‫رشاىث‬

‫فٔشاك فرحئي‬
‫فد چبارا ٌڠٓدوفکَ ٌالً رمضان‬
‫يڠ مشٓٔر ةم أورڠ جاوي‬

‫دان ٌڠرييڠيڽ‬

‫أوراد اىلشاشيث‬
‫دةاچ شيفس شٍتٓيڠ فرض خصٔصڽ صتح دان ٌغرب‬
‫دان‬

‫چِچني فرٌات يڠ ٌاْو‬

‫ةم يڠ ݢٍر ةربٔات ؼٍو‬

‫ٍْفَُٔ دان شِتيڠَ‬

‫أٌري اهلشام اىرتُلأُي‬
‫غفر ا﵀ هل ولٔادليّ وملشاخيّ‬
‫وجلٍيػ املصيٍني‬
‫آٌني‬

‫‪ْ۱٤٤٤‬‬
 ‫﴿خطتث﴾‬
‫بكً اهلل الؿمحَ الؿظيً وبّ أقذػني‬
‫احلٍؽ اهلل رب اىػةملني الؿمحَ الؿظيً امهلل صو وقيً وبةرك ىلع قيؽُة وُبيِة وظجيجِة ومفيػِة وذػؿُة‬
‫ومٔالُة حٍؽ وىلع آهل وأصعةثّ واتلةثػني ودةثع اتلةثػني هلً ثإظكةن إىل ئم ادليَ أٌة ثػؽ‪.‬‬
‫ايِيّ قجٔاه رقةىح حنخڠ چارا‪ٌ ۲‬ڠٓيدوفکَ ٌالً ةٔىَ يڠ مييا رمضان يڠ ٍْتا شٔشَ دان ٍْتا شُٔتيڠ شفاي‬
‫ممٔدْکَ أروڠ‪ ۲‬جاوي يڠ ݢٍر کفد ٌڠٓيدفکَ ٌالً رمضان ممتاچاڽ‪ .‬اُييّ شتٓاݢني چارا يڠ دفربٔات‬
‫أوهل أروڠ جاوي يڠ دْٔلٔ‪ ۲‬يڠ فد زٌان ايَ شٍانني دلٔفاکَ دان ْاڽيّ نلک جادي ايکٔت‪۲‬حَ‪ .‬شاليَ‬
‫درفد ايَ ادا جٔك چارا يڠ اليَ حخايف يڠ عاْر فد ٍْتا دان يڠ شصٔاي فد فيهريان ٍْتا اياهل يڠ ادا ددالً‬
‫رشاىث ايَ‪.‬‬
‫مم رشاىث ايَ دْارف جادي شِدارن ةم أورڠ يڠ ةرخاجث‪ .‬حرکِدوڠ دداملڽ شاحٔ ٌلدٌث دان دوا ةاب‬
‫رسحا شاحٔ خاحٍث‪ٍْ .‬تا ٍُاکَ رشاىث ايَ‪/‬‬

‫﴿فٔشاك فرحئي﴾‬
‫ٍْتا ةرْارف فهرجأن ٍْتا ايَ دحريٍا ا﵀ حؽاىل ٌِجادي شٍفاَُ ةکو ةم ٍْتا أوُخٔق نٍتايل نرمحخڽ‬
‫إن شاء ا﵀ ٌَ األٌِني ةرمحث ا﵀ وکرٌّ‪ .‬جم ادا شاهل شييف جاڠِيّ ْيِا ٍْتا شتاىلڽ حݢٔرهل دڠَ‬
‫شيٍتٔت ةٓاس دان شإييق اکت‪.‬‬
‫اليًٓ اُفؽِا ةٍا ؼيٍخِا وؼيٍِا ٌا يِفؽِا وزدُا ؼيٍا وارزكِا فٍٓا اليًٓ ارزكا ٌخاةؽث انليب صًل ا﵀ ؼييّ‬
‫وشيً كٔال وؼٍال واؼخلادا وؼتادة خىت ُخٔىف ربِا آحِا يف ادلُيا خصِث ويف اآلخرة خصِث وكِا ؼذاب انلار‬
‫وأدخيِا اجلِث ٌػ األةرار يا يح يا كئم يا ةرمحخم أشخغيد‬
‫وصًل ا﵀ ىلع شيدُا محٍد وىلع آهل وصدتّ أمجني احلٍد ﵀ رب اىؽاملني‬
‫اليًٓ آٌني‬

‫نختّ‬
‫أٌري اهلشام ةَ أفِدي ةَ محٍد اىرتُلأُي‬
‫حئق نخافڠ‪ ،‬شرباڠ حانر‬
‫‪amirulhishamafandi@gmail.com‬‬

‫‪2‬‬
 ‫﴿ٌلدٌث﴾‬
‫نخٓٔييّ ٌڠٓدفکَ ٌالً رمضان ايج دحنخٔت أوهل رشع‪ .‬روايث خديد حنخڠ فراکرا ايَ حرشٔشَ ددالً‬
‫نخب يڠ ٌؽخربة شفرة صديح ابلخاري دان صديح مصيً‪.‬‬

‫شخڠّ درفدڽ داحڠ ددالً خديد يڠ دروايخکَ أوهل ابلخاري(‪ )۱‬دان مصيً(‪ )۲‬ةٓٔاس رشٔل ا﵀ صًل ا﵀ ؼييّ‬
‫وشيً ةرشتدا شصياف ٌِديريکَ رمضان دڠَ فِٔه نإيٍاَُ دان فڠٓرافَ کفد ا﵀ جٔا دأٌفُٔکَ‬
‫أوُخٔكڽ دوشا يڠ اللٔ‪.‬‬

‫إٌام انلٔوي ريض ا﵀ ؼِّ ةراکت(‪ٌ )۳‬لصٔد ٌِديريکَ رمضان ددالً خديد اياهل ٌِديريکَ شٍتٓيڠ‬
‫حراويح فد ٌالً رمضان‪.‬‬

‫نيج حيدق فرلٔ ممِجڠکَ ْٔريَ نلجٔت افانّ خکً حراويح ةرمجاؼث‪ ،‬ةرافهّ ةالڠَ رکؽث‪ ،‬خکً‬
‫ةرصئة دان ةرذنر دان اليَ‪ ۲‬درفد فربِچاڠَ يڠ ْالٔس‪ ۲‬نران شٍٔا ايج حيّ دحرڠکَ دڠَ ڽخا أوهل‬
‫ؼيٍاء ددالً نراڠَ مريم ريض ا﵀ ؼًِٓ‪ .‬مم رجٔؼيّ دشِا حأ فرلٔ دُلو ددالً رشاىث ايَ‪ .‬خال ايَ‬
‫دمهني نران حٍفٔان نيج ددالً رشاىث ايَ اياهل ٌِديريکَ ٌالً رمضان ماللٔي شتٓيڠ حراويح دان وحر‬
‫رسحا شلݢ ذنر دان صئة يڠ ٌڠريييڠ ندوا‪۲‬ڽ ةردارسکَ چارا يڠ دؼٍو شتٓاݢني أورڠ‪ ۲‬حْٔا نيج رمحًٓ‬
‫ا﵀ حؽاىل‪.‬‬

‫نخٓٔييّ شتياف أٌفج رکؽث فد شٍتٓيڠ حراويح ايج دٍُانِدي حروحيث يؽين شاکيل ةرحيج‪ .‬جدي شيفس‬
‫الفَ رکؽث ادا ةرحيج اکيل ندوا دٍُانِدي حروحيخان يؽين دوا اکيل ةرحيج‪ .‬شيفس دوا ةيس رکؽث ادا‬
‫ةرحيج اکيل نخيم دٍُانِدي حراويح يؽين حيم اکيل ةرحيج‪ .‬ةݢيخٔهل شيفس أًُ ةيس رکؽث ةرحيج اکيل‬
‫نأٌفج دان شيفس دوا فٔهل رکؽث ةرحيج اکيل لکيً فٔن دٍُانِدي حروايح نران حراويح ايج ٌٍِفايت‬
‫ٌلصٔد ةرحيج اکيل نخيم دان نأتس ْڠم رساحٔس اکيل ةرحيج شلكيفٔن‪ .‬ةريکٔت جدوال ٌِجيصکَ‬
‫الك شفاي مٔده دفًٓ إن شاء ا﵀‪/‬‬

‫(‪ )۱‬اجلاٌػ املصِد الصديح املخخرص ٌَ أمٔر رشٔل ا﵀ وشنِّ وأياٌّ (‪)۱۳۱\۳‬‬
‫(‪ )۲‬املصِد الصديح (‪)٤۸۹\۲‬‬
‫(‪ )۳‬املِٓاج يف رشح صديح مصيً ةَ احلجاج (‪)۳۸\٦‬‬
‫‪3‬‬
 ‫دوا رکؽث‬
‫أٌفج رکؽث‬ ‫حروحيث‬
‫دوا رکؽث‬
‫شاکيل ةرحيج‬
‫دوا رکؽث‬
‫الفَ رکؽث‬ ‫حروحيخان‬
‫دوا رکؽث‬
‫دوا اکيل ةرحيج‬
‫دوا رکؽث‬
‫دوا ةيس رکؽث‬ ‫حراويح‬
‫دوا رکؽث‬
‫حيم اکيل ةرحيج‬
‫دوا رکؽث‬
‫أًُ ةيس رکؽث‬ ‫حراويح‬
‫دوا رکؽث‬
‫أٌفج اکيل ةرحيج‬
‫دوا رکؽث‬
‫دوا فٔهل رکؽث‬ ‫حراويح‬
‫دوا رکؽث‬
‫يلً اکيل ةريخج‬

‫نخٓٔييّ وحر ايج شاحٔ رکؽث جٔا يؽين رکؽث يڠ أخريڽ‪ .‬ادافٔن يڠرتدْئ درفد وحر شفرة وحر حيم رکؽث‪ ،‬يلً‬
‫رکؽث‪ ،‬حٔجّ رکؽث‪ ،‬شٍتييَ رکؽث‪ ،‬دان شتيس رکؽث ايج ٌلدٌث وحر جٔا‪ُ .‬امٔن مشٓٔر فد ؼٍيَ أورڠ‪ ۲‬حْٔا‬
‫نيج شيفس شٍتٓيڠ حراويح ايج حيم رکؽث جٔا‪ .‬اُييّ شهٔرڠ‪ ۲‬شٍفرُا‪ .‬ادافٔن يڠ بليّ شٍفرُا ايج‬
‫شتيس رکؽث اداڽ‪ .‬ةريکٔت جدوال ٌِجيصکَ الك شفاي مٔده دفًٓ إن شاء ا﵀‪/‬‬

‫شاحٔ رکؽث‬ ‫وحر‬ ‫وحر شاحٔ رکؽث‬

‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫وحر حيم رکؽث‬
‫شاحٔ رکؽث‬ ‫وحر‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫وحر يلً رکؽث‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬

‫‪4‬‬
 ‫شاحٔ رکؽث‬ ‫وحر‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫وحر حٔجّ رکؽث‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫شاحٔ رکؽث‬ ‫وحر‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬ ‫وحر شٍتييَ رکؽث‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫شاحٔ رکؽث‬ ‫وحر‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫وحر شتيس رکؽث‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫دوا رکؽث‬ ‫ٌلدٌث وحر‬
‫شاحٔ رکؽث‬ ‫وحر‬

‫شخيّ دفٓيم ةٓٔا يڠ ِْدق نيج النٔکَ ايج ددالً ٌِديريکَ رمضان شتاڽق دوا فٔهل رکؽث شٍتٓيڠ‬
‫حراويح دان حيم رکؽث شٍتٓيڠ وحر رسحا روفاڽ مم اُييّ چُٔخٔه ىفظ ُيث شٍتٓيڠ حراويح دان شٍتٓيڠ وحر‬
‫ةم إٌام رسحا ٌأمٔم فد شتياف رکؽث ةم ٌڠدارضکَ ُيث يڠ شبرنڽ ايج يڠ ددالً ْايت‪ .‬حأ أوشٓيّ نيج‬
‫ةرُخچڠ فٔل حتِڠ ُيث شچاري فِجڠ يلرب نران حيّ ادا شٍٔاڽ ددالً نخب ؼيٍاء نيج‪ .‬فرْاحيهِيّ چُٔخٔه‬
‫ىفظ ُيث ايَ‪.‬‬

‫يڠ دىفظ‬ ‫فڠيفظ‬

‫انٔ شٍتٓيڠ شِث حراويح دوا رکؽث إٌام نران ا﵀ حؽاىل ا﵀ أکرب‬ ‫إٌام‬
‫انٔ شٍتٓيڠ شِث دوا رکؽث درفد وحر إٌام نران ا﵀ حؽاىل ا﵀ أکرب‬
‫انٔ شٍتٓيڠ شِث وحر إٌام نران ا﵀ حؽاىل ا﵀ أکرب‬

‫‪5‬‬
 ‫انٔ شٍتٓيڠ شِث حراويح دوا رکؽث ٌأمٔم نران ا﵀ حؽاىل ا﵀ أکرب‬ ‫ٌأمٔم‬
‫انٔ شٍتٓيڠ شِث دوا رکؽث درفد وحر ٌأمٔم نران ا﵀ حؽاىل ا﵀ أکرب‬
‫انٔ شٍتٓيڠ شِث وحر ٌأمٔم نران ا﵀ حؽاىل ا﵀ أکرب‬

‫أفتيو نيج شٔده حأْ ىفظ ُيخڽ دان نيج فٔن ِْدق ٌِديريکِڽ ٌڠيهٔت چارا أورڠ‪ ۲‬حْٔا نيج مم‬
‫نيج فرلٔ حأْ فٔل ذنر دان صئة يڠ دةاچ ٌڠريييڠ شٍتٓيڠ حراويح دان وحر ايج شفاي يڠ نيج شتٔت‬
‫ايج نِا فد يڠ شبرن ةٔکَ ْاڽ ايکٔت رسحا رايم حِفا نيج حأْ افانّ دي يڠ نيج شتٔت ايج‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫﴿ةاب يڠ فرحام﴾‬
‫فد حرحيب كيام رمضان دان چبأن ٌڠريييڠ شٍتٓيڠ حراويح دان وحر‬

‫نخٓٔييّ دشيين ادا أًُ جدوال‪ .‬جدوال فرحام ايج فِدوان چبأن شٍتٓيڠ حراويح حروحيث فرحام‪ .‬جدوال ندوا‬
‫ايج فِدوان شٍتٓيڠ حراويح حروحيث ندوا‪ .‬جدوال نخيم ايج فِدوان شٍتٓيڠ حراويح حروحيث نخيم‪.‬‬
‫جدوال نأٌفج ايج فِدوان شٍتٓيڠ حراويح حروحيث نأٌفج‪ .‬جدوال يلً ايج فِدوان شٍتٓيڠ حراويح حروحيث‬
‫لکيً‪ .‬جدوال نأًُ ايج فِدوان شٍتٓيڠ وحر‪.‬‬

‫فرإيڠاحَ فِتيڠ‬
‫‪ )۱‬شتئم ممٔالءي كيام رمضان ايَ ِْدكيّ دديريکَ شٍتٓيڠ شِث ةؽديث ؼشاء نران اي بليّ اوحٍا‪ .‬جاڠَ‬
‫ٌڠجر شصٔات يڠ ةايق حخايف ٌِڠلݢکَ شصٔات يڠ بليّ ةايق‪.‬‬

‫‪ )۲‬جاڠِيّ حرݢٔفّ ‪ -‬اݢفّ دالً ٌِديريکَ كيام رمضان‪ .‬شهريا‪ ۲‬ممِخکَ مجاؼث نران ةرشاڠنت الجٔ فد‬
‫‪۲‬‬
‫كياٌڽ دان رکٔؼڽ دان شجٔدڽ‪ .‬جاڠِيّ ݢٔفٔه نران ٌڠجر وكخٔ دالً نأدان ٌأْ ٌڠيهٔت چارا أورڠ‬
‫حْٔا ايَ‪.‬‬

‫‪ )۳‬ةاچيّ صئة دان ذنر ايَ دڠَ فِٔه حؽغيً دان خشٔع نران اي جٔك حرٌاشٔق ددالً كيام رمضان‪ .‬اي‬
‫دشٔشٔن دڠَ ةݢيين شفاي حيدق چفج مچٔه دان شفاي ايڠج ةيالڠَ رکؽث يڠ دالنٔکَ‪.‬‬

‫حروحيث فرحام‬
‫چبأن‬ ‫فڠٔچف‬
‫س ًُ َ ُ‬
‫اّلل‬
‫َ َ ُ‬
‫اوي ِط ر ِمح‬ ‫َص َل ُة َ َ‬
‫اىّت‬ ‫ةالل‬
‫ِ‬
‫ُك َش ٍء كَ ِؽيؿٌ‬‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ‬
‫ْح وي ٍِيخ ؤْ ىلع‬ ‫َشيم هل هل الٍيم وهل احلٍؽ ي ِ‬ ‫ال إِهل إِال اّلل وظؽه ال ِ‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة َوُ ِبيِِّة َو َظ ِجي ِجِة َوم ِفي ِػِة َوذػ ِؿُة َو َمٔالُة ح ٍَ ٍؽ‬‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ دوا رکؽث حراويح‬

‫‪7‬‬
 ‫ً‬ ‫َ ً َ َ‬
‫اّلل َوُِػ ٍَح‬
‫فضل ٌَِ ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َ ً َ َ َ ً َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ ِّ َ‬
‫خ َوْ َٔ َىلع ُك ش ٍء‬‫ْح وي ٍِي‬‫َشيم هل هل الٍيم وهل احلٍؽ ي ِ‬ ‫وٌغ ِفؿة ورمحح ال إِهل إِال اّلل وظؽه ال ِ‬
‫َ‬ ‫شٍٔا‬
‫ك ِؽي ٌؿ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ دوا رکؽث حراويح‬
‫َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ةم َوال ح ٍُٔت َوال‬ ‫اَّلي ال حِ‬ ‫قجعةن الٍ ِي ِم الٍػجٔ ِد قجعةن الٍ ِي ِم الٍٔصٔ ِد قجعةن الٍ ِي ِم اىْح ِ‬
‫اّلل َواحلٍَ ُؽ َّلل َو َال إ َ َهل إ َال َ ُ‬
‫اّلل َو َ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ً ُ ُّ ٌ ُ ُّ ٌ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُّ ُ ُ َ َ َ‬
‫اّلل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫حفٔت أثؽا قجٔح كؽوس ربِة ورب الٍلاِس ِح والؿوح قجعةن ِ‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ ََ َ َ ََ ََُ َ َ‬
‫ٌل اى َػ ِظي ًِ‬
‫ةّلل اى َػ ِّ‬
‫أكَب وال ظٔل وال كٔة ِإال ثِ ِ ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬ ‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫الؿ َ‬ ‫َ‬
‫ةر امهلل ِإُم خف ٌّٔ‬ ‫ِ‬
‫م َو َ‬
‫انل‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬‫الؿ ِظي ًِ امهلل إُِة نكألم ِرضةك واْلِح وجػٔذ ثِ ِ‬
‫م‬ ‫محَ َ‬
‫ِ‬
‫اّلل َ‬
‫ِمْسِب ِ‬
‫امح َ‬
‫ني‬ ‫الؿ ِِ‬ ‫م يَة أَر َظ ًَ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َجي ِع ال ٍُك ِي ٍِني ثِؿمح ِذ‬
‫َ ٌ ُ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ادلحِة َوخَ ِ‬ ‫ُتت اىػفٔ فةخف خِة وخَ و ِ ِ‬ ‫ن ِؿيً ِ‬
‫إٌام‬

‫ِّ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫اْلَيي َف ُح اْلو ََل أ ٌِ ُ‬
‫الصؽح ُق‬ ‫ني َقيِّ ُؽُة أثُٔ ثَس ٍؿ‬ ‫ْي ال ٍُؤٌِ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ ُ‬
‫اّلل خِّ‬ ‫ر ِِض‬ ‫شٍٔا‬

‫حروحيث ندوا‬
‫چبأن‬ ‫فڠٔچف‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َ َُ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة َوُ ِبيِِّة َو َظ ِجي ِجِة َوم ِفي ِػِة َوذػ ِؿُة َو َمٔالُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ دوا رکؽث حراويح‬
‫ً‬ ‫َ ً َ َ‬
‫اّلل َوُِػ ٍَح‬
‫فضل ٌَِ ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َ ً َ َ َ ً َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ ِّ َ‬
‫خ َوْ َٔ َىلع ُك ش ٍء‬‫ْح وي ٍِي‬‫َشيم هل هل الٍيم وهل احلٍؽ ي ِ‬ ‫وٌغ ِفؿة ورمحح ال ِإهل ِإال اّلل وظؽه ال ِ‬
‫َ‬ ‫شٍٔا‬
‫ك ِؽي ٌؿ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِ َؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬

‫‪8‬‬
 ‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ دوا رکؽث حراويح‬
‫َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫اَّلي ال حِةم وال حٍٔت وال‬ ‫قجعةن الٍ ِي ِم الٍػجٔ ِد قجعةن الٍ ِي ِم الٍٔصٔ ِد قجعةن الٍ ِي ِم اىْح ِ‬
‫اّلل َواحلٍَ ُؽ َّلل َو َال إ َ َهل إ َال َ ُ‬
‫اّلل َوا َ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ً ُ ُّ ٌ ُ ُّ ٌ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُّ ُ ُ َ َ َ‬
‫ّلل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫حفٔت أثؽا قجٔح كؽوس ربِة ورب الٍلاِس ِح والؿوح قجعةن ِ‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ ََ َ َ ََ ََُ َ َ‬
‫ٌل اى َػ ِظي ًِ‬
‫ةّلل اى َػ ِّ‬
‫أكَب وال ظٔل وال كٔة ِإال ثِ ِ ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬ ‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫الؿ َ‬ ‫َ‬
‫ةر امهلل ِإُم خف ٌّٔ‬ ‫ِ‬
‫م َو َ‬
‫انل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬‫الؿ ِظي ًِ امهلل إُِة نكألم ِرضةك واْلِح وجػٔذ ثِ ِ‬
‫م‬ ‫محَ َ‬
‫ِ‬
‫اّلل َ‬
‫ِمْسِب ِ‬
‫امح َ‬
‫ني‬ ‫الؿ ِِ‬ ‫م يَة أَر َظ ًَ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َجي ِع ال ٍُك ِي ٍِني ثِؿمح ِذ‬
‫َ ٌ ُ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ادلحِة َوخَ ِ‬‫ُتت اىػفٔ فةخف خِة وخَ و ِ ِ‬ ‫ن ِؿيً ِ‬
‫إٌام‬

‫َ َ ِّ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َُ َ َُ ُ ُ‬
‫ةب‬
‫اْل ِييفح الة ِجيح أ ٌِْي الٍؤ ٌِ ِِني قيؽُة خٍؿ بَ اْلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ ُ‬
‫اّلل خِّ‬ ‫ر ِِض‬ ‫شٍٔا‬

‫حروحيث نخيم‬
‫چبأن‬ ‫فڠٔچف‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَؽ‬ ‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َ َُ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة َوُ ِبيِِّة َو َظ ِجي ِجِة َوم ِفي ِػِة َوذػ ِؿُة َو َمٔالُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ دوا رکؽث حراويح‬
‫ً‬ ‫َ ً َ َ‬
‫اّلل َوُِػ ٍَح‬
‫فضل ٌَِ ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َ ً َ َ َ ً َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ ِّ َ‬
‫خ َوْ َٔ َىلع ُك ش ٍء‬‫ْح وي ٍِي‬‫َشيم هل هل الٍيم وهل احلٍؽ ي ِ‬ ‫وٌغ ِفؿة ورمحح ال إِهل إِال اّلل وظؽه ال ِ‬
‫َ‬ ‫شٌٔا‬
‫ك ِؽي ٌؿ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِ َؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ دوا رکؽث حراويح‬
‫َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ةم َوال ح ٍُٔت َوال‬ ‫اَّلي ال حِ‬‫قجعةن الٍ ِي ِم الٍػجٔ ِد قجعةن الٍ ِي ِم الٍٔصٔ ِد قجعةن الٍ ِي ِم اىْح ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ ً ُ ُّ ٌ ُ ُّ ٌ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُّ ُ ُ َ َ َ‬
‫اّلل َواحلٍَ ُؽ َّلل َو َال إ َ َهل إ َال َ ُ‬
‫اّلل َو َ ُ‬ ‫شٍٔا‬
‫اّلل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫حفٔت أثؽا قجٔح كؽوس ربِة ورب الٍلاِس ِح والؿوح قجعةن ِ‬

‫‪9‬‬
 ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ََ َ َ ََ ََُ َ َ‬
‫ةّلل اىػ ٌِل اىػ ِظي ًِ‬ ‫أكَب وال ظٔل وال كٔة إِال ثِ ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬ ‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫م َخ ُفٌّٔ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ َ ََ َ َ‬
‫َ‬ ‫الؿ َ‬
‫محَ َ‬ ‫اّلل َ‬‫َ‬
‫ةر امهلل إُِ‬‫م وانل ِ‬ ‫الؿ ِظي ًِ امهلل إُِة نكألم ِرضةك واْلِح وجػٔذ ثِم ٌَِ قؼ ِع‬ ‫ِ‬ ‫ِمْسِب ِ‬
‫امح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م يَة أَر َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َجي ِع ال ٍُك ِي ٍِني ثِؿمح ِذ‬
‫َ ٌ ُ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫إٌام‬
‫ني‬ ‫ِِ‬ ‫الؿ‬ ‫ً‬ ‫ظ‬ ‫ادلحِة َوخَ ِ‬ ‫ُتت اىػفٔ فةخف خِة وخَ و ِ ِ‬ ‫ن ِؿيً ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫اْلَيي َف ُح الَ ِةلَ ُح أ ٌِ ُ‬
‫ني َقيِّ ُؽُة خس ٍَةن ب َُ خفةن‬ ‫ْي ال ٍُؤٌِ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ ُ‬
‫اّلل خِّ‬ ‫ر ِِض‬ ‫شٍٔا‬

‫حروحيث نأٌفج‬
‫چبأن‬ ‫فڠٔچف‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَؽ‬ ‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة َوُ ِبيِِّة َو َظ ِجي ِجِة َوم ِفي ِػِة َوذػ ِؿُة َو َمٔالُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ دوا رکؽث حراويح‬
‫َ ً َ َ َ ًَ‬
‫اّلل وُِػٍح‬‫فضل ٌَِ ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َ ً َ َ َ ً َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ َ‬
‫ْح وي ٍِيخ ؤْ ىلع ُك ش ٍء‬ ‫َشيم هل هل الٍيم وهل احلٍؽ ي ِ‬ ‫وٌغ ِفؿة ورمحح ال إِهل إِال اّلل وظؽه ال ِ‬
‫َ‬ ‫شٍٔا‬
‫ك ِؽي ٌؿ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِ َؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ دوا رکؽث حراويح‬
‫َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫اَّلي ال حِةم وال حٍٔت وال‬ ‫قجعةن الٍ ِي ِم الٍػجٔ ِد قجعةن الٍ ِي ِم الٍٔصٔ ِد قجعةن الٍ ِي ِم اىْح ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ ً ُ ُّ ٌ ُ ُّ ٌ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫اّللُ‬ ‫ّلل وال إِهل إِال اّلل و‬
‫اّلل واحلٍؽ ِ ِ‬ ‫حفٔت أثؽا قجٔح كؽوس ربِة ورب الٍلاِس ِح والؿوح قجعةن ِ‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ ََ َ َ ََ ََُ َ َ‬
‫ٌل اى َػ ِظي ًِ‬
‫ةّلل اى َػ ِّ‬
‫أكَب وال ظٔل وال كٔة ِإال ثِ ِ ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬ ‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫م َخ ُفٌّٔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ِمْسِب َ َ َ َ‬
‫ةر امهلل إُِ‬
‫اّلل الؿمح َِ الؿ ِظي ًِ امهلل إُِة نكألم ِرضةك واْلِح وجػٔذ ثِم ٌَِ قؼ ِعم وانل ِ‬ ‫ِ‬ ‫إٌام‬

‫‪10‬‬
 ‫امحنيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ ُ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َجي ِع الٍك ِي ٍِني ثِؿمح ِذم ية أرظً الؿ ِ ِ‬ ‫ادلحِة َوخَ ِ‬ ‫ُتت اىػفٔ فةخف خِة وخَ و ِ ِ‬
‫ن ِؿيً ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني َقيِّ ُؽَُة ُ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ‬
‫الؿاث َػح أ ٌِ ُ‬
‫ْي ال ٍُؤٌِ َ‬
‫ت‬‫لُع بَ أ ِِب ظة ِى ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اْل ِييفح ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ ُ‬
‫اّلل خِّ‬ ‫ر ِِض‬ ‫شٍٔا‬

‫حروحيث لکيً‬
‫چبأن‬ ‫فڠٔچف‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة َوُ ِبيِِّة َو َظ ِجي ِجِة َوم ِفي ِػِة َوذػ ِؿُة َو َمٔالُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ دوا رکؽث حراويح‬
‫َ ً َ َ َ ًَ‬
‫اّلل وُِػٍح‬‫فضل ٌَِ ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َ ً َ َ َ ً َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ َ‬
‫ْح وي ٍِيخ ؤْ ىلع ُك ش ٍء‬ ‫َشيم هل هل الٍيم وهل احلٍؽ ي ِ‬ ‫وٌغ ِفؿة ورمحح ال إِهل إِال اّلل وظؽه ال ِ‬
‫َ‬ ‫شٍٔا‬
‫ك ِؽي ٌؿ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ دوا رکؽث حراويح‬
‫َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫اَّلي ال حِةم وال حٍٔت وال‬ ‫قجعةن الٍ ِي ِم الٍػجٔ ِد قجعةن الٍ ِي ِم الٍٔصٔ ِد قجعةن الٍ ِي ِم اىْح ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ ً ُ ُّ ٌ ُ ُّ ٌ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫اّللُ‬ ‫ّلل وال إِهل إِال اّلل و‬ ‫اّلل واحلٍؽ ِ ِ‬ ‫حفٔت أثؽا قجٔح كؽوس ربِة ورب الٍلاِس ِح والؿوح قجعةن ِ‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ ََ َ َ ََ ََُ َ َ‬
‫ٌل اى َػ ِظي ًِ‬ ‫ةّلل اى َػ ِّ‬
‫أكَب وال ظٔل وال كٔة ِإال ثِ ِ ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬ ‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ََُ َُ َ‬ ‫َ ُ َ َ ً‬ ‫ِمْسِب َ َ َ‬
‫ئ َم ِـيؽة يَة َر َبِة لم احلٍَ ُؽ ن ٍَة يَنجَ ِِغ‬ ‫سةف ُ‬
‫ِ‬ ‫ّلل محؽا يُ َٔ ِاِف ُِػٍّ وي‬ ‫َ‬
‫اّلل الؿمح َِ الؿ ِظي ًِ احلٍؽ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َجػ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ِّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني امهلل‬ ‫آهل َوصع ِج ِّ أ ِ‬ ‫ِْلَل ِل َوص ِٓم َوغ ِظي ًِ قي َعةُِم امهلل صو َوقيً ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ َوىلع ِ ِ‬
‫َ‬
‫ني َول ِ ٍَة ِغِؽ َك‬ ‫يـ ََكة فَةغي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫اص َػيَِة ثةْلح ٍَ َ َ َ َ َ‬
‫ات ظة ِف ِظني َول ِ ِ ِ ِ‬ ‫ةن َك ِم ِيني وبِفؿااِ ِضم مؤدحَ وىلع الصئ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫إٌام‬
‫ني َوخَ اليغٔ ٌُػؿض َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني َوبةل ُٓؽى ٌُذَ ٍَ ِّكه َ‬ ‫ني َوى َػفٔ َك َراص َ‬
‫ادلجيَة َزا ِْ ِؽح ََ َو ِِف اْل ِػ َؿ ِة‬ ‫ني َوِف ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َظةِل َ‬
‫ِِ‬
‫خ ل َٔا ِء َقيِّؽَُة ُحَ ٍَؽ َص ًَل َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ىلع َ َ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ةنل َػ ٍَة ِء مة ِن ِؿيَ و‬ ‫ني َوبةى َل َضة ِء َراض َ‬‫َراغج َ‬
‫اّلل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اِللية صةثِ ِؿي ََ َوُت ِ‬ ‫ني َوب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫‪11‬‬
‫اٌ ِح‬ ‫ه َؿ َ‬ ‫َ‬
‫َسي َؿ ِة اى‬ ‫ىلع َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫و‬ ‫ني‬ ‫ي‬ ‫اػ‬
‫ََ َ‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫ىلع احلَٔ ِض َوار ِدح ََ َ‬
‫و‬
‫َ َ ََ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ق‬‫ةٌح َ‬ ‫َغيَيّ َو َقيَ ًَ ئَ َم اىليَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني َوٌَ َظ َػةمِ اْل َ َِح آكي َ‬ ‫َ‬
‫َبق َودحجَةج ٌُذَيبِّك َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫كَةغؽح ََ َوِبُٔر َخ ُ َ‬
‫َ‬
‫ني َو ٌَِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني ٌَت ِّو ِصني َو ٌَِ قِؽ ٍس َو ِإقت ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫انلبيِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني ثأك َٔاب َوأثَةري َق َوكأس ٌَ ٌَػ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ىَ ََب َو َغ َكو ُم َصفني م َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫َ َ‬
‫اَّلحَ أجػٍخ غيي ًِٓ ٌَِ ِ‬ ‫ني ٌع ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ةربِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُّ َ َ‬ ‫َُ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫الصةحل َ‬ ‫ني َوالن َٓؽاء َو َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫الصؽيل َ‬ ‫ِّ‬ ‫َو ِّ‬
‫الَّشيف ِح الٍجةرك ِح ٌَِ الكػؽا ِء‬ ‫ِ‬ ‫ني امهلل اصػيِة ِِف ْ ِؾهِ الييي ِح‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ادلحِة‬ ‫الٍلجٔ ِىني َوال َتػيِة امهلل ٌِ ََ اْلم ِلية ِء الٍؿدو ِدح ََ ِإلِٓة َعفِِة َواخف خِة َواغ ِفؿ امهلل نلة ولِٔ ِ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةِيِة‬ ‫اصِة َو ِْلْ ِييِة َو ِْلْ ِو ثي ِذِة و ِْلصؽا ِدُة و ِْلؽادِِة و ِْلقذة ِذُة ولٍِن ِ ِ‬ ‫ْلػٔاُِِة و ِْلزو ِ‬ ‫و ِْلمٓةدِِة و ِ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّلوي احل ُ ُلٔق َغييَِة َول ٍََ أ َظ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت َوأظ َك ََ ِإلِة َول ِ ٍََ ْؽاُة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولٍِػي ٍِيِة ولٍَِ غيٍِةه ول ِ َكيعةُِِة و ِ ِ‬
‫ني‬ ‫ني َوال ٍُكي ٍَةت َوال ٍُؤٌِ َ‬ ‫ةدل ََع ِء َو ِْلٍَيع ال ٍُكيٍ َ‬ ‫َو َْ َؽحَِةهُ إ َىل اْلَْي َول ٍََ أو َصةَُة َو َو َصي َِ ُةه ث ُّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوال ٍُؤٌَِةت اْلظيَة ِء ٌِ ًُٓ َواْلم َٔات َوانذُت امهلل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الكل ٌَح َواى َػة ِذيَح َغييِة َو َغيي ًِٓ َو َىلع َغ ِجي ِؽ َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ُ َ ََ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫الـ َوار َوال ٍُ َكةفؿي ََ ِف اى َ ِّ‬ ‫ةج َواى ُغ َؿا ِة َو ُّ‬ ‫َ‬
‫َش اىظةل ِ ٍِني واُُصُة ىلع‬ ‫اِلع ِؿ ٌِ ََ ال ٍُك ِي ٍِني وكِِة‬ ‫َب َو َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫احلُض ِ‬
‫ْي‬ ‫ػ‬
‫َ َ َ َ َُ ََ َ‬
‫ىلع‬ ‫اّلل‬ ‫ًل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫امح‬ ‫ؿ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫م ِبَْي يَة أَر َ‬
‫ظ‬
‫َ‬
‫ِ‬‫ٌ‬ ‫ة‬
‫ََ َ َََ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫نل‬ ‫ً‬ ‫ذ‬ ‫اػ‬ ‫و‬ ‫ني َ‬ ‫الكةاي َ‬ ‫ت َ‬ ‫اى َلٔمِ اى ََكفؿي ََ يَة ُُمي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬
‫ني َو َقي ًَ َواحلٍَ ُؽ َّلل َر ِّب اى َػةلٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َجػ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫آهل َوصع ِج ِّ أ ِ‬ ‫ػي ِل ِّ حٍ ٍؽ َوىلع ِ ِ‬

‫چبأن وحر‬
‫چبأن‬ ‫فڠٔچف‬
‫س ًُ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ِّ ُ َ َ ِّ ُ َ َ ِّ َ َ َ ُ‬
‫اّلل‬ ‫أودِؿوا وُمؽوا وخظٍٔا مٓؿ الصيةمِ ر ِمح‬ ‫ةالل‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ ِّ َ‬
‫خ َوْ َٔ َىلع ُك ش ٍء ك ِؽي ٌؿ‬ ‫ْح وي ٍِي‬ ‫َشيم هل هل الٍيم وهل احلٍؽ ي ِ‬ ‫ال ِإهل ِإال اّلل وظؽه ال ِ‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫َ َ َُ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة َوُ ِبيِِّة َو َظ ِجي ِجِة َوم ِفي ِػِة َوذػ ِؿُة َو َمٔالُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ دوا رکؽث ٌلدٌث وحر‬
‫َ َُ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫آل َقيِّ ِؽُة ح ٍَ ٍؽ‬
‫امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ وىلع ِ‬ ‫ةالل‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫اّلل َو َقي ًَ َغيي ِّ‬ ‫صًل‬ ‫شٍٔا‬
‫شٍتٓيڠ شاحٔ رکؽث وحر‬
‫ُ ُّ‬ ‫ُ َ َ‬
‫عةن ال ٍَ ِي ِم اىلؽو ُس‬ ‫قج‬
‫ُ ُّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫شٍٔا‬
‫عةن ال ٍَ ِي ِم اىلؽو ُس‬ ‫قج‬

‫‪12‬‬
 ‫ُ ُّ‬ ‫ُ َ َ‬
‫عةن ال ٍَ ِي ِم اىلؽو ُس‬ ‫قج‬
‫س ِح َو ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ‬
‫الؿو ِح‬ ‫رب الٍلاِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫ظ ِفيغ يَة م ِةِف‬ ‫ية ى ِعيف ية َك ِِف ية‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫ظ ِفيغ يَة م ِةِف‬ ‫ية ى ِعيف ية َك ِِف ية‬
‫خ َُ‬ ‫َ‬
‫اّلل يَة ىَعي ُف يَة َواِف يَة َنؿي ًُ أُ َ‬ ‫َُ‬
‫اّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اّلل َال إ َ َهل إ َال َ ُ‬
‫اّلل‬ ‫ُْٔ َال إ َ َهل إ َال َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ ُ ٌ َ ََ َ َُ َ ََ َ‬
‫ٌػجٔد ال ِإهل ِإال اّلل ال ِإهل ِإال اّلل‬
‫اّلل َال إ َ َهل إ َال َ ُ‬
‫اّلل‬ ‫ٌَل ُصٔ ٌد َال إ َ َهل إ َال َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اّللُ‬ ‫َ ُ ٌ َ ََ َ َُ َ ََ َ َ‬
‫مٔصٔد ال ِإهل ِإال اّلل ال ِإهل ِإال‬
‫اّلل َال إ َ َهل إ َال َ ُ‬
‫اّلل‬ ‫َغظي ًٌ َال إ َ َهل إ َال َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َال إ َهل إال َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلل (رساتس اکيل)‬ ‫ِ ِ‬
‫ر إن َم َ‬ ‫َ‬
‫ََ َ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل ُحَ ٍَ ٌؽ َر ُقٔ ُل َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َال إ َ َهل إ َال َ ُ‬
‫ةء‬ ‫اّلل صًل اّلل غيي ِّ وقيً غييٓة َنية وغييٓة جٍٔت وغييٓة ججػ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ََ‬
‫اّلل وكؿ ٌِ ِّ‬ ‫اّلل تػةىل ٌَِ اْل ٌِِِني ثِؿمح ِح ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ََُ َُ َ‬ ‫َ ُ َ َ ً‬ ‫ِمْسِب َ َ َ‬
‫ئ َم ِـيؽة يَة َر َبِة لم احلٍَ ُؽ ن ٍَة يَنجَ ِِغ‬ ‫سةف ُ‬
‫ِ‬ ‫ّلل محؽا يُ َٔ ِاِف ُِػٍّ وي‬ ‫اّلل الؿمح َِ الؿ ِظي ًِ احلٍؽ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ َ َ ََ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫م امهلل إِّن أ ُغٔذ ثؿ َض َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ةك ٌَِ َقؼ ِعم َوبِ ٍُ َػةفةدِم ٌَِ خلٔب ِذم وأغٔذ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْلَل ِل َوص ِٓم َوغ ِظي ًِ قيعةُِ‬
‫َ َُ َ‬ ‫ً َ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫خ َىلع جف ِكم امهلل ِإُة نكألم ِإح ًٍةُة دااِ ًٍة َونكألم‬ ‫ثِم ٌِِم ال أظ ِِص ثِةء غييم أُخ نٍة أزني‬
‫َ َُ َ ً َ‬ ‫م َخ ٍَ ًل َ‬ ‫ً َ ً َ َ َُ َ َ ً َ ً َ َ َُ َ‬ ‫َ ً َ ً َ َ َُ َ‬
‫ةحلًة َونكألم ِدحِة ريِّ ًٍة‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ػ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ةمػة ونكأل‬ ‫كيجة ػ ِ‬
‫م اى ِغ ََ َغَ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إٌام‬
‫ةس‬ ‫انل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ونكألم اىػفٔ واىػة ِذيح ونكألم تٍةم اىػة ِذي ِح ونكألم النهؿ ىلع اىػة ِذي ِح ونكأل‬
‫اّلل يَة َ ُ‬ ‫ْيَُة يَة َ ُ‬ ‫َض َخَِة َو َت َػ ُّج َؽَُة َو َت ًِّ َتلص َ‬ ‫َت ُّن َػَِة َودَ َ ُّ‬ ‫َََ َََ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ‬
‫اّلل‬ ‫ِ‬ ‫امهلل ربِة تلجو ٌِِة صلتِة و ِصيةٌِة و ِريةٌِة و‬
‫ْي‬
‫َ َ َ ًَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ََ َ‬
‫ػ‬ ‫ىلع‬ ‫اّلل‬ ‫ًل‬‫ص‬ ‫و‬ ‫ةر‬ ‫انل‬ ‫اب‬ ‫ؾ‬ ‫غ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫ظ َكَِ ًح َ‬
‫و‬ ‫ادلجيَة َ‬ ‫ني َر َبَِة آدَِة ِف ُّ‬
‫ِ‬
‫امح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَة أَر َظ ًَ َ‬
‫الؿ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ىلع َ َ‬ ‫ََُ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ةُتح‬ ‫ّلل رب اىػةل ٍِني اىف ِ‬ ‫آهل وصع ِج ِّ أَج ِػني واحلٍؽ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ػي ِل ِّ حٍ ٍؽ و‬
‫ةك َجػجُ ُؽ َوإيَ َ‬ ‫ادليَ إيَ َ‬ ‫الؿظيً ٌَةلم ئَمِ ِّ‬ ‫ني َ َ‬ ‫الؿظيً احلٍَ ُؽ َّلل َر ِّب اى َػةلٍَ َ‬ ‫ِمْسِب َ َ َ‬
‫ةك‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الؿمح َِ َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫اّلل الؿمح َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني اْ ِؽَُة ال ِّ َ‬ ‫نَكذَػ ُ‬
‫ني‬ ‫الضةى َ‬
‫ِ‬ ‫ْي ال ٍَغ ُضٔ ِب َغيي ًِٓ َوال‬ ‫اَّلحَ أجػٍخ غيي ًِٓ د ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫اط ِ‬ ‫ِص َ‬ ‫اط ال ٍُكذَ ِلي ًَ ِ َ‬ ‫ُص َ‬
‫ِ‬ ‫شٍٔا‬
‫آٌ َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اتل َٔ ُ‬ ‫م أُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َََ َََ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫عةُم‬ ‫الؿ ِظي ًُ دغ َٔاًْ ِذيٓة قج‬ ‫اب َ‬ ‫خ َ‬ ‫ربِة تلجو ٌِِة إُِم أُخ الك ٍِيع اىػ ِييً ودت غييِة إُِ‬
‫ني‬ ‫اًْ أَن احلٍَ ُؽ َّلل َر ِّب اى َػةلٍ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ُ َ َ ُ‬
‫آػؿ دغٔ‬ ‫امهلل َو َ َ ُ ُ‬ ‫إٌام‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُتيذًٓ ِذيٓة قلم و ِ‬ ‫ِ‬

‫‪13‬‬
‫مم شئݢيا ممتاچ ىفظ ُيث فٔاس فد حيف‪ ۲‬شٔده درفد حراويح دڠَ نخاڽ ةرايم‪ .۲‬فراکرا ايَ مروفاکَ‬
‫ؼٍيَ يڠ ةايق شفاي حيدق حرلٔفا درفد ةرُيث شٓاري‪ .۲‬ةخاف أورڠ‪ ۲‬حْٔا نيج ايج چرٌج الݢي ةرْالٔس‬
‫ددالً ةرؼٍو‪ .‬ةريکٔت جدوال ٌِجيصکَ الك شفاي مٔده دفًٓ إن شاء ا﵀‪/‬‬

‫يڠ دىفظ‬ ‫ٌالً ىفظ‬

‫شٓاج انٔ فٔاس ايصق ْاري فرض ةٔىَ رمضان حأْن ايَ شٍٔاڽ نران ا﵀ حؽاىل‬ ‫ٌالً فرحام رمضان‬
‫شٓاج انٔ فٔاس ايصق ْاري فرض ةٔىَ رمضان حأْن ايَ نران ا﵀ حؽاىل‬ ‫ٌالً ندوا ْڠم أخري‬

‫أفتيو شٔده يڠدٌيکَ ايَ شٔدْيّ كيام رمضان شچارا ةرمجاؼث ٌڠيهج چارا أورڠ‪ ۲‬حْٔا نيج‪ .‬ادافٔن‬
‫يڠ ةرکٔاس رسحا ٌأْ ةرؼٍو يڠ اليَ شٍادا ةرمجاؼث شفرة حدارس اىلرآن أحاو ةرذنر أحاو اليَ‪ ۲‬حررسْيّ‪.‬‬
‫چٌٔا لکٔ فد نصتث أورڠ ةياس شٔده ممداي يڠ دمهني ايَ إن شاء ا﵀ ٌِدافج فٓاال يڠ برس جٔا‪ .‬خال ايَ‬
‫َ ُ ُ (‪)۱‬‬ ‫سً أَظ َك َُ َخ ٍَ ًل َو ُْ َٔ ٱى َػـ ُ‬
‫يـ ٱىغفٔر‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ٔ‬‫ي‬‫ج‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ٔ‬‫ي‬‫حل‬‫ٱ‬‫و‬ ‫ت‬‫ٔ‬‫ٍ‬ ‫ل‬‫ٱ‬ ‫ق‬‫ي‬‫ػ‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫َّل‬
‫ِ‬ ‫دمهني نران ا﵀ حؽاىل ايج ٱ‬
‫ِ‬
‫أرحيڽ يڠ ٌِچفخاکَ نٍاحني دان نٓيدوفَ ةم ممربي اکمٔ فرچٔبأن شيافانّ داُخارا اکمٔ يڠ فايلڠ إييق‬
‫ؼٍيِڽ دياهل حَْٔ يڠ ٌٓا نٔاس الݢي ٌٓا فڠٍفٔن‪.‬‬

‫(‪ )۱‬شٔرة امليم أيث دوا‬

‫‪14‬‬
 ‫﴿ةاب يڠهدوا﴾‬
‫فد ٌڽخاکَ حرحيب شٔرة فد شٍتٓيڠ حراويح دان وحر‬

‫نخ ٓٔييّ فربِچاڠَ ايَ شٔده ادا ددالً نخب اىفلّ‪ .‬رجٔؼيّ شفاي بليّ ڽخا‪ .‬ادافٔن ددالً رشاىث ايَ اتس‬
‫جاىَ مٔده دشتٔت حيم چارا شٓاج‪ .‬فييٓيّ ٌان يڠ نِا دڠَ شٔاشِا مجاؼث نيج دان حٍفج نيج ةرمجاؼث‬
‫دمصجد برسکّ أحاو مصجد نٍفٔڠهّ أحاو شٔراو دان اليِڽ ةيار شصٔاي‪ .‬جاڠِيّ إٌام ْاڽ ٌڠٍتيو نريا‬
‫خافيَ اىلرآن شِديري حِفا يلٓج نصصٔايَ مجاؼث‪ .‬ةݢيخٔهل دالً أف جٔا‪ .‬فٍٓهِيّ‪.‬‬

‫چارا يڠ فرحام حراويح‬

‫ٌڠخخٍکَ شاحٔ جزء شاحٔ ٌالً شهريا‪ ۲‬ممتاچ شاحٔ مٔك شٔرة اىلرآن(‪ )۱‬دالً شاحٔ رکؽث‪ .‬أفتيو شييس دوا‬
‫فٔهل رکؽث شيصييّ دوا فٔهل مٔك شٔرة اىلرآن يڠ ٌِفايت شاحٔ جزء‪ .‬اُييّ اکلٔ رمضان فد حأْن ايج حيم‬
‫فٔهل ْاري‪.‬‬
‫مم رجٔؼيّ فارا كاري يڠ ةرفڠاملَ دالً ممتٓاݢيکَ اىلرآن ْڠم خخً شتٔىَ ايج شاکيل اىلرآن‪ .‬نران‬
‫شتياف كاري ادا چارا حرشِديري ةم ٌِچايف خرسة يڠ مييا ايَ‪.‬‬

‫چارا يڠ ندوا حراويح‬

‫يلً ةيس ٌالً أخري رمضان‬ ‫يلً ةيس ٌالً أول رمضان‬ ‫ْاري‬
‫شٔرة شيفس شٔرة اىفاحتث‬ ‫رکؽث‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫إَُة أ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫ِ‬ ‫َواليي ِو ِإذا حغش‬ ‫فرحام‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫ُّ‬
‫اتلَكز ُؿ‬ ‫ألٓةزً‬ ‫َوالض َح‬ ‫ندوا‬
‫َ َ َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫إَُة أَ َ‬ ‫ك‬‫م َصؽ َر َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫ألً نَّشح ل‬ ‫نخيم‬
‫ِ‬
‫ُص‬ ‫َ َ‬ ‫اتل َ َ ُ‬ ‫َ ِّ‬
‫واىػ ِ‬ ‫ٔن‬
‫ني والـيذ ِ‬ ‫و ِ‬ ‫نأٌفج‬
‫َ َ َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫إَُة أَ َ‬ ‫َ َ‬
‫اَّلي ػي َق‬
‫ِّ َ َ‬
‫اك َؿأ ثِةق ًِ َربم ِ‬ ‫لکيً‬
‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫ٌ ِّ ُ ِّ ُ‬
‫َويو ىُك ْ ٍَ َـ ٍة ل ٍَ َـ ٍة‬
‫َ َ َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫إَُة أَ َ‬ ‫نأًُ‬
‫ِ‬
‫زف ُؿوا ٌَ أْو اى َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ةب‬
‫هذ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّليَ‬
‫لً يس َِ ِ‬
‫ِإُة أُـنلةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫نخٔجّ‬
‫اِليِِّح‬ ‫َّش ِكني ٌِفهني ظّت دأ ِتيًٓ‬ ‫َ ُ‬
‫والٍ ِ‬
‫يو‬‫ف‬ ‫اى‬ ‫ةب‬ ‫ع‬ ‫م ثأَص َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ػ‬‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ؿ‬ ‫د‬ ‫ً‬ ‫ل‬‫أ‬ ‫ة‬‫ٓ‬ ‫اْلر ُض زل َـال َ َ‬ ‫َ‬
‫خ‬
‫َ ُ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإذا زل ِـى ِ‬ ‫الکفَ‬

‫(‪ )۱‬ايَ نصتث نصخث اىلرآن چيخکَ دلٍػ امليم فٓد أحاو يِڠ ٌِفاحيڽ‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َواى َػةديَةت َضج ً‬
‫إُِة أُـنلةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫عة‬ ‫ِ ِ‬ ‫نصٍتييَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ْليل ِف ك َؿي ٍل‬ ‫ِِ‬ ‫ةرغح‬ ‫اىل ِ‬ ‫نصفٔهل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َ‬
‫إُِة أُـنلةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اتلَكزُؿُ‬ ‫ةز ًُ َ‬ ‫ألٓ‬ ‫نصتيس‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫يَ‬
‫اَّلي يسؾب ثِةدل ِ‬ ‫أرأيخ ِ‬ ‫ُص‬‫واىػ ِ‬ ‫ندوا ةيس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ ِّ ُ ِّ ُ َ ُّ َ‬
‫إُِة أُـنلةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫َ‬ ‫َويو ىُك ٍْ َـ ٍة لٍ َـةٍ‬ ‫نخيم ةيس‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫ةك اىهٔز َؿ‬ ‫إُِة أخعيِ‬ ‫يو‬
‫ةب اى ِف ِ‬
‫ألً دؿ نيف ذػو ربم ثِأصع ِ‬
‫َ‬ ‫نأٌفج ةيس‬
‫َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫إَُة أَ َ‬ ‫ْليل ِف ك َؿي ٍل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫لکيً ةيس‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫س ِّؾ ُب ث ِّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫أَ َرأَي َ‬
‫كو يَة أح َٓة اىَكفِ ُؿون‬ ‫يَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةدل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫نأًُ ةيس‬
‫َ َ َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫إَُة أَ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةك اىهٔز َؿ‬ ‫إُِة أخعيِ‬ ‫نخٔجّ ةيس‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ُ‬
‫اّلل َواىفذ ُط‬ ‫إِذا صةء ُُص ِ‬ ‫كو يَة أح َٓة اىَكفِ ُؿون‬ ‫الکفَ ةيس‬
‫َ َ َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫إَُة أَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلل َواىفذ ُط‬
‫َ َ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫إِذا صةء ُُص ِ‬ ‫نصٍتييَ ةيس‬
‫َت َجخ يَ َؽا أِب ل َٓت َودَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َت َجخ يَ َؽا أَِب ل َ َٓت َودَ َ‬
‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫دوا فٔهل‬

‫چارا يڠهخيم حراويح‬

‫يلً ةيس ٌالً أخري رمضان‬ ‫يلً ةيس ٌالً أول رمضان‬ ‫ْاري‬
‫شٔرة شيفس شٔرة اىفاحتث‬ ‫رکؽث‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫إَُة أ َ‬ ‫اتل ََكزُ ُ‬
‫ؿ‬ ‫ةز ًُ َ‬ ‫ألٓ‬ ‫فرحام‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َُ َ ٌ‬ ‫َ‬
‫اتلَكز ُؿ‬ ‫ألٓةزً‬ ‫ظؽ‬ ‫كو ْٔ اّلل أ‬ ‫ندوا‬
‫َ َ َ‬ ‫إَُة أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫ِ‬ ‫ُص‬
‫واىػ ِ‬ ‫نخيم‬
‫َواى َ‬ ‫ُ ُ َ َُ َ َ ٌ‬
‫ُص‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫كو ْٔ اّلل أظ‬ ‫نأٌفج‬
‫َ َ َ‬ ‫إَُة أ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ِّ ُ ِّ ُ َ ُّ َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫ِ‬ ‫َويو ىُك ٍْ َـ ٍة لٍ َـةٍ‬ ‫لکيً‬
‫ُّ‬ ‫ٌ ِّ ُ ِّ ُ‬ ‫ُ ُ َ َُ َ َ ٌ‬
‫َويو ىُك ْ ٍَ َـ ٍة ل ٍَ َـ ٍة‬ ‫ظؽ‬ ‫كو ْٔ اّلل أ‬ ‫نأًُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫إَُة أ َ‬ ‫يو‬‫ف‬ ‫اى‬ ‫ةب‬ ‫ع‬ ‫م ثأص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ألً دؿ نيف ذػو رب ِ‬ ‫نخٔجّ‬
‫م ثأص َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َُ َ َ ٌ‬
‫يو‬‫ف‬ ‫اى‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ةب‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ػ‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ؿ‬ ‫د‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫كو ْٔ اّلل أظ‬ ‫الکفَ‬
‫َ َ َ‬ ‫إَُة أ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫ِ‬ ‫ْليل ِف ك َؿي ٍل‬ ‫ِِ‬ ‫نصٍتييَ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ َ َُ َ ٌ‬
‫ْليل ِف كؿي ٍل‬ ‫ِِ‬ ‫ظؽ‬ ‫كو ْٔ اّلل أ‬ ‫نصفٔهل‬
‫َ َ َ‬ ‫إَُة أ َ‬ ‫َ‬ ‫س ِّؾ ُب ث ِّ‬ ‫َََ َ َ ُ َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫ِ‬ ‫يَ‬
‫اَّلي ي َ ِ ِ‬
‫ةدل‬ ‫أرأيخ ِ‬ ‫نصتيس‬
‫س ِّؾ ُب ث ِّ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َُ َ ٌ‬
‫يَ‬
‫ِ‬ ‫ةدل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫كو ْٔ اّلل أظ‬ ‫ندوا ةيس‬

‫‪16‬‬
 ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫هٔزَؿَ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫إُِة أُـنلةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫إُِة أخعيِةك اى‬ ‫نخيم ةيس‬
‫هٔزَؿَ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ ُ َ َُ َ َ ٌ‬
‫إُِة أخعيِةك اى‬ ‫كو ْٔ اّلل أظؽ‬ ‫نأٌفج ةيس‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ ُّ َ َ ُ َ‬
‫إُِة أُـنلةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫كو ية أحٓة اىَكفِؿون‬ ‫لکيً ةيس‬
‫ُ َ َ ُّ َ َ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ َُ َ َ ٌ‬
‫كو ية أحٓة اىَكفِؿون‬ ‫كو ْٔ اّلل أظؽ‬ ‫نأًُ ةيس‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬
‫إُِة أُـنلةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫اّلل َواىفذ ُط‬ ‫إِذا صةء ُُص ِ‬ ‫نخٔجّ ةيس‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ َُ َ َ ٌ‬
‫اّلل َواىفذ ُط‬ ‫إِذا صةء ُُص ِ‬ ‫ظؽ‬ ‫كو ْٔ اّلل أ‬ ‫الکفَ ةيس‬
‫َ َ َ‬ ‫إَُة أَ َ‬
‫ُـنلَ ُةه ِِف لي ِح اىلؽ ِر‬ ‫ت‬‫َت َجخ يَ َؽا أَِب ل َ َٓت َودَ َ‬ ‫نصٍتييَ ةيس‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َت َجخ يَ َؽا أِب ل َٓت َودَ َ‬ ‫ُ ُ َ َُ َ َ ٌ‬
‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫كو ْٔ اّلل أظؽ‬ ‫دوا فٔهل‬

‫چارا وحر‬
‫شٔرة‬ ‫رکؽث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َقجِّ ِط اق ًَ َربِّم اْلىلع‬ ‫فرحام‬
‫ُ َ َ ُّ َ َ ُ َ‬
‫كو ية أحٓة اىَكفِؿون‬ ‫ندوا‬
‫ُ ُ َ َُ َ َ ٌ‬
‫كو ْٔ اّلل أظؽ‬
‫ُ َ ُ ُ َ ِّ َ َ‬
‫كو أغٔذ ثِؿب اىفي ِق‬ ‫نخيم‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ ُ‬
‫ٔذ ث َؿ ِّ‬
‫ةس‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ب‬ ‫كو أغ ِ‬

‫‪17‬‬
 ‫﴿خاحٍث﴾‬
‫اُييّ نكٔداَْ رشاىث فٔشاك فرحئي فد چبارا ٌڠٓدوفکَ ٌالً رمضان يڠ مشٓٔر ةم أورڠ جاوي‪ .‬مم‬
‫شلݢ يڠ شاهل ايج اتس حلصري ٍْتا يڠ فِٔه دڠَ نهٔراڠَ‪ٌِ .‬جادي اعدة فڠارڠ ةيال شييس ٌِٔىيس‬
‫اکَ مراشاکَ ادا يڠ فرلٔ دحٍتّ ادا يڠ فرلٔ دةٔاڠ شفرة يڠ حيّ مشٓٔر كصث دالً الکڠَ مريم‪ .‬ةخاف‬
‫ٍْتا يڠ ملّ ايَ‪ُ .‬امٔن دْارف شٔده چٔکف شتاݢي چبأن أروڠ‪.‬‬

‫(‪)۴‬‬
‫ٍْتا شٔدايه رشاىث ايَ دڠَ خديد يڠ دروايخکَ أوهل اىرتٌذي(‪ ،)۱‬أةٔ داود(‪ ،)۲‬اىنصايئ(‪ )۳‬دان اةَ ٌاجّ‬
‫ةٓٔاشڽ رشٔل ا﵀ صًل ا﵀ ؼييّ وشيً ةرشتدا شصياف ةرديري ٌُِٔيکَ شٍتٓيڠ ةرشام إٌام ْڠم‬
‫شٔدْڽ دحٔىيس أوُخٔكڽ فٓاال كيام الييو شفِجڠ ٌالً‪.‬‬

‫واحلٍد ﵀ ىلع ُؽٍّ ورمحخّ اىؽغيً ونصأل ا﵀ أن لعؽيِا ٌَ اىؽاميني اخلاشؽني امللتٔىني وصًل ا﵀ ىلع‬
‫شيدُا محٍد وىلع آهل وصدتّ أمجؽني واحلٍد ا﵀ رب اىؽاملني‬

‫حيّ شييس فد ْاري مجؽث جً شتيس يلً فٔهل فاݢي ددالً ةييق ٍْتا دنٍفٔڠ حئق نخافڠ ددالً حأْن‬
‫رسيتٔ أٌفج راتس أٌفج فٔهل أٌفج ْجريث انليب ؼييّ الصالة والصالم ةٔىَ رجب ْاري يڠ ندوا فٔهل أًُ‬
‫اداڽ‬

‫حٍج‬

‫ءءءءءءءءءءءءءءء‬
‫ممممممم‬
‫رررررر‬

‫(‪ )۱‬اجلاٌػ الهتري (‪)۱٤٦\۲‬‬

‫(‪ )۲‬الصنن (‪)۳۱۱\۳‬‬
‫(‪ )۳‬الصنن الصغرى (‪)۳٦۸\۳‬‬
‫(‪ )۴‬الصنن (‪)۱۱۲\۲‬‬
‫‪18‬‬
 ‫﴿األوراد اىلشاشيث﴾‬
‫َ َ َ َُ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫َشيم ُهل ُهل‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫اّلل‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫هل‬ ‫إ‬ ‫﴿ال‬ ‫َكيل‬ ‫‪٣‬‬ ‫ّ‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اَّلي ال ِإهل ِإال ْٔ اىْح اىلئم وأدٔب ِإ‬ ‫﴿أقذغ ِفؿاّلل اىػ ِظيً ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ‬ ‫م َو َ ُهل احلٍَ ُؽ يُ‬
‫خ‬ ‫انلةر ‪َ ۷‬كيل ﴿امهلل أُ َ‬ ‫ُك َش ٍء كَ ِؽي ٌؿ ‪َ ۱۱‬كيل ﴿امهلل أصؿَُة ٌِ ََ َ‬ ‫ىلع‬ ‫ٔ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ْح‬
‫ُ ُ‬
‫الٍي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫الكلمِ َتجَ َ‬ ‫َ‬ ‫ةلكلمِ َوأدػيَِة اْل َ َِ َح َد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عيَِِّة َر َبَِة ث َ‬ ‫الكل ُم فَ َ‬ ‫َ‬ ‫م َح ُػٔ ُد َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ َر َبِة‬ ‫ةرك َ‬ ‫ار َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الكلم و ٌِِم الكلم و ِإل‬
‫الؿظيً احلٍَ ُؽ هّلل َر ِّ‬ ‫َ‬ ‫الؿصيً ِمْسِب َ َ‬ ‫َ‬ ‫الني َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫خ يَة َذا اْل َ َلل َواْلن َ‬ ‫َو َت َػ َةل َ‬
‫ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل الؿمح َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫ةّلل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ذ‬ ‫ٔ‬ ‫غ‬ ‫﴿أ‬ ‫امِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اط َاَّلح ََ اَج َػٍخَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الؿ ِظي ًِ ٌةل ِ ِم ئمِ ادلي َِ إِيةك جػجؽ و ِإيةك نكذ ِػني اْ ِؽُة الُصاط الٍكذ ِليً ِِص‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُُ َ َ َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الؿمحَ َ‬ ‫ني َ‬ ‫اىػيٍَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ َ‬ ‫اظ ٌؽ ال إ َهل إال ُْ َٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني َ ُ ُ ٌ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫يً ﴿اّلل ال‬ ‫الؿ ِظ ُ‬ ‫الؿمح َُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫﴿و ِإلٓسً إِهل َو ِ‬
‫ني آٌ َ‬
‫ِ‬
‫الضآى َ‬ ‫ْي ال ٍَغ ُضٔ ِب َغيي ًِٓ َوال‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ً‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غي‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إ َهل إال ُْ َٔ اى َ ُّ َ ُّ ُ َ ُ ُ َ َ َ ٌ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلي يَنف ُع ِغِؽه إِال‬ ‫ات َوٌة ِِف اْلر ِض ٌَ ذا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْح اىلئم ال دأػؾه ِقِح وال ُٔم هل ٌة ِِف الكٍـٔ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات َواْلرض‬ ‫ُييعٔن بَِش ٍء ٌَ ِغي ٍِ ِّ ِإال ثٍِة مةء و ِقع نؿ ِقيّ الكٍـٔ ِ‬ ‫يًٓ َوٌة ػيفًٓ َوال ِ‬ ‫ثِ ِإذُِ ِّ حػيً ٌة بني أي ِؽ ِ‬
‫سً أَو َُت ُفٔهُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ات َو ٌَة ِِف اْلر ِض َو ِإن تج ُؽوا ٌَة ِِف أُف ِك‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔد ُه ِظف ُظ ُٓ ٍَة َو ُْ َٔ اى َػ ُّ َ ُ‬ ‫ََ َُ ُ‬
‫﴿ّلل ٌة ِِف الكٍـٔ ِ‬ ‫ٌل اىػ ِظيً ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وال حب‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ َ َ َُ ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫ُـل ِإل ِّ ٌَِ َربِّ ِّ‬ ‫ةقجسً ثِ ِّ اّلل ذيغ ِفؿ لٍَِ ينةء ويػؾب ٌَ ينةء واّلل ىلع ُك َش ٍء ك ِؽيؿ آٌَ الؿقٔل ثٍِآ أ َِ‬ ‫ُي ِ‬
‫َ ُ َ َ‬
‫ظ ٍؽ ٌَِّ ُّر ُق ِي ِّ َوكةلٔا َق ٍِػِة َوأ َظػِة دف َؿاُم‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ني أ َ‬ ‫سذّ َو ُكذُجّ َو ُر ُقيّ َال ُج َف ِّؿ ُق َب َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ ٌّ َ َ َ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ةّلل َومَلاِ ِ ِ‬ ‫والٍؤ ٌِِٔن ُك آٌَ ثِ ِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ً‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ِّ ُ‬
‫اػؾُة إِن‬ ‫ْي ال يسيف اّلل جفكة ِإال ُوقػٓة لٓة ٌة نكجخ َوغييٓة ٌة انتكجخ ربِة ال دؤ ِ‬ ‫ربِة و ِإلم الٍ ِص‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ً َ َ ََ َُ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫يَ ٌَِ رج ِيِة ربِة وال ُتٍيِة ٌة ال ظةكح نلة ثِ ِّ‬ ‫اَّل َ‬ ‫ِصا نٍة محيذّ ىلع ِ‬ ‫ن ِكيِة أو أػ َعأُة َر َبِة َوال ُت ٍِو َغييِة ِإ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َُ ََُ َ‬ ‫ىلع اى َلٔمِ اى ََكفِؿ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ‬ ‫ُ ََ‬
‫اّلل أُّ ال ِإ َهل ِإال ْ َٔ‬ ‫يَ ﴿م ِٓؽ‬ ‫ِ‬ ‫َواخف خِة َواغ ِفؿ نلة وارمحِة أُخ مٔالُة فةُُصُة‬
‫ُ َ‬
‫اْلقل ُم ﴿ك ِو الي ُٓ ًَ‬
‫َ‬
‫اّلل‬
‫َ َ‬
‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ادلح َ‬ ‫يً ﴿إ َن ِّ‬ ‫ه ُ‬ ‫ِ‬ ‫يـ احل َ‬ ‫س ُح َوأُولُٔ اى ِػيً كَةاِ ًٍة ثةى ِلكط َال إ َهل إ َال ُْ َٔ اى َػـ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َل‬
‫َ ََ‬
‫والٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ْنع الٍيم ِمٍَ تنةء ود ِػـ ٌَ تنةء ود ِؾل ٌَ تنةء بِي ِؽك اْلْي إُِم ىلع‬ ‫ٌةلِم الٍي ِم دؤ ِِت الٍيم ٌَ تنةء وت ِ‬
‫ْح‬‫خ ٌِ ََ اى َ ِّ‬ ‫ْح ٌ ََ ال ٍَيِّخ َو َُتؿ ُج ال ٍَيِّ َ‬ ‫ةر ِِف اليَيو َو َُتؿ ُج اى َ َ‬ ‫انل َٓ َ‬ ‫انل َٓةر َودُٔ ِى ُش َ‬ ‫يؿ دُٔ ِى ُش اليَي َو ِف َ‬ ‫ُك َش ٍء كَ ِؽ ٌ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اّلل اى َػظيً َوِبٍَؽه َدااٍةً‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُُ َ ََ ُ َ‬
‫ِ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫اّلل ‪َ ٣٣‬كيل ﴿قجعةن ِ‬ ‫ةب ﴿ ِإل ِِه ية رِّب ﴿قجعةن ِ‬ ‫ْي ِظك ٍ‬ ‫َودؿزق ٌَ تنةء ثِغ ِ‬
‫ُ َ‬
‫َشيم ِِف ال ٍُي ِم َولً يَسَ ُهل‬
‫َ‬ ‫َ ًَ َ َ َ ُ َُ َ ٌ‬ ‫﴿وكُو احلٍَ ُؽ َّلل َ َ َ َ‬ ‫أثَ ًؽا ﴿احلٍَ ُؽ ِ َّلل ‪َ ٣٣‬كيل َ‬
‫اَّلي لً حذ ِؼؾ ودلا ولً يسَ هل ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ َ َ َ ً َ َ ُ َ َ ً َُ َ َ َ ُ ًَ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ ُّ ِّ َ ِّ ُ‬
‫َ‬
‫اّلل ثسؿة‬ ‫ّلل ن ِسْيا وقجعةن ِ‬ ‫و ِ ٌِّل ٌَ اَّلل وكَبه دس ِجْيا ﴿اّلل أكَب ‪َ ٣٣‬كيل ﴿اّلل أكَب ن ِجْيا واحلٍؽ ِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ ُ ِّ َ‬ ‫م َو َ ُهل احلٍَ ُؽ يُ‬ ‫َ َ َ َُ َ َ ُ َ َ َ َُ َُ ُ ُ‬ ‫ََ ً‬
‫﴿وال‬ ‫خ َوْ َٔ َىلع ُك ش ٍء ك ِؽي ٌؿ‬ ‫ْح وي ٍِي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫هل‬ ‫هل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫َش‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫اّلل‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫هل‬ ‫إ‬ ‫﴿ال‬ ‫ل‬ ‫وأ ِصي‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ََ ُ َ َ ََ َ ََ َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََُ‬ ‫َ‬
‫ٌل اى َػ ِظي ًِ ﴿امهلل ال ٌةُِع لٍِة أخعيخ وال ٌػ ِعي لٍِة ٌِػخ وال راد لٍِة كضيخ وال‬ ‫ةّلل اى َػ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ظٔل وال كٔة ِإال ثِ ِ‬
‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ ِّ ُ ِّ ِّ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ َ‬
‫آهل َو َصع ِج ِّ‬ ‫ِّم َوىلع ِ ِ‬ ‫حِفع ذا اْلَؽ ٌِِم اْلَؽ ﴿امهلل صو ىلع قي ِؽُة حٍ ٍؽ خج ِؽك وُ ِبيم ورقٔلِم انل ِِب اْل‬
‫ةب َر ُقٔ ِل‬ ‫ع‬‫ةدادَِة أَص َ‬ ‫َ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫ةىل‬ ‫ػ‬ ‫ت‬ ‫اّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫﴿و‬
‫َ َ ُ َ‬
‫ن‬ ‫ٔ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫غ‬ ‫اى‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫َ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫خ‬ ‫وقيً ُكٍة ذنؿك اَّلا ِنؿون ودفو‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌل اى َػظيً ﴿أقذَغف ُؿ َ َ‬ ‫َ‬ ‫﴿وال َظٔل َوال كُ َٔ َة إال ث َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّلل َوُِػ ًَ ال َٔ ِكي ُو َ‬ ‫﴿و َظكبَُِة ا َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫اّلل اى َػ ِظي ًَ ‪٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ةّلل اىػ ِ ِّ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ني َ‬ ‫َجػ َ‬
‫اّلل أ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اّلل ﴿ال إ َهل إال َ ُ‬ ‫َ‬ ‫خ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫﴿اّلل يَة ىعي ُف يَة َواِف يَة نؿي ًُ أُ َ‬ ‫َ‬ ‫َكيل ﴿يَة ىعي ُف يَة َكِف يَة َظفي ُغ يَة َمةِف ‪َ ٢‬كيل َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّلل ٌ ََ اْلٌِ َ‬ ‫ر إن َم َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ََ ُ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ني‬ ‫ِِ‬ ‫ةء ا ِ‬ ‫اّلل ﷺ غييٓة َنية وغييٓة جٍٔت وغييٓة ججػ ِ‬ ‫‪َ ۱۱‬كيل ﴿ال ِإهل ِإال اّلل حٍؽ رقٔل ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫اّلل َوك َؿ ٌِ ِّ‬ ‫ثِؿمح ِح ِ‬

‫‪19‬‬
 ‫﴿چِچني فرٌات يڠ ٌاْو ةم يڠ ݢٍر ةربٔات ؼٍو﴾‬
‫ون﴾ والصالة والصالم ىلع شيدُا محٍد‬ ‫خ اْل ََ َو َ َ َ ُ ُ‬
‫احلٍد ا﵀ رب اىؽاملني اذلي كال ﴿ َو ٌَة َػيَل ُ‬
‫اْلنف إِال ِلػجؽ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وىلع آهل وأصداةّ أٌا ةؽد‪ .‬مم ايَ چِچني فرٌات يڠ ايئق دفايک‪ .‬والٔفٔن شديکيج ممداهل نران رشٔل‬
‫ا﵀ صًل ا﵀ ؼييّ وشيً ةرشتدا أف يڠ شديکيج حخايف ممادي بليّ ةايق درفد ةايق حخايف شيا‪.۲‬‬
‫َ ُ ٌّ‬ ‫َ َ َُ ُ َ ُ َ َ‬
‫ُـل ِإل ِّ ٌَِ َر ِّب ِّ َوال ٍُؤ ٌُِِٔن ُك‬
‫﴿چِچني فرحام﴾ ةاچاهل دوا أيث درفد أخري شٔرة ابللرة ﴿آٌَ الؿقٔل ثٍِة أ ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ني أ َظ ٍؽ ٌَِّ ُّر ُق ِي ِّ َوكةلٔا َق ٍِػِة َوأ َظػِة دف َؿاُم َر َبِة َو ِإلم‬ ‫ةّلل َو َملاِس ِذ ِّ وكذ ِج ِّ ورق ِي ِّ ال جفؿق ب‬
‫آٌَ ثِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََ َ َُ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ ً َ‬
‫اػؾُة ِإن ن ِكيِة أو أػ َعأُة‬ ‫ْي ال يسيف اّلل جفكة ِإال ُوقػٓة لٓة ٌة نكجخ َوغييٓة ٌة انتكجخ ربِة ال دؤ ِ‬ ‫الٍ ِص‬
‫ُ ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ً َ َ ََ َُ ََ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َََ ََ َ‬
‫يَ ٌَِ رج ِيِة َر َبِة َوال ُتَ ٍِّيِة ٌَة ال َظةكح َنلة ثِ ِّ َواخف خِة َواغ ِفؿ‬ ‫اَّل َ‬
‫ِصا نٍة محيذّ ىلع ِ‬ ‫ربِة وال ُت ٍِو غييِة إِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ َ‬
‫نلة وارمحِة أُخ مٔالُة فةُُصُة ىلع اىلٔمِ اىَكفِ ِؿيَ﴾ فد وكخٔ ٌالً ممداهل درفد ةاڽق فراکرا شخڠث درفدڽ كيام‬
‫الييو‪.‬‬

‫ات‬ ‫َ َ َ‬ ‫اّلل َال إ َ َهل إ َال ُْ َٔ اى َ ُّ َ ُّ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ٌ َ َ َ ٌ َ ُ َ‬ ‫﴿چِچني ندوا﴾ ةاچاهل أيث الهريس ﴿ َ ُ‬
‫ْح اىلئم ال دأػؾه ِقِح وال ُٔم هل ٌة ِِف الكٍةو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َُ ََ ُ ُ َ َ‬ ‫َ َُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َُ َ‬ ‫َ‬
‫يعٔن بَِش ٍء ٌَِّ ِغي ٍِ ِّ‬ ‫ُي‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ٓ‬‫ف‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫ة‬‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫يٓ‬
‫ِ ِ‬‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ ِِ ِ ِ‬‫ث‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ِؽ‬‫غ‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬‫اْل‬ ‫َو ٌَة ِِف‬
‫َ َ َ ََ َُ ُ‬
‫ٔد ُه ِظف ُظ ُٓ ٍَة َو ُْ َٔ اى َػ ُّ‬
‫ٌل اى َػظ ُ‬ ‫ةء َوق َع ُنؿق ُّي ُّ َ‬
‫الك ٍَ َ‬ ‫إ َال ث ٍَة َم َ‬
‫يً﴾ أفتيو ِْدق حيدور ا﵀‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ةو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اکَ ٌِجاݢڽ درفد شيطان ْڠم صتح‪.‬‬

‫ُ َ ُُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫الص ٍَ ُؽ لً يَ ِِل َولً ئُدل َولً يَسَ ُهل نف ًٔا‬ ‫اّلل أَ َظ ٌؽ َ ُ‬
‫اّلل َ‬ ‫﴿چِچني نخيم﴾ ةاچاهل شٔرة اإلخالص ﴿كُو ُْ َٔ َ ُ‬
‫َ ِّ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ ُ ُ َ ِّ َ َ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫ةت ِِف‬ ‫أظؽ دان شٔرة اىفيق ﴿كو أغٔذ ثِؿب اىفي ِق ٌَِ َش ٌة ػيق و ٌَِ َش َغ ِق ٍق ِإذا وكت و ٌَِ َش انلَفةز ِ‬
‫ةس ٌَِ َ ِّ‬ ‫ةس إ َ ِهل َ‬ ‫َ‬ ‫ٔذ ث َؿ ِّب َ‬ ‫ُ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َُ‬
‫َش‬ ‫انل ِ‬ ‫َ‬
‫ةس م ِي ِم انل ِ ِ‬ ‫انل ِ‬ ‫ةق ٍؽ إِذا ظكؽ دان شٔرة انلاس ﴿كو أغ ِ‬ ‫اىػل ِؽ َو ٌَِ َش ظ ِ‬
‫ةس ٌِ ََ اْل َِ ِح َو َ‬ ‫َ‬
‫اَّلي يُ َٔقٔ ُس ِف ُص ُؽور َ‬ ‫ََ‬
‫ةس حيم اکيل فد وكخٔ فاݢي دان فخڠ‬ ‫انل ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةس‬ ‫ال َٔق َٔ ِ‬
‫اس اْلِ ِ‬
‫حرفييٓارهل درفد فراکرا يڠ حيدق ةايق‪.‬‬

‫وصًل ا﵀ ىلع شيدُا محٍد وىلع آهل زاحلٍد ﵀ رب اىؽاملني حيّ شييس ٌِچاحخهِدي فد ٌالً اإلرسار‬
‫واملؽراج ٌالً الصتج ‪ ۲۲‬رجب حأْن ‪ْ۱٤٤٤‬جرة الرشٔل أفضو الصالة واىتصييً ددالً ةيييق ٍْتا دنٍفٔڠ‬
‫حئق نخافڠ فد جً شاحٔ شفٔهل فاݢي أتس حاڠَ ٍْتا يڠ فِٔه دڠَ دوشا أٌري اهلشام ةَ أفِدي اىرتُلأُي‬

‫‪20‬‬
 ‫﴿اإلجازة اخلاصث﴾‬

‫بكً اهلل الؿمحَ الؿظيً‬

‫احلٍؽهلل رب اىػةملني اَّلي أُػً ثتكيكو اْلقِةد والصلة والكلم ىلع رقٔل اهلل قيؽُة حٍؽ ثَ غجؽ اهلل إىل‬
‫ئم املػةد امهلل أحللِة ثةلصةحلني واصػيِة ٌَ الٔارزني واَجػِة ٌع رقٔلم اْلٌني ِف اْلِح انلػيً آٌني أٌة ثػؽ‬

‫كةل غجؽ اهلل ثَ املجةرك(‪ )۱‬اْلقِةد ٌَ ادليَ ولٔ ال اْلقِةد ىلةل ٌَ مةء ٌة مةء وكةل أيضة ثيِِة وبني اىلٔم‬
‫ُ‬
‫اىلٔااً يػين اْلقِةد وكةل الكؼةوي(‪ٌ )۲‬ة أظكَ كٔل اْلٌةم أمحؽ إُٓة يػين اْلصةزة لٔ ثعيخ لضةع اىػيً‪.‬‬

‫فيٍة َكن اْلصةزة ثةلهذةب واملصِفةت ٌَ َعدة قيفِة الصةىط كؿُة ثػؽ كؿن فهيف ال ويه ٌَ ظؿق اتلعٍو‬
‫واْلداء غِؽُة وػصٔصيح ْؾه اْلٌح وأُة ثِػٍح اهلل دػةىل ممَ اغذِٔا ثةلؿوايةت واْلقِةد أكٔل أُة أصزي‬
‫‪.‬‬ ‫﴿‪............................................................................................... .....................‬‬
‫‪.........................................................‬‬ ‫‪..‬‬ ‫إصةزة ػةصح ٌػني ملػني ِف ٌػني ثػؽ ﴿‪...............‬‬
‫بَّشوط املػذَبة غِؽ أْو احلؽير واْلزؿ اكذؽاء ثأاٍذِة املكِؽيَ ومنةِيِة املٓذٍني ثٓة ظّت يكذعق هل أن‬
‫‪..........................‬‬ ‫يلٔل غِؽ اْلداء ﴿‪.............................................................‬‬

‫وأويص ُفيس وإيةه ثذلٔى اهلل ِف الرس واىػيَ وأن ال ينكةِّن وأِب وأِّم ومنةييخ وذريةيت وَجيع املكيٍني ٌَ‬
‫دغٔادّ الصةحلح امللجٔهل وصًل اهلل ىلع قيؽُة حٍؽ وىلع آهل وصعجّ أَجػني واحلٍؽ هلل رب اىػةملني‪.‬‬

‫كةهل ثيكةُّ وكذجّ ثليٍّ‬

‫أٌْي اهلنةم ثَ حٍؽ اىّتُلةُٔي‬

‫اتلةريغ‬
‫املَكن‬

‫(‪ )۱‬املصِد الصديح (‪ ۳۱٦\۱‬و‪)۳۱۲‬‬

‫(‪ )۲‬فخح املغيد يف رشح أىفيث احلديد (‪)۳۸۹\۲‬‬
‫‪21‬‬
 ‫﴿رجٔؼکَ﴾‬

‫اةَ ٌاجّ (‪ )۱٤۳۵‬الصنن‪ .‬دار اتلأصيو‪.‬‬

‫أةٔ داود (‪ )۱٤۳٦‬الصنن‪ .‬دار اتلأصيو‪.‬‬

‫ابلخاري (‪ )۱٤۳۳‬اجلاٌػ املصِد الصديح املخخرص ٌَ أمٔر رشٔل ا﵀ وشنِّ وأياٌّ‪ .‬دار اتلأصيو‪.‬‬

‫اىرتٌذي (‪ )۱٤۳۲‬اجلاٌػ الهتري‪ .‬دار اتلأصيو‪.‬‬

‫الصخاوي (‪ )۱٤۲٦‬فخح املغيد برشح أىفيث احلديد‪ .‬مهختث دار املِٓاج‪.‬‬

‫مصيً (‪ )۱٤۳۵‬املصِد الصديح‪ .‬دار اتلأصيو‪.‬‬

‫اىنصايئ (‪ )۱٤۳۳‬الصنن الصغرى‪ .‬دار اتلأصيو‪.‬‬

‫انلٔوي (‪ )۱۳٤۲‬املِٓاج يف رشح صديح مصيً ةَ احلجاج‪ .‬املطتؽث املرصيث األزْريث‪.‬‬

‫‪22‬‬