Professional Documents
Culture Documents
Chapter 15 Summary Translation
Chapter 15 Summary Translation
۔ ارتقائی نقطہ نظر سے ،دوسروں کے علم پر بھروسہ کرنا فائدہ مند رہا ہے۔ لیکن دیگر خصلتوں کی طرح جو ماضی1
میں اچھی طرح سے کام کر سکتے ہیں لیکن آج کارآمد نہیں 3ہو سکتے ،علم کا وہم خطرناک ہو سکتا ہے۔ ہم ایک زیادہ
پیچیدہ دنیا میں رہتے ہیں اور بہت کم لوگ اپنے علم کی حدود کو سمجھتے ہیں۔
اس کے نتیجے میں ،کچھ لوگ جو موسمیات یا حیاتیات کے بارے میں کچھ نہیں جانتے ہیں اس کے باوجود موسمیاتی
تبدیلیوں اور جینیاتی طور پر تبدیل شدہ فصلوں کے بارے میں پالیسیاں تجویز کرتے ہیں ،جب کہ دوسرے اس بارے میں
انتہائی مضبوط خیاالت رکھتے ہیں کہ عراق یا یوکرین میں کیا کیا جانا چاہیے بغیر نقشے پر ان ممالک کا پتہ لگا سکے۔
لوگ ایسے نئے علم کی تالش نہیں کرتے جو ان کے موجودہ نمونوں کو چیلنج کرتا ہو بلکہ ہم خیال دوستوں کے ایکو
چیمبر میں خود کو پھنسائے اور نیوز فیڈز کو سبسکرائب کریں جو ان کے لیے متفق ہوں۔ ان کے عقائد کو شاذ و نادر ہی
چیلنج کیا جاتا ہے۔ مسئلہ یہ ہے کہ حقائق سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کیونکہ لوگ شاذ و نادر ہی اپنی سوچ بدلتے 3ہیں
جب انہیں شماریاتی تاریخ کی شیٹ پیش کی جاتی ہے ،یہ صرف یہ نہیں ہے کہ انسان کیسے کام کرتا ہے
اور یہ ہو سکتا ہے کہ انفرادی عقلیت پر یقین لبرل گروپ تھنک کی پیداوار ہو۔ ایسا ہو سکتا ہے کہ انفرادی عقلیت کو
زیادہ اہمیت دی جائے۔ ہراری نے مونٹی پائتھن کی الئف آف برائن کا ایک منظر یاد کیا جہاں ستاروں کی آنکھوں والے
پیروکاروں کا ایک ہجوم برائن کو مسیحا سمجھتا ہے۔ برائن اپنے شاگردوں سے کہتا ہے کہ 'آپ کو میرے پیچھے چلنے
کی ضرورت نہیں ہے ،آپ کو کسی کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ہے! آپ کو خود سوچنا ہوگا! آپ تمام افراد ہیں!
تم سب مختلف ہو!‘‘ پرجوش ہجوم پھر یک زبان ہو کر نعرہ لگاتا ہے ’’ہاں! ہم سب لوگ ہیں! ہاں ،ہم سب مختلف ہیں!’
مونٹی پائتھن 1960کی دہائی کے انسداد ثقافتی آرتھوڈوکس کی پیروڈی کر رہے تھے ،لیکن بات عام طور پر عقلی
انفرادیت پر یقین کے بارے میں درست ہو سکتی ہے۔ جدید جمہوریتیں ہجوم سے بھری پڑی ہیں جو یک جہتی میں چیخ
!رہے ہیں' ،ہاں ،ووٹر بہتر جانتا ہے! ہاں ،گاہک ہمیشہ صحیح ہوتا ہے
یہ صرف یہ نہیں 3کہ گروپ تھنک عام ووٹرز کو متاثر کرتی ہے بلکہ صدور اور سی ای اوز کو متاثر کرتی ہے۔ طاقتور
سچائی کی دریافت یا حقیقت کو دیکھنے 3کو ترجیح نہیں دیتے 3کہ یہ کیا ہے۔ وہ جب بھی کر سکتے ہیں حقیقت کو بدلنے3
کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ ایک عملی غور ہے :مؤثر طریقے سے وقت کیسے مختص کیا جائے؟ اس طرح قائدین3
دوغلے پن میں پھنس گئے ہیں۔ اگر وہ اقتدار کے مرکز میں رہیں گے تو ان کے پاس دنیا کا انتہائی مسخ شدہ نظریہ ہوگا۔
اگر وہ حاشیہ پر چلتے ہیں ،تو وہ اپنا بہت زیادہ قیمتی وقت ضائع کریں گے۔
https://unearnedwisdom.com/chapter-15-ignorance-21-lessons-for-the-21st-century/
۔ جانوروں کی طرح انسان بھی زیادہ تر فیصلے جذباتی ردعمل اور شارٹ کٹس کی بنیاد پر کرتے ہیں۔ لیکن ،جدید دنیا2
میں جذبات اور ہورسٹکس کافی نہیں ہیں۔ جدید دنیا میں انسانی کامیابی کی کلید بڑے گروہوں میں ایک ساتھ سوچنے کی
ہماری صالحیت ہے۔ اس نے ہمیں اپنی تقریبا ً ضروریات کے لیے دوسروں کی مہارتوں پر انحصار کرنے کی اجازت
دی ہے۔ اسٹیون سلومن اور فلپ فرنباخ اسے "علم کا وہم" کہتے 3ہیں۔ ہمارے موجودہ اجتماعی علم کے ساتھ ،انفرادی
تجربات کے ذریعے 3سچائی کو تالش کرنا وقت کا ضیاع ہے۔ ہم انفرادی طور پر جاہل رہنے سے بہتر ہیں لیکن اجتماعی
علم پیدا کریں۔
https://www.getstoryshots.com/books/21-lessons-for-the-21st-century-summary/
۔ اگرچہ ہمارے جذبات اور ہورسٹکس شاید پتھر کے زمانے میں زندگی سے نمٹنے 3کے لیے موزوں تھے ،لیکن وہ3
سلیکن دور میں بری طرح ناکافی ہیں۔ نہ صرف عقلیت ،بلکہ انفرادیت بھی ایک افسانہ ہے۔ …ہم گروپوں میں سوچتے
ہیں۔ … جس چیز نے ہومو سیپینز کو دوسرے تمام جانوروں پر انڈا دیا اور ہمیں کرہ ارض کا مالک بنا دیا وہ ہماری
انفرادی عقلیت نہیں 3بلکہ بڑے گروہوں میں مل کر سوچنے کی ہماری بے مثال صالحیت تھی۔
انفرادی انسان دنیا کے بارے میں شرمناک حد تک بہت کم جانتے ہیں ،اور جیسے جیسے تاریخ نے ترقی کی ہے ،وہ کم |
سے کم جانتے ہیں۔
ہمارے زیادہ تر خیاالت انفرادی عقلیت کے بجائے فرقہ وارانہ گروہی سوچ سے تشکیل پاتے ہیں ،اور ہم گروہی وفاداری
کی وجہ سے ان خیاالت پر قائم رہتے ہیں۔ لوگوں پر حقائق کے ساتھ بمباری کرنا اور ان کی انفرادی العلمی کا پردہ فاش
کرنا الٹا فائر کا امکان ہے۔ زیادہ تر لوگ بہت زیادہ حقائق کو پسند نہیں کرتے ہیں ،اور وہ یقینی طور پر بیوقوف
محسوس کرنا پسند نہیں کرتے ہیں۔ اسی طرح انفرادی عقلیت پر لبرل عقیدہ خود لبرل گروہی سوچ کی پیداوار ہو سکتا
ہے۔ جدید جمہوریتیں ہجوم سے بھری پڑی ہیں جو اتحاد میں نعرے لگاتے ہیں" ،ہاں ،ووٹر بہتر جانتا ہے! ہاں ،گاہک
!ہمیشہ صحیح ہوتا ہے
اگر آپ واقعی سچائی چاہتے ہیں ،تو آپ کو طاقت کے بلیک ہول سے بچنے کی ضرورت ہے اور اپنے آپ کو یہاں اور
وہاں کے دائرے میں گھومنے میں بہت زیادہ وقت ضائع کرنے کی ضرورت ہے۔ انقالبی علم شاذ و نادر ہی اسے مرکز
تک پہنچاتا ہے ،کیونکہ مرکز موجودہ علم پر استوار ہوتا ہے۔ … اسی لیے آپ کو دائرے میں بہت زیادہ وقت ضائع
کرنے کی ضرورت ہے :اگرچہ اس میں کچھ شاندار انقالبی بصیرتیں ہوسکتی ہیں ،لیکن یہ زیادہ تر بے خبر اندازوں،
بے بنیاد ماڈلز ،توہم پرستانہ عقیدوں ،اور مضحکہ خیز سازشی نظریات سے بھرا ہوا ہے۔
اس طرح قائدین دوغلے پن میں پھنس گئے ہیں۔ اگر وہ اقتدار کے مرکز میں رہتے ہیں ،تو ان کے پاس دنیا کا انتہائی
مسخ شدہ نظریہ ہوگا۔ اگر وہ حاشیہ پر چلتے ہیں ،تو وہ اپنا بہت زیادہ قیمتی وقت ضائع کریں گے
https://vialogue.wordpress.com/2018/09/30/21-lessons-for-the-21st-century-
reflections-critical-notes/
۔