English Bits ‫حلقة‬

1
‫من قناة ذا أمريكان إنجلش‬ ‫المستوى الثاني‬

Only & Just

‫فقط‬
Just = Only
She just goes out with her friends. She only goes out with her friends.
.‫هي فقط تخرج مع أصدقائها‬ .‫هي فقط تخرج مع أصدقائها‬

We just know one guy with this name. We only know one guy with this name.
.‫نحن فقط نعرف شخص واحد بهذا االسم‬ .‫نحن فقط نعرف شخص واحد بهذا االسم‬

I just have a little question here. I only have a little question here.
.‫فقط لدي سؤال صغير هنا‬ .‫فقط لدي سؤال صغير هنا‬

I just wanted to say that I was think I only wanted to say that I was think
about you. about you.
.‫فقط أردت أن أقول أنني كنت أفكر بك‬ .‫فقط أردت أن أقول أنني كنت أفكر بك‬

I just wanted to talk to her. I only wanted to talk to her.

.‫فقط أردت أن أتحدث إليها‬ .‫فقط أردت أن أتحدث إليها‬

I just eat vegetables. I only eat vegetables.

.‫أنا فقط أكل الخضروات‬ .‫أنا فقط أكل الخضروات‬

Page
1 of 2

‫تعلم اللغة اإلنجليزية بشكل صحيح عن طريق الضغط على‬

YouTube App Store Google Play

 English Bits ‫حلقة‬
1
‫من قناة ذا أمريكان إنجلش‬ ‫المستوى الثاني‬

‫حدث وقع للتو‬

Just ≠ Only
He just arrived. You’ll never guess what just happened.
He only arrived. You’ll never guess what only happened.
.‫لقد وصل للتو‬ ً ‫لن تخمن‬
.‫أبدا الذي حدث للتو‬

No, I’m not the person who just called. Did you just call me?
No, I’m not the person who only called. Did you only call me?
.‫ لست أنا الشخص الذي أتصل للتو‬،‫ال‬ ‫هل أتصلت بي للتو؟‬

‫ تماما‬- ‫بالضبط‬
Just = Exactly
He looks just like his father. He looks exactly like his father.
ً
.‫تماما‬ ‫هو يشبه والده‬ .‫هو يشبه والده بالضبط‬

That looks just like you, grandpa. That looks exactly like you, grandpa.
ً
.‫تماما يا جدي‬ ‫ذلك يشبهك‬ .‫ذلك يشبهك بالضبط يا جدي‬

This looks just like your wedding. This looks exactly like your wedding.
ً
.‫تماما‬ ‫هذا يشبه حفل زفافك‬ .‫هذا يشبه حفل زفافك بالضبط‬

I know just what you’re thinking. I know exactly what you’re thinking.
ً
.‫تماما الذي تفكر فيه‬ ‫أنا أعرف‬ .‫أنا أعرف بالضبط الذي تفكر فيه‬

This is just the right size for me. This is exactly the right size for me.
ً
.‫تماما الحجم المناسب لي‬ ‫هذا‬ .‫هذا بالضبط الحجم المناسب لي‬

Page
2 of 2

‫تعلم اللغة اإلنجليزية بشكل صحيح عن طريق الضغط على‬

YouTube App Store Google Play