .‬‬ ‫הל ‪ ‬‬
‫הו"י ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫רביעית‪,‬‬ ‫מלכוּ ת‪ ,‬אוֹ ת ה' ‪  ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ל ‪‬י ‪‬לה‪  .‬‬ ‫ארב ‪‬עה ‪‬מ ׁ ‪‬ש ‪‬מרוֹ ת ‪ ‬‬
‫הוי‬ ‫עלה ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר ‪ּ  ‬‬ ‫‪ּ‬‬
‫אר ּ‪‬בע ‪‬מ ׁ‪‬ש ‪‬מרוֹ ת ‪ ‬‬
‫הוי‬ ‫נאמר‪  ,‬‬ ‫עליה ‪  ‬‬‫‪ ‬‬ ‫ענפין ‪  ‬‬
‫לקבל‬ ‫תלת ‪  ‬‬ ‫ילה‪ .‬וש' ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ל ‪ ‬‬
‫ענפים‬ ‫לשה ‪  ‬‬ ‫של ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫ילה‪ .‬ואוֹ ת ש' ׁ‪‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬ל ‪ ‬‬ ‫ענפין‪,‬‬‫ארבע ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ת ‪‬לת ‪‬מ ׁ ‪‬ש ‪‬מרוֹ ת‪ .‬ו ‪‬דּ ‪ּ  ‬‬
‫של‬ ‫מש ‪‬מרוֹ ת‪ .‬ואוֹ ת ׁ‪‬‬ ‫של‪ׁ ‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫נגד ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫ארב ‪‬עה ‪‬מ ׁ ‪‬ש ‪‬מרוֹ ת‪.‬‬ ‫לקבל ‪ּ  ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫מש ‪‬מרוֹ ת‪.‬‬ ‫אר ּ‪‬בע ‪ׁ ‬‬ ‫נגד ‪ ‬‬ ‫אר ּ‪‬בע ּ‪‬פ ‪‬נים ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ה‪‬ג‬
‫רביעית ַ ֹ‬
‫‪‬רכה‪ִ ִ ְ ,‬‬
‫‪‬ל ְ ָ ָ‬
‫‪‬ס ֶ‬
‫רכה‪,‬‬ ‫של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫יעי ‪ּ -‬כוֹ ס ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ּ :‬ת ׁ ‪‬ש ‪‬‬ ‫רכה‪,‬‬ ‫ּכוֹ ס ׁ‪‬של ּ‪‬ב‪ ‬‬ ‫יעאה‪,‬‬ ‫ּ‪‬ת ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬
‫ש ּלוֹ‬ ‫ושעוּ ר ׁ‪‬‬ ‫רביעית ‪‬ה ּל‪‬ג‪ ׁ  .‬‬‫‪  ‬‬ ‫לוֹ ג‪,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪‬רביעית‬
‫שם‬ ‫של ׁ‪‬‬ ‫רביעית ׁ‪‬‬ ‫לעמת אוֹ ת ה'‪   ,‬‬ ‫‪ּ  ‬‬ ‫לקבל ה'‪    ,‬‬
‫רביעאה‬ ‫יליה‪   ,‬‬
‫‪‬ו ׁ ‪‬שיע ּו‪‬רא ‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫עשׂ ‪‬רה אוֹ ‪‬מר‬ ‫ירי ‪ּ -‬ב ‪ ‬‬ ‫עשׂ ‪‬‬
‫‪‬יהו"ה‪  .‬‬ ‫‪‬‬ ‫יראה‪ּ ,‬ב‪‬עשׂ‪ ‬רה‬ ‫עשׂ ‪ ‬‬
‫‪‬דּ ׁ‪‬שם ‪‬ידוֹ‪" ‬ד‪  .‬‬
‫חתוֹ ‪‬נה‬ ‫כינה ּ‪‬ת ‪ּ ‬‬‫לאלהינוּ ‪ .‬וּ ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫נבר‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫כינתא‬‫‪‬הינ ּו‪ּ .‬ו ׁ ‪‬ש ‪ּ  ‬‬
‫נבר‪ ‬לא ‪‬‬ ‫אוֹ ‪‬מר ‪  ‬‬
‫רביעית‬ ‫ירית‪   .‬‬ ‫ועשׂ ‪‬‬
‫רביעית ‪  ‬‬ ‫‪‬היא ‪  ‬‬ ‫ועשׂ ‪‬ירית‪.‬‬ ‫רביעית‪   ,‬‬ ‫איהי ‪  ‬‬‫ּ‪‬ת ּ‪‬ת ‪‬אה‪  ,‬‬
‫צריך לשמור הדבור שלא יאמר דבר לא טוב ‪ ‬עה‬ ‫משניות הזוהר‬

‫ירית ‪  ‬‬
‫לעשׂ ר‬ ‫עשׂ ‪‬‬
‫לשם י‪-‬ה‪-‬ו‪-‬ה‪  .‬‬ ‫‪ׁ ‬‬ ‫לע ‪‬שׂ ר‬‫עשׂ ‪‬ירית ‪ ‬‬‫לשם ‪‬ידוֹ‪ ‬ד‪  .‬‬ ‫‪‬רביעית ‪ׁ ‬‬‫‪ ‬‬
‫ש ‪‬הן יוֹ "ד ‪‬ה"א ‪‬וא"ו ‪‬ה"א‪.‬‬ ‫ספירוֹ ת‪ׁ ,‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ספירין‪ .‬דּ ‪‬אינּ ּון יוֹ "ד ‪‬ה"א ‪‬וא"ו ‪‬ה"א‪.‬‬ ‫‪  ‬‬
‫עצמוֹ‬‫מר ‪ ‬‬ ‫לש ‪‬‬ ‫אדם ‪ ׁ ‬‬ ‫צרי‪  ‬‬ ‫‪‬וכמה ‪ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬ ‫לנטרא גּ‪ּ   ‬‬
‫רמיה‪,‬‬ ‫נש ‪   ‬‬ ‫‪‬וכמה ‪‬צּ ‪‬רי‪ּ ‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫אלוּ ּ‪‬ב ‪‬מקוֹ ם‬‫ברים ‪ּ ‬‬ ‫לזרק ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ש ּל‪‬א ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫אתר ‪‬דּ ‪‬לא‬ ‫אלין ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫לזרוֹ ק ‪‬מ ּ‪‬לין ‪ּ ‬‬‫‪‬דּ ‪‬לא ‪ ‬‬
‫לחם‪.‬‬ ‫ש ּזוֹ ‪‬רק ‪ ‬‬ ‫צרי‪ּ ‬כמוֹ ‪‬מי ׁ‪‬‬ ‫ש ּל‪‬א ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫נהמא‪ּ .‬כל‬ ‫טרי‪ּ .‬כמוֹ ‪‬מאן ‪‬דּ ‪ ‬זריק ‪  ‬‬ ‫‪‬א ‪‬צּ ‪ ‬‬
‫של ‪‬ה ּתוֹ ‪‬רה‬‫לחם ׁ‪‬‬ ‫ש ּזוֹ ‪‬רק ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬כן ‪‬מי ׁ‪‬‬‫ּ‪‬כל ׁ‪‬‬ ‫רייתא‪,‬‬‫נהמא ‪‬דּ אוֹ ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬ש ּ‪‬כן ‪‬מאן ‪‬דּ ‪ ‬זריק ‪  ‬‬
‫ש ‪‬היא ‪‬ה ‪  ‬‬
‫‪‬כינה‪,‬‬ ‫מ‪‬לחנוֹ ‪ׁ ,‬‬
‫‪‬החוּ ‪‬צה ‪   ‬‬ ‫כינתא‪.‬‬‫איהי ׁ ‪‬ש ‪ּ  ‬‬‫ריה‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫לבר ‪‬מ ּ‪‬פתוֹ ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬
‫אמר ּ‪‬ב ּה )יחזקאל מא( ‪‬זה ‪‬ה ‪  ‬‬
‫‪‬לחן‬ ‫שנּ‪  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫את ‪‬מר ּ‪‬ב ּה‪) ,‬יחזקאל מא( ‪‬זה ‪   ‬‬
‫ה‪‬לחן‬ ‫‪‬דּ ‪ּ ‬‬
‫לפני ה'‪) .‬ע"כ רעיא מהימנא(‪.‬‬ ‫שר ‪  ‬‬ ‫‪‬א ׁ‪‬‬ ‫לפני ה'‪) .‬ע"כ רעיא מהימנא(‪.‬‬ ‫אשר ‪  ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬

‫זוהר רמו ע"א‬

‫‪‬בר ֹלא ט‪‬ב‬
‫יאמר ָ ָ‬
‫‪‬א ֹ ַ‬
‫ה‪‬ר ֶ ֹ‬
‫צרי‪ִ ‬ל ְ‪‬מ‪‬ר ַ ִ‬
‫ִָ‬
‫לשה‬ ‫הק ‪‬דמוֹ ן‪ׁ ,‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫בחבוּ ר ‪ּ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬וּ ‪ּ  ‬‬ ‫קדמאה‪ּ ,‬ת ‪‬לת ‪‬אינּ ּון‬ ‫בחב ּו‪‬רא ‪   ‬‬ ‫ּו ‪ּ  ‬‬
‫רעה‬ ‫‪ ‬‬ ‫רמים‬ ‫שגּ וֹ ‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫‪‬הם‬ ‫יש‬ ‫ּ‪‬ב ׁ‬ ‫גרמין‬‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫נים ּ‪‬בעוֹ ‪‬לם ‪‬ה ‪ּ ‬זה‪,‬‬ ‫לעצמם ‪ׁ -‬ש ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫וחד‬ ‫עלמא‪  ,‬‬ ‫לגרמייה ּו‪ּ .‬ת‪‬רין ּ‪‬ב ‪‬האי ‪  ‬‬ ‫‪   ‬‬
‫ואלוּ ‪‬הם‪ :‬מי‬ ‫אחר‪ּ   .‬‬ ‫ואחד ּ‪‬בעוֹ ‪‬לם ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫וא ּ‪‬לין ‪‬אינּ ּון‪ :‬מאן‬ ‫אחרא‪  ,‬‬ ‫עלמא ‪  ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪  ‬‬
‫ממנּ‪ ‬ה‬ ‫מדנוּ ‪  ,‬‬ ‫ש ּ‪‬ל ‪ ‬‬ ‫עצמוֹ ‪ׁ ,‬‬ ‫קלל ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪ּ ‬‬‫ׁ‪‬‬ ‫ממנא‬ ‫תנינן ‪‬חד ‪  ‬‬ ‫רמי ּה‪ ,‬דּ ‪  ‬‬ ‫לייט גּ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫בש ‪‬עה‬ ‫האדם‪ ,‬וּ ‪ׁ ‬‬ ‫לפני ‪  ‬‬ ‫מפקד ‪  ‬‬ ‫אחד ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫עתא‬ ‫בש‪ ‬‬ ‫נש‪ּ ,‬ו ‪ׁ ‬‬‫אתפ ‪‬קד ‪‬ק ּ‪‬מי ּה ‪‬דּ ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫‪ּ  ‬‬
‫ממנּ‪ ‬ה‬ ‫האדם‪  ,‬‬ ‫עצמוֹ אוֹ תוֹ ‪  ‬‬ ‫קלל ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪ּ ‬‬‫ׁ‪‬‬ ‫נש‪ ,‬האי‬ ‫רמיה ‪‬הה ּוא ּ‪‬בר ‪ׁ ‬‬ ‫לייט גּ‪ּ   ‬‬ ‫‪‬דּ ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬מ ‪‬מנּ‪ ‬ים‬ ‫אחרים ׁ‪‬‬ ‫בעים ‪  ‬‬ ‫‪‬זה‪ ,‬ו ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫אחרנין ‪‬דּ ‪  ‬‬
‫ממנן‬ ‫בעין ‪   ‬‬ ‫וש ‪ ‬‬ ‫ממנא‪ ׁ  ,‬‬ ‫‪ ‬‬
‫טלים אוֹ תוֹ ‪‬דּ ּבוּ ר‬ ‫ּ‪‬ת ‪‬ח ּ‪‬תיו‪ ,‬נוֹ ‪ ‬‬ ‫ההיא ‪‬מ ּ‪‬לה‪    ,‬‬
‫ואמרי‬ ‫נטלין ‪ ‬‬ ‫תיה‪   ,‬‬ ‫ּ‪‬תחוֹ ‪ּ ‬‬
‫מעלים אוֹ ‪ּ ‬‬
‫תה‬ ‫אמן‪ ,‬וּ ‪  ‬‬ ‫מרים ‪ ‬‬ ‫‪‬ואוֹ ‪ ‬‬ ‫לה‪,‬‬ ‫ודיינין ‪ּ ‬‬
‫לעי ּ‪‬לא‪    ,‬‬ ‫לה ‪ ‬‬‫וסלקי ‪ּ ‬‬ ‫אמן‪    ,‬‬ ‫‪‬‬
‫ודנים אוֹ ‪‬ת ּה‪ ,‬והוּ א רוֹ ‪‬דף‬ ‫למעלה ‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫עביד‬ ‫תרי ּה‪ ,‬עד ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫אב ‪ ‬‬
‫רדיף ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ואיה ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ש ּ‪‬לם‬ ‫שׂ ה אוֹ תוֹ וּ ‪‬מ ׁ‪‬‬ ‫שעוֹ ‪‬‬ ‫אחריו ‪‬עד ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫מלה‪.‬‬‫ליה ‪‬הה ּוא ‪ּ ‬‬ ‫וא ׁ ‪‬ש ‪‬לים ‪ּ ‬‬ ‫ליה‪  ,‬‬‫‪ּ ‬‬
‫לוֹ אוֹ תוֹ ‪‬דּ ּבוּ ר‪.‬‬
‫שה‪,‬‬ ‫ממ‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬מי ‪‬לנוּ גּ‪ ‬דוֹ ל ‪ּ ‬‬ ‫)שמות‬ ‫אמר‬‫‪‬מאן ‪‬ל‪ ‬רב ‪‬מ ּמ‪ׁ ‬שה‪ ,‬דּ ‪ ‬‬
‫ואם‬ ‫אמר )שמות לב( ‪ ‬‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫מחני ‪‬נא ‪‬מ ּ‪‬ס ‪ ‬‬
‫פר‪‬‬ ‫אין ‪  ‬‬‫‪‬ואם ‪ ‬‬
‫לב( ‪‬‬
‫תב ּ‪‬ת‪,‬‬‫אשר ּ‪‬כ ‪ ‬‬ ‫פר‪ׁ  ‬‬ ‫מס ‪ ‬‬‫מחני ‪‬נא ‪ּ ‬‬ ‫אין ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ואף ‪‬על‬ ‫ואמר ‪‬לצוֹ ‪‬ר‪  ,‬‬‫תבת‪   ,‬‬
‫‪‬א ׁ‪‬שר ּ‪‬כ ‪ּ  ‬‬
‫הקדוֹ ׁש‬ ‫ש ‪ּ ‬‬ ‫ואף ‪‬על גּ‪ ‬ב ׁ‪‬‬ ‫לצר‪  ,‬‬ ‫‪‬ואמר ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫דשא ּ‪‬ב ‪‬רי‪ ‬ה ּוא ‪ ‬‬
‫עביד‬ ‫גּ‪ ‬ב ‪‬דק ּו ‪ׁ ‬‬
‫משניות הזוהר‬ ‫עו ‪ ‬צריך להזהר שלא לזרק לחם או פרורים על הקרקע‬

‫עשׂ ה ‪‬רצוֹ נוֹ ‪ ,‬עם ּ‪‬כל ‪‬זה‬ ‫ּ‪‬ברוּ ‪ ‬הוּ א ‪ ‬‬ ‫אש ּ‪‬ת ‪‬זיב‬ ‫תיה‪ ,‬עם ּ‪‬כל ‪‬דּ א ‪‬לא ‪ ׁ ‬‬ ‫‪‬רע ּו ‪ּ ‬‬
‫נתב ‪‬אר‬
‫והרי ‪ּ  ‬‬ ‫מענש‪   ,‬‬ ‫נצוֹ ל ‪ׁ  ‬‬ ‫לא ‪ּ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫אדכר‬‫את ‪‬מר ‪‬דּ ‪‬לא ‪ּ  ‬‬ ‫והא ‪ּ ‬‬ ‫נשא‪  ,‬‬ ‫‪‬מעוֹ ‪ׁ ‬‬
‫ואתה ּ‪‬ת ‪ ‬‬
‫צוּ ה‪,‬‬ ‫שת ‪ּ  ‬‬ ‫פר ׁ‪‬‬ ‫נזכר ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫ש ּל‪‬א ‪ּ  ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫וא ּ‪‬תה ּ‪‬ת ‪‬צ ‪ּ ‬וה‪     ,‬‬
‫ואתמחי‬ ‫פר ׁ‪‬שת ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ‪ ‬‬
‫והרי ּ‪‬פ ‪‬ר ׁשוּ הוּ ‪ .‬מי‬ ‫מ‪‬ם‪   .‬‬ ‫‪‬ונמחה ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫והא אוֹ ‪‬קמ ּו ‪‬ה‪ .‬מאן ‪‬לן ‪‬רב‬ ‫‪‬מ ּ‪‬ת ּ‪‬מן‪  .‬‬
‫אמר‬ ‫ש‪ ‬‬ ‫המ ‪‬ל‪ׁ ‬‬ ‫מדּ ‪‬וד ‪ּ ‬‬ ‫‪‬לנוּ גּ‪ ‬דוֹ ל ‪ ‬‬ ‫אמר )תהלים לט(‬ ‫מלכא‪ ,‬דּ ‪ ‬‬ ‫מדּ ‪‬וד ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬‬
‫מרה ‪  ‬‬
‫דרכי‬ ‫אמרתי ‪‬א ׁ‪‬ש ‪ ‬‬
‫)תהלים לט( ‪ּ   ‬‬ ‫מחטוֹ א‬ ‫רכי ‪ ‬‬ ‫מרה ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫אמרתי ‪‬א ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫‪ּ   ‬‬
‫מרה ‪ ‬‬
‫לפי‬ ‫בל ׁשוֹ ‪‬ני ‪‬א ׁ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫מחטוֹ א ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫מחסוֹ ם ּ‪‬בעוֹ ד‬ ‫לפי ‪ ‬‬ ‫מרה ‪ ‬‬ ‫בלשוֹ ‪‬ני ‪‬א ׁ ‪‬ש ‪ ‬‬ ‫‪ׁ  ‬‬
‫לנגדּ י‪ .‬מהוּ‬‫שע ‪   ‬‬ ‫מחסוֹ ם ּ‪‬בעוֹ ד ‪‬ר ׁ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫רשע ‪   ‬‬
‫לנגדּ י‪.‬‬ ‫לנגדּ י‪ ,‬מאי ּ‪‬בעוֹ ד ‪ׁ ‬‬ ‫רשע ‪   ‬‬ ‫‪ׁ ‬‬
‫הממנּ‪ ‬ה ‪‬ההוּ א‬ ‫לנגדּ י? ‪  ‬‬ ‫שע ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬בעוֹ ד ‪‬ר ׁ‪‬‬ ‫אתפ ‪‬קד ‪‬על ‪‬דּ א‪,‬‬ ‫ממנא ‪‬דּ ‪ ּ  ‬‬ ‫‪‬הה ּוא ‪  ‬‬
‫קח ‪‬ה ‪‬דּ ּבוּ ר‬‫פקד ‪‬על ‪‬זה‪ ,‬ולוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬ה ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫לאבא ׁ‪‬שא ‪ּ ‬‬
‫ליה‬ ‫מלה ‪   ‬‬ ‫ההיא ‪ּ ‬‬ ‫‪‬ונטיל ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫לקלקל לוֹ ‪  ‬‬
‫לאדם‪.‬‬ ‫‪‬ההוּ א ‪   ‬‬ ‫נש‪.‬‬ ‫לבר ‪ׁ ‬‬ ‫‪ּ ‬‬

‫זוהר דף רמ"ו ע"ב‬

‫‪‬רקע‬
‫‪‬ר‪‬רים ַעל ַה ַ ְ ַ‬
‫לחם א‪ִ ֵ ‬‬
‫לזרק ֶ ֶ‬
‫‪‬א ִ ְ ֹ‬
‫‪‬הר ֶ ֹ‬
‫לה ָ ֵ‬
‫צרי‪ִ ְ ‬‬
‫ִָ‬
‫לחם אוֹ‬ ‫ש ּזוֹ ‪‬רק ‪ ‬‬
‫ואחד ‪‬מי ׁ‪‬‬‫ּ‪‬בא ּור‪   :‬‬ ‫נהמא‪ ,‬אוֹ ּ ‪‬פיר ּו ‪‬רין‬ ‫וחד ‪‬מאן ‪‬דּ ‪ ‬זריק ‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫רקע‬‫לחם ּ‪‬ב ּ‪‬ק ‪ּ ‬‬
‫של ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬פרוּ ‪‬רים ׁ‪‬‬ ‫עביד‬ ‫וקא ‪ ‬‬ ‫ארעא‪  ,‬‬ ‫נהמא ּ‪‬ב ‪  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫שנּ‪ ‬ת ּ‪‬ב ‪‬אר‪.‬‬ ‫זלזוּ ל‪ּ ,‬כמוֹ ׁ‪‬‬ ‫שׂ ה ּבוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬ועוֹ ‪‬‬ ‫הני ּ‪‬ת‪‬רי‬ ‫את ‪‬מר‪  .‬‬ ‫זלז ּו ‪‬לא‪ּ ,‬כ ‪‬מה ‪‬דּ ‪ּ ‬‬ ‫יה ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬ב ּ‬
‫ואחד‬ ‫‪‬נים ּ‪‬בעוֹ ‪‬לם ‪‬ה ‪ּ ‬זה‪   .‬‬ ‫‪‬א ּלוּ ‪‬ה ‪  ‬‬ ‫עלמא‪,‬‬ ‫וחד ּ‪‬ב ‪‬הה ּוא ‪  ‬‬ ‫עלמא‪  .‬‬‫ּ‪‬ב ‪‬האי ‪  ‬‬
‫דליק ‪‬נר‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪ ‬‬ ‫ּ‪‬בעוֹ ‪‬לם ‪‬ההוּ א ‪ -‬מי ׁ‪‬‬ ‫צאי ׁ‪‬ש ּ‪‬בת‪,‬‬ ‫רגא ּ‪‬במוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬מאן ‪‬דּ אוֹ ‪‬קיד ׁ ‪‬ש‪ ‬‬
‫יעים‬ ‫מגּ ‪‬‬‫טרם ‪ ‬‬ ‫ש ּ‪‬בת ‪ ‬‬ ‫צאי ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬במוֹ ‪ ‬‬ ‫‪‬א‬ ‫לקד ּו ‪‬‬ ‫ראל ‪ ‬‬ ‫‪‬עד ‪‬לא ‪‬מט ּו ‪‬י ‪‬שׂ ‪ ‬‬
‫דסדרא‪ ,‬מ‪‬וּ ם‬ ‫לקד‪‬א ‪   ‬‬ ‫ראל ‪   ‬‬ ‫‪‬ישׂ ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫מחלל ׁ‪‬ש ּ‪‬ב ּ‪‬תא‪,‬‬ ‫סדרא‪ּ ,‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬קא ‪ּ  ‬‬ ‫‪‬דּ ‪  ‬‬
‫של‬ ‫לא ׁש ׁ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬בת‪ ,‬וגוֹ ‪‬רם ‪ ‬‬ ‫חלל ׁ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪ּ ‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫קדא‪ ,‬עד‬ ‫לא ּתוֹ ‪ ‬‬‫גיהנּ‪ ‬ם ‪ ‬‬‫‪‬וגרים ‪‬לנ ּו‪‬רא ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫זמנּ וֹ ‪.‬‬‫יע ‪ ‬‬ ‫הגּ ‪‬‬‫טרם ‪ ‬‬ ‫לדלק ‪ ‬‬‫יהנּ‪ ‬ם ‪  ‬‬ ‫‪‬הגּ‪ ‬‬ ‫מטא )זוֹ ‪‬הר דף רמ"ו ע"ב( ‪ּ   ‬‬
‫זמניה‪.‬‬ ‫‪‬לא ‪ ‬‬
‫יהנּ‪ ‬ם‬ ‫יש ּ‪‬בגּ‪ ‬‬ ‫אחד ‪ׁ ‬‬ ‫ּ‪‬בא ּור‪ :‬מקוֹ ם ‪ ‬‬ ‫לאינּ ּון‬ ‫גיהנּ‪ ‬ם‪  ,‬‬ ‫כתא ‪‬אית ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫‪‬חד דּ ּו ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬בת‪.‬‬ ‫חל ‪‬לים ׁ‪‬‬ ‫ש ּ‪‬מ ‪ּ ‬‬‫‪‬לאוֹ ‪‬תם ׁ‪‬‬ ‫מחל ‪‬לי ׁ‪‬ש ּ‪‬ב ּ‪‬תא‪ּ .‬כ ‪‬יון‬ ‫‪‬דּ ‪‬קא ‪  ‬‬
‫הגּ ‪‬‬
‫יע‬ ‫טרם ‪ ‬‬ ‫הדליק ‪‬נר ‪ ‬‬ ‫שהוּ א ‪  ‬‬ ‫יון ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬כ ‪‬‬ ‫מטא‬ ‫רגא ‪‬עד ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫‪‬דּ ‪‬איה ּו אוֹ ‪‬קיד ׁ‪‬ש‪ ‬‬
‫יהנּ‪ ‬ם‬ ‫אחד ּ‪‬בגּ‪ ‬‬ ‫ממנּ‪ ‬ה ‪ ‬‬ ‫יש ‪ ‬‬ ‫זמנּ וֹ ‪ׁ  ,‬‬‫‪‬‬ ‫גיהנּ‪ ‬ם‬ ‫ממנא ‪‬אית ּ‪‬ב ‪ ‬‬ ‫זמניה‪ ,‬חד ‪  ‬‬ ‫‪ּ ‬‬
‫מבעיר ּ‪‬ב ‪‬רא ׁשוֹ ‪‬נה‬ ‫ש ּ‪‬בת‪ ,‬וּ ‪  ‬‬ ‫צאי ׁ‪‬‬ ‫ּ‪‬במוֹ ‪ ‬‬ ‫קדמיתא‬‫צאי ׁ‪‬ש ּ‪‬בת‪ ,‬ואוֹ ‪‬קיד ּ‪‬ב ‪   ‬‬ ‫ּ‪‬במוֹ ‪ ‬‬
‫‪‬לאוֹ תוֹ ‪‬מקוֹ ם ‪‬ואוֹ ‪‬מר‪ :‬זה ‪‬מקוֹ ם‬ ‫כתא‬ ‫ואמר ‪‬האי דּ ּו ‪ ‬‬ ‫כתא‪   ,‬‬ ‫להה ּוא דּ ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫צריך להזהר שלא לזרק לחם או פרורים על הקרקע ‪ ‬עז‬ ‫משניות הזוהר‬

‫יהנּ‪ ‬ם‬ ‫וכל ‪‬ח‪ּ‬י ‪‬בי ‪‬הגּ‪ ‬‬ ‫של ּ ‪‬פלוֹ ‪‬ני‪  .‬‬ ‫ׁ‪‬‬ ‫יעי‬ ‫מס ‪ּ‬י ‪‬‬
‫גיהנּ‪ ‬ם‪  ,‬‬ ‫יבין ‪‬דּ ‪ ‬‬
‫וכל ‪‬ח ּ‪‬י ‪‬‬
‫פלניא‪  .‬‬ ‫‪‬דּ ‪   ‬‬
‫להבעיר ‪‬את אוֹ תוֹ ‪‬מקוֹ ם‪.‬‬ ‫מס ‪ּ ‬י ‪‬עים ‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫כתא‪ .‬הה ּוא‬ ‫קדא ‪‬הה ּוא דּ ּו ‪ ‬‬ ‫‪‬לאוֹ ‪ ‬‬
‫מר‪) :‬ישעיה‬ ‫ממנּ‪ ‬ה קוֹ ‪‬רא ‪‬ואוֹ ‪‬‬ ‫אוֹ תוֹ ‪ ‬‬ ‫ואמר‪) ,‬ישעיה כב(‪ :‬הנּ‪ ‬ה‬ ‫קארי ‪  ‬‬ ‫ממנא ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫טלטלה גּ‪ ‬בר‬ ‫מטלטל‪    ‬‬ ‫כב( ‪‬הנּ‪ ‬ה ה' ‪    ‬‬ ‫ועט‪‬‬ ‫טלטלה גּ‪ ‬בר ‪  ‬‬ ‫מטלטל‪    ‬‬ ‫ה' ‪    ‬‬
‫יהנּ‪ ‬ם‬ ‫‪‬הגּ‪ ‬‬ ‫‪‬ח ּ‪‬י ‪‬בי‬ ‫עטה‪.‬‬‫‪ ‬‬ ‫‪‬ועט‪‬‬‫‪‬‬ ‫אמרי‪) ,‬ישעיה‬ ‫גיהנּ‪ ‬ם ‪  ‬‬‫יבין ‪‬דּ ‪ ‬‬ ‫עטה‪ .‬ח ּ‪‬י ‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ארץ‬ ‫מרים‪) :‬שם( ּ‪‬כדּ וּ ר ‪‬אל ‪ ‬‬ ‫אוֹ ‪ ‬‬ ‫ידים ׁ‪‬ש ּ‪‬מה‬ ‫רחבת ‪  ‬‬ ‫ארץ ‪  ‬‬ ‫כב( ּ‪‬כד ּור ‪‬אל ‪ ‬‬
‫ש ּ‪‬מה ‪‬תמוּ ת ‪‬וגוֹ '‪.‬‬ ‫ידים ׁ‪‬‬ ‫רחבת ‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬תמ ּות ‪‬וגוֹ '‪ּ .‬ב ‪‬גין ‪‬דּ ‪‬איה ּו גּ‪ ‬רים לוֹ ן‬
‫‪‬רף‬ ‫לה ‪ ‬‬ ‫להם ‪ ‬‬ ‫שהוּ א גּ‪ ‬רם ‪ ‬‬ ‫‪‬מ‪‬וּ ם ׁ‪‬‬ ‫זמנייה ּו‪.‬‬‫מטא ‪   ‬‬ ‫קדא‪ ,‬עד ‪‬לא ‪ ‬‬ ‫לא ּתוֹ ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫לשה‬ ‫הרי ‪‬לנוּ ׁ‪‬ש ‪ׁ ‬‬ ‫זמנּ‪ ‬ם‪  .‬‬ ‫יע ‪ ‬‬‫הגּ ‪‬‬
‫טרם ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫יש‬ ‫גרמי ּ‪‬ב ׁ‬ ‫לתא‪ ,‬דּ ‪  ‬‬ ‫‪‬הא ‪‬לן ּ‪‬ת ‪ ‬‬
‫לעצמם‪ּ ,‬כמוֹ‬ ‫רמים ‪‬רע ‪   ‬‬ ‫שגּ וֹ ‪ ‬‬‫ׁ‪‬‬ ‫לגרמייה ּו‪ּ ,‬כ ‪‬מה ‪‬דּ ‪‬א ּ‪‬ת ‪‬מר‪.‬‬
‫‪   ‬‬
‫שנּ‪ ‬ת ּ‪‬ב ‪‬אר‪.‬‬‫ׁ‪‬‬