Unitor Turkce

UNISERVICE TÜRKİYE
Yeni Seçeneğiniz..
"Geleceğe Tamyol İleri
Bildiğiniz gibi, 1989 yılından beri VECOM HOLDİNG BV'nin Türkiye Genel Acentalığını
yapmaktayız. Vecom Holding Bv, 08.05.1995 tarihinde, sahip olduğu şirketlerden biri olan ve sadece
denizcilik sektöründeki acentalanmn organizasyonunu sağlayan VECOM INTERNATIONAL
yapmış olduğu anlaşma ile ASHLAND CHEMICAL firmasına satmıştı.
Biz de bu tarihten itibaren Ashland Chemical'in deniz departmanı olan Drew Ameroid Marine ile
çalışmaya başladık. Çalıştığımız bu süre içerisinde Drew Ameroid'in Türk müşterilerine bakış açısı
ve esnek olmayan tutumu dolayısı ile verimli bir çalışma yapamadığımızı gördük. Yıllarca emek
verdiğimiz bu sektördeki dostlarımızı yavaş yavaş kaybettiğimizi fark ettik.
08.05.1995 tarihindeki satış sonrasında Vecom International'in bütün acentalan, daha özgür ve
yararlı hizmet verebilmek için UNISERVICE INTERNATIONAL SA ismi ile yeniden
yapılandılar. Çok kısa süre içerisinde eski Vecom müşterilerini kendi bünyelerinde tekrar topladılar.
Uniservice International'in bu büyük organizasyonu bu kadar kısa süre içerisinde başarması
sonucunda, sizlere geçmişte olduğu gfbi daha iyi hizmet verebilmek için, Uniservice International
grubuna dahil olma kararım aldık.
1 Ağustos 1996 tarihinden itibaren, siz değerli müşterilerimize UNISERVICE olarak aym servis ağı
ve ürünleri ile hizmet vermeye başladık.
Yanlış anlaşılmaları ve maksatlı yönlendirmeleri önlemek için özellikle belirtmek istiyoruz ki,
Vecom Holding ile olan anlaşmamız devam etmektedir ve Vecom Holding ile geleceğe yönelik
olarak Türkiye'de ortak yatıran karan imzalanmıştır.
Bugün, UNISERVICE, 762 limanda genel temizlik ürünleri, anti-korozyon kaplama ürünleri,
paslanmaz çelik tedavi ürünleri, tank semizlik ürünleri, kazan sulan tedavi ürünleri, soğutma suyu
sistemleri ve içme sulan tedavi ürünleri, deniz kirlilik kontrol ürünleri ve yakıt katkı ürünleri ile
hizmet vermektedir. UNISERVICE. ana limanlarda, aynca fire fighting safety equipment, oksijen,
asetilen ve freon gazlan verebilmektedir. Ürün yelpazemize en son olarak çevreyle arkadaş olan
UNICLEAN ürünlerimizi ilave ettik.
Müşterilerimizden gelecek siparişleri hızlı bir şekilde cevaplayabilmek için pek çok stratejik limanda
büyük miktarlarda stoklar bulundurmaktayız. UNISERVICE şirketleri ve acentalan ile günün 24
saati ve haftanın 7 günü sizlere hizme: .vermek için siparişlerinizi beklemektedir..
UNISERVICE üç ülkede üretim yapmaktadır; Rotterdam-Hollanda, Genova-İtalya ve Louisiana
(New Orleans) - USA.
Şirketimiz 1996 senesinde ISO 9002 sertifikasını almıştır.
UNISERVICE, gemi personelinin karşılaştıklan sorunlan anında çözebilecek önerileri ,uygun
ürünleri ve onlann uygulamalannı anlatabilecek deniz deneyimli ve tecrübeli kadrosu ile tüm
limanlarda hizmetinizde olacaktır.
UNISERVICE, Ürün ve Servis Kalitesini en üst seviyede tutmak için her yıl cirosunun %3'ünü
Araştırma ve Geliştirmeye ayırmaktadır.
Sizlere geçmişte olduğu gibi yine söz veriyoruz;
Küçük bakiyeler veya geciken borçlarınız yüzünden, dünyanın hiç bir limanında gemileriniz
kimyasal ve gazsız kalmayacaktır. Her zaman olduğu gibi, en uygun fiyatı ve teslim şartlarını
bizde bulacaksınız.
Uniservice ile birlikte, geleceğe tamyol ileri /..

UR UN BİL GISI İNDEKSİ
İA . FVEL-OIL TREATMENT
1.1 FOT yakıt ve yanma iyileştiricisi
1.2 FOT DUAL PURPOSE çamur ıslah edici/yanma iyileştiricisi
1.3 FOT ÇATALYST çamur ıslah edici/yanma iyileştiricisi
1.4 VANASOLVENT vanadyum/sodyum ıslah edici
1B . FİRE SİDE TREATMENT

1. 5 SOOT STICKS/SOOT REMOVER karbon artıklarım temizler
İC . GAS SİDE TREATMENT

1.6 ECONOMIZER TREAT LIQUID kurum temizleyici likit
1.7 ASTEROIDS kuru türbin temizliği
İD . BIOLOGICAL TREATMENT
1.10 BIO CONTROL FOT sudaki biyolojik kirlenmeyi engeller
2A . OIL SPILL DISPERSANT, TANK CLEANERS&

OIL GREASE REMOVERS
2.0 ECODIS - OIL SPILL DISPERSANT yakıt sızdırmalanm önler
2.1 ECOCLEAN çevre temizleyici yağ sökücü
2.2 COLD WASH / GP DEGREASER tank ve parçalan için yağ sökücü
2.3 SEACLEAN tank temizleyicisi
2.4 CLEAN BREAK yağ/su aynştıncı tank temizleyici
2.5 ALKACLEAN balık/bitki/yağ için alkali temizleyici
2.6 ALKACLEAN SAFETY balık/bitki/yağ için alkali temizleyici
2.7 MARISOL hafif alkali deterjan
2.9 GENEPOL nötr genel temizlik maddesi
2.10 WATERBASED NEUTRAL HCF hidrokarbon sökücü, nötr deterjan
2.11 TANK CLEAN SEPARATING yakıt/su aynştıncısı
2.15 BUFFERCELAN5.5 yük tanklarından kurşunu temizler
2B . BALLAST TANK WATER TREATMENT AND

CORROSION INHIBITOR
2.18 MUD AND SILT DISPERSANT ballast suyu çamur dağıtıcısı
2C . SPECIAL CLEANERS
2.21 GAS SİDE CLEANER egzost gazı yanma tarafi temizleyicisi
2.22 COALTAR REMOVER katran, zift, ağır benzin temizleyicisi
2.23 ULTRASONIC MULTICLEANER ultrosonik banyolarda kullanım için
3 . ELECTRO CLEANERS
3.1 LECTRO CLEAN FAST çabuk kuruyan elektriksel temizleyici
3.2 LECTRO CLEAN S L O W yavaş kuruyan elektriksel temizleyici
3.3 LECTRO SOLVENT DRY hızlı kuruyan elektriksel temizleyici
4 . CARRON SOLVENTS
4.1 CARBON REMOVERS yağ sökücü, filtre temizleyicisi
4.2 AIR COOLER CLEANER yağ sökücü, hava kuleri temizleyicisi
4.3 FILTER CLEAN filtre temizleyicisi
5 . ACID CLEANERS
5.1 DESCALING LIQUID kazan taşı temizleyicisi
5.2 SAFE DESCALER (POWDER) toz kısır temizleyicisi
5.3 RUST REMOVER pas temizleyici
5.5 LUBE OIL SEPARATOR CLEANER disk temizleyici, separatör
6 . COATINGS
6.3 NAVALAN RUST CONVERTER paslı yüzeyler üzerindeki pası temizler
6. 4 NAVALAN 402 ballast tankı kaplama malzemesi
6. 5 NAVALAN DRY COAT kuru ballast tank kaplaması
6. 6 NAVALAN PIPE DRESSING stim borusu kaplaması, antikorosif
7A . BOILER WATER TREATMENT

7.1 BWT ONE SHOT kazan suyu iyileştiricisi
7. 7 LIQUID COAGULANT hafif yakıt kirliliği için kazan suyu tedavisi
7B . ORGANIC BOILER WATER TREATMENT

7.10 OBWT-3 pH, korozyon, kısır ve çamur kontrolü
7.11 OBWT - 4 korozyon ve buhar sistemi kontrolü
7C . EVAPORATOR TREATMENT
7.12 LIQLTV AP evaporatör için kısır ve köpük önleyici
7.13 LIQUTV AP C.F. evaporatör için kons. kışır/köpük önleyici
7D . DIESEL ENGİNE COOLING JVATER
TREATMENT
7.14 NCLT-DIESEL ENG.WATER TRMNT nitrit bazlı antikorozyon maddesi
7.17 ANTIFREEZE soğutma sistemi için glikol anti-freeze
7E . SEAJVATER ANTIFOULANT
7.18 ECOSPERSE PLUS korozyon önleyici, deniz suyu sistemi
7.19 BIOSPERSE korozyon önleyici, deniz suyu sistemi
7F . POTABLE WATER TREATMENT

7.23 POTABLE WATER STABILIZER "paslı" içme suyunu giderir
8 . STAINLESS STEEL PRODUCTS

SPECIAL PRODUCTS
8.1 STAINLESS STEEL PICKLING S.S tanklarının picklingi
8.2 STAINLESS STEEL PASSIVATING S.S tanklarının pasivasyonu
8.4 GREEN GELATIN el temizleyicisi
8. 7 GASOLINE / WATER FINDER PASTE tanklardaki yakıt/suyu ölçmek için
8. 8 AEROSOL PRODUCTS, Lectro spray vs.eiektrikli parçalar için yalıtkan solvent
8.11 AIR FRESH (water based) tanklardaki kötü kokulan giderir
8.23 ANTI SEIZE COMPOUND kolodial bakır tutma önleyici
9 . BIOLOGICAL, ENVIRONMENTAL PRODUCTS

9.2 MICROZYME LIQUID bakteri ve temizleyici kanşımı
9.3 BACTIPLUS POWDER yağ ve gres için ürün
9.14 UNICLEAN AV yağ sökücü
9.15 UNICLEAN GP/HCF konsantre, su bazlı temizlik maddesi
9.16 UNICLEAN BREAK yağ sökücü, yağ/su separasyonu
9.17 UNICLEAN TANK / ECOWASH tank temizleyicisi
9.18 UNICLEAN ALKAWAY yağlar için alkali temizlik maddesi
9.19 UNICLEAN RUST OFF pas sökücü
9.20 UNICLEAN ECODIS yakıt sızıntılarını dağıtır
9.21 UNICLEAN CARBON / ACC karbon artığı/ağır mineral yağ temizleyicisi
9.22 UNICLEAN ELECTROSAFE yalıtkan elektriksel temizleyici
9.23 UNICLEAN OSD ENVIRO yakıt sızdırmaları önleyicisi
1/1
F.O.T
SLUDGE CONDITIONER
ÇAMUR OLUŞUMUNU ÖNLEYEN, FUEL-OIL İYİLEŞTİRİCİSİ ÖN YANMA KATKI
MADDESİ
• Mevcut çamurlan çözer ve dağıtır. Yakıt içerisinde yanabilen maddeleri askıya alır.
• Polimerizasyon ve asfalt esaslı çamur oluşumunu önler ve parafin ayrıştırma özelliği sonucu, fuel-
oil filtrelerinin tıkanmasını engeller ve yakıt enjektörlerinin problemlerini ortadan kaldırır.
• Çamurun dağıtılması sonucu, UNISERVICE FOT, yakıtın katmanlaşma etkisini ortadan kaldırarak
homojen bir viskozite temin eder.
• Yağ/su sübyeleştirilmesini kırarak suyun ağır yakıt içerisinden ayrılmasını kolaylaştırır.
• Korozyon önleyici etkisi ile tanklarda ve yakıt devrelerinde korozyon oluşumunu azaltır.
• Ön-yanma safhasındaki iyileştirilmiş şartlar; daha fazla tam yanma sağlanması, daha az karbon
oluşumu, sodyum tortusu oluşumunun azaltılması, daha az kurum ve duman oluşumunun sağlanması
gibi yanma sonrası karşılaşılabilecek problemleri gidermeye yarar.
TANIM
Özellikle gemi dizel makine ve kazanlannda, ön-yanma safhasında karşılaşılan problemleri ortadan
kaldırmak için hazırlanmış, çözünebilir ve kendinden dağıtıcı özelliğe sahip bir füel-oil
iyileştiricisidir.
KULLANMA TALİMATLARI
Kullanılması kolaydır. Kullanılacak miktar bir pompa vasıtasıyla iskandil borusundan yakıt tankına
alınmadan önce verilir. Karışım daha sonra, yakıt alımında dağıtıcılara ulaşacaktır.
DOZAJ
Yakıt sisteminin kimyasal tedavisinde en iyi verimi alabilmek için dozaj lama, problemin
büyüklüğüne göre uygun ortamda tespit edilmelidir. Eğer UNISERVICE FOT düzenli olarak
kullanıyorsa, başlangıç dozajı olarak 1:4000 oram, mevcut çamuru kırmak ve dağıtmak için
uygulanmalıdır. Karışık yakalardaki katmanlanma etkisini ortadan kaldırmak için oram 1: 2000'e
düşürerek yükseltmek gerekecektir.
ÖZEL TEHLİKE NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

En son AT Konseyi direktiflerine göre bu ürün için hiç bir özel tavsiye gerekmemektedir.
UNISERVICE'in tavsiyesi: Uzun süre teneffüs etmek ve yutmak zararlıdır.
ÖZELLİKLERİ
Kendine has kokulu, özel deterjanlar, dağıtıcılar ve solventler içeren açık renkli bir sıvıdır. Klorine
solvent yada diğer zararlı maddeleri içermez.
Görünüm : Kızıl kahve rengidir saydam likit
Özgül ağırlık : 20°C"de 0.96 gr/cm
Parlama noktası: 70oCTden fazla (158°F)
Korosif etki: Metallerde yok, kauçukta hafif şişme
1/2
FOTDUAL PURPOSE
SLUDGE CONDITIONER
AĞIR FUEL-OIL DAĞITICISI VE YAKIT İYİLEŞTİRİCİSİ
• Emülsifıye suyu ayrıştırır, separatörlerde su ayrımını temin eder.
• Yanma etkisini arttınr
• Kül ve kurum artıklarının oluşumunu azaltır
• Vanadyum bileşiğinin erime noktasım yükselterek düşük ve yüksek sıcaklık korozyonlanm en aza
indirger
• Tank. filtre ve ısıtıcılardaki çamur oluşumunu önler, mevcut olan çamura dağıtır ve etkisini azaltu-
• Duman çıkışım azaltır
• Turbo-charger, ısıtıcı, egzost valfleri, skavenç portlan ve yanma rnahalirdn kirlenmesini azaltır
TANIM
Yanma katalizörü, solvent. dağıtıcı madde ve yüzey aktif maddesi içeren Hkit bileşik.
UYGULAMA
Ağır yakıt kullanan kazanlar ve dizel makinelerde çamuru dağıtır ve suyu ayrıştırır. Yanmanın ve
otomizasyonun etkisini artırır.
Tanka yakıt alınmadan önce veya yakıt alımı esnasında sisteme manuel olarak verilir. Yakıtın
hareketi savesinde tamamen karışır. Dozaj pompası ile sisteme otomatik olarak verilir. Bu uygulama
için UNISERVICE METERTNGPUMP tavsiye edilir.
DOZAJ
Dozaj lama miktarı yakıtın kalitesine göre değişir. Yüksek derecede sülfür ve vanadyum içeren
ve/veya yüksek viskoziteye sahip ve katı parçacıklar içeren yakıtlarda 1 -2 İt: 20001t oram
kullanılmalıdır. Genel olarak ağır yakıtlarda, başlangıç dozajı 1 İt: 4000İt "dir. Daha sonraki
uygulamalar için dozaj 1:800 kadar yükseltilebilir
ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLEHİ

En son AT Konseyi direktiflerine göre bu ürün. biç bir özel tavsiyeye tabi değildir.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Kahverengi kilit
Özgül ağırlık : 20°Cde 0.88
Parlama noktası: 61°C'den yüksek
Korosif etki: Metallerde yok, kauçukta hafif şişme
1/3
FOT CATALYST/COMBUSTIONIMPROVER
DİZEL MAKİNE VE KAZANLAR İÇİN KÜL VE ARTIKLARI
AZALTAN YAKIT İYİLEŞTİRİCİSİ, KARBON KATALİZÖRÜ

• Yanma etkisini artırır
• Yanma noktalarındaki karbon birikmesini etkin şekilde azaltır
• Egzost ve skavenç portlannda karbon artıklarının oluşumunu önler
• Sülfür dioksitin sülfür trioksite dönüşmesini engelleyerek etkili katalizörler yardımı ile düşük ısı
korozyonunu en aza indirir.
• Piston ringlerindeki yıpranma ve kirlenmeyi azaltarak piston ringlerinin ve silindir ringlerinin
ömrünü uzatır
• Turbo-charge ve egzost valilerinde artık madde oluşumunu azaltır
• Duman emisyonlarım azaltır
• İçerdiği yakıt iyileştirici bileşikler, yakıt viskozitesini stabilite ederek tank, filtre ve ön ısıtıcılarda
çamur oluşumunu engeller
• Tank ve separatörlerdeki su separasyonunu iyileştirir.
TANIM
Kazanlarda ve dizel makineler için yeni geliştirilen yakıt iyileştiricisi, karbon katalizörü, duman, kül
ve artıkları azaltan ürün.
KULLANMA TALİMATLARI ve DOZAJ

Kullanım şekli, kazan/motor yakıt sisteminin düzenine göre değişir. En etkili ve ekonomik metot
dozaj pompası yöntemidir; katkı maddesini booster pompası (dizel makinelerde) veya burner
besleme hattı (kazanlarda) yardımıyla sisteme vermektir. Alternatif olarak, katkı maddesi direk
olarak doldurulmadan önce yakıt tanklarına dozaj lanabilir.
Dozaj miktarlan motor tipine, yakıtın kalitesine ve yanma şartlarına göre değişir. 840'ı geçen bir
(CCAI) Hesaplanmış karbon aromatisitesi endeksi sayısı düşük yakıt kalitesini gösterir ki bu da yakıt
iyileştirici kullanmamn gerekli olduğunu işaret eder. Normal olarak dozaj miktarlan 1:1000,1:6000,
1:12000 arasında değişir. Özel problemleriniz için UNISERVICE TEKNİK HİZMET
YETKİLİLERİNE baş vurunuz.
ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

En son AT Konseyi direktiflerine göre hiç bir resmi tavsiyeye tabi değildir.
UNISERVICE'IN tavsiyesi: Uzun süreli temas ve yutmak zararlıdır.
ÖZELLİKLERİ
Özel solvent, içeren koyu kahverengi likit.
Görünüm : Kızıl kahverengi likit
Özgül ağırlık: 20°C'de 0.90
Parlama noktası: 70°C'nin üzerinde (158°F)
Korosif etki : Metallerde yok, kauçukta hafif şişme
1/4
VANASOL VENT/VANADIUM CONDITIONER
ÖZELLİKLE ORTA HIZDAKİ DİZEL MAKİNELAR İÇİN FORMÜLE
EDİLMİŞ YAKIT İYİLEŞTİRİCİSİ
• Egzost valilerinin ve silindirlerin ömrünü uzatır
• Vanadyum ve sodyumun korosif etkisini azaltır, erime noktasını ayarlar
• Yüksek ısı korozyonunu azaltır
• Yakıt içindeki çamuru dağıtır
• Emülsifiye suyu ayırır ve aynştmcıdaki su ayrımım kolaylaştınr
• Duman, karbon ve kül artıklarını azaltır
• Yanmamış parçalan ve kurum emisyonlarını azaltır
• Turbo-charger problemlerini azaltır
• Yanmayı iyileştirir
TANIM
Dizel makinelerde vanadyum oksitlerin ve sodyum tuzlarının zararlı etkisini azaltan etkili kimyasal
sıvı bileşik. Yakıta VANASOLVENT katılması, ağır yakıtlardaki vanadyum ve sodyumu pasivize
eder. Vanadyum pentoksitin erime noktası 675°C ve sodyum sülfat'ınki ise VANASOLVENT
uygulandığında, vanadyum ve sodyum bileşikleri VANASOLVENT'in içinde yaklaşık 1100°C'de
erir.
UYGULAMA
Ağır yakıt ile çalışan steam ve motor vessel'lar için, yanma etkisini artınr, korozyonu azaltır, çamuru
dağıtır ve suyu aynştınr.
VANASOLVENT şu şekilde uygulanır;
• El ile, yakıt ikmalinden önce veya yakıt ikmali esnasında, yakıtın tanka girme hareketi ürünü
tamamen kanştınr
• Otomatik olarak, dozaj pompası yardımı ile yakıt sistemine verilir.
DOZAJ
Dozaj miktan, yakıtın kalitesine göre değişir. VANASOLVENT, yakıt tankına direk olarak bir
dozajlama pompası yardımı ile verilebilir, fakat ürünü servis pompasından önce direk olarak yakıt
servis hattına pompalamak tercih edilir. Dozaj miktan yakıtın kirliliğine göre değişir, fakat tipik
dozaj oram (normal VANADYUM 100PPM varsayılarak) "1 İt VANASOLVENT / 4 ton yakıf'tır.
Daha etkili ve ekonomik bir dozaj oram elde etmek için, her yakıt alımmdaki vanadyum miktannın
bilinmesi iyi olur.

AT Konseyinin en son direktiflerine göre bu ürün için özel bir tavsiye söz konusu değildir.
ÖZELLİKLER
Görünüm : Kahverengi likit
Özgül ağırtağı: Yaklaşık 0.95kg/lt
Parlama noktası: 82°C C.O.C.
Korosif etki : Metallerde yok, kauçukta hafif şişme
•w
1/5
SOOT STICKS/SOOT REMO VER
AĞIR FUEL-OIL VEYA KÖMÜR KULLANAN KABANLARDAN
GEÇEN YANMA GAZLARININ SEBEP OLDUĞU ATIKLARI ÖNLER
• Kurum ve cüruf artıklarının oluşumunu, kolayca temizlenebilen, kuru toz halinde küllere
dönüştürerek azaltır
• Isı transferini artırır ve artıkları azaltmasından dolayı kurum üflemesine yardımcı olur
• Kazarım verimliliğini artırır
• Bakım ve onarım operasyonu sıklığım azaltacağından temizleme masraflarım düşürür
• Egzost gazının çiğ noktasından daha düşük sıcaklıklardaki yüzeylerde oluşan sülfürük asit
artıkların nötralize ederek düşük ısı korozyonunun önüne geçer.
• Dozajlama için, sistemi kapatmaya gerek yoktur
• Gerekirse ek çubuklar halinde temini mümkündür
TANIM
Karbon oksidasyonu katalizörü ve cüruf önleyicisi içeren mineral tuz bazlı aktif karışım. Her kapsül
yaklaşık 0.5 kg SOOT REMO VER içerir.
UYGULAMA
Kazan yüzeylerinden, superheaterlardan. baca kazanlarından, kazan hava ısıtıcılarından ve egzost
devrelerinden yanmamış karbon cüruflarını temizler.
- Kullanılacak SOOT STICKS/SOOT REMO VER miktarı, kazanlarda kullanılan günlük yakıt
miktarına göre hesaplanabilir. Bunun için aşağıdaki dozaj listesine bakınız.
- Gerekli SOOT STICKS/SOOT REMO VER miktarım kazanın en kızgın - ocak tarafına aşağıdaki
metotlardan birini kullanarak uygulayın:
• Kazana bir gözetleme deliği veya ocak kapağı açın ve gerekli çubuk miktarını atın.
• Burner'ı kenara çekin, gerekli miktarda çubuğu ateşleyici muhafazasından içeri ocağa doğru atm ve
burneri yerine yerleştirin
• Eğer kazan dozajlama enjektörü ile donanmış ise, çubuğun içindekileri enjektöre dökün ve
nozzul'u ateşin en sıcak olduğu yere doğru yönlendirin.
DOZAJ
- Petrol ateşlemeli kazanlarda, günlük dozaj, kazanın tükettiği günlük yakıt miktarına bağlıdır.
- Kömür ateşlemeli kazanlarda, günlük dozaj her 24 saat için, yaklaşık 3 kg SOOT REMO VER /
kazan başına 30 ton kömür
NOT : İyi sonuç almak için SOOT STICKS/SOOT REMOVER'ı kurum üflemesinden hemen sonra
günlük uygulayın.
YAKIT TÜKETİMİ 20 40 60 80 100 120 140 160 180
ton/gün
DOZAJ-KG 1 2 4 6 9 12 14 16 18
(toz)
ÇUBUK SAYISI 2 4 8 1-2 18 24 28 32 36

ÖZELLİKLERİ
Toz ve çubuk halinde mevcuttur.
Görünüm : Gri toz
Özgül ağırlığı: 1.2-1.4
Korosif etki : Metallerde vok
1/6
ECONOMIZER TREATLIQUID
EGZOST GAZI KAZANLARINDA DÜŞÜK ISILARDA KURUM
ARTDXLARININ OLUŞUMUNU ÖNLEYEN SIVI
• Kullanımı kolaydır
• 200°C'nin üzerindeki ısılarda etkilidir
• Egzost gaz ünitesinde komple kaplama sağlar
• Çok geliştirilmiş ısı transferi
• Sülfürik asidi nötralize eder
• Korozyonu ve yangın riskini azaltır
GİRİŞ
Günümüzün ana pervaneli (itici kuvvetli) üniteleri, düşük egzost gaz çıkışı ısısına sahiptir.Bu durum,
motor ve turbo bioverlerin geliştirilmiş randımanına bağlıdır.
Düşük gaz asılan da düşük güçte çalışması sonucu oluşur. Düşük ısı ve gaz hacminin düşürülmesi,
kurum tortusunun ve buna bağlı korozyonun artmasını sağlar ve artan tortu ekonomizerin termal
randımanım büyük ölçüde düşürür. Nemlenme noktasına çabuk ulaşılacağından sülfür asit oluşumu
meydana gelecek ve korozyon hızla ilerleyecektir.
UNISERVICE ECONOMIZER TREAT LIQUID, özel UNISERVICE enjeksiyon birimi kullanılarak
sisteme kolaylıkla verilebilen, özel olarak hazırlanmış bir sıvıdır. Özel hava takviyeli nozullar
vasıtasıyla, iyi duman oluşturur, böylece sıvı, sıcak gazla temasında buharlaşır. Buhar egzost gazlan
ile karışır ve aktif madde mikroskobik parçacıklar halinde sisteme yayılır. Bu küçük parçacıklar çok
büyük bir "aktif yüzey alanTna sahiptir ve hafif oldukları için gaz içinde tamamıyla yayılmış olarak
kalırlar. Bu durum, ekonomizerin tüm bölümlerinin etkili bir şekilde kaplanmasını sağlar.
Geçmişte toz ürünler bu amaçla üretilmişlerdi. Oysa bunlann parçacıklarının büyük ebatlan ve toz
ağırlıkları etkili bir şekilde enjekte olmalarını zorlaştırmaktaydı, böylelikle de tedavi gerektiren
alanlara tam olarak yayılamazlardı. Bu durum, ürün israfına ve kurumun çoğunun tortulaştığı üst
kısımların iyi temizlenememesine yol açıyordu.
EKONOMIZER TREAT LIQUID, yanmadan sonraki süreci katalize eder, bu da kurum
parçacıklarının kuru ve yapışık olmamalarını sağlar ve oluşan artık daha kolay temizlenir.
KULLANMA TALİMATLARI ve DOZAJ

EKONOMIZER TREAT LIQUID, servis sırasında oluşan kurum birikimlerini oluşumunu
engellemek için hazırlanmıştır. Eğer ekonomizer kötü bir biçimde kirlenmişse, UNISERVICE GAS
SİDE CLEANER veya ALKACLEAN ile bir ön temizlik yapılmasını ısrarla öneririz.
Dozaj Talimattan
Her 1000 m ısıtma yüzey alanı için 1 İt EKONOMIZER TREAT LIQUID gereklidir. Bu miktar,
ekonomizer şartlan ve kullanıma göre %25 oranında yükseltilmeli/azaltılmalıdır.
Dozaj Süresi
EKONOMIZER TREAT LIQUID, günlük veya iki günde bir kurum temizleme işleminden sonra
enjekte edilmemelidir.
Dozajlama Ekipmanı
ECONOMIZER T.LIQUID ile uzun süreli temasa uygun olması amacıyla özel olarak geliştirilmiş
UNISERVICE enjeksiyon ünitesi ile dozaj lanmahdır.
Enjeksiyon Noktaları
Çoğu durumlarda bir tek enjektör, turbo-charger gaz çıkışmdan hemen sonra egzost sistemine monte
edilebilir. UNISERVICE Teknik Ekibi kesin konumlama için denetleme yaparak ayrmtılı tavsiyede
bulanacaklardır.

UNISERVICE'in tavsiyesi: Deri ve göz ile temasından sakınınız. Kullanılan yerde yemek yemeyin,
içecek ve sigara içmeyiniz.
ÖZELLİKLERİ
Özel metal tuzlar içeren yeşil mavi renkli bir asitli üründür. Suda tamamen çözünür. Nitratlar ve
inorganik NOS içerir.
Özgül ağırlık : 20°C'de 1.19 kg/İt
Panama noktası : yok
pH : (%1 solüsyon) yaklaşık 7
1/7
ASTEROİDS
TANIM
Asteroids. modern dizel makinalannda egzost-gas turbo-chargerlann gas tarafı kanatlarının temizliği için
kullanılan bir organik maddedir. Asteroids, basınçlı hava ile türbinin gas tarafına püskürtüldüğü zaman
hafif aşmdırma etkisi ile türbini daima temiz tutar. Asteroids, türbine enjekte edildiğinde zararlı bir
kimyasal reaksiyon oluşturmadan yanarak atmosfere çıkar.
Şu ana kadar çoğu yapımcı firma, temizlik için su ile yıkamayı önermekteydi.
Her ne kadar bu metod etkili olsa bile temizlik işlemi esnasmda makinanın RPM'i düşürülerek hız
kaybına sebep olması gibi bazı dezavantaj lan bulunmaktadır. Ayrıca her zaman çıkış kanallarında mevcut
sülfür artıklarının korosif asit oluşturma riski de bulunmaktadır.
O ASTEROİDS İLE MAKİNANIN HIZINI DÜŞÜRMENİZE GEREK KALMAZ.

O ASİT OLUŞUMUNDAN DOLAYI KOROZYON RİSKİNİZ OLMAZ.
Düzenli olarak kullanıldığı zaman bakım periodlan arasım önemli bir oranda uzatır.
Türbinin daima temiz olarak tutulması, verimliliğini artıracağı gibi problemsiz bir çalıştırma ortamını
sağlayacaktır.
DOZAJ
Yapımcı firmanın tavsiyelerini uygulayınız. Örnek olarak 8000-10000 hp makinalar için miktar 0.6-0.8
dm"'gün olmalıdır.
ÜNISERVICE ASTEROİDS İLE TURBO-CHARGER SİSTEMLERİN KURU

TEMİZLİĞİNİN YAPILMASI
Su yerine, granüler şekilli ASTEROİDS temizlik için kullanılmalıdır. Turbo-chargenn büyüklüğüne

bağlı olarak, gas giriş keysinden önce basınçlı hava ile egzost gas devresine püskürtülür.
Sertliği ve kompozisyonundan (doğal granüler ölçüsü 1.2-2.0 mm) dolayı ASTEROİDS mükemmel bir
mekanik temizlik sağlar (yumuşak raspa). Kural olarak her 24-50 saatlik çalışmadan sonra türbin
yıkanmalıdır.
ASTEROİDS TEMİZLİK SİSTEMİNİN MONTESİ

• Her gaz girişine uygun ölçülerdeki boru ve flençler kaynak yada döküm ile bağlanmalıdır.
• Aşağıdaki şemada gösterildiği gibi aynı miktarlardaki gaz girişi kadar konteyner imal ediniz.
• Valf. flenç yada benzeri parçalan monte ediniz.
• Konteyner kolayca ulaşılabilecek bir yere bantla bağlanmalıdır. Musluk yada giriş valfleri egzost gaz
devresi üzerinden en az 300 mm yukanda olmalıdır. Musluk yada giriş valfı ile boru flençi/egzost gaz
devresi arasındaki maksimum mesafe İm olmalıdır.
• Basınçlı havanın konteynere girişini sağlayınız.
• Dış çapı 16 mm. iç çapı 12 mm. maksimum uzunluğu İm, yançapı en az 150 mm bir dirsek, tercihan
paslanmaz çelik bir boru ile bağlantı borusunu monte ediniz.
TEMİZLİK İŞLEMİ
Birden fazla turbo-chargerli makinalarda türbinler ayrı ayn aşağıdaki şekilde temizlenmelidir :
1. Emniyet valfım kapatınız, valf kepini takınız. Musluk/gate (silus) valfini açmız.
2. Basıçlı hava giriş stop valfım açmız. Bağlantı borusundaki sular ve olası artıklar böylece dışan
atılmış olur. 3 dakika kadar hava giriş valfım kapatınız.
3. Musluk/gate valfini kapatınız
4. Emniyet valfı açınız. Konteyner içerisindeki basmç böylece düşecektir. Emniyet valfini kapatınız.
5. Valf kepini alınız. Aşağıdaki tabloya göre yeterli miktarda ASTEROIDS'i konteynere koyunuz.
6. Emniyet valfinin kapalı olduğunu kontrol ediniz. Türbinden önceki gas sıcaklığmm 550-600°C
olacak şekilde makinamn gücünü azaltınız.
7. Musluk/gate valfım açınız.
8. Basmçlı hava stop valfını açımz. 1-1,5 dakika ASTEROIDS'IN püskürtülmesini bekleyip hava stop
valfini kapatımz.
9. Musluk/gate valfini kapatımz.
10. Emniyet valfini açarak konteynerdeki egzost gas basıncım düşürüp tekrar kapatımz.
11. İden 10 kadar olan bu maddeler diğer türbinler için tekrar edilmelidir.
12. Temizleme işlemi düzenli olarak her 24-50 saatlik bir çalışmadan sonra uygulanmalıdır.
ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET TALİMATLARI

Yok.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm Kahverengi doğal granuler
Ölçü 1.2-2.0 mm
Korosif etki Yok
TAVSİYE EDİLEN ASTEROIDS (dm7turbocharger) MİKTARLARI
Asteroid miktarı 1 GAS İNLET 2 GAS İNLET

dm /turbocharger konteyner asteroid konteyner
asteroid
sayısı miktarı dm 3 saj ısı miktarı dm
0.3 - 0.4 1 1x0.3 2 1 x 0.15

0.4 - 0.5 1 1x0.4 2 1 x 0.20
0.5 - 0.6 1 1x0.5 2 1 x 0.25
1/10
BIO CONTROL FOT
SU, YAĞLAMA YAĞI VE FUEL OIL SİSTEMLERİNDE KULLANMAK
İÇİN BİR MİKROBİYOLOJİK KONTROL ÜRÜNÜ
• Yağ ve kirli sulardaki yosun ve bakterilere karşı etkili
• Geniş alanlarda tabaka oluşumunu önleyen, özel yüzey aktif ürünü
• Basit kontrol ve gözetleme programı
• Kullanımı basit sıvı
UYGULAMA
BIO CONTROL FOT, soğutma suyu sistemlerinde ve yağ depolama tesislerinde bakteri
yerleşmemesi, su yüzeyinde ve yağ içinde yosun oluşmaması için kullanılır.
BIO CONTROL FOT, özellikle Deniz Dizel Makineleri Soğutma Suyu Sistemlerinde bakteri
ve/veya yosun etkilerine karşı çok idealdir. Dizel Soğutma Suyu Sistemlerinde makine yağı ve sıvı
yakıtın soğutma suyu ile sık sık karışması sonucu yağ/su karışımında bakterilerin yerleşmesi için
ideal ortam oluşur. İçinde bakteri bulunan su, hatalı salmastra, bağlantı ve contalar nedeniyle yada
rutin bakımlar sırasında yağlama yağı sistemlerine girer. Yağlama yağı sirkülasyon devrelerinde,
tankların içindeki zararlı su, yağ ve çamur parçacıkları, asidik koşullar yada yağm yağlama değerini
azaltması sonucunda yatak yüzeyinde önemli eksiklere, film kopukluklarına yol açarlar.
Su Sisteminin Sterilizasyonu
Sistem dreyn edildikten sonra, her m3su için 5 00-700 mi BIO CONTROL FOT ilave edilmiş
damıtık su ile yeniden doldurulur. BIO CONTROL FOT'un etkisini gösterebilmesi için sirkülasyonu
ayrı bir pompa ile yüksüz makinede 48 saat süreyle sağlayınız. Bu işlem sırasında devredeki tüm
boruları ve by-pass devrelerinin işleme tabi tutulması gerekmektedir. 48 saat sonra sistemin bütün
çıkışlarını kullanarak mümkün olduğunca çabuk boşaltın. Sistemi tekrar damıtık su ile doldururken,
doğru oranda UNISERVICE NCLT ürünü ve her m su için 500 mi BIO CONTROL FOT ürünü ilave
ederek doldurun. Bu ürün, UNISERVICE'ten özel bilgi alınmadan içme suyu tanklarında
kullanılmamalıdır.
Yağ Sisteminin Sterilizasyonu

Ciddi bir kirlilik sonrasında, mümkün olan bütün alanlar el ile çamurdan ve tortudan temizlenir.
Büyük makinelerde sulandırılmamış UNICLEAN GP ile temizledikten sonra sump tankın açılarak
içerisinin tamamen temizlenmesi tavsiye edilir. Sonra, her m yağlama yağı için 500-700 m3 BIO
CONTROL FOT içeren uygun bir fishing yağı, sistemin içine verilerek sistemin bütünü
yıkanmalıdır.
Yakıt Depolama Tanklarının Sterilizasyonu

Yakıtın depolama sırasında, bakteri oluşturmasının nedeni genellikle anlaşılamamaktadır ve ortaya
çıkan sonuç doğrultusunda, bunun nedeninin birbirine uygun olmayan yakıtlarm depolanması olduğu
sanılmaktadır. Eğer bakteriden şüpheleniliyorsa, akaryakıt depolama tanklarının dibinden alınan su
örnekleri üzerinde ölçüm ve bakteri sayımı yapılmalıdır. Eğer bu 10 üzerinde ise, büyük bir ihtimalle
bakteriler yakıtın her tarafına yayılmış demektir. Bu durumda her m3 yakıt için 5 00-700 mi BIO
CONTROL FOT ile iyileştirme yapınız. Bu temel bilgiler yapılması gereken işlemlere açıklık
getirmek içindir. Özel tavsiyeler ve ayrıntılar için UNISERVICE ile temasa geçiniz.
UNISERVICE'in tavsiyesi: Deri ile teması ve yutulması tehlikelidir. Göz/deriye temas ettiği
durumlarda hemen bol su ile yıkayın. Uygun eldiven giyin, göz ve yüzünüzü koruyun.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Açık yeşil likit
Özgül ağırlık : 20°C'de 1.01
Parlama noktası: yok
pH : yaklaşık 3
2/0
ECODIS - OIL SPILL DISPERSANT
YAĞ VE YAKIT SIZINTILARINDA, YAĞ VE YAKITI DAĞITMAK İÇİN KULLANILAN SIVI
ÜRÜN
• Çevre kirliliğine yol açmaz
• Biyolojik bozulabilir, 21 gün içinde %90'nından fazlası çözünür
• Kullanımı hızlı ve etkilidir, hidrokarbonları emülsiyonlara dönüştürür
• Kullanıma hazır haldedir
• Yağ parçacıklarının ayrışmasını marine bakterileri sayesinde hızlandırır
• Onaylanmış ürün
TANIM
Yüzey aktifleri ve çevreye zarar vermeyen düşük toksitli çözücü içeren likit madde
UYGULAMA
Mineral yağ, kerosin, artık yağ ve dizel yakıtlann kaza ile yayılmasında ; yükleme, yük indirme veya
yakıt temini sırasında oluşabilecek yağ yayılmalarında, liman ve çevresinde, denizde kullanılır.
Denizde, Suda
• Suyun üzerinde yüzen yakıt olduğunda, yakıtı çevirmeye ve bir arada toplamaya çalışın.
• Eğer yakıt katmam kalın ise mümkün olduğu kadar pompa ile almaya çalışın.
• Mümkün olduğu kadar yakıt çekilince, ECODIS ağı uygulayın (dozaj için talimatlara bakın)
• Küçük alanlar için taşınabilir bir el spreyi yardımıyla püskürtün. Yakıtın ECODIS"i emmesi için bir
süre bekleyin, ve karışımı su ile yangın hortumu veya başka bir mekanik püskürtme aleti kullanarak
dağıtın
• Büyük alanlar için;
a.) tekne için, kenarlarına bağlı olan bir spreyleme ekipman kullarım (spreyin yakıtın üzerine
geldiğinden emin olun)
b.) helikoptere bağlı spreyleme ekipman kullanın (helikopter, pervanesinin su yüzeyini
çalkalandırmayacağı bir yükseklikte olmalıdır) Spreyleme işleminden sonra, mümkünse ECODIS'in
emilmesini bekleyin ve sonra karışımı dağıtın.
Güvertede, Sahilde, Kayalıklarda vs.
• Yakıt absorbe edici bir toz veya benzeri bir madde kullanarak yapabildiğiz kadar yakıtı
temizlemeye çalışın
• Yakıt ile kaplı alan üzerine ECODIS püskürtün ve absorbe edilmesi için bir süre bekleyin (dozaj
için talimatlara balanız)
• Yangın hortumu veya kayalıklarda kumsallarda kullanılan başka püskürtme donanımları yardımıyla
karışımı su ile dağıtın
• Yakıtın tam olarak belirgin olmadığı durumlarda bir kaç uygulama gerekebilir.
DOZAJ
ECODIS'in dozajı dağılan yakıtın tipine ve miktarına bağlıdır. Buna göre aşağıda belirtilen dozajı
tavsiye ederiz:
Normal ham petrol- ince katman : 1 ECODIS / 10 yakıt

Ağır hidrokarbon yakıt - kalın katman : 1 ECODIS /4 yakıt

ÖZELLİKLERİ
Görünüm : San, saydam likit
Viskozite : 20 o C'de 9.5 cSt
Parlama noktası: 72°C
Donma noktası: -20°C
Korosif etki : Adi metallerde etki yok
2/1
ECOCLEAN / VECLEAN GP
ÇOK AMAÇLI TEMİZLEYİCİ
• Yeni geliştirilmiş ekolojik formül

• Su bazlı yağ sökücü
• Parlamaz
• Toxic değildir
• Kullanımında suyu kirletme riski hiç yoktur
• Yağ/su aynştıncılan ile beraber kullanılabilir
• Çalışma alanında sağlıklı ve hoş kokulu bir ortam yaratır
• Ekonomiktir
• Her tip tank kaplaması üzerinde kullanılabilir
TANIM
Her ortamda kullanılabilecek çok amaçlı temizleyici bir maddedir. Su bazlı, toxic olmayan, biyolojik
bozulabilen ve kullanımı güvenli bir üründür. İçindeki doğal yağ sökücü ve nemlendirici katkı maddeleri
sayesinde yağı sökme özelliğine sahiptir.
UYGULAMA
Değişik miktarlardaki karışımları çok çeşitli amaçlar için kullanılabilir. ECOCLEAN'in kullanım alanı.
gres, yağ, çamur, karbon artıkları, polimer bileşikler, genel kir ve toz, bitkisel ve hayvansal yağların
temizlenmesi gibi bir çok marin temizliği ve yağ aynştıncı özelliği içerir.
Makina dairesi temizleyicisi olarak, yağ sökücü, boya temizleyici, karbon temizleyici özelliğinin yamsıra.
daldırma tanklarında, ultrasonik temizlik ve yüksek basınçlı temizlik ekipmanı ile de kullanılır.
Kullanıldıktan sonra sintine suyunda demulsifiye olur ve OIL WATER SEPARATOR ile kullanılması
uygundur.
ECOCLEAN, çoğunlukla yük tanklarından mineral yağ ve petrol bazlı kimyasallann temizlenmesinde.
yük tanklanndan hidrokarbon boşaltılmasında, double bottomdan yağ sökülmesinde, dip tanklan ve
sintine suyunda kullanılır.
Genellikle yük tanklannı balık yağından, bitkisel ve hayvansal yağdan temizlemek için kullanılır. Çok
amaçlı genel temizlik maddesi olarak güvene, tuvalet, vs., bir çok plastik ve vinil yüzeylerde kuUamlır.
Genel Temizlik
ECOCELAN. yağ. gres ve her çeşit kirin mevcut olduğu ortamda kullanılır. Uygulama fırça, sprey
tabancası, ultrasonik tank sistemi, banyo sistemi ile olabilir. Temizlenecek kirin derecesine ve miktanna
göre, %10 sulandınlmış olarak kullanılır. Makine dairesinde uygulandıktan sonra aynştıncı özelliği
gereğince, yağ/su aynştıncı kuUamimadan önce sulu çamurun aynşması için yaklaşık 3 saat kadar
beklenmelidir.
2/2
COLD WASH - GP DECREASER
ORTA-AĞIR MİNERAL YAĞ VE GRES YAĞLARI İÇİN TEMİZLİK
ÜRÜNÜ
• Orta-ağır mineral yağ ve gres yağlarını püskürtme ve firçalama yoluyla ortadan kaldırılmasında
kullanılan, emülsiyon temizlik maddesi.
• Alifatik hidrokarbon, iyonik olmayan ve anyonik madde, yüzey aktifleri esaslı
• Adi metallerde, epoksi ve çinko silikat kaplamalarda güvenle kullanılabilir
• Emülsiyon haline getiren temizlik maddeleri içinde en yaygm şekilde kullanılan ürün
UYGULAMA
Soğutma Sistemleri
Soğutma sistemlerinde normal kireç tortusuyla birlikte çok az miktarda mineral yağlar da bulunur.
Bu yağlar ve gres yağı tortularını asit ile (ör. SAFE DESCALER) temizlemek uygun ise de sert
tortulann en iyi şekilde giderilmesini önler. Bu gibi durumlarda bu tortulann giderilmesi için, asitle
temizlik uygulanmadan önce emülsiyon temizleyicinin kullanılması önerilir.
Bu konuda en ideal ürün UNISERVICE COLD WASH'tur.
Püskürtme
COLD WASH, temizlenecek bölümlere sulandırılmadan püskürtülür.
Tanklar
COLD WASH, yük ve depolama tanklanndaki mineral yağ ve gres yağlarının pek çoğunun
giderilmesi için kullanılır.
Soğutma Sistemlerinin Temizlenmesi

Soğutma sisteminin içine su ve COLD WASH emülsiyonu doldurun. Kirlilik derecesine göre, 100 it
temizleme sıvısı, 5-10 it COLD WASH ihtiva etmelidir. Bu emülsiyonun en çok 60°C'de 12-24 saat
süreyle sirkülasyonunu sağlayınız. Bu işlemden sonra temizleme sıvısını süzdürün ve sistemi çıkan
su berraklaşıncaya kadar su ile iyice durulayın. Sisteme soğutma suyu tedavi ürünü (ör.
IJNISERVICE NCLT) ekleyin.
Püskürtme Yöntemi
Temizlenecek nesnelere iyice ıslanıncaya kadar sulandırılmamış COLD WASH püskürtün. Ürünün
20-60 dak. süresince etki yapmasım bekleyip nesneleri suyla özenle durulayın.
Not Paslanabilecek nesneler su ile durulanmamalıdır. Bu durumda LECTROCLEAN FAST DRY
kullanılmalıdır.
Tank Temizliği
Ön yıkama
Soğuk suyla yapılması gereken kuru ve yan kuru yağlar dışındaki durumlarda, COLD WASH ile
yıkamadan önce yaklaşık 60°C'deki sıcak su ile ön yıkama yapılması tavsiye edilir.
Püskürtme Yöntemi
Tank duvarlan tamamen ıslamncaya kadar, sulandırılmamış COLD WASH püskürtün ve ürünün
iyice nüfuz etmesi için 30 dak. bekleyin. Tankın her bölümünü 45 dak. süreyle 60°C'deki su ile
durulayın.

ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Açık san renkli likit
Panama noktası: 70°C'den yüksek (158°F)
pH(%10) :25°C'del3
Korosif etki: Metal ve kaplamalarda yok, kauçukta hafif şişme
2/3
SEACLEAN
DENİZDE TANK TEMİZLİĞİ İÇİN GÜÇLÜ TEMİZLİK MADDESİ
Doubie bottom tanklarını ve kargo tanklarını mineral yağlardan temizler.
• Alifatik/aromatik hidrokarbonlara ve iyonik/anyonik yüzeylerde etkin maddelere dayalı temizlik
maddesi
• Yıkama sı %50 oranında azaltılmış olup sadece biraz karıştırmak gerekir
• Adi metaller üzerinde güvenle kullanılabilir
• Doğrudan enjeksiyon, denizde temizleme, püskürtme ve/veya re sirkülasyon yöntemi ile ağır yağ,
kurum, asfalt ve karbon lekelerinin temizlenmesi için güçlü emilsifiyon maddesi
UYGULAMA
Tanklar
UNISERVICE SEACLEAN, yük ve depolama tanklanndaki bütün mineral yağ ve hayvansal
yağların temizlenmesi için kullanılır.
Double Bottom Tankları

SEACLEAN, double bottom tanklanmn gazsız temizliği için kullanılır. Geminin sallanma hareketi
yardımıyla istenen uygun karışım sağlanır.
Yük ve Depo Tanklarının Temizliği
Ön Yıkama
SEACLEAN ile yıkamadan önce. ön yıkamanın Soğuk su ile yapıldığı kuru yada yarı kuru yağlar
dışındaki durumlarda, yaklaşık 50°C"deki sıcak su ile ön yıkama yapılması önerilir.
Yük Tanklarında Direk Enjeksiyon Metodu

Hava ile çalışan bir pompa yardımı ile önceden belirtilen miktardaki SEACLEAN, güvertedeki otomatik
yıkama devresinin basınç tarafına enjekte edilmelidir. Genellikle bu oran her 100 İt yıkama suyu için 0.1-
0.2 İt SEACLEAN'dir. Yıkama süresi 2-6 saattir, daha sonra su ile durulamak gerekir.
El Sprevi Metodu
Hava ile çalışan bir pompa yardımı ile el spreyi tabancası kullanarak SEACLEAN'i sulandırmadan,
temizlenecek yüzeylere püskürtün. Belirlenen reaksiyon zamanından sonra, otomatik tank yıkama makinelerin
kullanarak tanklan durulayınız. Sadece bölgesel temizlik için, durulamada yangın hortumu kullanılabilir. El
Spreyi Metodu kimyasal harcama açısından en ekonomik yoldur, fakat tankların insan girebilecek ölçüde
gazdan arındırılmış olması gerekir. Fakat bu metodun uygulama süresi, tank yüzeyinin büyüklüğüne göre
sınırlayıcıdır.
Resirkfilasvon Metodu
Kimyasal solüsyon, pompa dairesinin yakınındaki tanklardan birinde hazırlanarak otomatik tank yıkama
pompası ile ısıtıcılardan geçirilerek temizlenecek tanka, oradan da stripping devresi yardımı ile kimyasal
tanka sirküle edilir. Genellikle, solüsyonu tank yıkama sistemindeki ısıtıcılardan geçirerek resirküle etmek,
kimyasal solüsyon tankı ile tank yıkama pompası arasına geçici bir devre yapmaksızın mümkün değildir.
Solüsyon tankının kapasitesi, boru devreleri ve pompa hesaplan devamlı resirkülasyon için gerekli uygun
hacim hesaplamasında çok önemlidir. Temizlenecek tankların büyüklüğü, duruma ve kimyasal solüsyonun
miktarına bağlı olarak bu metodun bir dezavantajı vardır, bir solüsyon ile ancak 3 tank temizlenebilir. Yeni bir
solüsyon hazırlanıp ısıtılarak temizliğe devam edilmesi gerekir. İstenilen SEACLEAN oranı %2-6 İhtiyaca ve
temin edilme olasılığına bağlı olarak, kimyasal temizlikten sonra tanklar tatlı veya deniz suyu ile
durulanmalıdır.
Denizde Temizleme Metodu (Double Bottom Tanklarda)
Double bottom tankların temizlemesinde, zaman, sıcaklık ve kimyasal solüsyonun karışımı çok önemli
faktörlerdir.
1. Tankı normal sıcaklığından daha fazla ısıtınız. Gemiyi kıçlandırarak mümkün olduğu kadar yakıtı
süzdürünüz.
2. Makine dairesi manifoldlarını bütün valflerini kapatımz.
3. Aşağıdaki tabloda belirtilen miktarlarda SEACLEAN'i iskandil borusundan aktarınız, tankın kapasitesinin
%25Mne deniz suyu alınız. Tankı doldurmada ballast tank devresinin kullanılması, yakıt ihtiva
edebileceğinden dolayı temizliği zorlaştırdığı için tavsiye edilmez.
4. Temizlik solüsyonunu minimum 60°C'ye kadar ısıtınız ve 48 saat süreyle bu sıcaklığı muhafaza ediniz.
Eğer ısıtma kanatlan mevcut değilse sıcaklığı elde etmek için canlı buhar kullanınız.
5. Tankı tamamen boşaltınız. Tek kademeli temizlik uygulandığında, önceki kademeler dikkate alınmayabilir.
6. İkinci SEACLEAN dozunu ilave ediniz ve tank kapasitesinin %50'si oranında doldurunuz, sürekli olarak
ısıtıp sıcaklığı 48 saat süresince muhafaza ediniz.
7. Su miktarını kapasitesini %75*e çıkarıp sıcaklığı muhafaza ederek bir 48 saat daha bekleyiniz.
8. Tankı boşaltınız, temiz su ile basınçlı bir şekilde i skandil borusundan 1-1 saat (doldurma-boşaltma aynı
oranda) olarak durulayınız. Basınç, emniyet sınırlan içerisindeki en yüksek oranda yapılmalıdır.
9. Durulama işlemi tamamlandığında boşaltma (stripping) pompasını stop ediniz ve güvertedeki iskandil
borusundan temiz su gelene kadar tankı doldurunuz.
10.Su doldurmayı stop ediniz ve tankı süzdürünüz. Gemiyi trimlendirerek tamamen süzdürmeyi temin ediniz.
Not: Eğer tank aşın derecede kirli değilse ve/veya yakıtın 50°C*deki viskozitesi 180 cSt'den az ise, temizlik
işlemi tek kademeli olarak ve 5-10 maddeler uygulanarak yapılır.
ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE E M N İ Y E T ÖNERİLERİ

AT Konseyinin en son direktiflerine göre bu ürün için özel bir tavsiye söz konusu değildir, UNISERVICE'in
tavsiyesi: Teneffüs edildiğinde ve vurulduğunda zararlıdır.
ÖZELLİKLERİ
Yüksek konsantrasyonlu aromatik solvent, emülsifiyon ve yüzey aktifleri içeren bir kanşımdır. Maksimum
%50 oranında su ile sübyeleşir. Sulandınlmadan oda sıcaklığında veya su ile %6 oranında maksimum
60°C sıcaklıkta plastik maddelerde, epoksi ve çinko slikat kaplamalarda kullanılabilir.
Görünüm : Açık san renkli likit
Panama noktası: 70°C'den yüksek (158°F)
pH(%10):25°C'del3
Korosif etki: Metal ve kaplamalarda yok, kauçukta hafif şişme
SEA CLEAN Dozaj Tablosu
Tank kapasitesi SEACLEAN'nin oranı (it) Tank kapasitesi SEACLEAN 'nin oranı (it)
tons min normal max tons min normal max
2.5 2 4 6 100 80 160 240
5 4 8 12 200 160 320 480
10 8 16 24 " 250 200 400 600
15 12 24 36 300 240 480 720
20 16 32 48 400 320 640 960
25 20 40 60 500 400 800 1200
30 24 48 72 600 480 960 1440
40 32 64 96 700 560 1120 1680
50 40 80 120 800 640 1280 1920
75 60 120 180 900 720 1440 2160
1000 800 1600 2400
2/4
CLEANBREAK
YAKIT VE SUYU A YRIŞTIRAN TANK TEMİZLEYİCİSİ
• Çok etkili, çabuk nüfuz eden tank temizleyicisi

• Emilsiyonlan, temizlik işleminden sonra su ve yağ fazına ayırır
• Ürün yağ fazında kalır, yanma işlemini etkilemez
• Yağ fazında yağ temizlenerek kullanılır hale getirilir
• Su fazı 5 ppm'den az yağ içerir
• Artık madde problemlerini ve maliyetlerini düşürür
• Yüksek konsantrelidir, kullanımı ekonomiktir
• Talimatlara uygun olarak kullanıldığında toksitesi düşüktür
• Korosif değildir
TANIM
Nemlendirici maddeler, temizleyici deterjanlar ve emülsiyon giderici maddeler içeren sıvı tank temizlik
maddesidir.
UYGULAMA
Mineral yağ tanklarmın temizlenmesi ve tanklardan gazın boşaltılması, tanklan siyahtan beyaz veya
hububata dönüştürülmesi, temizlik işleminden sonra 5 ppm yağ kalmasını sağlamak için kullanılır.
Tank Yıkama Makinaları
1. CLEANBREAK. sıcak yıkama suyu hattındaki ilk musluğuna, her ton tuzlu sıcak su için 1 litre
olmak üzere aşağıdaki şekilde enjekte edilir :
* sabit makina kullanıldığında, çevrimin son saatinde
* portatif makinalar kullanıldığında, son dip yıkama periyodunda
* portatif makinalarla son spot temizliklerde
2. En az 50°C'deki sıcak su kullanılmalıdır, tercihan sıcaklık 65-80°C arası olmalıdır.
3. Tankın dip kısmının temizleme operasyonu esnasında, iyice ayrılmış/sıkışmış olmasına dikkat edin.
aksi halde yıkama suyu, yıkama jetinin gücünü tamponlayacağından dolayı, tank dibindeki çamur ve
artık birikimleri iyice temizlenmeyecektir.
4. Artıklar tanktan hemen çıkarılmalı ve başka tanka alınmalıdır. Artıklarm çökmesini ve "kırılma"nın
oluşmasını bekleyiniz, bu şekilde su ayrılacaktır.
Direk Püskürtme Yöntemi

1. Temizlenecek alana, atomizersiz bir püskürtücü ile iyice CLEANBREAK püskürtülmelidir. En az 30
dakika, mümkünse 2 saat kadar kirlerin maddeyi emmesini bekleyin.
2. Tank yüzeylerini sıcak su ile iyice yıkayınız.65-80°C sıcaklık ve en az 5.6 kgCcm 2(80 psi)basınç
önerilir.
3. Tankın dibini ayrı olarak muhafa edin, yıkama suyunun jetin gücünü azaltmasını önleyin.
4. Tasfiyeden önce. artıklarm tutma tankında çökmesini ve kırılmasını bekleyin.
Artıkların Atılması
Artıkların çökmesini bekleyin ve sonra suyu tasfiye edin. Üzerine biyolojik açıdan güvenli olan bir su
pompalanmalıdır. Yağ, yeniden işlenmek veya muhafaza edilmek üzere, bir sonraki yükleme limanmda
boşaltılmalıdır ve tankın üzerine yükleme yapılmalıdır.

AT Konseyinin en son direktiflerine göre bu ürün için hiç bir resmi sımriama yoktur.
UMSERVICE tavsiyesi: Solunması ve yutulması zararlıdır.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm Açık san likit
Özgül ağırlık 200C'de 0.80
Parlama noktası 700C'den çok
Korosif etki metal ve boyalı yüzeylerde yok. kauçukta hafif şişme.
2/5
ALKA CLEAN/WATER BASED
ALKALİNE HD-B2
TANK VE KAZA NLARIN TEMİZLİĞİ İÇİN GÜÇLÜ ALKALİ SIVI
• Epoksi/poliüretan veya paslanmaz çelik tanklardan enjeksiyon veya sirkülasyon yöntemiyle nebati,
hayvansal, balık yağlan ve gres yağlarının giderilmesi için güçlü alkali sıvı, yağ giderici madde
• Nebati ve hayvansal yağlan ekonomik bir şekilde sabunlaştırma ve sulandırma yoluyla giderir
• Alüminyum, teneke, çinko ve galvanize metaller dışında tüm metallerde uygulanabilir
• Epoksi ve poliüretan kaplamalarda kullanılabilir ancak çinko silikat kaplamalarda, boyaların
çoğunda ve lakede kullanılması sakıncalıdır
• Kötü kokulan ortadan kaldırır
UYGULAMA
Buhar Kazanları
Yağ ve gres ile kirlenmiş kazanlarda yada silikat/kalsiyum sülfat bulunan buhar kazanlarının asitle
temizlenmelerinden önce UNISERVICE ALKACLEAN ile kaynama işleminden geçmeleri avantajlı
olacaktır.
Tanklar
Depo ve yükleme tanklanndaki hayvansal yağların, balık yağlarının ve diğer kuru/yan kuru yağ
tortulanma giderilmesi için uygundur. Kurumuş yağ tabakaların temizliğinde oldukça etkilidir,
"siyab/'tan "beyaza ve "siyah"tan "hububat"a geçişteki temizlikler için idealdir.
Buhar Kazanlarının Temizlenmesi

Kazam, suda, %5-10'luk ALKACLEAN çözeltisi ile doldurun. Kirlenmenin derecesine göre bu
çözeltinin 12-24 saat arası 100°C'de sirküle edilmesini sağlaym. Bu kaynama işleminden sonra
temizleme sıvısını ilk olarak dreyn edin ve kazam soğuk su ile iyice durulayın.
Resirkülasyon Metodu ile Tankların Temizlenmesi

Temizlenecek tankın kapasitesinin %r 'i kadar suyun bulunduğu kanştırma tankına, ALKACLEAN
eklenir. Tankların ısıtma kangalları kullanılarak su ısıtılır. Tanklar bir yükleme pompası ile yıkanır,
burada kullanılan solüsyon, yıkama işleminden sonra tekrar tanka döner. Genellikle bir solüsyon ile
2-3 tank yıkanabilir. ALKACLEAN %5-10'luk çözelti olarak 80-90°C'de 2-6 saatlik sürelerle
dolaştırılır. Sirkülasyondan sonra iyice durulayınız.
Direk Enjeksiyon Yöntemi ile Tank Temizliği

Her 100 it su için. tank yıkama sistemine 1-2 it ALKACLEAN'i doğrudan enjekte edin. Tavsiye
edilen yıkama sıcaklığı 80°C'dir. Bu işlemden sonra su ile iyice durulayınız.
Temizleme ile ilgili Bilgiler
Pek çok durumda, deniz suyundan ve/veya kirden meydana gelen beyaz kireç tortularının giderilmesi
için UNISERVICE RUST REMOVER solüsyonu ile işleme tabi tutulması tavsiye edilir. 100 İt su
için
0.5 İt RUST REMOVER'ı tank yıkama sistemine yaklaşık 20 dak. süreyle enjekte edin. Tavsiye
edilen ısı 75-85°C'dir. Daha sonra tankları soğuk su ile yıkayınız.
Kazanların Yaka Tarafının Temizliği
Temiz su ile %10-20'lik bir solüsyon ha.zırlayın. Çıkarılması çok güç olan kir ve lekeler için
solüsyonun oranını %50'ye kadar yükseltin.
KAZAN/ ISI DEĞİŞTİRİCİLERİNİN TEMİZLİĞİ (Su Tarafının)
Genellikle gerekli oran, şartlara bağlı olarak ünite kapasitesinin %4'üdür. Bu dozaj %5-10'a kadar
yükseltilebilir.
Kazan, heat exchanger ve diğer ısıtıcıların deniz taraflarından kir ve yağları
temizlemek için;
1. Temizlenecek üniteyi tamamen boşaltın
2. Su ile durulayın
3. Tercihen ünitenin alt tarafına buhar hortumunu bağlayın
4. Eğer mevcut ise. küçük resirkülasyon pompasım bağlayın. Değilse, buhar kullanın, basınç
oluşumunu önlemek ve duman kaçışını sağlamak için mümkün olan en yüksek noktada kullanın.
5. Üniteye %4'lük ALKACLEAN boşaltın ve tüm çıkışları kapatm
6. Kazanlardaki su veya boru hizalarının üstüne kadar temiz su ilave edin
7. En az 60°C (140°F) "e kadar ısıtın ve daha sonra en az 12-24 saat süreyle resirküle edin
8. Isıtma ve resirkülasyondan sonra solüsyonu üniteden boşaltın
9. Kazanlarda her boruyu yağ artıklarını temizlemek için temiz su ile yıkayın

AT Konseyinin en son direktiflerine göre;
R 35 : Şiddetli yanıklara yol açar
5 2 : Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutunuz
5 26 : Gözle temas ettiği durumlarda, hemen su ile temizleyip doktora gidiniz
S 27 : Temasla kirlenen giysileri hemen çıkarın
S 27/3 9 : Uygun eldivenler giyin ve gözleri/yüzü koruyun
2/6
ALKACLEAN SAFETY
EN GELİŞTİRİLMİŞ NON-KOSTİK EKOLOJİK TANK
TEMİZLEYİCİSİ
• Kostik bazlı olmaması özelliği ile yıkama işleminin güvenliğini artırır

• Kostik bazlı ürünleri taşıyan gemi personelinin karşılaştığı zararları en aza indirir
• Biyolojik bozulabilir, non-toxic, çevreye zarar vermez
• İçinde çinko, alüminyum, bakır ve teneke gibi metallerde korozyon önleyici katkı
maddesi bulunur. Bu ürün, çinko korumalı kaplama kullanan gemiler için gereklidir.
TANIM
Özellikle çinko kaplamalı tanklardan bitkisel ve hayvansal yağlan çıkarmak için kostik olmayan alkali
temizleyici.
GİRİŞ
ALKACLEAN SAFETY, özellikle temizlik işleminin verimliliğini artırmak ve kostik bazlı
temizliyicilerin getirdiği kısıtlamalan ortadan kaldırmak için hazırlanmıştır. Ürün aynı zamanda, tüm
uygulamalarda yıkama iyileştirici olarak da kullanılabilir.
Sponifiye Hayvansal ve Bitkisel Yağlar
Saponifîkasyon, hayvani ve bitkisel yağların çözülebilir bir sabun oluşturmak için dağılması sonucu
oluşan alkali indüklenmiş bir işlemdir. ALKACELAN SAFETY, yağı kolayca saponifiye olabileceği
damlalara aynştınr.
Emülsifiye Mineral Yağlar ve Gres

Saponifiye olamayan yağlar emülsifikasyon ile temizlenir. ALKACELAN SAFETY, gres ve yağ
parçalanm küçük parçalara ayınr ve su içinde homojen olarak dağıtır. Parçalann ayn ayn durması
sağlanır. bir araya gelmeleri ve temizlenmiş yüzeye temaslan engellenir.
Deflokulasyon
Kan kirler, saponifîkasyon veya emülsifikasyon ile temizlenmez. ALKACELAN SAFETY, toplanan ve
yığınlaşan kütleleri birbirini iten küçük parçalara ayınr.
UYGULAMA
Tank temizliği için. UNISERVICE'in önerisi, yenilebilir yükler için. bir sonraki yükü kirletmeyecek ve
zarar vermeyecek bir dereceye kadar temizlik işleminin yapılmasıdır.
ALKACELAN SAFETY'yi. tanklar durulandıktan ve sıyınldıktan sonra %5'lik solüsyon halinde resirküle
veya enjekte edin. Kuru yağlar için modifıye işlemler gereklidir. ALKACLEAN SAFETY, yıkamanın
izlediği püskürtme uygulamalannda da kullanılabilir.
Özel sorunlarınız için lütfen UNISERVICE Teknik Hizmet Ekibi'ne baş vurunuz.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Saydam likit
Özgül ağırlık : 1.1
Parlama noktası : yok
pH : 10 (%1 solüsyon)
DOZAJ TABLOSU
Çeşitli Yük Artıkları İçin Yaklaşık Direnç
Yaklaşık resirkülasy on
3
Yük arağı El spreyi Resirkülasyon Direk enjeksiyon tüketimi İt/1 OOOm tank
yağlı asitler, yağlı alkoller %100 %3^5 %2-5 180-300

baiık yağlan %100 %3-5 %2-5 180-300
kum ve yan kuru bitkisel %50-100 %2-4 %l-3 180-240
yağlar
uru olmayan bitkisel yağlar %50-100 %2-4 %l-3 180-240
Yaklaşık resirkülasyon
3
Yük artığı Resirkülasyon Direk enjeksiyont tüketimi it/1 OOOrn tank
petrokirnyasailar %2-4 %3-5 120-240

hafif hidrokarbonlar %2-4 %3-5 120-240
hafif hidrokarbon Sim tabaka %2-3 %2-3 120-180
Yukarıdaki tüketim miktarian, kimyasal solüsyonun yeniden kullanıldığı bir kaç tankın yıkandığı temizleme
operasyonları için geçerlidir.
2/7
M A R I S O L / TP-02
SU BAZLI ORTA KUVVETLİ ALKALİ TEMİZLEYİCİ
• Yüksek basınçlı temizlik makinalan için özel olarak üretilmiştir
• Kostik içermeyen alkali temizleyici
• BitkiseLhayvansal ve mineral yağ artıklarını tanklardan temizler
• Isı değiştiriciler ve kondanserlerdeki yağlan temizler, düşük detarjan içerir
• Yağdan arındırılmış yüzey sağlar, hızlı nüfiiz eder ve hızlı durulanır
• Demir metaller, aliminyum, kalay, çinko, bakır ve onların alaşımlarında kullanılabilir
• Zamandan ve işçi maliyetlerinden büyük tasarruf sağlar
• Korosif ve yanıcı değildir
TANIM
Alkalin tuzlan ve yüzey aktifler içeren alkali temizlik maddesi.
UYGULAMA
- Tank yüzeylerindeki oksidize olmayan hafif yumuşak bitkisel ve hayvansal yağ artıklarının temizliğinde
kullanılır.
- Aliminyum. çinko ve diğer hafif metal alaşımlı kaplamalar dahil bütün tank yüzeylerinde kullanılabilir.
- Kondanserlerin stim tarafı temizliğinde kullanılır.
- Isı değiştiricileri ve ön ısıtıcıların yağ ve gres temizliğinde kullanılır.
Yüksek Basmçla Yapılan Temizlikler
Yüksek basmçla yapılacak temizliklerde MARISOL'un nüfuz etmesi için 3-5 dak. bekleyiniz, kurumasını
önlemek için hemen yıkayınız ve yüzeyin nemli kalmasına dikkat ediniz. Yüksek basınç çalışmalarda 1/5
oranında sulandırma yapımz.
Tank Temizliği
Temizlenecek olan tanklarda temizlik işlemi tanklann tahliyesinden hemen sonra yapılmalıdır.Tatlı su ile
%2-5 oranında sulandmlarak mümkünse 60°C ve üzerinde bir sıcaklıkla uygulanmalıdır. 0.5 İt
MARISOL ile 1 mm kalınlığındaki kirliliğe sahip 1 m2 alan temizlenebilir. Deniz suyu ile yapılacak
solüsyonlarda dozaj tatlı suyla yapılan orana göre 1,5 kat daha fazla olmalıdır. Uygulama ; sirkülasyon,
sprey, stim yada daldırma ile olabilir. Hızlı ve en etkili sonuç Buttenvorth yada benzeri sabit/taşınabilir
tank temizlik makinalan ile elde edilir. Tanklan temizlikten sonra mümkünse tatlı su ile durulayınız.
Kondanser yada Isı Değiştiricilerinin Temizliği

Tatlı su ile %5 oranında bir solüsyon hazırlayınız. 24 saat süreyle sirküle ediniz veya temizlenecek
sistemi yansına kadar doldurarak yardımcı stim devresi yada ana devreden gelen stim ile kanşımı
sağlayıp aynca ısıtınız. Temizlik işlemi süresince sıcaklık 60°-90°C arasında tutulmalıdır. Drene ettikten
sonra tatlı su ile durulayınız.
ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİERİ
AT Konseyinin son talimatlanna göre bu ürün için özel bir talimata gerek yoktur.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : saydam likit
Özgül ağırlık : 1.0
2/9
GENEPOL
SU BAZLI GENEL AMAÇLI TEMİZLİK MADDESİ
Yüksek temizleme gücü

Nötr, parlamaz
Hızlı ve etkili kullanım
Yüksek konsantreli, ekonomik, hoş kokulu
Artık bırakmaz
Çevreye zarar vermez
Yiyecek sahalarında e m n i y e t l e kullanılabilir
TANIM
İyi köpürme özelliğine sahip likit deterjan. Tüm yüzeylerden hafif yağ ve kirleri temizlemek için hızlı
nüfuz eden nemlendirici katkılı likit.
UYGULAMA
Gemide, makina dairesinde ve çeşitli yerlerde, hastanelerde, temizlik şirketlerinde ve endüstride bakım
departmanlarında kullanılır. Aym zamanda, pencere, tahta, deri ve benzeri yüzeyleri temizlemek için de
kullanılır.
Solüsyonun oram, kirliliğin derecesine göre, her 5 İt sıcak su için 2 çay kaşığı ile 1-2 bardak arasında
olmalı veya 1 bardak GENEPOL/bir kova su olmalıdır. Ürün fırça, sünger yardımı ile uygulanabilir veya
GENEPOL solüsyonuna daldınlabilir.
NOT : YÜKSEK KÖPÜRME ÖZELLİĞİNDEN DOLAYI YIKAMA MAKİNALARINDA

KULLANILMASI TA VSİYE EDİLMEZ.

AT Konseyinin en son direktiflerine göre bu ürün için hiç bir resmi sınırlama yoktur.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : saydam likit
Parlama noktası : parlamaz
Korosif etki : metal, vinil, ceramik, asfalt, çimento yüzeylerde yok
2/10
IVATERBASED NEUTRAL HCF
HİDROKARBON TEMİZLEYİCİSİ
ÇİNKO SİLİKAT KAPLI TANKLARDAN, BİTKİSEL VE HAYVANSAL

YAĞLARIN GİDERİLMESİ İÇİN GENEL YAĞ GİDERİCİ, NÖTR SIVI
• Oldukça etkili çözünen ve az köpükleşen, iyonik olmayan yüzey aktif maddelere dayalı
nötr temizlik maddesi
• Nebati, hayvansal ve mineral yağların yanısıra, ALKACLEAN, MARISOL veya
ALKACLEAN SAFETY ile temizlenmesi mümkün olmayan yağlan da temizlemek
üzere geliştirilmiştir
• Çinko silikat kaplı tankların ve sıradan metallerin temizliği için çok uygundur
UYGULAMA
1. WATERBASED NEUTRAL HCF, aliminyum ve/veya çinko silikat kaplı tanklardan nebati ve/veya
hayvansal yağların ve hafif mineral yağların giderilmesi için kullanılır.
2. WATERBASED NEUTRAL HCF, ör.ALKACELAN yada MARISOL gibi maddelerle hidro
karbonsuz temizlik işleminin yapıldığı durumlarda, işlem sonrası ürün olarak kullanılabilir.
3. Hidrokarbonsuz temizleme için MARISOL kullanılmış ise, kirliliğin çok fazla olduğu durumlarda
nokta temizliği konusunda WATERBASED NEUTRAL HCF'ye gereksinim duyulabilir.
Tankların Temizliği
WATERBASED NEUTRAL HCF ile yıkama yapılmadan önce 50°C sıcaklıktaki su ile ön yıkama
yapılması önerilir. Kuru ve yan kuru yağlar için yükün boşaltılmasından hemen sonra, oksidasyon ve yağ
artıklarının katılaşmasını önlemek için soğuk su ile ön yıkama yapılmalıdır.
Resirkülasyon Yöntemi
Kimyasal karışım bir slop tankında veya pompa dairesine yakın bir tankta hazırlanarak otomatik tank
yıkama pompası ile ısıtıcılardan geçirilerek, yıkanacak tankta, oradan da stripping devresi ile tekrar slop
tanka sirküle edilir. Genelde kimyasal solüsyonun, tank yıkama ısıtıcılarından resirküle edilmesi, slop
tank ile tank yıkama pompası arasına geçici bir devre yapılmadan mümkün değildir. Sürekli resirkülasyon
için. doğru hacimlerin elde edebilebilmesi açısından, solüsyon tankı, boru devreleri, pompalar vb.'nin
kapasitelerinin doğru olarak ölçülmesi çok önemlidir. Tankların boyutlarına, durumuna ve kimyasal
solüsyonun miktarına bağlı olarak, bu metod ile genellikle 3 tank yıkanabilir, daha sonra yeni bir
solüsyon hazırlanıp. ısıtılarak temizliğe devam edilir. Kirlilik derecesine göre WATERBASED
NEUTRAL HCF %5'lik solüsyonla 2-6 saatlik periyodlarla 20-60°C sıcaklıkta sirküle edilmelidir,
temizlik sonrasında ise su ile durulanmalıdır.
Püskürtme Metodu
Sıcak tank duvarlarına, iyice ıslanıncaya kadar sulandırmamış WATERBASED NEUTRAL HCF
püskürtün ve ürünün en az 30 dakika süreyle etkisini göstermesini bekleyin, her tank yüzeyini maksimum
60°C'deki su ile 45 dakika durulayın.
Hidrokarbonsuz temizleme
MARISOL veya UNICLEAN GP ile temizledikten sonra rnaximum 60°C ısıdaki sıcak suyla
durulandıktan sonra tatlı su ile yapılmış %15'lik WATERBASED NEUTRAL HCF'yi sıcak tank
yüzeylerine püskürterek 30 dakika süreyle etkisini göstermesini bekleyin. Daha sonra klorsuz, sıcak suyla
durulayın. Eğer tatlı su kullanmak zorundaysamz daha sonra klorları gidermek için buharlaştırm, çünkü
metanol vs. için klorit testinden geçerken sorun yaratabilir.

AT Konseyinin son direktiflerine uygun olarak, bu ürünün herhangi bir resmi rizikosu yoktur.
UNISERVICE'in tavsiyesi: Teneffüs edildiğinde ve yutulduğunda zararlıdır.
ÖZELLİKLERİ
Karakteristik bir kokusu olan nötr, renksiz bir sıvıdır. Deniz suyu ve tatlı su ile tamamen karışabilir.
Çinko silikat kaplamalar ve çok bilinen metallerde kullamlması uygundur. Epoksi kaplamalarda sınırlı
uygulama (en çok konsantrasyon %10 ve yüksek ısı 60°C)
Özgül ağırlık (20°C) : 1.00
Parlama noktası PM CC : 74°C
pH (% 1 solüsyon) : 7.0
2/11
TANKCLEAN SEPARATING
AĞIR MİNERAL YAĞLARIN, ZİFT TORTULARININ VE BENZERİ
ARTIKLARIN GİDERİLMESİ İÇİN GÜÇLÜ SIVI SÜBYELEŞTİRİCİ
TEMİZLİK MADDESİ
• Gemi ve endüstri tanklarının temizliği için konsantre ürün

• 24 saat dinlendirmeden sonra subye su ve yağ fazlarına ayrılır, yağ fazı temizlikte
kullanılan temizleyicileri içerir
• Makina ve pompa devrelerindeki ağır temizlik işi için kullanılır
UYGULAMA
Boru hattı sistemlerini, depolama ve yük tanklarını, makina ve pompa devrelerini ağır yakıtlardan,
yağlama yağlarından gres ve asfalt artıklarından temizlemek için uygundur.
TANKCLEAN SEPARATING, kirlenmenin derecesine göre saf olarak ya da su ile %2-20'lik oranda
sulandırılmış olarak 20-50uC ısıda kullanılır. Temizlik süresi 1-20 saat arasındadır. Denizde temizleme
sistemi aşağıda anlatılmaktadır. Temizlik tamamlandıktan sonra yüzeyi tatlı su veya deniz suyu ile
yıkayınız. Duruladıktan sonra, solüsyon ayrı bir tanka aktarılarak 24 saat dinlendirmeye alınmalıdır.
Temizleme işlemi sırasında, durulama ve stripping aşamasında, solüsyon sabit olacak, ancak dinlendirme
esnasmda iki faza ayrılacak : su ve yağ fazlan, aym zamanda daha sonra anlatılacağı gibi TANKCLEAN
SEPARATING içerir. Ayrılmış su fazı 100 ppm'den az yağ içermektedir. Eğer su fazında daha az yağ
olması isteniyorsa, temizlikten hemen sonra solüsyonu bulunduğu tanktan bir dinlendirme tankına
aktarınız, ton başına 1 litre ALKALINITY CONTROL ve 1 litre CHLOR 12 ilave edin ve 24 saat
dinlendirmeye alınız. Durulamadan önce suyun pH'ı istenen dereceye göre 12'den 6.5-8'e düşürülerek
nötralize edilmelidir. Nötralizasyon genellikle suya asit ilavesi ile olur.
Tankların Temizliği
Ön Yıkama
TANKCLEAN SEPARATING ile yıkamadan önce kuru ve yan kuru yağlar hariç 60°C'lik sıcak su ile ön
yıkama yapılmasını tavsiye ederiz. Kuru ve yan kuru yağlar için soğuk su ile yıkama yapılmlıdır
Resirkülasyon Metodu
Kimyasal solüsyon boş bir tanka ya da pompa dairesine yakın kıç tanklardan birinde hazırlanmalı,
temizlenecek tank otomatik tank yıkama sistemli pompa ve ısıtıcılardan geçirilerek sirküle edilmelidir.
Böylece solüsyon tanka geri dönecektir. Genellikle kimyasal solüsyonu tank yıkama makinasmda.
kimyasal solüsyon tankı ile tank yıkama pompası arasına geçici bir devre yapmaksızın, resirküle etmek
mümkün değildir. Devamlı resirkülasyon için gerekli uygun hacim miktan için, solisyon tank kapasitesi.
boru devreleri ve pompaların hesaplan titiz bir şekilde yapılmalıdır. Temizlenecek tanklann, büyüklüğüne
ve durumuna, kimyasal solüsyonun miktanna bağlı olarak, bu sistemin dezavantajı bir solüsyonla sadece
3 tankın yıkanabilir olmasıdır. Sonradan yeni bir solüsyon hazırlanmalı ve ısıtılmalı, bu şekilde temizliğe
devam edilmelidir. İstenilen solüsyonun oram %2-6 TANKCLEAN SEPERATING oranıdır. Kimyasal
temizlikten sonra ihtiyaca göre ve olanağa bağlı olarak tanklar deniz suyu/tatlı su ile durulanmalıdır.
El Spreyi Metodu
TANKCLEAN SEPARATING'i, hava ile çalışan bir pompa, bağlantı hortumu ve sprey tabancası yardımı
ile sulandırılmadan tank yüzeylerine püskürtün. En az 30 dak. ve genellikle 1-2 saat reaksiyon için
bekledikten sonra otomatik tank yıkama makinesi ile bol su ile yıkayın. Sadece nokta temizliğinde, elle
tutulan bir hortum ile yıkayın-ör. yangın hortumu ve nozzuTu. Kimyasal madde tüketimi açısından el
spreyi metodu en ekonomik yöntemdir fakat tankların işçilerin içeriye girebilmesi için gazlardan
arındırılmış olması gerekir. Fakat, el spreyi metodunun tank büyüklüğüne, toplam tank yüzeyine bağlı
olarak pratik zaman kısıtlaması vardır.
Nokta Temizliği
Nokta temizliği için yukanda açıklanan el spreyi metodunu kullanınız. Ancak, TANKCLEAN
SEPARATING, hidrokarbonsuz temizlik işlemleri için UYGUN DEĞİLDİR. Bu durumlarda, başka bir
temizlik maddesi olan, UNISERVICE WATERBASEDNEUTRAL HCF kullanılması önerilir.

UNISERVICE'in tavsiyesi: Solunması, yutulması ve deri ile teması zararlıdır.
ÖZELLİKLERİ
Açık kahverengi likit. Aromatik hidrokarbon ve yüzey aktifleri içerir. Resirkülasyon sırasında %50'e
kadar su ile çözünür.
Özgül ağırlık : yaklaşık 0.90
Parlama noktası : yaklaşık 80°C
pH (%1 solüsyon) : 7.0
2/15
BUFFER CLEAN 5.5
YÜK TANKLARINDAN KURŞUN, HİDROKARBON, KLORİT VE
SÜLFAT ARTIKLARINI TEMİZLEYEN MADDE
• Kurşunlu benzin taşındıktan sonra yük tanklarından kurşun, hidrokarbon, klorit ve

sülfat artıklarını temizler
• 5.5 lik pH değeri ile çinko silikat kaplamalarda da güvenli kullanım
• Temizlik süresini azaltır
TANIM
Çinko-silikat kaplı tank yüzeylerinden kurşun, hidrokarbon, klorit ve sülfat artıklarım temizleyen
maddedir.
UYGULAMA
Sentetik sabun ile normal temizleme yöntemi çok zaman alır ve yeterince etkili değildir. Zayıf asit ile
sentetik sabun karışımı daha iyi sonuç verir. BUFFER CLEAN 5.5, kurşunlu benzini temizlemek için
veya tankın tamamen klorit veya sülfattan anndmlmış olması gereken durumlarda (ör. saf kimyasallann
taşınması), en son kullanılan temizlik yöntemidir.
Son yükün çeşidine göre, normal temizlikten ve su ile yıkamadan sonra, BUFFER CLEAN 5.5 ile
temizlik yapılabilir. Kesinlikle deniz suyu ile sulandırmayınız.
El Spreyi Metodu
Sulandınlmamış BUFFER CLEAN 5.5'i, tank yüzeyine püskürtün ve etki etmesi için bir saat kadar
bekleyin. Bu işlemi iki kez tekrar edin. Son olarak, tankı bol tatlı su ile bir saat müddetle yıkayın.
Tank Yıkama Sistemleri

Resirkülasyon Metodu
Bir kanştıncımn içinde suya %10 BUFFER CLEAN 5.5 ekleyin. Elde edilen solüsyon temizlenecek
tankın kapasitesinin %1'i olmalıdır.
Solüsyon, tankın içindeki ısıtma bobini tarafından ısıtılır. Tanklar yük pompası ile yıkanır, sonra
kullanılan solüsyon kanştırma tankına resirküle edilir. Genellikle, bir solüsyon ile 2-3 tank yıkanır.
BUFFER CLEAN 5.5, 20-70°C sıcaklıkta 2-6 saat sirküle edilir. Klorit testi için, mümkünse sıcak su ile
yıkayın.
AT Konseyinin en son direktiflerine göre bu ürün için hiç bir resmi sınırlama yoktur.
ÖZELLİKLERİ
Güçsüz asit. renksiz likit, karakteristik koku. Suda tamamen çözünür. Tüm adi metallerde kullanımı
uygundur, özellikle çinko-silikat kaplamalar için uygundur.
Görünüm : renksiz pH : 5.5 (%1 solüsyon) Parlama noktası :yok
Özgül ağırlık : 1.05 pH : 5.5 (konsantrasyon)
2/18
MUD AND SILT DISPERSANT
BALLAST TANKLARINDAN BALÇIK VE ÇAMURLARI TEMİZLER
• Sert çamurdaki, sediment tabakası oluşumunu önler, yumuşatarak kolayca atılmasını

sağlar
• Tank içerisinde çamur ve alüvyon oluşumunu engelleyerek daha fazla yük taşımasını
sağlar
• Çamurların atılması için gerekli işçilik maliyetini düşürür
• Düşük konsantrasyon ile yüksek verimlilik sağlar
• Kirliliğe ve korozyona neden olmaz
• Kullanımı emniyetli ve kolaydır, zararsızdır
TANIM
Organik polielektrolit likit.
UYGULAMA
Limanlardaki suyun içindeki fazla oranda bulunan çamur, alüvyon ve sedimentler, tank içerisinde birikme
yapar. Bu da, ballast tanklannm içerisinde "Sabit Ballast" oluşturacağı gibi, tanklann boşaltılmasında da
problemlere sebep olur. MUD AND SILT DISPERSANT,bunun önüne geçerek daha verimli bir ballast
işlemi sağlar.
MUD AND SILT DISPERSANT, uygun oranlarda sulandınlarak ya da saf olarak kullanılabilir.
Bakım Amaçlı Kullanım
Her ballast operasyonundan önce, tanka direk olarak MUD AND SILT DISPERSANT uygulayın. Her 10
ton ballast suyu için 0.5 İt dozajlayın. Bu oran ballast suyunun kirlilik derecesine göre değişecektir.
Temizlik Amaçlı Kullanım

Tank içerisinde oluşmuş olan alüvyon ve çamuru atmak için, maksimum oran olan her 10 ton ballast tank
kapasitesi için 1 İt uygulayın. Tankı deniz suyu ile %50 doldurun. Gemi hareketi ile solüsyonun kanşması
için 24 saat bekleyin. Tankı tam olarak deniz suyu ile doldurun ve dışan pompalayın. Tankı tekrar deniz
suyu ile tam doldurun. Tankı boşaltın ve kontrol edin.
EMNİYET VE TAŞIMA
O Deri ve giysi ile temasından kaçının.
C Göz ve deri ile temasında bol su ile yıkayın.
O Stoklarken donmasını engelleyin.
ÖZELLİKLERİ
Görfinûm : Renksiz yapışkan likit Korosif etki : yok
Özgül ağırlık : 20°C'de 1.0 pH : 9.6
2/21
GAS SİDE CLEANER
EGZOST EKONOMİZERLERİNDEN DEPOSİTLERİN A TILMASI İÇİN
ALKALİ SIVI
• Kurumun tamamiyle ve hızla atılması için tasarlanmıştır

• Asidik ortamın nötürleştirilmesini sağlar
• Keys dreynlerinin tıkanmasını azaltır
• Ünitenin termal verimini arttırır
• Yangm riskini büyük ölçüde azaltır
UYGULAMA
UNISERVICE GAS SİDE CLEANER LIQUID, esas olarak motorlu gemilerin egzost gazı ile çalışan
birimlerinin her türlü dizaynında kullanılmak için tasarlanmıştır. Kirli egzost borulanmn temizlenmesi
için kullanılabilir. Kazandan giden borular, ekonomizer, jeneratör boruları, süper heaterlar, membrane
duvarları, su duvarları ve ocaklarını yukarıdan aşağıya yıkamak için kullanıldığında tam olarak etkilidir.
Vanadyumun atılmasına yardım etmek için bir katkı maddesini içinde bulundurur.
KULLANMA TALİMATLARI ^
UNISERVICE GAS SİDE CLEANER LIQUID. sulandmlmadan sistemin en yüksek noktasına
püskürtülür. İçinde 'yapışkan' bir madde vardır ve boruların etrafında sürekli dolaşır. Üst bölümündeki
kalıcı sprey, bütün ünite ıslanıncaya kadar muhafaza edilmelidir. Büyük sistemlerde değişik noktalardan
püskürtme gerekebilir.
Temizlik işlemleri
A. Keys dreynlerinin sintineye bağlandıklarından, açık ve temiz olduğundan emin olun.
B. Turbo charger keys'inin dreynini sintineye açın.
C. Sprey ekipmanını hazırlayınız ve GAS SİDE CLEANER LIQUID silindirini bağlayın.
D. En yüksek noktalardan başlayarak, tüplerin/kanatlann özellikle görünmeyen yerlerinin ıslandığından
emin oluncaya kadar ürünü püskürtün.
E. Ürünü 30-60 dakika reaksiyon için bırakın.
F. Tatlı su jetini kullanarak, en yüksek noktalardan başlayıp artıkları temizleyin.
G. Yıkama sırasında, keys'in dreynlerini kontrol ediniz.
H. Sistemi gözden geçirin, gerekirse işlemi tekrarlayın.
Suyla yıkama sistemleri

UNISERVICE GAS SİDE CLEANER LIQUID, ekonomizerlerin alçak ve yüksek basınç püskürtmeleri
için. taşınabilir bir EKONOMİZER WASHDOWN ünitesi içermektedir. Bu sistem pompa ve
hortumlardan oluşan ve GAS SİDE CLEANER'ı direk bidondan alabilen komple bir sistemdir. Tam veya
yan otomatik sabit su yıkama sistemi olan gemilere, UNISERVICE PRE-WASH INJECTION ünitesi
sağlanabilir. Bu da. müşteriye operasyon sonrasında zamanlamayı kontrol imkanı verir. Lütfen daha fazla
bilgi için UNISERVICE Teknik Hizmet Ekibi ile bağlantı kurunuz.

AT Konseyinin son direktiflerine uygun olarak, bu ürünün herhangi bir resmi rizikosu yoktur.
UNISERVICE'in tavsiyesi: Deri ile temasında bol su ile yıkayın.
2/22
COAL TAR RE M ÖVER
MADEN KÖMÜRÜ KATRANI, HAM BENZİN, ISI İLE ÇÖZÜLMÜŞ
GAZ YAĞI, BİTUMEN VE BENZERİ MADDELERİN GİDERİLMESİ
İÇİNSÜBYELEŞTİRİCİ TEMİZLİK MADDESİ
• Temizlenmiş yüzeyde karbon artığı bırakmayan etkili bir temizleyici
• Çok kirli ısı değiştiriciler için çok uygun
• Deniz suyu ile sulandırılmış olarak kullanılabilen ekonomik bir temizleyici
• Hızlı ayırma nitelikleriyle atık suyu en aza indirir (ürün kirliliği sudan ağır olduğu için ayırma
tankının dibine çöker)
UYGULAMA
COAL TAR REMOVER tanklann,ısı değiştiricilerin ve hava kulerlerinin temizliği için kullanılır.
Tankların Temizlenmesi
1. Tankları boşalttıktan sonra, maksimum 50°C'deki deniz suyu ile (2 saat) yıkayın.
2. Sedimentleri el ile temizleyin.
3. Tanktaki 100 İt COAL TAR REMOVER a 900 İt su oranında bir çözelti yapın.
4. Isıtma kangallanyla çözeltiyi yaklaşık 50°C ye kadar ısıtın.
5. Sirkülasyonu başlatın.
6. Sirkülasyonu 4-8 saat boyunca aynı ısıda sürdürün.
7. Çözeltiyi başka bir tanka pompalayın.
8. Tankı suyla yıkayın ve gerekirse SEACLEAN veya COLD WASH'ı buttenvorth devresine enjekte
edin.
9. Eğer tanklar çinko silikat ile kaplıysa temizlikten sonra renk değişikliği olacaktır. Böyle bir
durumla karşılaşırsanız tankta tatlı su ile BUFFERCLEAN 5 ,5'tan 9/1 =% 1 O'luk oranda bir çözelti
yapın.
10. Bu çözeltiyi 50°C 'ye kadar ısıtın.
11. Sirkülasyonu 3 .maddeden itibaren başlatın.
12. Sirkülasyonu 1-2 saat boyunca sürdürün.
13. Tatlı suyla yıkayın.
14. Tankı süzdürün.
15. Klorsuz yıkama için tankı, canlı buharla yıkayın.
Isı Değiştiricilerinin Temizlenmesi
1. Buharla bir şok uygulamaya başlayın ve sonra katı artık maddeleri temizlemek için soğuk su ile yıkayın. Bu
işlem daha sonra COAL TAR REMOVER ile yapılacak temizliği kolaylaştıracaktır.
2. Sistemi COAL TAR REMO VER ile doldurun ve bir pompa yardımı ile yaklaşık 8 saat süresince en çok
50°C sıcaklıkta sirküle edin.
3. Süzdürün ve su ile yıkayın.
Hava Kulerlerinin Temizliği
Fazla kirli hava kulerleri için sirkülasyon yada püskürtme yöntemim kullanın. COAL TAR REMO
VER, bir pompa, sprey veya süzdürme tankı yardımı ile sulandırılmamış olarak hava kulerinin içinde
sirküle edilir. Temizleme ısısı 50°C, temizleme süresi yaklaşık 8 saat olmalıdır. Temizleme sırasında
sistem kapalı olmalıdır.
Daldırma Banyolarında Temizlik
COAL TAR REMO VER, sulandmlmamış olarak daldırma banyolarında, katran ve benzeri
maddelerle iyice kirlenmiş olan metal parçaların temizliği için kullanılır. Daha sonra parçalar çok iyi
yıkanmalıdır.
Temizleme sırasında, banyo ve çevresi kapalı olmalıdır.

USISERYlCE'in tavsiyesi:
S 23 : Buharım veya spreyini solumayın
S 24/2 5 : Deri ile temasından kaçının
ÖZELLİKLERİ
COAL TAR REMO VER, açık san renkli, kendine has kokulu, klorlu aromatik hidrokarbonlar ve
iyonik olmayan katyonik deterjanlar içeren bir sıvıdır. Bir çok metalde kullanılması elverişlidir, fakat
kauçuJaarf'uon kauçuğu hariç) ve plastiklerde (naylon, polipropilen, epoksi kaplama ve poliüretan
haria KULLANILMAMALIDIR
Parlama noktası: Yüksek
pH : (°ol solüsyon) 7
Özgül ağırlığı: 20°C'de 1.20
2/23
ULTRASONIC MULTI CLEANER
UL TRASONİK TEMİZLEME BANYOLARI VE TEMİZLEME
MAKİNELERİ İÇİN KULLANILAN ÇOK AMAÇLI TEMİZLEME
SIVISI
• Özel inhibitörler ihtiva eder, bütün genel metallerde kullanılır. (Çinko ve bazı magnezyum
alaşımlar hariç)
• Ültrasonik ekipmanlar için düzenlenmiştir.
• Hazırlanma ve kullanımı kolay.
• Temizleme makineleri için (bupy cleaners) düşük köpürme özelliği.
AÇIKLAMA
Kirliliğin fazla miktarda olduğu yağ ve yakıt fitreleri, silindir kaverleri ve hava kulerlerinin
temizlenmesi büyük sorun oluşturur. Tortulanıl bir kısmı yok edilir, ancak çoğu zaman karbon
anıklan ve diğer katı maddeler olduğu yerde kalırlar, bu sebeple temizlik maddelerinin kullanımı da
başanlı sonuçlar vermez. Bu gibi durumlarda ultra ses dalgalanmn özel bir temizlik ile birlikte
kullanımı iyi bir sonuç verir. Kirlilik, sıvının ültrasonik işlemi ile giderilir. Temizlik" maddesinin
içindeki özel deterjanlar kirliliği dağıtacak ve onlan suda eritecektir. ULTRASONIC MULTI
CLEANER, ültrasonik banyolarda, galvanizli maddeler, çinko, magnezyum alaşımlan hariç diğer
bütün metallerin temizliği için geliştirilmiştir.
UYGULAMA
ULTROSONIC MULTI CLEANER, ültrasonik temizleme banyolannda ve temizleme makinelerinde
kullanılır.
Ültrasonik Temizleme Banyolarında

Tam bir temizleme için yağlı parçalar önce COLD WASH, LECTRO CLEAN FAST veya CLEAN
BREAK kullanılarak yağdan anndınlabilir. Kirlenmenin derecesine göre ULTRASONIC MULTI
CLEANER. 50-70°C'de %5-25Tik bir solüsyon olarak hazırlanır. Temizlenecek parçalan demonte
ederek (ör.filtrelerin üst ve alt ringlerini çıkararak) temizlenecek parçalan tamamen banyoya
gömülecek şekilde ve birbirinden ayn duracak biçimde banyoya yerleştirin. Temizleme süresi olarak
5-30 dakika tavsiye edilmektedir ama gerekirse kirliliğe göre bu süre uzatılabilir. Temizlenen
parçalan dışan alın ve kuvvetli su jeti ile yıkayın. Durulandıktan sonra parçalan saklamak için
TANKOTE veya NAVALAN 402 kullanılabilir. Banyodaki temizleme sıvısı düzenli olarak
yenilenmeli ve banyo temizlenmelidir, çünkü kirli banyoda parçalar gerektiği gibi temizlenemez
Temizleme Makinelerinde
ULTROSONIC MULTI CLEANER, kirliliğin derecesine ve niteliğine göre yaklaşık %4'lük
solüsyon olarak kullanılır. Kirli parçalar 3 0-60 dakika süresince 80-90°C sıcaklıkta makinenin
içinde olmalıdır. Daha sonra su ile durulanmalıdır.
AT Konseyinin en son direktiflerine göre;
R 35 : Şiddetli yanıklara yol açar.
S2 :Çocuklardan uzak tutunuz.
S 26 : Göze teması halinde su ile yıkayın ve doktor çağırın.
S 27 : Kirlenmiş elbiselerinizi derhal çıkartın.
S 37/39 : Eller ve gözler için uygun muhafaza kullanın.
ÖZELLİKLERİ
ULTRASONIC MULTI CLEANER, alçak köpürme özelliğine sahip bir alkali sıvıdır. Galvanizli,
çinkolu ve magnezyum alaşımlı metaller dışında bütün metallerde kuUamlır. Hafif alaşımlı
(alüminyum/magnezyum alaşımlı vb.) ör. pistonlar, turboblovver parçası vb. için 5-10 dakikalık test
yapılmasını tavsiye ederiz. Sentetik metaller, kauçuk ve lakelerde emniyetlidir.
Renk : Sarımtırak
Özgül ağırlık: 20°C'de 1.19
pH : (%1 solüsyon) yaklaşık 11.5
3/1
LECTRO CLEAN FAST
HIZLI KURUYAN ELEKTRİKLİ PARÇA TEMİZLEYİCİSİ
Güvenli temizlik maddesi, parlamaz

Hızla nüfuz eder, gres ve yağlan hızla çözer
Temiz ve kuru yüzeyler bırakır
Güçlü çözücü, karbon tetraklorit ve trikloretilenden daha güçlü
Çabuk kontrol edilebilen buharlaşma hızı
Yüksek delme kuvveti, 23.000 volt'tan fazladır yani akımın geçirgenlik gücü yüksektir
ve aşın iletkendir
Sökme işlemini engellemek için atomizersiz sprey kullanılması tavsiye edilir
Karbon tetrakloritten daha az toksittir (10 ppm)
TANIM
Klorine alifatik hidrokarbon içeren, parlamayan likit yağ sökücü.
UYGULAMA
Motor, jeneratör, kondaktör, vinç, bobin, elektrik panolarında, vs. gibi elektrikli aletlerin temizliğinde
güvenle kullanılır. Elektrikli ve mekanik aletler için yıkama yapmaksızın yağ sökücü olarak kullanılabilir.
Bütün metallerde, metal alaşımlarında ve bazı plastikler hariç izole cilalarda kullanılabilir.
LECTRO CLEAN FAST'i saf olarak kullanın. Sulandırmayın veya herhangi bir solüsyon/emülsiyon
kullanmayın. Yüzey tamamen kuruyuncaya kadar buharlaşmasını bekleyin.

En son AT Konseyi direktiflerine göre ;
R 2022 Yutulması ve deri ile teması zararlıdır.
S2 Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutunuz.
S 24 25 Deri ve göz ile temasından kaçının.
/. 1.1 TRIKLORETAN İÇERİR.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm Saydam renksiz likit
Özgül ağırlık 20°C'del.3
Parlama noktası Parlamaz
Başlangıç limit değeri 350 ppm (1900 mg/m3)
İlgili buharlaşma hızı 1.0 (karbon tetraklorit: 1.0)
Korosif etki Bakırda yok, birçok cila ve plastikte kullanımı uygundur. Silikon cila ve
polimetil akrilat lakelerde ön test yapılmalıdır.
3/2
LECTRO CLEAN SLOW
GENEL AMAÇLI YAĞ SÖKÜCÜ VE YAVAŞ KURUYAN, ELEKTRİKLİ
PARÇA TEMİZLEYİCİSİ
• Hızla nüfuz ve etki eder, gres ve yağı çözer
• Çok güçlü çözücü
• Temiz yüzeyler meydana getirerek tamamen kurur
• Parçalan sökmeye gerek kalmadan atomizersiz sprey ile uygulanabilir
• Yeniden kullanılabilir
TANIM
Klorine ve alifatik petrol eriyikleri içeren yağ sökücü likit.
UYGULAMA
Motor, jeneratör, kondaktör, vinç, bobin, bağlantı parçalan, vs. gibi elektrikli aletlerin temizliğinde
güvenle kullanılır. Elektrikli ve mekanik aletler için yıkama yapmaksızm yağ sökücü olarak kullanılabilir.
Bütün metallerde, metal alaşımlannda ve bazı plastikler hariç izole cilalarda kullanılabilir.
LECTRO CLEAN SLOW'ı saf olarak kullamn. Etrafında ateşlemenin olabileceği yerlerde kullanmaym.
Yüzey tamamen kuruyuncaya kadar buharlaşmasını bekleyin.

En son AT Konseyi direktiflerine göre bu ürün için hiçbir sınırlama yoktur.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : renksiz likit
Özgül ağırlık : 20°Cde 0.90+/-0.02
Parlama noktası : 61°C'den yüksek
3/3
LECTRO SOLVENT DRY
GENEL AMAÇLI YAĞ SÖKÜCÜ VE HIZLI KURUYAN, ELEKTRİKLİ
PARÇA TEMİZLEYİCİSİ
• Hızla nüfuz ve etki eder, gres ve yağı çözer
• Çok güçlü çözücü
• Temiz yüzeyler meydana getirerek tamamen kurur
• Parçalan sökmeye gerek kalmadan atomizersiz sprey ile uygulanabilir
• Yeniden kullanılabilir
TANIM
Klorine eriyikler içeren yağ sökücü likit.
UYGULAMA
Motor, jeneratör, kondaktör, vinç, bobin, bağlantı parçalan donammı, vs. gibi elektrikli aletlerin
temizliğinde güvenle kullanılır. Elektrikli ve mekanik aletler için yıkama yapmaksızın yağ sökücü olarak
kullanılabilir. Bütün metallerde, metal alaşımlannda ve bazı plastikler hariç ateşlenmenin olmadığı izole
cilalarda kullanılabilir.
LECTRO CLEAN SOLVENT DRY'ı saf olarak kullanın. Sulandırmayın veya herhangi bir
solüsyon/emülsiyon kullanmayın. Etrafında ateşlemenin olabileceği yerlerde kullanmayın. Yüzey
tamamen kuruyuncaya kadar buharlaşmasını bekleyin.
TAŞIMA ŞEKLİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

O ATEŞLEME KAYNAĞININ YAKININDA KULLANMAYIN.
O BUHARININ SOLUNMASINI ENGELLEYİN, BREATHING APPARATUS KULLANIN.
O Sadece iyi havalandınlmış yerlerde kulllamn.
O Ürünü kullanırken sigara içmeyin.
O Yutulmasını ve solunmasını kesinlikle engelleyin.
O Koruyucu eldiven, gözlük ve giysi giyin.
O Deri ve göz ile temasında bol su ile yıkayın.
O Kullandıktan sonra konteyneri sıkıca kapayın, serin ve iyi havalandınlan bir yerde saklayın.
O Kullanmadan önce safety data sheet'i okuyun.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm Renksiz likit
Özgül ağırlık 20°C'del.3
Parlama noktası yok
Korosif etki Metallerde yok
4/1
CARBON REMOVER
KARBON REÇİNESİ VE CİLA TEMİZLEYİCİSİ
• Çok etkili karbon temizleyicisi, hızlı ve etkili kullanım
• Metal yüzeyleri temizler
• Karbon, reçine ve vernik içeren artıkları hemen çözer
• El ile raspalamayı gerektirmez
• Nemlendirme/yumuşatma ve sirkülasyon için kolay ve ekonomik kullanım
• Sonraki kullanım için yeniden sirküle edilebilir ; aynı CARBON REMOVER miktan
bir kaç iş için kullanılabilir
• Yüksek parlama noktasına sahiptir
TANIM
Güçlü çözücü emülsifiyer
UYGULAMA
Mineral yağların distilasyonundaki artık yanma ürünlerini ve yan ürünleri parçalara ayırır.
° Bürülör ucu
° Ağır yakıt ısıtıcıları
° Fuel-oil ve yağlama yağı için filtre
° Yağ rafinerilerinde ısı değiştirici ünitesi
° Yağ kuleri
° Dizel motoru enjektörü
° Makina parçalan : piston, piston bileziğü valf yayı, bağlantı rodu, vs.
Nemlendirme
0
Bürülör ucu
° Yağ filtresi
° Dizel motoru enjektörü
° Makina parçalan : piston, piston bileziği, valf yayı, bağlantı rodu, vs.
Ortam sıcaklığında daha çok artık temizlenir. Eğer parçalann çözülmesi zor ise, iyi havalandınlan bir
ortamda en çok 50°C sıcaklığa kadar ısıtın. CARBON REMOVER tankı, temizlik işleminin nemlendirme
veya sirkülasyon yöntemi ile etkili ve en az ürün harcayarak yapılması için dizayn edilmiştir.
Sirkülasyon
0
Ağır yakıt ısıtıcılan
° Yağ rafinerilerinde ısı değiştirici ünitesi
0
Yağ kuleri
Yağ artığım temizlemek için. basınçlı hava veya stim kullanın.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : kahverengi likit
Özgül ağırlık :20°C'deLl
Parlama noktası: 61°C'den yüksek
Korosif etki : yok
AIR COOLER CLEANER
DİZEL MAKİNALARI İÇİN HAVA KULELERİ TEMİZLİĞİ
• Hava kulerini ve süpürge hava sistemini temiz tutar.

• Hava kulerini en yüksek verimde çalıştırır.
• Çalışan saatlerde uygulanır olması, zamanla verimliliğin düşmesini önleyecektir.
• Uygulaması çok kolaydır, el ile temizlik ve kulerin yerinden sökülmesine gerek bıraktırmaz.
• Zaman tasarrufunu, bakım maliyetini ve kuler 'Tirüerinin" sökülüp, takılmasmdaki hasar
risklerini ortadan kaldırır.
• Tamamıyla yanar, hiçbir artık bırakmaz ve makineye olumsuz bir etki yapmaz.
• Sulandırılmış AIR COOLER CLEANER yamçı ve patlayıcı olmayıp parlama noktası yoktur.
TANIM
Petrol solventler, klorine solventler ve yüzey aktif maddeleri içerir.
UYGULAMA
Gemi seyir halinde iken dizel motorlarda hava kuleri ve skavenç turunk temizliğinde kullanılır.
KULLANMA TALİMATI
1. A.C.C. düzenli olarak su ile %33 oranında karıştırılır. (1 ölçek A.C.C./2 ölçek tatlı su) ve hava
ile bir nozul tarafından kara kulelinden önce hava girişme enjekte edilir.
2. AIR COOLER CLEANER EQUIPMENT ile kullanılmasını tavsiye ederiz.
3. Oran ve sıklık makinenin performansına bağlı olmakla beraber başlangıç dozajı için aşağıdaki
miktarları tavsiye ederiz.
AT Konseyinin son talimatlarına göre ACC için bir sınırlama yoktur.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Opal beyaz sıvı
Özgül ağırlık : 1.1, 20C sıcaklıkta
Parlama noktası : 70 ° C (158° F)
Korosif etkisi : Metallerde yok. Plastik, kauçuk boya için ön bir test yapınız.
DOZAJLAMA İŞLEMİ
1. Kullanmadan önce, bir hacim ACC ile iki hacim tatlı suyu karıştırın. Bu orana bağlı kalmak
önemlidir, her zaman ACC 'i suya ekleyin.
2. 3,5 ve 6 nolu valflerin kapalı olduğundan emin olun.
3. 7 nolu hava musluğunu açın.
4. 1. sûbabı çıkann. Gemi boş iken emülsiyonu dökmeden önce dozajı kontrol edin. Doldurma
sübabını değiştirin.
5. 7 nolu musluğu kapatın. Enjeksiyon nozuluna kompres hava vererek 5 no'lu valfı açın.( Max
basınç 7 bar, 100 lb/in min basınç 5.5 bar, 80 lb/in )
6. 3 ve 6 nolu valileri açarak ürünü atomizer nozuldan içeri alın. Boşaltmak 5 dak. Kadar
sürmelidir.
7. 3.5ve 6 nolu valfleri kapatın.
8. 7 nolu hava musluğunu açın
9. 10 dak sonra, ACC/ SU emülsiyonu yerine tatlı su kullanarak 2'den 8'e işlemi tekrar edin.
10. İşlemi her 24 saatte bir tekrar ediniz. ^
Eğer elde edilen sonuç yeterli değilse, dozaj her 12 saatte bir yapılabilir, ama daha sık olmamalıdır.
ACC verdikten sonra tatlı su enjekte ediniz.
4/3
FILTERCLEAN
KISMEN KARBONIZE OLMUŞ YAĞLARIN SİRKÜLASYON
YÖNTEMİYLE GİDERİLMESİ İÇİN KULLANILAN SIVI TEMİZLİK
MADDESİ
• Alifatik ve klorlu aromatik hidrokarbonlar, krezol ve anyonik yüzey aktif maddelerinin

karışımından oluşmuştur
• Kısmen karbonize olmuş yağları giderir
• Zamanında yapılan temizlik, kok türü bileşenlerin oluşumunu önler
• Korozyona neden olmaz
UYGULAMA
FILTER CLEAN, özellikle sürekli sabit kalan yağ kulerlerinin, yağ hiterlerinin ve metal/seramik yağ
fitrelerinin temizlenmesinde kullanılır. Bunlar, yağdaki parçacıklar ve kısmen karbonize olmuş yağlarla
sürekli kirlenir. Zamanında yapılan temizlik, giderilmesi güç yada imkansız olan kok türü bileşenlerin
oluşumunu önler.
FILTER CLEAN. 60°C'yi
60°C'vi geçme
geçmeyen bir ısıda sulandırılmamış olarak kullanılır. Temizlemenin etkisi,
ürünü doldurmak ve/veya sirküle etmekle elde edilir. Kirlilik derecesine göre temizlik 8-24 saat sürer.

AT Konseyinin en son direktiflerine göre ;
R 20 : Teneffüs edildiğinde zararlıdır.
R 24/25 : Tenle temas edildiğinde ya da yutulduğunda zehirlidir.
R 34 : Yanıklara yol açar.
S2 : Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutunuz.
S 24/25 : Tenle ve gözle temasından sakınınız.
S 28 : Deri ile temasında, hemen bol su ile yıkayınız.
S 44 : Kendinizi kötü hissediyorsanız doktora görününüz. (Bu bilgiyi ve/veya etiketi doktora
gösteriniz)
ÖZELLİKLERİ
FILTER CLEAN açık kahverenkli bir sıvıdır. Formülü krezol ve klolarmış aromatik hidrokarbonları
içerir. Plastik ve lastikler, kimyasal etkilere karşı öncelikle test edilmelidir. Ürün aynı zamanda boya ve
lakeve de zarar verebilir.
Özgül ağırlık (20°C) : 1.04
Parlama noktası PM CC :62°C
pH (%1 solüsyon ) :8.7
5/1
DESCALING LIQUID
KISIR VE PAS ARTIKLARI İÇİN ASİT TEMİZLEYİCİSİ
• Su sistemlerinden sert taşlan temizler.
• Demir metallerden pas ve kışırlan temizler (paslanmaz çelik hariç). Korozyon önleyici içerir, demir
metallerdeki korozyonu önler.
• Isı transfer verimini artınr.
• Kısır temizlemede etkili ve hızlıdır. Paslan tamamıyla temizler.
• Yüksek konsantrelidir.
• Yerinde temizlik sayesinde sökme-takma işlemine gerek duyulmaz.
TANIM
Korozyon önleyici ve kısır çözücü hızlandıncı içeren bir sıvıdır.
UYGULAMA
Kazanlardan, kondenserlerden, evoporatörlerden, ısı değiştiricilerinden, kaloriferlerden, dizel makine
soğutma suyu devrelerinden, hava kulerlerinden deniz suyu taraflanndan sert kışırlan temizler.
Paslanmaz çelikte kullanılmamalıdır.
Kışırlan temizleme işlemi büyük parçalar için, yerinde sirkülasyon yöntemi ile; küçük parçalar için
ise daldırma yolu ile yapılabilir.
Kısır temasında asit bir film oluşturacağı için en etkili metot sirkülasyondur.
Sirkülasyon Metodu
1. Temizlenecek kısır eğer yağ ve gres ihtiva ediyorsa kısır temizliğinden önce ALKACLEAN,
CARBON REMOVER yada SEACLEAN ile %2-8 lik bir solüsyon hazırlanarak 4-6 saat süreyle
60°C sıcaklıkta yağdan anndırma işlemi yapılmalıdır.
2. Yağdan anndırma (gerekiyorsa) işleminden sonra DESCALING LIQUID ile %10-20'lik bir
solüsyon hazırlanarak kışmn yapısına ve bulunduğu yere bağlı olarak 24-3 6 saat süreyle kısırdan
temizleme ve 1-4 saat süreyle paslanmadan temizleme için sirkülasyon yapılmalıdır.
3. Kısırdan temizleme operasyonu sırasında oluşacak gazlann en yüksek noktada dışan atılması
temin edilmelidir.
4. Solüsyon ısıtılarak işlemin hızlanması temin edilmelidir. Ancak 40°C SICAKLIK
AŞILMAMALIDIR çünkü bu sıcaklıktan sonra klorin gazlan serbest kalabilir.
5. Düzenli olarak asit konsantrasyonu kontrol edilmelidir. Eğer başlangıç konsantrasyonu 1/2'nin
aşağısına düşerse. DESCALING LIQUID ilave ederek yeni bir solüsyon hazırlayınız.
Konsantrasyonun kontrolü için Uniservice Acid Test Kit kullanılabilir.
6. Kolaylıkla gözlemlenebilecek yerlerden kısır örnekleri alınarak operasyonun etkisi ve oluşumu
izlenebilir. Numuneler tamamıyla çözüldüğünde ve kaynama durduğunda sirkülasyona bir saat
süreyle daha devam edilmeli ve sistem iyice kurutulmalıdır.
7. Sistemi su ile durulayarak kurutunuz.
8. Olası asit artıkları nötralize etmek ve sistem pasivizasyonu için 2-6 saat süreyle %1-2'lik
ALKALİNITY CONTROL solüsyonu sirküle edilmelidir.
9. Solüsyondan akan asit artıklanm nötralize etmek için, uygun bir pH değeri elde edilinceye kadar
ALKALİNITY CONTROL kullanılmalıdır.
Daldırma Metodu
1. Bu yöntem sirkülasyon yöntemine (aymştırma, kısırdan temizleme, durulama ve nötralizasyon)
benzer.
2. Aynı solüsyon oranlan kullanılmalıdır.
3. İyi bir kanşımın temin edilmesi halinde, asitin kısırla temasmda bir asit filmi oluşturulabilir.

AT konseyinin direktiflerine göre;
R 34 - Yanıklara yol açar.
R 37 - Solunum yollannı tahriş eder.
S 2 - Çocukların uzanacağı yerlerden uzak tutunuz.
S 26 - Deri ve göz ile temasında derhal bol su ile yıkayınız ve doktora başvurunuz.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Kırmızı sulu bir madde.
Özgü ağırlık : 20°C'de 1.15
5/2
SAFE DESCALER
TOZ ASİT KISIR ÇÖZÜCÜ
• Suyun neden olduğu kısırları ve pas kısırlarını çözer.
• Isı transferini arttırır.
• Zehirsizdir, yanmaz.
TANIM
Kısır çözücü, hızlandırıcı, korozyon inhibitörü ve indikatör boya içeren suyla çözülebilen bir toz
asittir.
ÜYGLTAMA
Dizel makinelerin soğutma suyu sistemlerini kısırdan temizler. Yüzeyleri pastan arındırır. Ürün
aktivesitisini artırma için hızlandırıcı madde içerir. Korosif etki için inhibite edilmiştir, pH
indikatörü içerir. Hızla durulanır, toz halindedir. Saklama ve taşıması toz halinde olduğu için daha
emniyetli ve kolaydır.
KIXLANMA TALİMATLARI
Sistemler ve büyük parçalar için sirkülasyon yöntemi; küçük parçalar için ise daldırma yöntemi
yapılır.
En etkili yöntem, kısır ile temasında asit bir film oluşturacağı için sirkülasyon yöntemidir.
Sirkülasyon metodu
1. Eğer temizlenecek kışırlann üzerinde yağ veya gres varsa %2-8'lik bir ALKACLEAN, CARBON
REMOVER veya SEACLEAN solüsyonu ile 60°C sıcaklığa kadar 4-6 saat süreyle yağdan arındırma
işlemi yapılmalıdır.
2. Yağdan arındırma (gerekliyse) işleminden sonra kısırın durumu ve yere bağlı olarak %5-10'luk bir
SAFE DESCALER solüsyon ile sert kısırları temizlemek için 24-3 6 saatlik bir işlem ; pastan
arındırmak için ise 1-4 saatlik bir işlem yapılmalıdır. Solüsyon doyumunu önlemek için solüsyon
yoğunluğunu %10'dan fazla yapmayın.
3. Kısırdan arındırma sırasında oluşan gazların açığa çıkması için sistemin en yüksek noktasından
gazların çıkışını temin ediniz.
4. Kısırdan temizleme işlemi sırasında solüsyon 60°C'ye kadar ısıtılarak işlem hızlandınlabilir. 3
53C*nin üzerinde hafif alaşım ve galvaniz yüzeylerde hafif korozyon görülebilir.
5. Düzenli olarak rengini ve durumunu gözleyerek solüsyonun konsantresini kontrol ediniz.
Başlangıç rengi pembedir, eğer rengi sarıya dönüşürse yada kaynama (köpürme) durursa, başlangıç
rengine dönene kadar SAFE DESCALER ilave ediniz. Doymuş solüsyonun önüne geçebilmek için
2 defadan fazla ilave yapmayınız. Daha fazla ilaç gerektirirse, sistem tamamıyla boşalt yeni bir işlem
yapılmalıdır.
6. Kolayca gözlemlenecek bir yerden kısır örnekleri alınarak kontrol sağlanabilir. Örnekler
tamamıyla çözüldükten ve köpürme durduktan sonra, 1 saat süreyle daha sirkülasyona devam ediniz
ve sonra durulayınız.
c S S Ü Î * ? ** ar!'klanm "Ötra'İZfi e t m e k v e " * * * » * » * ! -™ MJLMMTY

Daldırma Metodu
1. Sirkülasyona göre daha kolay bir yöntemdir.
2. Aynı solüsyon oranlarında kullanılır.
3. İyi bir karışımın temin edilmesi halinde, asitin kısırla temasında bir asit filmi oluşturulabilir.

Son AT Konseyi direktiflerine göre;
R 36/38 - Göz ve deriyi tahriş eder.
S2 - Çocuklardan uzak tutunuz.
S 26 - Göz ile temasında bol su ile yıkayıp, doktora baş vurunuz.
S 28 - Deri iie temasında derhal bol su ile yıkayınız.
Sulfamik asit içerir.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Pembe toz
pH : 1 (% solüsyonda)
Özgül ağırlığı: 1,2
Çözünürlüğü: 10% maksimum
5/3
RUST REMOVER
METAL PARLATICISI
• Parlamaz
• Hafif paslan ve pas lekelerini temizler
• Alüminyumu temizler ve parlatır
• Demir olmayan metaller üzerinden kararma lekelerini temizler
• Boya, seramik ve tahta yüzeylerden pas lekelerini temizler
• Çevreye zarar vermez
• Hızla nüfuz eder, ıslatır ve yıkanır
• Çelik yüzeylerde boyanın hızla yapışmasmı sağlayan koruyucu bir kaplama oluşturur
TANIM
Fosforik asit ve iyonik olmayan yüzey aktif maddeleri içeren sıvı bir oksit temizleyicidir.
UYGULAMA
I. Demir ve çelik yüzeylerden pasları temizler ve parlatır.
II. Pirinç, bakır, paslanmaz çelik, alüminyum ve krom üzerinden kalıntıları temizler.
III. Boyalı yüzeylerden, porselen, vitray, emaye, seramik ve cam yüzeylerden pas lekelerini temizler.
IV. Tahta yüzeylerden pas lekelerini temizler.
V. Boyadan önce. demir ve çelik için ön bir koruyucu madde olarak kullanılır.
Uygulamadan önce fırça ile veya silerek pas, toz ve kışırlan temizleyin. Temizlenecek yüzeye RUST
REMOVER'ı aşağıda belirtilen şekilde uygulayın :
1. Çok kirlenmiş yada lekeli yüzeylerde sulandırmadan kullanın.
2. Alüminyum ve daha az kirli ve lekeli yüzeyler için, sulandınlmış olarak 1 hacim RUST REMOVER.
2-4 hacim su kullanın.
3. Gereken yerlerde raspalayınız.
4. Uygulamadan 10-15 dak. sonra yüzeyi su ile yıkayın. Alüminyum yüzeylerde uygulamadan 5 dak.
sonra yıkayın.
NOT : RUST REMOVER'un teneke, çinko ve galvanize yüzeylerde kullanılması tavsiye edilmez.

R 34 : Yanıklara yol açar
S 26 : Gözle teması halinde, bol su ile yıkayınız ve doktora gidiniz
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Saydam renksiz likit Parlama noktası : yok
Özgül ağırlık : 20°C'de 1.2 Korosif etki : Metallerde çok hafif, plastikte yok.
pH : 3-2 (%1 solüsyon)
5/5
LUBE OIL SEPARATOR CLEANER
SEPARATOR DİSK TEMİZLEYİCİSİ
• Yüzey aktifleri ve solvent karışımından oluşan bir konsantrasyondur.
• Tamamıyla suda çözülür. Emülsifiyer içerir.
• Klorine hidrokorbon içermez. Disklere zarar vermez.
• Paslanmaz, çeliklere zarar vermez.
• Yüzey ve makine parçalarının yağlarım temizler.
• Hızlı bir temizlik sağlar, kullanımı kolaydır, temizleme süresini azaltır.
• Maliyetini düşürür.
• Kolayca sulandırılır.
• Bütün araklan iz bırakmadan temizler.
TANIM
Yağ ve yakıt separatörieri disklerini karbon artıklanndan temizlemek için yüzey aktifler ve solvent
asitler içeren özel kanşımlı bir üründür.
UYGULAMA
Yağ ve yakıt seperasyon disklerini temizler. Özellikle paslanmaz çelik diskleri ve parçalarının
temizlenmesi içindir.
KULLANMA TALİMATLARI VE DOZAJ

Disklerin sulandınlmış LUBE OIL SEPARATOR CLEANER'm içerisine daldmlması tavsiye edilir.
Kirliliğe bağlı olarak, 1 parça L.O.S.C. ve 4-8 parça su kullanılabilir. Artan sıcaklıkta da
kullanılacağı gibi hızlı bir etkileşim için 5 0-60°C sıcaklıkta kullanılabilir. Korozyona sebep
olacağmdan bronz ve prinç parçalan L.O.S.C. solüsyonu içerisine daldırmayımz ve bu parçalan
solüsyona koymadan önce alınız. Temizlik tamamladıktan sonra parçalan durulayınız.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Açık beyaz sıvı
Özgül ağırlığı: 1.30
Ph :1.9
Çözünürlük : Tamamen
6/3
NAVAL AN RUST CONVERTER
PASLI VE KUM RASPASI YAPILAMAYAN ÇELİK YÜZEYLERDE ÖN
YÜZEY HAZIRLIĞI İÇİN KULLANILABİLEN PAS DÖNÜŞTÜRÜCÜSÜ
• Paslı çeliklerde, kaplama öncesi yüzey hazırlığı

• Pasla hemen reaksiyona geçerek ve demiroksiti sabit çözülmez lacivert metallo-organi
yapıya çevirerek krozyon işlemini nötralize eder
• Kimyasal pasivasyon yaparak yüzeylerde, daha sonraki kaplamalar için kusursuz bir
zemin hazırlar
• Sonradan uygulanacak boya ve kaplama için ideal bir yapıştırıcı özelliği sağlar,
hydrophobik bir film oluşturur
• ZEHİRSİZ ve TEHLİKESİZDİR, YANICI DEĞİLDİR VE KURU FİLM TABAKASI
OLUŞTURUR ve YANGIN ÖNLEYİCİDİR
• Kolaylıkla fırça, rulo veya spreyle, nemli ve ıslak paslı yüzeylere de uygulanabilir (llt
yaklaşık 20m" yer kaplar ve reaksiyon süresi 3 saattir)
• Kullanılan diğer boya türleri ve kaplama sistemleri, poliüretanlar, vinil ve yeni su bazlı
sistemlerle uyumludur
• Korozyon kontrolünü sağlar ve uzun zaman koruyucu kalitesini muhafaza eder.
UYGULAMA
Boyamadan veya tekrar boyamadan önce tüm paslı yüzeylerde ve özellikle kum raspasımn problem
olduğu alanlarda, (ör. ballast, su ve yağ tamdan, ambarlar, güverteler, ambar kapaklan ve diğer yerlerde,
dolfinlerde, rafinelerilerde, elektirik güç istasyonlannda, tersanelerde, köprülerde, demiryollannda ve
rutin fabrikalarında) çok uygun kullanım alanlan bulunabilir. Aynca kum raspası yapılmış yüzeylerdeki
"flush nıst "lann passivasyonu için de kullanılabilir. Oldukça yüksek korosif etkilidir, deniz atmosferinde
bile tersane ve rafinerilerin boru devrelerinde kullanılabilir.
Tel firça ile gevşek pas parçalanm ve tabakalanm atın. Eğer varsa kaynak curuflan, pas parçalan.
kabarcıklar, bozulmuş boyalar, yağlar ve gresler temizlenmelidir. Ağır endüstri ve deniz atmosferinde
oluşan paslar daima çözülebilen tuzlar içerir. NAVALAN RUST CONVERTER uygulanmadan önce.
atmosferik tuzlar tatlı su ile yıkanmalıdır.
NAVALAN RUST CONVERTER, kullanım için hazır şekildedir, 1 kat ince uygulama yeterlidir.
2
Uygulama sprey, rulo ve fırça ile yapılır. 1 İt yaklaşık 20m yer kaplamaktadır. Etkileme süresi 3 saattir
ve bu süreden önce boya/kaplama uygulanmamalıdır. Eğer kapalı alanlarda kullanılacaksa, etkileşme
süresi daha da uzayabilir.Boya değildir. İyileştirilecek yüzey, tercihan işlemden 48 saat sonra, uygun bir
boya/ kaplama ile muhakkak korunmalıdır. Ekipman kullanıldıktan sonra tatlı su ile yıkanmalıdır.
UYARI
Pas dönüştürücü 40°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda uygulanmamalıdır, (ör. tropikal iklimlerde güneş
alandaki ortamlar). Bu durumlarda uygulamayı akşamlan hava soğudunda veya günün erken saatlerinde
yapınız ve akşam uygulamalarında reaksiyon için bütün gece bekleyiniz.
UNISERVICE'in tavsiyesi : Yutulunca zararlıdır, göz ve deri ile uzun süreli temasından sakını. Deriye
temasını önlemek için eldiven giyiniz. Eğer temas ederse bol su ile yıkayınız ve eğer gerekiyorsa doktora
başvurunuz.
ÖZELLİKLERİ
NAVALAN RUST CONVERTER, jelatin polimerlerle su bazlı bir üründür. Fosforik asit içermez.
Görünüm : Süt beyaz/krem renkli sıvı

Özgül ağırlık :20°C'de l.O
Viskozite : 20°C'de 15mPa.s
Parlama noktası PM CC : yok
pH : 1.6
Kullanım süresi : Kapalı durumlarda 1 seneden fazla
6/4
NAVAL AN 402
BALLAST TANKLARI İÇİN KOROZYON ÖNLEYİCİ KAPLAMA
TAıNTM
Lanolin bazlı, solvent içermeyen, zararsız, uygulamadan önce özel bir yüzey hazırlığı gerektirmeyen bir
soft coating malzemesidir. Metal yüzeylerde kuvvetli moleküler bileşim özellikli yüksek kutuplaşma
sağlar. Airless sprey, fırça veya rulo ile kolayca uygulanabilir. Paslı ve yeni çelik yüzeylerde
uygulanabilir ve eski, bozulmuş kaplamalara uyum sağlar. Kaynak ve "diğer sıcak" tamiratlarda
kaplamayı kaldırmaksızın çalışma yapılabilir.
UYGULAMA
NAVALAN 402, özellikle her tip geminin paslanmış ballast tanklarında ve ayrıca peak tanklarında, boş
hacimlerde, dolfin ayaklarında, yüzer havuzlarda uygulanması tavsiye edilir. Ayrıca yeni çelik yüzeylerde
ve gemi inşaası sırasında menevişleri alındıktan sonra da uygulanabilir.
Yüzey Hazırlıkları
A. Seyirdeki Gemide
Uygulamadan önce tel ile fırçalamak ya da kum raspası gibi bir ön yüzey hazırlığına ihtiyaç yoktur.
Bununla birlikte, çamur, kum, gevşek pas, gevşek tabakalar, artıklar ve gevşek boyaların alınması
gerekmektedir. Bunun için hafif bir kazıma operasyonundan sonra 200 Bar'lık yüksek basınçlı bir su ile
yıkamak yeterlidir. Uygulamadan önce yüzeyin kurumasına ihtiyaç yoktur.
B. L'loyd Regjster'in korozyon kontrol işaretlerine uygun olması için, yüzey hazırlıkları İsveç Standart
ölçüleri Sa 2 V2 (SIS - 05 - 5900 -1967) 'e eşit olan BS 4232-2 ölçüleri gerekmektedir.
Airless Sprey
Sprey üniteleri, 45:1 oranlı normal boya sprey üniteleridir, nozul ölçüleri ise "23", "25 ", "27" veya daha
büyük olmalıdır. Alternatif nozul ölçüleri uygulama sonrasındaki viskositeye ve basınca bağlı olarak
saptanmalıdır.
Uygulama Sıcaklığı
5 C'nin altındaki sıcaklıklarda uygulamayınız. Sprey için en düşük kaplama sıcaklığı 15 C'dir. Soğuk
havalarda ürün için ön bir ısıtma gerekli olabilir, fakat 60°C'den fazla sıcaklıklarda kullanmayınız.
Kaplama /Kaplama Kalınlığı

Uzun süreli korunma için, çok kötü olmayan yüzeylerde :
250-300 /an/microns wft için 3-4 m2/litre
Kötü yüzeyler,'pitting oluşmuş yüzeylerde :
250-300 /an/microns wft için 2.5 m2/litre
l-2 yıllık koruma için, çok kötü olmayan yüzeylerde :
150-200 /zm/microns wft için 4.5-6 m2/litre
/ yıllık koruma için, ör. yeni binaların inşaatı sırasında fuel-oil tanklarının koruması için :
100 //m/microns wft için 9-9.5 m2/litre
Sulandırma
Ürün kullanıma hazırdır, sulandırılmasına ihtiyaç yoktur.
Havalandırma
Kaplama, solvent içermediğinden ve zehirsiz olduğundan kullanım sırasında havalandırmaya ihtiyaç
yoktur.
Tamir Çalışmaları
Kaynak ve diğer "sıcak çalışmalar" kaplama temizlenmeden yapılabilir. Direk olarak bir tehlike söz
konusu değildir. Diğer güvenlik talimatları uygulanmalıdır.

AT Konseyinin en son direktiflerine göre, bu ürün için "hiç bir resmi tavsiye söz konusu değildir.
UNlSERVJCE'in tavsiyesi
S 37/39 : sprey ile uygulandığında uygun eldiven, gözlük veya maske kullanın.
ÖZELLİKLERİ
Yüksek oranda yünyağ, lanolin ve katyonik yüzey aktif malzemeleri içeren koyu kahverenkli anti-korozif
bir üründür. Tüm solvent bazlı temizleyicilerle kullanılır.

Viskozite : 40°C'de 1500 mPa.s
Katı içeriği : %100
Zehirlilik : Zehirsiz, fakat, içme suyu taşıyan tanklarda suyun lezzetini ve
tadını bozacağından kullanılmamalıdır.
Raf ömrü : Sınırsız
Bitmiş kaplama : Yumuşak film tabaka, asla kurumaz.
6/5
NA VALAN DR Y COA T
KOROZYON ÖNLEYİCİ, YÜZEYİ KORUYAN KURU BALLAST TANK
KAPLAMASI
TANIM
Bitum zift ve kloroprin kauçuk bazlı macun biçiminde yüzey kaplaması. Kuruduktan sonra kaplama, su
geçirmez ve elastiki bir hal alır, bu da çeliğin genişlemesine ve daralmasına engel olmaz. Airless sprey
kullanılarak paslı yüzeylere uygulanabilir ve uygulamadan önce kum püskürterek pasın giderilmesini
gerektirmez. Kuru ve nemli tank yüzeylerine uygulanabilir. Solvent içermez. Kaplama bir takım asitlere
ve alkali maddelere ve -30°C ile +130 C arasındaki sıcaklıklara karşı dayanıklıdır.
UYGULAMA
NAVALAN DRY COAT, özellikle yeni yapılmış veya mevcut gemilerin ballast tanklanna. eski ve
yıpranmış, paslı kaplamalım üzerine, kumla pası temizlemeyi gerektirmeksizin, kalıcı kaplama yapmak
için kullanılır. Koferdam, offshore destekleme tankı, yüzer dok vb. için de tavsiye edilir.
Yeni veya Kum Püskürtülerek Astarlanmış Çelik için
Kaplama, astar üzerine uygun bir şekilde uygulanmalıdır.Uygulamadan önce yağ, gres, kir ve yabancı
madde artıklarının temizlenmesi gereklidir.
Paslanmış Çelik Bozulmuş Kaplamalar için

Gevşek pas, kısır, çamur, boya, döküm vb. Maddelerin yüksek basıçlı yıkayıcı ile minimun 200 bar
basınç kullanarak ve/veya elle çalışan aletler kullanarak yüzeyden temizleyin.
Çok Paslı Ve Kışırlı Yüzeyler için

Bu tip yüzeylerde, yüzey hazırlığı için minimum standart, boyadan önce yüzey hazırlığı ile ilgili olan
İsveç standartları SIS-05-5900-1967'ye göre St2 olmalıdır. Gevşek pas, kısır ve döküm, çamur, boya vb.
maddeler minimun 200 bar basınçla, su ile yıkanarak temizlenmelidir. Bunu da el ile kullanılan aletlerle
yapılan temizlik izlemelidir.
NOT: Kaplamanın, menevişli yüzey üzerine uygulanması uygun değildir.
UYGULAMA METODLARI
Kaplama, hem airless sprey hem de fırça kullanılarak uygulamak için hazırlanmıştır. Rulo ile
uygulanması TAVSİYE EDİLMEZ. Uygun püskürtme ekipmanı, güçlü airless sprey sahip olan 45:1 oranlı.
27 (0.027") - 31 (0.031") nozullu spreyleme ekipmanıdır. Alternatif büyüklüklerdeki nozulların kullanımı
viskozite ve basınca bağlıdır.
Tavsiye edilen kaplama kalınlığı : 600 um/mikron wft - 360 um/mikron dft
Tavsiye edilen kaplama : 300 um / mikron wft kalınlığında 2 kaplama
Kaplama üzeri uygulama süresi : min 48 saat
Kaplama : 600 um/mikron wft için 1.5 m2/litre kaplama
300 um/mikron wft için 3.0 m2/litre kaplama
Tankların havalandırılması çözünmeyen düşük buharlaşma hızı yüzünden gerekli ve önemlidir.
Kuruma Süresi
Tankların iyi havalandırılması sonucu 20°C sıcaklıktaki her kaplama için kuruma süresi, en az 48 saattir.
Tankların, ballastlanmadan önce tamaman kuruduğundan emin olun. NAVALAN DRY COAT için yüzey
hazırlığı talimatlarını okuyunuz.
Aletlerin Temizliği
Solvent bazlı temizleyici veya beyaz ispirto ile yapılmalıdır.

AT Konseyinin en son direktiflerine göre bu ürün için hiç bir resmi tavsiye söz konusu değildir.
UNISERVICE 'in tavsiyesi : S 37/39 - Püskürtürken uygun eldiven ve gözlük kullanın.
ÖZELLİKLERİ
Solvent içermez, macuna benzer, bitum emülsiyonları içerir.
Viskozite : 125 sec +/- 10 sec
Katı muhteviyatı : %60
Renk : Likit haldeyken kahverengi, kuruyunca siyah
Yumuşama noktası : 130°C 'den fazla
Penetrasyon : 62/10 m 25°C (DİN 1995)
Elasrisite : 2 0°C de 90%'ün üzerinde
6/6
NA VALAN PIPE DRESSING
BUHAR BORULARI, KOFERDAMLAR, GÜVERTE MAKİNALARI VB.
KORUMAK İÇİNDENİZ ANTİ- KOROSİF KAPLAMA
TANIM
Güverte Stim Boruları ve Stim Sandıklarını korumak için özel bir koruyucudur. Ayrıca koferdamlar,
güverte makinalan, ambarlar (alt taraflarında), vantilatörler (iç tarafları) ve açık boru tünellerinde de
kullamlabilir. Minimum yüzey hazırlığı ile çok uzun süre koruma sağlar. Kaplama yüzey ile çok iyi temas
ederek esnek ve uzayabilir bir durumda kalır. Isıya ve donmaya karşı dirençli olup kırılmaz ve
damlamaz. Yeni ve paslı yüzeylere fırça, rulo ya da sprey ile uygulanabilir. Tercih edilecek kalınlığa
bağlı olarak 1 litresi ile 1,5-5 m2 alan kaplanabilir. Boya, kauçuk ve plastiğe zarar vermez.
UYGULAMA
NA VALAN PIPE DRESSING, güverte stim borularına ve stim sandıklarına uygulandığında
kahverengi, kauçuksu su geçirmez ve yapışkan olmayan bir kaplama oluşturur. Bununla beraber
yürünecek yüzeylere uygulanması tavsiye edilmez.
KULLANMA TALİMATI
Yüzey Hazırlığı
Degreaser ile yüzey üzerindeki bütün yağ ve gresleri temizleyiniz. İsveç Standardı ST2 yüzey elde
edebilmek için kaba ve gevşek paslan fırça ile temizleyiniz. Tatlı su ile yıkayınız. NA VALAN PIPE
DRESSING uygulamadan önce yüzeyin kurumasını bekleyiniz.
Uygulama Metodları
Sıcak yüzeylere uygulama yapmayın. Fırça ile stim borularına veya sandıklarına 4"(inç) kalınlığında
uygulanmalıdır.
Kaplama Kalınlığı
Stim boru ve sandıkları;
450-600 /an/mikron wft için 1,5-2 m2/litre
Koferdam ve güverte makinalan ;
200-450 //m/mikron wft için 2-5 m71itre
Sert hava koşullarına sürekli olarak maruz kalınan ortamlarda kalınlıklar artırılmalıdır.
BORU DEVRELERİ
2
Gerekili olan PIPE DRESSING'in hesaplanması için aşağıdaki verilen listeden dış yüzey alanları m /m
olarak bulabilirsiniz.
Boru çapı (inç) Dış yüzey alanı Boru çapı (inç) Dış yüzey alam
2 2
3/4" 0.084 m 4" 0.359 m
1" 0.105 m2 6" 0.529 m 2
l'.y 0.151 m2 8" 0.689 m2

2 2
2" 0.189 m 10" 0.857 m
2,/2n 0.230 m2 12" 1.019 m2
3" 0.279 m2 14" 1.119 m2
Sprey Uygulaması
Daha geniş alanların uygulaması için 0,026"-0,029" nozul ile airless sprey kullanılmalıdır.
Kaplama
(Islak film tabakalarında) 450 mikron wft -wet film thickness- için 2m2/litre = yaklaşık (kuru film
tabakalarında) 250 mikron dft -dry film thickness-.
Kuruma Süresi
Nemlilik ve sıcaklığa bağlı olarak yaklaşık 5 saattir. İki saat sonra yüzey dokunulabilecek hale gelir.
Buhar borularına buhar vermeden önce, kaplamayı 24 saat süreyle bekletin.
ÖNEMLİ BİLGİ
Viskozite, buharlaşmaya bağlı olarak zamanla yükselecektir. Bu durumda maksimum % 5 oranında beyaz
ispirto ile sulandırın.
24 saatten önce borulara buhar vermeyiniz.
UYARI
NAVALAN PIPE DRESSING, 150 mikronluk filtrelerden geçirilmiştir, fakat sprey ekipmanlar ile
kullanılacaksa tekrar filtre edilmelidir.
Koferdamlar
Kaplama, koferdamlar ve diğer bütün ölü hacimlerde korozyonu önlemek için, en az yüzey hazırlığı
gerektiren ve sprey metodu ile uygulanabilen en ekonomik üründür.
Yedek Parçalan Koruma

Yedek parça ve anahtarları geçici korumak için, NAVALAN PIPE DRESSING'i %25 oranmda beyaz
ispirto ile sulandırarak kullanmak gerekir. Uygulama fırça, sprey veya daldırma ile olabilir. 2 yıl kadar
saklama için geçici bir koruma sağlayacak olan, ince gözükmeyen bir film tabakası oluşturacaktır.

RİO : Çabuk ateş alır.
ÖZELLİKLERİ
Korozyon inhibitörleri ve solventleri, yapıştırıcılar ile özel petrol ürünlerinin bir karışımıdır.
Görünüm : Yapışkan , kahverengi jel gibi sıvı ür

d
Özgül ağırlık : 20 C'de0.90
Viskozite : 25°C'de 2000-5000 mPa.s
Katı muhteviyatı : %55
Akma noktası : 0°C
Çözünürlük : Beyaz ispirto, benzin veya gas oil ile
7/1
B W T ONE SHO T
KAZAN SUYU KOMPLE TEDAVİ ÜRÜNÜ
• "One Shot" tedavi ürünü

• Isıtılan yüzeyler optimun termal durumda tutulur
• Demir oksitlerin çelik kazan korozyonunu engellemesini sağlar
• Dağıtıcı özelliği çamur ve tortulan devreden çıkarır
• Tüm kazan verimliliği en üst seviyede tutulur
TANIM
Alkali mineral tuzlan, kenetleme maddeleri, kısır ve korozyon önleyiciler ve çamur düzenleyiciler içeren
likit ürün.
UYGULAMA
Tüm yardımcı kazanlarda kısır oluşumunu kontrol etmek, korozyonu önlemek, çamur ve tortu birikimini
blöf yaparak düzenlemek için kullanılabilir.
AVANTAJLARI
-> Değişik ürünlerle yapılan çeşitli tedaviler bir defada komple kazan bakımı için uygulanır.
—• Besleme suyunun içindeki erimiş kalsiyum ve magnezyum tuzlan, ısı ve yoğunluk sebebiyle çöker ve
kışrr oluşumu. ısı transferini etkiler. BWT ONE SHOT, kısır oluşumuna sebep olabilecek potansiyel
tuzlan, yumuşak çamur parçalanna dönüştürür ve devreden çıkarır.
-> Kısır oluşumu ve çamur parçacıktan son olarak blöf yapılarak yok edilir. BWT ONE SHOT, tuzlan
nötralize etmek için fosfat içerir.
—*• BWT ONE SHOT'in içindeki dengelenmiş alkalinite ;
1- Sertlik veren tuzların çökmesi için uygun ortamı hazırlar,
2- Solüsyondaki uygun silis asidi miktan muhafaza eder,
3- Korozyonu önlemek için gerekli alkalinite seviyesini düzenler.
—> Doğru alkali şartlar altında, çelik kazan yüzeyleri korozyona karşı korumak için koruyucu demir oksit
tabakası oluşur.
—> BWT ONE SHOT. besleme suyundaki oksijen artıklanndan kaynaklanan korozyonu da önler.
Gerekli BWT ONE SHOT miktannı, kazan suyu numunesi alarak ve uygun analizleri yaparak hesaplayın.
Crün. besleme suyuna dozaj hattından veya direk olarak besleme tankına verilmelidir. Blöf işlemleri,
çamur ve tortu oluşumunu engellemek için düzenli olarak yapılmalıdır.
DOZAJ
Tedavi edilmemiş bir sistem için başlangıç dozajı, 1 İt BWT ONE SHOT / 1000 su. Daha sonra BWT
ONE SHOT dozajı, alkalinite ve tabloda verilen değerlere bağlı olarak belirlenir. Orta değer işaretlenir.
P-alkalinity ppm CaC0 3 0 50 100 150 200 225 250 300 350 400
BWT ONE SHOT lt/1000 lt 1 0.8 0.5 0.4 0.2 0 0 0 0

blöf -
NOT : Yukandaki fosfat ve alkalinite değerleri tam karşılıklı gelmeyebilir. Besleme suyunun düşük
kaliteli olduğu durumlarda, dozajın artınlması gerekebilir ve P-alkalinity değerlerinin düşük olduğu
durumlarda, ALKALINITY CONTROL kullanılması tavsiye edilir.
Kaz/mm pH değerleri 10-12 arasında tutulmalıdır.

O Alkali üründür : Solumayın, yutmayın, göz ve deri ile temasından kaçının.
O Koruyucu giysi, eldiven ve gözlük kullanın.
O Deri ile teması halinde bol ile yıkayın.
O Göz ile teması halinde, hemen 20 dak. kadar bol su ile yıkayın ve doktora baş vurun.
BWT ONE SHOT için kazan suyunu ölçme test ekipmanlam UNISERVICE'ten temin edilir. Test
neticelerini ve tedavi miktarlanm kaydetmek için özel log book'lar mevcuttur.
Lütfen daha fazla bilgi için UNISERVICE Teknik Hizmet Ekibine baş vurunuz.
ÖZELLİKLERİ
Görüşüm : Renksiz likit
7/7
LIQUID COAGULANT
• Kazan suyunu kirleten küçük miktarlardaki yakıü katılaştınr
• Çamuru gevşetir ve kazanlardaki artık birikimini önler
TANIM
LIQUID COAGULANT, yüksek moleküler ağırlığa sahip, köpük önleyici bileşik içeren, yapışkan ve
sulu. sentetik organik bir polimerdir. İstenilen dereceye kadar kolayca sulandınlabilir.
UYGULAiMA
LIQU1D COAGULANT, artık birikimini engeller ve çamuru dağıtarak kazanlara yapışık kalmasını
engeller ve bu sayede blöf yapılarak çamurun temizlenmesini sağlar.Düzenli olarak kullanıldığında,
LIQUID COAGULANT kazanların temiz olmasını sağlar, buhar çıkışını artırır ve çamur artıklarından
kaynaklanan fazla ısınmayı önler.
LIQU1D COAGULANT, yakıt kirliliğinin olduğu yerlerde ve yakıtın katılaştınp blöf yapılarak
temizlenmesi gereken durumlarda da kullanılır. Fakat eğer yakıt kirliliği sürekli ve çok ise, çevrim dışı
temizlik gerekir. Yakıt kirliliğinin kaynağı hemen durdurulmalıdır.
KLXLANMA TALİMATLARI VE DOZAJ

Uygulama, tercihan, basınç kabı vasıtasıyla direk kazana veya besleme tankmdaki filtrenin temiz tarafına
yapılmalıdır. LIQUID COAGULANT, ayn bir solüsyon olarak veya diğer UNISERVICE kazan suyu
kimyasalları ile birlikte eklenebilir. Günlük dozaj, kapasitesine göre her ton su için 250 ml'dir. Orta
büyüklükteki sistemler için günlük dozaj 2.51t/gün'dür. Bu seviye, tavsiye edilen başlangıç dozajıdır. Eğer
LIQUID COAGULANT düzenli olarak kullanılıyorsa bu dozaj düşünülebilir.

Alkali üründür, göz ve deri ile temasım engelleyin. Temas halinde bol su ile yıkayın.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Açık kahverengi
pH : 12
Yoğunluk : 1.1
7/10
OBWT - 3
ORGANİK KAZAN SUYU TEDAVİ ÜRÜNÜ
KAZANLARDA PH, KOROZYON, KISIR VE ÇAMURU KONTROL
ETMEK İÇİN GELİŞTİRİLMİŞ ORGANİK, ÇEVRECİ SU TEDAVİ
ÜRÜNÜ
• Geliştirilmiş polimer teknolojisi
• Organik korozyon kontrolü
• Fazla kostik oluşumunu engeller
• Katı çamur oluşumunu önler
• pFf ı 10.5-11.0 arasında dengeler
• Düşük katı çözünme seviyelerinde çalışır
• Basit, hızlı ve doğru testlerle kontrolü kolaydır
TANIM
UNISERVICE OBWT-3, düşük moleküler ağırlığa sahip bileşikler, korozyon, kısır ve çamur ıslah
ediciler, nötralize organik asitler içeren bir likittir. Özel kanşımlı, düşük moleküler ağırlıklı bileşikler
özellikle kazan suyu pH'ını düzenlemek için dizayn edilmiştir. Bu da korozyonu, 7-50 bar basınçla (pH
10.5-11.0) olabilecek minimum değerlere azaltır. Bu bileşikler sayesinde aym zamanda, standart
tedavilerdeki fazla alkaliniteden kaynaklanan "alt deposif'korozyonu önler. Geliştirilmiş polymer
teknolojisi, ayarlanan sıcaklıkta çöktüklerinden dolayı, kristal yapılarını modifiye ederek sertlilik tuzlarını
düzenler.
UYGULAMA
OBWT-3, çift basmçlı primer sistemli kazanlar dahil motorlu gemilerdeki bütün yardımcı kazanlarda
kullanılabilir. 20 bar'a kadar olan kazanlarda kullanılması uygundur. En iyi sonucu elde etmek için
UNISERVICE dozlama pompasım ve tank ünitesini kullanarak feed devresine sürekli dozaj lamak
gerekir.
Standart Su Tedavisi
OBWT-3. direk olarak feed suyuna verilebilir. Bunun için dozaj pompası kullanılması tavsiye edilir.
UNISERVICE dozajlama pompası/tankı kullanılarak OBWT-3'ün sürekli olarak OBWTC-4 ile beraber
pompalanması tavsiye edilir.
Kazan simi aşağıdaki değerlerde olmalıdır :
P- Alkalinity : 100-200 ppm CaCÖ3
Klorit :max200ppmCl
pH : 10.5-11.0
Kondaktivite : 400-1000 micrombos
Test için UNISERVICE MINILAB-UNİTESTPAK3 veya HACH TESTKTTkullanın.
Başlangıç Miktarı
OBWT-3 dozaj miktarı, 1 ton kazan suyu için 0.4 litredir. Kazan suyunu 24 saat bu şekilde bırakın.
Daha sonra P-Alkalinite testi yapıp, P-Alkalinite değerini 100-200 ppm'de tutmak için dozajlamayı
ayarlayın. Aynı zamanda klorit miktanm da kontrol edin. Eğer klorit çok yüksekse yüzey ve dip blöfü
uygulayınız.
Günlük Dozaj
P-Alkalinite'yi tekrar ölçünüz, eğer ideal pH veya P-Alkalinite seviyesini elde etmek istiyorsanız dozajı
arnnnız. Minimun 0.2 İt/gün yüzey ve dip blöflerine .bağlı olarak doğru iyileştirme için verilmelidir. Bu
miktar, kazanın suyu kalitesi, kazan sisteminin büyüklüğü gibi nedenlere bağlı olarak değişebilir.

AT Konseyinin en son talimatlanmna göre ;
R 35 : Kötü yanıklara sebep olur.
S2 : Çocukların ulaşacağı yerden uzak tutunuz.
S 26 : Gözle temasın halinde hemen bol su ile yıkayınız ve doktora başvurunuz.
S 27 : Bulaşmış tüm elbiselerinizi çıkarınız.
S 27/ 39 : Uygun eldiven ve göz/yüz koruyucusu kullanınız.
ÖZELLİKLERİ
OBWT-3 ; pH, kısır, çamur durumunu, korozyonu kontrol eden koyu kahverengi, nötralize organik bir
asittir. İlacı kullandıktan sonra kazan suyu temiz ve saman renkli olacaktır.
pH (% solüsyon) : 13
7/11
OBWT-4
ORGANİK KAZAN SUYU TEDAVİ ÜRÜNÜ
FEED, BUHAR VE KONDANSEYT SİSTEMLERİ İÇİN KOROZYON
ÖNLEYİCİ VE OKSİJEN YOK EDİCİ, ORGANİK VE ÇEVRECİ SIVI
• Zehirsiz ve çevre koşullarına uygundur

• Etkili oksijen yok edicidir
• Kondanseyt sisteminin her tarafında korozyon kontrolü yapan eşsiz bir üründür
• Basit, hızlı ve doğru testler
• Demir tannet filmi oluşturarak kazan yüzeylerinde koruma sağlar
TANIM
UNISERVİCE OBWT-4, temeli oksijen yok edici olan, nötralize asitler ve uçucu nötralize aminlerin bir
karışımıdır. Nötralize asitlerin fonksiyonu, besleme suyundan oksijen yok etmek ve çelik kazan
yüzeylerinde organik demiroksit bileşikleri oluşturmaktır. Aynı zamanda bakır temelli metalleri de korur.
Aminlerin özel karışımı, kazan üzerinde çok az hatta hiç etkisi yoktur, fakat buharla beraber gaz şeklinde
taşınır ve buharın çalıştığı yerlerde yoğunlaşarak suya dönüşür/kondanse olur. Bu da kondanseyt pH'ını
(9.0-10.5) düzenler, karbonik asidi nötralize ederek ve sistemi ince tabaka ile kaplayarak korozyonu
engeller. Ürünün film yapma özelliği sayesinde, shut-down hatları içinde korozyonu azaltır.
OBWT-4, kondens geri dönüşlerinde pH 9.0-10.0 olarak korunacak şekilde dozajlanır. Oksijen girişini
çoğunlukla Hotvvell sıcaklıklarına bağlıdır, bu sıcaklık 80 C'nin üzerinde muhafaza edilebiliyorsa,
kondensteki pH oranı olarak 9.0-9.5 yeterlidir. Eğer Hotvvell sıcaklığının kontrolü sabit değil ise ve
sıcaklık 80°C 'nin altında ise sık sık kontrol edilmeli ve kondens dönüşündeki pH oram 9.5-10.0 olarak
muhafaza edilmelidir. Oksijen veya ürün atık testi yapmaya gerek yoktur.
İlk Dozaj
OBWT-4'in ilk dozu 0.2 lt/m3'tür. Sistem korozyon işaretleri taşıyorsa, dozaj 0.7 lt/m3'e çıkartılmalı ve
ilk bir kaç gün bütün metal yüzeylerin pasivasyonu yapılmalıdır..
Günlük Dozaj
İlk dozdan sonra, ölçümlerle minimun 0.4 İt/24 saat devam ediniz,ve doğru pH oranını elde ediniz.
Dozajlama Sistemi
OBWT-4'in devamlı olarak OBWT-3 ile birlikte ölçme pompası/tankı yoluyla ayarlanması tavsiye edilir.
Basma işlemi direk olarak beslenme suyu sistemine ve/veya egzost gazı ekonomayzeri sirkülasyon
pompası çıkışma ayarlanmalıdır. By-pass, feeder veya Hotvvell vasıtasıyla çalışan bir sisteme hiçbir
zaman VERİLMEMELİDİR.

AT Konseyinin herhangi bir tavsiye konusu yoktur.
UNISERVİCE tavsiyesi : Deriyi tahriş eder, göz ile temas ettiğinde derhal bol su ile yıkayınız ve
doktora başvurunuz.
ÖZELLİKLERİ
Aminler ve nötrorganik asitlerden oluşan, kahverengi bir solüsyondur.
Özgül ağırlık (20°C) :1.05
Parlama noktası PMCC :yok
pH (% 1 solüsyon) :10.8
7/12
LIQUIVAP
EVAPRAYTERLERDE KISIRLAŞMAYI, KOPUKLENMEYI ÖNLEYEN
SIVI
• İçme suyu üreten evaprayterlerde güvenle kullanılabilir

• Evaprayterin verimini ve üretimini maksimum seviyede tutar
• Kısır oluşumunu kontrol eder
• Damıtık üründeki köpük oluşumunu azaltır
• Fosfat içermez
• Temiz damıtma yapılabilir
• Konsantre ürün, ekonomik kullanım
TANIM
Sentetik polimer, kenetleme maddesi ve köpük önleyici maddeler içeren likit.
UYGULAMA
Yüksek ve alçak basmçlı evaprayterde kısır ve köpüklerime oluşumunu önlemek için kullanılır.
LIQUTVAP, tatlı su ile sulandırılmak ve sürekli olarak evaprayter besleme devresine veya direk
evaprayter gövdesine tavsiye edilen bir flovvmetre ve diğer tesisatlan içeren bir dozajlama sistemi ile veya
dozaj pompası kullanılarak, direk evaprayter muhafazasma verilmelidir. Normal dozajlama miktarı
olarak, her ton damıtık ürün için 25 mi LIQUFV"AP tavsiye edilir. Evaprayter kapasitesine bağlı olarak
ör. 40 tonluk evaprayter kapasitesi için günlük llt LIQUTVAP kullanılmalıdır.
Solüsyonun gücü ve besleme hızı, gerekli dozaj miktarım ölçmek için hesaplanmalıdır.
NOT:
1. Tuzlu su yoğunluğu 1.5/32 (özgül ağırlık 1.038)'i geçmemelidir. Kısırlaşma yüksek tuzlu su
yoğunluklarında hızla artar.
2. İşleme başlamadan önce, varolan evaporatör kısırlarının temizlenmesi tavsiye edilir. Bu işlem için
DESCALING POWDER veya LIQUID kullanılması tavsiye edilir.

AT Konseyinin son direktiflerine göre bu ürün için hiçbir resmi tavsiyeye gerek yoktur.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : San likit
pH ( 1 % solüsyon) : 7.8
Parlama noktası : Parlamaz
Korosif etki : Metaller ve plastikte yok
7/13
LIQUIVAP CF
EVAPRAYTER İŞLEMLERİNDE EN GELİŞTİRİLMİŞ TEKNOLOJİ
MSF "SERCK COMO Gmbh" Evaprayter sistemlerinde kullanımı onaylanmıştır

LIQUIVAP CF, geliştirilmiş polimerler, özel karışımlı yüzey aktifleri ve
FDA onaylı köpük önleyici bileşik içeren konsantre bir üründür.
• Isı transferi yüzeylerinde, kısır oluşumunu önleyerek, evaprayter sisteminin çalışma

verimliliğinin sürekliliğini sağlar
• FDA onaylı köpük önleyici özelliği sayesinde, kaynamayı engeller ve damıtma kalitesi
korunur
• Yüksek konsantrasyonlu formülü, mevcut kısırları evaporatör sisteminden temizler. Bu
da işgücü kaybım azaltır ve bakım sağlar
• Çamur birikimine neden olmaz
• Yüksek konsantreli ürün, güvenli likit, kolay ve etkili kullanım sağlar
• Tatlı suyun çok kullanıldığı gemilerde, özellikle yolcu gemilerinde kullanılmak için
konsantre bir üründür
TANIM
LIQUTVAP CF, düşük moleküler ağırlıklı, konsantre bir polimerik kısır önleyicidir. Tuzlu veya tatlı su,
flaş veya batik tipteki evaprayterlerdeki kısır oluşumunu önler. LIQUrVAP CF, sürekli olarak yüksek
miktarda tatlı su gerektiren sistemler için dizayn edilmiştir.
KISIR OLUŞUMU
Kısır oluşturan tuzlar negatif çözünürlük endeksine sahiptirler, yani suda çözünürlükleri ısı arttıkça düşer.
Ca (HCO3) 2 = CaC03 + C02 + H 2 0

Mg (HCO3) 2 = MgC03 + C02 + H 2 0
Oluşan kalsiyum karbonat, daha az çözünür ve kısır olarak çöker. Magnezyum karbon solüsyonda kalır,
ama 80°C ve üzeri sıcaklıklarda, magnezyum hidroksite dönüşür ki bu da çözünmez ve kısır olarak çöker.
80-100°C ısılarda, evaprayter kısırları kalsiyum karbonat ve magnezyum hidroksit içerir. Isı 100°C'yi
geçince ; tuz, kalsiyum sülfat içeren üçüncü bir tip kısır oluşur. Bu sıcaklıklarda tuz, tuzlu suda erimez
hale gelir. UNISERVICE LIQUIVAP CF, evaporatörlerde tüm ısılarda koruma sağlar, çünkü kısır
oluşumunda seçici olmayan absorb etme özelliğine sahiptir. Küçük miktarlarda uygulama, büyük
miktarlarda katı tuzların çökmesini engeller.
UNISERVICE LIQUIVAP CF, tatlı suya dozaj lanmalıdır ve evaporatör besleme suyu hattına sürekli
olarak verilmelidir ; veya direk olarak evaprayter muhafazasına, tavsiye edilen bir dozaj lama sistemi
kullanılarak dozajlanmahdır. Dozaj lama sistemi, dozaj tankı, fiowmetre ve uygun bir çıkış veya dozaj
pompası sistemi içermelidir.
DOZAJ
Normal günlük dozaj 1.038 tuzlu su yoğunluğu ve normal işlem sıcaklığında, kapasiteye bağlı olarak
her ton damıtık su için 15 ml'dir. Kısırlaşma yüksek tuzlu su yoğunluklarında hızla artar, dozaj
miktarları buna göre ayarlanmalıdır.
Uygulanmadan önce, mevcut kısırların, evaprayterlerden temizlenmesi tavsiye edilir. Bu işlem için
SAFE DESCALER POWPER veya DESCALING LIQUID tavsiye edilir.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Açık kahverengi likit
Ozğül ağırlık :20°C'de l.l5
pH(%l solüsyon) :7.0
Korosif etki : Metal ve plastikte yok
7/14
N.C.L.T.
Non Chromate liquid treatment
KAPALI SU SİSTEMLERİ İÇİN SOĞUTMA SUYU TEDAVİ ÜRÜNÜ
BÜYÜK MOTOR ÜRETİCİLERİ TARAFINDAN ONAYLANMIŞTIR
Yüksek nitrit / borat bazlı ürün

• Tüm metal yüzeyleri korozyona karşı korur
• Soğutma sistemlerinde çok etkili, boru ve benzeri yüzeylerde koruyucu mikroskopik
bir film tabaka oluşturur
• Koruyucu filmin kalıcılığı pH tamponlu bileşik ile desteklenir
• Demirli ve demirsiz metallerde korozyonu önleyen bileşik içerir
• Saf su sisteminde kullanıldığında bile kısır oluşumunu kontrol eder, sistemdeki suyun
eksilmesi durumunda da kalın kısır oluşumunu kontrol eder
• Kromat kirliliği problemine yol açmaz, non-kromat ürün
• Tüm glikol bazlı anti-freezelerle kullanılır, hortum, conta vb. metal olmayan yüzeylere
zarar vermez
TANIM
Sodyum nitrit/borat bazlı, organik korozyon önleyici içeren likit ürün.
UYGULAMA
• Dizel motor soğutma suyu sistemleri
• Kompresör soğutma suyu istemleri
• Merkezi soğutma suyu sistemleri
• Merkezi ısıtma. F.W. Ballast tankları vs.
gibi kapalı su sistemlerinde korozyon oluşumunu önlemek için kullanılır.
• Gerekli dozaj miktarı için tabloyu kullanın.
NOT : Soğutma suyu sistemlerinin içindeki magnezyum veya çinko ve galvanize kaplamalar NCLT
eklenmeden önce temizlenmelidir, çünkü bu maddeler sistemde istenmeyen artıklara sebep olabilir.
Daha (azla bilgi için UNISERVICE'a başvurun.
• Solüsyon sisteme, dozaj lama hattından veya expansion(genleşme) tankına verilmelidir.
• UNISERVİCE yetkilisinden otomatik dozaj lama sistemi hakkında bilgi alın.
• Yakıt veya kısır ile kirlenmiş sistemler de NCLT uygulanmadan önce temizlenmelidir. Bu temizlik
işlemleri'için SEA CLEAN. DESCALING POWDER VEYA LIQUID kullanın.
ÖZELLİKLERİ
Görünün : San likit Korosif etki : yok
Özgül ağırlık : 1.275 kg x İt Sodyum nitrit içerir
pH (%1 solüsyon) : 13.5 +/- 0.5
SODYUM NİTRİT VEYA NITRIT DEĞERİ
Etkili kontrol değeri 1500-3000 ppm Nitrit'e karşılık gelen 2300-4500 ppm Sodyum Nitriftir. Doğru
değerleri muhafaza etmek için Sodyum Nitrit'in 2300'ten (1500 Nitrit için) aşağı düşmesi engellenmelidir.
NCLT ile tedavi edilecek soğutma suyu için tavsiye edilen değerler şunlardır :
Sodyum Nitrit (NaN02) : 2300'den - 4500'e (Aşağıdaki tabloya bakınız)

veya
Nitrit (NO2) : 1500'den -3000'e (Aşağıdaki tabloya bakınız)
Klorit : Normal hızlı motor max 100 ppm
Yüksek hızlı motor max 50 ppm
Sertlik :Maxl80PPMCaC0 3
pH : 8.5 - 9.5
pH 'm 8.5 dan az olduğu durumlarda yükseltmek için biraz Alkalinity Control ekleyin, 9.5'ten fazla ise
düşürmek için SAFE DESCALER POWDER VEYA DESCALING LIQUID ekleyin.
TAVSİYE EDİLEN NİTRİT / SODYUM NİTRİT DEĞERLERİ
NORMAL HIZDAKİ MOTORLAR
Minimum Konsantrasyon
Soyun tipi/ 1 ton su için
Klorit konsatrasyonu başlangıç dozajı NITRITE PPM SODIUM NITRI1
PPM
(N0 2 ) (NaN0 2 )
iyona giderilmiş su/ 4 İt 1500 2300

klorit 0-50 PPM
klorit 50-100 PPM 6 İt 2300 3500
YÜKSEK HIZDAKİ MOTORLAR
iyona giderilmiş su/ 6 İt 2300 3500

klorit 0-50 PPM
klorit 50-100 PPM 8 İt 3000 4500
Kullanılan test kitin tipinin özellikle kontrol edilmesini tavsiye ederiz ; SODYUM NITRIT veya
NITRIT analizörü. UNISERVICE TEST KIT, SODYUM NITRITE (NaN02) seviyesini , HACH
TEST KIT ise NITRIT (N0 2 ) seviyesini ölçer.
Sodyum Nitrite ppm (NaN02)'i elde etmek için, Nitrit (N0 2 )'i 1.5 ile çarpın. Ör. 2000 ppm N0 2 3000
ppm NaNOı 'e karşılık gelir.
NCLT 'yi herzaman sirkülasyonun fazla olduğu yerde ekleyin. Bazı yeni sistemlerin baş tankları sadece
expansion (genleşme) tankları içindir ve bu yüzden sirkülasyon azdır.
İşlem miktarlanndaki bir kaybolma sonucu ilk önce sistemde sızıntının olup olmadığım kontrol edin. Her
zaman damıtık/iyonu giderilmiş su kullanılmalıdır.
İşlem miktarları (Nitrit miktarları) kaybolursa ve soğutma sistemlerdeki sızıntıdan kaynaklanmıyorsa,
bakteri kirlenmesi veya oxidasyon veya nitritten kaynaklanıyorsa, UNISERVICE yetkilisine damsın
Yeni veya revizyona girmiş sistemlerde, üreticinin tavsiyeleri Uniservice ile beraber takip edilmeli ve
tavsiyelere uyulmalıdır. Başka firmaların nitrit/borat bazlı tüm su tedavi ürünleri ile kullanımı uygundur,
fakat eski ürünün en alt seviyeye düşmesini bekleyin ve sonra UNISERVICE ürününü dozajlayın.
NCLT. çamuru ve diğer artıklan işlemin ilk safhasında yavaş yavaş azaltmaya başlar. Bu, suyun
bulanmasına sebep olur. Bir miktar suyun daha sonra azar azar boşaltılmasıyla, bulanık su tekrar
berraklaşır. Fazla kirlenme olduğu tespit edilmedikçe, soğutma sıvısınm tamamınm boşaltılmasına gerek
yoktur.
İşlemin performansında değişiklik olursa, komple boşaltma, temizleme ve hatta devreye yağ sökücü
uygulanması tavsiye edilir, ancak bunun için önce UNISERVICE yetkililerine danışılmalıdır.
NITRITE TEST ( N 0 2 )
NCLT İÇİN HACH TEST KIT
1. İşaretli plastik damlatıcıyı test edilecek numune ile tamamen yıkayın. Sonra
damlatıcıyı 0.5 mi seviyesine kadar numune ile doldurun ve renk izleme tüpüne
boşaltın.
2. Bu tübü demineralize(saf) su ile lOml'ye denk gelen üst seviyeye kadar doldurun,
sallayarak karıştırın ve durdurun.
3. Sulandırılmış numuneyi renk izleme tüpleri arasında eşit şekilde paylaştırın, (her biri
5ml seviyesinde olmalı). Bir adet Nitriver 2 Nitrite Reagent Powder Pillow'un içini
tüplerden birine boşaltın. Sallayarak karıştırın ve durdurun. Eğer nitrit var ise yeşil-
kahve bir renk oluşacaktır. Tam olarak rengin belirmesi için 10 dak. geçmesini
bekleyin.
4. Nitrit renk diskini, renk karşılaştırmışının içine yerleştirin.
5. Nitritrer 2 ile hazırlanmış tübü renk karıştırıcısının sağ tarafına koyun
6. Sulandırılmış numune içeren diğer tüpü renk karşılaştınsımn sol tarafına koyun.
7. Karşılaştıncıyı sabit ışık kaynağına doğru tutun ve karşılaştıncımn kapağından bakın.
Diski renk uyumu olana kadar çevirin. Skalayı okuyun.
HACH TEST KIT KULLANILARAK UYGULANAN
NİTRİT TESTİ DOZAJ TABLOSU
Başlangıç dozajı: her ton su için 4 litre N C L T
NmUTPPM(NO 2 )0 400 750 1100 1500 1500/2000

NCLT litre/ton 4 3 2 1 0 karıştırılacak
NITRIT PPM (N0 2 ) 0 400 800 1150 1500 1900 2300 2300/3000
NCLT litre/ton 6 5 4 3 2 1 0 karıştırılacak
NURIT PPM (N0 2 ) 0 400 750 1100 1500 1900 2250 2600 3000 3000/3500
NCLT titre/ton 8 7 6 5 4 3 2 1 0
kanştmlacak
DOZAJ TABLOSU İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR

NORMAL HIZDAKİ MOTORLAR - Dozaj 4-6 it x ton
Nhrifl elde etmek için skalayı 20 ile çarpın.
Ör. 1. Dozaj 4 İt x ton, skala 40x20=800 Nitrit
1500/2000 PPM değerine ulaşmak için, sirkülasyondaki her ton su için 2 İt NCLT ekleyin.
Ör. 2. Dozaj 6 İt x ton su,
YÜKSEK HIZDAKİ MOTORLAR - Dozaj 8 it/ ton

Nhriver 2 Nitrite Reagent Powder Pillow ekledikten sonra, iki tübü de üst seviyeye kadar (10 mi hizası)
demineralize su ile doldurun, durdurun ve sallayarak kanştınn. 5, 6, 7. adımlan tekrarlaym ve skalayı
okuyun
Yüksek hızdaki motorlar - dozaj 8 İt/ton olduğunda, Nitrit'i elde etmek için skalayı 40 ile çarpm.
Ör. I. Dozaj 8 İt x ton, skala 40x40=1600 Nitrit
7/17
ANTIFREEZE -ETÎLENGLÎKOL
SOĞUTMA SUYU SİSTEMLERİ İÇİN ANTIFREEZE
TANIM
Antifreeze bileşik, propilen glikol bazlı olup, soğutma suyu sistemlerinde kullamlu-. UNISERVICE
ANTIFREEZE, NCLT VE COLOR COOLING ile kullanılabilir.
DONMA NOKTASI °C - ASTM D 1177

Damıtık suda %50 hacim 39°C
pH - ASTM D 1287
Damıtık suda %50 hacim - 7.4
SULU SOLÜSYONDAKİ DOZAJ VE ÖZELLİKLERİ

% Antifeeze Ağırlığı Hacim Yoğunluk Donma noktası Kaynama noktası
kg ltr 20°C °C 760mm °C
u U.ü l.UOU 0.U İUU.U

20 9.1 1.013 -3.5 101.1
35 18.4 1.027 -8.0 102.2
45 28.8 1.040 -15.0 103.3
60 37.8 1.057 -24.0 104.9
80 47.8 1.067 -38.0 107.2
100 58.0 1.079 -50.0 109.9

R 60/61 verimi düşürebilir
R 20/21722 solunum sistemine zararlıdır, deri temasını önleyin, yutmayın
RİO parlar
S 45 kaza halinde medikal yardım alın
S53 eldiven, özel giysi kullanın.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm berrak renksiz
Ozğül ağırlık 20°C'de 1.120
Parlama noktası 47° C
Kavnama noktası 135.6°C
Suda tamamen çözünür.
7/18
ECOSPERSE PLUS
DENİZ SUYU SOĞUTMA SUYU DEVRELERİ İÇİN ANTİFOULANT &
KOROZYON İNHİBİTORÜ
• Deniz canlılarının yaşamasını önler

• Korozyona karşı koruma sağlar
• Uzun koruma sağlar
• Çok ekonomiktir
• Kullanımı kolay ve emniyetlidir
TANIM
Metal yüzeylerde koruyucu bir film tabakası oluşturan aminler içeren sıvı bir üründür.
UYGULAMA
Deniz canlılarının (yosun, kabuklu deniz canlıları, mikro organizmalar vb.) deniz suyu soğutma suyu
devrelerinde sebep olduğu çürüme ve korozyonlara karşı tam bir koruma sağlar.
AVANTAJLARI
Filtre sandıklarını, deniz suyu borularını, kulerleri, kondanserleri deniz canlılarının sebep oldukları
zararlara karşı korur.
-> Bütün metal yüzeylerde koruyucu bir film tabakası oluşturarak korozyona karşı koruma sağlar.
-> Yüzeyleri temiz tutmasından dolayı ısı transferini artırır.
—> Uzun süre koruma sağlayacağından çok ekonomiktir.
—• Bakım ve zamandan tasarruf sağlar.
—• Deniz suyu ballast tanklarında da koruyucu olarak kullanılır.
—>• Zehirsizdir ve çevreye zarar vermez.
—> Kullanımı kolay ve emniyetlidir.
ECOSPERSE kullanılmadan önce sistemin ve tanklann artıklardan DESCALING LIQUID yada
DESCALING POWDER ile arındırılması gerekmektedir.
Deniz Suyu Soğutma Suyu Devreleri

- Su akışına bağlı olarak her su devresine haftada bir saat dozlanmalıdır. Dozaj için şekil 2'ye bakınız.
- Gemi. demirde yada sığ sularda ise dozaj miktarı arttırılmalıdır. Elektronik pompa ile uygulama için
şekil I Aya. gravite ile uygulama içinde şekil 2A'ya bakınız.
NOT : Tatlı su soğutma suyu devrelerinde oluşan micro organizmaları önlemek için ECOSPERSE.
NCLT COOLING WATER TREATMENT ile kullanılabilir. ECOSPERSE, haftalık olarak her 10 ton
soğutma suyu için 1 litre olarak uygulanmalıdır. ECOSPERSE, ekspenşin tanktan uygulanmalı ve sisteme
hemen karışımı sağlanmalıdır.

AT Konseyinin en son talimatlarına göre özel bir emniyet talimatı gerektirmemektedir.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm berrak altınsı sıvı
Özgül ağırlık 20°C de 0.85
Parlama noktası 80\0,C (PMCC)
Ü
Korozif etki Metallerde ve plastiklerde yoktur. Kauçuklara zararlıdır.

7/19
BIOSPERSE
DENİZ SUYU SİSTEMLERİ İÇİN KORUMA SAĞLAYAN MADDE
KONDANSATÖRLERDE VE DENİZ SUYU BORULARINDA, DENİZ YOSUNU VE
KABUK OLUŞUMUNU ÖNLER
UYGULAMA
BIOSPERSE, marin kirlenmesini önlemek için kullanılır. Deniz suyu sirkülasyon sistemleri BIOSPERSE
kullanılarak temiz tutulabilir. Tavsiye edilen dozajlara uyulmalıdır. Kondansatör, tanklar, deniz suyu
boruları gibi tatlı ve deniz suyunun sirküle edildiği sistemlerde kullanılır.
BIOSPERSE'in uygulanması için BIOSPERSE DOSING EQUIPMENT gereklidir. Flovvmetreli bir
sistem de kullanılabilir fakat iyi sonuç vermez. Enjeksiyon noktalan kabuğa yakın olmalıdır.
DOZAJ
1. BIOSPERSE. sirkülasyon pompası ile her iki saatte bir, 100 metrik ton için 2 litre dozajlamr. Sıcak ve
tropik limanlarda dozaj yükseltilmelidir.
2. Derin sularda, özellikle okyanusu geçerken, BIOSPERSE uzun olmayan seferlerde, bir veya iki gün
uygulanmalıdır
3. Sığ sularda, her iki günde bir uygulanmalıdır, sıcak sularda ise her iki saatte bir uygulanmalıdır.
4. BIOSPERSE uygulaması, tercihan devre temizken yapılmalıdır. Borulardan midye ve diğer kabuklu
canlıların oluşumunu önlemek için DESCALING LIQUID veya SAFE DESCALER kullanın. (%30
solüsyon)

BIOSPERSE'i enjekte ederken, diğer tüm distilatörler aym deniz suyunu ana sirkülasyon pompasından
alıyorsa, uygulama bitinceye kadar durdurulmalıdır.
ÖZELLİKLERİ
Göriuim : Renksiz likit
Ağırlık : 1 kg/ltr
pH (%1 solüsyon) : Yaklaşık 7.5
7/23
POTABLE WATER STABILISER
İÇME SUYU DÜZENLEYİCİSİ
• Gemilerin içme suyu sistemlerinde "paslı su" oluşumunu önler

• Kondansatör, ısıtıcı, soğutucu, tank, flaş evaprayterleri ve diğer marin ekipmanlarında
kısır ve korozyon oluşumunu kontrol eder
• Boru hatlarında, korozyonu kontrol eder
• Kullanılıştı bir likit üründür
• 80°Cye kadar olan ısılarda etkilidir
• Sistemin ömrünü uzatır ve bakım masrafım azaltır
TANIM
Polifosfat içeren solisyon, suda kolay ve hızlı çözünür.
UYGULAMA
POTABLE WATER STABILISER, düzenleyici özelliğe sahip, polifosfat içeren bir üründür. İçme
suyundaki kısır ve korozyon oluşumunun ekonomik ve etkili bir şekilde kontrol edilmesini sağlar.
Geliştirilmiş formüle sahiptir. US Sağlık Servisi ve UK Ticaret ve Endüstri bMırüerinin gerektirdiklerini
yerine getirir.
KULLANMA TALİMATLARI VE DOZAJ

Dozaj 15-40 mg/lt arasında değişir. (Yaklaşık 0.3-0.81t/25 ton su). Dozaj, diğer uygulamalarda artabilir.
Bilgi için UNISERVICE yetkililerine damsın. Korosif değildir. Besleme ekipmanı ile kullanılabilir.
Dozaj muhafaza edilmelidir.

40 Cden düşük ısılarda saklanmalıdır. Hafif alkali bir üründür. Deri ile uzun süreli teması zarar verebilir.
Temas halinde bol su ile yıkayın. Göz ile temas halinde bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. Yutulması
halinde bol su veya süt için, hemen doktora gidin.
NOT : Bilinci yerinde olmayan hastaya içecek birşey vermeyin.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm : Saydam renksiz sıvı
pH : 8.5 - 9.5
Koku : yok
8/1
STAINLESS STEEL
PICKLING PRODUCTS
(LIQUID & PASTE)
TANIM
PICKLING LIQUID ve PICKLING PASTE, paslanmaz çelik özelliklerine zarar veren her tip kısır, oksit
tabaka ve kaynak lekelerini temizlemek için kullanılır.
UYGULAMA
PICKLING LIQUID ; saf olarak, daldırma banyolarında, sirkülasyonda veya ısıtmadan püskürtme
yöntemiyle uygulanır. 1-6 saat süreyle pas söküldükten sonra, iyonu alınmış su ile yıkayın ve
PASSIVATING LIQUID veya PASSIVATING PASTE kullanarak pasive edin.
PICKLING PASTE ; daha küçük alanlarda kullanmak için pas sökücü macundur, genel olarak kaynak
simlerinin tedavisinde kullanılır. Paslanmaz çelik üzerinde 15-60 dakika süreyle picklingi uygulayın, (5-
20 dakika nikel ve nikel alaşımlan için). 20°C sıcaklıkta saf halde uygulamr. Pickling işlemi bittikten
sonra, tatlı su ile yıkayın, (tercihan, kloritsiz basınçlı su)

Nitrik ve hidroflorik asit içerir.
R 26/27/28 Zararlı madde, deri ile temasım engelleyin.

R35 Yanıklara yol açar.
S 7/9 İyi havalandınlmış yerlerde saklayın, ağzım sıkı kapatın
S23 Buhannı solumayın.
S 27 Tüm kirli kıyafetleri çıkarın.
S 36/37 Güvenli kıyafetler giyin.
S 45 Kaza anında doktora başvurun.
ÖZELLİKLERİ
•
PICKLING LIQUID
GörÖBÖra san likit
pH (%1 solüsyon) 1.1
Yoğoaluk 1.1
PICKLING LIQUID
Görü ün beyaz macun
pH (%1 solüsyon) 2
Yoğufok 1.1
8/2
STAINLESS STEEL
PA S SI VA Tl ON PR ODUCTS
PASİVASYON, KROM OKSİT TABAKAYI YENİLEMEK VE PASLANMAZ
ÇELİK ÖZELLİKLERİNİ MUHAFAZA ETMEK İÇİN GEREKLİDİR
PASSIVATING LIQUID
Fırça, sprey veya daldırma banyosu ile uygulanabilir. Etkileşim süresi 2 saattir. Sprey ile uygulamrsa,
etkileşim süresi 4 saat olur. İyonu alınmış ve klorit içermeyen su ile yıkanmalıdır. Paslanmaz çelik
yüzeylere saf olarak, aliminyum ve benzeri metallere %50 tatlı su ile sulandırılmış olarak uygulanmalıdır.
ÖZELLIKLERI
Görünüm : San sıvı
Yoğunluk : 1
PASSIVATING PAS T E
Küçük yüzeylerde saf olarak uygulamr. Genleşme engellenmelidir. Pasivasyon süresi, yaklaşık 20
dakikadır.
ÖZELLİKLERİ
Görünüm beyaz macun
Yoğunluk 1.07

R 29 27 28 : Zararlıdır, deri ile temasım önleyin.
R2 : Çocukların erişeceği yerlerden uzak tutun.
R 26 : Temas halinde, doktora başvurun.
8/4
GREEN GEL A TIN
(HAND CLEANER)
TANIM
Aşındıncı kimyasal içermeyen jel. Derinin kurumasını engelleyen lanolin içerir ve yara ve kesiklere zarar
vermez. Çevreye zarar vermez, cila, mürekkep, gres, yağ, boya ve benzeri maddeleri etkili biçimde
çıkarır.
Bir çay kaşığı HAND CLEANER'ı elinize alarak, ovuşturun ve temiz bir bezle silin veya suyla yıkayın
UYGULAMA
HAND CLEANER - GREEN GELATIN güvenli, etkili ve ekonomik bir solüsyondur. Deri üzerinden
bilinen pek çok endüstriyel kiri temizler ve deriye zarar vermez. Aym zamanda eldeki kötü kokulan da
giderir.
ÖZELLİKLERİ
Görün : jel
pH : nötr
8/7
GASOLINE FINDER
W AT ER FINDER PAS T E
GASOLINE FINDER
GASOLINE FINDER, petrol vs. ile temas edince kırmızı renk veren bir üründür.
UYGULAMA
Bir miktar GASOLINE FINDER gösterge şeridinin üzerine serpilir. Ölçme aleti, petrol vs. ile temas
edince GASOLINE FINDER kırmızı rengi alır ve böylece seviye kolay ve net olarak tespit edilir.
WATER FINDER PASTE

WAliK FINDER PASTE, petrol ve hafif mineral yağlardaki suyu tespit eder ve temas edince kırmızı
renkaur.
UYGULAMA
Bu ürün. suyun miktarını belirlemek için vazgeçilmez bir üründür. Saklama tanklarmdaki korozyonun
nedeni su okhığu için bu ürünün kullanımı önemlidir. Merkezi ısıtma sistemi instolasyonu esnasında da
suyun varlığı önem taşır. Sızıntılar çok önemli zararlara yol açabilir. Su, yakıt alımı sırasında veya
yoğunlaşma sonucunda oluşur.
Macunu, dip tankının dibine koyun, aşağı çökmesini bekleyin. Su seviyesi kırmızı renk ile tespit edilir.
8/8
AEROSOL PRODUCTS
. ELECTRO SPRAY
. SAFETRONIC SPRAY
. DEGREASER SPRAY
ELECTRO SPRAY
Tüm elektrikli aletlerin temizliği için, iletken olmayan çözücü madde. Ürün, hiçbir artık bırakmadan,
tamamen buharlaşır ve korosif değildir.
SAFETRONIC SPRAY
Özellikle hassas plastik ve izole lekeleri temizlemek için, iletken olmayan elektrikli alet temizleyicisi.
Güçlü nüfuz edici özelliğe sahiptir ve hiç bir artık bırakmadan çabuk buharlaşır.
DEGREASER SPRAY
Bir çok yağ ve gres kirliliğini temizlemek için uygundur. Korosif değildir.
8/11
AIR FRESH WB
TANKLAR, KONTEYNERLER VE YAŞAMMAHALLERİNDEKİ
İSTENMEYEN KOKULARI ORTADAN KALDIRAN SU BAZLI LİKİT
TANIM
AIR FRESH WB, parfümlü yağ içeren su esaslı bir sıvıdır. Tanklar, konteynerler ve yaşam mahallindeki
istenmeyen kokulan elimine etmek için idealdir. AIR FRESH WB'in, çoğu metal ve boyalarla kullanımı
çok kolay ve emniyetlidir.
UYGULAMA
AIR FRESH WB, önceki yükten sonra (balık yağı, ham deri, turpentine vb.) yapılan tank temizliklerinde
koku hissedilmesi durumunda kullanılmalıdır. Ürün kullanılmadan önce kokunun kaynağının tesbit
edilmesi tavsiye edilir. Eğer kötü koku tank temizliğinin iyi yapılmamasından kaynaklanıyorsa
sörveyörün tankı refüze etmesini önlemek için, ürün, tankın tekrar temizlenmesinden sonra
uygulanmalıdır
AIR FRESH WB, 1/10 oranında sulandırılarak sprey ile kullanılmalıdır. 400 m3 hacmindeki bir tank için
1-2 litre AIR FRESH WB yeterlidir. Buharlaşma için uygun bir zaman bekleyin. Ayrıca tank yıkama
işleminde , son durulama suyuna %0.1-1 oranında ilave edilerek kullamlabilir. İşlemden sonra tanka
girmeden iyi bir havalandırma yapılmalıdır.

AT Konseyinin en son talimatlarına göre bu ürün için resmi bir tavsiye söz konusu değildir.
ÖZELLİKLERİ
Özel kokulu , birçok metal ve boyalara zararlı etkisi olmayan yeşil renkli bir sıvıdır. Yanmaz ve suda
kolayca çözünür.
Özgil ağn-tık (20°C) : 1.00

Pariaou noktası : yok
8/23
ANTI SEIZE COMPOUND
KOLLOİDAL BAKIR BAZLI MACUN
• Civatalann, somunların, contaların tutmasını engeller

• Uzun süreli koruma sağlar, kesinlikle su geçirmez
• İnce bir bakır tabaka oluşturur, zararlı madde içermez
• Korozif değildir, yağlama ve kalafatlama sağlar
• 1000°C sıcaklığa kadar dayanıklıdır
UYGULAMA
ANTI-SEIZE COMPOUND, kaplama demir, çelik, paslanmaz çelik, plastik, titanyum, alaşım, bakır,
bronz vb. metallerde kullanılabilir. ANTI SEIZE COMPOUND, civata ve benzeri aletlerin yüksek
sıcaklık nedeniyle tutukluk yapmasım önlemek için kullanılır, buna ek olarak yağlama ve kalafatlama
özelliğine sahiptir.
ANTI SEIZE COMPOUND ;
• Silindir başlıkları
• Isı değiştiricileri
- Balatalar
• Pompalar
• Boru bağlantıları
• Valfler
• Flençler
• Kazan montajları
• Egzost sistemleri 'nde kullanılır.
ANTI SEIZE COMPOUND ile uygulamaya başlanmadan önce, yüzey iyice temizlenmelidir. ANTI
SEIZE COMPOUND'u sulandırmayın. En iyi uygulama fırça ile olur.

AT Konseyinin en son talimatlarına göre, bu ürün için hiçbir resmi tavsiye söz konusu değildir.
ÖZELLİKLERİ
Isı altındaki metallere uygulanan kollodial bakır bazlı bir macundur. Uçucu olmayan bir yağlayıcıdır.
Özgü ağırlık : 1.08

Parlama noktası PM CC : 100°C'den fazla
9/2
MICROZYME LIQUID/MICR OBE T RE AT
ÇEVRECİ VE SIHHİ TEMİZLEYİCİ, ATIK SU TEDAVİ ÜRÜNÜ
Atik su, gres ve yağ birikimlerini yok eder

Atık su sistemindeki kötü kokulan giderir
Konsantre yüzey aktiflerinden oluşan karışımı zararlı kostik ve asitleri yok eder
Atık su sisteminin elle temizlenmesini gerektirmez
Pahalı boru tamirine gerek kalmaz
Tıkanmayı önler
Sitemin verimliliğini uzun süre muhafaza eder
Güvenlidir, kostik değildir, korozyona neden olmaz
Yanıcı değildir, çevreye zarar vermez
USDA tarafından gıda sektöründe kullanılması onaylanmıştır
Atık su sistemi üreticileri tarafından onaylanmıştır
TAMM
MICROZYME LIQUID, atık su sistemi artıklanmn giderilmesi için, canlı aerobik ve aerobik olmayan
bakterilerden oluşan özel kanşımlı likit üründür. MICROZYME LIOUID, atık su tedavisi için kuUamlan
4. jenerasyon bakteridir. MICROZYME LIQUID, doğal olarak oluşur, bu sebeple, tüm uygulamalarda
kullanılması uygundur. Büyük miktarlarda amylase, protein, sellüloz ve lipaz üreten bakteri zincirleri
oluşturur. Düzenli olarak kullanıldığında sistemin verimliliği artmr.
UYGULAMA
MICROZYME LIQUID, direk olarak sewage tankına alınabilir veya dozaj lanabilir. Daha kullanışlı bir
metod. ürünü direk olarak tuvalet sistemine vermektir (duşlar lavobolar vs.). MICROZYME LIQUID.
biyolojik sisteme zarar veren asit ve kostik maddeleri etkisiz hale getirir, nötr temizlik maddesidir.
Otomatik dozaj lama sistemleri hakkında UNISERVICE'ten bilgi alabilirsiniz.
1. Başlangıç dozajı : 1 galon (3.785 İt MICROZYME LIQUID) / 1200 galon (4.542 İt) tank
kapasitesi. Direk olarak tutma tankına alınmalıdır ve minimun 24-36 saat süreyle bekletilmelidir.
2. 32 oz (1 İt) / 1200 galon oranında günlük olarak ürün ilave edilebilir.
3. 3-4 ons (75-100 m) MICROZYME LIQUID, tuvalet ve lavabo temizliği için kullanılmalıdır.
MICROZYME L1ÇUID, 10-44°C (50-110°F) sıcaklıkta, 5.5 - 8.5 arasında birpHdeğerine sahiptir.
pH ve sıcaklıktaki aşırı sapmalar önlenmelidir.

O Kuru ve serin bir yerde muhafaza edin
O Yutmayın, gözle temasım engelleyin.
O Deri ile uzun süreli temasım engelleyin.
S Deri ve göz ile temasında bol su ile yıkayın.
O Kullanmadan önce MSDS'i okuyun.
ÖZELLİKLERİ
Suda tamamen çözünür. Çevreye zarar vermez, çevre için güvenlidir. Minimıun aerobik bakteri 40 milyar
/gakm( 3.785 İt)
Göriuin • Koyu mavi likit kültür

Koka : Hafif parfümlü
Raföarf 6 ay - 1 yıl
Parlama ııoktası . yok
pH . 5.5-8.5
9/3
BA CTIPL US PO WDER/MICROBE TREAT
DOĞAL BİYOLOJİK TEDA Vİ ÜRÜNÜ

KOSTİK SODA İÇERMEZ, ÇEVRECİDİR
• Hızla etki eder

• Septik tanklar için çabuk çözümler üretir
• Kötü kokularla ilgili problemleri engeller
• Protein yağ, gres ve selüloz bazlı ürünlerin smdirimini hızlandırır
O Yağlı maddeleri sıvılaştınr

O Hatların tıkanmasını önler
O Septik tanklarda yeni bakteri populasyonunun oluşmasını sağlar
O Kötü kokulan giderir
O Atık su ve boşaltma sistemlerini temiz tutar
Bakteri, Enzim, Nutrient içerir.

Doğal ürün, zararsız, tehlikesiz,
Küçük gres tutucu devreler, Dreyn, Sifon, Septik tanklar için
BACTIPLUS güçlü, zararsız, mikro-organizma, enzim ve seçilmiş nutrient bazlı

biyolojik aktifleştiricidir.
WC 'den gelen katı maddeler A-bölmesinde sıvılaşmaya başlar ve bir kısmı çöker. B bölmesinde işlem
devam eder ve temiz likitin oluştuğu D filtresinde tamamlanır.
Ev araklan C'de dağıtılır ve filtreden geçer.
Bakteri bu işlemlerden sorumludur. Fakat miktar ve dayanma kuvvetine bağlıdır.
BACTIPLUS, özel bir bakteri içerir ve atık suyun zararsız hale getirilmesi için varolan populasyona baskı
yapar.
Tıkanmayı önlemek için dreyn ve hatlarda 1 doz hafta veya daha fazla
(uzunluk ve miktara bağlı)
Yağh maddeleri dağıtmak için küçük gres tutucu devreler 1 doz / hafta
50 öğün/gün'e bağlı olarak
Köti kokulan gidermek için septik tanklar 1 doz /m3 /15 gün
Yeni bakteri popfilasyonu üretmek için
UYARI
Septik tanklar için olduğu gibi dökün. Dreyn, sifon için BACTIPLUS'ı ılık su ile sulandırın, 10 dak
bekletin ve dökün. BACTIPLUS'ı her zaman tüm temizlik işlemleri bittikten sonra dökün. Kullandıktan
sonra ellerinizi yıkayın, yutmayın.
Günlük olarak ekleme miktarım kontrol edin.

9/14
UNICLEAN AV
AĞIR YAKIT, KURUM, ASFALT VE SİYAH KARBON LEKELERİNİ
ENJEKSİYON VEYA TANK TEMİZLEME AV METODU İLE
TEMİZLEMEK İÇİN GÜÇLÜ, SÜBYELEŞTİRİCİ TEMİZLİK MADDESİ
ÇEVRECİ ÜRÜN
• Alifatik/aromatik hidrokarbon ve iyonik/anyonik yüzey aktifleri içeren güçlü

sübyeleştirici temizlik maddesi
• Yüksek miktarda yüzey aktifi içerdiği için özellikle direk enjeksiyon ve UNICLEAN
AV metodu için uygundur
• Adi metallerle kullanımı güvenlidir
• Yıkama süresi %50 azaltılır
• Tank yüzeylerinin temizliğinde kullanılır
UYGULAMA
Tanklar
UNICLEAN AV, bir çok mineral yağların yükleme ve saklama tanklarından temizlenmesi için kullanılır.
UNICLEAN AV, geminin hareketinden faydalanılarak double bottom tanklanmn gazsız temizliği için
kullanılır.
Tank Temizliği - Ön Yıkama
UNICLEAN AV ile yıkamadan önce, 50°C 'deki sıcak su ile ön yıkama yapılması tavsiye edilir. Kuru ve
yan-kunı yağlar için ön yıkama soğuk su ile yapılmalıdır.
Yük Tanktan için Direk Enjeksiyon Metodu
Bu metod kullanılarak 0.2- 0.3 İt UNICLEAN AV /100 İt su, tank sistemlerine verilir.
Tavsiye edilen ısı 20-60°C, temizleme süresi 2-6 saat, sonra su ile yıkayın.
1. UNICLEAN AV ile temizlemeden önce, ılık su ile yıkanması tavsiye edilir.
2. Sonra, tabloya göre ürünü dozajlayın.
3. Tankın %75 'ini deniz suyu ile doldurun.
4. Emülsiyonu max 60°C ye kadar ısıtın ve bu sıcaklığı muhafaza edin.
5. Ilık emilsiyonu seyir süresince tankta bırakın (en az 3 gün), istenen sonuç geminin hareketi ile elde
edilecektir.
NOT : Tanklar çok kirli ise, iki fazlı operasyon gereklidir. İlk faz en az 3 gün olmalıdır. Sonra.
pompa ile sıvıyı boşaltın ve 2'den itibaren işlemi tekrarlayın.
6. Tanktan dışarı pompalayın ve temiz deniz su ile boşalıncaya kadar yıkayın.
ÖZELLİKLERİ
Yutulması ve solunması zararlıdır.
Açık san nötr likit, %50 oranında suyla sübyeleştirilebilir. Oda sıcaklığında sulandırılmadan, veya en
fazla 60°C sıcaklıkta %6'lık su emülsiyonlan ile, plastik, epoksi ve çinko-silikat kaplamalarda
kullanılabilir.
Özgü] ağırlık 20uC'de 0.89

Parlama noktası PM CC 69°C
pH (*/•! solüsyon) 7.0
UNICLEAN AV İÇİN DOZAJ TABLOSU

Tank kapasitesi Dozaj (litre)
tons min normal max
2-5 2 4 6
5 4 8 12
10 8 16 24
15 12 24 36
20 16 32 48
25 20 40 60
30 24 48 72
40 32 64 96
50 40 80 120
75 60 120 180
100 80 160 240
200 160 320 480
250 200 400 600
300 240 480 720
400 320 640 960
500 400 800 1200
600 480 960 1440
700 560 1120 1680
800 640 1280 1920
900 720 1440 2160
1000 800 1600 2400
9/15
UNICLEAN GP / HCF
HYDRO CARBON FREE
SU BAZLI GENEL AMAÇLI YAĞ SÖKÜCÜ
Cold Wash, Marisol, Genepol, Water Based Neutral/HCF için Çevreci,

Alternatif ürün
• Petrol solventleri içermez, parlamaz.

• Çevreye zarar vermez, artık su yağ/su fazma ayrılır
• Temiz kokuludur
• Sulandınldığmda güçlü yağ sökücü özelliğe sahiptir
• Temizlenmiş yüzeylerde hiçbir artık bırakmaz
• Tüm adi metaller ve kaplamalar için uygundur
• Yağlı su separatörleri ile kullanımı uygundur
UYGULAMA
UNICLEAN GP/HCF makina daireleri, güverte ve yerleşim yerlerinde kullanılır.
Ağır Kirler için
UNICLEAN GP/HCF püskürtme yöntemiyle, sulandınlmadan yapılır ve 20-60 da. bekletilir. Sonra güçlü
bir su jeti ile yıkanmalı ve yüzey fırçalanmalıdır.
Genel Temizlik için

UNICLEAN GP/HCF hafif kirler için %2'lik solüsyon oramnda sulandınlabilir. 1-15 dak. nemlenmesi
beklenmeli ve sonra su jeti ile yıkanmalıdır. Ürünün etkisi solüsyon ve yıkama suyunun 20-60 C
sıcaklıkta olmasıyla artar.
UYARI
Uzun süreli deri ile temasım ve göz ile temasım engelleyin.
ÖZELLİKLERİ
Suda çözülür, temiz kokulu likit.
Özgül ağırlık :20°C'de 0.985

Parlama noktası PM CC : 100°C 'ye kadar yok
pH ( 1 % solüsyon) :10
9/16
UNICLEAN BRE AK
CLEAN BREAK İÇİN ÇEVRECİ ALTERNATİF ÜRÜN
IMOKURULLARINA UYAN, SUSEPARATÖRLERiYLE KULLANILABİLEN,
GENEL YAĞ VE GRES SÖKÜCÜ
• Çevreye zarar vermeyen, iyonik olmayan ve anyonik yüzey aktifleri ve alifatik karbon
bazlı, ayırıcı temizlik maddesi
• • Su ve yakıt ile emülsiyonu, çok kısa sürede kırılır. 15 ppm'den az yakıt suda kalır ve
ürün IMO 'nun gerekliliklerini yerine getirir
• Bir çok mineral yağ ve gresi çıkarır
• Tüm adi metaller, boyalı yüzeyler, epoksi ve çinko-silikat kaplamalarda kullanımı
uygundur
• Su-yağ separatörû üreticileri tarafından onaylanmıştır
• Alman çevre Dept tarafından onaylıdır
UYGULAMA
Genel bokun
UNICLEAN BREAK makina dairesini temizlemek için kullanılır.
Tanklar
Sulandırılmadan püskürtülerek kullanılır.
Genel Balam
Makina dairesinin temizliği için sulandınlmadan kullanılır.
Tanklar
Sulandırılmadan püskürtülerek kullanılır.
Genel Bakım
Makina dairesinin temizliği için sulandınlmadan kullanılır. Yüzeye uygulayın ve 50-60 dak. bekletin.
Yüzeyi fırçalayın ve 50-60°C sıcaklıktaki suyla yıkayın. Kirliliğin çok olduğu durumlarda UNICLEAN
TANK kullanılması tavsiye edilir.
Tanklar
Nokta temizliği için kullanılır. Sulandırmadan püskürterek yüzeyleri nemlendirin 50-60 dak. etki etmesini
bekleyin. 50-60°C sıcaklıktaki suyla yıkayın.
Daldırma Banyoları
Sulandınlmadan max 55 C sıcaklıktaki tanka uygulanır. Parçalan birkaç saat bekletin, banyodan çıkarın
su jeti ile yıkayın.
PRATİK ÖNERİ
Su yakıt separatörû olduğunda kirli suyu toplayın.Bellı bir zaman sonra sintine suyunu boşaltın.IMO
kurallarını korumak için en iyi yol budur, (en fazla 15 ppm yakıt)
UYARI
Yutulması ve solunması zararlıdır
ÖZELİKLERİ
San kahverengi likit hidrokarbon ve zararsız yüzey aktifleri içerir.Suda sübyeleşmez.Tüm adi metallerle
kullanımı güvenlidir.
Özgül ağırlık 20°C'de 0.792

Parlama noktası 63°C
9/17
UNICLEAN TANK
ECOJVASH
SEA CLEAN VE TANK CLEANSEPERATING'E ALTERNATİF ÇEVRECİ ÜRÜN
MAKİNA DAİRESİ VE GÜVERTE TEMİZLİĞİ İÇİN KULLANILAN

MÜKEMMEL AYRIŞTIRMA ÖZELLİĞİ SAĞLAYAN ÜRÜN
• Su yada yağla oluşturduğu karışım, sirküle edilmeden 24 saat içerisinde ayrışır

• Birçok mineral ve hayvansal yağlarm ve greslerin temizliği için uygundur
• Bütün metaller, boyalı yüzeyler, epoksi ve çinko-silikat kaplamalar için emniyetlidir
• Büyük sintine seperatör imalatçılarının onayı vardır
UYGULAMA
Genel Bokun
UNICLEAN TANK ECOWASH, makina dairesinde makinalann, yerlerin ve bulkheadlerin temizliği için
kullanılır. Ayrıca kuler ve ısıtıcıların içerisindeki yağlarm temizliğinde de kullanılır.
Tanklar
UNICLEAN TANK ECOWASH, mineral ve hayvansal yağlarm temizlikleri için ideal bir üründür.
Genel Bakım
Makina dairesi gibi yerlerdeki temizlik için UNICLEAN TANK ECOWASH sulandırılmadan
kullanılmalıdır. Temizlenecek yüzeyleri ıslatarak ürünün etkisi için 10-30 dakika bekleyiniz. Yüzeyi
fırçalayarak 20-50°C su ile durulaymız.
Tanklar
Ön Yıkama
UNICLEAN TANK EC0WASH ile temizlik yapmadan önce 50°C sıcaklıktaki su ile bir ön yıkama
yapılması tavsiye edilir. Kuru yada yan kuru yağlar için soğuk yıkama yararlıdır.
Resirkülasyon
UNICLEAN TANK ECOWASH, temizlik yapılacak tankın kapasitesinin %1 oramnda su bulunan ayn bir
tanka ilave edilmelidir. Solüsyon daha sonra ısıtılmalıdır, resirkülasyonundan sonra kargo pompası ile
yıkanmalıdır. Bir solüsyon genelde 2-3 tankı yıkar ve sonra yeni bir solüsyon hazırlanır. UNICLEAN
TANK ECOWASH %2-6'lık emülsiyon olarak 1-3 saat süresince sirküle edilmelidir. Sonra bol su ile
yıkayın.
Sprey Metodu
UNICLEAN TANK ECOWASH'ı tüm tanklar nemleninceye kadar spreyleyin. 30-45 dak. Etki etmesi
için bekleyin. Yaklaşık 45 dakika süresince 60°C'deki sıcak su ile yıkayın.
UYARI
Yutulması ve solunması zararlıdır.
ÖZELLİKLERİ
San kahverengi likit. Hidrokarbon ve zararsız yüzey aktiflerinin karışımı. Suda sübyeleşmez. Tüm adi
metallerle kullanılabilir.
Özgü ağırlık : 20°C'de0.91
PariamaokfcuıPMCC : 88°C
pH (%1 soKsyon) : 7.0
9/18
UNICLEAN ALKAJVAY
ALKACLEAN İÇİN ALTERNATİF ÇEVRECİ ÜRÜN
EN GELİŞMİŞ SUBAZLIKOSTİK TANK TEMİZLEYİCİ ÜRÜN
Kostik bazlı olmaması özelliği ile yıkama işleminin güvenliğim artırır

Kostik bazlı ürünleri taşıyan gemi personelinin karşılaştığı zararları en aza indirir
Biyolojik bozulabilir, non-toxic, çevreye zarar vermez
İçinde çinko, alüminyum, bakır ve teneke gibi metaller için korozyon önleyici katkı
maddesi bulunur, bu çinko korumalı kaplama kullanan gemiler için gereklidir.
TANIM
Özellikle çinko kaplamalı tanklardan bitkisel ve hayvansal yağlan çıkarmak için kostik olmayan alkali
temizleyici.
GİRİŞ
UNICLEAN ALKAWAY, özellikle temizlik işlerrıinin verimliliğini artırmak ve kostik bazlı
temizüyicilerin getirdiği kısıtlamaları ortadan kaldırmak için hazırlanmıştır. Ürün aym zamanda, tüm
uygulamalarda yıkama iyileştirici olarak da kullanılabilir.
Sponifiye Hayvansal ve Bitkisel Yağlar
Saponifikasyon, hayvani ve bitkisel yağların çözülebilir bir sabun oluşturmak için dağılması sonucu
oluşan alkali indüklenmiş bir işlemdir. UNICLEAN ALKAWAY, yağı kolayca saponifiye olabileceği
damlalara ayrıştırır.
Emü&sifiye Mineral Yağlar ve Gres

Saponifiye olamayan yağlar emülsifikasyon ile temizlenir. UNICLEAN ALKAWAY, gres ve yağ
parçalarını küçük parçalara ayırır ve su içinde homojen olarak dağıtır. Parçalann ayn ayn durması
sağlanır ve bir araya gelmeleri ve temizlenmiş yüzeye temaslan engellenir.
Deflokulasyon
Kan kirler, saponifikasyon veya emülsifikasyon ile temizlenmez. UNICLEAN ALKAWAY, toplanan ve
yığmlaşao kütleleri birbirini iten küçük parçalara ayırır.
UYGULAiMA
Tank temizliği için, UNISERVICE'in önerisi, yenilebilir yükler için, bir sonraki yükü kirletmeyecek ve
zarar vermeyecek bir dereceye kadar temizlik işleminin yapılmasıdır. UNICLEAN ALKAWAYyi,
tanklar durulandıktan ve sıyınldıktan sonra %5'lik solüsyon halinde resirküle veya enjekte edin. Kuru
yağlar için modifiye işlemler gereklidir. UNICLEAN ALKAWAY, yıkamanın izlediği püskürtme
uygulamalarında da kullanılabilir.
Özel sorunlarınız için lütfen UNISERVICE Teknik Hizmet Ekibi'ne baş vurunuz.
ÖZELLIKLERI
Görünüm saydam likit
Özgül ağırlık 1.1
Parlama noktası yok
pH 13 (%1 solüsyon)
UNICLEAN ALKAWAY DOZAJ TABLOSU
9/19
UNICLEAN RUST OFF
RUSTREMOVER VE RUST OFF İÇİN ALTERNATİF ÜRÜN
ALÜMİNYUM VE BAKIRIN TEMİZLİĞİ VE PAS LEKELERİNİN BOYA

ÜZERİNDEN TEMİZLENMESİ İÇİN ASİDİK LİKİT
• Alüminyum ve bakın temizler, parlatır
• Boyalı yüzeylerden pas lekelerini çıkarır
• Adi metallerle kullanımı güvenlidir, tahtayı beyazlatır
• Kısır yok eder, cilalama tankları için idealdir
UYGULAMA
UNICLEAN RUST OFF, alüminyum ve balar kaplamalan, tahta güverteleri temizlemek için ve tank
temizleme işlemlerinden sonra kireci çıkarmak için kullanılır.
Genelde %10-50 oranmda sulandınlarak firça ile uygulanır. 5-10 da. etki etmesi için bekleyin. Küçük
objeler plastik konteynere daldınlabilir. Temizledikten sonra, su jeti ile yıkayın.
Boyalı Yüzeyler
İh UNICLEAN RUST OFF'u 4-9 İt su ile sulandınn (32 ons / 1-3 galoş su). Solüyonu firça ve spreyleme
ekipmanı ile uygulayın ve 10-20 da. bekletin. Gıda maddeleri ile temasım engelleyin.
Tank Temizliği
Tank temizleme işleminden sonra kireç lekeleri mevcut ise 0.5 İt (16ons) UNICLEAN RUST OFF /100 İt
(25 galon) SIF-TI direk olarak sisteme enjekte edin ve 20 dak bekleyin. Tavsiye edilen sıcaklık 75-85°C
(165-185%) dir.

Yanıklara yol açar. Göz ile temasında bol" su ile yıkayın ve doktora baş vurun.
%32 oranında fasforik asit içerir.
ÖZELLİKLERİ
Renksiz likit fosforik asit içerir. Parlamaz, suda tamamen çözünür. Boyalı yüzeyler ve adi metallerde
kullanımı uygudur.
Özgül ağırlık : 20°C 'de 1.21
9/20
UNICLEAN ECODIS
ECODIS'E ALTERNATİF ÇEVRECİ ÜRÜN
YAKIT SIZINTISINI TEMİZLEMEK İÇİN
• Otoritelerce onaylanmış ürün

• Çevreye zarar vermez, 21 gün içinde %90'nı biyolojik olarak bozulabilir
• Etkili kullanım, kullanıma hazır ürün
• Hızlı etki, hidrokarbonları küçük emülsüyonlara dönüştürür
• Marin bakteriler ile yağların kimyasal kırılmasını hızlandırır
TANIM
Yüzey aktifleri ve düşük toksiteli bileşikler içeren likit ürün.
UYGULAMA
Mineral yağ, yakıt kerosin, beyaz ispirto, dizel yakıt sızmtılanmn temiziği ve dağıtılmasında kullamlır.
Yükleme ve boşaltma sırasındaki yakıt sızıntılanm temizlemek için , liman ve off-shore bölgelerde
kullamlır
Sudaki StzmtUar
> Yüzer haldeki sızıntılar için, çevresine oil boom kullanın.
> Yakıt katmanı kaim ise mümkün olduğu kadar yakıtı almaya çalışın.
> Yakıt almdıktan sonra UNICLEAN ECODIS ağı uygulayın. (Dozajlara bağlı kalın)
> Küçük alanlar için taşınabilir el spreyi kullanın, etki etmesi için bir süre bekleyin. Sonra kanşımı
yangın hortumlarından gelen su ile çalkalayarak dağıtın.
> Büyük alanlar için ;
ı) Teknenin kenanna bağlı spreyleme ekipmanı ile (dalganın türbulansından önce spreyin yakıt
sızıntısının üzerine geldiğinden emin olun)
n) Helikoptere bağlı spreyleme ekipmanı ile (helikopter spreyleme işlemine zarar vermeyecek bir
yükseklikte olmalı). Yakıtın UNICLEAN ECODIS'i emmesi için bir süre bekleyin, sonra kanşımı
dağıtın.
Güverte, Sahil, Kayalık vb. Yerlerdeki Sızıntılar

> Mümkün olduğu kadar yakıtı yakıt emici toz veya benzeri bir madde kullanarak temizleyin.
> UNICLEAN ECODIS'i yakıt ile kirlenmiş alana spreyleyin. Emilmesi için bir süre bekleyin. (Dozaj
için talimatlara bakın)
> Kanşımı yangın hortumu ile su sıkarak dağıtın
> Yakıt sızmtılanmn belirgin olmadığı durumlarda bir kaç uygulama gerekebilir.
DOZAJ
UNICLEAN ECODIS dozajı yakıt sızıntısının tipine ve miktarına bağlıdır. Aşağıda belirtilen oranlar
tavsiye edilir:
> normal yakıt, ince tabaka : 1 hacim UNICLEAN ECODIS / 10 hacim yakıt
> ağır hidrokarbon, kaim tabaka : 1 hacim UNICLEAN ECODIS / 4 hacim yakıt
AT Konseyinin en son talimatianna göre bu ürün için biç bir resmi tavsiye söz konusu değildir.
ÖZELLIKLERI
Görüöm açık san likit
Özgilağırnk 15°C*de0.84
Viskozite 20°C 'de 9.5 cST
Parlama noktası 72°C
DoomaMktası -20°C
Korosifetki yok
9/21
UNICLEAN CARBON /ACC
AIR COOLER CLEANER, CARBONREMOVER VE FILTER CLEAN'E
ALTERNATİF ÇEVRECİ ÜRÜN
AĞIR MİNERAL YAĞ VE KARBON ARTIKLARININ TEMİZLENMESİ

İÇİN MÜKEMMEL AYIRICI ÖZELLİĞE SAHİP GÜÇLÜ SIVI
TEMİZLEME MADDESİ
• Güçlü söbyeleştirici bileşik

• Çevreci
• 24 saat sonra sirkülasyon olmadan emülsiyon su ve yakıta dağılır
• Yağ / su separatörieriyle kullanılabilir
• Anti - korosif özellik
• Hava kulerleri için etkili temizleyici ürün
UYGULAMA
Yakıt ve çamur artıklarını hava kulerlerinden, ön ısıtıcılardan ve metal / seramic filtrelerden temizlemek
için kullanılır Kirli hava kulerlerinden, sirkülasyon, direk enjeksiyon veya daldırma banyosu metodu ile
araklan temizler. Kirli parçalardan, bir parça karbonize olmuş yağ kolayca temizlenir.
A) KARBON TEMİZLİĞİ
Doldum* Banyoları
Temizlenecek parçalan, sulandırmamış UNICLEAN CARBON / ACC ile doldurulmuş çelik banyoya
dakhnn ve kirliliğin derecesine göre parçaları banyodan çıkarın ve su jeti ile yıkayın. Sonra kurutun ve
bekletin.
B) FİLTRE, YAĞ KULERİ VE ISITICI TEMİZLİĞİ

Sirkülasyon Metodu
Bir parça karbonize olmuş depozitler yağ kuleri, ön ısıtıcı ve metal / seramik filtrelerden sulandmlmamış
UNICLEAN CARBON / ACC kullanılarak en fazla 50°C'de, kirliliğie bağlı olarak 8-24 saat süreyle
temizlenebilir.
Tavsiye : Karbon depozitleri oluşturmaya eğilimli parçalar için düzenli olarak temizlik önerilir.
NOT
Yukarıda belirtilen iki metod 50°C sıcaklığa kadar ısıdan faydalanırlar. Temizleme sûresi kısaltılabilir
veya uzayabilir.
C) HAVA KULERİ TEMİZLİĞİ
Daldırma Banyoları
Dizaynına bağlı olrak kuler % 10-20 oramnda UNICLEAN CARBON / ACC solisyonu ile doldurulur.
Ürün 50°C 'ye kadar ısıtılmalıdır. 2-12 saat sonra boşaltın ve su ile iyice yıkayın, sonra kompres hava
kullanarak kurutun.
Sirkülasyon Metodu
Bazı kulerlerde sirkülasyon yapılabilir. Bu durumda pompa ve boru sistemi sirkülasyona elverişli
olmalıdır. Sistem %10-20 oramnda solüsyon ile doldurulmalı ve 2-12 saat süresince 50°C'de sirküle
edilmelidir. Sonra su ile yıkanıp kompres hava ile kurutulmalıdır.
Direk Enjeksiyon Metodu

UNICLEAN CARBON/ACC. 2 hacim su / 1 hacim ürün oranında karıştırılarak dozajlamalıdır. Eğer
emülsiyon 5 dak. kadar bekletilirse, kompozisyonu değişir ve etkisi azalır. İlk dozajdan 5-10 dak. sonra
tatlı su ile ikinci enjeksiyon yapılmalıdır. Suyun miktarı ilk solüsyonun toplam miktarının iki katı
kadardır. Bu işlem artıkları temizlemek için yapılır, aksi halde kuler çok çabuk kirlenir.
NOT
Temizlik işleminden sonra, emülsiyon ayn bir tanka alınmalı ve 24 saat bekletilmelidir. Sirkülasyon
sırasmda emülsiyon sabittir, ama normal halde yağ ve suya dağılır. Su fazmda 100 ppm'den az yakıt olur.
Solüsyon direk olarak çamur tankına da boşaltılabilir.

AT Konseyinin en son talimatlarına göre bu ürün için hiç bir resmi tavsiye söz konusu değildir
Uniservice Tavsiyeleri : Uzun süre solunması ve yutulması zararlıdır.
ÖZELLİKLERİ
Nötr likit, hidrokarbon solvent ve yüzey aktifleri bazlı. Sirkülasyon sırasmda %50
suda çözünür,
sirkülasyon olmadığında suda dağılır.
9/22

Unitor Turkce

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Unitor Turkce

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNISERVICE TÜRKİYE

Uniservice ile birlikte, geleceğe tamyol ileri /..

1B . FİRE SİDE TREATMENT

İC . GAS SİDE TREATMENT

2A . OIL SPILL DISPERSANT, TANK CLEANERS&

2B . BALLAST TANK WATER TREATMENT AND

7A . BOILER WATER TREATMENT

7B . ORGANIC BOILER WATER TREATMENT

7F . POTABLE WATER TREATMENT

8 . STAINLESS STEEL PRODUCTS

9 . BIOLOGICAL, ENVIRONMENTAL PRODUCTS

ÖZEL TEHLİKE NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLEHİ

AZALTAN YAKIT İYİLEŞTİRİCİSİ, KARBON KATALİZÖRÜ

KULLANMA TALİMATLARI ve DOZAJ

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

KULLANMA TALİMATLARI ve DOZAJ

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

O ASTEROİDS İLE MAKİNANIN HIZINI DÜŞÜRMENİZE GEREK KALMAZ.

ÜNISERVICE ASTEROİDS İLE TURBO-CHARGER SİSTEMLERİN KURU

Su yerine, granüler şekilli ASTEROİDS temizlik için kullanılmalıdır. Turbo-chargenn büyüklüğüne

ASTEROİDS TEMİZLİK SİSTEMİNİN MONTESİ

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET TALİMATLARI

TAVSİYE EDİLEN ASTEROIDS (dm7turbocharger) MİKTARLARI

Asteroid miktarı 1 GAS İNLET 2 GAS İNLET

0.3 - 0.4 1 1x0.3 2 1 x 0.15

Yağ Sisteminin Sterilizasyonu

Yakıt Depolama Tanklarının Sterilizasyonu

Normal ham petrol- ince katman : 1 ECODIS / 10 yakıt

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

• Yeni geliştirilmiş ekolojik formül

Soğutma Sistemlerinin Temizlenmesi

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

Double Bottom Tankları

Yük ve Depo Tanklarının Temizliği

Yük Tanklarında Direk Enjeksiyon Metodu

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE E M N İ Y E T ÖNERİLERİ

• Çok etkili, çabuk nüfuz eden tank temizleyicisi

Direk Püskürtme Yöntemi

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

• Kötü kokulan ortadan kaldırır

Buhar Kazanlarının Temizlenmesi

Resirkülasyon Metodu ile Tankların Temizlenmesi

Direk Enjeksiyon Yöntemi ile Tank Temizliği

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

• Kostik bazlı olmaması özelliği ile yıkama işleminin güvenliğini artırır

Emülsifiye Mineral Yağlar ve Gres

yağlı asitler, yağlı alkoller %100 %3^5 %2-5 180-300

petrokirnyasailar %2-4 %3-5 120-240

Kondanser yada Isı Değiştiricilerinin Temizliği

Yüksek temizleme gücü

NOT : YÜKSEK KÖPÜRME ÖZELLİĞİNDEN DOLAYI YIKAMA MAKİNALARINDA

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

ÇİNKO SİLİKAT KAPLI TANKLARDAN, BİTKİSEL VE HAYVANSAL

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

• Gemi ve endüstri tanklarının temizliği için konsantre ürün

ÖZEL TEHLİKELERİN NİTELİKLERİ VE EMNİYET ÖNERİLERİ

• Kurşunlu benzin taşındıktan sonra yük tanklarından kurşun, hidrokarbon, klorit ve

Tank Yıkama Sistemleri

• Sert çamurdaki, sediment tabakası oluşumunu önler, yumuşatarak kolayca atılmasını

Temizlik Amaçlı Kullanım