Professional Documents
Culture Documents
Laman Oh, tatabahasa bahasa Malaysiaku! tertubuh pada bulan 3 September 2012 oleh Cikgu Zainudin
b. Haji Rafie setelah beliau melihat banyak kesalahan tatabahasa sama ada semasa membaca surat
khabar, mendengar radio mahupun percakapan dan terlihat di mana-mana tempat tentang kesalahan
bahasa. Koleksi ini merupakan soal jawab atau kupasan tentang tatabahasa melalui Facebook Oh,
tatabahasa bahasa Malaysiaku! oleh Admin yakni Cikgu Zainudin g. Hj. Rafie, Cikgu Noor Haeiddah bt.
Ismail dan Cikgu Nizam b. Abdul Jalil. Diharapkan agar kupasan ini membiasakan pengguna bahasa
Melayu dengan peraturan bahasa Melayu yang betul, tepat dan persis mengikut aturan yang ditetapkan.
Rujukan PRM:
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=reda
13 penggunaan kata pemeri ialah dan adalah ialah: digunakan pada Frasa Nama (FN) atau Kata Nama
(KN)
ada 2 maksud:
Rujukan:
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=premis
27 pada masa kini atau pada masa ini kini atau pada masa ini
Dengan sebagai kata sendi nama atau kata ..berjalan perlahan sekali (perlahan sebagai kata
hubung? adverba)
32 Pihak Jabatan Alam Sekitar mengesahkan Ayat ini betul
bahawa air sungai itu tercemar oleh sisa
toksik.
33 Penglihatan Pak Abu semakin (berkunang- Berkunang-kunang: tidak dpt melihat dgn tepat kerana
kunang /bersuram-suram) sejak dia disahkan terlalu pening dll; sebentar terang dan sebentar suram
menghidap diabetes setahun yang lalu. (ttg pandangan); berpinar-pinar. (KPEK2)
1.Hulubalang itu amat kuat ketika beradu Ayat 2- kuat sebagai kata adverba.
tenaga dengan Panglima Hitam.
Alasan: Hal ini dikatakan demikian kerana sifat kata
2. Lelaki tua itu sakit kuat kerana menderita tersebut dalam ayat. Kata adjektif boleh menjadi kata
penyakit kanser otak. adverba apabila diteliti lakuannya dalam ayat. Kata
adverba ialah kata yang menerangkan kata kerja, kata
adjektif dan kata adverba yangg lain.
42 Sejak sebagai kata hubung dan kata sendi a) Sebagai kata sendi nama (tahun) ialah kata
nama nama
b) Sebagai kata hubung keterangan (ada 2 klausa
a) Cikgu Rosdi telah berkhidmat di iaitu 1. Kehidupan Nasri bertambah baik 2. Sejak
sekolah itu sejak tahun 2006. menjadi penternak lembu di daerah Rembau.
b) Kehidupan Nasri bertambah baik
sejak menjadi penternak lembu di
(begitu juga dengan, bagi, hingga, sampai yang
daerah Rembau.
dwifungsi)
43 panggilan bos atau boh Tidak molek, semolek-moleknya dipanggil encik atau
tuan. Bos ialah kata yang rendah tarafnya.
44 hatiku terguris atau hatiku tergores? hatiku tergores
1)KGND 1 / KGND 2
a)Buku itu telah saya beli.
b)Perkara itu mesti engkau selesaikan.
2)KGND 3
a)Kereta itu dipandu olehnya.
2)Awalan teR- (untuk KGND, semua KGND boleh mengikuti kata kerja pasif teR-)
a)Batu yang berat itu tidak terangkat olehku. (KGND 1)
b)Buku tatabahasa itu terambil oleh beliau. (KGND 3)
3)Apitan ke-...-an
a)Petani itu kehujanan. (kehujanan = ditimpa oleh hujan)
b)Artis yang cantik itu kepanasan di tengah padang. (ditimpa oleh panas)
48 1. Kecantikan gadis itu tidak tergambar Aktifkan ayat 1 & 2, kemudian jawapannya ditemukan.
oleh saya. Kedua-dua ayat betul.
2. Buku nahu itu telah saya beli.
49 Bolehkah kata sendi nama berada di hadapan Boleh, sebenarnya bukan kata sendi sahaja boleh
ayat? berada di hadapan ayat, kata hubung juga boleh
dengan syaratnya kita memahami susunan ayat. Hal ini
dikatakan demikian kerana ayat tersebut dalam
kedudukan songsang. Contoh:
50 Kata hubung pancangan ialah kata yang digunakan untuk memancangkan klausa yang tidak setara pada
klausa utama. Kata hubung pancangan terbahagi kepada tiga yakni kata hubung pancangan relatif
(KHR), kata hubung pancangan komplemen (KHK) dan kata hubung pancangan keterangan (KHKet).
C) Kata Hubung Pancangan Keterangan
Digunakan untuk menghubungkan klausa yang menjadi keterangan pada klausa utama. Terdapat
pelbagai jenis kata hubung jenis ini antaranya ketika, andai kata, tatkala, apabila, dengan, semasa,
semoga, manakala, kerana, sejak, semenjak, walaupun dan sebagainya. Contohnya:
1.Nisha menangis tatkala mendengar perkhabaran yang menyedihkan itu.
2. Cikgu Zainudin mampu memiliki motosikal berkuasa besar sungguhpun bekerja sebagai guru.
3. Kami ketawa besar apabila Amir membuat lawak di dalam kelas.
4. Semua burung tekukur pulang ke sarang apabila waktu senja tiba.
5. Nuraz berdoa semoga dia berkahwin dengan jejaka itu.
51 Ayat Majmuk Komplemen Yang Disongsangkan
1a. Pengetua memaklumkan bahawa cuti peristiwa sekolah ini dibatalkan. (aktif)
1b. Bahawa cuti peristiwa sekolah ini dibatalkan dimaklumkan oleh pengetua. (pasif)
1c. Bahawa cuti peristiwa sekolah ini dibatalkan dimaklumkan. (pasif pengguguran KGN3)
Untuk ayat (1c) subjeknya ialah "Bahawa cuti peristiwa sekolah ini dibatalkan" manakala predikatnya
pula "dimaklumkan" yang bersusunan biasa.
Ayat (1c) yang berbentuk pasif disongsangkan, menjadi ayat seperti nombor 1.
52 Adakah penjodoh bilangan untuk cinta Tidak benar sama sekali, penjodoh bilangan tidak
misalnya sebuah cinta yang abadi dikatakan diperlukan dalam frasa yang saudara nyatakan. Hal ini
betul? dikatakan menyalahi peraturan tatabahasa. Antara
contoh yang sering ditemukan adalah seperti yang
berikut: sebuah cinta (x), sebuah harapan (x), beberapa
buah cadangan
Kata "ia" tidak boleh digunakan untuk merujuk "benda", "binatang" dan sebagainya. Penggunaan contoh
2. *Abang membeli kereta baharu. Ia diimport dari Jepun. (sepatutnya kereta itu)
3. *Kambing itu dilanggar oleh lori. Kambing disembelih oleh Pak Mat sebelum ia mati.
(sepatutnya haiwan itu atau kambing itu)
55 Kesalahan Hukum DM
Pengguna bahasa sering melakukan kesalahan bahasa yang lazimnya melibatkan Hukum DM. Hukum DM
ialah peraturan diterangkan dan menerangkan. Bahasa Melayu berbeda daripada bahasa Inggeris yang
menggunakan Hukum MD. Oleh itu, kita perlu mengelakkan peniruan aturan bahasa Inggeris. Antara
kesalahan Hukum DM ialah:
Walau bagaimanapun, terdapat beberapa pengecualian dalam hukum DM seperti frasa di bawah yang
berupakan hukum MD tetapi diterima penggunaannya dalam bahasa Melayu. Antara contohnya adalah
seperti yang berikut:
Pengguna bahasa sering melakukan kesilapan apabila membina ayat kerana ayat yang terbina biasanya
ayat tergantung. Ayat tergantung bermaksud ayat yang tiada subjek atau tiada predikat atau tiada
klausa utama. Contohnya:
1. Ayat yang ketiadaan subjek atau predikat.
a) Melaksanakan aktiviti yang dapat menarik minat golongan remaja untuk masa hadapan.
b) Ini kerana perkara itu sangat susah.
58 Frasa kerja yang sering menjadi kekeliruan pengguna bahasa adalah seperti yang berikut:
(x) menceritakan tentang kisah itu (/) menceritakan kisah itu
(x) berdasarkan pada bukti (/) berdasarkan bukti @ berdasar pada bukti
(x) muncul juara (/) muncul sebagai juara
(x) berjumpa nenek (/) berjumpa dengan nenek
(x) masuk hutan (/) masuk ke hutan
59 Kata penegas ialah kata partikel yang berfungsi untuk menegaskan atau menekankan bahagian tertentu
dalam ayat. Kata penegas adalah seperti yang berikut: -kah, -tah, -lah, juga, jua, pun, hanya, sahaja,
lagi dan memang. Ayat contoh:
1. Siapakah yang mengambil buku itu?
2. Gadis itu apatah lebihnya.
3. Dialah yang mencuri telefon itu.
4. Lelaki tua itu mengengsot juga walaupun dia tidak dapat berjalan.
5. Bekas kekasih Alia datang jua ke majlis persandingan Alia.
6. Cikgu Kassim pun turut menghulurkan bantuan kewangan kepada mangsa bencana alam di Sumatera
Utara.
7. Kelajuan kereta itu sama sahaja dengan kelajuan kereta Mitsubishi Lancer.
8. Pak Long memperoleh cucu lelaki lagi.
9. Mahaguru silat itu memang mahir dalam kemahiran berkerambit.
Kata penegas "hanya" dan "sahaja" tidak boleh berada dalam satu ayat kerana kedua-dua kata penegas
ini membawa fungsi yang sama. Contohnya:
1. Baju ini hanya untuk nenek sahaja. (x)
2. Baju ini hanya untuk nenek. (/)
3. baju ini untuk nenek sahaja. (/)
60 Sebagai pengguna bahasa, kita perlulah menggunakan peribahasa dalam tulisan mahupun penulisan.
Perkara ini penting kerana peribahasa ialah peninggalan bangsa Melayu. Peribahasa ialah frasa atau ayat
yang membawa maksud tertentu. Peribahasa terdiri daripada simpulan bahasa, perumpamaan, pepatah,
bidalan, bandingan dan kiasan serta kata-kata hikmat. Antara contoh peribahasa adalah seperti yang
berikut:
a. Simpulan bahasa - ringan tulang, berat mulut, hati batu, kaki bangku
b. Perumpamaan- bagai anjing dengan kucing, seperti rusa masuk kampung
c. Pepatah - berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
d. Bidalan - ada asap adalah api
e. Bandingan & Kiasan- baik seperti malaikat, adil seperto hakim
f. Kata-kata Hikmat- bahasa jiwa bangsa, masa itu emas
Oleh hal yang demikian, sebagai pengguna bahasa Melayu yang kreatif kita seharusnya selalu
menggunakan peribahasa. Dalam penulisan, sekiranya murid memasukkan unsur peribahasa, murid
berkenaan mendapat markah yang lebih berbanding murid yang tidak memasukkan unsur ini.
61 harapkan pagar, pagar makan padi, bolehkah Sebenarnya, isu ini tidak perlu dipolemikkan kerana
pagar makan padi? peribahasa ialah perkara yang tidak logik. Ini dikatakan
begitu kerana peribahasa berdasarkan tanggapan atau
pemerhatian orang dahulu tentang sesuatu perkara.
Sebagai contohnya, kawasan padi boleh jadi dipagarkan
untuk mengelakkan haiwan merosakkan padi. Dewasa
ini, terdapat beberapa golongan yang menganggap
bahawa burung pegar yang makan padi, hal ini tidak
salah barangkali di Indonesia memang burung pegar
yang makan padi, di Malaysia kita selalu terjumpa
dengan burung itu di kawasan tanaman padi?
Rujukan PRPM:
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=paku+serpih
64 Pengguna bahasa sering terkeliru apabila menggunakan kata nafi antara tidak dengan bukan. Kata nafi
terbahagi kepada dua yakni "tidak" dan "bukan". Contoh huraian penggunaan kata nafi adalah seperti
yang berikut:
"Tidak" digunakan untuk menafikan frasa kerja atau frasa adjektif. Contoh:
1. Fahmi tidak bertunang dengan gadis yang bernama Batrishia.
2. Arifah tidak suka akan buah durian.
"Bukan" digunakan untuk menafikan frasa nama atau frasa sendi nama. Contoh:
1. Lelaki tua itu bukan ayah saya.
2. Kapal selam itu bukan dari arah barat.
Walau bagaimanapun, kata nafi "tidak" perlu digunakan di hadapan frasa sendi nama yang berfungsi
sebagai frasa kerja. Misalnya:
1. Ayah tidak ke pejabat semalam.
2. Ayat tidak pergi ke pejabat semalam. (berlaku pengguguran "pergi" menyebabkan ayat menjadi
seperti nombor 1.
Di samping itu, kata nafi "tidak" perlu digantikan dengan "bukan" apabila terdapatnya pertentangan
maklumat. Contohnya:
69 besh giler Penggunaan frasa ini adalah salah. Frasa ini daripada
slanga yang sepatut dalam bahasa Melayu ‘sangat
seronok’.
70 Frasa sendi nama yang sering mengelirukan pengguna bahasa:
dari masa ke semasa (x) - dari masa ke masa atau dari semasa ke semasa (/)
antara Ali dan Abu (x) - antara Ali dengan Abu (/)
selain daripada itu (x) - selain itu (/)
demi untuk dirinya (x) - demi dirinya atau untuk dirinya (/)
seperti berikut (x) - seperti yang berikut (/)
sejak dari zaman Jepun (x) - sejak zaman Jepun (/)
di kalangan murid (x) - dalam kalangan murid (/)
antara faktor-faktor (x) - antara faktor (/)
di atas ucapan itu (x) - atas ucapan itu (/)
oleh kerana hal itu (x) - oleh sebab hal itu (/)
dari pagi hingga ke malam (x) - dari pagi hingga malam atau dari pagi ke malam (/)
71 Betulkah penggunaan slogan Sepatutnya “Malaysia dapat”, tetapi sudah menjadi
“Malaysia boleh”? kebiasaan penutur.
Contoh: Saudara, telah berlaku perkembangan makna
dari a - d.
a. Adik-beradik seibu dan sebapa.
b. Orang mempunyai pertalian darah.
c. Orang yang seagama.
d. Nama panggilan hormat pada orang tidak dikenali @
tidak mesra @ kakitangan bawahan @ orang yang sama
taraf.
Contoh: Khalwat
Dahulu, khalwat bermaksud mengasingkan diri @
bersunyi-sunyian @ bertafakur untuk beramal kepada
Allah, tetapi kini khalwat bermaksud berdua-duaan
lelaki dan perempuan yang bukan muhrim.
74 Yang manakah ayat yang mengandungi frasa Jawapannya: C
nama mematuhi Hukum DM?
a.Penolong jurulatih - penolong ialah unsur yang
a.Ayahnya kini menjadi penolong jurulatih. menerangkan (M) dan jurulatih ialah unsur yang
diterangkan (D), yang merupakan inti. Bermakna frasa
b.Mereka menunggu keputusan daripada ini mengikut hukum MD bukan DM seperti yang
ketua hakim. dikehendaki oleh soalan.
c.Pemilik bangunan akan memasang alat b. Ketua hakim - bentuk dan penerangan yang sama
pendingan hawa. seperti di atas.
d.Pada bulan hadapan, sekolah saya akan d. Begitu juga dengan mini pameran. Unsur inti atau
mengadakan mini pameran. unsur diterangkan (D) ialah pameran dan mini ialah
yang menerangkan (M)
Dalam ayat pasif, lazimnya kita menemukan kata sendi nama "oleh". Kehadiran "oleh" dalam
ayat pasif boleh disifatkan sebagai wajib atau pilihan. Lihat ayah contoh di bawah:
1. Baju itu dibasuh oleh Kasim.
2. baju itu dibasuh Kasim.
Walau bagaimanapun, penggunaan "oleh" diwajibkan apabila frasa 'oleh + frasa nama' terpisah
kerana didahului oleh frasa lain atau sesuatu kata. Contohnya:
3. Nasi lemak dibeli pagi tadi oleh ayah.
4. *Nasi lemak dibeli pagi tadi ayah.
Ayat yang bernombor 4 adalah salah dari segi nahu kerana kekaburan makna berlaku.
Di samping itu, ayat pasif dengan kata kerja pasif "kena" yang diperluas dengan frasa nama
mestilah meletakkan kata sendi nama "oleh". Contohnya:
5. Penjenayah itu kena tembak oleh polis.
6. *Penjenayah itu kena tembak polis.
Ayat yang bernombor 6 apabila pengguguran "oleh" menjadikan ayat pasif itu tidak gramatis.
Seterusnya, apabila subjek ayat dalam ayat majmuk merupakan kata ganti nama diri atau frasa
lain, penggunaan "oleh" tidak boleh digugurkan. Contohnya:
7. Wasiat itu harus disempurnakan oleh Abu atau Ali.
8.* Wasiat itu harus disempurnakan Abu atau Ali.
Terdapat juga kekaburan makna apabila pengguguran "oleh" dalam frasa kerja pasif "dibeli
ayah" kerana frasa ini membawa makna pelaku atau penerima. Teliti ayat contoh di bawah:
9. Buku tatabahasa ini dibeli ayah.
10. Buku tatabahasa ini dibeli oleh ayah. (makna "pelaku")
11. Buku tatabahasa ini dibeli untuk ayah. (makna "penerima")
Kesimpulannya, kata sendi nama "oleh" perlu digugurkan atau tidak bergantung pada konteks
ayat pasif tanpa merosakkan binaan atau makna ayat. Hal ini penting kerana kekaburan makna
dapat dielakkan.
78 Kata Penguat
Kata penguat terbahagi kepada tiga iaitu kata penguat hadapan, kata penguat belakang dan
kata penguat bebas. Kata penguat berfungsi untuk menguatkan kata adjektif atau kata kerja
yang berfungsi sebagai kata adjektif.
* Hanya kata penguat bebas dibolehkan hadir dengan kata penguat belakang. Contohnya:
sangat indah nian, sungguh bijak sekali, amat lurus betul.
79 Kata Seru
Kata seru ialah kata yang digunakan untuk menyatakan ragam perasaan seperti sedih, marah,
geram, terkejut, kecewa, sindiran, sakit, takut dan sebagainya. Kata seru digunakan dalam ayat
seruan dan diakhiri tanda seru (!). Kata seru contoh adalah seperti yang berikut:
wah, amboi, cis, aduh, eh, aduhai, wahai, oh, eh, syabas, celaka dan berbagai-bagai lagi.
Contoh penggunaan kata seru dalam ayat:
Oleh itu, gunakan kata seru dengan betul. Antara penggunaan kata seru yang salah seperti
contoh di bawah:
1. Eh abang, mari kita ke sana!
2. Aduhai!Kasihan pengemis itu.
80 Kata Perintah
Kata perintah merupakan kata yang digunakan untuk menimbulkan sesuatu tindak balas
terhadap arahan, suruhan, larangan, silaan atau permintaan serta tegahan. Kata perintah
terbahagi kepada tiga iaitu :
1. Silaan / Jemputan (ayuh, jemput, sila)
a. Ayuh kita pergi ke sana.
b. Jemput makan kuih itu.
c. Sila letakkan borang ke dalam kotak itu.
Kata perintah tidak boleh bergabung secara berturutan dalam satu ayat kerana salah dari segi
nahu. Contohnya:
a. *Tolong jangan merokok di sini.
b. *Tolong minta Mak Yah menggoreng pisang itu.
c. *Harap jangan berbuat bising di dalam kelas ini.
81 Kata-kata aluan atau kata alu-aluan? Yang sebetulnya ialah "kata alu-aluan".
Terdapat peraturan tertentu untuk kata majmuk yang digandakan atau menerima imbuhan.
Contoh penggunaannya:
2. Akhiran
Perlulah dieja secara terpisah. Contohnya:
daya serapan (/) - dayaserapan (x)
jadual harian (/) - jadualharian (x)
3. Apitan
Perlulah dieja secara bercantum. Contohnya:
dikemaskinikan (/) - dikemas kinikan (x)
memuatnaikkan (/) - memuat naikkan (x)
83 Penggunaan "semoga".
Semoga ialah kata hubung pancangan keterangan. Kita sering terdengar orang mengucapkan
"semoga anda berjaya, semoga kamu sentiasa sihat dan sebagainya. Sebenarnya, penggunaan
yang dinyatakan di atas adalah salah. Hal ini dikatakan demikian kerana 'semoga" merupakan
kata hubung. Oleh hal yang demikian, perlu adanya ayat utama. Penggunaan yang betul
adalah seperti yang berikut:
Oleh itu, tidak perlu kita menggunakan "semoga awak berjaya". Biasakan yang betul. Insya-
Allah tatabahasa kita semakin mantap.
84 ..menjaringkan gol..atau menjaringkan Kedua-dua dapat digunakan kerana medan
Kata adjektif dikenal sebagai kata sifat. Hal ini dikatakan demikian kerana kata adjektif
menerangkan sifat kata nama. Kata adjektif seperti cepat, lambat, kemas, elok dan
seumpamanya apabila menerima imbuhan memper- tidak perlu ditambah akhiran -kan.
Penambahan akhiran -kan menghasilkan bentuk yang lewah atau menyalahi rumus nahu
bahasa Melayu. Oleh itu, bentuk yang betul adalah seperti di bawah:
Ayat contoh:
1. Pak Mat memperdalam perigi di belakang rumahnya. (/)
2. Pak Mat memperdalamkan perigi di belakang rumahnya. (x)
3. Pak Mat mendalamkan perigi di belakang rumahnya. (/)
89 Kekeliruan tentang "banyak" dengan "ramai".
"Banyak" dan "ramai" dikategorikan dalam kata bilangan tak tentu. Kata bilangan tak tentu
berfungsi sebagai pengiraan untuk jumlah yang tidak tentu dan lazimnya kata bilangan ini
bermaksud jamak. Sekarang, mari kita teliti ayat contoh di bawah:
c. Pengetua telah menyemak banyak buku rekod pengajaran untuk penilaian beliau.
d. Kita mesti banyak minum air ketika cuaca tidak menentu.
f. Ramai penonton memenuhi pentas itu untuk melihat kecantikan puteri raja itu.
g. Ramai orang yang berpusu-pusu ke stadium bagi mendengar ceramah yang disampaikan
oleh Ustaz Azhar Idrus.
Sebagai rumusan, "banyak" digunakan untuk jumlah atau kuantiti yang tidak tentu dan
merujuk manusia serta bukan manusia. "Ramai" pula lebih merujuk manusia dan suasana
sesuatu tempat.
90 Termenung jauh sejauh-jauhnya atau Frasa yang tepat ialah "termenung jauh-jauh".
termenung sejauh-jauhnya?
Alasan: Hal ini dianologikan seperti frasa
"membuang jauh-jauh", "melontar jauh-jauh" dan
sebagainya. "Jauh-jauh" bermaksud sejauh
mungkin. "Jauh" pula membawa maksud tidak
dekat jaraknya. Dari segi lakuan ayat, termenung
ialah kata kerja manakala kata ganda yang
mengikutinya ialah kata adverba.
91 Selamat bertemu kembali? Betul. Ayat penuhnya ialah "Saya mengucapkan
selamat bertemu kembali kepada Ali." Hal ini
dikatakan demikian kerana maksud "selamat" ialah
ucapan.
Rujukan:
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=selamat+
92 Jangan pernah berkasar terhadap ibumu. Menurut Kamus Dewan Edisi Empat, jangan ialah
Ungkapan jangan pernah dalam ayat ini kata larangan yang menyatakan tidak boleh,
sesuai atau tidak? hendaknya tidak, usah; manakala pernah ialah
sudah ada mengalami, sudah berlaku. Perkataan
pernah tidak sesuai mengikut konteks ayat yang
dinyatakan. Perkataan yang lebih sesuai digunakan
ialah sesekali: Jangan *sesekali berkasar terhadap
ibumu. Khidmat Nasihat DBP, 17 Januari 2013.
(*Ungkapan yang tepat ialah sekali-kali.)
93 Ayat Pasif Songsang Kata Ganti Nama Diri Pertama & Kedua
Seperti yang sedia maklum, ayat pasif kata ganti nama diri pertama dan kedua berbeza
penggunaannya dengan kata ganti nama diri ketiga. Sila teliti ayat di bawah:
Kita teliti ayat aktif untuk kata ganti nama diri pertama & kedua serta ketiga.
a) Saya menyepak bola itu.
b) Engkau mesti membaca buku itu.
c) Beliau menyepak bola itu.
Hal ini hanya berlaku untuk ayat pasif diri pertama dan kedua. Untuk ayat pasif diri ketiga, ayat
pasif tidak dapat disongsangkan.
94 Apakah maksud tunggak atau tonggak? Tunggak:1. sisa batang kayu yg tinggal setelah pokok
ditebang; tunggul.
Adakah boleh kata "membesar" itu diertikan Oleh itu, membesarkan menjadi dibesarkan apabila
sebagai "dibesarkan"? dipasifkan.
Contoh dalam ayat:
1. Aku membesar di rumah usang ini.(Ayat aktif tak
transitif)
2. Bapa membesarkan aku di rumah usang ini. (Ayat
aktif transitif)
3. Aku dibesarkan oleh bapa di rumah usang ini. (Ayat
pasif)
4. Di rumah usang inilah aku membesar. (Ayat
songsang)
96 Kata Kerja Yang Berfungsi Sebagai Kata Adjektif
Terdapat kata kerja yang berfungsi sebagai kata adjektif. Hal ini dapat kita perhatikan dalam
lakuan ayat. Seperti yang kita sedia maklum, kata adjektif boleh disertai kata penguat. Dalam
hal ini, terdapat kata kerja transitif dan kata kerja tak transitif yang boleh disertai kata penguat
seperti contoh di bawah:
"sangat menyeramkan"
"amat mengagumkan"
"begitu menakutkan"
"sungguh bertuah"
Untuk kata kerja transitif, objek yang mengikuti kata kerja boleh digugurkan. Contohnya:
Oleh sebab itu, "menyeramkan dan menakutkan" dikatakan kata kerja yang berfungsi sebagai
kata adjektif.
97 Struktur Kata Yang Membawa Maksud Yang Sama
Dalam bahasa Melayu, terdapat struktur kata yang membawa maksud yang sama. Hal ini dapat
dilihat dari segi pengimbuhan apitan. Teliti ayat di bawah:
Sila teliti imbuhan "berdasarkan" yang berhubungan dengan "berdasar pada" sebenarnya sama
maknanya. Hal ini dikatakan demikian kerana penanda imbuhan merubah kedudukan struktur
yakni dari struktur dalaman kepada struktur permukaan. Hal ini digeneralisasikan daripada teori
Transformasi Generatif. Contoh yang lain adalah seperti yang berikut:
Oleh itu, dengan memahami penanda imbuhan, kita dapat menggunakan bahasa Melayu
itu. dan murid merujuk manusia atau orang. Dalam hal ini,
sudah memadai ayatnya begini:
b.Sebagai seorang murid, kita haruslah
berdisiplin. 1. Bapa saya ialah doktor di hospital itu.
Adakah ayat ini salah kerana hadirnya 2. Bapa saya doktor di hospital itu.
penjodoh bilangan seorang dalam ayat
tersebut? 3. Kita harus berdisiplin sebagai murid.
Huruf e sebenarnya mempunyai dua sebutan iaitu e pepet dan e taling. Dalam sistem ejaan
Rumi kita, kedua-dua sebutan ini telah hilang semenjak Ejaan Za'ba telah dibaharu. Dewasa ini,
mungkin golongan guru dan murid tidak mengenali huruf é. Namun demikian, sesiapa yang
pernah mempelajari bahasa Melayu akan mengenali huruf ini. Dari segi logiknya, huruf e harus
dibezakan bunyi seperti dalam (sépak - tendang). Hal ini harus kerana huruf é ini tidaklah
banyak. Kesukaran untuk mengajar murid juga jelas kerana sebutan memainkan peranan
penting. Oleh itu, perlu ada usaha pihak tertentu dalam mengembalikan huruf é.
104 Bilakah sesuai digunakan satu k atau dua Dengan memahami imbuhan seperti peN-...-an, ke-
k? ...-an, meN-...-kan dan di-...-kan kita dapat
mengetahui kata terbitan memerlukan k atau kk.
Lihat contoh di bawah:
Frasa ialah binaan yang boleh terdiri daripada satu patah perkataan atau beberapa patah
perkataan yang berpotensi untuk diperluas. Dahulunya, frasa dikenal sebagai rangkai kata.
Contohnya: (baju) berpotensi menjadi (baju itu) atau (baju yang merah itu) Frasa terbahagi
kepada empat iaitu Frasa Nama (FN), Frasa Kerja (FK), Frasa Adjektif (FA) dan Frasa Sendi
Nama (FSN). Mutakhir ini, terdapat beberapa penahu yang memasukkan Frasa Adverba. Jika
pengguna memahami konsep frasa dengan baik, maka kita dapat menghasilkan ayat yang
betul. Hal ini dikatakan demikian kerana frasa berhubungan dengan klausa serta ayat.
107 Breaking news = pecah berita? Penggunaan Istilah yang dilihat agak tepat ialah berita tergempar
frasa "pecah berita" dilihat semakin meluas, atau berita mengejutkan.
namun adakah frasa ini tepat?
108 Susunan Ayat
Ayat boleh disusun melalui dua cara iaitu susunan biasa atau susunan songsang. Susunan ayat
ialah proses merubahkan struktur binaan subjek atau predikat dalam sesuatu ayat.
B. Susunan Songsang
Susunan songsang merupakan ayat yang mengutamakan predikat. Maksudnya, predikat di
hadapan kemudian diikuti oleh subjek. Terdapat dua jenis susunan songsang yakni pendepanan
seluruh predikat dan pendepanan sebahagian predikat. Formulanya ialah (predikat+subjek)
atau (P+S). Contohnya:
1.Bapa saudara saya Abdul Razak.
2.Sedang menyidai pakaian kakak saya.
3. Sungguh deras air sunggai itu.
4. Ke sekolah dengan basikal adik saya. (songsang pendepanan seluruh predikat)
5. Dengan basikal adik saya ke sekolah. (songsang pendepanan sebahagian predikat)
Bagi susunan ayat aktif transitif, sila lihat contoh di bawah:
Dalam ayat 6-8, ayat ini menggunakan hukum Aneksi Persona yakni bentuk kata ganti nama
diri pertama dan kedua tidak memerlukan "oleh" berbanding kata ganti nama diri ketiga seperti
contoh di bawah:
Ragam ayat bermaksud corak ayat itu disusun sama ada dalam ragam aktif atau ragam pasif.
Ragam ayat terbahagi kepada dua yakni ragam ayat aktif dan ragam ayat pasif.
Ayat Pasif Diri Ketiga
3. Jam ini dihadiahkan oleh beliau.
4. Majalah ini dibeli oleh ibu.
Awalan teR- mempunyai tiga fungsi iaitu membentuk kata kerja aktif, kata kerja pasif dan kata
adjektif terbitan. Pembentukan kata terbitan ini bergantung pada kata dasar sama ada kata
dasar tersebut ialah kata nama, kata kerja atau kata adjektif. Contohnya:
ter-[buku]= terbuku, ter-[menung]=termenung, ter-[besar]= terbesar dan lain-lain.
Ayat contoh:
1. Ah Seng tertidur di beranda rumahnya. (Ragam aktif untuk kata kerja tak transitif
berpelengkap)
2.Perempuan buta itu terlanggar oleh kereta yang berwarna biru. (Ragam pasif)
3. Shiela merupakan gadis yang tercantik di daerah Tawau. (kata dasarnya kata adjektif iaitu
cantik menerbitkan kata adjektif terbitan)
Oleh yang demikian, kita hendaklah memastikan awalan teR- digunakan pada kedudukan yang
sesuai dalam ayat. Hal ini dikatakan demikian kerana imbuhan teR- mempunyai fungsi yang
lain juga.
116 Kata Adverba
Kata adverba dikenal sebagai kata keterangan. Fungsi kata adverba adalah untuk menerangkan
kata kerja, kata adjektif,frasa sendi nama dan kata adverba yang lain. Kata adverba terbahagi
kepada tiga iaitu:
Oleh itu, berhati-hatilah ketika menggunakan kata adverba kerana kata ini boleh tergolong
dalam golongan kata kerja, kata adjektif,frasa sendi nama atau kata adverba sendiri
berdasarkan fungsinya sebagai penerang kata kerja, kata adjektif, kata adverba dan frasa sendi
nama. Peringatan, kata adjektif fungsinya menerangkan kata nama.
117 Contoh ayat : Bagi ayat penyata, gandakan sahaja kata tanya 'apa'
tersebut menjadi 'apa-apa' yang membawa maksud
Tolong dengar tentang apa yang ingin saya rujukan tak tentu.
perjelas.
1 (a). Tolong dengar apa-apa yang ingin saya jelaskan.
Apakah ayat ini betul terutama dari segi
penggunaan kata tanya "apa" ? 1(b) Tolong dengar isu/hal/perkara yang ingin saya
jelaskan
118 Bagaimanakah dan bilakah hendak bezakan Kedua-dua perkataan ini membawa fungsi serta
penggunaan saja dan sahaja ? maksud yang sama. Bagaimanapun, bentuk baku atau
rasmi kita haruslah menggunakan perkataan 'sahaja'.
'saja' biasanya digunakan dalam bahasa percakapan
atau lisan yakni bahasa tidak baku. Sama juga
perkataan "tidak' dengan 'tak", yang baku ialah "tidak".
Dalam bahasa Melayu, terdapat satu imbuhan yang kurang produktif iaitu imbuhan sisipan.
Imbuhan sisipan ialah imbuhan yang disisipkan pada huruf pangkal kata dasar. Proses imbuhan
ini berlaku pada kata nama dan kata adjektif. Terdapat empat bentuk sisipan iaitu -el-, -em-, -
er- dan -in-. Antara contoh imbuhan sisipan kata nama dan imbuhan sisipan kata adjektif.
"dia, ia dan -nya" merupakan kata ganti nama diri ketiga. Penggunaan tiga kata ganti nama diri
ini adalah seperti yang berikut:
a) Dia-digunakan untuk merujuk orang biasa, rakan sebaya atau yang lebih rendah tarafnya.
Ayat contoh:
1.Dia kawan baik saya.
b) ia-digunakan untuk manusia sahaja selain "dia". Fungsi ia sama dengan 'dia'
Ayat contoh:
1. Ia amat pandai.
c) -nya -digunakan untuk orang ketiga yang menunjukkan maksud kepunyaan di samping
sebagai pengganti 'dia'.
Ayat contoh:
1. Adiknya akan melanjutkan pelajaran ke Universiti Oxford pada minggu depan.
1. Cikgu Norlidah membeli tudung yang berwarna biru itu. (kata hubung relatif)
2. Yang berikut ialah kata majmuk mantap kecuali.. (dalam bentuk soalan peperiksaan)
Dengan berdasarkan ayat nombor (2), ayat asalnya adalah seperti yang berikut:
3. Kata majmuk yang berikut / ialah kata majmuk mantap kecuali..
Apabila berlakunya proses transformasi, ayat bernombor (3) menjadi ayat bernombor (2). Hal
ini menjadikan "yang" sebagai kepala frasa kerana telah menguasai gatra subjek. Oleh itu,
"yang" berada di hadapan ayat. Antara contoh yang sering ditemukan dalam penulisan adalah
seperti yang berikut:
"seperti" ialah kata sendi nama yang tidak boleh diikuti oleh kata kerja. Dalam hal ini, frasa
yang tepat ialah "seperti yang berikut". Hal ini dikatakan demikian kerana "yang" berfungsi
sebagai kata nama. Oleh itu, marilah kita menggunakan frasa yang betul iaitu "seperti yang
berikut". Betulkan yang biasa, biasakan yang betul.
115 Dalam bahasa Melayu, imbuhan apitan yang mengelirukan ialah meN-...-kan dengan meN-...-i.
Untuk memudahkan pemahaman kita, rumus kedua-dua imbuhan ini adalah seperti yang
berikut:
Di samping itu, terdapat kata kerja berapitan meN-...-kan dan meN-...-i yang dibezakan oleh
semantik iaitu makna. Contohnya:
Seterusnya, kedua-dua penanda imbuhan ini membawa makna yang sama seperti contoh di
bawah:
Untuk kata kerja dua objek, kedua-dua penanda imbuhan yakni meN-...-kan dan meN-...-i
lazimnya diikuti oleh dua konsep seperti di bawah:
Oleh itu, semolek-moleknya kita menggunakan kamus yang baku untuk mengetahui maksud di
samping menggunakan rumus di atas. Hal ini dikatakan demikian kerana apitan meN-...-kan
dan meN-...-i tidak tekal rumusnya.
116 Adakah betul ayat di bawah ini? Ayat ini betul. Sila lihat huraiannya:
1. Untuk memperoleh A dalam mata Ayat 1 asalnya seperti yang berikut: (Usaha) untuk
pelajaran Matematik sangat sukar. memperoleh A dalam mata pelajaran Matematik
adalah sangat sukar.
Apabila berlaku proses transformasi, maka ayat 1
menjadi seperti ayat yang berikut:
Pengguna bahasa sering melakukan kesalahan semasa bercakap mahupun dalam tulisan. Hal
ini berkaitan dengan ayat tergantung. Ayat tergantung bermaksud ayat yang tidak lengkap
yakni tiada subjek atau tiada predikat atau tiada klausa utama.
Untuk mengatasi masalah ini, pengguna bahasa perlu mahir dalam komponen ayat.
Penguasaan frasa, klausa dan ayat membolehkan kita mengenal pasti kedudukan subjek dan
predikat. Permasalahan ayat tergantung dapat diatasi dengan memasukkan komponen ayat
tadi. Penyelesaian untuk (a) dan (b) adalah seperti yang berikut:
1. Kita dapat memeriahkan majlis perkahwinan itu dengan kehadiran Siti Nurhaliza.
2. Hal ini dikatakan demikian kerana isu itu sangat sukar.
3. Saya berdoa semoga kamu berjaya dalam peperiksaan itu.
4. Guru besar itu amat marah oleh sebab masalah itu belum diatasi oleh penyelia asrama.
119 Bolehkah diterima ayat ini... kedua-dua ayat di bawah boleh digunakan.
nenek mempunyai penglihatan yang tajam 1. Nenek mempunyai pelihatan yang (tajam) walaupun
( tidak dimasukkan kata bantu aspek "sudah" 2. Pelihatan nenek masih (tajam) walaupun sudah tua.
selepas walaupun ....)
kata bantu (sudah) perlu diletakkan untuk menyatakan
masa atau keadaan 'tua'.
Kita sering menemukan ayat yang digugurkan atau dihilangkan subjeknya. Hal ini biasanya
berlaku dalam ayat perintah atau ayat tanya. Pengguguran subjek tidak dilakukan secara
sesuka hati kerana proses ini tidak menyebabkan frasa atau perkataan yang sama diulang.
Sebagai contohnya:
Pengguguran subjek ayat tidak berlaku pada ayat tunggal tetapi ayat majmuk juga berlaku.
Seperti yang sedia maklum, syarat penghilangan subjek mestilah berupa penggabungan satu
klausa atau lebih. Sebagai contohnya:
Di samping itu, penghilangan unsur subjek boleh berlaku dalam ayat majmuk gabungan,
pancangan dan keterangan. Sebagai contohnya:
6. Datuk mengambil kitab itu, datuk membaca kitab itu dan datuk menghafal kitab itu.
6(a) Datuk mengambil lalu membaca dan menghafal kitab itu. (lihat pengguguran 'datuk' dalam
ketiga-tiga klausa)
9. Lapisan langit merupakan lapisan yang paling atas. (lihat pengguguran 'lapisan')
Oleh hal yang demikian, pengguguran subjek dalam ayat dilakukan bukan semata-mata untuk
merosakkan ayat tetapi hal ini berlaku kerana tidak membenarkan frasa atau kata yang sama
tidak diulang.
121 Adakah ayat di bawah ini betul dari segi Ayat ini betul, hal ini berkaitan dengan frasa nama yang
nahu? setara. Walaupun begitu, penutur Melayu lazimnya
mengujarkan ayat begini:
1. Emak dan saya pergi ke pasar.
Saya dan emak pergi ke pasar.
122 Yang mana satu betul-----> memperolehi atau Yang tepat ialah memperoleh.
memperoleh? Hal ini dikatakan demikian kerana memperoleh
merupakan bentuk baku atau standard. Entri
memperolehi tidak dimasukkan dalam kamus.
123 Manakah yang paling sesuai digunakan: Menurut medan makna yakni perspektif makna, tapak
1. Medan perhimpunan atau, perhimpunan lebih sesuai kerana boleh dianalogi
2. Tapak perhimpunan atau, dengan tapak bangunan, tapak kaki dan sebagainya.
kedua-duanya boleh digunakan? Tapak ialah tempat. Walau bagaimanapun, medan
menjadi tempat jua. Oleh itu, penyelesaian serentak
ialah dengan memilih kedua-dua perkataan ini.
124 Bolehkah kata ganda 'kanak-kanak' Ayat yang dinyatakan adalah betul. Ini dikatakan begitu
mendukung makna banyak selain makna Kata kerana bergantung pada konteks dan keadaan.
Nama?
Bagaimana dengan ayat ini. Kanak dalam bahasa Melayu tiada entri maksud,
melalui proses penggandaan, barulah ada maksud yakni
Semua kanak-kanak kelihatan gembira kerana kanak-kanak yang bermaksud anak yang masih kecil
dapat menyertai pertandingan syarahan pada (yang belum berumur tujuh tahun)
hari ini.
125 Perbezaan beR-...-an dengan beR-...-kan
1. Apitan beR-...-an lazimnya diikuti oleh kata sendi seperti frasa contoh di bawah:
berkaitan dengan perkara itu, berterusan dari pagi hingga malam, dedaun itu berguguran ke
tanah, berhampiran dengan kedai itu, berlumuran dengan darah dan sebagainya.
2. Apitan beR-...-kan pula diikuti oleh pelengkap yang terdiri daripada kata nama atau frasa
nama. Frasa contoh adalah seperti yang berikut:
berpandukan peta itu, berbantalkan lengan, beratapkan daun rumbia, berajakan putera itu,
beralaskan tikar mengkuang dan sebagainya.
126 Fungsi 'akan' dalam ayat.
'akan' merupakan kata tugas. Terdapat dua fungsi 'akan' iaitu sebagai kata bantu dan kata
sendi nama.
1. 'akan' sebagai kata bantu berada di hadapan kata kerja, kata adjektif dan frasa sendi nama
yang lazimnya merujuk kata bantu aspek iaitu masa yang belum berlaku.
a) Kami akan pulang ke kampung esok. (akan berada di hadapan kata kerja 'pulang'
b) Pelakon itu akan popular tidak lama lagi. (akan berada di hadapan kata adjektif 'popular')
c) Saya akan ke Melaka malam ini. (akan berada di hadapan frasa sendi nama)
2. 'akan' sebagai kata sendi nama yang biasanya berada di belakang kata adjektif emotif.
d) Abang sayang akan gadis itu. (akan berada di belakang kata adjektif 'sayang')
e) Saya terperanjat akan hasrat Tuan Nizam Abdul Jalil untuk berkahwin lagi.
Oleh hal yang demikian, berhati-hatilah ketika menggunakan 'akan' kerana perkataan ini
berubah fungsi dalam ayat. Walau bagaimanapun, 'akan' masih lagi sebagai kata tugas.
127 Berdasarkan ayat-ayat di bawah, yang Ayat 2 dan 4.
manakah ayat yang betul?
Alasan:Maksud ayat 1 ialah anak dan ayah membuat
1. "Kamu haruslah berjanji dengan ayah," janji bersama-sama.
kata Encik Nazim kepada anaknya. Begitu juga dengan ayat 3, Muhammad (murid)
2. "Kamu haruslah berjanji kepada ayah," bersama-sama dengan gurunya mempelajari bahasa
kata Encik Nazim kepada anaknya. Melayu.
3. Muhammad mempelajari bahasa Melayu
dengan guru itu. Ayat 2 dikatakan gramatis kerana si anak membuat janji
4. Muhammad mempelajari bahasa Melayu kepada si ayah.
daripada guru itu. Ayat 4 dianggap betul kerana murid yang berkenaan
(Muhammad) menuntut ilmu tentang bahasa Melayu
daripada guru tersebut
128 Manakah yang betul, kaunter bayaran atau kaunter pembayaran lebih tepat kerana kaunter
kaunter pembayaran? pembayaran ialah tempat untuk hal atau urusan
membayar sesuatu dibuat.
129 Nyatakan bentuk yang manakah yang betul 1,4,6,7.
dan gramatis.
Alasan: Bentuk yang betul dapat diketahui apabila
1) Ini disebabkan oleh memahami penggunaan klausa dalam ayat.
2) Ini kerana
3) Hal ini kerana
4) Hal ini dikatakan begitu kerana
5) Hal ini demikian kerana
6) Isu ini dikatakan demikian kerana
7) Ini berlaku kerana
130 "________________ boleh melakukannya", "aku" lebih tepat kerana desis hati merujuk monolog
desis hati Ali. dalam diri. "Saya" lazimnya digunakan ketika berbicara
dengan orang lain yang menunjukkan kata ganti nama
Antara pilihan jawapan yang disediakan ialah: diri ini lebih sopan berbanding 'aku'.
Aku dan Saya. Mana yang betul ya? Kalau
saya...saya akan pilih jawapan
"Aku"...tapi...apa sebabnya?
131 Pola ayat dasar dalam bahasa Melayu
Sebenarnya, terdapat tiga pola ayat dasar dalam bahasa Melayu. Walau bagaimanapun,
penambahan pola keempat menjadikan bahasa Melayu lebih unik kerana wujudnya proses
transformasi. Sila lihat keempat-empat pola ayat dasar:
* Untuk pola ayat dasar ke-4, ayat ini sebenarnya berpola FN+FK tetapi proses transformasi
menggugurkan kata kerja dalam ayat menjadikan polanya FN+FSN. Sebagai contohnya, a) Adik
pergi ke sekolah.
b) Adik ke sekolah.
Hal ini terbukti apabila pola ke-4 ialah frasa eksosentrik bukannya frasa endosentrik. Dengan
perkataan lain, frasa sendi nama (FSN) tidak mempunyai unsur yang menjadi inti atau
penerang berbanding frasa nama, frasa kerja dan frasa adjektif.
Untuk pengetahuan semua, frasa boleh terdiri daripada sepatah perkataan atau deretan
perkataan dengan syarat berpotensi untuk diperluas. Sebagai contohnya,
1. Puan Aida yang garang itu ketua jururawat di Hospital Muar. [FN + FN]
2.Pemain bola jaring dari India itu / menjaringkan gol pada minit yang terakhir. [FN + FK]
3. Udara dari gunung ini / sangat sejuk. [FN + FAdj]
4. Buku tatabahasa itu / daripada guru kesayangannya. [FN + FSN]
Oleh hal yang demikian, fahamilah konsep frasa dan seterusnya fahami pola ayat dasar.
132 Jangan harap kamu dapat memiliki gadis Ayat ini tidak gramatis kerana penggunaan dua ayat
itu. perintah iaitu jangan dan harap.
Persoalannya, gramatiskah ayat di atas?
133 1. Sekian, terima kasih. 1. Gaya bahasa surat rasmi, ringkas dan padat; satu
2. Sekian. Terima kasih. perkataan boleh menjadi ayat, maka yang no. 2 lebih
Yang manakah yang betul? sesuai.
2. Berdasarkan konteks ayat, sekian sesuai dimaknakan
sebagai sebanyak itu (ini); sebegitu; sedemikian.
Kata pembenda ialah perkataan yang digunakan untuk mengubah fungsi perkataan yang lain
kepada kata nama. Kata pembenda ialah -nya. Ayat contoh:
Dalam ayat 1 dan 2, "beratnya" dan "lajunya" berfungsi sebagai kata nama walhal kita sedia
maklum bahawa "berat" dan "laju" ialah kata adjektif. Perlu diberikan perhatian, kata -nya juga
berfungsi sebagai kata penekan, sebagai objek dan kata ganti nama diri ketiga. Antara contoh
fungsi kata tersebut adalah seperti yang berikut:
Oleh hal yang demikian, kita harus berhati-hati ketika menggunakan "-nya" berdasarkan fungsi
-nya dalam ayat.
136 Betulkah frasa adjektif dalam ketiga-tiga Frasa adjektif dalam ketiga-tiga ayat adalah betul. Hal
ayat di bawah? ini dibenarkan dalam Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga.
a) sarapan-makan pagi
b) kudapan-10.30 hingga 11.00 pagi
c) merarau-makan tengah hari
d) menambun-minum teh petang (high tea)
e) menggabi-makan malam
f) inuruk-makan lewat malam (supper)
g) sahur-3.00 pagi hingga 5.30 pagi
h) iftar-berbuka puasa (tenggelamnya matahari)
** waktu sahur dan iftar biasanya popular dalam bulan Ramadan dan dilakukan oleh umat
Islam pada bulan-bulan yang lain untuk puasa sunat.
141 Hari raya Aidilfitri hampir tiba namun masih banyak pengguna bahasa Melayu melakukan
kesilapan yang entah dari mana silapnya. Antara kesilapan yang saya temukan ialah:
Ayat 1-3 semuanya salah dan tidak gramatis. Hal ini dikatakan demikian kerana ayat (1) tiada
klausa utama, ayat (2) kesalahan kata sendi nama, ayat (3) kesalahan kata kerja "mendoakan".
Untuk membetulkan ayat-ayat di atas, sila lihat ayat di bawah ini.
1a. Saya berdoa semoga hari raya ini memberikan kebahagiaan untuk kita.
2a. Selamat hari raya daripada Cik Lin.
3a. Saya mendoakan kebahagiaan anda di samping keluarga pada hari raya Aidilfitri ini.
Oleh hal yang demikian, sebelum menghantar mesej, MMS, atau apa-apa yang berkaitan
kiriman hari raya, sila pastikan bahasa Melayu kita betul dan tepat. Betulkan yang biasa,
biasakan yang tepat.
142 Penggunaan dan penulisan partikel "pun"
Dalam bahasa Melayu, terdapat satu partikel iaitu "pun". Partikel ini berbeza daripada tiga
partikel yang lain iaitu -kah, -lah dan -tah yang perlu bercantum dengan perkataan yang
mendahuluinya. Contohnya: siapakah, mengapakah, tolonglah, apatah, bilatah, sia-sialah dan
sebagainya.
Walau bagaimanapun, partikel "pun" berbeda sedikit. Hal ini dikatakan demikian kerana "pun"
ditulis rapat dengan perkataan yang mendahuluinya untuk 14 perkataan seperti yang berikut:
adapun, andaipun, biarpun, kendatipun, mahupun, sekalipun, walaupun, ataupun,
bagaimanapun, kalaupun, lagipun, meskipun, betapapun dan sungguhpun.
Dengan berdasarkan 14 perkataan di atas, terdapat beberapa fungsi perkataan tersebut
sebagai kata hubung seperti walaupun, meskipun, kendatipun, sungguhpun, biarpun,
betapapun dan sekalipun. Kata hubung ini bertindak sebagai kata hubung pancangan
keterangan pertentangan. Ayat contoh:
1. Emylia masih melayari internet walaupun dia sibuk dengan tugas itu.
2. Najib tetap dengan pendiriannya meskipun ditentang oleh ayahnya.
3. Shairazi terus memarahi anaknya biarpun dipujuk oleh isterinya.
Seterusnya, "pun" digunakan secara terpisah daripada kata yang mendahuluinya jika "pun"
bermaksud juga, bahkan, biar, turutan atau penguat kata ganti tak tentu. Ayat contoh:
Oleh hal yang demikian, berhati-hatilah ketika menggunakan "pun" dalam penulisan. Hal ini
berkaitan dengan penulisan kata ini sama ada ditulis rapat atau tidak. Dengan ingat akan 14
perkataan di atas, kita tidak terkeliru untuk menggunakan kata partikel ini.
Rujukan:
*Rujukan utama ialah Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga dan Kamus Pelajar Edisi Kedua kerana kedua-dua
buah buku ini bertaraf baku.